Industrie-Ethernet Lösungen

100
www.secomp.de NUR FÜR GEWERBLICHE ANWENDER ab 400,— Bestellwert versandkostenfreie Paketpostlieferung! KORENIX JetNet 6059G Gigabit Ethernet Switch managed ROLINE Gigabit Konverter, RJ45-mini GBIC DRAKA Industrie Ethernet Kabel CISCO Small Business 300 Series Managed Switch SF302-08MP Industrie–Ethernet Lösungen

description

SECOMP Industrie Ethernet Katalog 2012

Transcript of Industrie-Ethernet Lösungen

Page 1: Industrie-Ethernet Lösungen

wwwwww..sseeccoommpp..ddee

SECOMP GmbH

BESTELLUNG PERPOST/E-Mail

BESTELLUNG PERTELEFAX

07243 / 383-222Einsteinstr. 17-23 76275 [email protected]

Jeden Tag - rund um die Uhr

www.SECOMP.de

BESTELLUNGPER INTERNET

Unser Online-Shop

GRATIS-HOTLINE

07243 / 383-360 [email protected] - Freitag 9.00 - 16 Uhr

Tagesaktuelle Preise und Produktneuheiten in unserem Online-Shop!

07243 / 383-111

BESTELLUNG PERTELEFON

Montag - Freitag 8.00 - 18.00 UhrNUR FÜR GEWERBLICHE ANWENDER

ab € 400,— Bestellwert

versandkostenfreie Paketpostlieferung!

KORENIX JetNet 6059G GigabitEthernet Switch managed

ROLINE Gigabit Konverter,RJ45-mini GBIC

DRAKA Industrie Ethernet Kabel

CISCO Small Business 300Series Managed Switch

SF302-08MP

Unsere Partner

Ind

us

trie

–E

the

rne

t L

ös

un

ge

n

Page 2: Industrie-Ethernet Lösungen

Kim SchönherrStephan Halaczinsky Klaus Seger

Unser

Hotline-Team

Industrie-Ethernet Katalog 2012

Ethernet findet den Weg in die Produktion

SECOMP hat sich seit über 20 Jahren auf Netzwerk- undSchnittstellenprodukte spezialisiert. Viele Produkte wer-den von unseren Kunden im Fertigungsumfeld eingesetztwie beispielsweise galvanische Entkoppler für serielleSchnittstellen oder Ethernet Switches für Hutschienen-montage.

Neben höheren Anforderungen an Redundanz undAusfallsicherheit braucht es in ProduktionsumgebungenSchutz gegen Wasser, Staub und andere Emissionen, kurzgesagt robuste und ausfallsichere Systeme. Das gilt eben-so für Elektronik und Software wie für Gehäuse undKabel.

Da auch im Prozessumfeld heute immer öfter Ethernet alsTransportmedium von Protokollen wie Profinet, Bacnetoder Modbus verwendet wird, haben wir uns mit diesemThema intensiv beschäftigt und präsentieren Ihnen heute

unseren Spezialkatalog zum Thema Industrie-Ethernet.

Sollten Sie ein für Sie relevantes Produkt vermissen,können Sie uns gerne ansprechen. Wir werden versuchen,Ihnen eine Lösung zu bieten. Auf Wunsch kommen wirauch gerne zu Ihnen ins Haus, um gemeinsam die passen-de Lösung zu diskutieren.

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen und die Gespräche mitIhnen.

Mit freundlichen Grüssen

Jochen VeyVerkaufsleiter

Michael Weissberger Mike Dallinger John Nitschke Andreas Winkler Carsten Bültena Patrick Wierauske Annette Rivera-Elias

Werner VollmerMirko BrinkmannIngo Schönherr Michael Mahrhofer Phillip Schlack Andreas Krämer

Unser

Verkaufs-Team

Claudia MoratzManuela Ehrmann Petra Ochs Nadine Legler Stefanie Hey Anna Scafati Ayfer Braun

Bernd Braun Birgit StibingerJochen Vey

Edit

oria

l

Page 3: Industrie-Ethernet Lösungen

Immer für Sie da: Unser Service für Sie:0 72 43 / 383-111Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr nehmen unsere Mitarbeiter Ihren Auftrag gerne persönlich entgegen.

0 72 43 / 383-222Einfach den Fax-Bestellschein auf der letztenInnenseite kopieren und an Secomp faxen.Schnell und bequem.

Per Post / E-MailSenden Sie Ihre Bestellung an:SECOMP GmbH,Einsteinstr. 17-23, 76275 Ettlingenoder [email protected]

Per Internet:Unseren Online-Shop finden Sie unterwww.secomp.de2% Rabatt für jede Online-Bestellung

Gratis-Hotline0 72 43 / 383-360 oder

[email protected] 9.00 bis 16.00 Uhr hilft unser Service-Team bei Fragen und Problemen.

Fracht-PreiseAlle Preise sind EURO-Nettopreise zuzüglich Mwst. und einerVerpackungs-, Versand- und Frachtversicherungspauschalevon € 9,90 pro Paket (max. 30 kg).Paketlieferungen über € 400,— sind frachtfrei.

Speditions-VersandAlle Artikel mit diesem Zeichen werden per Spedition zu denjeweils gültigen Tarifen verschickt.

Die Auslieferung von Speditionslieferungen erfolgt vonMontag bis Freitag frei Bordsteinkante.

Andere Servicearten auf Anfrage.

2 Jahre Garantie* auf alle VALUE-Produkte

5 Jahre Funktionsgarantie* auf ROLINE-Computerzubehör-Produkte* Telefonzubehör, PC-Systeme, 19"-Server-Systeme, TFT-/PLASMA-Displays, TFT-/PLASMA-Halterungen, Tastaturen, Verbrauchsmaterial, Netzteile, Batterien, Verschleißteile ausgenommen

Qualitätssicherung nach DIN-ISO 2859

Top-Preise durch internationalen Direkteinkauf

24-Stunden-Service / 48 Stunden bei Erstbestellung

Netzwerk-Komplettservice

Gratis Hotline bei Problemen oder Fragen zur Installation

Umweltbewusstes Verhalten – fachgerechte Entsorgung

eBusiness Integration – Zeitgewinn durch schnellere Abwicklung

Wir garantieren Ihnen:

Uns

ere

Leis

tung

en

Riesenauswahl und ein Service, der für sich spricht!

Page 4: Industrie-Ethernet Lösungen

Die übersichtliche Gliederung in 7 Kapitel erleichtert Ihnen die Suche.

Alles für den schnellen Zugriff ...

INH

ALT

1

4 5 67

2 3Industrie Switche

Topologien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.02 - 1.03Korenix - JetNet Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.04 - 1.10- JetPoE Serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.10 - 1.14- JetCon Medienkonverter . . . . . . . . . . . . .1.14 - 1.16- JetView Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.17

Mean Well Hutschienennetzteile . . . . . . . . . . . . . .1.18Schroff Vernetzungsschränke . . . . . . . . . . .1.19 - 1.20

Schnittstellen Konverter

EXSYS Industrie Konverter . . . . . . . . . . . . .3.02 - 3.03ROLINE USB2.0 / RS232 /RS485 . . . . . . . .3.04 - 3.05GUDE Opto Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.06GUDE Temperaturbox über Ethernet . . . . . . . . . . .3.07EXSYS Industrie Hubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.08Devolo PowerLine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.09ROLINE Serielle Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.10Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.11ROLINE USB 2.0/3.0 Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.12

Office Netzwerk

Cisco Switche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.02HP Switche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.03D-Link Switche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.04

Telemetrie

ROLINE IP KVM Verlängerung . . . . . . . . . . . . . . .5.02MINICOM KVM Verlängerung . . . . . . . . . . . . . . .5.03ROLINE Audio/Video Gigabit Ethernet Adapter . . .5.04ROLINE VGA Video Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.05ROLINE HDMI Video Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . .5.06Display Halterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.07 - 5.10VIVOTEK / SONY IP Netzwerkkameras . . . .5.11 - 5.12LED Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.13 - 5.14

Stromversorgung

BACHMANN 19“Steckdosenleisten . . . . . .6.02 - 6.04GUDE IP-Powerswitche . . . . . . . . . . . . . . .6.05 - 6.06IP-Steckdosenleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.07MEANWELL DIN Rail Netzteile . . . . . . . . . . . . . . .6.08ROLINE Online USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.09ROLINE Line Interactive USV . . . . . . . . . . . . . . . . .6.10USV Management Software . . . . . . . . . . . . . . . . .6.11Batterietausch Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.12

Funktechnik / Telekommunikation

LANCOM W-LAN Access Point . . . . . . . . . . . . . . .4.02GUDE PC Funkuhren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.03Devolo ISDN / Analog Modem . . . . . . . . . . . . . . .4.04

KabeltechnikEthernet Industrie Komponenten . . . . . . . .7.02 - 7.03BTR Industrie Komponenten- M12 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.04- V1 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.05 - 7.06- V4 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.07- V5 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.08- V6 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.09- V14 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.10

Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.11

BTR E-DAT Industrie Komponenten . . . . . . . . . . . .7.12DRAKA Industrie Kabel . . . . . . . . . . . . . . . .7.13 - 7.14ROLINE S/FTP Kabel Kat.5e . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.16ROLINE S/FTP Kabel Kat.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.17DRAKA S/FTP Kabel Kat.5e . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.18DRAKA S/FTP Kabel Kat.6 . . . . . . . . . . . . .7.19 - 7.20BTR E-DAT Komponenten . . . . . . . . . . . . . .7.21 - 7.23LWL Patchkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.24LWL Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.25Kabelkonfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.26

Page 5: Industrie-Ethernet Lösungen

Topologien . . . . . . . . . . . . . . . . .1.02 - 1.03Korenix - JetNet Serie . . . . . . . . . . . . . . .1.04 - 1.10- JetPoE Serie . . . . . . . . . . . . . . .1.10 - 1.14- JetCon Medienkonverter . . . . .1.14 - 1.16- JetView Software . . . . . . . . . . . . . . . .1.17

Mean Well Hutschienennetzteile . . . . . .1.18Schroff Vernetzungsschränke . . .1.19 - 1.20

Industrie Switche

1

Page 6: Industrie-Ethernet Lösungen

1.02

Auf Nummer sicher!In

dust

rie

– Sw

itch

e1

In einem herkömmlichen Netzwerk würde eine Ring-verkabelung im schlimmsten Fall zu einem Ausfalldes Datenverkehrs führen. Anders beim Rapid SuperRing: Die Verbindung zwischen den beiden letztenSwitchen im Ring wird standardmässig blockiert –Daten werden über diese Verbindung nichtgetauscht. Fällt nun eine Leitung im Ring aus(mechanische Beschädigung, Defekt des Switches)wird die Blockierung aufgehoben und die Datenlaufen über die Ersatzstrecke. Diese Umschaltungerfolgt innerhalb weniger Millisekunden. Der Ausfallwird per E-Mail, SNMP oder über die JetView ProSoftware gemeldet.

Einfach zu konfigurierenEine zeitsparende Konfigurationsroutine, sowie auto-matische Bestimmung des RingMasters und derbesten Backup-Route.

Sehr effizientDie Abfragesequenzen des Kontrollmechanismusbenötigen ein Minimum an Bandbreite – weniger als1kb/s!

Benachrichtigung im FehlerfallZusätzlich zur E-Mailbenachrichtigung, den SNMP-Traps oder über das Alarm-Relais, kann auch durch

LED-Ansteuerung das ausgefallene Segmentausfindig gemacht werden

Nahtlose WiederherstellungDer Rapid Super Ring ermöglicht im Gegensatz zuvergleichbaren Protokollen eine Wiederherstellungs-zeit von 0ms ohne Datenpaketverlust. Dies ermög-licht die bestmögliche Übertragungsqualität für kriti-sche Anwendungen, wie z.B. NetzwerkbasierteVideoüberwachungssysteme.Wurde die beschädigte Strecke repariert, kann diesewieder im laufenden Betrieb verbunden werden.

Rapid Super Ring

Best.-Nr.

0000

Die Rapid Dual Homing (RDHT) – Technologie ermöglicht das Verbinden von einem oder mehreren „Rapid Super“-Ringen für nochmehr Ausfallsicherheit. Mehrere Verschachtelungen reduzieren somit das Ausfallrisiko auf ein Minimum. Die Funktion wird beiAusfall einer Leitung innerhalb von 5ms wiederhergestellt. Die automatische Erkennung und Bestimmung der Uplinks (Primär,Sekundär und Ersatz) anhand der Verbindungsgeschwindigkeit ermöglichen eine einfache und Zeitsparende Einrichtung.Als Uplink-Verbindung kann wahlweise eine Einzelleitung oder aber ein Bündel (Trunk) zur Erhöhung der Datenübertragungsrateverwendet werden.

Rapid Dual Homing (RDH)-Technologie

Best.-Nr.

0000

Page 7: Industrie-Ethernet Lösungen

1.03

Indu

stri

e –

Swit

che

Auf Nummer sicher! 1

Der Trunk Ring vereint den Rapid Super-Ring mit der Bündelungstechnologie. Die gebündelte Verkabelung wird komplett in einemRing verlegt während das letzte Ringsegment im Normalbetrieb blockiert wird – der Ring ist also geöffnet. Fällt nun ein komplettesBündel aus wird das blockierte Segment geöffnet und der Datenverkehr über das intakte Bündel umgeleitet. Die Besonderheit amTrunk Ring ist der variable Aufbau. So können alle Switche mit dem selben Bündel (symetrisch) oder auch asymetrisch (Switch 1und 2 werden über ein Zweierbündel, Switch 2 und 3 über ein Dreierbündel, usw. miteinander verbunden) verkabelt werden.

Trunk Ring

Best.-Nr.

0000

Die MultiRing-Technologie erlaubt die verbindung mehrerer aufgebauter Ringe über einen Switch der als Bindeglied dient. Je nachAusführung kann so ein Bindeglied bis zu 12 Ringe aufnehmen und verwalten. So ist es möglich, dass jeder Ring für sich arbeitetund trotzdem ein zentrales Management möglich ist.

MultiRing-Technologie

Best.-Nr.

0000

Page 8: Industrie-Ethernet Lösungen

1.04

JetNet – SwitcheIn

dust

rie

– Sw

itch

e1

• 5x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• Spannungseingang DC18-32V oder AC18-27V• Relaisausgang für Portalarm• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienen- und Wandmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -10° bis +60°C

JetNet 2005f-m Industrie-Switch 5-Port Kompakt mit Fiber-Uplink MultimodeWie oben, jedoch:• 4x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 1x 100FX SC- Fiber Port• Temperaturbereich -10° bis +60°C• Multimode bis 2km

JetNet 2005f-s Industrie-Switch 5-Port Kompakt mit Fiber-Uplink SinglemodeWie 2005f-m, jedoch:• Singlemode bis 30km

KORENIX JetNet 2005 Industrie-Switch 5-Port Kompakt

Best.-Nr.21.13.125221.13.125321.13.1254

Korenix JetNet 2005 Industrieller Fast Ethernet Switch 5 PortsKorenix JetNet 2005f-m Industrieller Fast Ethernet Switch 4+1 Ports MultimodeKorenix JetNet 2005f-s Industrieller Fast Ethernet Switch 4+1 Ports Singlemode

00,0000,0000,00

ABB

0000

• 5x 10/100/1000 RJ-45 Kupfer-Ports• Auto MDI/MDI-X• Redundanter Spannungseingang DC10-60V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• Alarm bei Port- sowie Spannungsausfall• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienen und Wandmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -10° bis +70°C

JetNet 3008G Industrie-Switch 8-Port Kupfer GigabitWie oben, jedoch:• 8x 10/100/1000 RJ-45 Kupfer-Ports

KORENIX JetNet 3005G/3008G Industrie-Switch 5/8-Port Kupfer Gigabit

Best.-Nr.21.13.125521.13.1256

Korenix JetNet 3005G Gigabit Ethernet Switch unmanagedKorenix JetNet 3008G Gigabit Ethernet Switch unmanaged

00,0000,00

AB

0000

A

B

AB

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 9: Industrie-Ethernet Lösungen

1.05

Indu

stri

e –

Swit

che

JetNet – Switche 1

• 8x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• Auto MDI/MDI-X• Redundanter Spannungseingang DC10-60V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• Alarm bei Port- sowie Spannungsausfall• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienen und Wandmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -25° bis +70°C

JetNet 3008f V3-m Industrie-Switch 8-Port Kupfer/Fiber MultimodeWie oben, jedoch:• 6x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 2x SC-Fiber Ports• Temperaturbereich -10° bis +70°C• Multimode bis 2km

JetNet 3008f V3-s Industrie-Switch 8-Port Kupfer/Fiber SinglemodeWie 2005f-m, jedoch:• Singlemode bis 30km

KORENIX JetNet 3008 V3 Industrie-Switch 8-Port Kupfer

Best.-Nr.21.13.124921.13.125021.13.1251

Korenix JetNet 3008 V3 Industrieller Fast Ethernet Switch 8-PortsKorenix JetNet 3008f-m V3 Industrieller Fast Ethernet Switch 6+2 Ports MultimodeKorenix JetNet 3008f-s V3 Industrieller Fast Ethernet Switch 6+2 Ports Singlemode

00,0000,0000,00

ABB

0000

• 7x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 3x Kombinierter RJ-45/SFP Fiber Port Gigabit• Redundanter Spannungseingang DC12-48V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienen- und Wandmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -20° bis +70°C

JetNet 3018G Industrie-Switch 18-Port Gigabit Kupfer/FiberWie oben, jedoch:• 16x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 2x Kombinierter RJ-45/Fiber Port Gigabit• 2x Relaisausgang

KORENIX JetNet 3010G/3018G Industrie-Switch 10/18-Port Gigabit Kupfer/Fiber

Best.-Nr.21.13.121821.13.125721.14.350021.14.350121.14.3502

Korenix JetNet 3010G Gigabit Ethernet Switch unmanagedKorenix JetNet 3018G Gigabit Ethernet Switch unmanagedROLINE Mini GBIC Modul SX/LC, MultimodeROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 10kmROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 20km

00,0000,0000,0000,0000,00

AB

0000

A

B

A

B

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 10: Industrie-Ethernet Lösungen

1.06

JetNet – SwitcheIn

dust

rie

– Sw

itch

e1

• 6x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• Redundanter Spannungseingang DC12-48V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• 2x Relaisausgang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienen- und Wandmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -10° bis +60°C• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Verwaltung über Web-Interface oder JetView Pro• Unterstütze Protokolle: VLAN• Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, SNMP-Trap, Syslog, und

Relaisausgang

JetNet 4006f-m Industrie-Switch 6-Port managebar mitFiber-Ring TechnologieWie oben, jedoch:• 4x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 2x SC-Fiber Ports• Multimode bis 2km

JetNet 4006f-s Industrie-Switch 6-Port managebar mitFiber-Ring TechnologieWie JetNet 4006f-m, jedoch:• Singlemode bis 30km

KORENIX JetNet 4006 Industrie-Switch 6-Port managebar mit Fast Ethernet-Ring Technologie

Best.-Nr.21.13.125821.13.125921.13.1260

Korenix JetNet 4006 Fast Ethernet Switch managedKorenix JetNet 4006f-m Fast Ethernet Switch managed MultimodeKorenix JetNet 4006f-s Fast Ethernet Switch managed Singlemode

00,0000,0000,00

ABB

0000

• 7x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 3x Kombinierter RJ-45/SFP Fiber Port• Redundanter Spannungseingang DC12-48V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• Relaisausgang• Digitaler Eingang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienen- und Wandmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -20° bis +70°C• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Verwaltung über Web-Interface oder JetView Pro• Eingebaute Watchdog-Funktionsüberprüfung• Unterstützte Protokolle: VLAN, GVRP, QoS, IGMP-Snooping V1/2/3, Rate Control,

Port Trunking, LACP, Online Multi-Port Mirroring• Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, Syslog, Digital-Eingang und Relaisausgang

KORENIX JetNet 4010 Industrie-Switch 10-Port managebar

Best.-Nr.21.13.126121.14.350021.14.350121.14.3502

Korenix JetNet 4010 Fast Ethernet Switch managedROLINE Mini GBIC Modul SX/LC, MultimodeROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 10kmROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 20km

00,0000,0000,0000,00

0000

A

B

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 11: Industrie-Ethernet Lösungen

1.07

Indu

stri

e –

Swit

che

JetNet – Switche 1

• 6x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 2x SC-Fiber Ports• Redundanter Spannungseingang DC10-60V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• Relaisausgang• Digitaler Eingang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienen- und Wandmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -10° bis +70°C• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Trunk-Ring – Technologie• Verwaltung über Web-Interface oder JetView Pro• Eingebaute Watchdog-Funktionsüberprüfung• IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP)• Unterstützte Protokolle: VLAN, Private VLAN, QinQ, GVRP, QoS,

IGMP-Snooping V1/2/3, Rate Control, Port Trunking, LACP, OnlineMulti-Port Mirroring

• Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, SNMP-Trap, Syslog, Digital-Eingang und Relaisausgang

• Modbus TCP/IP- Protokoll wird unterstützt

JetNet 4508f V2-m Industrie-Switch 8-Port mana-gebar Kupfer/Fiber MultimodeWie 4508V2, jedoch:• 6x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 2x SC-Fiber Ports• Multimode bis 2kmJetNet 4508f V2-s Industrie-Switch 8-Portmanagebar Kupfer/Fiber SinglemodeWie 4508fV2-m, jedoch:• Singlemode bis 30km

KORENIX JetNet 4508 V2 / 4508f V2 Industrie-Switch 8-Port managebar

Best.-Nr.21.13.126221.13.126321.13.1264

Korenix JetNet 4508 V2 Fast Ethernet Switch managed Korenix JetNet 4508f-m V2 Fast Ethernet Switch managed MultimodeKorenix JetNet 4508f-s V2 Fast Ethernet Switch managed Singlemode

00,0000,0000,00

ABB

0000

• 7x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 3x Kombinierter RJ-45/SFP Fiber Port• Redundanter Spannungseingang DC12-48V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• 2x Relaisausgang• 2x Digitaler Eingang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienen- und Wandmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -25° bis +70°C• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Trunk-Ring – Technologie• Verwaltung über Web-Interface oder JetView Pro• Eingebaute Watchdog-Funktionsüberprüfung

• IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP)• Unterstützte Protokolle: VLAN, Private VLAN, QinQ, GVRP,

QoS, IGMP-Snooping V1/2/3, RateControl, Port Trunking, LACP,Online Multi-Port Mirroring

• Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, SNMP-Trap, Syslog, Digital-Eingang und Relaisausgang

• Modbus TCP/IP- Protokoll wirdunterstützt

• Fiber-Ports mit eingebauterKabeldiagnose

KORENIX JetNet 4510 Industrie-Switch 10-Port managebar

Best.-Nr.21.13.126521.14.350021.14.350121.14.3502

Korenix JetNet 4510 Fast Ethernet Switch managedROLINE Mini GBIC Modul SX/LC, MultimodeROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 10kmROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 20km

00,0000,0000,0000,00

0000

A

B

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 12: Industrie-Ethernet Lösungen

1.08

JetNet – SwitcheIn

dust

rie

– Sw

itch

e1

• 7x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 3x Kombinierter RJ-45/ SFP Fiber Port Gigabit• Redundanter Spannungseingang DC12-48V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• 2x Relaisausgang• 2x Digitaler Eingang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienenmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -25° bis +70°C• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Trunk-Ring – Technologie• Verwaltung über Web-Interface oder JetView Pro• Eingebaute Watchdog-Funktionsüberprüfung• IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP)

• Unterstützte Protokolle: 256 802.1QVLAN, Private VLAN, QinQ, GMRP,QoS,IGMP-Snooping V1/2/3, RateControl, Port Trunking, LACP,Online Multi-Port Mirroring

• Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, SNMP-Trap, Syslog, Digital-Eingang und Relaisausgang

• Modbus TCP/IP – Protokollwird unterstützt

• Fiber-Ports mit eingebauterKabeldiagnose

KORENIX JetNet 5010G Industrie-Switch 10-Port Gigabit managebar

Best.-Nr.21.13.121721.14.350021.14.350121.14.3502

Korenix JetNet 5010G Gigabit Ethernet Switch managedROLINE Mini GBIC Modul SX/LC, MultimodeROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 10kmROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 20km

00,0000,0000,0000,00

0000

• 16x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 2x Kombinierter RJ-45 / SFP Fiber Port• Redundanter Spannungseingang DC12-48V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• 2x Relaisausgang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienenmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -40° bis +75°C• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Trunk-Ring – Technologie• Verwaltung über Web-Interface oder JetView Pro• Eingebaute Watchdog-Funktionsüberprüfung• IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP)

• Unterstützte Protokolle: 256 802.1QVLAN, Private VLAN, QinQ,GMRP, QoS,IGMP-Snooping V1/2/3, RateControl, Port Trunking, LACP,Online Multi-Port Mirroring

• Ereignisbenachrichtigung perE-Mail, SNMP-Trap, Syslogund Relaisausgang

• Modbus TCP/IP – Protokollwird unterstützt

• Fiber-Ports mit eingebauterKabeldiagnose

KORENIX JetNet 4518-w Industrie-Switch 18-Port managebar

Best.-Nr.21.13.126621.14.350021.14.350121.14.3502

Korenix JetNet 4518-w Fast Ethernet Switch managedROLINE Mini GBIC Modul SX/LC, MultimodeROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 10kmROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 20km

00,0000,0000,0000,00

0000

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 13: Industrie-Ethernet Lösungen

1.09

Indu

stri

e –

Swit

che

JetNet – Switche 1

• 8x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 2x Kombinierter RJ-45/SFP Fiber Port Gigabit• 2x SFP-Fiber Gigabit-Port• Redundanter Spannungseingang DC12-48V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• 2x Relaisausgang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienenmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -25° bis +70°C• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Trunk-Ring – Technologie• Verwaltung über Web-Interface oder JetView Pro• Eingebaute Watchdog-Funktionsüberprüfung• IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP)

• Unterstützte Protokolle: 256 802.1Q VLAN, Private VLAN,QinQ, GMRP, QoS,IGMP-Snooping V1/2/3, RateControl, Port Trunking, LACP,Online Multi-Port Mirroring

• Ereignisbenachrichtigung perE-Mail, SNMP-Trap, Syslogund Relaisausgang

• Modbus TCP/IP – Protokollwird unterstützt

• Fiber-Ports mit eingebauterKabeldiagnose

• Unterstützt Jumbo Frames

KORENIX JetNet 5012G Industrie-Switch 12-Port Gigabit managebar

Best.-Nr.21.13.126721.14.350021.14.350121.14.3502

Korenix JetNet 5012G Gigabit Ethernet Switch managedROLINE Mini GBIC Modul SX/LC, MultimodeROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 10kmROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 20km

00,0000,0000,0000,00

0000

• 16x 10/100 RJ-45 Kupfer-Ports• 2x Kombinierter RJ-45/SFP Fiber Port Gigabit• Redundanter Spannungseingang DC12-48V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• 2x Relaisausgang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienenmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -25° bis +70°C• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Trunk-Ring – Technologie• Verwaltung über Web-Interface oder JetView Pro• Eingebaute Watchdog-Funktionsüberprüfung• IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP)

• Unterstützte Protokolle: 802.1S MSTP, RSTP/STP, 256 802.1QVLAN, Private VLAN, QinQ, GMRP, QoS, IGMP-SnoopingV1/2/3, Rate Control, Port Trunking,LACP, Online Multi-Port Mirroring

• Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, SNMP-Trap, Syslog undRelaisausgang

• Modbus TCP/IP – Protokoll wirdunterstützt

• Fiber-Ports mit eingebauter Kabeldiagnose

• Unterstützt Jumbo Frames &Jumbo Frame-Ring

KORENIX JetNet 5018G Industrie-Switch 18-Port Gigabit managebar

Best.-Nr.21.13.126821.14.350021.14.350121.14.3502

Korenix JetNet 5018G Gigabit Ethernet Switch managedROLINE Mini GBIC Modul SX/LC, MultimodeROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 10kmROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 20km

00,0000,0000,0000,00

0000

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 14: Industrie-Ethernet Lösungen

1.10

JetNet/JetPoE – SwitcheIn

dust

rie

– Sw

itch

e1

• 4x 10/100/1000 RJ-45 Kupfer-Ports• 5x Kombinierter RJ-45/ SFP Fiber Port Gigabit• Redundanter Spannungseingang DC12-48V• Quality of Service (IEEE 802.1p)• 1x Relaisausgang• 1x Digitaleingang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Hutschienenmontage• Eingebauter Überspannungsschutz• Temperaturbereich -25° bis +70°C• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Trunk-Ring – Technologie• Verwaltung über Web-Interface oder JetView Pro• Eingebaute Watchdog-Funktionsüberprüfung• IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP)• Unterstützte Protokolle: LACP, 802.1S MSTP, RSTP/STP, 256 802.1Q VLAN, QoS, QinQ,

IGMP-Snooping V1/2/3, Rate Control, Online Multi-Port Mirroring, DHCP Option 82• Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, SNMP-Trap, Syslog und Relaisausgang• Fiber-Ports mit eingebauter Kabeldiagnose• Unterstützt Jumbo Frames & Jumbo Frame- Ring• Modbus TCP/IP – Protokoll wird unterstützt

KORENIX JetNet 6059G Industrie-Switch 9-Port Full-Gigabit managebar

Best.-Nr.21.13.126921.14.350021.14.350121.14.3502

Korenix JetNet 6059G Gigabit Ethernet Switch managedROLINE Mini GBIC Modul SX/LC, MultimodeROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 10kmROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 20km

00,0000,0000,0000,00

0000

• 4x 10/100 RJ-45-Ports mit PoE• 1x 10/100 RJ-45 Uplink-Port • Redundanter Spannungseingang DC48V• Maximal 15,4W pro Port (IEEE 802.3af)• Wand- und Hutschienenmontage• Relaisausgang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Temperaturbereich -10° bis +70°C• Stromversorgung über Klemmleiste sowie über Rundbuchse

KORENIX JetPoE 3705 Industrie-Switch 5-Port PoE

Best.-Nr.21.13.1230JetNet 3705 Industrieller Power over Ethernet (PoE) Switch, 5-Ports 00,00

0000

Die JetPoE-Switche ermöglichen einen Netzteillosen Betrieb von PoE-fähigen Endgeräten wie z.B. Kamerasund Temperatursensoren. Ob Kupfer- oder Glasfaseruplink, PoE, PoE-Plus oder gar fahrzeugtauglich durchM12 oder Rugged-RJ45 - Wir haben den passenden Switch für Sie!

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 15: Industrie-Ethernet Lösungen

1.11T a g e s a k t u e l l e P r e i s e v i a I n t e r n e t o d e r a u f A n f r a g e .

Indu

stri

e –

Swit

che

JetPoE – Switche 1

JetPoE 3705f-s Industrie-Switch Kupfer/Fiber 5-Port mit PoE, Singlemode • 4x 10/100 RJ-45-Ports mit PoE• 1x 100 FX Fiber SC-Port• Redundanter Spannungseingang DC48V• Maximal 15,4W pro Port (IEEE 802.3af)• Wand- und Hutschienenmontage• Relaisausgang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Temperaturbereich -10° bis +70°C• Stromversorgung über Klemmleiste sowie über Rundbuchse• Singlemode bis 30km

JetPoE 3705f-m Industrie-Switch Kupfer/Fiber 5-Port mit PoE,MultimodeWie oben, jedoch:• Multimode bis 2km

KORENIX JetPoE Industrie-Switch Kupfer/Fiber mit PoE

Best.-Nr.21.13.124121.13.1242

Korenix JetNet 3705f-m Industrieller Power over Ethernet (PoE) Switch 4+1 Ports MultimodeKorenix JetNet 3705f-s Industrieller Power over Ethernet (PoE) Switch 4+1 Ports Singlemode

00,0000,00

0000

• 8x 10/100 RJ-45-Ports mit PoE• 2x 10/100/1000 RJ-45 Uplink-Port • Spannungseingang DC48V• Maximal 15,4W pro Port (IEEE 802.3af)• Quality of Service (IEEE 802.1p)• Wand- und Hutschienenmontage• Relaisausgang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Temperaturbereich -25° bis +70°C

KORENIX JetPoE 3710G Industrie-Switch 10-Port mit Gigabit Uplink & PoE

Best.-Nr.21.13.1243Korenix JetNet 3710G Gigabit Ethernet Switch unmanaged 00,00

0000

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 16: Industrie-Ethernet Lösungen

1.12

JetPoE – SwitcheIn

dust

rie

– Sw

itch

e1

JetPoE 3806G Industrie-Switch 6-Port mit GigabitUplink & PoE• 4x 10/100 RJ-45-Ports mit PoE• 2x 10/100/1000 RJ-45 Uplink-Port • Spannungseingang DC12-24V• Maximal 15,4W pro Port (IEEE 802.3af)• Quality of Service (IEEE 802.1p)• Wand- und Hutschienenmontage• Relaisausgang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Temperaturbereich -25° bis +70°C• PoE-Booster: Eingangsspannung wird auf 48V angehoben

JetPoE 3810G Industrie-Switch 10-Port mit GigabitUplink & PoEWie 3806G, jedoch:• 8x 10/100 RJ-45-Ports mit PoE• 2x 10/100/1000 RJ-45 Uplink-Port

JetPoE 3810Gf Industrie-Switch 10-Port mit GigabitFiber-Uplink & PoEWie 3806G, jedoch:• 8x 10/100 RJ-45-Ports mit PoE• 2x Fiber Uplink-Port (SFP)

KORENIX JetPoE Industrie-Switche mit Gigabit Uplink & PoE

Korenix JetNet 3806G Gigabit Ethernet Switch unmanagedKorenix JetNet 3810G Gigabit Ethernet Switch unmanagedKorenix JetNet 3810Gf Industrial Gigabit Ethernet Switch unmanagedROLINE Mini GBIC Modul SX/LC, MultimodeROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 10kmROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 20km

AB

0000

JetPoE 6810G-RJ Industrie-Switch 10-Port mit GigabitUplink und PoE,Rugged RJ-45• 8x 10/100 RJ-45-Ports mit PoE• 2x 10/100/1000 Rj45 Uplink-Ports mit PoE• Spannungseingang DC24V• Maximal 15,4W pro Port (IEEE 802.3af)• Quality of Service (IEEE 802.1p)• Wandmontage• Relaisausgang• Robustes Stahlgehäuse• Temperaturbereich -40° bis +60°C• PoE-Booster: Eingangsspannung wird auf 48-57V

angehoben• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Trunk-Ring – Technologie• Rugged RJ-45-Anschlüsse mit Bajonettverschluss• Verwaltung über JetView Pro• Unterstützte Protokolle: LACP, 802.1S MSTP, RSTP/STP, 256

802.1Q VLAN, QoS, QinQ, IGMP-Snooping V1/2/3, RateControl, Online Multi-Port Mirroring,

• Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, SNMP-Trap, Syslog undRelaisausgang

JetPoE 6810G-M12 Industrie-Switch 10-Port mit Gigabit Uplink &PoE, M12Wie oben, jedoch:• 8x 10/100 M12-Ports mit PoE• 2x 10/100/1000 M12 Uplink-

Ports mit PoE

KORENIX JetPoE 6810G Industrie-Switch 10-Port mit Gigabit Uplink und PoE

Best.-Nr.21.13.123621.13.1248

Korenix JetNet 6810G-RJ 8+2G Managed PoE SwitchKorenix JetNet 6810G-M12 8+2G Managed PoE Switch

00,0000,00

AB

0000

A

B

A

B

Best.-Nr.21.13.124421.13.124521.13.124721.14.350021.14.350121.14.3502

00,0000,0000,0000,0000,0000,00

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 17: Industrie-Ethernet Lösungen

1.13

Indu

stri

e –

Swit

che

JetPoE – Switche 1

• 4x 10/100 RJ-45-Ports mit PoE• 2x 10/100 RJ-45 Uplink-Port • Spannungseingang DC48-57V• Maximal 25W pro Port (IEEE 802.3at)• Wand- und Hutschienenmontage• Relaisausgang• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Temperaturbereich -40° bis +60°C• PoE-Kontrolle über eingebaute Zeitplanfunktion• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Verwaltung über JetView ProJetPoE 4706f Industrie-Switch Kupfer/Fiber 6-Port mit PoEWie oben, jedoch:• 4x 10/100 RJ-45-Ports mit PoE• 2x 100 FX Fiber SC-Port• Temperaturbereich -10° bis +70°C• Multimode bis 2km (4706f-m)• Singlemode bis 30km (4706f-s)

KORENIX JetPoE 4706/4706f Industrie-Switch 6-Port managed & PoE

Best.-Nr.21.13.123121.13.127021.13.1271

Korenix JetNet 4706 Industrieller Power over Ethernet (PoE) Switch, 6-PortsKorenix JetNet 4706f-m Industrieller Power over Ethernet (PoE) Switch 4+2 Ports MultimodeKorenix JetNet 4706f-s Industrieller Power over Ethernet (PoE) Switch 4+2 Ports Singlemode

00,0000,0000,00

ABB

0000

• 8x 10/100 Rugged-RJ-45-Ports mit PoE+• 2x 10/100/1000 Rugged-RJ-45 Uplink-Ports• Redundanter Spannungseingang DC48-57V• Maximal 30W pro Port (IEEE 802.3at)• Gesamtabgabeleistung 200W mit Budgetverwaltung für jeden Port• Quality of Service (IEEE 802.1p)• Wandmontage• Relaisausgang• Robustes Stahlgehäuse• Temperaturbereich -40° bis +60°C• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Trunk-Ring – Technologie• Rugged RJ-45-Anschlüsse mit Bajonettverschluss• Verwaltung über JetView Pro• Unterstützte Protokolle: LACP, 802.1S MSTP, RSTP/STP, 256 802.1Q VLAN, QoS, QinQ,

IGMP-Snooping V1/2/3, Rate Control, Online Multi-Port Mirroring • Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, SNMP-Trap, Syslog und RelaisausgangJetPoE 6710G-M12 Industrie-Switch 10-Port mit Gigabit Uplink&PoE+, M12Wie oben, jedoch:• 8x 10/100 M12-Ports mit PoE+• 2x 10/100/1000 M12 Uplink-Ports mit PoE+

KORENIX JetPoE 6710G-RJ / -M12 Industrie-Switch 10-Port mit Gigabit Uplink & PoE+

Best.-Nr.21.13.127321.13.1274

Korenix JetNet 6710G-RJ 8+2G Managed PoE SwitchKorenix JetNet 6710G-M12 8+2G Managed PoE Switch

00,0000,00

AB

0000

B

A

B

A

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 18: Industrie-Ethernet Lösungen

1.14 Preise sind Richtpreise, tagesaktuelle Anpassungen vorbehalten.

JetPoE – Switche / JetCon MedienkonverterIn

dust

rie

– Sw

itch

e1

• 8x 10/100 RJ-45-Ports mit PoE+• 2x 10/100/1000 RJ-45 Uplink-Ports• Redundanter Spannungseingang DC48-57V• Maximal 30W pro Port (IEEE 802.3at)• Gesamtabgabeleistung 220W mit Budgetverwaltung für jeden Port• Quality of Service (IEEE 802.1p)• Wandmontage• Relaisausgang• Robustes Stahlgehäuse• Temperaturbereich -40° bis +60°C• Multiple Super-Ring – Technologie• Rapid Dual Homing – Technologie• Trunk-Ring – Technologie• Verwaltung über JetView Pro• Unterstützte Protokolle: LACP, 802.1S MSTP, RSTP/STP, 256 802.1Q VLAN,

QoS, QinQ, IGMP-Snooping V1/2/3, Rate Control,Online Multi-Port Mirroring,

• Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, SNMP-Trap, Syslog und Relaisausgang

KORENIX JetPoE 6710G-RJ Industrie-Switch 10-Port mit Gigabit Uplink & PoE+

Best.-Nr.21.13.1272Korenix JetNet 5710G 8+2G Managed PoE Switch 00,00

0000

• 2x 10/100 RJ-45 Kupfer Port• 1x 100Mbit SC-Fiber Port • Auto MDI/MDI-X Auto Negotiation• Relaisausgang für Port-Alarm• Eingangsspannung AC18-27V & DC18-32V• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Temperaturbereich -10° bis +70°C• Singlemode bis 30kmJetCon 1302-m 2-Port Medienkonverter 10/100 SC, MultimodeWie oben, jedoch:• Multimode bis 2km

KORENIX JetCon 1302-s/-m 2-Port Medienkonverter 10/100 SC

Best.-Nr.21.13.127521.13.1276

Korenix JetCon 1302-m Ethernet LWL Medien-Konverter MultimodeKorenix JetCon 1302-s Ethernet LWL Medien-Konverter Singlemode

00,0000,00

0000

Glasfaser ist eine störunanfällige Technik, die hauptsächlich zur Überbrückung längerer Strecken eingesetztwird. Glasfaser kann für Distanzen genutzt werden, die ein herkömmliches Kupferkabel nicht erreichen kann.Um eine Umsetzung von Kupfer auf Glasfaser zu ermöglichen, werden sogenannte Medienkonverter ver-wendet. Glasfaser eignet sich hervorragend für den Industriebereich, da die Kabel unempfindlich gegen elek-tromagnetische Felder sind.

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 19: Industrie-Ethernet Lösungen

1.15

Indu

stri

e –

Swit

che

JetCon – Medienkonverter 1

• 1x 10/100 RJ-45 Kupfer Port• 1x 100Mbit SC-Fiber Port • Auto MDI/MDI-X Auto Negotiation• Unterstützt folgende Übertragungsarten: Store and Forward (Switching Converter), Modify Cut-through,

Pure Converter und Converter with Auto Change modes• „Auto Link Loss – Forwarding“ zur Fehlererkennung• Kann als Switch oder als einfacher Konverter verwendet werden• Relaisausgang für Port-Alarm• Redundante Spannungsversorgung DC10-60V• Robustes Aluminiumgehäuse• Temperaturbereich -25° bis +70°C• EN50121-3-2 Railway• Singlemode bis 30km

JetCon 2301-m Industrie Medienkonverter 10/100 auf Multimode SC-FiberWie oben, jedoch:• Multimode bis 2km

KORENIX JetCon 2301-s/-m Industrie Medienkonverter 10/100 auf Single-/Multimode SC-Fiber

Best.-Nr.21.13.127921.13.1280

Korenix JetCon 2301-m Ethernet LWL Medien-Konverter MultimodeKorenix JetCon 2301-s Ethernet LWL Medien-Konverter Singlemode

00,0000,00

0000

• 2x 10/100 RJ-45 Kupfer Port• 2x 100Mbit SC-Fiber Port • Auto MDI/MDI-X Auto Negotiation• „Auto Link Loss – Forwarding“ zur Fehlererkennung• Kann als Switch oder als einfacher Konverter verwendet werden• Relaisausgang für Port-Alarm• Redundante Spannungsversorgung DC10-60V• Robustes Aluminiumgehäuse• Temperaturbereich -25° bis +75°C• EN50121-3-2 Railway• Singlemode bis 30km

JetCon 2302-m Industrie Medienkonverter 2x 10/100 auf 2x Multimode SC-FiberWie oben, jedoch:• Multimode bis 2km

KORENIX JetCon 2302-s/-m Industrie Medienkonverter 2x 10/100 auf 2x Single-/Multimode SC-Fiber

Best.-Nr.21.13.128121.13.1282

Korenix JetCon 2302-m Ethernet LWL Medien-Konverter MultimodeKorenix JetCon 2302-s Ethernet LWL Medien-Konverter Singlemode

00,0000,00

0000

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 20: Industrie-Ethernet Lösungen

1.16

JetCon – MedienkonverterIn

dust

rie

– Sw

itch

e1

• 1x 10/100 RJ-45 Kupfer Port• 1x 100Mbit SC-Fiber Port • Auto MDI/MDI-X Auto Negotiation• Kann als Switch oder als einfacher Konverter verwendet werden• Relaisausgang für Port-Alarm• Eingangsspannung AC18-27V & DC18-32V• Unterstützt Single-Fiber Übertragung• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Temperaturbereich -10° bis +70°C• Link Loss Forwarding schaltet bei Leitungsbruch den Kupferport ab und löst ein Alarmevent aus• Singlemode bis 30km

JetCon 1301-m 2-Port Medienkonverter 10/100 SC Ultrakompakt, MultimodeWie oben, jedoch:• Multimode bis 2kmJetCon 1301-s-48V 2-Port Medienkonverter 10/100 SC Ultrakompakt für 48V, SinglemodeWie oben, jedoch:• Singlemode bis 30km• Eingangsspannung DC36V-60VJetCon 1301-m-48V 2-Port Medienkonverter 10/100 SC Ultrakompakt für 48V, MultimodeWie oben, jedoch:• Multimode bis 2km• Eingangsspannung DC36V-60V

KORENIX JetCon 1301-s/-m 2-Port Medienkonverter 10/100 SC Ultrakompakt, Single-/Multimode

Best.-Nr.21.13.121621.13.121521.13.127721.13.1278

Korenix JetCon 1301-s kompakter Ethernet LWL Medien-KonverterKorenix JetCon 1301-m kompakter Ethernet LWL Medien-KonverterKorenix JetCon 1301-m-48V kompakter Ethernet LWL Medien-Konverter MultimodeKorenix JetCon 1301-s-48V kompakter Ethernet LWL Medien-Konverter Singlemode

00,0000,0000,0000,00

0000

• 1x 10/100/1000 RJ-45 Kupfer Port• 1x 1000Mbit SFP-Steckplatz für GBIC • „Auto Link Loss – Forwarding“ zur Fehlererkennung• Relaisausgang für Port-Alarm• IEEE 802.1p Quality of Service• Redundante Spannungsversorgung DC12-48V• Robustes Aluminiumgehäuse, Schutzklasse IP31• Temperaturbereich -25° bis +70°C

KORENIX JetCon 3401G Industrie Medienkonverter Gigabit

Best.-Nr.21.13.128321.14.350021.14.350121.14.3502

Korenix JetCon 3401G Gigabit Ethernet LWL Medien-KonverterROLINE Mini GBIC Modul SX/LC, MultimodeROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 10kmROLINE Mini GBIC Modul LX/LC, Singlemode 20km

00,0000,0000,0000,00

0000

Alle KORENIX Geräte sind lüfterlos

Page 21: Industrie-Ethernet Lösungen

1.17

Indu

stri

e –

Swit

che

JetView – Software 1

Visualisieren Sie Ihr Netzwerk!Mit der JetView Pro Software haben Sie Ihr Netzwerk immer imBlick – Fehler oder gar Ausfälle werden umgehend sichtbarund erleichtern die Diagnose um ein vielfaches. DefekteSwitche, Netzteile oder Datenkabel können so schnell lokalisiertund ersetzt werden. In einer frei platzierbaren Topologiekönnen die Geräte übersichtlich und logisch angeordnetwerden. In der kostenfreien Standard-Version können bis zu 64Geräte verwaltet werden. Weitere Geräte können durch denErwerb eines Lizenzschlüssels verwaltet werden.

Alles im BlickZeigt man mit der Maus auf den gewünschten Switch, wirdeine Kurzübersicht über die Konfiguration und den aktuellenStatus angezeigt.

Volle KontrolleJede einzelne Verbindung kann im Detail angezeigt werden –so hat man die Kontrolle über die Datenübertragungsrate undkann Flaschenhälse z.B. durch eine zusätzliche Trunk-Leitungaufspüren und beseitigen.

Immer InformiertDie Stautsprotokollierung ist fester Bestandteil desÜberwachungsfensters und informiert zuverlässig über denZustand Ihres Netzwerkes. Die farbliche Hervorhebung unter-scheidet zwischen Informationen und Störfällen.

• Verwalten Sie Ihre Korenix-Produkte von einem zentralen Ortaus

• Bis zu 1024 Geräte können verwaltet werden (je nachLizenz)

• Auch Geräte von Drittanbietern können angezeigt werden• Automatische Gerätesuche und visuelle Gruppierung• Einfache Verwaltung von MSRs (Multiple Super Rings)• Software kann als Dienst auf einem Server gestartet werden

und über einen Client kann aus der Ferne zugegriffenwerden

• Ereignisüberwachung per Abfrage, Syslog, E-Mail und SNMP-Trap

• Ereignisbenachrichtigung per E-Mail, Drittanbietersoftware,SNMP-Trap, XMPP, SMS oder MSN-Messenger

• Geräte können über die Protokolle SNMP v1/2/3, Web, Telnetoder SSH konfiguriert werden

• Unterstützt Benutzermanagement• Gratis-Version zur Überwachung von bis zu 64 Geräte• Unterstützt SNMP OPC-Server

Systemvorraussetzungen: Intel Core2-CPU oder besser,1GB-RAM, 1GB Festplattenspeicher. Java Runtime Version 1.6.0oder höher, Windows XP/2000/2003/Vista/7, Linux (abhängigvon der Distribution, ab JetView Pro V2.0)

KORENIX JetView Pro Lizenz für 128/256/1024 Geräte

Best.-Nr.21.13.123721.13.123821.13.1239

KORENIX JetView Pro Lizenz für 128 GeräteKORENIX JetView Pro Lizenz für 256 GeräteKORENIX JetView Pro Lizenz für 1024 Geräte

00,0000,0000,00

0000

Page 22: Industrie-Ethernet Lösungen

1.18

MEAN WELL – HutschienennetzteileIn

dust

rie

– Sw

itch

e1

• Dauerkurzschluss- und Dauerleerlauffest• DIN-Schienen-Montage• Betriebsanzeige durch LED

Artikelnumer 21.13.1226 21.13.1227 21.13.1228 21.13.1229DR-4524 DR-75-24 DR-75-48 DR-120-24

Ausgangsspannung 24V DC 24V DC 48V DC 24V DCEingangsspannung 85-264V AC / 85-264V AC / 85-264V AC / 88-132V AC/

120-370V DC 120-370V DC 120-370V DC 176-264V AC(Schalter)Maximale Leistung 45W 75W 75W 120WBreite 78mm 55,5mm 55,5mm 65,5mmHutschiene Ja Ja Ja JaÜberspannungsschutz Ja Ja Ja JaKurzschlussschutz Ja Ja Ja JaÜberlastschutz Ja Ja Ja JaTemperaturbereich -10° bis +50°C -10° bis +60°C -10° bis +60°C -10° bis +60°C

MEAN WELL Hutschienennetzteile

Best.-Nr.21.13.122621.13.122721.13.122821.13.1229

Mean Well DR-45-24 Hutschienennetzteil 45W 24V DCMean Well DR-75-24 Hutschienennetzteil 75W 24V DCMean Well DR-75-48 Hutschienennetzteil 75W 48V DCMean Well DR-120-24 Hutschienennetzteil 120W 24V DC

00,0000,0000,0000,00

0000

• Dauerkurzschluss- und Dauerleerlauffest• DIN-Schienen-Montage• Betriebsanzeige durch LED

Technische Daten: 21.13.1300 21.13.1301 21.13.1302SDR-120-24 SDR-240-24 SDR-480-24

Ausgangsspannung 24V DC 24V DC 24V DCEingangsspannung 85-264V AC / 85-264V AC / 85-264V AC /

120-370V DC 120-370V DC 120-370V DCMaximale Leistung 120W 240W 480WAusgangsstrom 5A 10A 20ABreite 40mm 63mm 85,5mmHutschiene Ja Ja JaÜberspannungsschutz Ja Ja JaKurzschlussschutz Ja Ja JaÜberlastschutz Ja Ja JaTemperaturbereich -25° bis +70°C -25° bis +70°C -25° bis +70°C

MEAN WELL Hutschienennetzteile

Best.-Nr.21.13.130021.13.130121.13.1302

Mean Well SDR-120-24 Hutschienennetzteil 120W 24V DCMean Well SDR-240-24 Hutschienennetzteil 240W 24V DCMean Well SDR-480-24 Hutschienennetzteil 480W 24V DC

00,0000,0000,00

0000

Page 23: Industrie-Ethernet Lösungen

Schroff – 19” Schränke & AusbauteileSchroff ist ein weltweit führender Entwickler und Hersteller von Elektronik-Packaging-Systemen. Das Standardproduktprogramm reicht von Schränken,

Gehäusen und Baugruppenträgern über Stromversorgungen, Backplanes bis hin zuMikrocomputer-Aufbausystemen.

Schränke für die Datentechnik

• Schroff Schränke für die Datentechnik erfüllen nicht nurdie technischen Spezifikationen aller gängigen Server-typen – sie sehen auch gut aus!

Mehr dazu sehen Sie auf den Seiten zu epcase undVARISTAR.

Elektronikschränke

• Unsere Elektronikschränke (eurorack, NOVASTAR) sind bestensgeeignet für den Einsatz in rauer Industrieumgebung und schützenElektronik vor Verschmutzung durch Staub, Öl oder Wasser. Einzig-artig ist die Sicherheit vor elektromagnetischer Strahlung, auch beihohen Frequenzen garantieren Sie den störfreien Betrieb vonMaschinen und Anlagen. Die hohe Stabilität ermöglicht auch denEinbau schwerer Komponenten.

Outdoor Schränke

• Unsere Outdoor Schränke sind mehrfach getestet undsorgen für das sichere Überleben empfindlicherElektronik im Außenbereich. Dazu gehört einvorausschauendes und flexibles Klimakonzept für unter-schiedlichste Einsatzgebiete.

P

Page 24: Industrie-Ethernet Lösungen

Gehäuse

• Flexibilität, Modularität, Funktionalität und Design sind die maßgeblichen Kriterien bei der Auswahl geeigneter Gehäuse. SchroffGehäuse, sowohl als Tischgehäuse (ratiopacPRO, propacPRO, compacPRO, comptec) als auch als Wandgehäuse (CONCEPTLINE, INLINEund QLINE) vereinen ausgeklügelte Technik mit modernem Industriedesign. Sie verfügen über effektive Schirmung gegen elektromag-netische Störstrahlung und überzeugen auch durch ergonomische und ästhetische Formgebung.

Baugruppenträger

• Die Baugruppenträger (europacPRO, multipacPRO, inpac) basieren auf standardisierten Komponenten. Innerhalb eines modularenBaukastens erlauben sie Lösungen von hoher Wirtschaftlichkeit. Und das bei höchstem Anspruch an die Sicherheit des gesamtenSystems. Elektronik für mobile Einsatzfelder braucht eine solide Aufbaumechanik. In den Grundkonstruktionen unserer Produkte sindMaßnahmen zur EMV, Schock- und Vibrationsfestigkeit sowie problemlose Handhabung bereits enthalten.

i

Y

DKassettenPRO

INLINE

Page 25: Industrie-Ethernet Lösungen

Cisco Switche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.02

HP Switche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.03

D-Link Switche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.04

Office Netzwerk

2

Page 26: Industrie-Ethernet Lösungen

2.02

CISCO – SwitcheO

ffic

e N

etzw

erk

2

Die ideale Kombination aus Kosteneffizienz, Performance undFunktionalität speziell für kleine und mittlere Unternehmen.Die Cisco Switches der Serie 300 bieten eine Vielzahl an Funk-tionen für erweiterte Technologien wie beispielsweise Quality ofService und erweiterte Verkehrsverwaltungsfunktionen. Sprach-,Wireless- und Sicherheits-Services können so problemlos hinzu-gefügt werden. Diese erweiterten Funktionen von ManagedSwitches bieten Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten zurSteuerung des Datenverkehrs in Ihrem Netzwerk, die dafürsorgen, dass Ihre Anwendungen auch zu Spitzenzeiten zuver-lässig ausgeführt werden. All dies in einer speziell für kleineund mittlere Unternehmen entwickelten Lösung.

• 8x 10/100 RJ-45 Port• 2x Gigabit-Kombi SFP/Kupfer-Ports für Uplink• Layer 3 managed• Einbauwinkel für 19“ Montage• Unterstütze Protokolle: SNMP 1, RMON 1, RMON 2, RMON

3, RMON 9, HTTPS, SSH, CLI, Telnet, SNMP 3, SNMP 2c,HTTP

• 128MB RAM

Cisco Small Business 300 Series Managed Switch SF302-08MP

Best.-Nr.21.14.5700Cisco Small Business 300 Series Managed Switch SF302-08MP 00,00

0000

Die ideale Kombination aus Kosteneffizienz, Performance undFunktionalität speziell für kleine und mittlere Unternehmen.Die Cisco Switches der Serie 300 bieten eine Vielzahl an Funk-tionen für erweiterte Technologien wie beispielsweise Quality ofService und erweiterte Verkehrsverwaltungsfunktionen. Sprach-,Wireless- und Sicherheits-Services können so problemlos hinzu-gefügt werden. Diese erweiterten Funktionen von ManagedSwitches bieten Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten zurSteuerung des Datenverkehrs in Ihrem Netzwerk, die dafürsorgen, dass Ihre Anwendungen auch zu Spitzenzeiten zuver-lässig ausgeführt werden. All dies in einer speziell für kleineund mittlere Unternehmen entwickelten Lösung.

• 24x 10/100 RJ-45 Port• 2x Gigabit SFP + 2x Gigabit-Kombi SFP/Kupfer-Ports

für Uplink• Layer 3 managed• Einbauwinkel für 19“ Montage• Unterstütze Protokolle: SNMP 1, RMON 1, RMON 2, RMON

3, RMON 9, HTTPS, SSH, CLI, Telnet, SNMP 3, SNMP 2c,HTTP

• 128MB RAM

Cisco Small Business 300 Series Managed Switch SF300-24

Best.-Nr.21.14.5701Cisco Small Business 300 Series Managed Switch SF300-24 00,00

0000

Cisco Small Business Smart Switches der Serie 200 verbindenhohe Leistung und Zuverlässigkeit zum Aufbau eines solidenUnternehmensnetzwerks. Diese Managed Switches bieten zumattraktiven Preis eine leistungsfähige Einstiegslösung mit allenwesentlichen Netzwerkfunktionen sowie benutzerfreundlichenVerwaltungsmöglichkeiten.

Cisco Small Business 200 Series Smart Switch SF200-24P

Best.-Nr.21.14.5702Cisco Small Business 200 Series Smart Switch SF200-24P 00,00

0000

Weitere Modelle unter www.secomp.de

Page 27: Industrie-Ethernet Lösungen

2.03

Off

ice

Net

zwer

k

HP – Switche 2

• Kostengünstiger, web-managebarer 24-Port-Switch mit einfacher Verwaltung

• Bietet insgesamt 24 Ports, davon 22 10/100-Ports und 2Dual Personality-Ports 10/100/1000 (Fiber oder Kupfer)

• Ohne Lüfter, damit geräuscharm• Bietet HP/IEEE Auto-MDIX an allen 10/100-Ports• Web-Management• 19“ Montagemöglichkeit• Integriertes Netzteil• Umgebungstemperatur: 0° bis +40°C

Passende GBICs1000Base-SX Mini-GBIC 21.04.00151000Base-LX Mini-GBIC 21.04.0016

HP ProCurve Switch 1700-24 (22x RJ-45 (10/100) + 2x Gigabit)

Best.-Nr.21.04.170121.04.001521.04.0016

HP ProCurve Switch 1700-24, 22x RJ-45 (10/100) + 2x GigabtHP ProCurve 1000Base-SX Mini-GBICHP ProCurve 1000Base-LX Mini-GBIC

00,0000,0000,00

0000

• Nicht verwalteter Layer2 Full-Gigabit Switch• Bietet insgesamt 24 Ports, davon 22 10/100/1000-Ports und

2 Dual Personality-Ports 10/100/1000 (Fiber oder Kupfer)• Ohne Lüfter, damit geräuschlos• Unterstützt Jumbo-Frames• 19“ Montagemöglichkeit• Integriertes Netzteil• Umgebungstemperatur: 0° bis +40°C

Passende GBICs1000Base-SX Mini-GBIC 21.04.00151000Base-LX Mini-GBIC 21.04.0016

HP ProCurve 1410-24G GigaBit Switch 24x RJ-45, unmanaged

Best.-Nr.21.04.142521.04.001521.04.0016

HP ProCurve 1410-24G, GigaBit Switch 24x RJ-45, unmanagedHP ProCurve 1000Base-SX Mini-GBICHP ProCurve 1000Base-LX Mini-GBIC

00,0000,0000,00

0000

• Web-verwalteter Full-Gigabit Switch• Bietet insgesamt 24 Ports, davon 22 10/100/1000-Ports und

2 Dual Personality-Ports 10/100/1000 (Fiber oder Kupfer)• Ohne Lüfter, damit geräuschlos• Intuitive Web-Schnittstelle• VLAN-Unterstützung und -Tagging• Quality of Service: IEEE 802.1p-Priorisierung und Broadcast-

Steuerung• Unterstützt Jumbo-Frames• 19“ Montagemöglichkeit• Integriertes Netzteil

• Umgebungstemperatur: 0° bis +40°CPassende GBICs1000Base-SX Mini-GBIC 21.04.00151000Base-LX Mini-GBIC 21.04.0016

HP ProCurve 1810G-24 GigaBit Switch 24x RJ-45, web-managed

Best.-Nr.21.04.182521.04.001521.04.0016

HP ProCurve 1810G-24, GigaBit Switch 24x RJ-45, web-managedHP ProCurve 1000Base-SX Mini-GBICHP ProCurve 1000Base-LX Mini-GBIC

00,0000,0000,00

0000

Weitere Modelle unter www.secomp.de

Page 28: Industrie-Ethernet Lösungen

2.04

D-LINK – SwitcheO

ffic

e N

etzw

erk

2

• Intuitives Web-Management• Arbeitet geräuschlos – ohne Lüfter• Quality-of-Service und Bandbreitenkontrolle• Höhere Performance durch Port-Bündelung (Trunking)

und -Gruppen (VLAN)• Zugangsschutz zum Netzwerk durch statische MAC-Adressen• Broadcast-/Multicast-Storm Control und Loopback Detection• SmartConsole Windows Utility zur gemeinsamen Verwaltung

von D-Link Smart Switches

D-LINK EasySmart Gigabit Switch 16 Ports, DGS-1100-16

Best.-Nr.21.14.0242DGS-1100-16 EasySmart Gigabit Switch 16 Ports 00,00

0000

• Intuitives Management und verbesserte Sicherheits-funktionen

• 16 Gigabit TP Ports inkl. 4 Glasfaser (SFP) Combo Slots• Ausgestattet mit der D-Link Green Technologie• Lüfterlose Bauweise: arbeitet besonders energiesparend

und geräuschlos• Automatische Priorisierung von Sprachdaten durch

Auto Voice VLAN• Quality of Service und Bandbreitenkontrolle in 64Kbit/s

Schritten• Kabeldiagnose zur Prüfung der Kupferleitungen auf

Fehlfunktionen

• SmartConsole Utility zur gemeinsamen Konfigurationmehrerer D-Link Smart Switches

Passende GBICsDEM-311GT Multimode 21.14.0225DEM-310GT Multimode 21.14.0226

D-LINK EasySmart Gigabit Switch 16 Ports, DGS-1210-16

Best.-Nr.21.14.0234D-Link Web Smart DGS-1210-16 – Switch – 16 Anschlüsse 00,00

0000

• Manage- und stapelbarer Layer 2 Gigabit Switch • 24 x 10/100/1000 Mbit Ports, vier davon als Combo Ports

die über die Installation je eines Mini-GBIC Moduls zuGigabit Glasfaser Ports über LX oder SX umgewandeltwerden können.

• Bis zu acht 10/100/1000Mbit Ports lassen sich zu einemTrunk zusammenfassen

• Zwei integrierte 5 Gbit/s Stacking Ports ermöglichen es, biszu sechs Geräte zu einem bidirektionalen Stack-Ring miteiner Bandbreite von 20 Gbit/s zu verbinden

• Sicherheitsfunktionen wie z.B. Zugangslisten (ACL-Filter,MAC-basierte Kontrolle) und RADIUS Authentifizierung.

Die D-Link Safeguard Engine schützt die CPU des Switchs vor Flutungs-Attacken.

• Management über SNMP oder ein Web-Interface; Port Mirroring möglich

• 802.1Q VLAN, GVRP, IGMP Snooping, 802.1p PriorityQueues, QoS Support, DSCP

• 802.3ad Link Aggregation Port Trunks in bis zu 4 Gruppen mit je 8 Ports pro Gruppe

• 802.3x Flow Control 802.1D

Passende GBICsDEM-311GT Multimode 21.14.0225DEM-310GT Multimode 21.14.0226

D-LINK 24 Port Gigabit Switch + 4 SFP-Slots, stackable, DGS-3100-24

Best.-Nr.21.14.3430DGS-3100-24 24 Port Gigabit Switch + 4 SFP-Slots, stackable 00,00

0000

Weitere Modelle unter www.secomp.de

Page 29: Industrie-Ethernet Lösungen

EXSYS IndustrieKonverter . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.02 - 3.03

ROLINE USB2.0 /RS232 /RS485 . . . . . . . . . . . . . . .3.04 - 3.05

GUDE Opto Bridge . . . . . . . . . . . . . . . .3.06

GUDE Temperaturboxüber Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.07

EXSYS Industrie Hubs . . . . . . . . . . . . . .3.08

Devolo PowerLine . . . . . . . . . . . . . . . . .3.09

ROLINE Serielle Kabel . . . . . . . . . . . . . .3.10

Steckverbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.11

ROLINE USB 2.0/3.0 Kabel . . . . . . . . . . .3.12

Schnittstellen Konverter

3

Page 30: Industrie-Ethernet Lösungen

3.02

EXSYS Industrie KonverterSc

hnit

tste

llen

Kon

vert

er3

• Schnittstelle: 1x RS-232 V.24• FIFO Buffer: 16C550 mit 16Byte• I/O Adressen: wird vom Betriebs System vergeben• Interrupt: wird vom System BIOS vergeben mit Interrupt

Sharing• Daten Bits: 5, 6, 7, 8• Stop Bits: 1, 1.5, 2• Parity: none, even, odd, space, mark• Signale: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND• Stromversorgung: vom USB Bus (Bus Power)• Prolific PL2303HX Chipsatz

EXSYS EX-1332 USB zu 2x seriell RS232 (15.06.0012)Wie oben, jedoch:• Schnittstelle: 2x RS-232 V.24

EXSYS EX-1334 USB zu 4x seriell RS232 (15.06.0013)Wie oben, jedoch:• Schnittstelle: 4x RS-232 V.24

• Lieferumfang:EXSYS Konverter, 1x USBKabel A-Stecker auf B-Stecker(1.8 m), Treiber CD, Handbuch

Technische Daten:- Stromversorgung: vom USB Bus (Bus Power)- 1x USB B-Buchse Upstream- 1x/2x/4x 9 Pin D-SUB Seriell Stecker- Signale: TxD, RxD, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND

EXSYS USB zu Seriell Konverter

Best.-Nr.15.06.001115.06.001215.06.0013

EXSYS EX-1331 USB zu 1x seriell RS232 EXSYS EX-1332 USB zu 2x seriell RS232 EXSYS EX-1334 USB zu 4x seriell RS232

00,0000,0000,00

ABC

0000

EX-1339HMV Industrie USB 2.0 auf RS232/422/485Konverter, 8-Port• 8x Klemmleiste f. RS232/422/485• 1x USB 2.0 Typ B Buchse, schraubbar• 1x USB 2.0 Typ A Buchse für Daisy-chain, schraubbar• Spannungsversorgung über Klemmleiste (DC 7-24V)• FTDI-Chipsatz• FIFO Buffer: 16C550 mit 16Byte• I/O-Adressen und Interrupts werden vom Betriebssystem

vergeben • Mitgelieferte Treiber für

Win98SE/ME/XP/CE/2000/2003/Vista/Win7 und Linux• Temperaturbereich: 0° bis +55°C• Wandbefestigung oder19“ Rack• Hutschienenbefestigung• LEDs zur Anzeige von Datenübertragungen

EX-1339HMVS Industrie USB 2.0 auf RS232/422/485Konverter, 8-Port isoliertWie oben, jedoch:• ESD 15KV Überspannungsschutz

und 2,5KV

EXSYS Industrie USB 2.0 auf RS232/422/485 Konverter, 8-Port

Best.-Nr.15.06.002815.06.0029

EXSYS EX-1339HMV USB 2.0 zu 8S RS-232/422/485 MetallEXSYS EX-1339HMVS USB 2.0 zu 8S RS-232/422/485 Metall

00,0000,00

AB

0000

C

B

A

B

A

Page 31: Industrie-Ethernet Lösungen

3.03

Schn

itts

tell

en K

onve

rter

EXSYS Industrie Konverter 3

EXSYS EX-6031 1x RS232 zu Ethernet Data Gateway • 1x RS-232 auf Ethernet 10/100Mpbs• Serielle Schnittstelle: RS-232 V.24, Daten Bits: 7, 8; Parity: none,

even, odd• Ethernet: Protokolle UDP, IP, TCP, ICMP, HTTP, DHCP, ARP-Ping• Chip-Set: Samsung S3C4510B• Datentransfer-Rate: Seriell – 50 Baud bis 115.2KBaud, Ethernet –

10/100Mbps• Anschlüsse : 1x 9 Pin D-SUB RS-232 Stecker / 1x RJ-45 Ethernet,

+7~40V Jack Power DC Anschluss / +5V DC Netzteil Anschluss• Betriebstemperatur: 0 bis 55°C (32 bis 131°F),

Luftfeuchtigkeit: 5 bis 95%

EXSYS EX-6032 2x RS232 zu Ethernet Data Gateway(15.06.0006)Wie oben, jedoch:• 2x RS-232 auf Ethernet 10/100MpbsEXSYS EX-6034 4x RS232 zu EthernetData Gateway (15.06.0007)Wie oben, jedoch:• 4x RS-232 auf Ethernet 10/100Mpbs • Lieferumfang: EX-6032 (6034), Netz-

teil, Treiber CD, Virtual COM Software,Handbuch

EXSYS RS-232 zu Ethernet Data Gateway

Best.-Nr.15.06.000815.06.000615.06.0007

EXSYS EX-6031 1x RS232 zu Ethernet Data GatewayEXSYS EX-6032 2x RS232 zu Ethernet Data GatewayEXSYS EX-6034 4x RS232 zu Ethernet Data Gateway

00,0000,0000,00

0000

• EX-6010 ermöglicht es, serielle Geräte über das Netzwerkauf einfache Weise zu verbinden; jedes RS-232 / 422 / 485Peripherie-Gerät kann über das Netzwerk angesteuertwerden

• RS232/422/485 Konverter über IP• Anschluss der Seriellen Leitungen erfolt über Klemmleiste• Ethernet-Port: 10/100 MBit/Sek.• Protokoll: UDP, IP, TCP, ICMP, HTTP, DHCP, ARP-Ping• Serielle Schnittstelle: RS-232, RS-422 / 485 und 7 Digital I/O• Datentransferrate: 50 bis 115.2 Kbaud (Data Bits: 7, 8;

Parity: none, even, odd)

• Signal (drei Einstell. mögl.):4-Draht RS-422 (TXD+/-, RXD+/-),2-Draht RS-485 (TXD+/-, RXD+/-),2-Draht RS-485 (Data)

• Terminierung: 120 Ohm,kann ein- oderausgeschaltet werden

• ESD Schutz: 15 KV auf alleSignale

EXSYS RS-232/422/485 und Digital I/O zu Ethernet Data Gateway

Best.-Nr.15.06.0001EXSYS EX-6010 RS232/422/485 Ethernet Gateway 00,00

0000

• RS-232 und Ethernet 10/100Mpbs• Serielle Schnittstelle: RS-232 V.24, Daten Bits: 7, 8; Parity:

none, even, odd• Ethernet: Protokolle UDP, IP, TCP, ICMP, HTTP, DHCP,

ARP-Ping• Chip-Set: Samsung S3C4510B• Datentransfer-Rate: Seriell – 50 Baud bis 115.2kBaud,

Ethernet – 10/100Mbps• Anschlüsse : 1x 9 Pin D-SUB RS-232 Stecker, 1x RJ-45

Ethernet, 1x DC Netzteil Anschluss• Treiber: Win NT4.0/2000/XP(32&64bit)/

Vista(32&64bit)/Server 2003(32&64bit)/

Server 2008(32&64bit), Win7(32&64bit) über Virtual ComPort Software

• Betriebstemperatur: 0 bis 55°C (32 bis 131°F),Luftfeuchtigkeit: 5 bis 95%

EXSYS EX-6030 1-Port RS232 Ethernet Data Gateway

Best.-Nr.15.06.0000EXSYS EX-6030 1-Port RS232 Ethernet Data Gateway 00,00

0000

Page 32: Industrie-Ethernet Lösungen

3.04

ROLINE Industrie KonverterSc

hnit

tste

llen

Kon

vert

er3

Konverter für serielle Geräte an den USB Port des PC

• Kompatibel zu USB 2.0, USB 1.1, USB 1.0• Data Transfer Rate bis 115 Kbit/s• 15 KV ESD Schutz für alle RS232 Ports• Anschlüsse: 1x DB9 Stecker, 1x Mini USB Typ B• Zum Aufstecken auf DIN Hutschiene• Windows 98/98SE/ME/2000/XP(32/64-bit),Vista(32/64-bit),7(32/64bit) & Server20032008(R2)• Stromversorgung über den USB Port des angeschlossenen PC (5VDC 40mA)

ROLINE USB 2.0 nach RS-232 Adapter für DIN Hutschiene, 2 Port (12.02.1002)Wie oben, jedoch:• 2x RS232 Port (DB9 Stecker)

ROLINE USB 2.0 nach RS-232 Adapter für DIN Hutschiene, 4 Port (12.02.1003)Wie oben, jedoch:• 4x RS232 Port (DB9 Stecker)

• Lieferumfang: Konverter, USB Kabel, Treiber, Manual

ROLINE USB 2.0 nach RS-232 Adapter für DIN Hutschiene

Best.-Nr.12.02.100112.02.100212.02.1003

ROLINE USB 2.0 nach RS-232 Adapter für DIN Hutschiene, 1 PortROLINE USB 2.0 nach RS232 Adapter für DIN Hutschiene, 2 PortROLINE USB 2.0 nach RS232 Adapter für DIN Hutschiene, 4 Port

00,0000,0000,00

ABC

0000

Konverter für RS422/RS485 Geräte an den USB Port des PC

• Kompatibel zu USB 2.0, USB 1.1, USB 1.0• 15 KV ESD Schutz für alle seriellen Ports• RS422/485 Signal Überspannungsschutz• 12 Mbps USB Daten Rate• max. 32 Geräte anschliessbar• Anschlüsse: Klemmenblock, 1x Mini USB Typ B• Zum Aufstecken auf DIN Hutschiene• Windows 98/98SE/ME/2000/XP(32/64-bit),Vista(32/64-bit),7(32/64bit) & Server20032008(R2)• Stromversorgung über den USB Port des angeschlossenen PC (5VDC 40mA)

• Lieferumfang: Konverter, USB Kabel, Treiber, Manual

ROLINE USB 2.0 nach RS422/485 Adapter für DIN Hutschiene

Best.-Nr.12.02.1004ROLINE USB 2.0 nach RS422/485 Adapter für DIN Hutschiene 00,00

0000

C

B

A

Page 33: Industrie-Ethernet Lösungen

3.05

Schn

itts

tell

en K

onve

rter

ROLINE Industrie Konverter 3

Konverter für RS422/RS485 Geräte an den RS232 Port des PC, mitgalvanischer Trennung• Isolation 3000 VDC (optisch)• Voll kompatibel mit seriellen COM Ports• Anschluss: RS-232: DB9 Buchse, RS-422/485: Klemmenblock 7 pol.• Sende-Empfangsrichtungsumschaltung automatisch (Auto-Toggling)• Daten Transfer Rate bus zu 115Kbit/s• Terminal resistance und Echo mode• DIP Switch für Terminal settings• Signale: TXD, RXD, RTS, CTS, GND für RS-232• 15KV ESD Schutz für alle Signale, RS-422/485 Signal Surge Protection• Hardware Lösung, Keine Software notwendig• Stromversorgung: DC Spannungsversorgung 10~30 VDC über

Klemmenblock (m. Überspannungsschutz)

ROLINE RS232 nach RS422/485 Konverter für DIN Hutschiene,1 Port PROFESSIONAL (12.02.1006)Wie oben, jedoch:• Jedes Gerät im RS485 Bus kann mit unterschiedlichen Einstellungen

betrieben werden• Konfiguration über Software (im Lieferumfang),

im laufenden Betrieb ohne Soft-ware

ROLINE RS232 nach RS422/485 Konverter für DIN Hutschiene

Best.-Nr.12.02.100512.02.1006

ROLINE RS232 nach RS422/485 Konverter für DIN HutschieneROLINE RS232 nach RS422/485 Konverter für DIN Hutschiene, Professional

00,0000,00

0000

Konvertiert serielle RS232 in RS485 Signale und umgekehrt.• Konverter zwischen den seriellen Techniken RS232 und

RS485• Unterstützt Punkt-zu-Punkt oder Mehrfachverbindung• DCE/DTE einstellbar• Vollduplex-Übertragung über 4 Leitungen• Nur die Datenleitungen werden konvertiertROLINE Konverter RS232-RS485 (12.02.1029)Wie oben, jedoch:• Geräteschutz durch galvanische Trennung

• Lieferumfang: Konverter, Netzadapter

ROLINE Konverter RS232C-RS485

Best.-Nr.12.02.102812.02.1029

ROLINE Konverter RS232-RS485, ohne galvan. TrennungROLINE Konverter RS232-RS485, mit galvan. Trennung

00,0000,00

0000

Konverter für serielle Geräte an den USB Port des PC• Kompatibel zu USB 2.0, USB 1.1, USB 1.0• Data Transfer Rate bis 115 Kbit/s• 15 KV ESD Schutz für alle RS232 Ports• mit galvanischer Trennung über Optokoppler• Anschlüsse: 1x DB9 Stecker, 1x Mini USB Typ B• Zum Aufstecken auf DIN Hutschiene• Windows 98/98SE/ME/2000/XP(32/64-bit),Vista(32/64-

bit),7(32/64bit) & Server20032008(R2)• Stromversorgung über den USB Port des angeschlossenen PC

(5VDC 40mA)

ROLINE USB 2.0 nach RS-232 Adapter für DIN Hutschiene, mit galvanischer Trennung, 1 Port

Best.-Nr.12.02.1007ROLINE USB 2.0 nach RS-232 Adapter für DIN Hutschiene, mit galvanischer Trennung, 1 Port 00,00

0000

Page 34: Industrie-Ethernet Lösungen

3.06

Galvanische EntkopplerSc

hnit

tste

llen

Kon

vert

er3

Galvanische Entkopplung der seriellen Schnittstelle• Wirkungsvoller Schutz der seriellen Schnittstelle durch galvanische Trennung (Opto-Koppler)• Isolationsspannung max. 2500V eff.• Es werden die Leitungen 2, 3, 4, 5, 6, 7, 20 unterstützt; die restlichen Leitungen sind nicht vorhanden• Datenübertragungsrate: max. 150kBit/s• Anschlüsse: 25pol. D-Sub Buchse (DCE) und 25pol. Stecker (DTE)• Kann direkt auf eine serielle Schnittstelle (DTE) mit 25pol. D-Sub Stecker aufgesteckt werden• Keine ext. Stromversorgung notwendig

GUDE Opto Bridge RS232-RS232

Best.-Nr.12.03.8507GUDE Opto Bridge RS232-RS232 00,00

0000

Schützt die USB-Schnittstelle durch galvanische Trennung• Wirkungsvoller Schutz der USB Schnittstelle durch galvani-

sche Trennung (Opto-Koppler)• Trennt ein USB Device galvanisch vom USB Host• Isolationsspannung max. 2500V eff.• Datenübertragungsrate: max. 12MBit/s• USB 2.0 kompatibel• Anschlüsse: USB A Kupplung und USB A Stecker Kabel

( 0,40m)• Keine ext. Stromversorgung notwendig

• USB Device selbstspeisend bis 100mA• Optional: Externe Netzteil (500mA) zur Versorgung des

anhängenden USB-Gerätes (19.07.1896)Netzteil für GUDE Opto Bridge USB-USB (19.07.1896)Zur Spannungsversorgung für angeschlossene Geräte die mehrals 100mA benötigen.

Technische Daten:Schnittstellen: RS232 Sub-D(9pol)/USB 2.0 SteckerDatenübertragung: 300 Bit/s bis 115.000 Bit/sIsolationsspannung: max. 2500 V eff.Treiber: USB Treiber für Win 98SE/ME/2000/XP

GUDE Opto Bridge USB-USB

Best.-Nr.12.03.850819.07.1896

GUDE Opto Bridge USB-USBGUDE externes, optionales Netzteil für GUDE Optobridge USB/USB

00,0000,00

0000

Der USB/seriell Wandler mit galvanischer Trennung• Erweitert einen USB-fähigen PC um eine serielle Schnittstelle• Schutz vor Überspannungen, Masseverschiebungen durch

verschiedene Netzstromkreise und Störspannungen aufMasseleitungen durch Motoren oder Verbraucher.

• Die Opto Bridge USB/seriell ermöglicht die Verbindung vonGeräten mit seriellem Anschluss an eine USB Schnittstelle.

Dabei bietet Sie durch elektrisch isolierte Datenübertragungmax. Schutz vor Störungen, Ausfällen und Schäden derSchnittstelle.

• Maximale Bandbreite: 115.000Bit/s• Treiber für Windows 98/ME/2000/XP/7• Serielle Schnittstelle: 9pol.

Technische Daten:Schnittstellen: RS232 Sub-D(9pol)/USB 2.0 SteckerDatenübertragung: 300 Bit/s bis 115.000 Bit/sIsolationsspannung: max. 2500 V eff.Treiber: USB Treiber für Win 98SE/ME/2000/XP/7

GUDE Opto Bridge USB-RS232

Best.-Nr.12.03.8509GUDE Opto Bridge USB-RS232 00,00

0000

Page 35: Industrie-Ethernet Lösungen

3.07

Schn

itts

tell

en K

onve

rter

Temperatursensor über Ethernet 3

Eigenständiger Temperatursensor• Plattformübergreifend durch Bedienung über Webbrowser• Dynamische Vergabe einer IP-Adresse durch DHCP oder manuelle

Vergabe einer festen IP-Adresse• Firmware-Update über Ethernet im laufenden Betrieb• SNMP-Unterstützung (SNMPv1, SNMPv2c) • SNMP-Traps (SNMPv1, SNMPv2c)• Syslog-Unterstützung• Zugriffsschutz durch IP-Zugriffskontrolle• Zugriffsschutz durch optionales HTTP-Passwort• Einfache und flexible Konfiguration über den Webbrowser, das Wind-

owsprogramm GBL_Conf oder das Linuxprogramm gblc• Stromversorgung über power-over-Ethernet (PoE) – Schnittstellen:

Ethernet (RJ-45)

• Messbereich: -10°C bis +70°C bei ±2°C (maximal) und ±1°C (typisch)

• Betriebstemperatur: 0ºC – 50ºC• Integrierter WebserverGUDE Expert Sensorbox (19.07.1912)Temperatur- und FeuchtigkeitsmesserWie oben, jedoch:• Stromversorgung über 12V Netzteil

GUDE Expert Sensorbox PoE Temperatur- und Feuchtigkeitsmesser PoE

Best.-Nr.19.07.191119.07.1912

GUDE Expert Temperatursensorbox, PoEGUDE Expert Temperatursensorbox, 12V-Netzteil

00,0000,00

0000

• Anschlüsse für externe Sensoren mit Anschlussleitung (2 m)• Ein frei schaltbarer, potenzialfreier Relaisausgang, Schaltspannung

24 V• Zustände des Ausgangs werden mit zweifarbigen LEDs an der Front-

seite angezeigt• Ausgänge manuell am Gerät schaltbar• Jeder Schalteingang kann entweder passiv genutzt werden (z.B.

Abfrage von Türkontakt, Rauchmelder etc.) oder von einer Eingangs-spannung bis 24 V ausgelöst werden (galvanisch getrennt überOptokoppler)

• Zustände der Ein-/Ausgänge werden mit zweifarbigen LEDs an derFrontseite angezeigt

• Plattformübergreifend durch Bedienung über Webbrowser & SNMP-set von allen Rechnern im Netzwerk (auch über Internet möglich)

• Watchdog-Funktion für die Schaltkontakte• Der „Batchmode“ erlaubt es die Relaiskontakte zu schalten und

nach einer einstellbaren Zeitspanne automatisch wieder in ihrenvorherigen Zustand zurück zu kehren

• Optionaler Zugriffsschutz durch HTTP-Passwort und IP-Zugriffskon-trolle

• Syslog protokolliert Ereignisse und Schaltvorgänge• Versorgung über PoE oder optionales Steckernetzteil (12 V)• Netzwerkanbindung 10/100 Mbit 10BaseT Ethernet

GUDE Expert net control 2so 2101 (19.07.1889)Box zur Messung von Temperatur & FeuchteWie oben, jedoch:• Stromversorgung über 12V NetzteilTemperatursensor 7101 (19.07.1890)Kabellänge: ca. 2mAnschluss: RJ-45Temperaturbereich: -10° bis +70°C bei +/-2°C

Hybridsensor Temperatur & Feuchte 7102 (19.07.1894)Kabellänge: ca. 2mAnschluss: RJ-45Temperaturbereich: -40° bis +80°C bei +/-0,5°CFeuchte: 0-100 % bei +/- 3%

Technische Daten: Expert net controlAbmessungen (LxHxB): 100 x 67,5 x 23,5 mmGewicht: 300 gSchnittstellen: Ethernet (RJ-45)Netzwerkanbindung: 10/100 Mbit 10BaseT EthernetProtokolle: HTTP 1.1, DHCP, SNMPv1 (Traps), SNMPv2c (Traps), SyslogBetriebstemperatur: 0ºC – 50ºCBetriebssysteme: Unabhängig vom Betriebssystem (Ethernet), Webserver integriert

GUDE Expert net control 2so, Box zur Messung von Temperatur & Feuchte

Best.-Nr.19.07.189219.07.188919.07.189019.07.1894

GUDE Expert net control 2so, PoEGUDE Expert net control 2soGUDE Temperatursensor für EPC NET control 2soGUDE Temperatur/Feuchte-Sensor für EPC NET control 2so

00,0000,0000,0000,00

2m2m

0000

Page 36: Industrie-Ethernet Lösungen

3.08

EXSYS Industrie HubsSc

hnit

tste

llen

Kon

vert

er3

• 4x USB 3.0 Typ A Buchse für Endgeräte• 1x USB 3.0 Typ B Buchse für Uplink• Spannungsversorgung über Klemmleiste (DC 7-24V) oder per Hohlstecker DC12V.• Abwärtskompatibel zu USB 1.0/1.1/2.0• Überspannungsschutz für jeden USB-Port• Unterstützt 900mA pro Ausgang• Stromversorgung über USB-Bus oder Netzteil• Temperaturbereich: 0° bis +55°C• Wandbefestigung oder im 19“ Rack

EXSYS EX-1184HMV Industrie USB 3.0 HUB 4-Port

Best.-Nr.15.06.0105EXSYS EX-1184HMV USB 3.0 Hub Metall 4-Port 00,00

0000

• 4x USB 3.0 Typ A Buchse für Endgeräte• 1x USB 3.0 Typ B Buchse für Uplink• Spannungsversorgung über Klemmleiste (DC 7-24V)• Abwärtskompatibel zu USB 1.0/1.1/2.0• Überspannungsschutz für jeden USB-Port• Unterstützt 900mA pro Ausgang• Stromversorgung über USB-Bus oder Netzteil• Temperaturbereich: 0° bis +55°C• Wandbefestigung oder im 19“ Rack• Hutschienenbefestigung

EXSYS EX-1185HMVS Industrie USB 3.0 HUB 4-Port Hutschiene

Best.-Nr.15.06.0106EXSYS EX-1185HMVS USB 3.0 Hub Metall 4-Port 00,00

0000

Page 37: Industrie-Ethernet Lösungen

3.09

Schn

itts

tell

en K

onve

rter

PowerLine Adapter 3

• dLAN-Adapter für die Hutschienenmontage• Übertragungsrate bis zu 200 Mbit/s• Datenweg: Ethernet <-> Stromnetz• Reichweite bis zu 300m• 128Bit AES-Verschlüsselung (per Tastendruck aktivierbar)• 1phasiger bis 3phasiger Anschluss (int. Phasenkopplung)• Netzklemme von 0,18 – 6mm²• Temperaturbereich -25°C bis +55°C• Kompatibel mit Windows XP/Vista/7 & Linux

devolo dLAN® 200 AVpro DINrail PowerLine-Adapter für Hutschienenmontage

Best.-Nr.15.02.1435Devolo dLAN 200 AVpro DINrail – Bridge – an DIN-Schiene montierbar 00,00

0000

• Hohe Übertragungsrate bis zu 500 Mbit/s• Integrierte Steckdose mit Netzfilter• Nur 0,5 Watt Stromverbrauch im Standby-Betrieb• Abwärtskompatibel zu allen 200 AV-Adaptern (HomePlug AV)• Automatische Datenpriorisierung (Quality of Service)• Keine Konfiguration notwendig• Datenweg: Ethernet <-> Stromnetz• Reichweite: bis 300m• 128 Bit AES-Verschlüsselung (per Tastendruck aktivierbar)• Temperaturbereich: 0°C bis +40°C

dLAN 500 AVmini PowerLine-Adapter mit integrierter Steck-dose StarterKit (15.02.1378)Wie oben, jedoch:• Kit bestehend aus zwei AdapterndLAN 500 AVmini PowerLine-Adapter mit integrierter Steck-dose Network Kit (15.02.1379)Wie oben, jedoch:• Kit bestehend aus drei Adaptern

devolo dLAN Adapter PowerLine-Adapter mit integrierter Steckdose

Best.-Nr.15.02.137715.02.137815.02.1379

devolo dLAN 500 AVplus devolo dLAN 500 AVplus Starter Kitdevolo dLAN 500 AVplus Network Kit

00,0000,0000,00

0000

• Hohe Übertragungsrate bis zu 500 Mbit/s• Nur 0,5 Watt Stromverbrauch im Standby-Betrieb• Abwärtskompatibel zu allen 200 AV-Adaptern (HomePlug AV)• Automatische Datenpriorisierung (Quality of Service)• Keine Konfiguration notwendig• Datenweg: Ethernet <-> Stromnetz• Reichweite: bis 300m• 128 Bit AES-Verschlüsselung (per Tastendruck aktivierbar)• Temperaturbereich: 0°C bis +40°CdLAN 500 AVmini PowerLine-Adapter StarterKit (15.02.1381)Wie oben, jedoch:• Kit bestehend aus zwei Adaptern

dLAN 500 AVmini PowerLine-Adapter NetworkKit(15.02.1382)Wie oben, jedoch:• Kit bestehend aus drei Adaptern

devolo dLAN 500 AVmini PowerLine-Adapter

Best.-Nr.15.02.138015.02.138115.02.1382

devolo dLAN 500 AVmini devolo dLAN 500 AVmini Starter Kit devolo dLAN 500 AVmini Network Kit

00,0000,0000,00

0000

Page 38: Industrie-Ethernet Lösungen

3.10

Serielle KabelSc

hnit

tste

llen

Kon

vert

er3

• Kabel mit zwei 25poligen D-Sub Steckern• Verbindet z.B. eine Switchbox mit einem Rechner• 25 Leitungen 1:1 verbunden• Abschirmleitung, mit dem Folienschirm des Kabels und beiden Steckern verbunden• Steckergehäuse mit Spezial-Kunststoff vergossen für optimale Zugentlastung• Sehr gute Schirmung verhindert Datenverlust und elektromagnagnetische Störungen• Handverriegelungsschrauben• Bronzekontakte mit Gold-Überzug

ROLINE 25polige 1:1 Kabel / RS232

Best.-Nr.11.01.351811.01.353011.01.354511.01.356011.01.359011.01.361811.01.363011.01.364511.01.366011.01.369011.01.371811.01.3730

ROLINE RS232 Kabel ST-STROLINE RS232 Kabel ST-STROLINE RS232 Kabel ST-STROLINE RS232 Kabel ST-STROLINE RS232 Kabel ST-STROLINE RS232 Kabel ST-BUROLINE RS232 Kabel ST-BUROLINE RS232 Kabel ST-BUROLINE RS232 Kabel ST-BUROLINE RS232 Kabel ST-BUROLINE RS232 Kabel BU-BUROLINE RS232 Kabel BU-BU

00,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,00

1,8m3,0m4,5m6,0m9,0m1,8m3,0m4,5m6,0m9,0m1,8m3,0m

0000

• Verbindet zwei PCs über die serielle Schnittstelle, wobei das Kabelals Nullmodem wirkt

• Kabel mit zwei 9poligen D-Sub-Buchsen• Steckergehäuse mit Spezial-Kunststoff vergossen, dadurch

optimale Zugentlastung, kein Kabelbruch möglich• Sehr gute Schirmung verhindert Datenverlust und elektromagneti-

sche Störungen

ROLINE 9 – 9pol. Link-Kabel

Best.-Nr.11.01.901811.01.9030

ROLINE 9-9pol. Link-KabelROLINE 9-9pol. Link-Kabel

00,0000,00

1,8m3,0m

0000

• Kabel mit zwei 9poligen D-Sub-Steckverbindern• Verbindet z.B. die serielle IBM AT-Schnittstelle mit einer Switchbox• Alle Leitungen 1:1 verbunden• Abschirmleitung, mit dem Folienschirm des Kabels und beiden

Steckern verbunden

ROLINE 9polige 1:1 Kabel

Best.-Nr.11.01.601811.01.621811.01.623011.01.626011.01.629011.01.5918

ROLINE RS232-Kabel 9pol ST-STROLINE RS232-Kabel 9pol ST-BUROLINE RS232-Kabel 9pol ST-BUROLINE RS232-Kabel 9pol ST-BUROLINE RS232-Kabel 9pol ST-BUROLINE RS232-Kabel 9pol BU-BU

00,0000,0000,0000,0000,0000,00

1,8m1,8m3,0m6,0m

10,0m1,8m

0000

9pol. Buchse 1| 7| 2| 3| 4 | 6/8| 5| 99pol. Buchse 7| 1| 3| 2| 6/8| 4 | 5| 9

Page 39: Industrie-Ethernet Lösungen

3.11

Schn

itts

tell

en K

onve

rter

Steckverbinder / Adapter 3

• Hartvergoldete Cu-Nickel-Legierung• Isolierkörper nach UL 90 V-O

D-SUB-Steckverbinder Lötanschluss

Best.-Nr.12.01.300512.01.350512.01.301012.01.351012.01.302512.01.352512.01.301512.01.3515

Stecker 9poligBuchse 9poligStecker 15poligBuchse 15poligHD Stecker 15poligHD Buchse 15poligStecker 25poligBuchse 25polig

00,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,00

ABCDEFGH

0000

• Gehäuse für D-Sub-Steckverbinder mit Lötanschluss• Verschraubtes, stabiles Kunststoffgehäuse• Innenliegende Zugentlastung• Mit unverlierbaren UN-4-40 Verriegelungsschrauben• Ohne Steckverbinder• Farbe: schwarz

D-SUB-Steckergehäuse

Best.-Nr.12.01.400512.01.401012.01.4015

D-Sub-Steckergehäuse 9polig/HD15D-Sub-Steckergehäuse 15poligD-Sub-Steckergehäuse 25polig

00,0000,0000,00

0000

9pol. Stecker/Buchse 1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |8 |925pol.Stecker/Buchse 8 |3 |2 |20 |7 |6 |4 |5 |22

RS232 Adapter 9pol. / 25pol.

Best.-Nr.12.03.650512.03.651012.03.651512.03.6520

Adapter DB9 Buchse – DB25 SteckerAdapter DB9 Stecker – DB25 BuchseAdapter DB9 Stecker – DB25 SteckerAdapter DB9 Buchse – DB25 Buchse

00,0000,0000,0000,00

ABAC

0000

B

C

BA

BA

FE

DC

HG

Page 40: Industrie-Ethernet Lösungen

3.12

USB 2.0 / USB 3.0 KabelSc

hnit

tste

llen

Kon

vert

er3

USB 2.0 Highspeed-Kabel in hochwertiger Qualität mit verbesserter Schirmung.Vergoldete Kontakte für geringen Verschleiss bei hohen Steckzyklen.Geeignet für Datentransferraten von bis zu 480Mbit/s.• Hochwertig geschirmtes Kabel• Zwei Ausführungen: Typ A-A , Typ A-B• Ausführung Typ A-A mit ST/BU als Verlängerung erhältlich• Längen: 0,8 / 1,8m / 3m / 4,5m• Farbe: schwarz

ROLINE USB 2.0 Kabel

Best.-Nr.11.02.880811.02.881811.02.883011.02.884511.02.890811.02.891811.02.893011.02.894511.02.894711.02.894811.02.8960

ROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-A, ST/BUROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-A, ST/BUROLINE USB 2.0 Kabel, Typ A-A, ST/BU

00,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,00

0,8m1,8m3,0m4,5m0,8m1,8m3,0m4,5m0,8m1,8m3,0m

0000

USB 3.0 Superspeed-Kabel in hochwertiger Qualität mit verbesserter Schirmung. Vergoldete Kontakte für geringen Verschleiss beihohen Steckzyklen. Geeignet für Datentransferraten von bis zu 5 Gbit/s. Mit USB 3.0 wurden auch neue Stecker, Kabel undBuchsen eingeführt, die aber grösstenteils abwärtskompatibel sind. Die neuen Typ A 3.0 Stecker können auch mit den aktuellen TypA 2.0 Buchsen verwendet werden. Die neuen Typ B 3.0 Stecker sind nicht abwärtskompatibel zu den USB 2.0 Buchsen.Farbe: schwarz

ROLINE USB 3.0 Kabel

Best.-Nr.11.02.886911.02.887011.02.887111.02.897011.02.897111.02.897711.02.897811.02.887411.02.8875

ROLINE USB 3.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 3.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 3.0 Kabel, Typ A-BROLINE USB 3.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 3.0 Kabel, Typ A-AROLINE USB 3.0 Kabel, Typ A-A, ST/BUROLINE USB 3.0 Kabel, Typ A-A, ST/BUROLINE USB 3.0 Kabel, A ST – Micro A STROLINE USB 3.0 Kabel, A ST – Micro B ST

00,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,00

0,8m1,8m3,0m1,8m3,0m0,8m1,8m2,0m2,0m

0000

USB 3.0Micro Typ A ST

USB 3.0Micro Typ B ST

USB 2.0Typ A ST

USB 2.0Typ A BU

USB 2.0Typ A ST

USB 2.0Typ B ST

USB 3.0Typ B ST

USB 3.0Typ A ST

USB 3.0Typ A BU

Page 41: Industrie-Ethernet Lösungen

LANCOM W-LAN Access Point . . . . . . . .4.02

GUDE PC Funkuhren . . . . . . . . . . . . . . .4.03

Devolo ISDN / Analog Modem . . . . . . .4.04

Funktechnik /Telekommunikation

4

Page 42: Industrie-Ethernet Lösungen

4.02

W-LAN NetzwerkeFu

nkte

chni

k /

Tele

kom

mun

ikat

ion

4

Professioneller 802.11n Access Point im Voll-Metall-Gehäuse für anspruchsvolle Anwender• Dual Band Access Point mit 2 x 2 MIMO und Gigabit Ethernet• VLAN-Unterstützung und Multi-SSID• Dezentes Design und hohe Widerstandfähigkeit nach IP50• Intelligente Diebstahlsicherung, ideal für Bereiche mit viel Publikumsverkehr• Erweiterter Temperaturbereich von -20° C bis +50° C, auch für rauere Umgebungen geeignet• Flexible Stromversorgung: 12 V Netzteil, Weitbereichsnetzteil oder PoE• Inkl. Befestigungsmaterial für Wand-, Mast- oder Hutschieneninstallation• Optionale Antennen auf Anfrage

LANCOM IAP-321 Professioneller 802.11n Access Point

Best.-Nr.21.18.2500LANCOM IAP-321 – Drahtlose Basisstation – Metallgehäuse – Indoor 00,00

0000

• Dual Band Outdoor Access Point (2,4 / 5 GHz) nach 802.11n für Netto-Datenraten bis zu 100Mbit/s über mehrere Kilometer

• Für höchste Performance-Ansprüche• Professionelle Management-Funktionen, Multi-SSID, VLAN und QoS• Access Point-, Bridge- und Client-Modus• Extrem robustes IP-66 Schutzgehäuse• Temperaturbereich -30°C bis +65° C mit integrierter Heizung/Kühlung• Integrierter DSL-Router mit Stateful Inspection Firewall• Optional: Hotspot-Unterstützung• Optionale Antennen auf Anfrage

LANCOM OAP-310agn Wireless Dual Band Outdoor Access Point (2,4/5 GHz) 802.11n

Best.-Nr.21.18.2501LANCOM Wireless OAP-310agn – Drahtlose Basisstation 00,00

0000

Outdoor Access Point mit integrierter Antenne für leistungsstarke WLAN-Strecken• Ideal für Hochleistungsfunkstrecken nach 802.11n im Outdoorbereich• Integrierte 5 GHz Antenne mit 2x2 MIMO für bis zu 17 dBi Gewinn• Zuverlässig auch bei extremen Temperaturen von – 33° bis + 70°C• Externe Antennenanschlüsse für 2,4 GHz oder 5 GHz Antennen• Volle Kontrolle über Konfigurationsvorgänge durch TACACS+• Gigabitanschluss mit PoE nach 802.3af.• Optionale Antennen auf Anfrage

LANCOM OAP-321 Outdoor Access Point

Best.-Nr.21.18.2502LANCOM Wireless OAP-321 – Drahtlose Basisstation 00,00

0000

Weitere Modelle auf Anfrage.

Page 43: Industrie-Ethernet Lösungen

4.03

Funk

tech

nik

/Te

leko

mm

unik

atio

n

Funkuhren 4

• Mit den PC-Funkuhren empfängt der Rechner das amtliche atomuhr-genaue DCF77-Signal

• Die mitgelieferte Software überwacht und korrigiert die PC-interneSystemzeit

• Stromversorgung über die PC-Schnittstelle• Betriebssystemunterstützung für Windows und Unix (Details siehe

onlineshop)GUDE EMC 0102 PC-Funkuhr mouseCLOCK EXTREME, seriell(13.04.1017)Wie oben, jedoch:• Wasserdicht bis 5m TiefeGUDE EMC 0107 PC-Funkuhr mouseCLOCK, USB II(13.04.1016)Wie oben, jedoch:• USB-AnschlussGUDE EMC 0131 PC-Funkuhr mouseCLOCK, seriell, ext.Antenne (13.04.1018)Wie oben, jedoch:• Mitgelieferte externe Ferritstabantenne, BNC-Anschluss

GUDE EMC 0108 PC-Funkuhr mouseCLOCKUSB, ext. Antenne (13.04.1004)Wie oben, jedoch:• USB-Anschluss• Mitgelieferte externe Ferritstabantenne, BNC-

AnschlussBNC-Verlängerungskabel für13.04.1004/1011/1013/1018Verlängerung für Ferritstabantenne 10m 13.04.1063Verlängerung für Ferritstabantenne 20m 13.04.1064Verlängerung für Ferritstabantenne 30m 13.04.1065Verlängerung für Ferritstabantenne 50m 13.04.1066Verlängerung für Ferritstabantenne 100m 13.04.1067

• Lieferumfang: Funkuhr, Treibersoftware und Bedienungsanleitung;bei 13.04.1004 und 13.04.1018 ist eine aktive Ferritstabantenneinkl. 5m Kabel im Lieferumfang enthalten

PC-Funkuhr mouseCLOCK

Best.-Nr.13.04.100513.04.101713.04.101613.04.101813.04.1004

PC-Funkuhr mouseCLOCK, seriellPC-Funkuhr mouseCLOCK extreme, seriellPC-Funkuhr mouseCLOCK USB IIPC-Funkuhr mouseCLOCK BNC, SetPC Funkuhr mouseCLOCK USB II BNC, Set

00,0000,0000,0000,0000,00

0000

• Professionelle PC-Funkuhr, die über den PLL-Empfänger das amtlicheatomuhrgenaue DCF77-Signal empfängt

• Wurde speziell für den sicheren Einsatz im industriellen Umfeld mitelektronisch gestörter Umgebung entwickelt

• Störsignale werden unterdrückt, auch bei schlechtem oder starkschwankendem Empfang können die Signale sicher ausgewertetwerden.

• Verfügt über eine Ferritstabantenne, Signalmonitor mit LED-Bandund ein beleuchtetes LCD-Display zur Anzeige der empfangenen Zeitund der Feldstärke.

• Sobald das DCF77-Signal nicht mehr empfangen wird, schaltet dasGerät auf einen internen Quarz um. Es schaltet erst dann wieder aufSignalempfang, wenn das Signal stark genug ist

• Die Uhr kann als SNTP Funkuhr dienen und wird auch über das WEBInterface konfiguriert.

• BZT zugelassen• Umgebungstemperatur: +5° bis +50°C• Spannungsversorgung über 9V Steckernetzteil• Unterstütze Protokolle: SNTP V4, HTTP 1.1, DHCP, SNMPv1,

SNMPv2c, Syslog• Betriebssysteme: DOS, Win 3.x / 95 / 98 / ME / NT / 2000 / XP /

2003 Server, Novell Netware NLM (auf Anfrage)

• BZT zugelassen

GUDE EMC Professional NET 19“(13.04.1011) Professionelle Funkuhr inkl.Antenne für 19“ Serverschrankmontage• Für die Montage in ein 19“ – Rack (1HE)

• Lieferumfang: Funkuhr, Antenne, 9 VoltNetzteil (13.04.1013) bzw. 230 Volt Strom-netzkabel (13.04.1011), Treibersoftware und Bedienungsanleitung

GUDE EMC Professional NET Professionelle Funkuhr inkl. Antenne

Best.-Nr.13.04.101313.04.1011

PC-Funkuhr Professional NET, inkl. Ant.PC-Funkuhr Professional NET 19’’, inkl. Antenne

00,0000,00

0000

Page 44: Industrie-Ethernet Lösungen

4.04

ISDN / Analog ModemFu

nkte

chni

k /

Tele

kom

mun

ikat

ion

4

• Übertragungsrate max. 56kbit/s • Data-, Fax- und Voice-Betrieb• Fernkonfiguration mit Passwort-Schutz• Security-Callback (automatische Rückruf-Funktion)• 9 LEDs zur Betriebs-Überwachung und Diagnose-Unterstützung• Versorgungsspannungsbereich von 9 – 30 V AC und 9 – 42 V DC• Integrierter Supervisory-Circuit mit Power-Fail Überwachung und

Hardware-Watchdog• Solides Aluminium-Gehäuse; kompakt und stapelbar• Flashtechnologie• Rechnerinterface: RS232 V.24• 20 Kurzwahlspeicher• Netzankopplung: TAE 6-N Stecker• Temperaturbereich -25°C bis +85°C• Kompatibel mit Windows 98/NT4.0/Me/2000/XP

devolo V.90-Highspeed-Modem für den professionellen Einsatz MicroLink 56k i

Best.-Nr.15.02.1420devolo MicroLink 56k i 00,00

0000

• Übertragungsrate 38.400 bis zu 64.000 bit/s• 9 LEDs zur Betriebs-Überwachung und Diagnose-Unterstützung• Datenübertragungsnormen und Protokolle: V.120, X.75, X.75/T.70NL,

V.110, X.75-T-Online (VT-100, CEPT, KIT), vollduplex• Automatische Umschaltung zwischen X.75, V.120 und PPP-synchron• Rechnerinterface: RS232 V.24• Leitungsanforderungen: automatische Umschaltung zwischen X.75, V.120

und PPP-synchron• Spannungsversorgung: 9 – 30 V AC, 9 – 42 V DC• Integrierter Watchdog• Netzankopplung: RJ11-RJ-45 Stecker• Temperaturbereich: -25° bis +85°C

devolo ISDN-Modem / Terminaladapter für den professionellen Einsatz MicroLink ISDN i

Best.-Nr.15.02.1421devolo MicroLink ISDN i 00,00

0000

Page 45: Industrie-Ethernet Lösungen

ROLINE IP KVM Verlängerung . . . . . . . . . . . . . . . .5.02

MINICOM KVM Verlängerung . . . . . . . . . . . . . . . .5.03

ROLINE Audio/VideoGigabit Ethernet Adapter . . . . . . . . . . .5.04

ROLINE VGAVideo Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.05

ROLINE HDMIVideo Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.06

Display Halterungen . . . . . . . . . .5.07 - 5.10

VIVOTEK / SONYIP Netzwerkkameras . . . . . . . . . .5.11 - 5.12

LED Beleuchtung . . . . . . . . . . . . .5.13 - 5.14

Telemetrie

5

Page 46: Industrie-Ethernet Lösungen

5.02

KVM – VerlängerungTe

lem

etri

e5

• Fernzugriff auf Ihren Server über Standard IP-Verbindung –keine gesonderte Verkabelung notwendig!

• Max. Auflösung (nominal): 1600 x 1200 @ 60Hz• Windows basiertes Administrations-Tool• Sicherheit: Passwort-Schutz und RSA 1024 bit-Verschlüsse-

lung aller KVM-Signale• System-(Firmware-)Upgrade über RS-232 oder LAN möglich• Unterstützt TCP/IP, HTTP, HTTPS, UDP, DHCP, SSL, ARP, DNS,

ICMP, CHAP, PPP, 10Base-T, 100Base-T• Bandbreitenoptimierung• Firmware upgrade über RS232 oder LAN

Anschluss PC:HD15 (VGA) für Monitor, PS/2 oder USBfür Tastatur / Maus (Kabel im Lieferumfang)• Lieferumfang: KVM IP

Verlängerung, Anschlusskabel,Rack Mount Kit, Software-CD,Netzteil, Bedienungsanleitung

Technische Daten: 14.01.3397PC-/Switch-Anschluss: 1x SPDB 15pol. BUMonitor VGA-Anschluss: 1x SPDB 15pol. BU Tastaturanschluss: 1x SPDB 15pol. BU Mausanschluss: 1x SPDB 15pol. BU Serieller Anschluss: 1x DB9 BU Virtueller Medienanschluss: 1x USB mini B LAN-Anschluss: 1x RJ-45 BUMax. Auflösung nominell: 1600x1200 (bei 60 Hz)Gehäuse: Metall Abmessungen (LxBxH): 200x80x25mmNetzteil: 5VDC, 2,1A

ROLINE KVM IP Verlängerung, PS/2+USB

Best.-Nr.14.01.3397ROLINE KVM IP Verlängerung, PS/2+USB 00,00

0000

• Ein Kat.5e Kabel verbindet die lokalen und dezentralenGeräte – mit bis zu 150m Abstand

• Dual-Konsolen-Betrieb – Steuerung Ihres Systems überlokaler oder Remote-Konsole möglich

• Anschlüsse für USB-Tastatur und USB-Maus• Betriebsartenwahl über Taster(an der Locale Unit)• ESD-Schutz: 2KV Überspannungsschutz• Automatic Gain Control – Regelung der Signalstärke für opti-

male Bildqualität• Hochauflösende Darstellung bis zu 1920 x 1200 @ 60Hz• Unterstützt VGA, SVGA, SXGA, UXGA, WUXGA sowie DDC,

DDC2, DDC2B

• Hardware-Lösung: Einfach zu installieren – keine Softwareerforderlich (Betriebssystem unabhängig)

• Lieferumfang: Lokale Einheit, entfernte Einheit, 2 Netz-adapter, Handbuch, Anschlusskabel

Technische Daten:Kabellänge nominell: bis 150mMax. Auflösung nominell: 1920x1200 (von der Kabellänge abhängig)Kabeltyp: Kat. 5e TP KabelNetzteil für Stations-Einheit: 5,3V DC, 2,8WAbmessungen (jeweils BxTxH): 82 x 25 x 13 mmAnschlüsse: Konsole-Einheit Computer-EinheitVGA: 1x HD 15pol. BU 1x HD 15pol. BUMaus/Tastatur: USB-A BU USB-A BUPC-Anschluss: 1x SPHD 15pol. BU 1x SPHD 15pol. BU

ROLINE KVM Verlängerung über RJ-45, USB

Best.-Nr.14.01.3328ROLINE KVM Verlängerung über RJ-45, USB 00,00

0000

Page 47: Industrie-Ethernet Lösungen

5.03

Tele

met

rie

KVM – Verlängerung 5

• Der Smart KVM Extender erlaubt die Steuerung eines PCsoder von Servern (über einen KVM Switch) aus einer Entfer-nung von bis zu 110m

• Drei Funktionen in einem Gerät: KVM Verlängerung, Share-Zugriff von 2 Benutzern auf den PC (abwechselnd) und inte-grierter 2 Port KVM Switch (am Receiver)

• Die KVM Signale werden über ein Kabel der Kat.5eübertragen

• Umschaltung durch Tastendruck oder Hot Key• Unterstützte Mäuse: PS/2 oder Wheelmouse mit 2, 3 oder 5

Tasten• Widerstandsfähiges Metallgehäuse• Hardwarelösung – betriebssystemunabhängig• Entfernung bis zu 110m (PS/2) bzw. 150m (USB)

• Abmessungen PS/2-Geräte: 25x85x113mm und25x85x148mm

• Abmessungen USB-Geräte: 25x85x113mm und25x85x113mm

• Lieferumfang: Transmitter mit integriertem KVM-Kabel,Receiver, KVM-Kabel f. Anschluss PC am Receiver (optional),Netzteil für Receiver

MINICOM Smart KVM Extender

Best.-Nr.14.01.360314.01.3606

0DT23001 CAT5 Smart KVM Extender PS/20DT60001 CAT5 Smart KVM Extender USB

00,0000,00

0000

• Verlängern Sie die Distanz zwischen Ihrer KVM (VGA undPS/2) Konsole und Ihrem Computer oder KVM-Umschalterauf bis zu 70m

• Die KVM Signale werden über Kabel der Kategorien 5e/6/7übertragen

• Unterstützte Mäuse: PS/2 oder Wheelmouse mit 2, 3 oder 5Tasten

• Hardwarelösung – betriebssystemunabhängig• Unterstützt VGA-Grafik bis zu 1600x1200 @ 75Hz• PC-Seite – Tastatur und Maus: PS/2 oder USB• Remote-Seite – Tastatur und Maus: PS/2• Lieferumfang:Transmitter mit PS/2-Kabel, Receiver mit

PS/2-Kabel, Netzteil für Receiver

MINICOM Mini KVM Extender

Best.-Nr.14.01.360814.01.3611

0DT23008 Mini KVM Extender-Set PS/20DT23010 Mini KVM Extender-Set USB

00,0000,00

0000

Page 48: Industrie-Ethernet Lösungen

5.04

Audio / Video – VerlängerungTe

lem

etri

e5

Der Adapter ermöglicht den Anschluss eines weiteren Monitors oder Projektors über das Netzwerk.Optional kann auch eine Tastatur & Maus an den Extender angeschlossen werden um direkt vor Ort an den angeschlossenen PCzuzugreifen. Audiosignale können über eine 3,5mm Buchse ausgegeben werden.• Verteilung von Audio/Video Anwendungen auf LCD Monitor oder Projektor über Gigabit Ethernet • Kompatibel mit Gigabit Ethernet Specifikation• Kompatibel mit USB 2.0/1.1• Max. Auflösung (nominal): 1920 x 1080• Auflösungen 720p, 1080i, 1080p• Input: 1x Gigabit Ethernet Interface; Output: 1x DVI, 1xAudio, 2x USB 2.0 (Tastatur, Maus)• 2 LEDs für LAN Power Status• Plug & play

ROLINE Audio/Video über Gigabit Ethernet Adapter, HDMI 14.01.3375Wie oben, jedoch:• HDMI-Ausgang• Audioausgabe über HDMI

• Lieferumfang: Adapter, Steckernetzteil, Treiber, Manual

ROLINE Audio/Video über Gigabit Ethernet Adapter, DVI/HDMI

Best.-Nr.14.01.338014.01.3375

ROLINE Audio/Video über Gigabit Ethernet Adapter, DVIROLINE Audio/Video über Gigabit Ethernet Adapter, HDMI

00,0000,00

0000

Page 49: Industrie-Ethernet Lösungen

5.05

Tele

met

rie

VGA Video – Splitter 5

Technische Daten: 14.01.3533 14.01.3538Eingang: 1x HD 15pol. ST 1x HD 15pol. ST Ausgang: 4x HD 15pol. BU 8x HD 15pol. BUEntfernung: 65m 65mVideo-Bandbreite: 450MHz 450MHzAuflösung: 2048x1536@60Hz 2048x1536@60HzStromversorgung: 5VDC;1A 5VDC;1A

ROLINE VGA-Video-Splitter, hochauflösend 4/8-fach

Best.-Nr.14.01.353314.01.353811.04.535211.04.5252

ROLINE VGA-Video-Splitter, hochauflösend, 4-fach, 450MHzROLINE VGA-Video-Splitter, hochauflösend, 8-fach, 450MHzROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BU mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – ST mit Ferritkern

00,0000,0000,0000,00

2,0m2,0m

0000

• Auf bis zu 4 VGA-Monitoren erhält man gleichzeitig dasselbeBild

• Ideal für Multimedia-Präsentationen mit hoher Auflösungoder für Schulungszwecke

• Mit hochwertigem Videokabel sind Strecken bis zu 50 mohne Qualitätsverlust möglich

• Maximale Bandbreite 450 MHz• Unterstützt VGA, SVGA, XGA, UXGA, WUXGA• Max. Auflösung (nominell): 2048x 1536@60Hz• DDC kompatibel• MetallgehäuseROLINE VGA-Video-Splitter, hochauflösend, 8-fach14.01.3538• Auf bis zu 8 VGA-Monitoren erhält man gleichzeitig dasselbe

Bild

Passende KabelAnschluss PC zu Splitter:ROLINE VGA-Kabel HD15 ST/BU 2,0m 11.04.5352Anschluss Splitter zu Monitor:ROLINE VGA-Kabel HD15 ST/ST 2,0m 11.04.5252

• Auf bis zu 2 VGA-Monitoren erhält man gleichzeitig dasselbeBild

• Ideal für Multimedia-Präsentationen mit hoher Auflösungoder für Schulungszwecke

• Mit hochwertigem Videokabel sind Strecken bis zu 30 mohne Qualitätsverlust möglich

• Maximale Bandbreite 350 MHz• Unterstützt VGA, SVGA, XGA, UXGA, WUXGA• Max. Auflösung (nominell): 1920 x 1440@60Hz• DDC kompatibel• 3-fach kaskadierbar• Metallgehäuse

Passende KabelAnschluss PC zu Splitter:ROLINE VGA-Kabel HD15 ST/BU 2,0m 11.04.5352Anschluss Splitter zu Monitor:ROLINE VGA-Kabel HD15 ST/ST 2,0m 11.04.5252

Technische Daten: 14.01.3527Eingang: 1x HD 15pol. STAusgang: 2x HD 15pol. BUEntfernung: 30mVideo-Bandbreite: 350MHzAuflösung: 1920 x 1440@60HzStromversorgung: 9VAC;0,5A

ROLINE VGA-Video-Splitter, hochauflösend, 2-fach

Best.-Nr.14.01.352711.04.535211.04.5252

ROLINE VGA Video-Splitter, hochauflösend, 2-fachROLINE VGA-Kabel HD15 ST – BU mit FerritkernROLINE VGA-Kabel HD15 ST – ST mit Ferritkern

00,0000,0000,00

2,0m2,0m

0000

Page 50: Industrie-Ethernet Lösungen

5.06

DVI / HDMI Video – SplitterTe

lem

etri

e5

• Für den Einsatz bei Präsentationen bzw. zu Schulungszwecken• Anschluss von bis zu zwei bzw. vier HDMI-fähigen Endgeräten (Monitor, Projektor, etc)• Maximale Auflösung: 1920 x 1200, 1080P; nominell• Hervorragende Bildqualität• Hinweis: 3D capable nur bei 14.01.3552

Technische Daten: 14.01.3552 14.01.3554Eingang: 1x HDMI BU 1x HDMI BUAusgänge: 2x HDMI BU 4x HDMI BU

ROLINE HDMI-Video-Splitter

Best.-Nr.14.01.355214.01.355411.04.554211.04.554311.04.5545

ROLINE HDMI Video-Splitter, 2fachROLINE HDMI Video-Splitter, 4fachROLINE HDMI High Speed Kabel mit EthernetROLINE HDMI High Speed Kabel mit EthernetROLINE HDMI High Speed Kabel mit Ethernet

00,0000,0000,0000,0000,00

AB

2,0m3,0m5,0m

0000

Technische Daten: 14.01.3528 14.01.3529Eingänge Video: 1x DVI Buchse 1x DVI BuchseEingänge Audio: 1x Mini Stereo Jack Buchse 1x Mini Stereo Jack BuchseAusgang Video: 2x DVI Buchse 4x DVI BuchseAusgang Audio: 2x Mini Stereo Jack Buchse 4x Mini Stereo Jack BuchseMax. Auflösung: 1600 x 1200 @ 60Hz 1600 x 1200 @ 60HzAbmessungen (HxBxT): 210 x 85 x 55 mm 210 x 85 x 55 mmNetzteil: DC 5,3V; 3,4W DC 5,3V; 4,8W

ROLINE DVI-Video-/Audiosplitter

Best.-Nr.14.01.352814.01.352911.04.552511.04.553511.04.5595

ROLINE DVI Video-/Audiosplitter, 2fachROLINE DVI Video-/Audiosplitter, 4fachROLINE Monitorkabel DVI, ST-ST, (24+1) dual linkROLINE Monitorkabel DVI, ST-ST, (24+1) dual linkROLINE Monitorkabel DVI, ST-ST, (24+1) dual link

00,0000,0000,0000,0000,00

AB

2,0m3,0m10m

0000

• Für den Einsatz bei Präsentationen bzw. zu Schulungszwecken• Anschluss von bis zu 2 bzw. 4 DVI-fähigen Endgeräten (Monitor, Projektor, etc)• Audio Ein- und Ausgabe über 3,5mm Klinkenbuchse• Maximale Auflösung: 1600x1200 nominell• Hervorragende BildqualitätPassende KabelAnschluss PC zu Splitter & Splitter zu Monitor:ROLINE Monitorkabel DVI, dual Link (24+1), 2m 11.04.5525ROLINE Monitorkabel DVI, dual Link (24+1), 5m 11.04.5535ROLINE Monitorkabel DVI, dual Link (24+1), 10m 11.04.5595

A

BA

B

Page 51: Industrie-Ethernet Lösungen

5.07

Tele

met

rie

Display – Halterungen 5

• Platzsparende und solide Montage von LCD-Monitoren an festen Wänden• 17.03.1180: mit VESA 75 (75x75mm), Tragkraft bis 20kg• 17.03.1181: mit VESA 100 (100x100mm), Tragkraft bis 20kg• 17.03.1182: mit VESA 200x100 (mm), Tragkraft bis 35kg• 17.03.1183: mit VESA100 x100 (mm) und 200x 200(mm), Tragkraft bis 35 kg

ROLINE LCD-Monitorbefestigung, Wandmontage HighCap

Best.-Nr.17.03.118017.03.118117.03.118217.03.1183

ROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, max. 20kg, VESA 75ROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, max. 20kg, VESA 100ROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, max. 35kg, VESA 200x100ROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, max. 35kg, VESA 200x200 und 100x100

00,0000,0000,0000,00

ABCD

0000

• Platzsparende und solide Montage von LCD-Monitoren an festen Wänden• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75 (75x75mm)

Technische Daten: 17.03.1124 17.03.1125 17.03.1126 17.03.1123Tragkraft: 1-6kg 1-8kg 1-6kg 1-6kgDrehpunkte: 1 2 3 4Ausführung / Befestigung: Wandmontage Wandmontage Wandmontage WandmontageArmlänge maximal: - - bis 200mm bis 340mm

ROLINE LCD-Monitorbefestigung, Wandmontage

Best.-Nr.17.03.112417.03.112517.03.112617.03.1123

ROLINE LCD-Monitorarm, Wandmontage, 1 GelenkROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, 2 GelenkeROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, 3 GelenkeROLINE LCD-Befestigung, Wandmontage, 4 Gelenke

00,0000,0000,0000,00

ABCD

0000

A B

A

C D

A B C

D

Page 52: Industrie-Ethernet Lösungen

5.08

Display – HalterungTe

lem

etri

e5

TFT-Wandhalterung mit bis zu 2 Schwenkarmen und 5 Gelenken. Formschönes ästhetisches Design mit hoher Anwendungsflexibi-lität.• Der LCD-Monitorarm kann flexibel auf den besten Blickwinkel für den Betrachter eingestellt werden• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75 (75x75mm), VESA 100 (100x100mm)• Zur Wandmontage • Drehbereich: 180° (90° links oder rechts)• Solide Metallausführung• Clips zur Kabelbefestigung• Farbe: silber

Technische Daten: 17.03.1187 17.03.1179 17.03.1189Tragkraft: 1-15 kg 1-15 kg 1-15 kgDrehpunkte: 3 4 5Max. Armlänge: 127 cm 372 mm 477 mmNeigbar auf und ab: 80° 100° 100°

ROLINE LCD-Arm, Wandmontage

Best.-Nr.17.03.118717.03.117917.03.1189

ROLINE LCD-Arm, 3 Gelenke, WandmontageROLINE LCD-Arm, 4 Gelenke, WandmontageROLINE LCD-Arm, 5 Gelenke, Wandmontage

00,0000,0000,00

ABC

0000

• Der LCD-Monitorarm Trägerstange kann flexibel auf den besten Blickwinkel für den Betrachter eingestellt werden• Zum Klemmen an der Tischkante• Der Monitorarm ist an der Trägerstange höhenverstellbar• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75 (75x75mm) bzw. VESA 100 (100x100mm)

Technische Daten: 17.03.1230Tragkraft: 8kgDrehpunkte: 4Ausführung / Befestigung: Tischklemme (bis 100mm)Länge der Trägerstange 400mmArmlänge maximal: bis 620mm

ROLINE LCD-Arm Trägerstange, Tischmontage

Best.-Nr.17.03.1230ROLINE LCD-Doppelarm Trägerstange, 4G, Tischmontage 00,00

0000

A

B

C

Page 53: Industrie-Ethernet Lösungen

5.09

Tele

met

rie

Display – Halterung 5

Der LCD Industrie Arm ist ideal für den Einsatz in Steuerungsräume, Arztpraxen oder für vergleichbare Anwendungen. Durch dieGasfeder kann der Monitor sehr leicht in die optimale Position gebracht werden, die grosse Reichweite erlaubt den flexiblenEinsatz des Monitors, wo immer er im Raum gebraucht wird.• Solide Montage von LCD-Monitoren an festen Wänden (17.03.1172) bzw. an der Decke (17.03.1173)• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75 (75x75mm) bzw. VESA 100 (100x100mm)• Spezielle Kunststoff-Beschichtung für die optimale Reinigung, speziell in klinischen Umgebungen• Versteckte Kabelführung im Arm

Technische Daten:Tragkraft: 1 – 6 kgDrehpunkte: 5Armlänge maximal: bis 1700 mmDeckenabstand: 1200 – 1800 mm (17.03.1173)

ROLINE LCD Industrie Arm

Best.-Nr.17.03.117217.03.1173

ROLINE LCD-Industrie Arm, WandmontageROLINE LCD-industrie Arm, Deckenmontage

00,0000,00

AB

0000

• Die LCD-Monitorbrücken erlauben die Befestigung mehrerer Monitore• Für die Wandmontage (17.03.1161) bzw. zum Klemmen an der Tischkante (17.03.1160, 17.03.1162, 17.03.1163)• Die LCD Monitore können bis zu 8kg (mit 17.03.1165) bzw. bis zu 14kg (17.03.1166) wiegen.• Zur Befestigung von Bildschirmen mit VESA 75 (17.03.1165, 75x75mm) und mit VESA 100 (17.03.1166, 100x100mm)

Technische Daten: 17.03.1161 17.03.1160 17.03.1163 17.03.1162Max. Tragkraft: 30kg 30kg 36kg 50kgBreite Halteschiene: 1000mm 1000mm 1300mm 1300mmAusführung / Befestigung: Wandmontage Tischklemme Tischklemme Tischklemme

(bis 65mm) (15-70mm) (15-70mm)Sonstiges: Kabelführung Kabelführung Kabelführung Kabelführung

im Arm im Arm im Arm im Arm

17.03.1165 17.03.1166Max. Tragkraft: 1-8kg 1-14kgVESA Standard VESA75 VESA75/100Drehpunkte: 2 2

ROLINE LCD-Monitorbrücke (Post Arm)

Best.-Nr.17.03.116117.03.116017.03.116317.03.116217.03.116517.03.1166

ROLINE LCD-Brücke, WandmontageROLINE LCD-Brücke, TischmontageROLINE LCD-Brücke für 1x3 56 cm-Monitore, TischklemmmontageROLINE LCD-Brücke für 2x3 56 cm-Monitore, TischklemmmontageROLINE LCD-Befestigung für Brücke, bis 8kgROLINE LCD-Befestigung für Brücke, bis 14kg

00,0000,0000,0000,0000,0000,00

ABCDE

0000

B

D

A

B

C

A

B

E

Page 54: Industrie-Ethernet Lösungen

5.10

Display – HalterungTe

lem

etri

e5

17.03.1100/17.03.1102:• Zur Adaption von Bildschirmen mit VESA 100 (100x100mm bzw.

100x200) an Befestigungssysteme mit VESA 75 (75x75mm)• Inklusive Befestigungsschrauben17.03.1106:• Zur Adaption von Bildschirmen mit VESA 100, 200 (100x200 und

200x200mm) an Befestigungssysteme mit VESA 100 (100x100mm)• Variabel einstellbar

17.03.1103:• Zur Adaption von Bildschirmen mit VESA

400, 200 (400x400mm) an Befestigungssy-steme mit VESA 100 (100x100mm)

• Variabel einstellbar

ROLINE VESA-Adapter

Best.-Nr.17.03.110017.03.110217.03.110617.03.1103

ROLINE VESA-Adapter 75x75 auf 100x100ROLINE VESA-Adapter 75x75 auf 100x100/100x200ROLINE VESA-Adapter 100x100-200x200, variabelROLINE VESA-Adapter 100x100-400x400, variabel

00,0000,0000,0000,00

ABCD

0000

Zur Wandmontage von grossflächigen Flachbildschirmen• Für Bildschirme mit Diagonalen: 94 bis 132 cm• Belastbarkeit bis 70 kg• 17.03.1212: Neigbar, bei Einstellungen: 0, 10, 15 oder 20 Grad• Sichere Aufhängung• Sehr geringer Wandabstand

• Flexibel einstellbar – Bildschirme mit unterschiedlichen Befestigungs-punkten können montiert werden

ROLINE Monitorwandhalterung

Best.-Nr.17.03.121017.03.1212

ROLINE MonitorwandhalterungROLINE Monitorwandhalterung, neigbar

00,0000,00

AB

0000

A

A

B

A

C

B

Page 55: Industrie-Ethernet Lösungen

5.11

Tele

met

rie

VIVOTEK IP – Netzwerkkameras 5

Die Vivotek IP7361 ist eine High-End 2-Megapixel Netzwerk-kamera zur Aussenüberwachung mit überragender Bildqualitätund Tag/ Nacht Funktionalität. Diese Kamera ist ideal fürweite/offene Bereiche, z.B. Einfahrten oder Anwendungen beidenen es auf eine genaue Identifikation ankommt, z.B.Gesichtserkennung in Banken oder Nummernschilderkennungauf Parkplätzen oder Tankstellen. Mit der 2-Megapixel Auflö-sung (1600x1200), liefert die Kamera sehr klare und detailierteBilder. Durch die hohe Auflösung können Sie grössere Bereicheaufzeichnen, als mit handelsüblichen CCTV Kameras.

Merkmale:• 2 Megapixel CMOS-Sensor• 3~9 mm Gleitsicht, Auto-Blende Objektiv• Entfernbarer IR-Filter für Tag- & Nachtfunktion• Built-in IR Illuminators, effective up to 25 Meters• MPEG-4- und MJPEG-Video-Komprimierung (Dual Codec)• Simultane Mehrfach-Streams• Zuschneiden des Videos um Bandbreite zu sparen• ePTZ für Dateneffizienz• Activity Adaptive Streaming zur dynamischen

Bildratensteuerung

• Erkennt Manipulation durch Blockieren, Umleiten oderBesprühen mit Farbe

• Zerstörungssicher und wetterfest (IP67)• Integriertes 802.3af-kompatibles Power over Ethernet (PoE)-

Verfahren• Eingebauter SD-/SDHC-Kartenschlitz zum internen

Speichern• Digital-I/O für den Sensor und

den Alarm

VIVOTEK IP7361, Tag/Nacht Netzwerkkamera 2 MPx, IR-LED und PoE für den Aussenbereich

Best.-Nr.21.19.1301VIVOTEK IP7361, Tag/Nacht Netzwerkkamera mit 2 Megapixel Auflösung, IR-LED und PoE für den Aussenbereich 00,00

0000

Die VIVOTEK FD8134(PoE, IR) ist eine einfach zu verwendendeFixed Dome Netzwerkkamera, speziell entworfen für die IndoorSicherheitsanwendung in einem kompakten Design.Ausgestattet mit einem 1 Megapixel Sensor, dies ermöglichteine Auflösung von 1280x800 mit bis zu 25 Bilder proSekunde.

Merkmale:• Kompaktes und elegantes Design• 1/4 CMOS Sensor mit 1280 x 800 Auflösung• Entfernbarer IR-Filter für Tag- & Nachtfunktion• Built-in IR Illuminators, effective up to 10 Meters• Echtzeit H.264, MPEG-4 und MJEPG Kompression (Triple

Codec)• Simultane Mehrfach-Streams• Activity Adaptive Streaming zur dynamischen Bildratensteue-

rung• Erkennt Manipulation durch Blockieren, Umleiten oder

Besprühen mit Farbe

• Integriertes 802.3af-kompatibles Power over Ethernet (PoE)-Verfahren

• Eingebauter MicroSD-/SDHC-Karten-schlitz zum internen Speichern

• Mechanische Ausführungmit 3 Achsen zur Einstel-lung der Objektivpositionzur Decken- und Wand-montage

VIVOTEK FD8134, Mini Fixed Dome Netzwerkkamera 1 MPx, IR-LED, PoE, H.264 für den Innenbereich

Best.-Nr.21.19.1326VIVOTEK FD8134, Mini Fixed Dome Netzwerkkamera mit 1 Megapixel Auflösung, IR-LED, PoE und H.264 für den Innenbereich 00,00

0000

Page 56: Industrie-Ethernet Lösungen

5.12

SONY IP – NetzwerkkamerasTe

lem

etri

e5

Die SNC-DH260 ist eine ONVIF-konforme, vandalismusssichere High-Definition-Kamera (1080p, unterstützt H.264 bei 30 Bilder/s)für den Aussenbereich mit Fix-Dome, 3 Megapixel (maximale Auflösung 1920x 1440), optischer Tag/Nacht-Funktion, IR-Strahlerund DEPA. Die Kamera unterstützt Dual-Streaming und Kodierung mit drei Codecs.Die Kameras der E-Serie von Sony bieten herausragende Bildqualität und Funktionsvielfalt zugünstigem Preis.

• DEPA (Distributed Enhanced Processing Architecture)• EXMOR®- und CMOS®-Sensor• PoE-Funktion (Power over Ethernet)• ONVIF-kompatibel (Open Network Video Interface Forum)• Full HD-Auflösung (1920x1080p)• Unterstützt zahlreiche Standardcodecs: H264, MPEG-4 und JPEG mit Dual-Streaming-

Funktion• „Stream-Squared“-Funktion• Optisch Tag/Nacht• IR-Strahler• Easy Fokus- und Zoomfunktionen• Eingebaute Heizung• Analoger Monitorausgang

SONY SNC-DH260, Fix-Dome Netzwerkkamera FullHD , PoE , IR-Led, für den Innenbereich

Best.-Nr.21.19.3086SONY SNC-DH260, Vandalismusgeschützte Fix-Dome Netzwerkkamera mit FullHD Auflösung (1080p), PoE , IR-Led und Remote Focus, Innenbereich 00,00

0000

Die SNC-CH210 fängt nicht nur hochwertige HD-Bilder ein,sondern bietet Anwendern mit der ’Stream Squared’-Techno-logie auch eine neue Methode, sie zu nutzen. Diese Funktionermöglicht, dass zwei Videos simultan in einer SD-Auflösungübertragen werden können, die vom Benutzer festgelegt wird.Die Kamera kann also gleichzeitig eine Weitwinkelansicht undeine Nahaufnahme übertragen. So können gefährliche Eckengenau überwacht werden, ohne den Überblick zu verlieren.

• 3-Megapixel Exmor CMOS-Sensor (2048x1536),• 3 Standard-Codecs und PoE-Funktionalität (Power over

Ethernet) ist die SNC-CH210 eine grossartige Wahl für eineunauffällige, leicht installierbare und leistungsstarke Netz-werküberwachung.

• HD-Bildqualität – 1080p Auflösung bei 30 Bildern/s.• Exmor CMOS-Sensor• „Stream-Squared“-Funktion• Unterstützt Standardcodecs: H264, MPEG-4 und JPEG mit

Dual-Streaming-Funktion• PoE-Funktion (Power over Ethernet)• ONVIF-kompatibel (Open Network Video Interface Forum)

Die ONVIF-Funktion (Open Network Video Interface Forum) legtein allgemeines Protokoll für den Informationsaustauschzwischen Netzwerkvideogeräten fest, einschliesslich automati-scher Geräteerkennung und Video-Streaming. Erlaubt Interope-rabilität zwischen Netzwerkvideogeräten.

SONY SNC-CH210B, Netzwerksicherheitskamera mit HD-Auflösung (1080p)

Best.-Nr.21.19.3003SONY SNC-CH210B, Netzwerksicherheitskamera mit HD-Auflösung (1080p) 00,00

0000

Page 57: Industrie-Ethernet Lösungen

LED-TECHNOLOGIEMMiitt BBLLIICCKK aauuff ddiiee ZZuukkuunnfftt..

Perfektes Licht an jedem Ort!

Mit LEDs - dem Licht der Zukunft, die Energiekosten deutlich senken und einenBeitrag zum Umweltschutz leisten. Die LED-Technologie undUmweltfreundlichkeit bietet für Unternehmen, Behörden und private Haushalteeine langfristige Lösung bei der Wahl der Leuchtmittel zur Austattung von z.B. Gemeindeflächen, Büros, Schulen, Sporthallen, Parkplätze, Gehwege etc.

Secomp hat sich mit der modernen LED-Lichttechnik auf die Beleuchtung vonStraßen, Parkplätzen, industriellen Anlagen und Lagerhallen etc. spezialisiert.Wir benötigen eine minimale Anzahl an Leuchten, um normgerechteBeleuchtungsanlagen zu erstellen. Das ermöglicht Einsparungen bei Installationskosten, Leuchten und Mastensowie bei den laufenden Energie- und Wartungskosten.

©

Page 58: Industrie-Ethernet Lösungen

Die Anforderungen unserer Kunden stehen für uns immer an erster Stelle.

Wir bieten eine herstellerunabhängige Beratung & technische Unterstützung, sowie eine breite Auswahl an Produkten. Unser Dienstleistungs-Service umfasst die Beratung, Planung und den Verkauf. Die Installation der Technik organisieren wir mit langjährigen Partnern und erfahrenem Fachpersonal.

AEROLITE LSL® STRASSENBELEUCHTUNGStraßen, Kreuzungen, Radbahnen,Fußgängerzonen, Parkplätze, Industriegebiete, Schienennetze,Stadien, Höfe, Sportanlagen etc.

TERRALITE LCL® IN- UND OUTDOOR BELEUCHTUNGLagerhäuser, Produktionsstätten, Tankstellen, Einkaufszentren, Schulen,Universitäten, Sporthallen, Wellness-Zentren etc.

Ihre Vorteile

Alle Produkte sind auf automotive Fertigungslinien hergestellt, entsprechend zertifiziert &brechen Rekorde im Bereich energieeffizienter Spitzenbeleuchtung und Leistung!

Hochwertige Produkte

• höchste Energieeffizienz mit bis zu 90% Energie-/Geldeinsparung• bewährte LED Technologie in bester Qualität und daher schneller ROI (Return on Investment)• keine Instandhaltungskosten während der ganzen Lebenszeit• dramatische Einsparung von CO2 Emissionen• 5 Jahre Gewährleistung, mit Verlängerung auf 7 oder 10 Jahre

(auf Anfrage)• lange Lebenszeiterwartung (bis zu 100.000 Stunden)• Beitrag zum Umweltschutz mit umweltfreundlichen Lichtprodukten

© ©

Page 59: Industrie-Ethernet Lösungen

BACHMANN19“Steckdosenleisten . . . . . . . . .6.02 - 6.04

GUDE IP-Powerswitche . . . . . . . .6.05 - 6.06

IP-Steckdosenleisten . . . . . . . . . . . . . . .6.07

MEANWELL DIN Rail Netzteile . . . . . . .6.08

ROLINE Online USV . . . . . . . . . . . . . . . .6.09

ROLINE Line Interactive USV . . . . . . . . .6.10

USV Management Software . . . . . . . . .6.11

Batterietausch Service . . . . . . . . . . . . .6.12

Stromversorgung

6

Page 60: Industrie-Ethernet Lösungen

6.02

SteckdosenleistenSt

rom

vers

orgu

ng6

• 19“ Steckdosenleiste 1HE zum Einbau in 19“ Schränke, inkl. Einbauwinkel• Profil aus eloxiertem Aluminium • Leitung: 2,0m, Querschnitt 1,5mm², schwarz• Anschlusskabel wahlweise mit Schuko/IEC320 C14/IEC 320 C20-Stecker• Max. Belastung 2600W (IEC320-C14) bzw. 3600W (IEC320-C20)• Max. Spannung 250V AC• Profilfarbe Alu / lichtgrau RAL7035

Technische Daten:- Leitung: 2,0m H05VV-F 3G1,50mm², schwarz - Breite: 440mm

BACHMANN 19“ Kaltgerätesteckdosenleisten

Best.-Nr.19.07.120119.07.120219.07.182819.07.1203

19“ Steckdosenleiste mit 8 IEC320 C13 Buchsen mit IEC320 C14 Stecker19“ Steckdosenleiste mit 9 IEC320 C13 Buchsen mit Schuko Stecker19“ Steckdosenleiste mit 9 IEC320 C13 Buchsen mit C20 Stecker19“ Steckdosenleiste mit 8 IEC320 C19 Buchsen mit C20 Stecker

00,0000,0000,0000,00

ABBC

0000

• 19“ Steckdosenleiste 1HE zum Einbau in 19“ Schränke, inkl. Einbauwinkel• Profil aus eloxiertem Aluminium • Leitung: 2,0m, Querschnitt 1,5mm², schwarz• Anschlusskabel Schuko -Stecker• Max. Belastung: 16A 3600W, VDE / GS Geprüft• Profilfarbe Alu / lichtgrau RAL7035 bzw. schwarz

Technische Daten:- 2pol. Schalter, orange (19.07.1185/19.07.1182)- Leitung: 2,0m H05VV-F 3G 1,50mm², schwarz- Breite: 440mm

BACHMANN 19“ Steckdosenleiste 1HE

Best.-Nr.19.07.118319.07.118519.07.118119.07.1182

19“ Steckdosenleiste 9fach, ohne Schalter, alum.19“ Steckdosenleiste 8fach, mit Schalter, alum.19“ Steckdosenleiste 9fach, ohne Schalter, schwarz19“ Steckdosenleiste 8fach, mit Schalter, schwarz

00,0000,0000,0000,00

ABC

0000

A

C

B

A

C

B

Page 61: Industrie-Ethernet Lösungen

6.03

Stro

mve

rsor

gung

Steckdosenleisten 6

• 19“ Steckdosenleiste 1HE zum Einbau in 19“ Schränke, inkl. Einbauwinkel• Anordnung der Steckdosen 45°• Profil aus eloxiertem Aluminium • Leitung: 2,0m, Querschnitt 1,5mm², schwarz

Geeignet für 16 A, mit Varistoren, Temperatursicherung,Gasableiter, optische Funktions- und Ausfallanzeige• Anschlusskabel Schuko -Stecker• Max. Belastung: 16A 3600W, VDE / GS Geprüft• Profilfarbe Alu / lichtgrau RAL7035 bzw. schwarz RAL7021

Technische Daten:- Ansprechzeit Überspannungsschutz 25ns- Nennableitstrom 5kA- Mit und ohne 2-pol. Schalter, orange - Leitung: 2,0m H05VV-F 3G1,50mm², schwarz - Breite: 440mm

BACHMANN 19“ Steckdosenleiste 1HE mit Überspannungsschutz (ÜS)

Best.-Nr.19.07.119019.07.119219.07.118719.07.1180

19“ Steckdosenleiste 7-fach mit ÜS mit Schalter19“ Steckdosenleiste 8-fach mit ÜS ohne Schalter19“ Steckdosenleiste 7-fach mit ÜS mit Schalter, schwarz19“ Steckdosenleiste 8-fach mit ÜS ohne Schalter, schwarz

00,0000,0000,0000,00

ABC

0000

• 19“ Steckdosenleiste 1HE zum Einbau in 19“ Schränke, inkl. Einbauwinkel• Anordnung der Steckdosen 45°• Profil aus eloxiertem Aluminium • Leitung: 2,0m, Querschnitt 1,5mm², schwarzGeeignet für 16 A, mit Varistoren, Temperatursicherung,Gasableiter, optische Funktions- und Ausfallanzeige• Anschlusskabel Schuko -Stecker• Max. Belastung: 16A 3600W, VDE / GS Geprüft• Profilfarbe Alu / lichtgrau RAL7035 bzw. schwarz RAL7021• Überspannungsschutz nach VDE0675 Teil6, 1989-11.

Teil A1, 1996-10, Anforderungsklasse D• Netz- und Frequenzfilter nach EN133200:1994

Technische Daten:- Ansprechzeit Überspannungsschutz 25ns- Nennableitstrom 5kA- Mit und ohne 2-pol. Schalter, orange - Leitung: 2,0m H05VV-F 3G1,50mm², schwarz - Breite: 440mm

BACHMANN 19“ Steckdosenleiste 1HE mit Gerätevollschutz (GVS)

Best.-Nr.19.07.118619.07.118819.07.117919.07.1189

19“ Steckdosenleiste 5-fach mit GVS mit Schalter19“ Steckdosenleiste 6-fach mit GVS ohne Schalter19“ Steckdosenleiste 5-fach mit GVS mit Schalter, schwarz19“ Steckdosenleiste 6-fach mit GVS ohne Schalter, schwarz

00,0000,0000,0000,00

ABC

0000

ABC

ABC

Page 62: Industrie-Ethernet Lösungen

6.04

SteckdosenleistenSt

rom

vers

orgu

ng6

• 19“ Steckdosenleiste 1HE zum Einbau in 19“ Schränke, inkl. Einbauwinkel• Profil aus eloxiertem Aluminium • Leitung: 2,0m, Querschnitt 1,5mm², schwarz• Anschlusskabel wahlweise mit IEC320 C14/IEC 320 C20-Stecker• Max. Belastung 2600W (IEC320-C14) bzw. 3600W (IEC320-C20)• Profilfarbe Alu / lichtgrau RAL7035 bzw. schwarz RAL7021• Farbe der Schukoeinsätze ROT

Technische Daten:- Leitung: 2,0m H05VV-F 3G 1,50mm², schwarz- Zuleitung Kaltgerätestecker: IEC320 C14 : max. Belastung: 10A 2300W Kaltgerätestecker: IEC320 C20 : max. Belastung: 16A 3600W - VDE/GS geprüft- Breite: 440mm

BACHMANN 19“ Steckdosenleiste 1HE mit Kaltgerätezuleitung

Best.-Nr.19.07.118419.07.117719.07.176019.07.1761

19“ Steckdosenleiste 8-fach, 2300W, IEC320 C14 Stecker19“ Steckdosenleiste 8-fach 2300W, IEC320 C14 Stecker, Schwarz19“ Steckdosenleiste 9fach, 3600W, IEC320 C20 Stecker19“ Steckdosenleiste 9fach, 3600W, IEC320 C20 Stecker, schwarz

00,0000,0000,0000,00

ABCC

0000

• 19“ Steckdosenleiste 1HE zum Einbau in 19“ Schränke, inkl. Einbauwinkel• Profil aus eloxiertem Aluminium • Leitung: 2,0m, Querschnitt 1,5mm², schwarz• Anschlussstecker Schuko mit einer 35° Anordnung• Max. Belastung 3600W • Profilfarbe Alu / lichtgrau RAL7035• Digitale Anzeige für Stromverbrauch

Technische Daten:- Leitung: 2,0m H05VV-F 3G1,50mm², schwarz- Max. Belastung: 16A 3600W- Breite: 440mm

BACHMANN 19“ Steckdosenleiste mit Amperemeter

Best.-Nr.19.07.119119.07.120819.07.1209

19“ Steckdosenleiste 7-f. Schuko mit digit. Amperemeter19“ Steckdosenleiste 8-f. Kaltger.10A mit digit. Amperemeter19“ Steckdosenleiste 7-f. Kaltger.16A mit digit. Amperemeter

00,0000,0000,00

ABC

0000

BC A

B

C

A

Page 63: Industrie-Ethernet Lösungen

6.05

Stro

mve

rsor

gung

IP–Powerswitche 6

• Schaltbare potenzialfreie Relais (Power Ports)• Plattformübergreifend durch Bedienung über Webbrowser &

SNMP-Set• Auch über serielle Schnittstelle RS232 schaltbar• Manuelles Schalten über Taster direkt auf dem Gerät• Programmierbare Einschaltverzögerung bis zu 135 Minuten

nach Neustart• Nach Neustart des Gerätes wird der ursprüngliche Schalt-

zustand hergestellt• Der „Batchmode“ erlaubt es Power Ports zu schalten und

nach einer einstellbaren Zeitspanne automatisch wieder inihren vorherigen Zustand zurück zu kehren

• IP-Adresse per DHCP beziehbar• Optionale Ansteuerung mittels Kommandozeilentool

epccontrol2.pl• Optionaler Zugriffsschutz durch HTTP-Passwort und

IP-Zugriffskontrolle• Geringer Energieverbrauch, max. 5 Watt (ohne Verbraucher)• Syslog protokolliert Ereignisse und Schaltvorgänge• Betrieb unter Gleich- und Wechselstrom (12/24V)

Schnittstellen• Ethernet (RJ-45), Sub-D Buchse (9-pol.) für serielle Schnitt-

stelle (RS232)• Anschlüsse: 4 x Relaisanschlussklemme (potenzialfrei)• 1 x Gleichstromanschlussklemme• 1 x Wechselstromanschlussklemme• 1 x Anschlussklemme für Not-Aus

RelaisHigh-inrush Relais, potenzialfrei,16 A bei 230V Wechselstrom (Einschaltstrom bis 60A) oder 5A bei 12/24V Gleichstrom bei ohmscher Last

GUDE Expert Power Control 1002 EPC NET IP-Powerswitch 4x, Hutschiene

Best.-Nr.19.07.1243GUDE EPC NET IP-Fernschaltsteckdose, 4 x DIN Rail 00,00

0000

• Plattformübergreifend durch Bedienung über Webbrowser• Schaltbar über Webinterface und SNMP-set von allen Rech-

nern im Netzwerk• Manuelles Schalten des Power Ports über Taster auf dem

Gerät• Dem Power Port kann eine Einschaltverzögerung bis zu 135

Minuten zugewiesen werden, die nach dem Neustart greift• Nach dem Neustart des Geräts kann der ursprüngliche

Zustand des Power Ports automatisch wieder hergestelltwerden

• Watchdogfunktion für den Power Port• Der Batchmode erlaubt es den Power Port zu schalten und

nach einer einstellbaren Zeitspanne automatisch wieder inihren vorherigen Zustand zurück zu kehren

• Dynamische Vergabe einer IP-Adresse durch DHCP odermanuelle Vergabe einer festen IP-Adresse

• Firmware-Update über Ethernet• SNMP-Unterstützung (SNMPv1, SNMPv2c)• Zugriffsschutz durch IP-Zugriffskontrolle

• Einfache und flexible Konfiguration über den Webbrowser,das Windowsprogramm GBL_Conf oder das Linuxprogrammgblc

• Optionale Ansteuerung mittels Kommandozeilentool epccontrol2.pl

GUDE Expert Power Control 1102 Schaltbare Steckdose mit Sensoranschluss für TCP/IP

Best.-Nr.19.07.1902GUDE EPC NET IP-Fernschaltsteckdose, Schuko, Sensorport 00,00

0000

Page 64: Industrie-Ethernet Lösungen

6.06

IP–PowerswitcheSt

rom

vers

orgu

ng6

• Zwei einzeln schaltbare, potenzialfreie Relaisausgänge (no und nc), Schaltspannung 24V• Zwei eigenständige Schalteingänge• Jeder Schalteingang kann entweder passiv genutzt werden (z.B. Abfrage von Türkontakt, Rauchmelder etc.) oder von einer

Eingangsspannung bis 24 V ausgelöst werden (galvanisch getrennt über Optokoppler)• Zustände der Ein-/Ausgänge werden mit zweifarbigen LEDs an der Frontseite angezeigt• Ausgänge manuell am Gerät schaltbar• Plattformübergreifend durch Bedienung über Webbrowser & SNMP-set von allen Rechnern im Netzwerk (auch über Internet

möglich)• Watchdog-Funktion für die Schaltkontakte• Der „Batchmode“ erlaubt es die Relaiskontakte zu schalten und nach einer einstellbaren Zeitspanne automatisch wieder in

ihren vorherigen Zustand zurück zu kehren• Optionaler Zugriffsschutz durch HTTP-Passwort und IP-Zugriffskontrolle• Syslog protokolliert Ereignisse und Schaltvorgänge• Versorgung über PoE oder über optionales Steckernetzteil (12 V)

GUDE Expert net control 2i2o, 2100 (19.07.1888)Schaltbox mit 2 Ein- & 2 AusgängenWie oben, jedoch:• Stromversorgung über 12V Steckernetzteil

Technische Daten:Masse (L x H x B): 100 mm x 67,5 mm x 23,5 mmGewicht: 300 gSchnittstellen: Ethernet (RJ-45)Netzwerkanbindung: 10/100 Mbit 10BaseT EthernetProtokolle: HTTP 1.1, DHCP, SNMPv1 (Traps), SNMPv2c (Traps), Syslog, E-MailBetriebstemperatur: 0ºC – 50ºC

GUDE Expert net control 2i2o, 2150 PoE Schaltbox mit 2 Ein- & 2 Ausgängen

Best.-Nr.19.07.189119.07.1888

GUDE Expert net control 2i2o,PoEGUDE Expert net control 2i2o

00,0000,00

0000

Page 65: Industrie-Ethernet Lösungen

6.07

Stro

mve

rsor

gung

IP–Steckdosenleisten 6

GUDE Expert Power Control NETDer Remote Power Switch Expert Power Control 8210 ermög-licht das An- und Ausschalten von elektrischen Geräten überein TCP/IP-Netzwerk und eine serielle Verbindung. ZurInbetriebnahme wird der Expert Power Control 8210 einfachmit dem Stromnetz sowie dem gewünschten Netzwerkverbunden. Nachdem dem Expert Power Control eine freie IP-Adresse zugewiesen wurde, kann jeder einzelne der acht PowerPorts (max. 10 A) von allen Rechnern des gleichen Netzwerkesmittels Webbrowser geschaltet werden. Über den Sensor-eingang und den AUX-Eingang (Nicht bei der GSM-Variante)kann jeweils ein Temperatursensor oder ein Hybridsensor(Temperatur und Luftfeuchte) angeschlossen werden. Die Daten

der Sensoren können im Webinterface, auf dem Display und perSNMP abgerufen werden.

GUDE Expert Power Control GSMZusätzlich zu der oben genannten Funktionalität bietet derExpert Power Control 8090 das An- und Ausschalten von elek-trischen Geräten über das GSM Netz. Zur Inbetriebnahme wirdder Expert Power Control 8090 einfach mit dem Stromnetzverbunden und eine SIM-Karte in das Gerät gesteckt. Danachkann der Expert Power Control 8090 bequem über SMS oderper DataCall gesteuert werden. Ein Sprachmenü ist integriert.

Art-Nr. 19.07.1876 19.07.1878 19.07.1880 19.07.1881 19.07.1879 19.07.1895Modell: EPC-NET 8211 8x EPC-NET 8210 8x EPC-NET 8213 4x EPC-NET 8212 4x EPC-NET 8x EPC 8090 8x

Rev.3 Front Rev.3 Rear Rev.3 Front Rev.3 Rear Rev.3 Rear Edelst TCP/IP & GSMAnzahl IEC320-C13 Ports 8 8 4 4 8 8Platzierung C13-Ports Front Rückseite Front Rückseite Rückseite RückseiteEingangsspannung 230V 230V 230V 230V 230V 230VMaximaler Gesamtstrom 16A 16A 16A 16A 16A 16AMaximaler Strom je Port 10A 10A 10A 10A 10A 10AEingangsport (Buchse) IEC320-C13 IEC320-C13 IEC320-C13 IEC320-C13 IEC320-C13 IEC320-C13LED für Portstatus Ja Ja Ja Ja Ja JaGSM (SIM-Karte) Nein Nein Nein Nein Nein JaBauform 19“ 1HE 19“ 1HE 19“ 1HE 19“ 1HE 19“ 1HE 19“ 1HENetzwerk/Kommunikation RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45 RJ-45/GSMWatchdog Ja Ja Ja Ja Ja JaProtokolle HTTP, DHCP, SNMP (v1, v2c, traps), SyslogÜbertragungsrate LAN 10/100 Mbit 10/100 Mbit 10/100 Mbit 10/100 Mbit 10/100 Mbit 10/100 MbitSchalten über Taster auf der Vorderseite am Gerät Ja Ja Ja Ja Ja JaFirmware-Update Ja Ja Ja Ja Ja JaRS232-Port Ja (Spezialkabel) Ja (Spezialkabel) Ja (Spezialkabel) Ja (Spezialkabel) Ja (Spezialkabel) JaAnzeige für Strommessung Ja Ja Ja Ja Ja NeinSensoranschlüsse 2 2 2 2 2 1Temperatur/Feuchtemessung Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / Ja Ja / NeinArt-Nr. Temperatursensor 19.07.1883 19.07.1883 19.07.1883 19.07.1883 19.07.1883 19.07.1244Art-Nr. Temp/Feuchtesensor 19.07.1884 19.07.1884 19.07.1884 19.07.1884 19.07.1884 -

GUDE IP-Steckdosenleisten

Best.-Nr.19.07.187619.07.187819.07.188019.07.188119.07.187919.07.189519.07.188319.07.188419.07.1244

GUDE Expert Power Control NET 8x Rev.3-FrontGUDE Expert Power Control NET 8x Rev.3-RearGUDE Expert Power Control NET 4x Rev.3-FrontGUDE Expert Power Control NET 4x Rev.3-RearGUDE Expert Power Control NET 8x Rev.3-Rear, EdelstahlGUDE Expert Power Control 8x GSMGUDE Temperatursensor für EPC NET 8x, NET 4x, NET1x, D4x,GUDE Temperatur/Feuchte-Sensor für EPC NET 8x, NET 4x, NET1x, 2soGUDE Temperatursensor RJ11 für EMC, EPC 8x rev.2 und EPC 8x GSM

00,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,00

2m2m2m

0000

19.07.1876

19.07.1878

19.07.1880

19.07.1881

19.07.1879

19.07.1895

Page 66: Industrie-Ethernet Lösungen

6.08

Mean Well HutschienennetzteileSt

rom

vers

orgu

ng6

• Dauerkurzschluss- und Dauerleerlauffest• DIN-Schienen-Montage• Betriebsanzeige durch LED

Artikelnumer 21.13.1226 21.13.1227 21.13.1228 21.13.1229DR-4524 DR-75-24 DR-75-48 DR-120-24

Ausgangsspannung 24V DC 24V DC 48V DC 24V DCEingangsspannung 85-264V AC / 85-264V AC / 85-264V AC / 88-132V AC/

120-370V DC 120-370V DC 120-370V DC 176-264V AC(Schalter)Maximale Leistung 45W 75W 75W 120WBreite 78mm 55,5mm 55,5mm 65,5mmHutschiene Ja Ja Ja JaÜberspannungsschutz Ja Ja Ja JaKurzschlussschutz Ja Ja Ja JaÜberlastschutz Ja Ja Ja JaTemperaturbereich -10° bis +50°C -10° bis +60°C -10° bis +60°C -10° bis +60°C

MEAN WELL Hutschienennetzteile

Best.-Nr.21.13.122621.13.122721.13.122821.13.1229

Mean Well DR-45-24 Hutschienennetzteil 45W 24V DCMean Well DR-75-24 Hutschienennetzteil 75W 24V DCMean Well DR-75-48 Hutschienennetzteil 75W 48V DCMean Well DR-120-24 Hutschienennetzteil 120W 24V DC

00,0000,0000,0000,00

0000

• Dauerkurzschluss- und Dauerleerlauffest• DIN-Schienen-Montage• Betriebsanzeige durch LED

Technische Daten: 21.13.1300 21.13.1301 21.13.1302SDR-120-24 SDR-240-24 SDR-480-24

Ausgangsspannung 24V DC 24V DC 24V DCEingangsspannung 85-264V AC / 85-264V AC / 85-264V AC /

120-370V DC 120-370V DC 120-370V DCMaximale Leistung 120W 240W 480WAusgangsstrom 5A 10A 20ABreite 40mm 63mm 85,5mmHutschiene Ja Ja JaÜberspannungsschutz Ja Ja JaKurzschlussschutz Ja Ja JaÜberlastschutz Ja Ja JaTemperaturbereich -25° bis +70°C -25° bis +70°C -25° bis +70°C

MEAN WELL Hutschienennetzteile

Best.-Nr.21.13.130021.13.130121.13.1302

Mean Well SDR-120-24 Hutschienennetzteil 120W 24V DCMean Well SDR-240-24 Hutschienennetzteil 240W 24V DCMean Well SDR-480-24 Hutschienennetzteil 480W 24V DC

00,0000,0000,00

0000

Page 67: Industrie-Ethernet Lösungen

6.09

Stro

mve

rsor

gung

ROLINE Online – USV 6

Die ProSecure II USV-Serie besticht durch Zuverlässigkeit, Flexi-bilität und Leistung. Dank On-Line-Technologie und integrierterUPSMON Management Software schützt die ProSecure zuverlässig und sicher anzuschliessende Geräte aus den BereichenEDV und Industrie. Der Stromversorgungsschutz gegen alleArten von Stromstörungen für Server, Kommunikationseinrich-tungen, Telefonvermittlungsanlagen(TVA) und industrielleSteuerungen. Die ProSecure-USV ist eine echte On-Line USV,preiswert, kompakt und ideal für alle Anwendungen, bei denenhohe Sicherheit gefordert wird.Allgemeines• 5 Jahre Funktionsgarantie (Batterien

ausgeschlossen)• Mikroprozessorgesteuerte USV in echter ONLINE-Technologie

(Doppelwandler) für alle Spannungsschutzarten• IEC 6240-3 Class 1 (VFI-SS-111)• Ideal für Rechenzentren, hochverfügbare Datenbankserver

oder Umgebungen mit grösseren Spannungsproblemen• Mehrsprachiges LCD-Front-Display• RS232- und USB-Port mit mitgelieferter Roline Monitoring

Software

• Advanced Battery Management (ABM)• Shutdown und Reboot Zeitplanung• Steuerbare Lastsegmente• LAN- /Fax- /Modem-Schutz• Batterien im laufenden Betrieb wechselbar (HOTSWAP)• Einschubslot für SNMP- oder Relaiskarte• Automatische Systemdiagnose und Batterie-Check• Manueller Bypass, einstellbar• Online Ausgangsspannung einstellbar• Power factor Korrektur• EMI/RFI Noise Filter• Echter Sinus-Ausgang mit < 3% THD• Kurzschluss und Überlastschutz• Lieferumfang: USV, Kabelsatz,

USV Management Software,mehrsprachiges Handbuch auf CD

Technische Daten:Eingang:Spannungsbereich: 160 VAC-276 VACFrequenz: 50 HzEingangs Leistungsfaktor: 0.97Frequenzabweichungsbereich: 45-65 HzSynchronization window: ± 3HzAusgang:Ausgangsspannung: 208/220/230/240 VAC, über LCD Panel wählbarSpannungsregelung: ± 2%Spannungsverzerrung: < 5% THD bei nicht linearer Last, < 3% THD bei linearer LastÜberlastkapazität: 100-125% 1 min, 125-150% 10 secWirkungsgrad: grösser 86%

ROLINE PROSECURE II – Online USV

Bezeichnung Leistung in VA/W Überbrückung in Min. Masse (BxTxH) in mm Gewicht in kg Lüfter Best.-Nr. PreisROLINE ProSecure II 700 700/490 7 155 x 410 x 235 15 ja 19.40.1081ROLINE ProSecure II 1000 1000/700 6 156 x 410 x 235 16 ja 19.40.1082ROLINE ProSecure II 1500 1500/1050 5 156 x 410 x 235 20 ja 19.40.1083ROLINE ProSecure II 2000 2000/1400 6 215 x 405 x 365 31 ja 19.40.1084ROLINE ProSecure II 3000 3000/2100 5 216 x 405 x 365 37 ja 19.40.108519“ Rackversion 1 HEROLINE ProSecure II 700 RM1HE 700/490 4 428 x 610 x 44 (1HE) 16 ja 19.40.1086ROLINE ProSecure II 1000 RM1HE 1000/700 3 428 x 610 x 44 (1HE) 16 ja 19.40.108719“ Rackversion 2 HEROLINE ProSecure II 700 RM2HE 700/490 7 428 x 425 x 88 (2HE) 16 ja 19.40.1088ROLINE ProSecure II 1000 RM2HE 1000/700 6 428 x 425 x 88 (2HE) 17 ja 19.40.1089ROLINE ProSecure II 1500 RM2HE 1500/1050 5 428 x 425 x 88 (2HE) 18 ja 19.40.1090ROLINE ProSecure II 2000 RM2HE 2000/1400 6 428 x 610 x 88 (2HE) 32 ja 19.40.1091ROLINE ProSecure II 3000 RM2HE 3000/2100 5 428 x 610 x 88 (2HE) 33 ja 19.40.1092Batterieeinheiten für erweiterte ÜberbrückungszeitROLINE ProSecure II BatteryCase 1500 für Standgeräte: 1000VA u. 1500VA 152 x 420 x 238 23 19.40.1095ROLINE ProSecure II BatteryCase 3000 für Standgeräte: 2000VA u. 3000VA 152 x 420 x 238 46 19.40.1096ROLINE ProSecure II BatteryCase 1500RM2HE für 19“: 1000RM2HE u. 1500RM2HE 428 x 635 x 88 (2HE) 23 19.40.1097ROLINE ProSecure II BatteryCase 3000RM2HE für 19“: 2000RM2HE u. 3000RM2HE 428 x 635 x 88 (2HE) 46 19.40.1098ZubehörWEB/SNMP Adapter, intern 19.40.2172AS400/Relais Adapter, intern 19.21.0012Verbindungskabel für AS400/Relais Adapter, 10m 19.21.0011ROLINE ProSecure II RM2HE Befestigungs-Winkel (hinten) 19.40.2175ROLINE ProSecure II 19’’Rail Kit 2 HE 58-90 cm 19.40.2177

Page 68: Industrie-Ethernet Lösungen

6.10

ROLINE Line Interaktive USVSt

rom

vers

orgu

ng6

Spannungsschutz für kleine Server-Farmen und Büro-Server.Eine sichere Stromversorgung für Netzwerke ist ein wichtigerBestandteil für einen zuverlässigen Betrieb. ROLINE LineSecureII schützt Ihre angeschlossenen Verbraucher gegen fünf derneun häufigsten Energieprobleme. Die ROLINE LineSecure IIbietet Eigenschaften an, die zu einem kosteneffizienten Netz-schutz führen. Ihre Zuverlässigkeit und Möglichkeit der kontrol-lierten Überwachung mit der zugehörigen Power-Management-Software gibt Ihnen die Sicherheit, die Sie von einem ROLINEProdukt erwarten.

• 5 Jahre Funktionsgarantie von ROLINE (Batterien undLüfter ausgeschlossen)

• USV Management Software inkl.• Optische Betriebszustandsanzeigen• Automatisches Batteriemanagement• Automatische Ausgangs-Spannungsregulierung• Tel/Modem-Schutz (RJ12-Buchsen)• Kommunikation auch über optionalen SNMP/WEB Adapter• Sinus-Ausgang• Lieferumfang: USV, Software CD, Kabelsatz

Technische Daten:

Eingang:Spannungsbereich: 172-287VACFrequenz: 50 – 60Hz / 1 PhaseAusgang:Frequenz: 50/60HzFrequenzstabilität: ±0,5%Leistungsfaktor: 0,7Überlast: 110% für 20Sec.Filter: Überspannung; Überlast u. Kurzschluss; EMI/RFI

ROLINE LineSecure / LineSecure II – Line Interaktive USV

Bezeichnung Leistung Überbrückung Abmessungen (BxTxH) Anzeige Schnittstellen Gewicht Lüfter Best.-Nr. Preisin VA/W in Min. in mm in kg

TowerROLINE LineSecure 1000 1000/670 3 140x436x210 LED RS232 15 ja 19.40.1110ROLINE LineSecure 1500 1500/960 3 170x450x226 LED RS232 28 ja 19.40.1115ROLINE LineSecure II 1000 black 1000/670 3 140x436x210 LCD-Display RS232, USB 15 ja 19.40.1112ROLINE LineSecure II 1500 black 1500/960 3 170x450x226 LCD-Display RS232, USB 28 ja 19.40.1117ROLINE LineSecure II 2000 black 2000/1300 3 170x450x226 LCD-Display RS232, USB 30 ja 19.40.112019“ RackversionROLINE LineSecure 1000 RM2HE 1000/670 3 483x430x84 (2HE) LED RS232 20 ja 19.40.1111ROLINE LineSecure 1500 RM3HE 1500/960 3 483x381x130 (3HE) LED RS232 25 ja 19.40.1116ROLINE LineSecure II 1000 RM2HE black 1000/670 3 483x430x84 (2HE) LCD-Display RS232, USB 20 ja 19.40.1113ROLINE LineSecure II 1500 RM3HE black 1500/960 3 483x381x130 (3HE) LCD-Display RS232, USB 25 ja 19.40.1119ROLINE LineSecure II 2000 RM3HE black 2000/1300 3 483x381x130 (3HE) LCD-Display RS232, USB 29 ja 19.40.1121ZubehörSNMP/Web Adapter CS121, extern 19.40.2171ROLINE USV 19’’Rail Kit 2/3HE 58-90 cm 19.40.2177

Page 69: Industrie-Ethernet Lösungen

6.11

Stro

mve

rsor

gung

USV Management Software 6

USV Management Software für (fast) alle USVAnlagen. Die Software wird programmiert und unterstützt von der Firma Generex. Wir setzen diese Software bei unseren Roline USV-Anlagen ein.

UPS Management SoftwareDas skalierbare UPS Management Software Modularsystem ist einfach zu implementieren und kann fürjeden Zweck angepasst werden: Vom Einzelplatzserver bis hin zum internationalen Anlagenverwaltungs-system.

Das USV-Management Modul UPSMAN kommuniziert über die serielle Schnittstelle des Rechners oderüber das Netzwerk mit einem SNMP-Adapter um alle Statusinformationen und Messwerte der ange-schlossenen USV abzufragen. Der UPSMAN bietet die Möglichkeit, USV-Anlagen mit potentialfreienKontakten oder mit serieller Schnittstelle zu überwachen. Zusätzlich kann der UPSMAN auf Windowsauch das Netzwerkprotokoll SNMP der GENEREX SNMP Adapter lesen und auswerten.

Das Auftreten von Alarmen wie beim Stromausfall, das Überschreiten oder Unterschreiten von benutzervordefinierten Schwellenwerten, z.B. für Spannung oder Temperatur oder das Auftreten gewisser Zustände wie Kommunikationsver-lust und anderer vordefinierter Ereignisse werden von UPSMAN als «EVENTS» («Ereignisse») erfasst. BeimAuftreten solcher «EVENTS» veranlasst das UPSMAN-Modul den Rechner zu reagieren. UPSMAN zeigt ein tabellenartiges Konfigurationsfenster in dem alle von UPSMAN kontrollierten Ereignisse («EVENTS») und diedarauf erfolgte Aktionen belegt werden.

Der Anwender hat die Möglichkeit, die allgemeinen, voreingestellten Reaktionen in dem «Event ConfigurationOverview» nach Bedarf zu verändern. Mögliche Reaktionen können das Versenden von Nachrichten per E-Mail, SMS, und Networkmessaging sein oder das Ausführen von Befehlen zum Herunterfahren von Server mitSpeicherung und Schliessung unterschiedlicher Applikationen. Eine Erweiterung dieser Möglichkeit stellt RCCMD(Remote Console Command) dar, was die Anbindung zahlreicher Klienten gewährleistet, ohne die Verfügbarkeit des Netzwerkes zu belasten.

Zurzeit werden 12 Sprachen in der UPSMAN Nachrichtenübermittlung unterstützt. UPSMAN für WindowsNT/2000/XP/2003Server, Novell Netware und UNIX verwendet einen SNMP Proxy Agent, der alle USVDaten in SNMP Format umwandelt. DieserProxy Agent ermöglicht die Einbindung aller USV-Daten in andere SNMP Netzwerkmanagementsysteme wie HP Openview, IBM Netview undandere. UPSMAN verfügt auch über einen WEB-Server, der die Verwaltung per Webbrowser ermöglicht. UPSMAN ist auch für die weniger häufigverwendeten Betriebssystem wie DEC VMS/Compaq und APPLE MAC X – und natürlich für den CS121 Webadapter geeignet.

UPSMANUPSMAN ist das Fundament der UPS Management Software Architektur. UPSMAN stellt auch die Schnittstelle zur Einbindung aller anderen Gener-exprodukten wie die CS121 Adapter, und das BACS Battery Management System dar.UPSMONUPSMON ist eine graphische Überwachungs- und Bedienoberfläche zum UPSMAN und wird in einer Fülle von standard- und kundenspezifischenVarianten bereit gestellt.RCCMDRCCMD macht die Verwaltung von Klienten über die UPSMAN Verwaltung möglich. Jede Art von Betriebssystem in unbegrenzter Anzahl kann soeingebunden werden.

USV Management-Software für automatischen Shutdown, Programmausführung, Logging auf lokalen oder entfernten Servern im LAN. Anzeige vonSpannungen, Restlaufzeiten und anderen Betriebszuständen.• Message Funktionen per SMTP, eMail oder SMS;• Fernsteuerung und Fernabfrage über TCP/IP• Integrated SNMP-Sub-Agent (RFC 1628)• Scheduler für zeitgesteuerte Funktionen• Passwortschutzfunktion• Einheitliche Konfigurationsparameter für alle Betriebssysteme• Betriebssysteme: WINDOWS 9X, NT, XP, 2000, 2003, NetWare, MAC und VMS

USV-Management Software

Best.-Nr.19.40.216719.40.2164

UPS-MAN Master SoftwareUPS MAN RCCMD Client

00,0000,00

0000

Page 70: Industrie-Ethernet Lösungen

6.12

Batterietausch-ServiceSt

rom

vers

orgu

ng6

USV-Anlagen sind für geschäftskritische Anwendungen in derIT, bei Prozesssteuerungen, der Telekommunikation oder zurAbsicherung im medizinischen Bereich unerlässlich. Zur höchst-möglichen Verfügbarkeit der USV gehört eine professionellePflege und Wartung.Da USV-Batterien Verschleissteile sind, sollten sie spätestensnach 3 Jahren erneuert werden.

Ihr Vorteil:• Einwandfreie Funktion Ihrer USV• Hohe Verlässlichkeit im Bedarfsfall• Überbrückungszeit wieder voll verfügbar

Deshalb bieten wir in unserem Service-Zentrumfolgende Service-Leistungen an:• Ausbau der alten Batterien mit fachgerechter Entsorgung

(Nachweis auf Wunsch)• Grundreinigung der USV• Einbau der neuen Batterien (kompatibel oder Originalkit)• Kontrolle der Batterieladespannung / Kalibrierung• Funktions- und Belastungstest der USV auf dem Prüfstand

• Kommunikationstest, seriell oderUSB

• Durchlaufzeit ab Einlieferung:ca. 24h

• Service-Protokoll

In den Bestellzeilen findenSie Dienstleistungspreisefür Batterieservice bei allengängigen USV-Typen.

Batterien werden extra berechnet.Ermittlung des erforderlichen USV-Batte-rietyps auf AnfrageFrachtkosten werden gesondert berechnet.Gesamtkosten= Batterieservice + Batteriekosten +Frachtkosten

Batterietauschservice für USV-Anlagen / Ersatzbatterien

Best.-Nr.19.49.125619.49.125719.49.125819.49.1259

Batterieservice für USV bis 900VABatterieservice für USV 1000 – 1500VABatterieservice für USV 1600 – 3000VABatterieservice für USV 3500 – 5000VABatterieservice für USV ab 5000VA

00,0000,0000,0000,0000,00

0000

• Wartungsfreie Ersatz-Batterien für alle aktuellen und älteren USV-Modelle.• Ermittlung des bei Ihrer USV erforderlichen Batterietyps auf Anfrage.• Einige der USV- Batterien führen das Zertifikat der VdS Schadenverhütung• Ersatzbatterien für z.B. ROLINE, APC , POWERWARE,

FISKARS, BESTPOWER, AEG, ONLINE, MGE und andere USV-Hersteller.• Nicht aufgeführte Batterietypen auf Anfrage.

Bleiakkumulatoren für USV-Anlagen

Best.-Nr.19.49.120719.49.120919.49.121219.49.121719.49.1205

Spezialbatterie für USV 12V 07AhSpezialbatterie für USV 12V 09AhSpezialbatterie für USV 12V 12AhSpezialbatterie für USV 12V 17AhSpezialbatterie für USV 12V 05Ah

00,0000,0000,0000,0000,00

0000

Page 71: Industrie-Ethernet Lösungen

Industrie Verkabelung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.02 - 7.03

BTR Industrie Komponenten

- M12 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.04

- V1 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.05 - 7.06

- V4 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.07

- V5 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.08

- V6 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.09

- V14 Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.10

Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.11

BTR E-DAT Industrie Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . .7.12

DRAKA Industrie Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.13 - 7.14

ROLINE S/FTP Kabel Kat.5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.16

ROLINE S/FTP Kabel Kat.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.17

DRAKA S/FTP Kabel Kat.5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.18

DRAKA S/FTP Kabel Kat.6 . . . . . . . . . . . . . . . . .7.19 - 7.20

BTR E-DAT Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.21 - 7.23

LWL Patchkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.24

LWL Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.25

Kabelkonfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.26

Kabeltechnik

7

Page 72: Industrie-Ethernet Lösungen

7.02

Industrie VerkabelungK

abel

tech

nik

7

Die Verkabelung von Hallen, Anlagen oder Maschinen stellt grundsätzlich deutlich höhere Ansprüche an das Verkabe-lungssystem als der Office-Bereich. Teilweise können zwar gleiche Komponenten verwendet werden, diese müssenjedoch den speziellen Anforderungen eines industriellen Umfelds gewachsen sein. Denn hier wirken auf das Systemzusätzliche Faktoren ein - von mechanischen und elektromagnetischen Belastungen über teilweise extreme Tempera-turschwankungen bis hin zu Staub, Feuchtigkeit und Chemikalien. Und Ausfallzeiten im Fertigungsbereich bedeuten inden meisten Fällen einen hohen finanziellen Verlust für den Betreiber.

Die bewährten METZ CONNECT Systeme für Industrial Ethernet weisen die Schutzklasse IP 67 auf und sind daherbestens geeignet für die industrielle Umgebung. Ob LWL- oder Kupfer-Technik, die flexiblen Steckverbinder können inunterschiedlichste Gehäuse und Flansche eingesetzt werden. Für LWL- und Kupferanschlüsse (RJ45) bieten wirverschiedene Varianten wie V1, V4, V5, V6 und V14 an. Dieses modulare Anschluss-System eröffnet Ihnen alleMöglichkeiten der sicheren Daten- und Signalübertragung mit einer Leistung von bis zu 10 Gigabit Ethernet. Auch fürProfinet sind Sie mit unseren Ethernet M12 Anschlüssen bestens gerüstet.

Hier haben Sie die Wahl zwischen D-Kodierung (100 Megabit) und X-Kodierung (10 Gigabit). Die passenden Patch-und Installationskabel sowie Produkte zur Systemfortführung in den Bürobereich haben wir im Segment Office-Ver-kabelung zusammengestellt.Falls Sie also auf der Suche sind nach einer rundum zuverlässigen Systemverkabelung für Ihren Industriebetrieb:Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Vielzahl cleverer Lösungen und inspirierender Ideen.

Sicherheit in der Industrie-Verkabelung 0000

Page 73: Industrie-Ethernet Lösungen

7.03

Kab

elte

chni

k

Industrie Verkabelung 7

Profitieren Sie von maximaler Flexibilität! Das Portfolio sichert Ihnen entscheidende Vorteile für Ihre industriellen Anwendungen, beider Planung, Konfektion und im laufenden Betrieb. Sämtliche Gehäuse sind für die Schutzart IP67 ausgelegt. Wählen Sie einfach denbenötigten Einsatz und das gewünschte Material aus! Sie können zwischen Kunststoff und Metall wählen.

Gleicher Farbpunkt = mögliche Kombination

Das Fit-for-All-Prinzip 0000

Page 74: Industrie-Ethernet Lösungen

7.04

Industrie – NetzwerkkabelK

abel

tech

nik

7

• Geschirmte M12 Ethernet-Verbindungsleitung• Cat.5e, 4 polig, D-kodiert nach IEC 61076-2-101• M12- Stecker, gerade auf M12 Stecker, gerade• Kabel an M12-Steckern umspritzt• Adern 2x2xAWG22 (0,75 mm) Litze mit Kunststofffolie

• Innenmantel FRNC, mit Aluminium beschichteter Kunststofffolie• Gesamtschirm CU-Geflecht, verzinnt, ca. 85% Bedeckung• Beschaltung Profinet (WS-GE-BL-OR)• Kabel PUR, grün• Standardlängen: 1, 2, 5 und 10 m

Verbindungsleitungen Ethernet M12 – M12, 4-polig

Best.-Nr.21.05.350121.05.350221.05.350521.05.3510

Industrie-Ethernet Verbindungskabel M12 4polig, ST-ST, 1mIndustrie-Ethernet Verbindungskabel M12 4polig, ST-ST, 2mIndustrie-Ethernet Verbindungskabel M12 4polig, ST-ST, 5mIndustrie-Ethernet Verbindungskabel M12 4polig, ST-ST, 10m

00,0000,0000,0000,00

0000

Ethernet M12 Anschlussleitungen• Geschirmte M12 Ethernet-Anschlussleitung, 4 polig, Cat.5e• M12-Stecker, gerade auf freies Leitungsende• Kabel an M12-Stecker umspritzt• Adern 4 x 0,75 mm Litze, verzinnt mit Kunststofffolie

• Innenmantel FRNC, mit Aluminium beschichteter Kunststofffolie• Gesamtschirm CU-Geflecht, verzinnt, ca. 85% Bedeckung• Beschaltung Profinet (WS-GE-BL-OR)• Kabel grün, PUR• Standardlängen 1, 2, 5 und 10 m

Verbindungsleitungen Ethernet M12 – offen, 4-polig

Best.-Nr.21.05.370121.05.370221.05.370521.05.3710

Industrie-Ethernet Anschlusskabel, M12 4polig / offenes Ende, 1mIndustrie-Ethernet Anschlusskabel, M12 4polig / offenes Ende, 2mIndustrie-Ethernet Anschlusskabel, M12 4polig / offenes Ende, 5mIndustrie-Ethernet Anschlusskabel, M12 4polig / offenes Ende, 10m

00,0000,0000,0000,00

0000

Ethernet M12 Anschlussleitungen• Geschirmte M12 Ethernet-Anschlussleitung, 8 polig, X-codiert,

Cat.6A• M12-Stecker, gerade auf M12 Stecker• Kabel an M12-Stecker umspritzt

• Adern 4x 2x AWG26/7 PiMF• Gesamtschirm CU-Geflecht, verzinnt• Beschaltung 1:1• Kabel grün, PUR• Standardlängen 1, 2, 5 und 10 m

Verbindungsleitungen Ethernet M12, 8-polig

Best.-Nr.21.05.360121.05.360221.05.360521.05.3610

Industrie-Ethernet Verbindungskabel M12 Typ X 8polig, ST-ST, 1mIndustrie-Ethernet Verbindungskabel M12 Typ X 8polig, ST-ST, 2mIndustrie-Ethernet Verbindungskabel M12 Typ X 8polig, ST-ST, 5mIndustrie-Ethernet Verbindungskabel M12 Typ X 8polig, ST-ST, 10m

00,0000,0000,0000,00

0000

• Feldkonfektionierbarer M12 Cat6A Stecker, X-codiert • 10Gbit geeignet nach IEEE 802.3an• Geeignet für PoE, PoE Plus & UPoE• Anschluss von AWG26/7 – 22/7; AWG24/1 – 22/1 Volldraht

möglich (Aderdurchmesser bis 1,6 mm)

• Besteht aus nur 2 Teilen – Installation ohneSpezialwerkzeug!

• Industrietaugliches Zinkdruckgussgehäuse

BTR E-DAT Feldkonfektionierbarer M12 Stecker X-Codiert

Best.-Nr.21.17.3105BTR E-DAT M12 X-codiert, feldkonfektionierbarer Stecker 00,00

0000

Page 75: Industrie-Ethernet Lösungen

7.05

Kab

elte

chni

k

BTR E-DAT Industrie Komponenten V1 7

• Steckergehäuse mit Bajonett-Verschluss nach Norm ISO/IEC 24702 und IEC 61076-3-106 Var. 1• IP67 geschütztes Gehäuse zur Aufnahme der Industry Steckereinsätze• Hoher anschliessbarer Kabelmantel-Durchmesser von bis 10 mm• Resistent gegen Schweissperlen• Industrietaugliches Metallgehäuse mit erhöhter Robustheit• Brennbarkeitsklasse nach UL 94V-0• Bessere Chemikalienbeständigkeit• Nach der Konfektion aufschnappbarer Clip zur Farbkodierung • mit Knickschutztülle in Metall• Kabel kann bei vormontiertem Steckergehäuse durchgeschoben werden

BTR E-DAT Industry IP67 V1 metal plug housing bend protected

Best.-Nr.21.17.3015BTR E-DAT Industry IP67 V1 metal plug Steckergehäuse 00,00

0000

• Flansch nach Norm ISO/IEC 24702 und IEC 61076-3-106 Var. 1• Einfach zu montieren durch runde Wandausschnitte mit am Markt vorhandenen Einsätzen für Lochhandzange• Nur eine Ausführung für Zentralverschraubung und alternativ mit 4 Schrauben (M3)• Front- und rückseitig montierbar• Industrietaugliches Metallgehäuse mit erhöhter Robustheit• Brennbarkeitsklasse nach UL 94V-0• Bessere Chemikalienbeständigkeit• Erdung über Flachstecker 2,8 mm am RJ-45-Einsatz möglich• Eine Ausführung für alle Flansch-Einsätze

BTR E-DAT Industry IP67 V1 metal bulkhead Flansch mit Bajonettverschluss, Rugged RJ-45 Metall

Best.-Nr.21.17.1805BTR Industry IP67 V1 metal bulkhead, Einbau-Buchse 00,00

0000

• Flansch nach Norm ISO/IEC 24702 und IEC 61076-3-106 Var. 1• Einfache Montage durch runde Wandausschnitte, die mit am Markt vorhandenen Werkzeugen

(Durchmesser 27mm) erstellt werden können• Nur eine Ausführung für Zentralverschraubung und alternativ mit 4 Schrauben (M3)• Front- und rückseitig montierbar• Industrietaugliches Kunststoffgehäuse mit erhöhter Robustheit• Brennbarkeitsklasse nach UL 94V-0• Bessere Chemikalienbeständigkeit• Erdung über Flachstecker 2,8 mm am RJ-45-Einsatz möglich• Eine Ausführung für alle Flansch-Einsätze

BTR E-DAT Industry IP67 V1 bulkhead Flansch mit Bajonettverschluss, Rugged RJ-45 Kunststoff

Best.-Nr.21.17.1806BTR Industry IP67 V1 Kunststoff bulkhead, Einbau-Buchse 00,00

0000

Page 76: Industrie-Ethernet Lösungen

7.06

BTR E-DAT Industrie Komponenten V1K

abel

tech

nik

7

• Steckergehäuse nach Norm ISO/IEC 24702 und IEC 61076-3-106 Var. 1• IP67 geschütztes Gehäuse zur Aufnahme der Industry Steckereinsätze• Höherer anschliessbarer Kabelmantel-Durchmesserbereich von 10 mm• Resistent gegen Schweissperlen• Industrietaugliches Kunststoffgehäuse mit erhöhter Robustheit• Brennbarkeitsklasse nach UL 94V-0• Bessere Chemikalienbeständigkeit• Nach der Konfektion aufschnappbarer Clip zur Farbkodierung• Kabel kann bei vormontiertem Steckergehäuse durchgeschoben werden

BTR E-DAT Industry IP67 V1 bulkhead Steckergehäuse mit Bajonettverschluss, Rugged RJ-45 Kunststoff

Best.-Nr.21.17.1807BTR E-DAT Industry IP67 V1 Kunststoff plug Steckergehäuse 00,00

0000

E-DAT Industry IP67 V1 metal Anschlussdosen IP67 bieten flexible Anschlussmöglichkeiten fürNetzwerke im industriellen Umfeld.• Flansch mit Bajonett-Verschluss nach Norm ISO/IEC 24702 und IEC 61076-3-106 Var. 1• Unbestückt – ohne Einsätze• Für Wand- und Bodenmontage • Aluminium-Gehäuse aus AL-Si 12 • Robuste Pulverbeschichtung in RAL 7001 • Mit 1 oder 2 Port komplett mit Flanschabdeckungen• Mit den Abgangsrichtungen gerade und rechts (bei Kabelzuführung von unten)• Masse 1 Port: 75 x 78 x 57 mm (ohne Berücksichtigung der Flansche und Verschraubungen)• Masse 2 Port: 124 x 78 x 57 mm (ohne Berücksichtigung der Flansche und

Verschraubungen)• Passende Einsätze: E-DAT Industry RJ-45 field jack insert (T568A, T568B oder Profinet),

E-DAT Industry RJ-45 coupler insert, E-DAT Industry USB coupler insert, OpDAT Industry SC-RJ/2SC adapter insert oder OpDAT Industry LC-D adapter insert

BTR E-DAT Industry IP67 V1 metal outlet 2 Port

Best.-Nr.21.17.3018BTR E-DAT Industry Metallgehäuse IP67 V1 mit 2 Ports 00,00

0000

Page 77: Industrie-Ethernet Lösungen

7.07

Kab

elte

chni

k

BTR E-DAT Industrie Komponenten V4 7

• Steckergehäuse mit Push-Pull Verriegelung nach NormISO/IEC 24702 und IEC 61076-3-106 Var. 4

• IP67 geschütztes Gehäuse zur Aufnahme der Industry Steckereinsätze

• Hoher anschliessbarer Kabelmantel-Durchmesser von bis 10 mm

• Reduzierte Gefahr von Schmutzablagerungen und resistentgegen Schweissperlen

• Industrietaugliches Kunststoffgehäuse mit erhöhter Robust-heit

• Brennbarkeitsklasse nach UL 94V-0• Hohe Chemikalienbeständigkeit• Nach der Konfektion aufschnappbarer

Clip zur Farbkodierung • Kabel kann bei vormontiertem Stecker-

gehäuse durchgeschoben werden

BTR E-DAT Industry IP67 V4 metal plug housing

Best.-Nr.21.17.3009BTR E-DAT Industry IP67 V4 Steckergehäuse 00,00

0000

• Flansch mit Push-Pull nach Norm ISO/IEC 24702, IEC 61076-3-106 Var. 4 und nach Norm EN 50173-1:2006 sowie EN 50173-3:2006

• Einfach zu montieren durch runde Wandausschnitte mit amMarkt vorhandenen Lochhandzangen (Durchmesser 22,5mm)

• Nur eine Ausführung für Zentralverschraubung und alternativmit 4 Schrauben (M3)

• Industrietaugliches Kunststoffgehäuse mit erhöhter Robust-heit

• Brennbarkeitsklasse nach UL 94V-0• Hohe Chemikalienbeständigkeit

• Erdung über Flachstecker 2,8 mm amRJ-45-Einsatz möglich

• Eine Ausführung zur Aufnahme allerFlansch-Einsätze

• Beschriftungsmöglichkeit am Flansch• Erhältlich als Leergehäuse oder in den

aufgeführten Sets• Auch montierbar: E-DAT Industry USB

coupler insert

BTR E-DAT Industry IP67 V4 bulkhead

Best.-Nr.21.17.1825BTR E-DAT Industry IP67 V4 bulkhead, Einbau-Buchse 00,00

0000

E-DAT Industry IP67 V4 metal outlet Anschlussdosen IP67bieten flexible Anschlussmöglichkeiten für Netzwerke im indu-striellen Umfeld.• Flansch mit Push-Pull Verriegelung nach Norm ISO/IEC

24702, IEC 61076-3-106 Var. 4 und nach Norm EN 50173-1:2006 sowie EN 50173-3:2006

• Für Wand- und Bodenmontage • Aluminium-Gehäuse aus AL-Si 12 • Robuste Pulverbeschichtung in RAL 7001 • Mit 1 oder 2 Port komplett mit Flanschabdeckungen• Mit den Abgangsrichtungen gerade und rechts (bei Kabelzu-

führung von unten)

• Masse 1 Port: 75 x 78 x 57 mm (ohne Berücksichtigung derFlansche und Verschraubungen)

• Masse 2 Port: 124 x 78 x 57 mm (ohne Berücksichtigung derFlansche und Verschraubungen)

• Unbestückt – ohne Einsätze

BTR E-DAT Industry IP67 V4 metal outlet 2 Port

Best.-Nr.21.17.3019BTR E-DAT Industry IP67 V4 Metallgehäuse 2 Port rechts 00,00

0000

Page 78: Industrie-Ethernet Lösungen

7.08

BTR E-DAT Industrie Komponenten V5K

abel

tech

nik

7

• Steckergehäuse nach Norm IEC 61076-3-106 Var. 5• Stabiles, industrietaugliches Metallgehäuse• Brennbarkeitsklasse nach UL 94V-0• Hohe Chemikalienbeständigkeit• Eine Ausführung zur Aufnahme der RJ-45-Steckereinsätze• Reduzierte Gefahr von Schmutzablagerungen und resistent

gegen Schweissperlen• Erhältlich als Leergehäuse oder in den aufgeführten Sets

BTR E-DAT Industry IP67 V5 metal plug housing

Best.-Nr.21.17.3014BTR Industry IP67 V5 metal Steckergehäuse 00,00

0000

• Flansch mit Verschlussriegel nach Norm IEC 61076-3-106Var. 5

• Stabiles, industrietaugliches Metallgehäuse• Brennbarkeitsklasse nach UL 94V-0• Hohe Chemikalienbeständigkeit• Erdung über Flachstecker 2,8 mm am RJ-45-Einsatz möglich• Eine Ausführung zur Aufnahme des USB- und aller RJ-45-

Flansch-Einsätze • Erhältlich als Leergehäuse oder in den aufgeführten Sets• Auch montierbar: E-DAT Industry USB coupler insert• Anmerkung: LWL-Flansch-Einsätze nicht integrierbar

BTR E-DAT Industry IP67 V5 metal bulkhead

Best.-Nr.21.17.1830BTR Industry IP67 V5 metal bulkhead, Einbaubuchse 00,00

0000

E-DAT Industry IP67 V5 metal outlet Anschlussdosen IP67bieten flexible Anschlussmöglichkeiten für Netzwerke im indu-striellen Umfeld.• Flansch mit Verschlussriegel nach Norm IEC 61076-3-106 Var. 5• Für Wand- und Bodenmontage • Aluminium-Gehäuse aus AL-Si 12 • Robuste Pulverbeschichtung in RAL 7001 • Mit 1 oder 2 Port komplett mit Flanschabdeckungen• Mit den Abgangsrichtungen gerade und rechts (bei Kabelzu-

führung von unten)• Masse 1 Port: 75 x 78 x 57 mm (ohne Berücksichtigung der

Flansche und Verschraubungen)

• Masse 2 Port: 124 x 78 x 57 mm (ohneBerücksichtigung der Flansche undVerschraubungen)

• Unbestückt – ohne Einsätze

BTR E-DAT Industry IP67 V5 metal outlet 2 Port

Best.-Nr.21.17.3017BTR E-DAT Industry IP67 V5 Metallgehäuse 2 Port rechts 00,00

0000

Page 79: Industrie-Ethernet Lösungen

7.09

Kab

elte

chni

k

E-DAT Industrie Komponenten V6 7

• Vollgeschirmtes Cat.6 Patchkabel AWG26/7 S/FTP mit PUR Mantel

• 1 x RJ-45 und 1 x RJ-45-IP67-V6 Stecker, geschirmt

• Beschaltung 1:1

• Cat.6/Class E, geprüft nach ISO/IEC 11801 und EN 50173-1

• Knickschutztülle grau (RJ-45 Seite)

• Kabelfarbe gelb, Steckerfarbe P67 grau

• Kabelfarben können abweichen

• Standardlängen 1, 2, 5, 10, 15 und 20 m

• Weitere Längen auf Anfrage

BTR E-DAT Industry Patchkabel V6 IP67-RJ-45

Best.-Nr.21.15.380121.15.380221.15.380521.15.381021.15.381521.15.3820

BTR Industry CU-Patchkabel V6 IP67 auf RJ-45, 1mBTR Industry CU-Patchkabel V6 IP67 auf RJ-45, 2mBTR Industry CU-Patchkabel V6 IP67 auf RJ-45, 5mBTR Industry CU-Patchkabel V6 IP67 auf RJ-45, 10mBTR Industry CU-Patchkabel V6 IP67 auf RJ-45, 15mBTR Industry CU-Patchkabel V6 IP67 auf RJ-45, 20m 00,00

0000

• Steckgesicht gemäss IEC 61076-3-106 (Variante 6)• Erfüllt in gestecktem Zustand Schutzart IP67• 10 GBit geeignet nach IEEE 802.3an• Anschluss AWG27/7 – 24/7 und AWG24/1 möglich• Volldraht Cu-Leiterdurchmesser 0,36 – 0,51 mm• Litze Cu-Leiterdurchmesser 0,46 – 0,61 mm• Aderdurchmesser von 0,85 – 1,05 mm• Kabelmantel bis 7,3 mm anschliessbar• Grossflächige 360°-Schirmkontaktierung

• Verriegelungsklammer im installierten Zustand nachrüstbar• Schutz gegen unbeabsichtigtes Öffnen durch Verriegelungsklammer

(auch farbig erhältlich)• Crimpung des Innen- und Aussenleiters mit Profi-Crimp-

zange in einem Arbeitsgang• Profi-Crimpzange im Bereich Werkzeuge erhältlich

BTR E-DAT Industry IP67 V6 Stecker

Best.-Nr.21.17.3016BTR E-DAT Industry IP67 V6 Stecker 00,00

0000

• Für den Einbau von Modulen mit Keystone Einbauform(Lochausschnitt: 14,91 x 19,45 mm)

• IP67 Steckgesicht gemäss IEC 61076-3-106 (Variante 6)• Anschluss handelsüblicher RJ-45-Stecker möglich (kein IP-

Schutz)• Einfache Montage

• Versionen mit und ohne stabile Gegenplatte aus Zinkdruck-guss (auch als Zubehör erhältlich)

• Farbe: lichtgrau RAL 7035

BTR E-DAT Industry IP67 V6 8(8) EbK

Best.-Nr.21.17.1835BTR E-DAT Industry IP67 V6 EbK Einbaumodul 00,00

0000

• Anschlusseinheit mit einem E-DAT modul Cat.6A 10GBit

• GHMT Cat.6 de-embedded PVP zertifiziert

• Für 10 GBit Ethernet (IEEE 802.3an)

• Class EA Link bis 500 MHz nach ISO/IEC 11801 Ed.2.2: 2011-06, DIN EN50173-1: 2011-09

• Geeignet für Power over Ethernet (PoE, PoE plus und UPoE)

• Montagefreundlicher Anschluss der 2- bis 4-paarigen Datenleitung AWG24/1– 22/1 und Litzenleiter mit 7-drähtiger CU-Litze AWG26/7 an BTR 8fach IDC-Schneidklemmen

• Erfüllt in gestecktem Zustand Schutzart IP67

• Steckgesicht gemäss IEC 61076-3-106 (Variante 6)

• Grossflächige 360°-Schirmkontaktierung

• Anreihbare Aufputzmontage möglich (AP)

• Als Kabelkupplung verwendbar (KK)

• Anschluss handelsüblicher RJ-45-Stecker möglich (kein IP-Schutz)

• Einfache, zeitsparende Montage

• Farbe: lichtgrau RAL 7035

BTR E-DAT Industry IP67 V6 8(8) AP/KK Cat.6A

Best.-Nr.21.17.1840BTR E-DAT Industry IP67 V6 Kabelkupplung 00,00

0000

Page 80: Industrie-Ethernet Lösungen

7.10

E-DAT Industrie Komponenten V14K

abel

tech

nik

7

• Stecker mit Push-Pull Verriegelung nach Norm ISO/IEC 24702 und IEC 61076-3-106 Var. 14• IP67 geschütztes Gehäuse zur Aufnahme der Industry Steckereinsätze• Hoher anschliessbarer Kabelmantel-Durchmesser von bis 10 mm• Resistent gegen Schweissperlen• Industrietaugliches Metallgehäuse mit erhöhter Robustheit• Brennbarkeitsklasse nach UL 94V-0• Bessere Chemikalienbeständigkeit• Nach der Konfektion aufschnappbarer Clip zur Farbkodierung • Mit Knickschutztülle in Metall

BTR E-DAT Industry IP67 V14 plug housing

Best.-Nr.21.17.1845BTR Industry IP67 V14 Steckergehäuse mit Knickschutztülle 00,00

0000

• Flansch mit Push-Pull Verriegelung nach Norm ISO/IEC 24702 und IEC 61076-3-106 Var. 14• einfach zu montieren durch Normbefestigung mit zwei Schrauben (M3)• Frontseitig montierbar• Industrietaugliches Metallgehäuse mit erhöhter Robustheit• Brennbarkeitsklasse nach UL 94V-0• Bessere Chemikalienbeständigkeit• Erdung über Flachstecker 2,8 mm am RJ-45-Einsatz möglich

BTR E-DAT Industry IP67 V14 bulkhead Normbefestigung

Best.-Nr.21.17.1850BTR Industry IP67 V14 Einbaubuchse Normbefestigung 00,00

0000

Für die Programmierung und Parametrierung einer Anlage wirdüber standardisierte Schnittstellen wie RJ-45 und USB auf denRechner zugegriffen. Beim Industrie-PC (IPC) befinden sichdiese Schnittstellen jedoch im Schaltschrankinneren.• Praxisnahe Service Schnittstelle für den sicheren und flexi-

blen Zugriff auf das Schaltschrankinnere• Inbetriebnahme, Servicearbeiten, Überwachungen und

Systemerweiterungen erfolgen schneller, einfacher undgezielter

• Geeignet für Schaltschrankwände, Verteilerkästen undSchaltpulte

• Montage im Standardrundloch von nur22mm per Zentralverschraubung

• Schutzart IP65• Sehr einfache Handhabung• Unbestückt – ohne Einsätze• Passende Einsätze: E-DAT Industry RJ-45

field jack insert (TIA-A, TIA-B oder Profinet),E-DAT Industry RJ-45 coupler insert oder E-DAT Industry USB coupler insert

BTR Universalprüfbuchse IP65

Best.-Nr.21.17.1800BTR Universalprüfbuchse IP65 00,00

0000

Page 81: Industrie-Ethernet Lösungen

7.11

Kab

elte

chni

k

Werkzeug / Zubehör 7

• Einstellbare Parallelzange zum Verpressen von C6Amodul, E-DAT modul,E-DAT Industry field jack und E-DAT Industry field plug

• Sehr einfache Handhabung

Einstellbare Parallelzange

Best.-Nr.25.16.8790BTR einstellbare Parallelzange 3/8 Zoll 00,00

0000

• Zur Konfektion der E-DAT Industry IP20 RJ-45 plugs, plug inserts und des IP67 V6 Steckers• Anschluss von Crimp-Kontakten und Schirmanschluss mit Crimpwerkzeug in einem Arbeitsgang möglich• Lieferung im Kunststoffkoffer

Konfektionszange für E-DAT Industry IP RJ-45 Stecker

Best.-Nr.25.16.8791BTR Konfektionszange für E-DAT Industry IP RJ-45 Stecker 00,00

0000

• Steckschlüssel zum Festziehen der Zentralverschraubung des V4 bulkhead• Sehr einfache Handhabung

Steckschlüssel V4

Best.-Nr.25.16.8792BTR Screwdriver bulkhead V4 00,00

0000

• Für schnelles und präzises Abmanteln von Datenkabeln• Mit einstellbarem Anschlag

Jokari Abmantler

Best.-Nr.25.16.8793BTR Jokari Abmantler 00,00

0000

• USB 2.0 Kupplung zur Konvertierung von USB-Anschlüssenbzw. zur Verbindung von zwei USB-Kabeln mit USB-A-Stek-kern

• Buchse A auf Buchse A• in Verbindung mit Flansch Var. 1, 4, 5 und 14 einsetzbar mit

Schutzart IP67• in Verbindung mit der Universal Prüfbuchse einsetzbar mit

Schutzart IP65

• Zur Realisierung von IP67 geschütztenService- oder Prüfanschlüssen

• Anmerkung: keine IP67 Stecker erhält-lich

BTR E-DAT Industry USB coupler insert

Best.-Nr.21.17.3069BTR E-DAT Industry USB A coupler INSERT 00,00

0000

Page 82: Industrie-Ethernet Lösungen

7.12

E-DAT Industrie KomponentenK

abel

tech

nik

7

• RJ-45-Steckereinsatz Cat.6, für T568A, T568B und Industrial-Ethernet

• Vollgeschirmter RJ-45-Stecker für Datenübertragungsratenbis 10 Gigabit-Ethernet nach IEEE 802.3an

• Geprüft (durch ein unabhängiges Prüflabor zertifiziert) • Piercing-Kontakte zum Anschluss von Massiv- und Litzenlei-

tern (AWG27/1 – 24/1; AWG27/7 – 24/7)

• Montage mittels Vorsortier-Einsatz für die Kabeladern ohnemassgenaue Ablängung der Adern.

• Zugentlastung und Schirmkontaktierung in einemArbeitsgang mit Crimpzange.

• Für Einbau in Steckergehäuse der VarianteV1, V4, V5 und V14

BTR E-DAT Industry RJ-45 plug INSERT

Best.-Nr.21.17.3005BTR E-DAT Industry RJ-45 plug INSERT 00,00

0000

• Einbau in Steckergehäuse IP67 der Varianten 1, 4, 5 und 14• Cat.6A, 10 GBit geeignet nach IEEE 802.3an• 8-poliger feldkonfektionierbarer RJ-45-Stecker für AWG22• Besteht aus nur 2 Teilen• Einfachste Konfektion – ohne Spezialwerkzeug

anzuschliessen• AWG26/7 – 22/7; AWG24/1 – 22/1 möglich

• Volldraht Cu-Leiterdurchmesser 0,4 – 0,64 mm• Litze Cu-Leiterdurchmesser 0,48 – 0,76 mm• Aderdurchmesser bis 1,6 mm• Kabelmantel von 5,5 mm – 8,5 mm• Industrietaugliches Zinkdruckgussgehäuse• Problemlos wieder anschliessbar

BTR E-DAT Industry RJ-45 FIELD plug INSERT

Best.-Nr.21.17.3011BTR E-DAT Industry RJ-45 field plug INSERT 00,00

0000

• Cat.6A, 10 GBit Ethernet (IEEE 802.3an)

• Versionen für Beschaltung nach T568A, T568B oder PROFINET

• 8-adriger feldkonfektionierbares RJ-45-Modul; kein Spezialwerkzeug nötig

• AWG27/7 – 22/7; AWG24/1 – 22/1 möglich

• keine ausladenden Konturen

• 2 x FS 2,8 mm Erdanschluss für Potenzialausgleich auf der Kabelseite

• Erhöhte Vibrations- und Schockfestigkeit durch 4 Federn an den Schirmblechen

• In Verbindung mit Flansch Var. 1, 4, 5 und 14 einsetzbar mit Schutzart IP67

• In Verbindung mit der Universal Prüfbuchse einsetzbar mit Schutzart IP65

• Besteht aus nur 2 Teilen, einfach zu konfektionieren

• Robustes Zinkdruckgussgehäuse

• Problemlos wiederanschliessbar

BTR E-DAT Industry RJ-45 field jack INSERT

Best.-Nr.21.17.301221.17.302221.17.3040

BTR E-DAT Industry RJ-45 field jack INSERTBTR E-DAT Industry RJ-45 field jack INSERTBTR E-DAT Industry RJ-45 field jack INSERT

00,0000,0000,00

0000

• Cat.6• Sehr kompakte Bauform• Symmetrischer Aufbau; beliebig einbaubar• In Verbindung mit Flansch Var. 1, 4, 5 und 14 einsetzbar mit

Schutzart IP67• In Verbindung mit der Universal Prüfbuchse einsetzbar mit

Schutzart IP65

• FS 2,8 Erdanschluss für Potenzialausgleich auf beiden Stirn-seiten

• Erhöhte Vibrations- und Schockfestigkeit durch4 Federn an den Schirmblechen

• Robustes Zinkdruckgussgehäuse

BTR E-DAT Industry RJ-45 coupler INSERT

Best.-Nr.21.17.3013BTR E-DAT Industry RJ-45 coupler INSERT 00,00

0000

Page 83: Industrie-Ethernet Lösungen

7.13

Kab

elte

chni

k

Verkabelungsanforderungen 7

Die klassische Büroanwendung setzt sich auch in der industriellen Automation immer mehr durch. Neben den immer noch anzu-treffenden Bus-Lösungen ermöglicht Ethernet eine Verwaltung der Kommunikation. Auf jeden einzelnen Punkt im Netzwerk kanngezielt zugegriffen werden - das macht Anpassungen und Modifikationen viel einfacher und führt letztendlich zu einer Reduzierungvon Ausfallzeiten sowie zu einer Steigerung der Produktivität.

Draka Industrial-Ethernet-Kabel 0000

Komponenten. Hierbei wird unterschieden in die drei Klassen Büro, LeichteIndustrie und Schwere Industrie. Entscheidend: Ein praxisgerechtes Produktmuss die richtige Eigenschaftskombination für den Einsatzzweck auf-weisen.

Das Hauptkriterium für die Einordnung in die Klassen "Leicht-" oder"Schwerindustrie" ist die Dichtigkeit gegenüber Staub und/oder Flüssig-keit.In einer industriellen Umgebung sind die Kabel generell härteren Be-dingungen ausgesetzt. Es gibt hier- chemische Substanzen wie Öl oder Lösungsmittel- ständige Bewegungen und Schwingungen z.B. bei der Verwendung von

Schleppketten- breite Spannbreite der Umgebungstemperatur- elektromagnetische Einflüsse

MICE-Matrix

Unter dem Stichwort MICE werden in der Normung dieAnforderungen an eine Verkabelung erfasst. Damit wirdein Eigenschaftsprofil erfasst, das sich zusammensetztaus mechanischen (M), chemischen ((I) engl. ingress),klimatischen (C) sowie elektro-magnetischen (E)

Page 84: Industrie-Ethernet Lösungen

7.14

Industrie NetzwerkkabelK

abel

tech

nik

7

Bus Kabel für Innenraumanwendung in EIB (European Installation Bus) Systemen. Die Kabel sind geeignet für die Installation inKabelkanälen, auf Steigleitern und Fussbodenkanälen. Die Kabel besitzen blanke Kupferleiter mit PE – Isolierung. Die Kabel habeneinen Gesamtschirm, bestehend aus einer Aluminium-beschichteten Kunststoff-Verbundfolie und einem verzinnten Kupferbeidraht.Der Schutzmantel besteht aus flammwidrigen PVC. Die Paare sind farbig für eine einfache Identifikation.1. Paar: schwarz/rot 2. Paar: gelb/weiss

DRAKA EIB Kabel

Best.-Nr.21.05.420021.05.420521.05.421021.05.4215

DRAKA EIB BUS CABLE 1x2/0.8 PVC, 500 mDRAKA EIB BUS CABLE 2x2/0.8 PVC, 500 mDRAKA EIB BUS CABLE 1x2/0.8 LSFROH, 500 mDRAKA EIB BUS CABLE 2x2/0.8 LSFROH, 500 m

00,0000,0000,0000,00

je mje mje mje m

0000

Die FOUNDATION FIELDBUS Technologie bietet auf Feldbusebene sowohl Vorteile bei den Installationskosten, als auch beachtlichezusätzliche Möglichkeiten, wie z. B. die erweiterte Diagnose und einfache Geräteparametrierung. Anwendungsgebiete sind diePetrochemie, Wasseraufbereitung, ...

DRAKA FIELDBUS Kabel

Best.-Nr.21.05.424021.05.424521.05.425021.05.425521.05.4260

DRAKA Foundation Fieldbus FF FC 1x2xAWG18/1 PVC, 500 mDRAKA Foundation Fieldbus FF FC 1x2xAWG18/7 LSHF-FR, 500 mDRAKA Foundation Fieldbus FF FC 1x2xAWG18/19 PVC, 500 mDRAKA Foundation Fieldbus FF FC 1x2xAWG16/7 PVC, 500 mDRAKA Foundation Fieldbus FC FF 1x2xAWG18/7 SWB PVC, 500 m

00,0000,0000,0000,0000,00

0000

DRAKA Industrie Ethernet Kabel

Best.-Nr.21.05.403621.05.406521.05.407021.05.406021.05.410021.05.410521.05.411021.05.411521.05.4120

DRAKA UC900PE SS23 S/FTP H AWG23 schwarzDRAKA UC900 SS23 Cat.7 PUR, 500 mDRAKA UC900 SS23 Cat.7 (L)H S/FTP, 500 mDRAKA UC900 SS27 Cat.7 PUR, 500 mDRAKA ToughCat5e S/FTP LSHF-FR, 500 mDRAKA ToughCat5e S/FTP LSHF-FR MUD, 500 mDRAKA ToughCat7 S/FTP LSHF-FR, 500 mDRAKA ToughCat7 S/FTP LSHF-FR MUD, 500 mDRAKA ToughCat7S S/FTP LSHF-FR MUD, 500 m

00,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,00

je m

0000

Page 85: Industrie-Ethernet Lösungen

7.15

Kab

elte

chni

k

Netzwerkkabel 7

UC300 S24 F/UTP und UC300 HS24 für Kat. 5eVerkabelungen• UC300 HS24 mit Doppelschirm (Folie u. Geflecht)• Farbcode: wsbl/blws, wsor/orws, wsgn/gnws, wsbr/brwsUC900 SS23 für Kat. 7 Verkabelungen• Einzelpaarabschirmung mit gemeinsamen Geflechtschirm• Farbcode: wsbl/blws, wsor/orws, wsgn/gnws, wsbr/brws• Achtung: UC900PE für Aussenverlegung geeignet!• Hinweis: Sonderlängen/Meterware sind von Umtausch oder

Rückgabe ausgeschlossen!

DRAKA Kat. 5e u. Kat. 7 Datenkabel

Best.-Nr.21.05.401121.05.401221.05.401321.05.402121.05.402221.05.402321.05.404221.05.4043

DRAKA UC300 S24 F/UTP H AWG24 grau, 100 m Ring

DRAKA UC300 S24 F/UTP H AWG24 grau, 500 m

DRAKA UC300 S24 F/UTP H AWG24 grau, 1000 m

DRAKA UC300 HS24 SF/UTP H AWG24 grau, 100 m Ring

DRAKA UC300 HS24 SF/UTP H AWG24 grau, 500 m

DRAKA UC300 HS24 SF/UTP H AWG24 grau, 1000 m

DRAKA UC900 SS23 S/FTP H AWG23 orange, 500 m

DRAKA UC900 SS23 S/FTP H AWG23 orange, 1000 m

00,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,00

0000

• Die Kat.6a Keystones sind für eine Übertragungsrate von 10GBit/s ausge-legt

• Kabelmontage über LSAplus-Schneidklemmen mit oben aufgedruckterFarbkodierung nach EIA / TIA 568

• Wir empfehlen für den Aufbau einer ungeschirmten strukturierten Kat.6aVerkabelung folgende Komponenten zu verwenden:21.15.1681 ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 6a UTP25.16.8579 ROLINE Modulaufnahme für Keystones26.11.0336 ROLINE Kat 6a Keystone, ungeschirmt26.11.0368 ROLINE 19“ Patchpanel Kat. 6a26.15.1665 ROLINE Patchkabel Kat. 6a UTP.

• Wir empfehlen für den Aufbau einer geschirmten strukturierten Kat.6aVerkabelung folgende Komponenten zu verwenden:21.15.0881 ROLINE Installationskabel Massivdraht Kat. 6a S/FTP25.16.8579 ROLINE Modulaufnahme für Keystones 26.11.0366 ROLINE Kat 6a Keystone, geschirmt26.11.0368 ROLINE 19“ Patchpanel Kat. 6a 26.15.0865 ROLINE Patchkabel Kat. 6a S/FTP.Diese Produktkombinationen wurden in unserem hauseigenen Prüflabornach Klasse E im Channel von 100m gemessen.

ROLINE Kat.6a Verkabelung

Best.-Nr.25.16.857925.16.848426.11.036826.11.033521.15.168121.15.166021.15.166121.15.166221.15.166321.15.166526.11.036621.15.088121.15.086021.15.086121.15.086221.15.086321.15.0865

Modulaufnahme für Keystones, 2fach

Aufputzrahmen

ROLINE Kat. 6a 19“-Keystone-Patchpanel, 16P, schwarz

ROLINE Kat.6a Keystone, RJ-45, ungeschirmt

ROLINE UTP Kabel, Kat. 6a, Massivdraht

ROLINE UTP-Patchkabel Kat.6a, grau

ROLINE UTP-Patchkabel Kat.6a, grau

ROLINE UTP-Patchkabel Kat.6a, grau

ROLINE UTP-Patchkabel Kat.6a, grau

ROLINE UTP-Patchkabel Kat.6a, grau

ROLINE Kat.6a Keystone, RJ-45, geschirmt, silber

ROLINE S/FTP Kabel, Kat. 6a, Massivdraht

ROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat.6a, grau

ROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat.6a, grau

ROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat.6a, grau

ROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat.6a, grau

ROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel Kat.6a, grau

00,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,00

0000

Best.-Nr. Mantel Flammwidrig Raucharm Kategorie21.05.4011/4012/4013 halogenfrei ja ja 5e21.05.4021/4022/4023 halogenfrei ja ja 5e21.05.4042/4043 halogenfrei ja ja 7

Best.-Nr. Schirmung Adern AWG D in mm21.05.4011/4012/4013 F/UTP 8 24 Draht 5,921.05.4021/4022/4023 SF/UTP 8 24 Draht 6,421.05.4042/4043 PiMF 8 23 Draht 7,5

A

C

B

Best.-Nr. max. Freq. Bild21.05.4011/4012/4013 300 MHz A21.05.4021/4022/4023 300 MHz B21.05.4042/4043 900 MHz C

AA + B

AAAB

300 m0,5m1,0m2,0m3,0m5,0m

300 m0,5m1,0m2,0m3,0m5,0m

Page 86: Industrie-Ethernet Lösungen

7.16

NetzwerkkabelK

abel

tech

nik

7

• Anschluss- bzw. Patchkabel für die strukturierte Gebäudever-kabelung

• Strapazierfähig dank angespritztem Knickschutz• Konfektioniertes Kabel mit geschirmten RJ-45 Steckern• Kontaktbelegung 1:1 nach EIA/TIA 568, 8 Adern• Aufbau: 8 Adern Litze; Gesamtabschirmung: Alu-kaschierte

Polyesterfolie und verzinntes Kupfergeflecht• Standardausführung grau oder Kabel- und Knickschutzfarbe

in rot, gelb, grün, blau, schwarz• Wir empfehlen für den Aufbau einer strukturierten

Verkabelung folgende Komponenten zu verwenden:21.15.0020 ROLINE Kat. 5e S/FTP Massivdraht Installations-kabel25.16.8487 ROLINE Kat. 5e STP Anschlussdosen 26.11.0329 ROLINE 19“ Patchpanel Kat. 5e STP 21.15.0305 ROLINE Kat. 5e S/FTP Patchkabel

Diese Produktkombination wurde bei der GHMT AG, einemakkreditierten Prüflabor, nach Klasse D im Channel von100m gemessen. (Zertifikat-Nr. z1326a-04-D)

Länge grau rot gelb grün blau schwarz0,5m 21.15.0300 21.15.0381 21.15.0382 21.15.0383 21.15.0384 21.15.03851,0m 21.15.0301 21.15.0331 21.15.0332 21.15.0333 21.15.0334 21.15.03352,0m 21.15.0302 21.15.0341 21.15.0342 21.15.0343 21.15.0344 21.15.03453,0m 21.15.0303 21.15.0351 21.15.0352 21.15.0353 21.15.0354 21.15.03555,0m 21.15.0305 21.15.0361 21.15.0362 21.15.0363 21.15.0364 21.15.03657,0m 21.15.030710,0m 21.15.0310 21.15.0721 21.15.0722 21.15.0723 21.15.0724 21.15.072515,0m 21.15.0315 21.15.0731 21.15.0732 21.15.0733 21.15.0734 21.15.073520,0m 21.15.0320 21.15.0741 21.15.0742 21.15.0743 21.15.0744 21.15.0745

ROLINE S/FTP-Patchkabel Kat.5e

Page 87: Industrie-Ethernet Lösungen

7.17

Kab

elte

chni

k

Netzwerkkabel 7

• Anschluss- bzw. Patchkabel für die strukturierte Gebäudever-kabelung

• Konfektioniertes Kabel mit geschirmten hochwertigen RJ-45Steckern

• Kontaktbelegung 1:1 nach EIA/TIA 568, 8 Adern• Aufbau: 8 Adern Litze; paarweise Schirmung in

alukaschierter Folie; Gesamtschirmung in verzinntem Kupfer-geflecht

• Standardausführung grau oder Kabel- und Steckerfarbe inrot, gelb, grün, blau, schwarz und weiss

• Wir empfehlen für den Aufbau einer strukturiertenVerkabelung folgende Komponenten zu verwenden:21.15.0890 ROLINE S/FTP Kat. 6 / Class E MassivdrahtInstallationskabel 25.16.8392/25.16.8492 ROLINE Kat. 6 / Class EAufputzdose/Unterputzdose26.11.0351/26.11.0361 ROLINE Kat. 6 / Class E 19“ Patch-panel grau/schwarz21.15.0835 ROLINE S/FTP Patchkabel mit RJ-45 Stecker

Diese Produktkombination wurde bei der GHMT AG, einemakkreditierten Prüflabor, nach Klasse E im Channel von 100mgemessen. (Zertifikat Nr. z2364b-10-D bzw. z2365b-10-D)

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten, halogenfreien Verkabelungfolgende Komponenten zu verwenden:21.15.1889 ROLINE S/FTP Kat. 6 / Class EMassivdraht Installationskabel 25.16.8392/25.16.8492 ROLINE Kat. 6 /Class E Aufputzdose/Unterputzdose26.11.0351/26.11.0361 ROLINE Kat. 6 /Class E 19“ Patchpanel grau/schwarz21.15.1835 ROLINE S/FTP Patchkabel mitRJ-45 Stecker

Diese Produktkombination wurde inunserem hauseigenen Prüflabor nachKlasse E im Channel von 100mgemessen.

Länge grau rot gelb grün blau schwarz weiss0,3m 21.15.1310 21.15.1311 21.15.1312 21.15.1313 21.15.1314 21.15.1315 21.15.13160,5m 21.15.0830 21.15.1321 21.15.1322 21.15.1323 21.15.1324 21.15.1325 21.15.13261,0m 21.15.0831 21.15.1331 21.15.1332 21.15.1333 21.15.1334 21.15.1335 21.15.13361,5m 21.15.0823 21.15.0824 21.15.0825 21.15.0826 21.15.0827 21.15.0828 21.15.08292,0m 21.15.0832 21.15.1341 21.15.1342 21.15.1343 21.15.1344 21.15.1345 21.15.13463,0m 21.15.0833 21.15.1351 21.15.1352 21.15.1353 21.15.1354 21.15.1355 21.15.13565,0m 21.15.0835 21.15.1361 21.15.1362 21.15.1363 21.15.1364 21.15.1365 21.15.13667,0m 21.15.0837 21.15.1371 21.15.1372 21.15.1373 21.15.1374 21.15.1375 21.15.137610,0m 21.15.0840 21.15.1381 21.15.1382 21.15.1383 21.15.1384 21.15.1385 21.15.138615,0m 21.15.0845 21.15.1391 21.15.1392 21.15.1393 21.15.1394 21.15.1395 21.15.139620,0m 21.15.0850 21.15.1401 21.15.1402 21.15.1403 21.15.1404 21.15.1405 21.15.1406

ROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel, Kat.6

ROLINE S/FTP-(PiMF-)Patchkabel, Kat. 6, halogenfrei

Best.-Nr.21.15.183021.15.183121.15.183221.15.183321.15.183521.15.184021.15.184521.15.1850

ROLINE S/FTP Kabel Kat.6, LSOH, grau, 0,5mROLINE S/FTP Kabel Kat.6, LSOH, grau, 1mROLINE S/FTP Kabel Kat.6, LSOH, grau, 2mROLINE S/FTP Kabel Kat.6, LSOH, grau, 3mROLINE S/FTP Kabel Kat.6, LSOH, grau, 5mROLINE S/FTP Kabel Kat.6, LSOH, grau, 10mROLINE S/FTP Kabel Kat.6, LSOH, grau, 15mROLINE S/FTP Kabel Kat.6, LSOH, grau, 20m

Preis

Page 88: Industrie-Ethernet Lösungen

7.18

NetzwerkkabelK

abel

tech

nik

7

• Beidseitig konfektioniertes geschirmtes Kabel mit HiRose RJ-45 TM11 Stecker und Knickschutztülle• Kontaktbelegung 8 Adern 1 : 1

Aufbau:• Kabeltyp F/UTP (Foiled/Unshielded Twisted Pair)• Impedanz: 100 Ω• Innenleiter: 8 Adern AWG26/7 Cu-Litze verzinnt• Aussen-∅ 5,0 mm Richtwert

• Farbcode: wsgn/gn, wsor/or, bl/wsbl, wsbr/br• Gesamtabschirmung: Aluminium-beschichtete Kunststoff-Folie• Hinweis: Kabel in halogenfreier Ausführung

Länge grau rot gelb grün blau0,5m 21.05.1000 21.05.1001 21.05.1002 21.05.1003 21.05.10041,0m 21.05.1010 21.05.1011 21.05.1012 21.05.1013 21.05.10142,0m 21.05.1020 21.05.1021 21.05.1022 21.05.1023 21.05.10243,0m 21.05.1030 21.05.1031 21.05.1032 21.05.1033 21.05.10345,0m 21.05.1050 21.05.1051 21.05.1052 21.05.1053 21.05.105410,0m 21.05.1100 21.05.1101 21.05.1102 21.05.1103 21.05.110415,0m 21.05.1150 21.05.1151 21.05.1152 21.05.1153 21.05.115420,0m 21.05.1200 21.05.1201 21.05.1202 21.05.1203 21.05.1204

DRAKA UC300 F/UTP-Patchkabel Kat. 5e halogenfrei

• Beidseitig konfektioniertes geschirmtes Kabel mit HiRose RJ-45 TM11 Stecker und Knickschutztülle• Kontaktbelegung 8 Adern 1 : 1

Aufbau:• Kabeltyp SF/UTP (Folie + Geflechtschirm)• Impedanz: 100 Ω• Innenleiter: 8 Adern AWG26/7 Cu-Litze verzinnt• Aussen-∅ 5,7 mm Richtwert

• Farbcode: wsgn/gn, wsor/or, bl/wsbl, wsbr/br• Gesamtabschirmung: Aluminium-beschichtete Kunststoff-Folie

und verzinntes Kupfergeflecht• Hinweis: Kabel in halogenfreier Ausführung

DRAKA UC300 SF/UTP-Patchkabel Kat. 5e halogenfrei

Länge grau rot gelb grün blau0,5m 21.05.5000 21.05.5001 21.05.5002 21.05.5003 21.05.50041,0m 21.05.5010 21.05.5011 21.05.5012 21.05.5013 21.05.50142,0m 21.05.5020 21.05.5021 21.05.5022 21.05.5023 21.05.50243,0m 21.05.5030 21.05.5031 21.05.5032 21.05.5033 21.05.50345,0m 21.05.5050 21.05.5051 21.05.5052 21.05.5053 21.05.505410,0m 21.05.5100 21.05.5101 21.05.5102 21.05.5103 21.05.510415,0m 21.05.5150 21.05.5151 21.05.5152 21.05.5153 21.05.515420,0m 21.05.5200 21.05.5201 21.05.5202 21.05.5203 21.05.5204

HalogenfreiFlammwidrig

Raucharm

HalogenfreiFlammwidrig

Raucharm

Page 89: Industrie-Ethernet Lösungen

7.19

Kab

elte

chni

k

Netzwerkkabel 7

Höchst-Geschwindigkeit bis in den SteckerLassen Sie sich nicht bremsen von langsamen Komponenten: Jetztkönnen Sie mit 10Gigabit Ethernet von Anfang bis Ende unterwegssein, denn es gibt die ersten echten Kat.6a-Patchkabel mitKomponenten, die alle auch einzeln („de-embedded“) den Kat.6a-Anforderungen genügen und Übertragungen bis 500MHz erlauben!• DRAKA UC900 SS27: Hochwertiges flexibles Patchkabel für Anwen-

dungen bis mind. 500MHz• HIROSE TM31: Besonders hochwertiger RJ-45 Stecker, der de-

embedded Kat.6a-Anforderungen genügt!Aufbau:• Kabeltyp: S/FTP (PiMF-Kabel)• Impedanz: 100 Ohm• Innenleiter: 8 Adern AWG27/7 Cu-Litze• Aussen-Ø: 5,9 mm Richtwert• Paarabschirmung: Aluminium-beschichtete Kunststoff-Folie• Gesamtabschirmung: Cu-Geflechtschirm verzinnt

• Kontaktbelegung 8 Adern 1:1• Kabel in halogenfreier Ausführung

Hinweis:Ausführungen in anderen Farben finden Sie inunserem Online-Shop. Bitte beachten Sie auch dieMöglichkeit der Anfrage einer Kabelkonfektion auf Seite 7.26

Länge grau rot gelb grün blau0,5m 21.05.9500 21.05.9501 21.05.9502 21.05.9503 21.05.95041,0m 21.05.9510 21.05.9511 21.05.9512 21.05.9513 21.05.95142,0m 21.05.9520 21.05.9521 21.05.9522 21.05.9523 21.05.95243,0m 21.05.9530 21.05.9531 21.05.9532 21.05.9533 21.05.95345,0m 21.05.9550 21.05.9551 21.05.9552 21.05.9553 21.05.955410,0m 21.05.9600 21.05.9601 21.05.9602 21.05.9603 21.05.9604

DRAKA Kat.6a-Patchkabel UC900 S/FTP mit HIROSE TM31

• DRAKA UC400 S27: Hochwertiges flexibles Patchkabel mit High-Performance FTP Abschirmung für Anwendungen bis 250 MHz.

• Konfektioniert mit geschirmten HiRose TM21 RJ-45 Stecker undKnickschutztülle

• Kontaktbelegung 8 Adern 1 : 1Aufbau:• Kabeltyp: High-Performance FTP, patentierte Bewicklung um jeweils

2 Paare• Impedanz: 100Ω• Innenleiter: 8 Adern AWG27/7 Cu-Litze verzinnt, Beilauflitze AWG26• Aussen-∅ : 5,7 mm Richtwert• Farbcode: wsgn/gn, wsor/or, bl/wsbl, wsbr/br• Hinweis: Kabel in halogenfreier Ausführung

• Wir empfehlen für den Aufbau einerstrukturierten Verkabelung folgendeKomponenten zu verwenden: DRAKAUC900 SS23 Installationskabel Best.-Nr.21.05.4042/3; BTR E-DAT Modul 8(8),Best.-Nr. 26.11.0652; DRAKA S/STP-Patch-kabel Kat. 6 H, 5m, grau, Best.-Nr.21.05.6050. Diese Produktkombinationwurden bei der Firma DRAKA im Prüflabor nach Klasse E im Channel von 100m gemessen.

DRAKA UC400 HP-FTP-Patchkabel Kat. 6 halogenfrei

HalogenfreiFlammwidrig

Raucharm

HalogenfreiFlammwidrig

Raucharm

Länge grau rot gelb grün blau0,5m 21.05.6000 21.05.6001 21.05.6002 21.05.6003 21.05.60041,0m 21.05.6010 21.05.6011 21.05.6012 21.05.6013 21.05.60142,0m 21.05.6020 21.05.6021 21.05.6022 21.05.6023 21.05.60243,0m 21.05.6030 21.05.6031 21.05.6032 21.05.6033 21.05.60345,0m 21.05.6050 21.05.6051 21.05.6052 21.05.6053 21.05.605410,0m 21.05.6100 21.05.6101 21.05.6102 21.05.6103 21.05.610415,0m 21.05.6150 21.05.6151 21.05.6152 21.05.6153 21.05.615420,0m 21.05.6200 21.05.6201 21.05.6202 21.05.6203 21.05.6204

Page 90: Industrie-Ethernet Lösungen

7.20

NetzwerkkabelK

abel

tech

nik

7

• DRAKA UC900 SS27: Hochwertiges flexibles Patchkabel mitSpezialabschirmung für Anwendungen bis 250 MHz.

• Konfektioniert mit geschirmten HiRose TM21 RJ-45 Steckerund Knickschutztülle

• Kontaktbelegung 8 Adern 1 : 1

Aufbau:• Kabeltyp: S/FTP (PiMF-Kabel)• Impedanz: 100Ω• Innenleiter: 8 Adern AWG27/7 Cu-Litze verzinnt• Aussen-∅ : 5,9 mm Richtwert

• Farbcode: wsgn/gn, wsor/or, bl/wsbl, wsbr/br• Paarabschirmung: Aluminium-beschichtete Kunststoff-Folie• Gesamtabschirmung: Cu-Geflechtschirm verzinnt• Hinweis: Kabel in halogenfreier Ausführung

• Wir empfehlen für den Aufbau einer strukturiertenVerkabelung folgende Komponenten zu verwenden:DRAKA UC900 4P Installationskabel, Best.-Nr.21.05.4042/3, TELEGÄRTNER AMJ45 8/8 UP/50 Anschluss-

dosen, Best.-Nr. 25.16.8651 oder 25.16.8685,TELEGÄRTNER 19“-Panel MPP24-HS, Best.-Nr. 26.11.0526,und DRAKA UC900 S/FTP-Patchkabel mit HiRose SteckerTM21, Best.-Nr. 21.05.2050. Diese Produktkombinationwurden bei der Firma DRAKA im Prüflabor nach Klasse E imChannel von 100m gemessen.

Länge grau rot gelb grün blau orange schwarz0,5m 21.05.2000 21.05.2001 21.05.2002 21.05.2003 21.05.2004 21.05.2005 21.05.20061,0m 21.05.2010 21.05.2011 21.05.2012 21.05.2013 21.05.2014 21.05.2015 21.05.20162,0m 21.05.2020 21.05.2021 21.05.2022 21.05.2023 21.05.2024 21.05.2025 21.05.20263,0m 21.05.2030 21.05.2031 21.05.2032 21.05.2033 21.05.2034 21.05.2035 21.05.20365,0m 21.05.2050 21.05.2051 21.05.2052 21.05.2053 21.05.2054 21.05.2055 21.05.205610,0m 21.05.2100 21.05.2101 21.05.2102 21.05.2103 21.05.2104 21.05.2105 21.05.210615,0m 21.05.2150 21.05.2151 21.05.2152 21.05.2153 21.05.2154 21.05.2155 21.05.215620,0m 21.05.2200 21.05.2201 21.05.2202 21.05.2203 21.05.2204 21.05.2205 21.05.2206

DRAKA UC900 S/FTP-Patchkabel Kat. 6 halogenfrei

HalogenfreiFlammwidrig

Raucharm

Industrial Ethernet-Kabel

Die klassische Büroanwendung setzt sich zunehmend auch in der industriellen Automatisierung durch. Neben den nach wie vor anzutreffendenBuslösungen bietet Ethernet jedoch die Möglichkeit, die Kommunikation zu verwalten. Der punktuelle Zugriff auf jede einzelne Stelle im Netzmacht Anpassungen und Änderungen zu einem einfach zu handhabenden Unterfangen, was niedrige Stillstandszeiten und damit Produktivitäts-gewinne verspricht.

UC-Datenkabel sind das Medium der Wahl für Ethernet im rauen Industrieumfeld. Hier spielen die Kabel ihre Vorteile hinsichtlich mechanischer,chemischer und klimatischer Belastbarkeit voll aus und was elektromagnetische Beeinflussungen betrifft, die kann man getrost vergessen.

Unter dem Stichwort MICE werden in der Normung die Anforderungen an eine Verkabelung erfasst. Damit wird ein Eigenschaftsprofil erfasst, dassich zusammensetzt aus mechanischen (M), chemischen ((I) engl. ingress), klimatischen (C) sowie elektro-magnetischen (E) Komponenten. Hierbeiwird unterschieden in die drei Klassen Büro, Leichte Industrie und Schwere Industrie. Entscheidend: Ein praxisgerechtes Produkt muss die richtigeEigenschaftskombination für den Einsatzzweck aufweisen.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Page 91: Industrie-Ethernet Lösungen

7.21

Kab

elte

chni

k

BTR E-DAT Industrie Komponenten 7

• 19’’-Patchfeld 1 HE bestehend aus 24 einzelgeschirmten RJ-45- E-DAT Modulen• Erdungsbolzen M6 x 10 mit Mutter und Zahnscheibe• Alle vollgeschirmten Module sind mittels Erdungsschiene verbunden• Standard-Farbe der Modulträger und Staubschutzklappen:

RAL 7035 lichtgrau

BTR 19“-Panel 1HE bestückt mit 24 E-DAT Keystone Modulen Kat. 6

Best.-Nr.26.11.0650BTR 19“-Panel 1HE bestückt mit 24 E-DAT Modulen Kat. 6 00,00

0000

• E-DAT Modul 19“ Modulträger mit Erdungsschiene für Aufnahme der E-DAT Kat. 6 Module• Ausbaufähig auf bis zu 24 RJ-45-Steckplätzen• passende Module: 26.11.0652

BTR 19“-Panel 1HE Modulträger leer für 24 E-DAT Keystone Module

Best.-Nr.26.11.0651BTR 19“-Panel 1HE Modulträger leer für 24 E-DAT Module 00,00

0000

Modulgehäuse Aufputz unbestückt zur individuellen Bestückung mit 12 Stück E-DAT Modulen

• Gehäuse aus Stahlblech (Oberteil reinweiss).• Einfaches Aufsetzen und Abnehmen des Gehäuseoberteils durch schraubfreie Befestigung• Potentialausgleich über Flachstecker möglich• Zusätzliche Kabelzugentlastung am Gehäuseunterteil mit Kabelbinder• passende Module: 26.11.0652

BTR Aufputzgehäuse für 12 E-DAT Keystone Module

Best.-Nr.26.11.0653BTR Aufputzgehäuse für 12 E-DAT Module 00,00

0000

Page 92: Industrie-Ethernet Lösungen

7.22

BTR E-DAT Industrie KomponentenK

abel

tech

nik

7

• Anschlussdose Kat.6/CLASS E mit zwei 8-poligen RJ-45-Buchsen• Steckrichtung der RJ-45-Stecker 45° nach unten geneigt• LSA Schneidklemmtechnik• Mit Sichtfenster für Beschriftungseinlage (Beschriftungseinlagen beiliegend)• Vollgeschirmt• EMV-sicher nach EN 55022-B, EN 50082-1• Passend nach DIN 49075 T1• Integrierte Staubschutzklappen• Oberfläche matt strukturiert

BTR E-DAT C6 Anschlussdose AP zweifach

Best.-Nr.25.16.8347BTR E-DAT C6 Anschlussdose AP zweifach 00,00

0000

Benutzung als Modul oder Kupplung für ein 19“ Panel

• Das E-DAT Modul kann sowohl in Keystone- als auch in Modul-Applikationen verbaut werden• Direkte Erdung des Moduls an die Modulträger• Industrietaugliches Zinkdurchgussgehäuse• 360° Schirmkontaktierung

BTR E-DAT Kupplung Modul/Keystone

Best.-Nr.21.17.3058BTR E-DAT Kupplung Modul/Keystone Kat. 6 00,00

0000

Schnelle & einfache Montage ohne Spezialwerkzeug.Eignet sich ebenfalls zur schnellen Reparatur beschädigter Steckverbindungen im Produktivbereich

• 8-adriger feldkonfektionierbarer RJ-45-Keystone, geschirmt für AWG22• Cat.6, 10GBit geeignet nach IEEE 802.3an• Geeignet für PoE • Anschluss von AWG26/7 – 22/7; AWG24/1 – 22/1 Volldraht möglich • Besteht nur aus 2 Teilen, einfachste Konfektion – ohne Spezialwerkzeug anzuschliessen,

Zugentlastung per Kabelbinder• Industrietaugliches Zinkdruckgussgehäuse

BTR E-DAT Modul Kat. 6 – Feldkonfektionierbarer RJ-45 Keystone

Best.-Nr.26.11.0652BTR E-DAT Modul Kat. 6, Kabelmontage ohne Werkzeug 00,00

0000

Page 93: Industrie-Ethernet Lösungen

7.23

Kab

elte

chni

k

BTR E-DAT Industrie Komponenten 7

• Multiportfähiger Cat.6A Stecker

• 10 GBit geeignet nach IEEE 802.3an

• Anschluss AWG27/7 – 24/7 und AWG24/1 möglich

• Volldraht Cu-Leiterdurchmesser 0,36 – 0,51 mm

• Litze Cu-Leiterdurchmesser 0,46 – 0,61 mm

• Aderdurchmesser von 0,85 – 1,05 mm

• Kabelmantel bis 7,3 mm anschliessbar

• Anschluss von Crimp-Kontakten und Schirm mit Crimpwerkzeug in einemArbeitsgang möglich

• Variante mit und ohne Knickschutztülle

• Nachrüstbare (auch austauschbare) Knickschutztülle mit wirksamen Griffkonturen

• nachträglich aufschnappbarer Clip zur Farbkodierung

• unterschiedliche Farben des Oberteils möglich (alternative Farbkodierung)

• Trompete als Biegeschutz des Anschlusskabels

• kann als Messstecker auf der IP67-Seite der Variante 1, 4, 5, 6 und 14 eingesetzt werden

BTR E-DAT Industry IP20 RJ-45 plug

Best.-Nr.21.17.300721.17.3008

BTR E-DAT Industry IP20 RJ-45 plug black, mit Tülle schwarzBTR E-DAT Industry IP20 RJ-45 plug

00,0000,00

0000

Schnelle & einfache Montage ohne Spezialwerkzeug.Eignet sich ebenfalls zur schnellen Reparatur beschädigter Steckverbindungen imProduktivbereich

• 8-adriger feldkonfektionierbarer RJ-45-Stecker geschirmt für AWG22

• Cat.6, 10GBit geeignet nach IEEE 802.3an

• Anschluss von AWG26/7 – 22/7; AWG24/1 – 22/1 Volldraht möglich (Ader-durchmesser bis 1,6 mm)

• Besteht nur aus nur 2 Teilen, einfachste Konfektion – ohne Spezialwerkzeuganzuschliessen, einfach zu betätigende Zugentlastung

• Industrietaugliches Zinkdruckgussgehäuse

• Geeignet für PoE

BTR E-DAT Fieldplug Industrie IP20, feldkonfektionierbarer RJ-45-Stecker

Best.-Nr.21.17.3010BTR E-DAT Industrie IP20, feldkonfektionierbarer RJ-45-Stecker, schwarz 00,00

0000

Montage eines E-DAT Moduls auf der Hutschiene

• Tragschienenadapter zur Montage eines E-DAT Moduls auf Tragschiene TH35

• Baubreite 1 TE

• Mit entfernbarer Potentialausgleichsfeder

• Integrierte Staubschutzklappe

• Passende Module: 26.11.0652

• Lieferung ohne E-DAT Modul!

BTR Tragschienenadapter für E-DAT Modul

Best.-Nr.26.11.0654BTR Tragschienenadapter für E-DAT Modul 00,00

0000

Für die Verbindung/Verlängerung von Kat. 5, 6 und 7 Datenkabeln. Ausserdem istdie Aufteilung von einem 8-adrigen Datenkabel auf zwei 4-adrige Kabel möglich(cable sharing).

• Kabelzuführung von einer oder zwei Seiten möglich

• Vollgeschirmtes Metallgehäuse

• Zugentlastung und davon getrennter 360° Schirmanschluss – unverlierbar

• 2 Bohrungen für Wandmontage

• Erfüllt die Anforderungen für Class F Links nach ISO/IEC 11901

BTR Kat. 7 Verbindungsmodul für Class F Links

Best.-Nr.21.17.3037BTR Verbindungsmodul für Class F Links 00,00

0000

Page 94: Industrie-Ethernet Lösungen

7.24

LWL – KabelK

abel

tech

nik

7

• Patchkabel mit Fasern in OM2- (Multimode) bzw. OS2-Qualität (Singlemode)

• Alle Kabel mit halogenfreiem und flammhemmendem Mantel

• Mantelfarbe: Orangefarben (Multimode) bzw. Gelb (Singlemode)

• Hohe Zugfestigkeit durch Kevlar mit Aramid-Fasern

Kabel mit ST/ST-, ST/SC- oder SC/SC-Steckern:• Aderaufbau: Kompaktader im Doppelmantel

• Konfektioniert mit hochwertigen Steckern von EUROMICRON

Kabel mit LC- oder MTRJ-Steckern:• Aderaufbau: Duplexkabel I-VH 2G 50/125µ bzw. I-VH 2E 9/125µ

• Konfektioniert mit hochwertigen Steckern (Keramik-Ferrule)

• Sonderlängen auf Anfrage möglich, bitte nutzen Sie die Möglichkeit zurAnfrage einer Kabelkonfektion auf Seite 7.26!

Quality LWL Patchkabel

Best.-Nr.21.06.060121.06.060221.06.060321.06.060521.06.061021.06.070121.06.070221.06.070321.06.070521.06.071021.06.080121.06.080221.06.080321.06.080521.06.081021.06.000121.06.000221.06.000321.06.000521.06.001021.06.010121.06.010221.06.010321.06.010521.06.011021.06.020121.06.020221.06.020321.06.020521.06.0210

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/LC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/LC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/LC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/LC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/LC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm LC/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm ST/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm SC/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm SC/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm SC/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm SC/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm SC/SC

00,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,00

1,0m

2,0 m

3,0 m

5,0 m

10,0 m

1,0m

2,0 m

3,0 m

5,0 m

10,0 m

1,0m

2,0 m

3,0 m

5,0 m

10,0 m

1,0m

2,0m

3,0m

5,0m

10,0 m

1,0m

2,0 m

3,0 m

5,0 m

10,0 m

1,0m

2,0 m

3,0 m

5,0 m

10,0 m

0000

• Patchkabel mit Fasern in OM2- (Multimode) bzw. OS2-Qualität (Singlemode)

• Alle Kabel mit halogenfreiem und flammhemmendem Mantel

• Mantelfarbe: Orangefarben (Multimode) bzw. Gelb (Singlemode)

• Hohe Zugfestigkeit durch Kevlar mit Aramid-Fasern

Kabel mit ST/ST-, ST/SC- oder SC/SC-Steckern:• Aderaufbau: Kompaktader im Doppelmantel

• Konfektioniert mit hochwertigen Steckern von EUROMICRON

Kabel mit LC- oder MTRJ-Steckern:• Aderaufbau: Duplexkabel I-VH 2G 50/125µ bzw. I-VH 2E 9/125µ

• Konfektioniert mit hochwertigen Steckern (Keramik-Ferrule)

• Sonderlängen auf Anfrage möglich, bitte nutzen Sie die Möglichkeit zurAnfrage einer Kabelkonfektion auf Seite 7.26!

Quality LWL Patchkabel

Best.-Nr.21.06.030121.06.030221.06.030321.06.030521.06.031021.06.040121.06.040221.06.040321.06.040521.06.041021.06.050121.06.050221.06.050321.06.050521.06.051021.06.090121.06.090221.06.090321.06.090521.06.091021.06.100121.06.100221.06.100321.06.100521.06.101021.06.110121.06.110221.06.110321.06.110521.06.1110

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/MTRJ

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/MTRJ

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/MTRJ

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/MTRJ

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/MTRJ

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/ST

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/SC

LWL-Kabel dupl. 50/125 µm MTRJ/SC

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/LC

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/LC

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/LC

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/LC

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/LC

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/ST

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/ST

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/ST

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/ST

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/ST

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/SC

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/SC

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/SC

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/SC

LWL-Kabel dupl. Singlemode E9/125 µm LC/SC

00,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,00

1,0m

2,0 m

3,0 m

5,0 m

10,0 m

1,0m

2,0 m

3,0 m

5,0 m

10,0 m

1,0m

2,0 m

3,0 m

5,0 m

10,0 m

1,0m

2,0m

3,0m

5,0m

10,0m

1,0m

2,0m

3,0m

5,0m

10,0m

1,0m

2,0m

3,0m

5,0m

10,0m

0000

Page 95: Industrie-Ethernet Lösungen

7.25

Kab

elte

chni

k

LWL – Adapter 7

• LWL-Adapter und -Kupplungen in bewährter ROLINE Qualität für die kostengünstige LWL-Verkabelung• Zur Montage in LWL-Frontplatten oder als Verlängerung für LWL-Kabel• Die ST-Simplex-Adapter sind aus Metall, alle anderen Adapter aus hochwertigem Kunststoff• Die Führungshülsen für die Ferrulen gibt es für jeden Typ als Version aus Phosphor-Bronze (PB) ebenso wie

als Version aus Zirkonium (Z)• Die Version mit Ferrule aus Zirkonium ist auch für Single-Mode geeignet

ROLINE LWL-Adapter

Best.-Nr.21.17.001521.17.001121.17.002521.17.002121.17.003521.17.003121.17.007521.17.007121.17.008521.17.008121.17.010521.17.010121.17.012521.17.012121.17.014521.17.0141

ROLINE LWL-Adapter ST Simplex, Multimode, Gewinde (Bild A)

ROLINE LWL-Adapter ST Simplex, Single-Mode, Gewinde (Bild A)

ROLINE LWL-Adapter ST Simplex, Multimode (Bild B)

ROLINE LWL-Adapter ST Simplex, Single-Mode (Bild B)

ROLINE LWL-Adapter ST Duplex, Multimode (Bild C)

ROLINE LWL-Adapter ST Duplex, Single-Mode (Bild C)

ROLINE LWL-Adapter SC Simplex, Multimode (Bild D)

ROLINE LWL-Adapter SC Simplex, Single-Mode (Bild D)

ROLINE LWL-Adapter SC Duplex, Multimode (Bild E)

ROLINE LWL-Adapter SC Duplex, Single-Mode (Bild E)

ROLINE LWL-Adapter ST zu SC Simplex, Multimode (Bild F)

ROLINE LWL-Adapter ST zu SC Simplex, Single-Mode (Bild F)

ROLINE LWL-Adapter ST zu SC Duplex, Multimode (Bild G)

ROLINE LWL-Adapter ST zu SC Duplex, Single-Mode (Bild G)

ROLINE LWL-Adapter LC Duplex, Multimode (Bild H)

ROLINE LWL-Adapter LC Duplex, Single-Mode (Bild H)

00,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,0000,00

PBZ

PBZ

PBZ

PBZ

PBZ

PBZ

PBZ

PBZ

0000

A CB D

E GF H

LWL-Adapter ST Simplex, Gewinde LWL-Adapter ST Simplex LWL-Adapter ST Duplex LWL-Adapter SC Simplex

LWL-Adapter SC Duplex LWL-Adapter ST zu SC Simplex LWL-Adapter ST zu SC Duplex LWL-Adapter LC Duplex

Page 96: Industrie-Ethernet Lösungen

7.26

Anfrage Kabelkonfektion7

Hinweis: Die Fertigung dieser Kabel erfolgt nur nach schriftlicher Auftragserteilung.

Nachträgliche Stornierung, Umtausch oder Rückgabe sind ausgeschlossen!

LC

SC ST

LWL - Lichtwellenleiter Kupfer (Cu) - Kabel

Ihre Kontaktdaten:Kunden-Nr. ____________________________Ansprechpartner ____________________________Tel. ____________________________e-Mail ____________________________

FasergüteOM1

OM2

OS1

Seite BLCSCST E2000Schrägschliff (APC)andere ___________________

Seite B

OM3

OS2

FasertypMultimode 62,5/125 µm

Multimode 50/125 µm

Singlemode 9/125 µm

Anzahl der Fasern (1/2/4/8/12/24 ...) __________________________

KabeltypInnen (Duplex)

Breakout innen

Universal Innen / Außen

Erdkabel (Nagetierschutz, längswasserdicht)

Kabeltypggf. Marke / Typ (z.B. Draka, Leoni Kerpen, Kat. 6a): ____________________

PVC / halogenfrei / PE Mantel / PUR: ___________________________________

Farbe: _____________________________________________________________

Litze (Patchkabel) Massiv (Installationskabel)

Flach Rund

Bemerkung: ____________________________________________________

SchirmungstypUTP=U/UTP FTP=F/FTP S/FTP=SF/UTP S/FTP=S/FTP

(Kat.5e) (Kat.6) (PiMF)

Steckertypggf. Marke: z.B. RJ11 / RJ12 / RJ45 (Kat.5e / Kat.6) / HiRose TM11, TM21,TM31 / GG45 / Siemon Tera / EC7 / BTR Field Plug, ...

Seite A ___________________________ Seite B _____________________

ggf. Farbe Knickschutztülle

Seite A ___________________________ Seite B _____________________

Belegung RJ451:1 EIA / TIA 568A1:1 EIA / TIA 568B

Anwendungs- Seite A Seite Bspezifische Pin 1 PinBelegung Pin 2 Pin

Pin 3 PinPin 4 PinPin 5 PinPin 6 PinPin 7 PinPin 8 Pin

Menge / Anzahl: ___________________________________________________

Bemerkung: _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SteckertypSeite ALCSCST E2000Schrägschliff (APC)andere _____________________

Kabellänge / ExtrasLänge: ___________________

Beschriftung z.B. mit Clips / Etiketten (bitte genaue Beschreibung)

Seite A

___________________________ ___________________________

Einzugshilfe

(bei Breakout-, Universal-, Erdkabel)

Menge / Anzahl: ____________________________________________

Bemerkung: ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Rufen Sie uns an – Wir beraten Sie gerne!

OM4

Page 97: Industrie-Ethernet Lösungen

Glossar

802.11nWLAN-Funkstandard welcher mit Datenraten von bis zu 300Mbit/sarbeitet. Ebenso ist dieser Standard weniger anfällig für Störungen.

DCF77Zeitsignal zur Synchronisierung von Funkuhren

EN50121-3-2 RailwaySpezielle Prüfung damit das Gerät in Schienenfahrzeugen eingesetztwerden darf.

Galvanische TrennungDie Datensignale werden über optische Leiter ohne elektrischen Kontaktübertragen. Überspannungen und Kurzschlüsse über die Leitung werdenso nicht an das Endgerät übertragen.

Gerätevollschutz GVSÜberspannungsschutz sowie Netzfilter der die Spannungskurve normali-siert. So werden z.B. Spannungsspitzen gefiltert und dadurch nicht andas angeschlossene Gerät weitergegeben.

Halogenfreie NetzwerkkabelDas Kabelmaterial ist durch Verzicht auf halogenfreie Materialien nurschwer entflammbar

IEEE 802.3af/atSiehe PoE / PoE+

JetView ProGeräteverwaltungssoftware von Korenix, siehe S. 1.17

KeystoneAls Keystone bezeichnet man eine einzelne RJ45 Buchse die direkt aufein Starrdrahtkabel montiert werden kann. Der Keystone kann in einerWanddose oder in einem speziellen Keystone-Patchfeld installiertwerden. Der Großteil der heute am Markt befindlichen Keystones kannohne Spezialwerkzeug konfektioniert werden.

M12-SteckerSpezieller, Industrietauglicher Steckverbinder von BTR. Im Gegensatzzum herkömmlichen RJ45 Stecker ist der M12 staub- und wasserdichtsowie vibrationsgeschützt. Der Name M12 kommt von der metrischenGewindegröße „12“ des Steckers.

Managed SwitchNetzwerkswitch mit Konfigurationsmöglichkeiten (z.B. Bandbreitenbe-schränkung, Benutzerverwaltung); wird meist über eine Weboberflächekonfiguriert.

MedienkonverterUmsetzer von Kupfer auf Glasfaserkabel und umgekehrt

MiniGBICModul zum Anschluss von Glasfaserkabeln, meist mit LC-Anschluss. BeiWechsel z.B. von Multi- auf Singlemode-Kabeln muss nicht gleich derkomplette Switch neu angeschafft werden.

ModbusEin Industrie-Bussystem welches in der Version „TCP“ auch über einbestehendes Ethernet-Netzwerk Daten übertragen kann.

MultimodeLWL-Faser zur Datenübertragung über kleine Distanzen

PatchkabelFertiges Netzwerkkabel mit je einem RJ45 Stecker auf jeder Seite. Dieinterne Belegung ist 1:1.Zur besseren Übersichtlichkeit in Netzwerkschränken sind Patchkabel inverschiedenen Farben erhältlich.

PoE / PoE+ Die Möglichkeit, Geräte mit Spannung über das Netzwerkkabel zuversorgen. Dies spart ein zusätzliches Netzteil. Die Leistung pro Port darfbei PoE maximal 15W, bei PoE+ 30W betragen.

PoE-BoosterSpezielle Technologie von KORENIX, welche es ermöglicht bei einerVersorgungsspannung von 24V am Switch ein PoE-Endgerät mit einerbenötigten Spannung von 48V anzuschließen.

PowerLine AdapterSpezielle Konverter um Daten über das Stromnetz zu übertragen

Rapid Dual HomingSpezielle Technologie von KORENIX (siehe Seite 1.02 / 1.03)

Rapid Super RingSpezielle Technologie von KORENIX (siehe Seite 1.02 / 1.03)

Redundanter SpannungseingangDoppelter Spannungseingang zur Versorgung über zwei Netzteile. Fällteines aus wird nahtlos auf das Ersatznetzteil umgeschaltet.

RelaisausgangAktiver Ausgang der bei einem programmierten Event (z.B. bei Ausfallwird eine Signalleuchte angesteuert) aktiviert werden kann.

Rugged-RJ45-SteckerSpezieller RJ45-Stecker mit Bajonettverschluss. Im Gegensatz zumherkömmlichen RJ45-Stecker ist dieser staub- und wasserdicht sowievibrationsgeschützt.

VESA-MountGenormte Bohrung auf der Rückseite von Monitoren, Fernsehern usw.Üblich sind die Größen 75x75 oder 100x100. 75x75 kann per Adapter-platte auf VESA 100x100 vergrößert werden.

0000

Page 98: Industrie-Ethernet Lösungen

Preise sind Euro-Nettopreise ab Lager zuzüglich Versandkosten und gesetzlicher Mehrwertsteuer.Die SECOMP-Angebote sind ausschließlich an Industrie, Handel, Handwerk, Gewerbe, Behörden und vergleichbare Institutionen gerichtet.Der Besteller bestätigt mit der Auftragserteilung, dass die Bestellung ausschliesslich zur Befriedigung gewerblichen Bedarfs erfolgt.

Rechnungsanschrift (falls abweichend)

Vor- und Zuname

Firma/Abteilung

Strasse

PLZ/Ort

Telefon/Fax:

E-Mail Adresse:

USt-ID / VAT-No.*:

Steuer-Nr.*:

Mindestbestellwert € 25,–

* Bi

tte

unbe

ding

t au

sfül

len!

FAX-BESTELLSCHEIN (0 72 43) 383 222FAX-BESTELLSCHEIN (0 72 43) 383 222

Artikel-Bezeichnung Bestell-Nummer Menge Einzelpreis Gesamtpreis

Gemäss der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Firma SECOMP:

Datum/Unterschrift:

Firmenstempel:

BESTELLUNGPER INTERNET

www.SECOMP.deUnser Online-Shop

0 72 43 / 383-111

BESTELLUNGPER TELEFON

BESTELLUNGPER TELEFAX

0 72 43 / 383-222SECOMP GmbHEinsteinstr. 17-23 · 76275 Ettlingen Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Jeden Tag – rund um die Uhr

BESTELLUNGPER POST

EttlingenEinsteinstraße 17-23, 76275 Ettlingen, Tel. 0 72 43 - 383-175, Fax 383-4-176Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend

MannheimJoseph-Meyer-Straße 7, 68167 Mannheim, Tel. 06 21 - 33 90 898, Fax 33 90 897Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr

SECOMPFACHMÄRKTE

Page 99: Industrie-Ethernet Lösungen

AG

B’s

Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. ALLGEMEINESAlle Angebote, Bestellungen und Lieferungen erfolgen ausschließlich gemäß dernachstehenden AGB. Zusätzliche oder entgegenstehende Bedingungen, insbeson-dere Einkaufsbedingungen des Käufers werden nur dann Vertragsgegenstand, wennsie von SECOMP schriftlich bestätigt werden. Käufer sind ausschließlich natürlicheoder juristische Personen, die in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigberuflichen Tätigkeit handeln.

2. PREISEAlle ausgewiesenen Preise verstehen sich als EURO-Nettopreise ab Lager Ettlingenoder direkt ab Hersteller, zuzüglich der jeweils gesetzlichen Mehrwertsteuer, sowieeiner Verpackungs-, Versand- und Frachtversicherungspauschale in Höhe von EUR 9,90 pro Paket (max. 30 kg). Paketlieferungen über EUR 400,— sind fracht-frei. Die Rechnungsstellung erfolgt zu dem am Versandtag gültigen Listenpreis.

3. MINDESTBESTELLWERTDer Mindestbestellwert beträgt EUR 25,–. Für Bestellungen mit geringeremAuftragswert berechnet SECOMP einen Mindermengenzuschlag von EUR 5,10.

4. LIEFERUNG UND LEISTUNGDie Fälligkeit der vertraglichen Leistungspflichten richtet sich nach den gesetzlichenBestimmungen. Eine vom Käufer gesetzte Frist zur Leistung bzw. Nacherfüllung wirdvon den Vertragsparteien nur dann als angemessen angesehen, wenn sie minde-stens vier Wochen beträgt.Teilleistungen sind zulässig und gelten als selbständige Leistung. Abweichungenvon der bestellten Leistung sind nur insoweit zulässig, als sie dem Käufer zumutbarsind. Maße, Zeichnungen und Abbildungen in SECOMP-Unterlagen sind nicht ver-bindlich.

5. VERSAND UND GEFAHRENÜBERGANGMit der Übergabe der Waren an die den Transport ausführende Person gehen alleGefahren auf den Käufer über. Falls vom Käufer schriftlich gewünscht, wird die Wareauf dessen Kosten versichert.

6. ZAHLUNGSBEDINGUNGENZahlungen haben nach Rechnungsstellung innerhalb von 30 Tagen ohne Abzug zuerfolgen. Schecks werden nur zahlungshalber, Wechsel werden nicht angenommen.Im Verzugsfalle ist SECOMP berechtigt, neben Verzugszinsen auch eineMahnkostenpauschale in Höhe von EUR 15,– zu erheben. Im Falle einer erstmali-gen Bestellung behält sich SECOMP vor, die Ware nur gegen Barnachnahme auszu-liefern.Die Ausübung von Zurückbehaltungsrechten ist ausgeschlossen, wenn diese nichtauf demselben Vertragsverhältnis beruhen. Zur Aufrechnung ist der Käufer nurberechtigt, wenn seine Gegenforderung rechtskräftig festgestellt oder von SECOMPanerkannt ist.

7. EIGENTUMSVORBEHALTDie gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der SECOMP.Eine Weiterveräußerung der Vorbehaltsware ist nur im Rahmen eines normalenGeschäftsganges gestattet. Sämtliche Forderungen aus der Weiterveräußerung trittder Käufer bereits jetzt an die SECOMP ab. Diese verpflichtet sich zur Freigabe jenesTeiles der abgetretenen Forderung, der die eigene um mehr als 20% übersteigt.

8. GEWÄHRLEISTUNG

8.1 Für Mängel der gelieferten Ware leistet SECOMP nach eigener Wahl Gewährdurch Nachbesserung oder Ersatzlieferung.

8.2 Schlägt die Nachbesserung oder Ersatzlieferung fehl, kann der Kunde wahlwei-se Herabsetzung des Kaufpreises verlangen, oder den Rücktritt vom Vertrag erklä-ren.

8.3 Der Kunde ist verpflichtet, die Ware nach Empfang unverzüglich aufVollständigkeit, sowie auf Mangelfreiheit zu untersuchen. Festgestellte Mängel sindSECOMP unverzüglich anzuzeigen. Unterläßt der Kunde die rechtzeitigeUntersuchung oder Mängelanzeige, gilt die gelieferte Ware als genehmigt, es seidenn, der Mangel war bei der Untersuchung nicht erkennbar. Später festgestellteMängel sind SECOMP ebenfalls unverzüglich anzuzeigen, andernfalls gilt die Wareauch diesbezüglich als genehmigt. Zur Wahrung der Frist hat der Kunde die bean-standete Ware, sowie eine genaue Fehlerbeschreibung und eine Kopie derOriginalrechnung auf eigene Kosten an SECOMP zu übermitteln. Die Beweislast fürdie rechtzeitige Absendung trägt der Kunde.

Erweist sich die Ware als fehlerfrei, erhält sie der Kunde gegen Berechnung einerÜberprüfungspauschale in Höhe von EUR 25,– zuzüglich Mehrwertsteuer undVersandkosten zurück.

8.4 Gewährleistungsansprüche verjähren ein Jahr nach Ablieferung der Ware. Fürdie unter der Marke „VALUE“ angebotenen Computerzubehör-Produkte beträgt dieGewährleistungsfrist zwei Jahre. Für die unter der Marke „roline“ angebotenenComputerzubehör-Produkte beträgt die Gewährleistungsfrist fünf Jahre hinsichtlichder für diese Produkte vertraglich geschuldeten Funktionseigenschaften. DieGarantie erstreckt sich nur auf gleichbleibende Funktion unter technischenRahmenbedingungen, wie sie im Zeitpunkt des Kaufes bestanden. Die verlängerteVerjährungsfrist gilt nicht für Telefonzubehör, 19"-Server-Systeme, TFT-Displays,PLASMA-Displays, TFT- und PLASMA-Halterungen, Tastaturen, Verbrauchsmaterial,Netzteile, Batterien, Verschleißteile wie z. B. Ventilatoren und andere mechanischbewegliche Teile. Diesbezüglich verjähren Gewährleistungsansprüche ein Jahr nachAblieferung.

9. HAFTUNG

9.1 Vorbehaltlich der nachfolgenden Regelungen haftet SECOMP nicht für eigeneoder durch Erfüllungsgehilfen begangene, leicht fahrlässige Pflichtverletzungen.

9.2 Der vorstehende Haftungsausschluß gilt nicht im Falle verschuldensunab-hängiger Haftung, insbesondere nach dem Produkthaftungsgesetz, sowie im Falleverschuldeter Körper- und Gesundheitsschäden oder Verlust des Lebens.

9.3 SECOMP haftet nicht für Schäden an der gelieferten Ware oder sonstigenKomponenten, die im Rahmen von Hard- und Softwarelieferung auf derNichtbeachtung einer Anleitung, sonstiger technischer Anforderungen oder aufunzureichenden Schutzvorkehrungen des Kunden gegen Datenverlust beruhen.

10. DATENSCHUTZ

10.1 Für eine schnelle und fehlerfreie Bearbeitung ihres Auftrages, wird die Adressein unserer EDV gespeichert. Die Behandlung der überlassenen Daten erfolgt inÜbereinstimmung mit den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes sowiedes Telemediengesetzes.

10.2 Zum Zwecke der Kreditprüfung und der Bonitätsüberwachung wird von unsein Datenaustausch mit anderen Kredit-Dienstleistungsunternehmen wie z.B. BürgelWirtschaftsinformationen GmbH & Co KG vorgenommen.

Hinweis zu § 28b Nr. 4 BDSGZum Zweck der Entscheidung über die Begründung, Durchführung oder Beendigungdes Vertragsverhältnisses erheben oder verwenden wir Wahrscheinlichkeitswerte, inderen Berechnung unter anderem Anschriftendaten einfließen.

11. ERFÜLLUNGSORT UND GERICHTSSTANDErfüllungsort für Lieferung und Zahlungen, sowie Gerichtsstand für beide Teile ist76275 Ettlingen.

Stand 01.06.2012

Page 100: Industrie-Ethernet Lösungen

wwwwww..sseeccoommpp..ddee

SECOMP GmbH

BESTELLUNG PERPOST/E-Mail

BESTELLUNG PERTELEFAX

07243 / 383-222Einsteinstr. 17-23 76275 [email protected]

Jeden Tag - rund um die Uhr

www.SECOMP.de

BESTELLUNGPER INTERNET

Unser Online-Shop

GRATIS-HOTLINE

07243 / 383-360 [email protected] - Freitag 9.00 - 16 Uhr

Tagesaktuelle Preise und Produktneuheiten in unserem Online-Shop!

07243 / 383-111

BESTELLUNG PERTELEFON

Montag - Freitag 8.00 - 18.00 UhrNUR FÜR GEWERBLICHE ANWENDER

ab € 400,— Bestellwert

versandkostenfreie Paketpostlieferung!

KORENIX JetNet 6059G GigabitEthernet Switch managed

ROLINE Gigabit Konverter,RJ45-mini GBIC

DRAKA Industrie Ethernet Kabel

CISCO Small Business 300Series Managed Switch

SF302-08MP

Unsere Partner

Ind

us

trie

–E

the

rne

t L

ös

un

ge

n