Info-Service - JULI 2018 - Seite 49

INFORMATIONS-SERVICEErscheinungsweise: monatlichRedaktion: GemeindeverwaltungNächster Redaktionsschluss: 24. Juli 2018Öff nungszeiten im Rathaus: Montag - Mittwoch von 8:00- 13:00 Uhr Donnerstag 8-13:00 und 15-18:00 UhrTel. 1229; Fax 4720; Sprechzeiten des Bürgermeisters:Während den Amtsstunden und Samstags 10-12 UhrE-Mail: gemeinde@sommerach.dewww.sommerach.de

Informations-Service

Gemeinde Sommerach

J U L I 2018

Kirchenkonzert in Sommerachder Musikschule Volkacher

Mainschleife

Am Sonntag, 1. Juli 2018 ndet um 16 Uhr in der

Pfarrkirche in Sommerachein Kirchenkonzert derMusikschule VolkacherMainschleife statt. Diemitwirkenden Schülerund Lehrer der Musik-schule präsentieren ein

abwechslungsreiches undanspruchsvolles Konzertprogramm.

Der Eintritt ist frei. Freiwillige Spendenkommen der Renovierung der Som-

meracher Pfarrkirche zu Gute.

Ein kleiner Umtrunk lädt im Anschlusszum Verweilen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Musikschule Volkach

&Pfarrgemeinde Sommerach

Weinfest 2018 EinladungAm Weinfest-Montag lädt der Bürgermeister,wie im vergangenen Jahr, alle Seniorinnen

und Senioren herzlich einzu Kaffee, Kuchen und Wein.

Treffpunkt um 14 Uhr am Kirchplatz.

Seniorenclub Auslese

Alarmierung der FeuerwehrenProbetermin:Samstag, 07.07.2018 ab 12.15 Uhr

Baugebiet „Südl. Volkacher Straße 3“Verkehrsrechtliche AnordnungenDie am 30.03.2018 begonnenen umfangreichenarchäologischen Untersuchungen im Bereichder Erschließungsfl ächen konnten am 13. Juni 2018 abgeschlossen werden und somit sind dieuntersuchten Flächen zur bauseitigen Nutzungfreigegeben.Am 18. Juni 2018 erfolgte die Erfassung derNester der „Große Wiesenameise“ (Formicapratensis). Ehrenamtliche Helfer unter Leitungdes Försters Christian Belz (Wiesentheid) habenzwischenzeitlich fünf Völker umsiedeln können.

Die Baufi rma Pfeuff er (Reichenberg) hat am 04. Juni 2018 mit den Erschließungsbaumaßnahmenbegonnen. Infolge der artenschutzrechtlichenPrüfung ist während der gesamten Baumaßnah-me ein Reptilienfangzaun zu errichten. Die Was-ser- und Abwassererschließung erfolgt zu einemTeil über die Frankenstraße und zum anderen Teilüber die Straße Am Brücklein.Aus diesem Grund kann es in den nächsten Wo-chen zeitweise zu Verkehrsbehinderungen in derSchwarzacher Straße, Gartenstraße, Franken-straße und Am Brücklein kommen. Die Baufi rma wird immer eine Fahrspur freihalten bis auf we-nige Ausnahmen (stundenweise Vollsperrung).Wir bitten die Bevölkerung und insbesondere dieAnlieger um Verständnis.

Info-Service - JULI 2018 - Seite 50

Gemeinde Sommerach

“Herzliche Einladung zum Landesburschentref-fen am 20.07.2018 in unserer Partnerburschen-gemeinde Gössenreuth. Damit wir sicher hinund zurückkommen, haben wir einen Bus be-stellt, der uns um etwa 18 Uhr und nachts nochwieder zurück nach Sommerach bringt. 40 Plät-ze sind frei. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst!Anmeldung bei Benni Jakob (Tel. 015901970321oder per E-Mail: benja99@gmx.de)

Burschenverein Sommerach

Die Bücherei informiert:

NEU - NEU - NEUNeue Spiele, neue Hörbü-

cher, neue Romane,neue Sachbücher, neue Bil-

derbücherund neue Erstlesebücher...

Das Büchereiteam freutsich auf Besuch immer

donnerstags 16 - 18 Uhr!

Bücherei Sommerach

Marienlieder - 21. Juli 2018 | 19.30 UhrKartause AstheimDie Gebete zur Jungfrau Maria, insbesondere das AveMaria, haben über die vielen Jahrhunderte hinwegKomponisten zu ausdrucksstarken, o� innigen Liedern inspiriert. Sie stehen nun im Zentrum des ersten Kon-zertes der VINOTONALE.

Rasantes Blech - 28. Juli 2018 | 19.30 UhrVinothek DIVINO in NordheimVor 10 Jahren trafen sich fünf junge Musiker in einemNachwuchsorchester und gründeten aus Spaß an derMusik ein Quinte� . Mi� lerweile spielen sie allesamt in den Spitzenorchestern Deutschlands und werden mitihrer Virtuosität begeistern.

Die Zauberfl öte - 08. September 2018 | 17.00 UhrAntonia-Werr-Zentrum / Kloster St. LudwigEine Oper ohne Gesang? Geht das denn überhaupt?Oh ja! Das geht sehr gut! Und so steht im letztenKonzert ein wahrer Höhepunkt auf dem Programm:Mozarts beliebte Oper „Die Zauberfl öte“.

Infos und KartenTicket-Hotline: Mi 10-12 | Fr 16-18

0173 - 523 20 33; E-Mail: kontakt@vinotonale.de

Müllabfuhr am Weinfest 2018Wir bitten alle Bürger, die innerhalbder Straßensperrung des Weinfesteswohnen, Ihre gelben Säcke sowie dieMülltonnen an den jeweiligenAbfuhrterminen an den nächsten

anfahrbaren Platz zu stellen (z. B. vor das Maintor,Schwarzacher Tor, Nordheimer Straße bzw.Richtung Volkacher Straße).Eine Änderung der Abholtermine ist leider nichtmöglich.

Einladungzum Sommerfest

DasFamiliensommerfestfi ndet am Freitag, 20. Juli 2018, von 14:00 bis 17:00 Uhr sta� . Nach der Vorführung unserer Kinder steht das gemütliche Beisammensein imVordergrund. Für das leibliche Wohl ist selbstver-ständlich gesorgt! Außerdem besteht die Möglich-keit zur Besich� gung unserer KiTa. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.St.-Valen� nusverein und Elternbeirat

Info-Service - JULI 2018 - Seite 51

Gemeinde Sommerach

Weinbau & TourismusvereinSommerach

„Stil & Faszination“Weinfest der Winzer

2018

An alleBürgerinnen und Bürger

der Gemeinde Sommerach!

Es ergeht wiederum herzliche Einladung zumAuf- und Abbau für das diesjährige Weinfest.

Wir freuen uns sehr, wenn vielefreiwillige Helferinnen und Helfer dabei sind.

Auch mit dem bewährten Konzept ist fürden Erfolg des Weinfestes 2018 die

Teilnahme möglichst vieler Helfer beimAuf- und Abbau unverzichtbar.

Mit dem Aufbau beginnen wir amDonnerstag, 05. Juli und

Freitag, 06. Juli jeweils um 07.30 Uhr.Der Abbau erfolgt am

Dienstag, 10. Juli um 08.00 Uhr.

Für das leibliche Wohl der Helfer ist wieimmer bestens gesorgt.

Helfen Sie mit, dass es uns auch dieses Jahrwieder gelingt, in stilvoller Atmosphäre unser

Weinfest zu präsentieren. Bitte, soweit möglich,Leiter und Zange mitbringen!

Mit freundlichen GrüßenIhr Weinbau- und Tourismus-Verein Sommerach

Rot Kreuz Bereitscha� SommerachUnser nächster Bereitscha� s-Abend fi ndet

am Freitag den 20.07.2018 sta� .Wie gewohnt im Rot Kreuz Raum.

Wir treff en uns schon um 19 Uhr, da wir anschließend gemeinsam auf´s Sommerfest der

Familie Kauppert gehen möchten.

Nächster Erste-Hilfe-Kurs fi ndet am 14.07.2018 sta� . Melden Sie sich jetzt an unter

brk-bereitscha� -sommerach@web.de oder 09381 / 715839 AB

Wenn Sie darüber hinaus sich ehrenamtlichengagieren wollen, so freuen wir uns ebenfalls auf

eine Nachricht von Ihnen.

Ihre Bereitscha� Sommerach

Ferienpässe für die SommerferienFerienpässe (incl. Schwimmbadkarten) für die

Sommerferien können weiterhin im Rathaus zuden üblichen Zeiten abgeholt werden.

Einen Ferienpass erhalten alleschulpfl ich� gen Kinder bis 16 Jahre.

Gebühr:1 Kind 7,50 €, 2 Geschwister 6,50 €/Kind,

3 Geschwister 5,50 €/Kind.

Motto des MonatsErfahrung ist nicht das, was einem

zustößt. Erfahrung ist das, was man aus demmacht, was einem zustößt.

Aldous Leonard Huxley (1894-1963)Britischer Schriftsteller, Essayist und Kulturkritiker

Grundstückca. 3.000 m² mit Pferdekoppel, einschl.

Unterstand und Heulagerab sofort zu verpachten.

Tel. 09381 2284

Info-Service - JULI 2018 - Seite 52

Gemeinde Sommerach

Mobil an der Mainschleife

Mainschleifen-Shu� le Im Jahr 2018 verkehrt das Mainschleifenshu� le von 10. Mai bis 14. Oktober 2018! Grundsätz-lich gilt: Das Mainschleifen-Shu� le fährt jeweils freitags, samstags, sonn- und feiertags. Bi� e beachten Sie die Zusatzfahrten an Feiertagen,Freitagen & Sonntagen sowie die zahlreichenNach� ahrten zu Weinfesten in der Region. Das Mainschleifen-Shu� le verbindet 26 zwischen Mainschleifen und Steigerwald miteinander!(Fahrplanänderungen vorbehalten!)

VGN-Freizeitlinie 107„Mainschleifen-Express“Die Buslinie bringt Sie von Volkach über De� el-bach und Kitzingen und umgekehrt. Von hier aushaben Sie Zugverbindung zum VerkehrsverbundGroßraum Nürnberg (VGN) im Zeitraum 1. Maibis 1. November 2017 (ACHTUNG nur samstags,sonntags & feiertags).

Prospekte und Fahrpläne liegen im Rathaus undder InfoVinothek auf!

Info-Service - JULI 2018 - Seite 53

Gemeinde Sommerach

Verkauf von ApfelsaftErtrag von Streuobstfl ächen

5 Liter Saft vonSommeracher Äpfeln

Preis: 6,50 EuroAusgabe im Rathaus

N E UZuschüsse für Kleindenkmäler.Die Förderung für die Instandsetzung von Klein-denkmälern beträgt ab dem Haushaltsjahr 201830% des denkmalpfl egerischen Mehraufwands, max. 5.000 €. Unter Kleindenkmälern sind zuverstehen: Bildstöcke, Steinkreuze, Flurdenk-mäler, Hausfi guren, sowie Hoftore, Toranlagen und Hausportale.Die Kosten für die Instandsetzung von Bild-stöcken sind in vollem Umfang zuschussfähig.Kopien werden bei Zustimmung des Kreishei-matpfl egers wie Instandsetzungen gefördert.Für die Instandsetzung von Kleindenkmälernsind auch Kommunen antragsberechtigt.Als zuständige Referentin für Denkmalschutz-fragen berät Sie gerne Frau Doris Lang, Land-ratsamt Kitzingen, Tel. 09321 928 6105

Weinfest VolkachDie freiwillige Feuerwehr Sommerach sucht für dasWeinfest Bedienungen gegen gute Bezahlung.Infos: Kdt. Andreas Drescher, Tel 6357 oder E-Mail:drescher.sommerach@freenet.de

Info-Service - JULI 2018 - Seite 54

Aktuelle Informationen aus dem GemeinderatSitzung am 25. Juni 2018

Gemeinde Sommerach

Glas-, Papier-, Metall- undBauschu� container am Bauhof

Hinweise:1. Die Abgabe ist nur für Sommeracher Bürger gesta� et.2. Wir bi� en ausdrücklich darum, an

Sonn- und Feiertagen keineFlaschen, Gläser und Dosenin die Container zu werfen.

3. Bi� e nur das vorgegebene Materialin die entsprechenden Containerentsorgen.

4. Bauschu� menge beträgt max. 120Liter pro Quartal.

tÖff nungszeiten:

Mi� woch 12-13.30 Uhr und Samstag 10-12.00 Uhr

Wir bi� en die Bevölkerung die Öff nungszeiten einzuhalten. Ferner bi� en wir keine Flaschen sowie

Papier/Pappe auf oder neben dieContainer zu stellen.

tLeider haben zum wiederholte Mal unzulässige

Müllablagerungen am Wertsto� of sta� gefunden.Aus diesem Grund wird die Gemeinde kün� ig eine

Video-Überwachung einrichten.ACHTUNG: Am Samstag, 07.07. istkeine Bauschu� annahme möglich.

Gemeinde Sommerach

1) Bauanträgea) Neubau Wohnhaus,Sonnenstraße, Markus Alexanderb) Neubau Wohnhaus,Sonnenstraße, Laura Henkelmannc) Abbruch Nebengebäude und Neubau Vinothek,Maintorstraße, Familie Kramd) Fensterneugestaltung nach DSchG, MaintorstraßeReiner Utze) Verlängerung Baugenehmigung für Sand- und Kies-abbau Schwarzacher Wegäcker, Fa. Heidelberger

2) Feuerwehrwesen;Die Fa. Funktechnik Leicht aus Eisingen erhält denAuftrag zur Instandsetzung der Feuerwehrsirene amStandort Feuerwehrgerätehaus Sommerach zum An-gebotspreis von 3.813,83 € einschl. MwSt.

3) Sanierungsbiet „Altort Sommerach“Da der neue Maßnahmenzeitraum für das Bayer. Städ-tebauförderungsprogramm lt. Bescheid der Regierungvon Unterfranken von 2018 bis 2020 geht, wurde einneuer Vertrag für den Zeitraum vom 01.01.2018 bis31.12.2020 zur Mitwirkung und Beratung von Bauanträ-gen und sonstigen gestalterischen Maßnahmen andas Architekturbüro Schlicht Lamprecht Schröder bis31.12.2020 vergeben.

4) Kommunales EnergiemanagementDie von der Gemeinde und mit Zuschuss errichteteE-Ladesäule auf dem Parkplatz „Zum Engelsberg“ gingin Betrieb. Für den Betrieb und Unterhalt wurde einBetriebsservicevertrag mit einer Jahrespauschale von290,00 € zugestimmt.

5) Haushaltswesen;a) Das Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung überdie Jahresrechnung 2017 wurde zur Kenntnis genom-men.Prüfungsfeststellungen haben sich nicht ergeben,somit konnte die Jahresrechnung festgestellt und derVerwaltung die Entlastung erteilt werden.b) Erstmals erfolgt die überörtliche Prüfung vom Bay-erischen Kommunalen Prüfungsverband. Er prüfte dieJahresrechnungen 2013-2016. Die vorgestellten Emp-fehlungen in Bezug auf das Satzungswesen wurdenund werden angepasst. Die Empfehlung des Prüfungs-verbandes künftig die Erhebung von Fremdenver-kehrsbeiträgen einzuführen wurde vom Gemeinderataufgrund der aktuellen Rechtsprechung abgelehnt.Denn die Abgabe führe zu einer Ungleichbehandlungder touristischen Leistungsträger.Die Anmerkung des Prüfungsverbandes im Hinblick aufden hohen Zuschussbedarf beim Friedhof, veranlassteden Gemeinderat, einen externer Dienstleister mit derNeukalkulation der Grabnutzungsgebühren nach Maß-

gabe des Art 8 KAG zu beauftragen. Die Verwaltung solldazu Kostenangebote einholen.

6) Berichte und Ergebnisse von kom. Körperschaftena) Abwasserzweckverband Schwarzacher BeckenSitzung vom 17.05.2018; Neuanschaff ung einer Rechen-anlage, Kosten ca. 59.700 € und Phosphat-Dosierungs-anlage, Kosten ca. 65.000 €;Der Investitionsumlage für den Kauf eines neuen De-kanters (Zentrifuge für die Trennung von Feststoff -Flüs-sigkeits-Gemischen). Der Kostenanteil für die GemeindeSommerach beträgt 56.368,98 €.b) Verwaltungsgemeinschaft VolkachSitzung am 30.05.2018; Die Sozialstation St. Laurentiuserhält für den Neubau einen Zuschuss von 30.000 €. DieVorlage der Jahresrechnung 2017 wird anerkannt.c) Schulverband VolkachSitzung am 16.05.2018; Die Vorlage der Jahresrechnungund der Rechenschaftsbericht 2017 werden zur Kennt-nis genommen. Für die umfangreiche Sanierung desHauptgebäudes erfolgt die Vergabe an ein VolkacherPlanungsbüro, Kosten ca. 210.000 €

Info-Service - JULI 2018 - Seite 55

Gemeinde Sommerach

Info-Service - JULI 2018 - Seite 56

Gemeinde Sommerach