Indal f

Leds inspire you

Regent Beleuchtungskörper AGDor nacher str asse 390

Postf ach 246CH-4018 Basel

Tél . +41 (0)61 335 51 11info. bs @ regent . ch

www. regent . ch

pireererer uuLeLedLLLeedssssssss inn pppnspin pirrrpinn ppppspsppnssnspspss rirp yyyyee yeee yye yy uuoyoououoyoyyyye youoooyyoyoeereeereeerrrrr ye ye yeeerrrerer

LEDs inspire you

LEDs

insp

ire

you

Lighting for you

Au-delà de la technologie, notre engagement àaméliorer la qualité de vie

2Leds inspire youProyecto iluminación · Ciudad, País

LEDs inspire you

L’industrie de l’éclairage recherche activement des solutions innovantes ayant un impact limité sur l’environnement via la réduction de l’empreinte carbone et des consommations d’énergie. Les prochaines années devraient voir s’accélérer la transition vers l’éclairage à LED, seule technologie capable de satisfaire cette ambition en garantissant 20 à 60 % d’économie.

Malgré des coûts d’investissement initiaux supérieurs, la rentabilité de l’installation dans le temps est assurée grâce aux économies d’énergie réalisées et aux frais de maintenance réduits.

Pionnier dans l’utilisation et l’application de cette technologie, Indal est à l’origine du premier luminaire d’éclairage public à LED, Stela, vendu à plus de 40 000 unités dans toute l’Europe dont plus de 12 000 en France.

Notre engagement : proposer des solutions LED innovantes à forte valeur ajoutée en termes de fonctionnalité, d’effi cacité et d’esthétique. Pour chaque projet, nous apportons la réponse la plus pertinente en matière de performance d’éclairage et d’économies d’énergie pour un minimum d’émissions de CO2, et dont le design s’harmonise idéalement avec l’espace public concerné. Tous nos produits satisfont aux exigences des contrôles de qualité les plus récents et des certifi cations les plus sévères.

Technologies REVOLED ™ et RETROLED ™ d’INDAL

La conjonction du savoir-faire de notre service R&D et d’une approche basée sur les attentes et les besoins de nos clients nous a permis de développer deux technologies LED : REVOLED ™, exclusivement utilisée pour nos luminaires dédiés à la technologie LED, et RETROLED ™, réservée à notre gamme existante. Exclusivités Indal, ces innovations associent :

• Des LED de haute puissance et de haute qualité qui génèrent une lumière blanche effi ciente, uniforme et confortable, avec un excellent rendu des couleurs pour une meilleure visibilité.

• Un système de management thermique pour une durée de vie prolongée des LED (100 000 h d’utilisation avec REVOLED ™, 80 000 h avec RETROLED ™).

• Un système optique dédié aux LED pour une effi cacité photométrique et une précision d’éclairage optimales.

Nos produits LED s’associent à diff érentes optiques afi n d’autoriser tous les types d’application, de minimiser la pollution lumineuse et d’assurer une distribution de la lumière parfaitement adaptée à vos besoins. Les systèmes REVOLED ™ et RETROLED ™ d’Indal vous off rent la double assurance de bénéfi cier des meilleures performances possibles et de réaliser des économies d’énergie conséquentes par rapport aux sources d’éclairage conventionnelles (jusqu’à 50 % avec RETROLED ™ et 60 % avec REVOLED ™).

3

REGENT apporte la lumière sur la route

La lumière en extérieur possède un certain charme et prend une signifi cation particulière dans notre société. Elle apporte de la sécurité, crée une atmo-sphère romantique dans la pénombre ou illumine le stade les soirs de match. Dans tous les cas, elle représente à chaque fois un nouveau défi pour les professionnels de la planifi cation et les électriciens.

Même le plus abouti des luminaires extérieurs n’aura pas l’eff et optimal lorsque les conditions de son utilisation sont méconnues ou lorsque la planifi cation est basée sur des faits erronés.

REGENT, ce spécialiste de l’éclairage, leader en Suisse, possède une longue expérience dans le domaine de l’éclairage extérieur et des connaissances techniques quasiment inégalées parmi les autres prestataires. Ainsi, INDAL et REGENT ont réalisé plusieurs projets remarquables en Suisse.

Les luminaires INDAL vont continuer à apporter la lumière à nos rues et là où nous en avons besoin. Et c’est un spécialiste local de l’éclairage, REGENT qui sera chargé du conseil, de la planifi cation, de la mise en œuvre et de l’assistance.

4Leds inspire you

ARC LED

Proyecto iluminación · Ciudad, País

55

ARC 80 LED ARC 90 LED KIT ARC LED RETROLED

ARC LED

Luminaire multifonctionnel et intemporelArc applique aujourd’hui aux sources lumineuses LED son expérience dans le design multifonctionnel et intemporel. Les anciens luminaires Arc peuvent être équipés en LED au moyen du kit spécial RETROLED™.

6Leds inspire you

ARC LED


7

WIDE OPTIQUE STANDARD OPTIQUE NARROW OPTIQUE ME 5/6 CLASS OPTIQUE PEDESTRIAN CROSSING OPTIQUE

ARC LED“Arc est le luminaire de notre gamme qui remporte le plus grand succès, et les LED sont les nouvelles sources lumineuses. Pour combiner les deux, nous proposons de belles solutions à nos clients.”Jorgen van KalkhovenResponsable international des produits, Indal

Confi gurations de LEDL’Arc 80 LED et l’Arc 90 LED existent en plusieurs confi gurations LED standard, ce qui ouvre une large gamme de solutions d’éclairage.

OptiquesL’Arc 80 LED et l’Arc 90 LED sont proposés avec plusieurs optiques pour répondre aux besoins des diff érentes rues.

Arc 80 LED12 LED 16 LED 20 LED

Arc 90 LED30 LED 36 LED

24 LED 28 LED 44 LED

8Leds inspire you

LUMA


9

LUMA 2 LUMA 3

LUMA

Solution LED pour les routesLuma est la gamme de luminaires REVOLED™ d’Indal pour l’éclairage des routes: une solution LED sans compromis, apportant au monde professionnel des autoroutes et des voies (inter)urbaines une nouveauté performante, économique et d’une grande effi cacité énergétique. Luma remplit sa fonction de manière très effi cace et rend possible l’éclairage LED des routes à grande échelle. Luma couvre toutes les classes de luminance jusqu’à ME1, mais limite aussi l’éblouissement avec les classes G les plus élevées, jusqu’à G4, grâce à la nouvelle technologie optique OPTIFLUX™ d’Indal.

10Leds inspire you

LUMA


11

750m 32

12m

11m

10m

5m

8m

6m

R1 OPTIQUE R2 OPTIQUE R3 OPTIQUE

Solutions LED personnaliséesLes formes modernes de Luma suivent des lignes sereines et reconnaissables. Elles conviennent à toutes sortes d’environnements routiers. Luma est donc parfaitement adapté pour devenir le luminaire LED standard des autoroutes, des voies (inter)urbaines, des ronds-points et même des rues principales de nos villes. Ses nombreuses variantes, optiques, alimentations, confi gurations de LED et les diverses couleurs de sa lumière permettent de le mettre en œuvre dans tous les projets d’éclairage routier.

Luma 260 LED 80 LED 100 LED 120 LED

Luma 3100 LED 120 LED 140 LED 160 LED 180 LED 200 LED

LUMA“Après le succès du Stela dans les zones résiden-tielles, nous avons mis au point Luma pour les routes. Pour cela, nous avons appliqué les mêmes bons principes de régulation thermique et optique qui font qu’un luminaire est bien conçu.”Wim VisserResponsable international des application et de produits, Indal

Approche optiqueLe module LED comporte un circuit imprimé et de puissantes LED de

grande qualité (blanc neutre en standard, blanc froid ou blanc chaud sur demande), couvertes par des optiques en polyméthacrylate de méthyle,

entourées et protégées par un cadre hautement réfléchissant.Luma existe avec trois optiques, couvrant les différentes classes ME pour

les diverses sortes de routes.L’optique R1 est principalement pour les classes ME1 et ME2. Point

d’éclairage à une hauteur d’environ 12 m, routes de largeur 0,9 x hauteur du point d’éclairage.

L’optique R2 couvre toutes les classes ME, pour des routes relativement étroites. Point d’éclairage à une hauteur d’environ 10 m, routes de

largeur 0,5 x hauteur du point d’éclairage.L’optique R3 est principalement pour les classes ME3 et ME4. Point

d’éclairage à une hauteur d’environ 8 m, routes de largeur 0,7 x hauteur du point d’éclairage.

12Leds inspire youProyecto iluminación · Ciudad, País

Birmingham et sa transition vers l’éclairage

durable de qualité

Fin 2010, plus de 40 000 luminaires Stela ont été installés en Europe et la technologie REVOLED ™ d’Indal dont ils bénéfi cient a déjà permis à de nombreuses villes de réaliser d’importantes économies d’énergie et de réduire considérablement leurs émissions de CO2.

Les tests réalisés par des laboratoires indépendants démontrent que Stela permet de réduire la consommation d’énergie et les émissions de CO2 jusqu’à 60 %, voire 80 % au Royaume-Uni (en raison de la baisse du niveau d’éclairage) par rapport à un éclairage public conventionnel. Aujourd’hui, les installations équipées de luminaires Stela permettent d’économiser plus de 320 tonnes de CO2 et 720 mégawatts d’énergie par mois. Fin 2011, la quantité d’électricité économisée sera équivalente à l’énergie consommée par plus de 3 000 foyers durant une année entière.

Pour Indal, contribuer au developpement durable de nos villes et satisfaire nos clients constituent notre meilleure publicité.

Dans cinq ans, environ 50 % des luminaires de la ville de Birmingham seront remplacés par un éclairage à LED de dernière génération, entièrement piloté à distance. La gestion et la maintenance de l’éclairage des rues de la ville seront assurées par des fi nanceurs privés (PFI - Private Financial Initiative - attribué par la mairie au fournisseur de services publics Amey pour les 25 prochaines années). Environ 25 000 luminaires Stela seront installés dans les quartiers résidentiels de la ville.

Tout au long de la vie du luminaire, les coûts d’exploitation seront réduits de manière signifi cative grâce à des opérations de maintenance limitées. Le système de variation de puissance, associé à la qualité des optiques, permettra de réduire fortement la pollution lumineuse comme l’émission de lumière parasite. La ville prévoit également une baisse de la délinquance grâce à l’amélioration de l’éclairage et de la visibilité due à un excellent rendu des couleurs.

Spécifi quement conçu pour la technologie LED, Stela équipe déjà plus de 80 villes au Royaume-Uni et permet de réduire jusqu’à 78 % les émissions de CO2 par rapport à certains systèmes d’éclairage conventionnels. À ce jour, aucune défaillance n’a été constatée sur les 2000 luminaires de ce type installés par Amey.

13

Indal est un pionnier de l’utilisation de la technologie LED dans le secteur de l’éclairage public professionnel. L’expertise de notre département Recherche & Développement, à l’origine de produits toujours innovants, combinée à l’approche de nos équipes commerciales entièrement axée sur les besoins de nos clients, nous ont permis de nous démarquer très nettement de la concurrence en proposant les meilleures solutions d’éclairage du marché.

Nos solutions off rent les principaux avantages suivants :

Une off re optique très étendueAfi n d’off rir des solutions pour toutes les applications, de minimiser la pollution lumineuse et de distribuer la lumière précisément là où vous en avez besoin, plusieurs systèmes optiques sont disponibles pour nos produits à LED : lentilles à faisceau étroit, standard, large, symétrique et asymétrique.La combinaison de ces lentilles et des LED assure un rendementlumineux supérieur à 90 % et garantit une extrême effi cacité lumineuse pour un minimum de pertes.

Diversité des systèmes de fi xation, des confi gurations LED et des tonalités de lumière Les luminaires à LED d’Indal sont disponibles pour tous les montages standards : montage en top, fi xation latérale, fi xation suspendue, applique murale, projecteurs… Diverses confi gurations LED peuvent être choisies pour répondre aux diff érentes exigences photométriques. Outre ces confi gurations standard, Indal peut également vous proposer, sur demande, d’autres confi gurations spécifi quement adaptées à votre projet.

De plus en plus puissantes, les nouvelles LED off rent, en association avec la gamme de lentilles DIRECTA ™ d’Indal, une grande diversité de fl ux lumineux. De plus, nos produits LED sont disponibles dans diff érentes nuances de lumière blanche : blanc chaud, neutre ou froid. Pour satisfaire des exigences particulières en termes de puissance ou d’espacement supérieur à la moyenne, plusieurs intensités d’alimentation sont possibles : 250mA, 350mA, 500mA et 700mA.

Cette diversité permet à Indal de fournir des solutions à LED personnalisées, parfaitement adaptées à chaque situation d’éclairage.

14Leds inspire you

STELA

Étang de Gancho · Ejea de los Caballeros, Espagne

15

STELA

Le luminaire à LED le plus vendu en EuropeStela constitue sans l’ombre d’un doute une véritable révolution dans le domaine de l’éclairage public. Fort d’un design élégant et d’un excellent rendement, c’est le luminaire à LED le plus vendu en Europe.

Il paraît évident que Stela symbolise un authentique renouveau : ses formes à la fois modernes et minimalistes permettent son utilisation dans diff érents styles d’environnement de manière aussi harmonieuse qu’effi cace.

Grâce à la technologie LED de dernière génération dont ils bénéfi cient, les luminaires Stela procurent des économies d’énergie signifi catives et garantissent une importante réduction corrélative des émissions de CO2.

STELA SQUARE STELA ROUNDSTELA WIDE STELA LONG

16Leds inspire you

STELA

Boulevard Schelde · Terneuzen, Pays-Bas

445445

595

600 Ø

400

265

660

17

STELA

Confi guration sur mesureDotés d’un design sobre et intemporel, les luminaires Stela s’intègrent à tous types d’environnements.

La grande diversité de versions, de confi gurations et d’optiques permet à la gamme Stela de s’adapter idéalement à tous les types de projet d’éclairage.

Systèmes optiques Les lentilles des luminaires Stela ont été conçues

pour diff user la lumière de façon très effi cace, en ciblant avec précision la surface à éclairer, et ce, avec un éblouissement minimum et une

répartition rectangulaire de la lumière.

Stela peut recevoir trois systèmes optiques - wide, standard ou narrow - off rant diff érentes

répartitions lumineuses.

Stela Square10 LED 14 LED 18 LED

SYSTÈME OPTIQUE WIDE SYSTÈME OPTIQUE STANDARD SYSTÈME OPTIQUE NARROW

Stela Wide36 LED 52 LED

Stela Long14 LED 18 LED 24 LED 30 LED

Stela Round18 LED 24 LED 36 LED 48 LED

“Après avoir testé de nombreux luminaires, Stela s’impose comme la meilleure solution d’éclairage LED et la plus pointue du marché”Graham ScraggAMEY Constructing Company, Royaume-Uni

18Leds inspire you

STELA

Bossenclaeve · Breda, Pays-Bas

19

STELA

Tonalités de lumièreStela accueille des LED de dernière génération disponibles en trois nuances de lumière blanche: blanc chaud, neutre ou froid.

CHAUDE NEUTRE FROIDE

20Leds inspire you

DISQ LED

21

DISQ LED

De nouvelles perspectives pour l’éclairage décoratifDans la continuité de la gamme actuelle, équipée de lampes conventionnelles, le luminaire Disq est désormais disponible avec la technologie RETROLED ™ d’Indal.

Les LED sont répartis de façon circulaire, accompagnant ainsi la forme du luminaire. Cet élargissement de la gamme Disq ouvre un nouveau champ de possibilités aux projets d’éclairage existants comme aux nouvelles installations.

22Leds inspire you

DISQ LED

23

DISQ LED“Nous nous sommes rapidement décidés pour Disq LED en raison de son élégance et de notre expérience positive avec Stela”Bernd KöppeBureau d’Éclairage Urbain. Département de Génie Civil. Mairie de Kaiserslautern

14 LED 18 LED 28 LED 36 LED 52 LED

Multiples confi gurations standardLa possibilité de choisir le nombre de LED du luminaire Disq LED off re une large gamme de solutions d’éclairage.

24Leds inspire you

DISQ LED

25

DISQ LED

Systèmes optiquesDisq LED est disponible avec trois types de lentilles DIRECTA ™ :

• Wide : recommandé pour les places, les boulevards ou les rues larges.

• Standard : préconisé pour les confi gurations routières les plus communes.

• Narrow : idéal pour l’éclairage des voies piétonnes, chemins ou pistes cyclables.

SYSTÈME OPTIQUE NARROWSYSTÈME OPTIQUE WIDE SYSTÈME OPTIQUE STANDARD

Solutions sur mesureDisq LED convient à tous les types de confi guration : en fi xation

top de mât (0 et 10 degrés), en applique murale, en fi xation latérale ou suspendue.

Pour répondre aux diff érentes exigences photométriques, vous pouvez choisir parmi diff érentes confi gurations de LED, à savoir,

14, 18, 28, 36 et 52 LED. Ces LED sont disponibles dans trois tonalités de lumière : blanc chaud, neutre ou froid (plus effi cace).

(Warm, Neutral ou Cool White)

La conception du luminaire Disq résulte de la volonté de créer un luminaire standard polyvalent.

Grâce à son design très plat, il présente un ULOR quasi inexistant; autrement dit, il n’entraîne aucune pollution lumineuse. Disq s’adapte aussi bien aux projets d’éclairage de zones

résidentielles qu’à la mise en lumière des centres urbains.

26Leds inspire you

ELEMENT LED

27

ELEMENT LED

Beauté des lignes puresParfait mariage de force et d’élégance, le design de la gamme Element LED se distingue par sa structure minimaliste et ses lignes géométriques, à des années lumière des archétypes existants. Combinant esthétique, fonctionnalité et modularité, ces véritables « objets lumière » équipés de la technologie REVOLED ™ constituent les solutions d’éclairage d’ambiance idéales pour tous les environnements urbains.

ELEMENT LEDMât rectangulaire

ELEMENT LEDMât cylindro-conique

ELEMENT LEDApplique murale

28Leds inspire you

ELEMENT LED

29

ELEMENT LED“Element LED, une nouvelle façon d’imaginer l’éclairage d’ambiance dans les espaces publics”Noelle StouligMarketing Produit, Indal

Balise Element LEDParfait complément des luminaires de la gamme, la balise Element LED se prête à de multiples applications: éclairage de voies piétonnes, création de scénographies lumière sur les places, dans les parcs ou les jardins, mise en valeur de bâtiments contemporains . . .

Doté de sa propre personnalitéElement LED diff use une lumière blanche de haute qualité, de tonalité froide, neutre ou chaude, qui off re une perception optimale de l’environnement et accroît le sentiment de sécurité des usagers. Le système RVB disponible en option permet de créer des atmosphères personnalisées dans une large palette de coloris.

30Leds inspire you

ELEMENT STRUCTURE LED

31

ELEMENT STRUCTURE LEDUn élément remarquable pour les espaces urbainsLa gamme Element Structure LED est conçue pour éclairer ou mettre en valeur les espaces urbains et les paysages comme pour créer des ambiances lumineuses diff érenciées.

Composé de modules LED orientables, Element Structure LED autorise de nombreuses confi gurations d’éclairage. Equipé de LED à haute puissance et de la technologie REVOLED ™ d’Indal et conçu pour recevoir 4 lentilles au choix, ce luminaire permet de jouer avec plusieurs largeurs de faisceau et diff érentes couleurs pour composer

des scénographies lumière 100 % personnalisées.

6 m

5 m

4 m

3 m

2 m

1 m

32Leds inspire you

ELEMENT STRUCTURE LED

14º

40º

25º

17º

34º

33

ELEMENT STRUCTURE LED“Une nouvelle perspective qui permet de reconsidérer le rapport entre la lumière, l’espace public, l’architecture et les usagers”Stéphane MasiniDirecteur du Design Center, Indal

Totale liberté d’orientationLuminaire vertical disponible en trois hauteurs diff érentes (4, 5 et 6 m), Element Structure LED résulte de la combinaison d’un mât rectangulaire et d’une structure conçue pour intégrer jusqu’à six modules LED. Chaque module est orientable de façon indépendante selon un axe vertical et horizontal.

Large gamme de systèmes optiquesOrientation et largeur des faisceaux, distribution et fragmentation de la lumière, création d’atmosphères diff érenciées, structuration de l’espace… Element Structure LED invite à libérer votre créativité. Chaque module de neuf LED peut être confi guré avec quatre systèmes optiques au choix : faisceau large, moyen, étroit ou asymétrique. Les LED sont disponibles dans 3 nuances de lumière blanche (blanc froid, neutre ou chaud) ainsi qu’en version RVB pour des atmosphères personnalisées...

34Leds inspire you

OCEAN LED

35

OCEAN LEDUn design inspiré pour la villeDélicats et sophistiqués, les luminaires Ocean LED s’intègrent dans les paysages urbains contemporains avec une élégante discrétion. Ils ont été dessinés pour prolonger, dans une parfaite harmonie stylistique, un mât réalisé en aluminium ou en bois, ce dernier étant issu de forêts éco-gérées et disponible dans dix teintes diff érentes. Cette gamme dédiée à l’éclairage d’ambiance off re une infi nité de possibilités pour personnaliser les cœurs de ville comme les voies urbaines, les parcs, les jardins et les promenades de bord de mer.

OCEAN LEDMât en bois

OCEAN LEDMât en aluminium

18 LED 24 LED 36 LED 48 LED

36Leds inspire you

OCEAN LED

37

OCEAN LED“Ocean LED résulte de la parfaite association de la technologie REVOLED ™ et d’un design qui s’harmonise idéalement avec les espaces urbains”Ingrid TallonProduct Manager, Indal

Version routièreSpécialement conçues pour les zones résidentielles, ses lentilles sont positionnées de façon à diriger la plus grande quantité possible de lumière vers la zone à éclairer.

Version AreaOptimisé pour les espaces ouverts comme les places et jardins, ce système optique à distribution circulaire symétrique procure un éclairage uniforme qui génère une atmosphère agréable et conviviale.

Balise Ocean LEDPartie intégrante de la gamme Ocean, la balise Ocean LED assure avec une grande élégance l’éclairage et le balisage des allées piétonnes et des promenades urbaines comme la mise en scène des places, parcs et jardins. Associant esthétique soignée et construction robuste, elle assure une distribution photométrique aussi originale que performante.

38Leds inspire you

INLED

Caves Valbusenda · Toro, Espagne

39

INLED

Projecteur d’illumination linéaireProjecteur linéaire de haute puissance équipé de la dernière génération de technologie LED, Inled est tout spécialement recommandé pour la mise en valeur et l’accentuation d’éléments architecturaux. Ses nombreuses possibilités d’installation, alliées à une grande diversité de tailles et de systèmes optiques, lui permettent de s’intégrer dans tous les styles d’environnement.

L’éclairage intégré à la villeInled est équipé d’un boîtier d’encastrement mural en acier, idéal pour personnaliser les environnements urbains.

40Leds inspire you

INLED

Bâtiment PRAE · Valladolid, Espagne

41

INLED

Une ligne de lumière continueLes projecteurs Inled proposent des pièces de jonction spécialement réduites qui permettent un assemblage en ligne continue, générant ainsi une impression de parfaite continuité visuelle de l’éclairage.

Le pouvoir des couleurs Les projecteurs Inled vous off rent la possibilité d’opter pour des LED

monochromatiques comme pour toutes les couleurs de votre choix parmi le spectre

RVB. Grâce aux combinaisons de couleurs, aux diff érentes intensités lumineuses et au système de programmation des

plages d’allumage, l’éclairage devient un spectacle à part entière.

“La solution architecturale idéale pour mettre en valeur des éléments de façade sans créer de rupture visuelle de l’espace”Alberto GrijalbaArchitecte responsable du PRAE. Cabinet ODIMASP, Valladolid

Inled peut recevoir 4 systèmes optiques off rant diff érentes ouvertures de faisceau.

SYSTÈME OPTIQUE ÉTROIT

SYSTÈME OPTIQUE LARGE

SYSTÈME OPTIQUE MOYEN

SYSTÈME OPTIQUE ASYMÉTRIQUE

42Leds inspire you

MICRO INLED

Siège du Groupe SIRO · Venta de Baños, Espagne

43

MICRO INLED

Le petit projecteur au grand potentielMicro Inled est un projecteur linéaire spécialement conçu pour l’éclairage et la mise en valeur des architectures. Disponible en diff érentes tailles, il peut être installé en ligne continue afi n de dessiner une véritable ligne de lumière. Son système optique, doté de LED haute performance, peut diff user une infi nité de couleurs grâce à sa technologie RVB intégrée. La possibilité de combiner diff érentes couleurs, de varier les intensités lumineuses et de programmer les séquences d’allumage et d’extinction peut donner lieu à un résultat fi nal spectaculaire.

44Leds inspire you

MICRO INLED

Stade RCD Espanyol · Barcelona, Espagne

45

MICRO INLED

Éclairage invisibleGrâce à leur forme linéaire, les luminaires Micro Inled s’assemblent et s’intègrent discrètement à la façade, sans dénaturer l’esthétique de l’édifi ce. Leur système RVB permet, de plus, de créer des jeux de lumière résolument spectaculaires.

Système optique révolutionnaireMicro Inled permet d’atteindre un contrôle photométrique de très haut niveau, évitant la diff usion de lumière là où elle n’est pas nécessaire, de même que l’apparition de zones d’ombre. Il est ainsi possible d’éviter l’émission de lumière parasite et la pollution lumineuse qui vont généralement de pair avec l’éclairage de façades. Micro Inled permet, de plus, d’accroître le confort visuel tout en réduisant de façon signifi cative la consommation énergétique.

“L’ éclairage architectural dans toute sa splendeur”Alfredo RamosChef Produit, Indal





46Leds inspire you

IZETA LED

Opticien QUO · Valladolid, Espagne

47

IZETA LED

Parfaite Intégration dans l’environnementProjecteur polyvalent destiné à la mise en valeur d’architectures, à l’éclairage d’accentuation et à la création d’ambiances, Izeta LED intègre tous les éléments de raccordement, de sécurité et d’adaptation afi n de permettre une installation en façade aussi simple que cohérente.

IZETA LED

IZETA LEDFixation murale

IZETA LEDFixation sur corniche

48Leds inspire you

IZETA LED

49

IZETA LED

Flexibilité chromatique maximaleIzeta ouvre de nouvelles perspectives à l’éclairage architectural. Sa lumière blanche

peut être confi gurée en trois tonalités : blanc chaud, neutre ou froid. Le système RVB off re, par ailleurs, une liberté chromatique illimitée au service de la beauté

architecturale des édifi ces.

“Izeta LED donne du relief à la ville”Julian San MiguelChef de Projet, Indal

Large gamme de systèmes optiquesOrientation et longueur variable du faisceau, répartition de la lumière, création d’atmosphères diff érenciées, structuration de l’espace… Izeta LED est synonyme de créativité. Chaque luminaire peut être équipé de l’un des quatre systèmes optiques disponibles : faisceau étroit, moyen, large ou asymétrique.





50Leds inspire you

1

Siège principalRegent Beleuchtungskörper AGDornacherstrasse 390Postfach 2464018 BaselTél. 061 335 51 11Fax 061 335 52 [email protected]

2

Regent Beleuchtungskörper AG

Jupiterstrasse 15

Postfach 35

3000 Bern 15

Tel. 031 940 10 10

Fax 031 940 10 11

[email protected]

3

Régent Appareils d’éclairage SA

Rue de Saint-Jean 30

1203 Genève

Tél. 022 340 34 00

Fax 022 340 38 82

[email protected]

4

Régent Appareils d’éclairage SA

Chemin du Rionzi 60

Case postale 432

1052 Le Mont-sur-Lausanne

Tél. 021 642 02 02

Fax 021 648 21 19

[email protected]

5

Regent Illuminazione SA

Via al Mulino 22

6814 Cadempino TI

Tel. 091 966 77 33

Fax 091 967 11 01

[email protected]

6

Regent Beleuchtungskörper AG

Luggwegstrasse 9

8048 Zürich

Tel. 044 497 31 11

Fax 044 497 31 61

[email protected]

Basel Bern Genève Lausanne Lugano Zürich

51

Conseillers régionaux

Responsable dans votre région

7Christian SchmidlinTotengässli 54208 NunningenTel. 061 791 05 04Fax 061 793 90 09Mobile 079 644 64 [email protected]

8Karl SteinerBirrfeldstr. 155507 MellingenTel. 056 491 28 74Fax 056 491 28 59Mobile 079 434 55 [email protected]

9Marc DroëlQuartier de la Place 62123 Saint-SulpiceTel. 032 861 41 61Fax 032 861 41 71Mobile 079 645 26 [email protected]

10Michel SaugyChemin de Fornet 241112 EchichensTel. 021 801 65 24Fax 021 648 21 19Mobile 079 469 25 [email protected]

11Yves-Dominique GolayPré-nouveau1410 CorrevonTel. 021 905 34 09Fax 021 648 21 19Mobile 079 645 26 [email protected]

12Oliver GoldammerZyklamenweg 124922 BützbergTel. 062 963 07 64Fax 062 963 07 65Mobile 079 777 61 [email protected]

13Kurt SpielerTanneggweg 123604 ThunTel. 033 335 73 00Fax 033 335 73 01Mobile 079 439 59 [email protected]

14Christian FuchsRoute de Saillon 44B1926 FullyTel. 027 455 17 27Fax 027 455 70 27Mobile 079 645 26 [email protected]

15Walter FornaroKaltackerstrasse 188908 HedingenTel. 044 761 65 78Fax 044 761 79 96Mobile 079 645 26 [email protected]

16Christian PlüssWolfswinkel 228046 ZürichTel. 044 370 14 46Fax 044 370 14 47Mobile 079 345 33 [email protected]

17Marcel ErbWiler 518414 Buch am IrchelTel. 052 301 30 40Fax 052 301 30 41Mobile 079 679 31 [email protected]

18Loris OnoratoChaltenriet 28310 GrafstalTel. 052 345 16 22Fax 052 345 17 22Mobile 079 697 44 [email protected]

19Markus VetschFürstenlandstrasse 1099014 St. GallenTel. 071 244 08 65Fax 071 244 08 66Mobile 079 696 66 [email protected]

20Robert PortmannRüediswilerstrasse 276017 RuswilTel. 041 496 00 34Fax 041 496 00 35Mobile 079 345 33 [email protected]

21Roland SimonetAspermontstrasse 247000 ChurTel. 081 250 03 70Fax 081 250 03 71Mobile 079 823 36 [email protected]

22Kurt NiggelerRuchackerweg 514565 RecherswilTel. 032 675 16 15Fax 032 675 55 35Mobile 079 643 19 [email protected]

Créateurs et designers en éclairage1Felice DittliDornacherstrasse 3904018 BaselTel. 061 335 54 58Fax 061 335 52 01

2Renato M. De ToffolKellerswiesenstrasse 279034 EggersrietTel. 071 877 21 24Fax 071 877 21 74 Mobile 079 624 08 [email protected]

3Martin RyfThunstrasse 1443074 Muri bei BernTel. 031 922 06 22Fax 031 922 06 33Mobile 079 257 57 [email protected]

52Leds inspire you

Tous les luminaires Indal sont construits et produits selon directives européennes.Modifi cations techniques réservées.Nous déclinons toute résponsabilité pour les erreurs d’impression.

Leds inspire you

Regent Beleuchtungskörper AGDor nacher str asse 390

Postf ach 246CH-4018 Basel

Tél . +41 (0)61 335 51 11info. bs @ regent . ch

www. regent . ch

pireererer uuLeLedLLLeedssssssss inn pppnspin pirrrpinn ppppspsppnssnspspss rirp yyyyee yeee yye yy uuoyoououoyoyyyye youoooyyoyoeereeereeerrrrr ye ye yeeerrrerer

LEDs inspire you

LEDs

insp

ire

you

Indal f

Documents

Transcript of Indal f