INFO Digitales Längenmesssystem LINEAR SCALE AT 116 · 2020. 6. 24. · Preisangaben in Euro, zzgl...

3
1445 Live-Lagerbestände unter www.sartorius-werkzeuge.de 2020 / 2021 D Preisangaben in Euro, zzgl MwSt. Digitales Längenmesssystem LINEAR SCALE AT 116 Standardprofil • anbaufertige Glasmaßstäbe mit Gehäuse aus Aluminium-Profil • einschließlich Befestigungselementen • Profilquerschnitt 22 x 35 mm (ohne Gebereinheit) Genauigkeit: (5 + 5L/1000) µm bei 20°C • Lieferung mit Montageanleitung, in Einweg-Versandverpackung, mit Werkszertifikat Achtung: Bitte berücksichtigen Sie bei der Auswahl passender Maßstäbe immer den effektiv von Hand zu verstellenden Weg Ihrer Maschine. Außerdem berücksichti- gen Sie bitte, dass es für beengte Einbauverhältnisse ein Miniprofil AT 112F gibt. Querschnittabmessungen Mit Werkszertifikat! Messbereich mm max. Geberweg mm Gesamtlänge mm Kabellänge m Artikel-Nr. 100 120 276 3,5 573012 0100 457,— 150 170 326 3,5 573012 0150 464,— 200 220 376 3,5 573012 0200 469,— 250 270 426 3,5 573012 0250 477,— 300 330 486 3,5 573012 0300 482,— 350 380 536 3,5 573012 0350 487,— 400 430 586 3,5 573012 0400 530,— 450 480 636 3,5 573012 0450 540,— 500 540 696 3,5 573012 0500 552,— 600 640 796 3,5 573012 0600 563,— 5105 Messbereich mm max. Geberweg mm Gesamtlänge mm Kabellänge m Artikel-Nr. 700 740 896 3,5 573012 0700 575,— 750 780 936 3,5 573012 0750 587,— 800 840 996 3,5 573012 0800 599,— 900 940 1096 3,5 573012 0900 611,— 1000 1040 1196 5,0 573012 1000 640,— 1100 1140 1296 5,0 573012 1100 669,— 1200 1240 1396 5,0 573012 1200 705,— 1300 1340 1496 5,0 573012 1300 752,— 1400 1440 1596 5,0 573012 1400 797,— 1500 1540 1696 5,0 573012 1500 845,— 5105 Digitales Längenmesssystem LINEAR SCALE AT 715 ABSOLUTE-Maßstab • anbaufertige Linearmaßstäbe mit Gehäuse aus Aluminium-Profil • einschließlich Befestigungselementen • Profilquerschnitt 22 x 35 mm (ohne Gebereinheit) Anschluss nur an KA-COUNTER (574021....) • Fehlergrenze: 100 - 500 mm = 5 µm 600 - 1800 mm = 7 µm 2000 - 3000 mm = 10 µm • Lieferung mit Montageanleitung in Einweg-Versandverpackung Achtung: Bitte berücksichtigen Sie bei der Auswahl passender Maßstäbe immer den effektiv von Hand zu verstellenden Weg Ihrer Maschine. Außerdem berücksichtigen Sie bitte, dass es für beengte Einbauverhältnisse ein Miniprofil AT 112F gibt. Querschnittabmessungen Mit Werkszertifikat! Messbereich mm max. Geberweg mm Gesamtlänge mm Kabellänge m Artikel-Nr. 100 120 278 3,5 573030 0100 322,— 150 170 328 3,5 573030 0150 322,— 200 220 378 3,5 573030 0200 322,— 250 270 428 3,5 573030 0250 322,— 300 330 488 3,5 573030 0300 325,— 350 380 538 3,5 573030 0350 328,— 400 430 588 3,5 573030 0400 331,— 450 480 638 3,5 573030 0450 333,— 500 540 698 3,5 573030 0500 342,— 600 640 798 3,5 573030 0600 345,— 700 740 898 3,5 573030 0700 351,— 750 780 938 3,5 573030 0750 354,— 800 840 998 3,5 573030 0800 363,— 900 940 1098 3,5 573030 0900 386,— 1000 1040 1198 5,0 573030 1000 407,— 5105 Messbereich mm max. Geberweg mm Gesamtlänge mm Kabellänge m Artikel-Nr. 1100 1140 1298 5,0 573030 1100 422,— 1200 1240 1398 5,0 573030 1200 437,— 1300 1340 1498 5,0 573030 1300 466,— 1400 1440 1598 5,0 573030 1400 487,— 1500 1540 1698 5,0 573030 1500 519,— 1600 1640 1798 5,0 573030 1600 554,— 1700 1740 1898 5,0 573030 1700 581,— 1800 1840 1998 5,0 573030 1800 613,— 2000 2040 2198 5,0 573030 2000 926,— 2200 2240 2398 5,0 573030 2200 996,— 2400 2440 2598 7,0 573030 2400 1.182,— 2500 2540 2698 7,0 573030 2500 1.217,— 2600 2640 2798 7,0 573030 2600 1.256,— 2800 2840 2998 7,0 573030 2800 1.338,— 3000 3040 3198 7,0 573030 3000 1.486,— 5105

Transcript of INFO Digitales Längenmesssystem LINEAR SCALE AT 116 · 2020. 6. 24. · Preisangaben in Euro, zzgl...

Page 1: INFO Digitales Längenmesssystem LINEAR SCALE AT 116 · 2020. 6. 24. · Preisangaben in Euro, zzgl MwSt.Live-Lagerbestände unter 2020 / 2021 D Live-Lagerbestände unter Preisangaben

1445Preisangaben in Euro, zzgl MwSt. Live-Lagerbestände unter www.sartorius-werkzeuge.de Live-Lagerbestände unter www.sartorius-werkzeuge.de 2020 / 2021 D Preisangaben in Euro, zzgl MwSt.

Digitales Längenmesssystem LINEAR SCALE AT 116

• Standardprofil• anbaufertige Glasmaßstäbe mit Gehäuse aus Aluminium-Profil• einschließlich Befestigungselementen• Profilquerschnitt 22 x 35 mm (ohne Gebereinheit)• Genauigkeit: (5 + 5L/1000) µm bei 20°C• Lieferung mit Montageanleitung, in Einweg- Versandverpackung, mit Werkszertifikat• Achtung: Bitte berücksichtigen Sie bei der Auswahl passender Maßstäbe immer

den effektiv von Hand zu verstellenden Weg Ihrer Maschine. Außerdem berücksichti-gen Sie bitte, dass es für beengte Einbauverhältnisse ein Miniprofil AT 112F gibt.

Querschnittabmessungen

Mit Werkszertifikat!

Messbereichmm

max. Geberwegmm

Gesamtlängemm

Kabellängem

Artikel-Nr. €

100 120 276 3,5 573012 0100 457,—

150 170 326 3,5 573012 0150 464,—

200 220 376 3,5 573012 0200 469,—

250 270 426 3,5 573012 0250 477,—

300 330 486 3,5 573012 0300 482,—

350 380 536 3,5 573012 0350 487,—

400 430 586 3,5 573012 0400 530,—

450 480 636 3,5 573012 0450 540,—

500 540 696 3,5 573012 0500 552,—

600 640 796 3,5 573012 0600 563,—5105

Messbereichmm

max. Geberwegmm

Gesamtlängemm

Kabellängem

Artikel-Nr. €

700 740 896 3,5 573012 0700 575,—

750 780 936 3,5 573012 0750 587,—

800 840 996 3,5 573012 0800 599,—

900 940 1096 3,5 573012 0900 611,—

1000 1040 1196 5,0 573012 1000 640,—

1100 1140 1296 5,0 573012 1100 669,—

1200 1240 1396 5,0 573012 1200 705,—

1300 1340 1496 5,0 573012 1300 752,—

1400 1440 1596 5,0 573012 1400 797,—

1500 1540 1696 5,0 573012 1500 845,—5105

Digitales Längenmesssystem LINEAR SCALE AT 715

• ABSOLUTE-Maßstab• anbaufertige Linearmaßstäbe mit Gehäuse aus Aluminium-Profil• einschließlich Befestigungselementen• Profilquerschnitt 22 x 35 mm (ohne Gebereinheit)• Anschluss nur an KA-COUNTER (574021....)• Fehlergrenze:

100 - 500 mm = 5 µm 600 - 1800 mm = 7 µm 2000 - 3000 mm = 10 µm

• Lieferung mit Montageanleitung in Einweg-Versandverpackung• Achtung: Bitte berücksichtigen Sie bei der Auswahl passender

Maßstäbe immer den effektiv von Hand zu verstellenden Weg Ihrer Maschine. Außerdem berücksichtigen Sie bitte, dass es für beengte Einbauverhältnisse ein Miniprofil AT 112F gibt.

Querschnittabmessungen

Mit Werkszertifikat!

Messbereichmm

max. Geberwegmm

Gesamtlängemm

Kabellängem

Artikel-Nr. €

100 120 278 3,5 573030 0100 322,—

150 170 328 3,5 573030 0150 322,—

200 220 378 3,5 573030 0200 322,—

250 270 428 3,5 573030 0250 322,—

300 330 488 3,5 573030 0300 325,—

350 380 538 3,5 573030 0350 328,—

400 430 588 3,5 573030 0400 331,—

450 480 638 3,5 573030 0450 333,—

500 540 698 3,5 573030 0500 342,—

600 640 798 3,5 573030 0600 345,—

700 740 898 3,5 573030 0700 351,—

750 780 938 3,5 573030 0750 354,—

800 840 998 3,5 573030 0800 363,—

900 940 1098 3,5 573030 0900 386,—

1000 1040 1198 5,0 573030 1000 407,—5105

Messbereichmm

max. Geberwegmm

Gesamtlängemm

Kabellängem

Artikel-Nr. €

1100 1140 1298 5,0 573030 1100 422,—

1200 1240 1398 5,0 573030 1200 437,—

1300 1340 1498 5,0 573030 1300 466,—

1400 1440 1598 5,0 573030 1400 487,—

1500 1540 1698 5,0 573030 1500 519,—

1600 1640 1798 5,0 573030 1600 554,—

1700 1740 1898 5,0 573030 1700 581,—

1800 1840 1998 5,0 573030 1800 613,—

2000 2040 2198 5,0 573030 2000 926,—

2200 2240 2398 5,0 573030 2200 996,—

2400 2440 2598 7,0 573030 2400 1.182,—

2500 2540 2698 7,0 573030 2500 1.217,—

2600 2640 2798 7,0 573030 2600 1.256,—

2800 2840 2998 7,0 573030 2800 1.338,—

3000 3040 3198 7,0 573030 3000 1.486,—5105

Linearmaßstäbe INFOdigitales Längenmesssystem Das von Mitutoyo neuentwickelte DRO-System (Digital Read Out) umfaßt die Linearmaßstäbe der Serie AT 100 und die Anzeigegeräte (Counter) der K-Serie. Linear Scale und Counter bieten genaueste Erfassung und Anzeige von axialen Verstellungen an Werkzeugmaschinen oder Messgeräten. Das DRO-System kann nach ganz spezifischer Aufgabenstellung optimal zusam-mengestellt werden, z.B. für den Einsatz an Dreh-, Fräs- und Schleifmaschinen.Die Linearmaßstäbe werden anbaufähig geliefert und sind einfach zu installieren. Die Leistungs-fähigkeit von Maschinen und Einrichtungen werden gesteigert, Ablesefehler werden eliminiert. Spiel in Führungen oder Verstellspiel wird sichtbar, da jede Bewegung des Schlitten oder eines Führungsteils maßlich ablesbar wird.Lineare Fehler in einer Verfahrachse können im Anzeigegerät kompensiert werden. Die Montage muss achsparallel (innerhalb 0,2 mm auf Maßstabslänge) erfolgen, da sonst Abweichungen entstehen können.

Die Linearmaßstabsysteme werden in drei Querschnitten angeboten:AT 116 Standardprofil (Querschnitt 22 x 35 mm) bis 1500 mm mit festmontierten AnschlusskabelAT 715 Standardprofil mit ABSOLUTE-Maßstab(Querschnitt 22 x 36,5 mm)

bis 1800 mm mit festmontierten Anschlusskabel

Das Aluminiumgehäuse der Linearmaßstäbe ist auf der Geberseite mit einer ölresistenten Kunststofflippe ausgerüstet.Die Anschlusskabel sind stahlummantelt und abgeschirmt. Sollte die Standardlänge des Anschlusskabel nicht ausreichen, stehen Verlängerungskabel (Sonder zubehör) zur Verfügung.Die einfach zu bedienenden Anzeigegeräte der K-Serie gibt es für die verschiedensten Aufgaben in unterschiedlichen Ausführungen.

AT 116

AT 715

MaßstabLED

Indexskalen

FototransistorReferenzmarkenraster Funktionsprinzip AT 112F / AT 116

Achtung!Bitte berücksichtigen Sie bei der Auswahl passender Maßstäbe immer den effektiv von Hand zu verstellenden Weg Ihrer Maschine. Außerdem berücksichtigen Sie bitte, dass es für beengte Einbauverhältnisse ein Miniprofil AT 112F gibt.

KA-Counter

Nullstellung •

ABS origin(ABS Nullpunkt) nur AT 715 •

Einstellung der Auflösung •

Umschaltung der Zählrichtung •

mm/inch Umschaltung •

Vorwahl/Nullstellung •

Halbierung des Anzeigenwertes •

ABS/INC-Koordinaten-Umschaltung •

Nullannäherung (INC-Koordinate) •

Signaltaster optional

Lochkreisbearbeitung •

Lochreihenbearbeitung •

Maßstab-Referenzpunkte* nur AT 112 / 115 •

Werkzeugspezifikation 10

Addition der Werte zweier Achsen* •

RS-232C-Ausgang optional

Lineare Fehlerkompensation •

Stabilisierung letzte Stelle Display ••= Standardzubehör* = Bei der 2 -Achsenausführung ist diese Funktion nicht verfügbar

Page 2: INFO Digitales Längenmesssystem LINEAR SCALE AT 116 · 2020. 6. 24. · Preisangaben in Euro, zzgl MwSt.Live-Lagerbestände unter 2020 / 2021 D Live-Lagerbestände unter Preisangaben

1446 Preisangaben in Euro, zzgl MwSt. 2020 / 2021 D Live-Lagerbestände unter www.sartorius-werkzeuge.de

• kompakte Ausführung• gut ablesbare 15 mm hohe LED-Ziffern• zum Anschluss von Maßstäben der Modelle AT 103, AT 116, AT 112F und AT 715 in zwei oder drei Achsen• zum Anschluss an Dreh- und Fräsmaschinen Modus einstellbar• Auflösung: einstellbar 0,001 mm und 0,005 mm (bei Maßstäben AT1xx)• Anzeige: 8 Digits, Vorzeichen (-), Nullpunkt

Anschluss: 230 V, 50 Hz Stromverbrauch: 30 VA

• Lieferung mit Netzanschlusskabel und Bedienungsanleitung, in Einweg-Versandverpackung

Digitales Anzeigegerät LINEAR SCALE Modell KA200

Achsen anschließbar Abmessungen L x B x Hmm

Gewichtkg

Artikel-Nr. €

2 300 x 70 x 167 1,25 574021 2004 586,—

3 300 x 70 x 167 1,30 574021 2005 705,—5105

Bezeichnung Artikel-Nr. €

Schnittstelleneinschubkarte 574021 1200 240,—5105

Zubehör• Schnittstelleneinschubkarte mit unterschiedlichen Anwendungsmöglichkeiten

Seite 1 mit RS-232C Schittstelle Seite 2 mit USB-Ausgang, DIGIMATIC-Eingang und Fußtasteranschlussbuchse

• für LINEAR SCALE Längenmesssysteme• fertig konfektionierte stahlummantelte und abgeschirmte Verlängerungskabel einschließlich Kupplung• Achtung: Es darf immer nur ein Verlängerungskabel angeschlossen werden,

da sonst die elektronische Datenübertragung beeinträchtigt werden kann. Sollten größere Längen erforderlich sein, erbitten wir Ihre Anfrage.

Verlängerungskabel

Kabellängem

AT 116 Artikel-Nr. €

AT 715 Artikel-Nr. €

2 573045 0002 177,— 573046 0002 189,—

5 573045 0005 257,— 573046 0005 267,—

7 573045 0007 307,— 573046 0007 324,—5105 5105

Übersicht aller kostenfreien Herstellerkataloge auf Seite 14/15

MITUTOYOMessgerätekatalog ca. 620 SeitenArtikel-Nr. 019900 0069

MASS DINGEDER

DAS

Page 3: INFO Digitales Längenmesssystem LINEAR SCALE AT 116 · 2020. 6. 24. · Preisangaben in Euro, zzgl MwSt.Live-Lagerbestände unter 2020 / 2021 D Live-Lagerbestände unter Preisangaben

1444 2020 / 2021 D

Linearmaßstäbe INFOdigitales Längenmesssystem Das von Mitutoyo neuentwickelte DRO-System (Digital Read Out) umfaßt die Linearmaßstäbe der Serie AT 100 und die Anzeigegeräte (Counter) der K-Serie. Linear Scale und Counter bieten genaueste Erfassung und Anzeige von axialen Verstellungen an Werkzeugmaschinen oder Messgeräten. Das DRO-System kann nach ganz spezifischer Aufgabenstellung optimal zusam-mengestellt werden, z.B. für den Einsatz an Dreh-, Fräs- und Schleifmaschinen.Die Linearmaßstäbe werden anbaufähig geliefert und sind einfach zu installieren. Die Leistungs-fähigkeit von Maschinen und Einrichtungen werden gesteigert, Ablesefehler werden eliminiert. Spiel in Führungen oder Verstellspiel wird sichtbar, da jede Bewegung des Schlitten oder eines Führungsteils maßlich ablesbar wird.Lineare Fehler in einer Verfahrachse können im Anzeigegerät kompensiert werden. Die Montage muss achsparallel (innerhalb 0,2 mm auf Maßstabslänge) erfolgen, da sonst Abweichungen entstehen können.

Die Linearmaßstabsysteme werden in drei Querschnitten angeboten:AT 116 Standardprofil (Querschnitt 22 x 35 mm) bis 1500 mm mit festmontierten AnschlusskabelAT 715 Standardprofil mit ABSOLUTE-Maßstab(Querschnitt 22 x 36,5 mm)

bis 1800 mm mit festmontierten Anschlusskabel

Das Aluminiumgehäuse der Linearmaßstäbe ist auf der Geberseite mit einer ölresistenten Kunststofflippe ausgerüstet.Die Anschlusskabel sind stahlummantelt und abgeschirmt. Sollte die Standardlänge des Anschlusskabel nicht ausreichen, stehen Verlängerungskabel (Sonder zubehör) zur Verfügung.Die einfach zu bedienenden Anzeigegeräte der K-Serie gibt es für die verschiedensten Aufgaben in unterschiedlichen Ausführungen.

AT 116

AT 715

MaßstabLED

Indexskalen

FototransistorReferenzmarkenraster Funktionsprinzip AT 112F / AT 116

Achtung!Bitte berücksichtigen Sie bei der Auswahl passender Maßstäbe immer den effektiv von Hand zu verstellenden Weg Ihrer Maschine. Außerdem berücksichtigen Sie bitte, dass es für beengte Einbauverhältnisse ein Miniprofil AT 112F gibt.

KA-Counter

Nullstellung •

ABS origin(ABS Nullpunkt) nur AT 715 •

Einstellung der Auflösung •

Umschaltung der Zählrichtung •

mm/inch Umschaltung •

Vorwahl/Nullstellung •

Halbierung des Anzeigenwertes •

ABS/INC-Koordinaten-Umschaltung •

Nullannäherung (INC-Koordinate) •

Signaltaster optional

Lochkreisbearbeitung •

Lochreihenbearbeitung •

Maßstab-Referenzpunkte* nur AT 112 / 115 •

Werkzeugspezifikation 10

Addition der Werte zweier Achsen* •

RS-232C-Ausgang optional

Lineare Fehlerkompensation •

Stabilisierung letzte Stelle Display ••= Standardzubehör* = Bei der 2 -Achsenausführung ist diese Funktion nicht verfügbar