INFORMATIONEN ZU IHREM NEUEN GLAS

REINIGUNGS- UND PFLEGEHINWEISE

Qu

elle

: ©fo

toila

.co

m –

Mla

den

Qu

elle

: ©A

do

beS

tock –

An

dre

y P

op

ov

REINIGUNGSHINWEISE

GLAS HERZOG GMBH2 GLAS HERZOG GMBH 3

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres hochwertigen CLIMAplusSECURIT® Produktes.

Damit Sie lange Freude daran haben, haben wir für Sie ein paar Informationen zusammen­

gestellt. Glas ist ein Baustoff mit einer enormen Fülle von Anwendungsmöglichkeiten und

ein besonders beständiges und pflegeleichtes Material.

Übliche Verschmutzungen, die in regelmäßigen Abständen gereinigt werden machen in der

Regel bei Glas keine Probleme. Eine regelmäßige, sachgerechte Pflege ist dennoch wichtig

um die Brillanz und das edle Erscheinungsbild des Glases zu erhalten.

INFORMATIONEN ZU IHREM NEUEN GLAS

GLASREINIGUNG

Glas als Teil der Fassade unterliegt der natürlichen und baubedingten Verschmutzung.

Normale Verschmutzungen, in angemessenen Intervallen fachgerecht gereinigt, stellen für

Glas kein Problem dar. In Abhängigkeit von Zeit, Standort, Klima und Bausituation kann es

aber zu einer deutlichen chemischen und physikalischen Anlagerung von Verschmutzungen

an die Glasoberfläche kommen, bei denen die fachgerechte Reinigung besonders wichtig ist.

Im wesentlichen kann man die Reinigung während zweier verschiedenen Phasen betrachten:

Reinigung während der Bauphase und Reinigung während der Nutzung.

ALLGEMEINES

DIE FOLGENDEN HINWEISE ZUR REINIGUNG TREFFEN FÜR ALLE AM BAU VERWANDTEN GLASERZEUGNISSE ZU.

§ Bei der Reinigung von Glas immer mit viel, möglichst sauberem Wasser arbeiten um einen Scheuereffekt durch Schmutzpartikel zu vermeiden.

§ Als Handwerkszeuge sind z. B. weiche, saubere Schwämme, Leder, Lappen oder silikonfreie Gummi­abstreifer, die frei von Schmutz und Fremdkörpern sind geeignet.

§ Die Reinigungswirkung kann durch die Verwen­dung weitgehend neutraler Reinigungsmittel oder haushaltsüblicher Glasreiniger unterstützt werden. Verwenden Sie diese umsichtig. Besonders im Rand­bereich von Isoliergläsern können durch enthaltene Inhaltsstoffe Dichtprofile und Silikonfugen angegrif­fen werden und dadurch beschädigt werden und eine Schlierenbildung verursachen.

§ Bei Verschmutzungen wie Fett oder Dichtstoffrück­stände können für die Reinigung auch handelsübliche Lösungsmittel wie Spiritus oder Isopropanol verwen­det werden.

INHALT

Pflegehinweise und Tips für die Glasreinigung...................3

Reinigungsübersicht ........................................................................3

Was Sie beim Reinigen nicht tun sollten ...............................4

Reinigung während der Bauphase ...........................................5

Warum kann mein Glas beschlagen? .....................................5 Tipps zum richtigen Lüften ..........................................................6

Benetzbarkeit von Glasoberflächen .........................................6

Was sind Interferenzen? .................................................................7

Was ist der Isolierglaseffekt? .......................................................7

Was sind Anisotropien? .................................................................7

REINIGUNGSHINWEISE REINIGUNGSHINWEISE

GLAS HERZOG GMBH4 GLAS HERZOG GMBH 5

Qu

elle

: ©fo

toila

.co

m –

Ale

ksa

nd

r

Quelle: ©AdobeStock – monticellllo

§ Chemische Reinigungsmittel, die alkalische Laugen, Säuren und flouridhaltige Mittel enthal­ten generell nicht angewendet werden.

§ Benutzen Sie keine scharfen, metallischen Gegenstände wie z. B. Klingen, Schaber oder Messer, da damit die Gefahr Oberflä­chenschäden (Kratzer) zu verur­sachen besonders groß ist.

§ Verwenden Sie keine abrasiven Hilfsmittel wie Scheuerschwäm­me, grobe Stahlwolle, Scheuer­mittel etc.

§ Verwenden Sie keine tragbaren Poliermaschinen. Diese verursa­chen einen nennenswerten Ab­trag der Glasmasse und können optische Verzerrungen (Linsen­effekte) zur Folge haben.

§ Reinigen Sie Ihre Scheiben nie mit heißem oder gar kochendem Wasser oder mit Produkten, die zur Pflege anderer Materialien als Glas vorgesehen sind.

Sauberer Baumwoll­

lapen,

weicher Schwamm,

Fenster­leder,

silikonfreier Glas abzieher

Mikrofaser­tuch

Glas schaber,

Scheuer­mittel,

Zeitungs­papier

Wasser mit einem

Spritzer Spiritus oder

Essig

Handels­übliche

Glasreiniger wie Ajax

(silikonfrei),

Wasch­benzin,

Isopropanol

Reinigungs­spray wie

Sidolin oder ähnlich

Putzessig,

Gallseife oder

Zitronen­stein

Kalk­entferner,

stark alkalische

Wasch­laugen

Salmiak oder Ammoni­akhaltige Putzmittel

Glatte

Glasober­

flächen

Floatglas,

Verbundsi­

cherheitsglas

Spiegel

Ornament­

gläser

Bedruckte

Glasober­

flächen

Satinierte,

sand­

gestrahlte

Glasober­

flächen

Entspiegelte

Glasober­

flächen

Veredelte

Glasober­

flächen

(Leicht­

pflegeglas)

Glasreinigung leichtgemacht

Gut geeignet Mit Vorsicht anwenden Nicht geeignet, kann Glasschäden verursachen

WAS SIE AUF KEINEN FALL TUN SOLLTEN

REINIGUNG WÄHREND DER BAUPHASE

WARUM KANN MEIN GLAS BESCHLAGEN?

Grundsätzlich ist jede aggressive Verschmutzung im Laufe des Baufortschritts zu vermei­

den. Sollte dies dennoch vorkommen, so müssen die Verschmutzungen sofort nach dem

Entstehen vom Verursacher mit nichtaggressiven Mitteln rückstandsfrei abgewaschen

werden. Insbesondere Beton­ oder Zementschlämme, Putze und Mörtel sind hochalkalisch

und führen zu einer Verätzung des Glases (Blindwerden), falls sie nicht sofort mit reichlich

Wasser abgespült werden. Staubige und körnige Anlagerungen müssen fachgerecht, jedoch

keinesfalls trocken entfernt werden.

Man kann gelegentlich ein Phänomen beobachten, das früher eher selten vorkam:

Tauwasser auf der Außenseite (Wetterseite) des Glases. Schauen wir uns das Phänomen

einmal genauer an.

Damit Scheiben beschlagen, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein. Sie müssen kälter sein als die umgebende Außenluft und diese muß mit Feuchtigkeit gesättigt sein. Luft kann nur eine bestimmte Menge an Feuchtig­keit aufnehmen und zwar um so mehr, je wärmer sie ist (relative Luftfeuchte). Trifft nun mit Feuchtigkeit gesät­tigte Luft auf eine kalte Scheibe kühlt sie ab und muß dann einen Teil der Feuchtigkeit an der Glasoberfläche abgeben. Das Wasser kondensiert auf der Scheibe und die Scheibe beschlägt.

In Gebieten mit hoher Luftfeuchtigkeit – z. B. in der Nähe von Gewässern oder Feuchtwiesen – kann es in den frühen Morgenstunden vorkommen, dass sich die Luft schneller erwärmt als das Glas. So kommt es dann zu Kondensation auf der Außenscheibe. Das ist der gleiche physikalische Vorgang wie die Taubildung auf Gras. Dachfenster sind vor allem betroffen, da sie in der Nacht stärker auskühlen als senkrechte Verglasungen, weil sie in den kalten Nachthimmel „Sehen“.

Wieso ist das bei „alten“ Isoliergläsern früher nur so selten passiert? Einfach gesagt: Das „alte“ Isolierglas hatte eine deutlich schlechtere Wärmedämmung als moderne Isoliergläser. Dadurch ging mehr Wärme aus dem Gebäudeinneren verloren. Die Außenschei­be wurde auf Kosten des Wohnkomforts und der Heizkostenrechnung als mitbeheizt. Bei modernen

Wärmeschutz gläsern passiert das so nicht mehr. Die Isolierung zwischen Innen­ und Außenscheibe funktio­niert sehr gut und die Wärme bleibt im Raum und die Außenscheibe bleibt kalt. Dadurch kann es zeitweise zu Kondensation auf der Außenseite kommen.

Kondensation an der Innenseite der Gläser ist dage­gen bei modernen Wärmeschutzgläsern seltener als bei alten Gläsern geworden und zwar aus demselben Grund. Die gute Wärmedämmung bleibt die Oberflä­chentemperatur beinahe so hoch wie die Raumtempe­ratur. Deshalb kommt es Innen nur zum Beschlagen der Scheiben, wenn die Luft sehr viel Feuchtigkeit enthält, z. B. im Bad oder beim Kochen. Deswegen ist regelmä­ßiges, richtiges Lüften erforderlich, denn sonst kann überschüssige Luftfeuchtigkeit an den Wänden kon­densieren. Weitere Informationen zum Thema Lüften finden Sie in einem der folgenden Kapitel.

FAZIT

An der Außenseite von Verglasungen kann sich vorrü­bergehend Tauwasser bilden – meist bei hoher Luft­feuchtigkeit in den Morgenstunden. Dies ist ein physi­kalischer Effekt und zeigt die Wirksamkeit der hohen Wärmedämmung und stellt somit keinen Mangel dar.

Qu

elle

: ©fo

toila

.co

m –

Tw

ilig

htA

rtP

ictu

res

Qu

elle

: ©A

do

beS

tock –

marc

el

Qu

elle

: ©P

ete

r F

reyka

Qu

elle

: ©IG

A C

hm

iele

ck, W

itte

n

Qu

elle

: ©A

do

beS

tock –

lu

kyeee_n

utt

aw

ut

REINIGUNGSHINWEISE

GLAS HERZOG GMBH6 GLAS HERZOG GMBH 7

LÜFTEN GEGEN INNENKONDENSAT

BENETZBARKEIT VON GLAS

Wie zuvor beschrieben, kann sich Beschlag (Kondensat) bilden, wenn Luft mit entsprechend hoher Feuchtigkeit auf kalte Oberflächen trifft. Bei Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit kommt die Erscheinung häu­figer vor als in Räumen mit niedrigerer Luftfeuchtigkeit. Moderne Fenster sind dichter als ältere Fenstersysteme.

TIPPS ZUM RICHTIGEN LÜFTEN

§ Ungefähr 10 Minuten alle Fenster öffnen (Stoßlüften). Dadurch, dass der Luftaustausch sehr schnell stattfin­det, kühlen die Oberflächen (Wände, Decken, Möbelt etc.) nicht aus. So kann in kurzer Zeit viel feuchte Luft nach außen geführt werden

§ Besonders effizient ist eine Querlüftung (Durchzug). 10 Minuten Querlüftung durch gegenüberliegende geöffnete Fenster ist die wirkungsvollste Art zu Lüften. Die gesamte Raumluft wird ausgetauscht und die gespeicherte Wärme in den Wänden und Böden heizt die frische Luft sehr schnell auf.

§ Dauerlüftung: Bei Spaltlüftung, wie zum Beispiel auf Kipp stehende Fenster, wird Energie vergeudet. Die Luft wird nicht komplett ausgetauscht und die Wän­de und andere Oberflächen kühlen stark ab. Es wird viel Energie benötigt, um die Oberflächen wieder auf­zuheizen. Das ist die schlechteste Lüftungsmethode.

§ Falls Fenster auf der Innenseite zu Tauwasserbildung kommt, sofort kräftig und ausgiebig Lüften

§ Nach dem Duschen und Baden kräftig Lüften. Die Badezimmertüre erst nach dem Lüften wieder öffnen.

§ Wenn Wäsche in der Wohnung getrocknet wird, erhöht das die relative Luftfeuchtigkeit.

Zum Transport von Glas werden Vakuumsauger, Kork­plättchen Produktetiketten und so weiter zum Schutz vor Beschädigungen verwendet. Dies verändert die Oberflächenenergie des Glases. Das macht übrigens auch der natürliche Fettfilm auf der menschlichen Haut. An diesen „kontaminierten“ Stellen ändert sich bei Be­netzung des Glases mit Wasser oder Kondensation das Ausbreitungsverhalten des Wassers (Spreitverhalten) gegenüber den unberührten Flächen. Schon aufgrund der unterschiedlichen, gängigen Produktionsverfahren in der Glasindustrie kann bereits unterschiedliche Be­netzbarkeit entstehen und ist kein Reklamationsgrund. Nachdem das Glas wieder abgetrocknet ist, sind diese

Stellen dann auch nicht mehr sichtbar. Je nach ver­wendeten Reinigungsmitteln und Reinigungsweise läßt dieser Effekt früher oder später nach.

Wie alle Materialien unterliegen auch Fensterrahmen, Anstriche oder eben auch Dichtstoffe einem natürlichen Alterungsprozeß. Damit das Isolierglas seine erwartete Lebensdauer erreicht müssen regelmäßig die erforder­lichen Wartungs­ und Inspektionsarbeiten durchgeführt werden. Da nur ein dichter Abschluß das Eindringen von Wasser dauerhaft verhindert, sind die Silikonfugen und Dichtprofile zwischen Rahmen und Glas regel­mäßig zu prüfen.

Der Wärmeverlust ist zwar geringer aber die Folge davon ist, dass der Luftaustausch ebenfalls geringer ist. Daher ist häufiges und richtiges Lüften wichtig. (Bei einer relativen Raumfeuchte von 50 % kondensiert Wasser bei einer Temperatur von 10 °C und bereits bei 12 °C kann sich bereits Schimmel bilden)

WAS SIND INTERFERENZEN?

Setzt man mehrere Floatglasscheiben hintereinander, wie z. B. auch beim Isolierglas, kann es unter Umstän­den zu Interferenzerscheinungen kommen. Interfe­renzen können die verschiedensten Erscheinungs­formen haben. Es können regenbogenartige Flecken, Ringe oder Streifen sein, die ihre Lage verändern, wenn man auf das Glas drückt.Interferenzen sind rein physikalische Erscheinungen und hängen mit Lichtbrechung und Überlagerungserschei­nungen zusammen. Sie kommen selten vor und sind von Lichtverhältnissen, Lage der Verglasungen oder dem Lichteinfall abhängig. Das farbige Schillern von Öltropfen auf Wasser oder von Seifenblasen ist exakt das gleiche: optische Interferenzen.

INTERFERENZEN

ISOLIERGLASEFFEKT

Der Scheibenzwischenraum (SZR) eines Isolierglases ist hermetisch von der Außenwelt abgeschlossen. Die zum Zeitpunkt der Produktion herrschenden Umge­bungsbedingungen wie Temperatur, meteorologischer Luftdruck sind praktisch im SZR eingeschlossen. Durch sich ändernden Luftdruck, Temperaturen oder Höhen­unterschiede kommt es zu unterschiedlichen Drücken zwischen der Umgebung und dem Scheibenzwischen­raum. Die Folge davon ist, dass die Scheiben Ein­ oder Ausbauchen. Trotz ebener Einzelscheiben entstehen unvermeidlich verzerrte Spiegelbilder. Die Stärke dieses Effekts ist von der Größe und Geometrie der Glasscheiben, der Breite des Scheibenzwischenraumes und davon abhängig, ob es sich um Zweifach­ oder Dreifachisolierglas handelt. Physikalisch gesehen ist ein Isolierglas eine Barometerdose. Die Verformungseffekte sind also physikalisch bedingt und unvermeidbar.

ANISOTROPIEN

Bei wärmebehandelten Gläsern wie Einscheibensicher­heitsglas (ESG) oder Teilvorgespannten Sicherheitsglas (TVG) können unter bestimmten Bedingungen physika­lische Effekte beobachtet werden, die man als Aniso­tropien bezeichnet. ESG und TVG werden hergestellt, indem man das Glas in einem speziellen Ofen erhitzt und anschließend schockkühlt um die Spannungsunter­schiede im Glas zu erzeugen die das Glas mechanisch höher belastbar machen und es bei Beschädigungen in kleine stumpfkantige Krümel zerfallen läßt. Dabei kommt es zu unterschiedlichen Spannungsverteilungen im Glas, die unter bestimmten Voraussetzungen wahr­genommen werden können. Abhängig vom Blickwinkel kann man dunkelfarbige Ringe, Wolken oder Streifen bei polarisiertem Licht oder mit einer Polarisationsbril­le erkennen. Polarisiertes Licht ist auch im Tageslicht enthalten. Abhängig von der Tageszeit und Wetter sind diese Anteile polarisierten Lichts jedoch immer unter­schiedlich. Deswegen erscheinen die Anisotropien auch immer mit unterschiedlicher Intensität.

C/O SAINT-GOBAIN GLASS DEUTSCHLAND GmbH

Nikolausstraße 1 D-52222 Stolberg

glassinfo.de@saint-gobain.com www.climaplus-securit.com

REINIGUNGSHINWEISE

010

78

i /

CS

P 0

3 2

019

00

1, Ä

nd

eru

ng

en

vo

rbeh

alt

en

. Qu

elle

n: T

itel:

©A

do

beS

tock –

rcfo

tost

ock

DIE FLACHGLAS-EXPERTEN FÜHREND. LEISTUNGSSTARK. NAH.

MARKETING-SERVICEsgg­service@sieprath.deTel.: +49 241 990027 772 · Fax: +49 241 990027 792

TECHNISCHE INFORMATIONENglassinfo.de@saint­gobain.com

Adressen und Ansprechpartner finden Sie unter:

www.climaplus-securit.com

CLIMAplusSECURIT® ist das führende Netzwerk

von Flachglas­ Experten. Gemeinsam mit

SAINT­GOBAIN als starkem Partner bündeln

über 50 Glasverarbeiter ihre Kompetenz und

Leidenschaft – für Ihr Projekt.

Übrigens auch ganz in Ihrer Nähe.

Ihr Partner berät Sie gerne:

GLAS HERZOG GMBHTel.: +49 7254 9272-0Fax: +49 7254 9272-50info@glas-herzog.dewww.glas-herzog.de

Schwetzinger Str. 2568753 WaghäuselDeutschland