INFORMATIONSBROSCHÜRE GEPLANTERÖFFENTLICHER INVESTITIONSVORHABEN 2015

2

HerausgeberBezirksamt Marzahn- Hellersdorf von Berlin

Abteilung Wirtschaft und Stadtentwicklung

Leitstelle für Wirtschaftsförderung

Wolfener Straße 32-34, Haus K

12681 Berlin

Telefon: 030 90293 2616

Telefax: 030 90293 2605

Internet: www.wirtschaftsfoerderung-mh.de

In Zusammenarbeit mit den Abteilungen:

Abteilung Bürgerdienste und Facility Management

Premnitzer Straße 13

12681 Berlin

Tel.: 030 90293 7200

Abteilung Schule, Sport, Finanzen und Personal

Alice-Salomon-Platz 3

12681 Berlin

Tel.: 030 90293 5250

Abteilung Jugend, Familie, Weiterbildung und Kultur

Riesaer Straße 94

12627 Berlin

Tel.: 030 90293 4531

Internet: www.berlin.de/ba-marzahn-hellersdorf

3

Sehr geehrte Damen und Herren,

sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer,

entsprechend der Einschätzung der IHK Berlin hat sich die Stimmung in der Berliner Wirtschaft im Vergleich zum Herbst des Vorjahres deutlich entspannt. Die Einschätzungen der aktuellen Geschäftsla-ge sind überwiegend gut und zufriedenstellend. Für die nächsten Monate ist eine flottere Konjunktur zu erwarten.

Auch wir als öffentlicher Auftraggeber werden in diesem Jahr umfassende Investitionsvorhaben durch-führen und es wäre sehr begrüßenswert, wenn an diesen Maßnahmen wieder zahlreiche Unternehmen aus dem Bezirk beteiligt sein könnten.

Im Jahr 2013 schrieb das Bezirksamt Aufträge mit einem Wertvolumen von 67 Mio. € aus. Bezogen auf diese Summe gelang es, ca. 28 % der Aufträge an Firmen aus Marzahn - Hellersdorf zu vergeben. Hinsichtlich der Anzahl der Aufträge wurden mehr als 40 % aller Vorhaben an ortsansässige Firmen vergeben.

Sie finden in dieser Broschüre eine aktuelle Aufstellung unserer Investitionen, die für das Jahr 2015 geplant sind.

Bei Fragen zu den Investitionsvorhaben haben Sie die Möglichkeit, sich an die jeweiligen Ansprechpart-ner der Ämter zu wenden. Natürlich steht Ihnen auch jederzeit sehr gerne unsere Leitstelle für Wirt-schaftsförderung zur Verfügung.

Ich möchte Sie auch in diesem Jahr ermutigen, sich an den Ausschreibungen – vielleicht in Kooperation mit anderen Firmen – zu beteiligen.

Für das Geschäftsjahr 2015 wünsche ich Ihnen und Ihren Mitarbeitern viel Gesundheit, Elan, vielfältige Aufträge und eine positive Unternehmensentwicklung!

Ihr Christian GräffBezirksstadtrat für Wirtschaft und Stadtentwicklung

4

Öffentliche Investitionsvorhaben 2015

Inhaltsverzeichnis

Abteilung Seite

Abteilung Bürgerdienste und Facility Management Serviceeinheit Facility Management Fachbereich Baumanagement 5

Abteilung Wirtschaft und StadtentwicklungStadtentwicklungsamtFachbereich Vermessung 6

Abteilung Schule, Sport, Finanzen und PersonalSchul- und Sportamt 6

Abteilung Jugend, Familie, Weiterbildung und KulturFachbereich Jugend 6

Abteilung Wirtschaft und Stadtentwicklung Straßen- und Grünflächenamt 7

Ergänzend zu Seite 6 sind weitere Investitionsvorhaben der Abteilung Jugend und Familie,

Weiterbildung und Kultur und die Maßnahmen der Abteilung Schule, Sport, Finanzen und Perso-

nal unter der Abteilung Bürgerdienste und Facility Management aufgeführt.

5

Maßnahmen im Auftrag der Abteilung Schule, Sport, Finanzen und Personal sowie der Abteilung Jugend, Familie, Weiterbildung und Kultur

Abteilung Bürgerdienste und Facility Management Serviceeinheit Facility Management, Fachbereich Baumanagement

Ansprechpartnerin: Frau Klatt

Premnitzer Straße 13, 12681 Berlin

Tel.:030 90293 7230

Ort Art der Maßnahme Zeitraum Voraussichtliche

Gesamtkosten

Schulgebäude Liebensteiner Straße 24, Haus 3 Sanierung Schulgebäude Fertigstellung Sommer 2015 1.126.000 €

Mahlsdorfer Grundschule, Feldtrain 47 Neubau Sporthalle 2014 -2016 1.620.000 €

Otto-Nagel-Gymnasium, Schulstraße 11 Fertigstellung Aula 2014 -2015 1.000.000 €

Sportfunktionsgebäude, Grabensprung 56 Sanierung 2. BA Fertigstellung Sommer 2015 463.000 €

Mahlsdorfer Grundschule, Am Feldrain 47 Dachsanierung Schulgebäude 2015 400.000 €

Beatrix-Potter Grundschule, Ludwigsfelder Straße 7 Fenstersanierung 2015 340.000 €

Friedrich-Schiller Grundschule, An der Schule 13-17 Fettabscheider 2015 30.000 €

Ebereschen Grundschule, Borkheider Straße 28 Sanitärsanierung 2015 792.000 €

Schulgebäude, Flämingstraße 16 Sanierung Schulgebäude 2013 - 2015 1.500.000 €

K.-F.-Friesen Grundschule, Max-Hermann-Straße 5 Sanierung Turnhalle 2015 - 2016 1.060.000 €

Grundschule Pusteblume, Kastanienallee 118 Turnhallensanierung 2014 - 2016 550.000 €

Jugendfreizeiteinrichtung U5, Auerbacher Ring 25 Sanierung des Gebäudes 2014 - 2015 332.941 €

Ulmen Grundschule, Ulmenstraße 79 Sanierung Kita 2015 381.000 €

DRK – Gebäude, Sella-Hasse-Straße 19/20 Energetische Sanierung 2015 - 2016 330.000 €

Musikschule, Maratstraße 182 Energetische Sanierung 2014 - 2016 700.000 €

Kegelbahn, Melanchthon Straße Abriss 2015 50.000 €

Schloß Biesdorf Wiederaufbau,Galerie Bilderstreit

2013 - 2016 4.505.428 €

Grundschule Pusteblume, Kastanienallee 118 Brandschutztüren 2015 150.000 €

Grundschule an der Mühle, Kienbergstraße 59 Fettabscheider 2015 30.000 €

Wilhelm-Busch-Grundschule, Parsteiner Ring 24 Fettabscheider 2015 30.000 €

Art der Maßnahme: Beschaffung

Gegenstand: Vermessungsfahrzeug

Durchführungszeitraum: II./ III. Quartal 2015

Wertumfang: 40.000 €

Abteilung Wirtschaft und Stadtentwicklung, Stadtentwicklungsamt, Fachbereich Vermessung

Ansprechpartner: Herr Richter

Helene – Weigel – Platz 8, 12681 Berlin

Tel.: 030 90 293 5300

Art der Maßnahme: Ausstattung der neuen Essensausgabe und Aula des Otto – Nagel – Gymnasiums

Durchführungszeitraum: 2015

Wertumfang: 150.000 €

Abteilung Schule, Sport, Finanzen und Personal, Schul- und Sportamt

Ansprechpartner: Herr Georgi

Alice-Salomon-Platz 3, 12627 Berlin

Tel.: 030 90293 2790

Maßnahme: Ausbau von Kitaplätzen

Art der Maßnahme: Sanierung der Kindertagesstätte Murtzaner Ring 70 / 72

Durchführungszeitraum: 2015

Wertumfang: 371.400 €

Jugend, Familie, Weiterbildung und Kultur, Fachbereich Jugend

Ansprechpartner: Frau Kuschow

Riesaer Straße 94, 12627 Berlin

Tel.: 030 90293 4531

6

Öffentliche Investitionsvorhaben 2015

Bezeichnung der Maßnahme

Art der Maßnahme Zeitraum Investitions-volumen

Ansprechpartner

Thüringen- Schule, Liebensteiner Straße 24

Sanierung Schulhof und Schulsportfreifläche

2015 669.000 € Frau Engelhardt

Stadtumbau Ost

Melanchthonschule, Adele – Sandrock – Straße 73

Aufwertung Schulfreifläche 2013 - 2015 400.000 € Frau Engelhardt

Soziale Stadt QF 4

Karl-Friedrich-Frie-sen Grundschule

Neugestaltung Schulhof 2014 - 2015 381.939 € Frau Engelhardt

Hochzeitspark, Ludwig-Renn-Straße

Markierung des Eingangsberei-ches, Aufwertung Freifläche

2015 200.000 € Frau Engelhardt

Barrierearme und ökologi-sche Weiterentwicklung Garten der Bewegung

Aufwertung Freifläche 2015 100.000 € Frau Tecklenburg

„Trimm Dich Inseln“ an mehreren Standorten in Marzahn Nord/West

Aufwertung Freifläche 2015 396.000 € Frau Franke

Aktives Zentrum

Promenadenband 1. BA zwischen eastga-te und Marktplatz

Aufwertung Marzahner Promenade

2014 - 2015 515.000 € Frau Polster /Frau Engelhardt

Übergang zur Stra-ßenbahn

Aufwertung Marzahner Promenade

2015 180.000 € Frau Polster / Frau Engelhardt

Freifläche vor Marzah-ner Promenade 40

Freiflächengestaltung Mosaik – Arbeit

2014 - 2016 100.000 € Frau Polster / Frau Engelhardt

Freifläche vor Marzeh-ner Promenade 45

Freiflächengestal-tung Mosaik - Arbeit

2014 - 2017 100.000 € Frau Polster /Frau Engelhardt

7

Abteilung Wirtschaft und Stadtentwicklung, Straßen- und Grünflächenamt Ansprechpartner: Frau Engelhardt / Frau Franke / Frau Polster / Frau Tecklenburg

Schkopauer Ring 2, 12681 Berlin

Tel.:030 90293 7500