Individuell Seriein

Walzenbezüge vom Marktführer

Individuellin

Serie

Individualitéde

sérieBobotex® Hans Ladwig GmbH & Co. KGSpitzenstraße 35 • D-42389 Wuppertal • Germany

P.O. Box 22 02 49 • D-42372 Wuppertal • Germany

Telefon: +49 (0)202 - 60 70 7 - 0Telefax:+49 (0)202 - 60 70 7 - 29

E-Mail: [email protected]: www.bobotex.de

Customized

series

Ausgabe Edition版本

2011

个体化的批量

生产


Individuellin

Serie

Individualitéde



Telefon: +49 (0)202 - 60 70 7 - 0Telefax:+49 (0)202 - 60 70 7 - 29


Customized

series


2011

个体化的批量

生产


Individuellin

Serie

Individualitéde



Telefon: +49 (0)202 - 60 70 7 - 0Telefax:+49 (0)202 - 60 70 7 - 29


Customized

series


2011

个体化的批量

生产

One of the leading companies for roller coverings

InhaltIndex / Index / 内容

1 BH Breithalter Spreader Étendeur 布撑

C Kork und Gummi Cork and rubber Liége et caoutchouc 软木和橡胶

2 WF Wollfilz Wool felt Feutre de laine 羊毛毛毡

SF Synthetischer Filz Synthetic felt Feutre synthétique 合成毛毡

F Flock/Nylon Flock/Nylon Flock/Nylon 矢车菊 / 尼龙

WP Reinwollener Plüsch Pure wool plush Péluche pur laine 纯羊毛绒

3 N Naturkautschuk Natural rubber Caoutchouc naturel 天然橡胶

K Kunstkautschuk Synthetic rubber Caoutchouc synthé-tique

人工橡胶

4 K Kunstkautschuk Synthetic rubber Caoutchouc synthé-tique

人造橡胶

5 KMC Kunstkautschuk und modifiziertes Copoly-merisat

Synthetic rubber and modified Co-Polyme-risate

Caoutchouc synthé-tique et Copolymérisat modifié mixture

人工橡胶 / 经修改共聚物

6 K/N Latexschaum Latex foam Latexmoussé Latex-泡沫

KAS Kunstkautschuk anti-statisch

Synthetic rubber antistatic

Caoutchouc synthé-tique antistatique

抗静电人工橡胶

KHT Kunstkautschuk hitze-beständig

Heat resisting rubber Caoutchouc résistance à la chaleur

抗热人工橡胶

SE Synthetisches Elas-tomer

Synthetic elastomer Élastomère synthétique 合成弹性体

7 P PVC (Polyvinylchlorid) PVC (Polyvinylchlorid) PVC (Polyvinylchlorid) PVC (聚氯乙烯)

SP Spezial-PVC/LAMINEX Special-PVC/LAMINEX PVC spécial/LAMINEX 特殊-PVC / LAMINEX

8 PC PVC/Corso PVC/Corso PVC / Corso PVC / Corso

S Silikonkautschuk Silicone rubber Caoutchouc silicone 有机矽橡胶

9 PU Polyurethan Polyurethane Polyuréthane 聚氨脂

WL Webladenbelag Race-Board-Covering Bande de battant 筘座衬垫

10 PUS Polyurethanschaum foamed Polyurethane Polyuréthane Moussé 聚氨脂泡沫

SK Selbstklebung Self-Adhesive Auto-adhésive 自贴

Zubehör Accessories Accessories 属件

Wir sind heute der international führende Hersteller im Bereich Webbaumstreifen.

Unser Anspruch und unser Erfolgskonzept sind die Erfüllung hoher und höchster Erwartungen in Bezug auf „know-how“, Beratungsqualität, Produktqualität, Produktvielfalt und Lieferfä-higkeit.

Wir bieten, was unsere Auftraggeber wün-schen: direkte Belieferung aus eigener Produk-tion und besten Service durch weltweit ca. 50 Vertriebspartner.

Heute, mehr als 30 Jahre nach Firmengründung, sind die vorliegenden 84 Qualitäten ständig lieferbar. Weitere Qualitäten auf Anfrage. Pro-duktneu- und -weiterentwicklungen entstehen im eigenen Labor. Welche Eigenschaften auch immer gefordert werden – BOBOTEX® hat die Lösung.

Today, we are the world’s leading producer in the domain of roller coverings. Our objecti-

ve and our concept for success are satisfaction of high and highest expectations in terms of “know-how”, quality of advisory services, pro-duct quality, variety of products and ability to supply.

We offer whatever our client requires: direct delivery from own production and best service based on approx. 50 sales partners worldwide.

Today, more than 30 years after the company was founded, the present 84 grades of quality are permanently available. Further grades of quality by request. New and further develop-ments of products are developed in our own laboratory. Whichever properties are required - BOBOTEX® is the solution.

我们是当今国际领先的织树条产品制造商。我们的目标，也是我们的成功纲领，就是在技术知识、咨询质量、产品质量、产品多样化及供货能力方面满足更高和最高的期望。我们提供客户所期望的：产品直接供货，并通过全球 50 家销售合作伙伴提供最好的服务！

在建立公司 30 多年后的今天，有大约 84 种优良产品可随时供应。其他优良产品，可随时查询。产品创新及开发都在我们自己的实验室完成。无论对性能有甚么要求 - BOBOTEX® 总有解决方法。

Nous sommes aujourd’hui le fabricant leader international dans le domaine des revête-

ments de rouleaux. Notre exigence et notre conception du succès sont l’accomplissement des attentes les plus hautes en liaison avec le «savoir-faire », la qualité des conseils, la qualité du produit et sa diversité ainsi qu’avec la soup-lesse de livraison.

Nous livrons ce que notre donneur d’ordre nous demande: une livraison directe à partir de notre propre production et le meilleur service grâce à 50 partenaires commerciaux répartis dans le monde entier.

De nos jours, plus de 30 années après la fon-dation de la société, les 84 qualités existantes sont constamment livrables. Autres qualités sur demande. Nouveaux produits et nouvelles mi-ses aux points techniques sont créés dans notre propre laboratoire. Quelles que soient les pro-priétés demandées – BOBOTEX® a la solution.

Bobotex® Hans Ladwig GmbH & Co. KG

•๐

Ω

Diese Qualitäten sind gut bis her-vorragend öl- und fettbeständigDiese Qualitäten sind bedingt öl- und fettbeständigAntistatischer Belag

•๐

Ω

The oil and grease proof properties of the qualities are good to excellentUnder certain conditions these quali-ties are oil and grease proofAntistatic

•๐

Ω

Ces qualités résistent bien jusqu’à parfaitement aux huiles et graissesSous certaines conditions ces qualités résistent aux huilles et graissesAntistatique

•๐

Ω

这些品质有着良好至极好的抗油和油腻性能

这些品质只有限度的抗油和油腻性能

抗静电衬垫

Selbstklebend lieferbar self-adhesive available auto-adhésive livrable 可供应自贴的

B:D:HB:L:OEM:SK:

StandardbreiteBanddicke ca.Hitzebeständig bis ca. °CRollenlänge ca. Erstausrüster-QualitätNur selbstklebend

B:D:HB:L:OEM:SK:

Standard widthStrip thickness approx.Heat resistance up to approx. °CLength of roll approx. Original equipment manufacturerOnly self-adhesive

B:D:HB:L:OEM:SK:

Largeur standardEpaisseur de la bande, env.Résistance à la chaleur jusqu’à env. °CLongueur du rouleux, env. Original Equipment ConstructeursSeulement auto-adhésive

B:D:HB:L:OEM:SK:

标准宽度带宽度大约抗热至大约 °C 度辊长度大约最新装备品质只自贴的

• • • •


C-12 • D: 1,6 mm

L: 50+100 m HB: 90 °C

B: 50,100 mm OEM:

C-12/S • D: 1,6 mm

L: 50+100 m HB: 90 °C

B: 50,100 mm OEM:

C-12/3.2• D: 3,2 mm

L: 100 m HB: 90 °C

B: 50 mm OEM:

C-12/S/SK/0.8• D: 0,8 mm

L: 30+150 m HB: 90 °C

B: 50,100 mm OEM:

Breithalter

Spreader / Étendeur / 布撑Kork und Gummi

Cork and rubber / Liége et caoutchouc / 软木和橡胶

BH-93 ๐ D: 6,5 mm

L: 50 m HB: 80 °C

B: 50 mm OEM:

BH-94 ๐ D: 6,5 mm

L: 50 m HB: 80 °C

B: 52 mm OEM:

•

• • •BH-34 • D: 4,1 mm

L: 50 m HB: 80 °C

B: 50 mm OEM:

1

Flock/NylonFlock/Nylon / Flock/Nylon / 矢车菊/尼龙

Reinwollener PlüschPure wool plush / Péluche pur laine / 纯羊毛绒

F-21 D: 3,0 mm

L: 50 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

WP-41 D: 3,2 mm

L: 50 m HB: 110 °C

B: 70 mm OEM:

WollfilzWool felt / Feutre de laine / 羊毛毛毡

Synthetischer FilzSynthetic felt / Feutre synthétique / 合成毛毡

WF-30 D: 3,0 mm

L: 20 + 40 m HB: 100 °C

B: 70 mm OEM:

SF-40/60/80 D: 4,0/6,0/8,0 mm

L: 50 m HB: 100 °C

B: 100 mm OEM: •

•

•

•

Bobotex® Hans Ladwig GmbH & Co. KG2

NaturkautschukNatural rubber / Caoutchouc

naturel / 天然橡胶

KunstkautschukSynthetic rubber / Caoutchouc synthétique / 人工橡胶

K-11/G • D: 1,6 mm

L: 50+100 m HB: 120 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

K-11SP/1.5 • D: 1,5 mm

L: 50+100 m HB: 120 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

K-11/2.0 • D: 2,0 mm

L: 50+100 m HB: 120 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

K-11/2.5 • D: 2,5 mm

L: 50+100 m HB: 120 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

K-11/2.5B • D: 2,5 mm

L: 100 m HB: 120 °C

B: 70 mm OEM:

K-11/2.6P • D: 2,6 mm

L: 125 m HB: 120 °C

B: 50 mm OEM:

N-73/B ๐ D: 2,2 mm

L: 50+100 m HB: 100 °C

B: 50,70,100 mm OEM: •

N-63 ๐ D: 2,0 mm

L: 50+100 m HB: 100 °C

B: 50,70,100 mm OEM: •••

N-11/G ๐ D: 1,6 mm

L: 50+100 m HB: 100 °C

B: 50,70,100 mm OEM: •

N-10 ๐ D: 1,5 mm

L: 50+100 m HB: 100 °C

B: 50,70,100 mm OEM: •

••

N-62 ๐ D: 2,1 mm

L: 50+100 m HB: 100 °C

B: 50,70,100 mm OEM: •

N-61 ๐ D: 1,9 mm

L: 50+100 m HB: 100 °C

B: 50,70,100 mm OEM: •••

K-11/2.5/S • D: 2,5 mm

L: 100 m HB: 120 °C

B: 50,70,100 mm OEM: •

Bobotex® Hans Ladwig GmbH & Co. KG 3

KunstkautschukSynthetic rubber / Caoutchouc synthétique / 人工橡胶

K-61 • D: 1,9 mm

L: 50+100 m HB: 120 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

K-62 • D: 2,1 mm

L: 50+100 m HB: 120 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

K-41 • D: 1,8 mm

L: 100 m HB: 120 °C

B: 50 mm OEM:

K-63 • D: 2,0 mm

L: 50+100 m HB: 100 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

K-81 • D: 1,9 mm

L: 50+100 m HB: 120 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

K-81/2.7 • D: 2,7 mm

L: 50+100 m HB: 120 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

K-81/2.5T • D: 2,5 mm

L: 100 m HB: 120 °C

B: 50,70 mm OEM:

K-71 • D: 2,6 mm

L: 50+100 m HB: 110 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

K-52 SK ๐ D: 3,0 mm

L: 50 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

K-73 • D: 2,2 mm

L: 50+100 m HB: 120 °C

B: 50,70,100 mm OEM: • •

•• ••

•• •Bobotex® Hans Ladwig GmbH & Co. KG4

KMC-11/2.5 • D: 2,5 mm

L: 50+100 m HB: 100 °C

B: 50,70,100 mm OEM: •

Kunstkautschuk und modifiziertes CopolymerisatSynthetic rubber and modified Co-Polymerisate / Caoutchouc synthétique et

Copolymérisat modifié mixture / 人工橡胶 / 经修改共聚物

KMC-41/G • D: 1,8 mm

L: 100 m HB: 100 °C

B: 50 mm OEM:

KMC-41/R • D: 1,8 mm

L: 100 m HB: 100 °C

B: 50 mm OEM:

KMC-81 • D: 1,8 mm

L: 100 m HB: 100 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

KMC-81/2.7 • D: 2,7 mm

L: 100 m HB: 100 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

KMC-43/W • D: 2,2 mm

L: 100 m HB: 100 °C

B: 50 mm OEM:

KMC-43/R • D: 2,2 mm

L: 100 m HB: 100 °C

B: 50 mm OEM:

• •

• •

•

KMC-14 • D: 4,0 mm

L: 50+100 m HB: 100 °C

B: 50,100 mm OEM: •

•


Kunstkautschuk antistatisch LatexschaumLatex foam / Latexmoussé / Latex-泡沫

Synthetisches ElastomerSynthetic elastomer / Élastomère

synthétique / 合成弹性体

Synthetic rubber antistatic / Caoutchouc synthétique antistatique/ 抗静电人工橡胶

KAS-11 •Ω D: 1,5 mm

L: 50+100 m HB: 110 °C

B: 50,100 mm OEM:

KHT-91 • D: 1,6 mm

L: 50+100 m HB: 160 °C

B: 50,100 mm OEM:

KHT-41 • D: 1,9 mm

L: 50+100 m HB: 160 °C

B: 50,100 mm OEM:

K/N-52 SK ๐ D: 3,2 mm

L: 50 m HB: 110 °C

B: 50,100 mm OEM:

K/N-53 ๐ D: 3,0 mm

L: 50 m HB: 110 °C

B: 50,100 mm OEM:

SE-81 • D: 2,1 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM:

SE-41 • D: 2,0 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM:

Kunstkautschuk hitzebeständigHeat resisting rubber / Caoutchouc résistance

à la chaleur / 抗热人工橡胶

KAS-12 •Ω D: 2,0 mm

L: 50+100 m HB: 110 °C

B: 50,100 mm OEM:

• •

•••

••Bobotex® Hans Ladwig GmbH & Co. KG6

PVC (Polyvinylchlorid)PVC (Polyvinylchlorid) / PVC (Polyvinylchlorid) / PVC (聚氯乙烯）

P-11 • D: 1,6 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

P-12 • D: 1,8 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

P-13 • D: 2,4 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

P-14 ๐Ω D: 4,7 mm

L: 50+100 m HB: 90 °C

B: 50,100 mm OEM:

P-31 • D: 1,6 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

P-32 • D: 1,8 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

P-33 • D: 2,4 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

P-31/2.1B • D: 2,1 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50 mm OEM:

Spezial-PVC / LAMINEXSpecial-PVC/LAMINEX / PVC spécial/LAMINEX / 特殊-PVC/LAMINEX

SP-21 • D: 1,6 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

SP-22 • D: 1,8 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

SP-23 • D: 2,4 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

• •• •

• • • •

• • •

P-81B • D: 2,6 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50 mm OEM: •


SilikonkautschukSilicone rubber / Caoutchouc silicone / 有机矽橡胶

S-10 SK ๐ D: 0,4 mm

L: 50 m HB: 220 °C

B: 50 mm OEM:

S-20 SK • D: 0,6 mm

L: 25 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM:

S-82 • D: 1,8 mm

L: 50+100 m HB: 220 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

S-83 • D: 2,1 mm

L: 50+100 m HB: 220 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

S-86 • D: 1,4 mm

L: 50+100 m HB: 150 °C

B: 50,100 mm OEM:

PVC/CorsoPVC/Corso / PVC/Corso / PVC/Corso

PC-11/1.6 • D: 1,6 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

PC-11/2.5 • D: 2,5 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM:

PC-14 • D: 4,0 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM: • • •

•

S-85 • D: 1,2 mm

L: 50+100 m HB: 150 °C

B: 50,100 mm OEM: •

S-22 SK • D: 0,8 mm

L: 25 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM:

S-81 • D: 1,5 mm

L: 50+100 m HB: 220 °C

B: 50,70,100 mm OEM:


PolyurethanPolyurethane / Polyuréthane / 聚氨脂

PU-11/G • D: 1,7 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM:

PU-11 • D: 1,6 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM:

PU-12 • D: 1,8 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM:

PU-13 • D: 2,4 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM:

PU-81 • D: 2,1 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM:

PU-81TR • D: 2,1 mm

L: 50+100 m HB: 80 °C

B: 50,100 mm OEM:

WebladenbelagRace-Board-Covering / Bande de battant / 筘座衬垫

F-21/SK D: 3,0 mm

L: 25 m

B: * OEM:

WP-41/SK D: 3,2 mm

L: 50 m

B: * OEM:

WL-2.7/SK/PTFE D: 2,7 mm

L: 1 m

B: 22 mm OEM:

* Breite nach Wunsch* Width as required* Largeur sur demande* 宽度可心

••

••

••

SB-21/SK D: 1,8 mm

L: 50 m

B: 24,27 mm OEM:


Polyurethanschaumfoamed Polyurethane / Polyuréthane

Moussé / 聚氨脂泡沫

PUS-11 • D: 2,6 mm

L: 50 m HB: 80 °C

B: 50,70 mm OEM:

ZubehörAccessories / Accessoires / 属件

BO-SILM: 310 ml

HB: 250 °C

BOBO-CLEANM: 1 l + 25 l

BO-102M: 1000 ml

HB: 120°C

BO-FIX SYSTEMM: 1050 ml

HB: 150°C

SelbstklebungSelf-Adhesive / Auto-Adhésive / 自贴

SKNHB: 120 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

SKHHB: 160 °C

B: 50,70,100 mm OEM:

BO-102A ΩM: 800 ml

HB: 120°C

•



•๐

Ω

Diese Qualitäten sind gut bis her-vorragend öl- und fettbeständigDiese Qualitäten sind bedingt öl- und fettbeständigAntistatischer Belag

•๐

Ω

The oil and grease proof properties of the qualities are good to excellentUnder certain conditions these quali-ties are oil and grease proofAntistatic

•๐

Ω

Ces qualités résistent bien jusqu’à parfaitement aux huiles et graissesSous certaines conditions ces qualités résistent aux huilles et graissesAntistatique

•๐

Ω

这些品质有着良好至极好的抗油和油腻性能

这些品质只有限度的抗油和油腻性能

抗静电衬垫

Selbstklebend lieferbar self-adhesive available auto-adhésive livrable 可供应自贴的

B:D:HB:L:OEM:SK:

StandardbreiteBanddicke ca.Hitzebeständig bis ca. °CRollenlänge ca. Erstausrüster-QualitätNur selbstklebend

B:D:HB:L:OEM:SK:

Standard widthStrip thickness approx.Heat resistance up to approx. °CLength of roll approx. Original equipment manufacturerOnly self-adhesive

B:D:HB:L:OEM:SK:

Largeur standardEpaisseur de la bande, env.Résistance à la chaleur jusqu’à env. °CLongueur du rouleux, env. Original Equipment ConstructeursSeulement auto-adhésive

B:D:HB:L:OEM:SK:

标准宽度带宽度大约抗热至大约 °C 度辊长度大约最新装备品质只自贴的

• • • •


Individuellin

Serie

Individualitéde



Telefon: +49 (0)202 - 60 70 7 - 0Telefax:+49 (0)202 - 60 70 7 - 29


Customized

series


2011

个体化的批量

生产


Individuellin

Serie

Individualitéde



Telefon: +49 (0)202 - 60 70 7 - 0Telefax:+49 (0)202 - 60 70 7 - 29


Customized

series


2011

个体化的批量

生产


Individuellin

Serie

Individualitéde



Telefon: +49 (0)202 - 60 70 7 - 0Telefax:+49 (0)202 - 60 70 7 - 29


Customized

series


2011

个体化的批量

生产

Individuell Seriein

Documents

Transcript of Individuell Seriein