INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

20
— ANZEIGE — — ANZEIGE — Grabenstr. 1a, 40213 Düsseldorf (Altst.) Telefon 0211-324566 Corneliusstr. 1, 40212 Düsseldorf Telefon 0211-379744 Schmuck + Form Marten Müller Gold- + Platinschmiede Gesundheit: VITALITY INFORMER in der Mitte zum Herausnehmen Depeche Mode machen Station in der LTU-Arena _ S.15 Urlauber wollen abtauchen, den Alltag hinter sich lassen – und das bis- weilen buchstäblich: Um völlig ungestört exotische Welten zu erleben, braucht man kein U-Boot zu chartern. Gehen Sie auf Tauchfahrt mit dem INFORMER MAGAZIN! Lokale News & Urlaubsfeeling gratis. in den lokalen Tiefenrausch. Ab- tauchen SCHUTZ VOR KORROSION Zum ersten Mal nach der Verkehrsfrei- gabe 1969 wird der Korrosionsschutz der Pylone der Rheinkniebrücke erneuert. Die Vorbereitungen wurden bereits 2008 aufgenommen, das erste Pylongerüst vor kurzem fertig gestellt. Am Pylon auf der Oberstromseite wird bis Herbst gearbei- tet. Danach wird das Gerüst auf den Py- lon der Unterstromseite wechseln. Mit Beginn der warmen Jahreshälfte ab April 2010 kann dann dort erneut der Korrosi- onsschutz beginnen. KLINIK ZERTIFIZIERT Die Klinik für Geburts- hilfe und Gynäkologie der Kaiserswerther Diakonie ist jetzt zerti- fiziert worden. Beson- ders der Bereich der komplexen Tumorchirurgie erfährt da- durch eine weitere Aufwertung. GEWINNSPIEL IM HEFT Diesen Monat können Sie mit dem INFORMER MAGAZIN 10x2 Karten für Europas erfolgreichste Pferdeshow „Apassionata“ gewinnen. Mehr dazu auf S. 18. Viel Glück! M A G A Z I N E Informer Nummer 3 www.informer-magazine.de Gesamtauflage ‹Düsseldorf›: 76.000 Exemplare jeden Monat JUNI ’09 · KAISERSWERTH WITTLAER ANGERMUND · · · DÜSSELDORF · · · MODEL: CHRISTINA (FS-MODELS.COM) – FOTO: MIKE HENNING (HENNING-PHOTOGRAPHIE.DE) – MAKE-UP: MAREN SIEDE (FASHIONSINMAKEUP.DE) – UNSER TAUCHGANG WURDE MIT EQUIPEMENT UND ANLEITUNG UNTERSTÜTZT DURCH: UNDERWATER-NO1-ESSEN.DE

description

Teilausgabe Kaiserswerth

Transcript of INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

Page 1: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

— ANZEIGE —

— ANZEIGE —

Grabenstr. 1a,40213 Düsseldorf (Altst.)

Telefon 0211-324566

Corneliusstr. 1,40212 Düsseldorf

Telefon 0211-379744

Schmuck + FormMarten Müller

Gold- + Platinschmiede

Gesundheit:VITALITY INFORMER in der Mitte zum Herausnehmen

Depeche Modemachen Station in der LTU-Arena _ S.15

Urlauber wollen abtauchen, den Alltag hinter sich lassen – und das bis-weilen buchstäblich: Um völlig ungestört exotische Welten zu erleben, braucht man kein U-Boot zu chartern. Gehen Sie auf Tauchfahrt mit dem INFORMER MAGAZIN! Lokale News & Urlaubsfeeling gratis.

in den lokalen Tiefenrausch.

Ab-tauchenSCHUTZ VOR KORROSIONZum ersten Mal nach der Verkehrsfrei-gabe 1969 wird der Korrosionsschutz der Pylone der Rheinkniebrücke erneuert. Die Vorbereitungen wurden bereits 2008 aufgenommen, das erste Pylongerüst vor kurzem fertig gestellt. Am Pylon auf der Oberstromseite wird bis Herbst gearbei-tet. Danach wird das Gerüst auf den Py-lon der Unterstromseite wechseln. Mit Beginn der warmen Jahreshälfte ab April 2010 kann dann dort erneut der Korrosi-onsschutz beginnen.

KLINIK ZERTIFIZIERT

Die Klinik für Geburts-hilfe und Gynäkologie der Kaiserswerther Diakonie ist jetzt zerti-fiziert worden. Beson-ders der Bereich der

komplexen Tumorchirurgie erfährt da-durch eine weitere Aufwertung.

GEWINNSPIEL IM HEFT

Diesen Monat können Sie mit

dem INFORMER MAGAZIN 10x2

Karten für Europas erfolgreichste

Pferdeshow „Apassionata“

gewinnen. Mehr dazu auf

S. 18. Viel Glück!

M A G A Z I N E Informer Nummer 3www.informer-magazine .de

Ge samtauflage ‹Düsseldorf›:76.000 Exemplare jeden Monat

JUNI ’09 · KAISERSWERTH WITTLAER ANGERMUND

· · · D Ü S S E L D O R F · · ·

MODEL: CHRISTINA (FS-MODELS.COM) – FOTO: MIKE HENNING (HENNING-PHOTOGRAPHIE.DE) – MAKE-UP: MAREN SIEDE (FASHIONSINMAKEUP.DE) – UNSER TAUCHGANG WURDE MIT EQUIPEMENT UND ANLEITUNG UNTERSTÜTZT DURCH: UNDERWATER-NO1-ESSEN.DE

IM_DUE_KAI_S01.indd 2IM_DUE_KAI_S01.indd 2 23.05.09 15:0723.05.09 15:07

Page 2: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

INHALT / SUPPLEMENT01-09 LOKAL · 10- 14 STYLE · 15- 20 KULTUR · VITALITY INFORMER IN DER MITTE ZUM HERAUSNEHMEN

INFORMER MAGAZINE ist ein eingetragenes Markenzeichen und erscheint in

Lizenzpartnerschaft mit der GOLDPRESS GMBH · Flachsmarkt 4 · 45127 Essen · T el:

(02 01) 2 94 26-21 · Fax: (02 01) 2 94 26-10 · eMail: [email protected] ·

GF: Helge Brinkschulte, Ralf Schönfeldt

SYSTEM-SUPPORT IN EDITORIAL-KONZEPT, -DESIGN & KOMMUNIKATION:

CREATIVE-DIRECTION: Christian Boenisch — MEDIENGESTALTUNG: Andrea Urban,

Susanne Haggert — REDAKTION: Lars Riedel — UNTER MITWIRKUNG VON (IN ALPHABE-

TICAL ORDER): Dirk Fröber (dtk-online.com) · Mike Henning (henning-photographie.

de) · Rike Link (style-link.de) · Claudia Reiter (makeup-reiter.de) · Schacht2.de

INFORMER MAGAZINE DÜSSELDORFerscheinen in der

Panorama Anzeigenblatt GmbHCarlsplatz 24 – 40213 Düsseldorf - Fon: (0211) 8 67 98-0 - Fax (0211) 13 16 51

eMail: [email protected]äftsführer Dr. Karl Hans Arnold, Peter Mallmann, F rank Reiners

www.informer-magazine.de/duesseldorf

Carola Götze (VERLAGSLEITUNG, -17)

SERVICE REDAKTION:Janine Bergendahl (REDAKTIONSLEITUNG, -26)

WEITERE MITARBEITER DIESER AUSGABE:

Christoph Baumeister, Yvonne Hofer, Sabine Klüber, Stefan Pucks und Klaus Schröder

SERVICE ANZEIGEN:Carola Götze (VERANTWORTLICH)

Frederik Sprenger (BERATUNG, -35)

Kerstin Soer-Kamp (BERATUNG, -34) – Ling Wu (BERATUNG, -36)

DRUCK: L.N. Schaffrath GmbH & Co. KG

HAUSHALTS-VERTEILUNG: Tempo Team GmbH

DIe INFORMER MAGAZINE Düsseldorf erscheinen 12 × jährlich jeweils v or Monatsbeginn mit einer Gesamtauflage von 76.000 Exemplaren in Düsseldorf und

Meerbusch im kombinierten Haushalts- und Auslagevertrieb.

Davon: KAISERSWERTH/WITTLAER/ANGERMUND INFORMER MAGAZINE 13.000 + GOLZHEIM/STOCKUM/LOHAUSEN INFORMER MAGAZINE 19.000 +

OBERKASSEL/NIEDERKASSEL INFORMER MAGAZINE 18.500 + MEERBUSCH INFORMER MAGAZINE 25.500

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1.2.2009 sowie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Vom Verlag ge staltete Anzeigen unterliegen dem

Urheberrecht und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der

Redaktion oder des Herausgebers wieder.

www.informer-magazine.de/duesseldorf

@ INF ORMER-MAGAZINE.deSo erreichen Sie uns per mail: [email protected]

IM-DUS › 02 › ALL

Fotonachweise: JB, Monika König, Christoph Baumeister, Diakonie Kaiserswerth, Stadt Meerbusch, zakk, Sony BMG, Savoytheater, Kom(m)ödchen, stockxpertcom, Forum Was-serturm, Peter Wirtz, Stadt Meerbusch, Radactiv, Karen Massine (Apassionata), Pretty Vacant, Trinkhalle, Philipshalle, Techniker Krankenkasse, Deutsche Oper am Rhein, Hans-Jörg Michel, Theater Flingern, Theateratelier Takelgarn, Messe Düsseldorf, Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH, Classic Foto Regenburg, Yvonne Hofer, Gabriela Gaynor, Aquazoo, Stahlwerk, Tonhalle

STEIGERN SIE IHRE EFFIZIENZ

die ERP-Software.

ERP4all Business Software GmbHJakob-Kaiser-Straße 7 47877 Willich

Tel: +49 (0) 21 54 81 33-0 Fax: +49 (0) 21 54 81 33-25

www.MiCLAS.com [email protected]

Warenwirtschaft und PPS Software für kleine

und kleinere mittelständische Unternehmen aus

Handel, Produktion und Dienstleistung.

CRMCRMCustomer

Relationship

Management

Verfügbar Juli 2009

Verfügbar Juli 2009

Gut & günstigFabrikverkauf Kempen

Griesson – de BeukelaerArnoldstr. 62 · 47906 Kempen

ÖffnungszeitenMo-Fr 9.00 - 18.00 Uhr

Sa 9.00 - 13.00 Uhr

[email protected]/besuch

in der Kekswelt von Griesson – de Beukelaer

Klassische Marken zu beispielhaft günstigenPreisen. Das Erlebnis für kleine und große Naschkatzen!

Prinzen, TUC, Leicht&Cross, DeBeukelaer,

Tekrum, Mövenpick, Wurzener, Jules Destrooper,

Griesson, Soft Cake und Café Musica.

Außerdem Tafelschokoladen, Waffeln,

Saisonartikel, Pralinen, Diät-Gebäck

und weitere Überraschungen!

Ferner Geschenkartikel, Präsentkörbe,

Werbeartikel und Probierteller!

08.08.2008 1 :46:06 Uhr

... und zwar mit einem Buch in frem-de Welten. 01 Redakteurin J anine Bergendahl stimmt sich schon mal auf ihren Urlaub ein und lies t Kurz-

geschichten rund ums Meer . 02 Auch Verlagsleiterin Carola Götze mag es Maritim: Bei ihr lieg en die „Schiffsmeldungen“ hoch im K urs.

03 Anzeig enberater Frederik Sprenger nimmt g erne mal einen Thriller v on Grisham in die Hand, 04 seine Kolleginnen Kerstin Soer-

Kamp und 05 Ling Wu schwelgen in Kindheitserinnerungen mit „Pippi Langstrumpf“ und den Grimmschen Märchen.

FAMILY & FRIENDS

90 PROZENT ALLER LEBEWESEN LEBEN IM MEER - UND AUCH WIR TAUCHEN GERN MAL AB:

magazine.essen

01 02 03 04 05

IMPRESSUM

Juni ’09: Abtauchen INS ABENTEUER „URLAUB“

IM_DUE_S02-03.indd 2IM_DUE_S02-03.indd 2 25.05.09 13:1225.05.09 13:12

Page 3: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

03 LokalINTRO Deutschlandweit

leben die mei -sten J apaner in Düsseld orf

und Umgebung. Trotzdem wirkt die ja panische Kul-tur a uf viele a uch in d er Landeshauptstadt immer noch fremd. Einen kleinen Einblick gibt der 8. Japan-Tag, zu d em wied er viele Manga-Fans k ommen werden.

Kostümiert als Comic -Figuren ma chen sie die-sen T ag zum wic htigsten Treffpunkt ihrer S zene in Europa. Bei der zehnstün-digen Bühnenshow zeigen Samurai pra chtvolle Rü-stungen und Langw affen. Japanische Sportarten wie Sumo, Judo und Karate so-

wie die K unst d es Bog en-schießens, Kyudo, werden demonstriert, und die ty -pisch ja panischen Küns te wie Origami, Ikebana und Kalligraphie können sogar selbst ausprobiert werden – ebenso wie viele k ulina-rische Köstlichkeiten.

Daneben sing en und tanzen Kind er a us ja pa-

nischen Kind ergärten a uf der Bühne am B urgplatz. Abends gi bt es ein Klas -sik-Konzert d er Düssel-dorfer S ymphoniker, und erstmals tri tt d er in N ew York g eborene T rommel-Künstler L eonard E to in Deutschland auf.

Wie immer end et d er Japan-Tag mi t einem ful-

minanten Feuerwerk. Da -für zünden Pyrotechniker aus Fernost g egen 2 3 U hr das größte ja panische Feuerwerk a ußerhalb J a-pans.

Für das f ast 30 -minü-tige Lichtspektakel lassen die Veranstalter ta usende Feuerwerkskörper aus Ja-pan importieren.

„Ich freue mich, dass Ute Ohoven sich für Düsseldorf als neue Heimat der UNESCO-Gala entschieden hat.“

Reiten mit Plakette

Das Reiten in der freien Landschaft ist in ganz NRW nur mit gültigen Reitkennzeichen erlaubt. Wer ohne Plakette mit dem Pferd im Gelände unterwegs ist, muss mit einer Geldbuße von bis zu 250 Euro rechnen. Bei Neuausgabe der Reitplakette werden 32,50 Euro für Privatpersonen bzw. 82,50 Euro für Reiterhöfe fällig. Bestellungen können an die Stadtverwaltung Düsseldorf, Garten-amt, Postfach 10 11 20, 40002 Düsseldorf, gesandt werden. Infos unter Tel. 899 48 00.

Verbände für FrauenDie Gleichstellungsbeauftragte der Stadt, Brigitte Schmitz, möchte die Frauenverbän-de aus Meerbusch enger zusammenführen. „Es gibt in unserer Stadt eine Reihe von Gruppen, die interessante Arbeit mit und für Frauen leisten“, so Schmitz. „Leider sind manche noch zu wenig bekannt und wissen auch nicht voneinander.“ Damit die Arbeit der Frauenverbände besser vernetzt werden, möchte die Gleichstellungsbeauftragte Ende Juni ein Kennenlern-Forum anbieten.

Musikschulsommer geht in der Kaiserpfalz zu EndeAm 27. Juni ist die Clara-Schumann-Musik-schule zu Gast in der Kaiserpfalz: Ab 14.30 Uhr fi ndet hier die Abschlussveranstaltung des Musikschulsommers 2009 statt. Auf dem Programm stehen „Sinfonisch-programma-

tische Bläsermusik“ vom UHU Orchester, „Film ohne Leinwand“ vom Juniorblasorches-ter, „JBO goes Movie“ Jugendblasorchester, „Hip To Be Square“ von der Green-Horns-Big Band der CSM und „Ein Quantum Ton“ von der CSM Big Band. Der Eintritt ist frei.

AKTUELL

OB DIRK ELBERS ZUR GALA, DIE AM 14.

NOVEMBER IM MARITIM STATT FINDEN WIRD

„Himmelhoch und Erdentief“

Gerade ist es eine aufregende Zeit für Marita Reinhold: Die Künstlerin aus Düsseldorf-

Wittlaer stellt am 19. Juni im Kloster Schönau im Taunus aus und steckt mitten in den Vorberei-tungen. „Ich werde in der Anlage

aus dem 12. Jahrhundert meine Werke zeigen“, so Marita Reinhold, „vor allem meine Bilder, die auf Grundrissen von romanischen und gotischen Sakralbauten basieren, passen da sehr gut hin.“ Für ihre Malerei verwendet sie gerne Blattgold und Schlagmetall, „aber nicht als Verzierungen, sondern als Hintergrund.“ Das Spiel mit Licht und Farben gibt ihren Wer-ken so eine weitere Ebene. Fotos ihrer Werke sind zu sehen unter: www.maritareinhold.de.

Himmelhoch

LOCAL

Manga, Sumo, Origami und FeuerwerkZUM JAPAN-TAG IN DER DÜSSELDORFER ALTSTADT AM 13. JUNI WERDEN 800.000 BESUCHER ERWARTET

IM-DUS › 03 › ALL

im Klemensviertel

Am Kreuzberg 8Düsseldorf–KaiserswerthTelefon 02 11 / 96 61 98 24

Mobil: 0151 / 16588926www.remy-dessous.de

Das Nordik-Haus & MehrDas Nordik-Haus & MehrIhr Fachgeschäft für skandinavisches Design

Kaiserswerther Markt 5, D´dorf-KaiserswerthTelefon 0211 - 40 80 411, www.nordik-haus.de

WENDT & KÜHN

Gold Edition

Entdecken Sie die aktuellen Trends

Frühjahr 2009.

DammerHaarmoden

Am Kreuzberg 3Düsseldorf-Kaiserswerth

Telefon: 0211. 401460

Niederrheinstrasse 76 Düsseldorf-LohausenTel.: 0211. 43 35 39

25 Jahre in Kaiserswerth

Mode

mit attraktiven Jubiläumsangeboten

Kaiserswerther Markt 30 • 40489 DüsseldorfTelefon 0211.404599

Ein einzigartiges Fest. Am Sonn tag, 14. Juni 2009 tr ef-fen Sterne- und sterneverdächtige Köche auf Winzer von Weltrang. Von 1 2 bis 20 U hr wird d er Kaiserswerther Markt zum Gourme tparadies, d enn dir ekt am Rhein gewähren S pitzenköche, a usgezeichnet mit ins gesamt 14 S ternen, Ein blick in ihr e Kochtöpfe. Auch I deenge-ber d es W einblütenfestes, J ean-Claude B ourgueil, is t mit seinem R estaurant „I m Sc hiffchen“ v ertreten. Die Geschäftsleute a uf d em K aiserswerther M arkt und im Klemensviertel un terstützen das W einblütenfest mit offenen Lad entüren und präsen tieren ihr erseits vie le interessante Aktionen. Dieses Jahr sind 16 bekannte Köche der Region dabei. Die hohe Besu-cherzahl von 40.000 aus dem Vorjahr soll dieses Ja hr erneut erreicht werden. Neben vielen „Stammgästen“, darunter 2 Sterne-Mâitre Peter Nöthel mit seinem R estaurant „H ummer-Stübchen“ und das „ Victo-rian“ mit dem neuen P atron Volker Droksch wi rd dieses Ja hr auch Johann Lafers „Stromburg“ wieder Exquisites präsentieren. Premiere feiert auf dem Weinblütenfest der „B reidenbacher Hof“ und B erthold Bühler ist mit dem R estaurant „Résidence“ nach me hrjähriger Pause wieder dab ei. Deutsch land, F rankreich, P ortugal, Sp anien, Öst er-reich und Italien. Die diesjährigen Herkunftsländer der teilnehmenden Winzer klingen viel versprechend und abw echslungsreich. Neben dem bekannten Haus Champagner Gosset präsentiert die Champagner Ga-lerie außergewöhnliche Cuvèes. Die Se ktkellerei Geldermann kredenzt eine exklusive Auswahl und mit der H aaner Felsenquelle sorgt ein re-gionaler M ineralwasserlieferant für küh le Er frischung. U nd für die Kleinen gibt es bei Monika Werner und ihrem kidskochstudio vieles zu entdecken und auszuprobieren.

Weinblütenfest in Kaiserswerth

IM_DUE_S02-03.indd 3IM_DUE_S02-03.indd 3 25.05.09 13:1225.05.09 13:12

Page 4: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

04INFORMER MAGAZINE DÜSSELDORF

04 Fisch vom Feinsten

Am Donnerstag, 11. Juni be-

grüßt Inhaber Gero Legner ge-

meinsam mit seinem Team aus

dem „El Pescador“ und allen

Fischfans bereits zum fünften

Mal die Matjes-Saison mit einer

großen Matjesparty. Von 11 bis

21 Uhr steht der junge Hering

an der Grafenberger Allee 67

im Mittelpunkt des Gesche-

hens. Frische, holländische

Matjes in verschiedenen Vari-

ationen, Live-Musik und kühles

Schumacher Alt vom Fass war-

ten im Düsseldorfer Fischhaus

auf die Besucher.

www.informer-magazine.de w

»WAS PASSIERT IN UNSERER REGION?

WIR WOLLEN IHRE LOKALEN GESCHICHTEN

UND TERMINE IM MAGAZIN.«

JANINE BERGENDAHL, REDAKTEURIN BEI DEN

INFORMER MAGAZINEN DÜSSELDORF

UND MEERBUSCH, FREUT SICH AUF IHRE IDEEN

UND ANREGUNGEN - PER MAIL UNTER

[email protected]

IM-DUS › 04 ›

02

01 Erste Frau im DD-Vorstand

Dr. Kirsten Schubert, Ge-

schäftsführerin der Schubert

Unternehmensgruppe, wurde

auf der Jahresmitgliederver-

sammlung der Mittelstands-

vereinigung in den Vorstand

der Destination Düsseldorf

(DD) gewählt. Die promovierte

Betriebswirtin ist damit die

erste Frau in dem sechsköp-

fi gen Gremium, dem neben

ihr der Hotelier Otto Lindner

(Foto), Herbert Vogt, Messe

Düsseldorf, Prof. Dr. Edmund

Krieger, Flughafen Düsseldorf,

Lutz Meyer, Deloitte & Touche,

und Dr. Detlef Frormann,

Creditreform, angehören.

Die 41-jährige Kirsten Schu-

bert besetzt den Vorstands-

posten, nachdem Karl-Heinz

Stiegemann im vergangenen

Jahr aus der DD ausgeschie-

den war.

02 Sc hirmherrschaft

Gleich zwei bekannte Damen

konnten für das Bildungspro-

jekt „Yad Vashem“ gewonnen

werden: Schauspielerin Iris

Berben sowie Unternehmerin

Gisèle Spiegel unterstützen die

Idee des Projekts, die Begeg-

nung zwischen Jugendlichen

aus Israel, Deutschland, Nie-

derlanden und Luxemburg zu

fördern. Durch Lesung, Film-

beiträge und vor allem durch

Besuche der Gedenkstätte Yad

Vashem (Jerusalem), soll die

Ermordung jüdischer Kinder

und Jugendlichen während

des Holocaust gemeinsam

aufgearbeitet werden.

03 L esung und Autogramme

Neues von Düsseldorfs be-kanntestem Krimi-Autor: Horst Eckert liest aus seinem neuen Kriminalroman „Sprengkraft“ am 17. Juni in der Buchhand-lung Bolland & Böttcher, Re-thelstr. 121, sowie am 25.Juni in der Buchhandlung Schulz & Schultz, Geibelstr. 76, und am 7.Juni im UCI, Hammer Str. 28. Außerdem kann man bei den Signierstunden ein Autogramm ergattern: Am 06. Juni in der Altstadtbuchhandlung, Hohe Straße, beim Bücherbummel am 12. Juni auf der Königs-allee, am Stand der Buchhand-lung Grauert, und am 14. Juni am Stand des Buchhauses Stern-Verlag auf der Königs-allee.

ChristineWestermann liest

Vom 11. bis 14. Juni zeigt sich die Düsseldorfer Königsallee bereits zum 24. Mal von ihrer anderen Seite. Denn dann verwandelt sich die

bekannteste Modemeile in Deutschlands größte Freiluft-buchhandlung. Täglich von 10 bis 20 Uhr präsentieren sich über hundert regionale Buchhandlungen, Anti-quariate, Verlage sowie ansässige kulturelle Institute und Institutionen auf gut einem Kilometer entlang des KÖ-Grabens und bieten in ihren Zelten Neues wie Altes an. In den vergangenen Jahren hat sich der Bücher-bummel als beliebter Treffpunkt für Buchliebhaber, Literaturschaffende und Kulturvermittler etabliert und lockt alljährlich bis zu 500.000 Besucher auf Düsseldorfs Prachtmeile. Auch dabei ist Christine Westermann - sie taucht mit Gästen im Meer der Neuerscheinungen nach den schönsten literarischen Perlen - am 11. Juni im Heinrich-Heine-Institut, Bilker Str. 12.

IM_DUE_S04-05.indd 4IM_DUE_S04-05.indd 4 25.05.09 12:2425.05.09 12:24

Page 5: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

5 LokalGESPRÄCH

ABTAUCHEN IM JUNI 09IM STADTGESPRÄCH

STADTGG

ABTAUCHEN IM JUNI 09IM STADTGESPRÄCH

IM-DUS › 05 › ALL

08

WDR-Radio- und Fernsehmoderatorin Christine Westermann taucht in Düsseldorf nach literarischen Perlen.

05 Ers te Spielzeit

Neubeginn an der Deutschen Oper

am Rhein. 14 Premieren, allein fünf

davon im Ballett, stehen auf dem

Programm der ersten Spielzeit von

Generalintendant Christoph Meyer

(Foto), Generalmusikdirektor Axel

Kober und Ballettdirektor Martin

Schläpfer. Rund 300 Vorstellungen

sind allein auf den beiden großen

Bühnen der Deutschen Oper am

Rhein – dem Opernhaus Düssel-

dorf und dem Theater Duisburg

– geplant. Hinzu kommen eine

Reihe festlicher Konzerte, Foyer-

produktionen für das junge Publi-

kum, verschiedene Kooperationen

und eine eigene Produktion des

Opernstudios. „Ich freue mich auf

die neuen Aufgaben“, so der neue

Generalintendant. Der 47-Jährige

tritt die Nachfolge von General-

intendant Prof. Tobias Richter

an. Der mit einem Fünf-Jahres-

Vertrag nach Düsseldorf geholte

neue Opernchef hatte nach seiner

Wahl angekündigt, er wolle auf

seinem neuen Posten nicht selbst

inszenieren. Vielmehr sehe er sich

als „Ermöglicher und Förderer“ für

die Leistungen des Hauses.

06 S trahlen, nicht trauen

Heirat mit Herbert? Der Mann

hat die ewige Jugend scheinbar

für sich gepachtet: Herbert Herr-

mann, der am 7. Juni immerhin

schon seinen 68. Geburtstag fei-

ert. Der Strahlemann des deut-

schen Boulevards spielt bis 21.

Juni an der Seite seiner Lebens-

gefährtin Nora von Collande in

der Komödie, Steinstraße 23. Titel

des Stücks: „Heirat wider Willen“.

Herrmann spielt einen Heiratsver-

mittler, der sich dummerweise

selbst in die zu Vermittelnde ver-

liebt. Regie führt Theater-Legende

Wolfgang Spier. Auf die Frage, ob

Herrmann und von Collande denn

nicht langsam heiraten wollten,

scherzte er: „Wir sind doch gerade

erst ein Jahr verlobt. Das ist schon

schwierig genug!“.

07 F ranzis Kollektion

Bereits seit Anfang März ist Fran-

ziska van Almsick das neue Werbe-

Gesicht des Textilunternehemens

C&A. Doch nun tritt sie auch als

Designerin in Erscheinung – mit ih-

rer eigenen Bademodenkollektion.

Zustande kam der Deal durch die

Düsseldorfer Werbeagentur Stein-

leMelches, die diese Kampagne in

Szene setzte. Die „Franziska van

Almsick Collection at C&A“, so der

etwas sperrige Name der Kollek-

tion, soll junge, sportliche Frauen

ansprechen. Außerdem sollen die

Badeanzüge, Bikinis und Acces-

soires „neben kreativem Design

auch über eine gute Funktionalität

verfügen“, heißt es in der Presse-

mitteilung des Unternehmens.

08 Sc hicke Kicker

Schon seit 2007 stattet Tommy

Hilfi ger Tailored die erste Mann-

schaft von Bayer 04 Leverkusen

für offi zielle Anlässe und Auf-

tritte außerhalb des Spielfeldes

aus. Beim Foto-Shooting in der

Düsseldorfer LTU Arena fühlten

sich die „Models“ René Adler,

Simon Rolfes, Gonzalo Castro

sowie Patrick Helmes in ihrer

neuen Rolle sichtlich wohl und

genossen das gewohnte Umfeld

der Arena in gänzlich neuem Zu-

sammenhang.

Von Ihnen aus über die A52 in nur 10 Minuten zu erreichen

Reduzieren Sie Ihre Fettpölsterchen via Ultraschall…die sanfte Alternative zur Fettab-saugung! Nachhaltig verringern sich durch jede Behandlung Fettpolster, Reiterhosen, Hüftgold, Umfang und Cellulite. ohne chirurgischen Ein-griff, ohne Schmerzen oder Risiken.„Mit dieser neuen Anwendung erhält Ihr Körper innerhalb kurzer Zeit wieder eine ästhetische Silhouette, denn hierbei geht es um eine nachhaltige For-mung der Körperpartien, die durch Diät oder Sport nur schwer zu formen sind“, weiß Frau Kleffner zu berichten, die auch seit mehr als sechs Jahren dauerhafte Haarentfernung mit der IPL-Technologie sehr erfolgreich praktiziert, „stellen Sie sich vor, die Hosen sitzen wieder, endlich stehen Sie wieder gerne vor dem Spiegel. Ihre lästige Behaarung im Gesicht, Achseln, Bikinizone, Beine oder Intimbereich sind Sie auch endlich los. Keine Angst mehr vor Bikinis - ein wunderbares Gefühl das ist nur ein

Eine schöne Körperform ohne Fett-pölsterchen, mit einer glatten strei-chelzarten Haut, ohne Entzündungen vom Rasieren, ist nicht nur rein optisch eine Verbesserung, Sie werden auchfeststellen, dass sich ihr ganzes Lebensgefühl sehr positiv verändert. Neugierig geworden? Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich!

Oberstraße 24 47829 KrefeldFon 02151. 32 66 511 www.hairless-krefeld.de

Beratung und Buchung in Ihrem Hapag-Lloyd Reisebüro

40667 Meerbusch, Dorfstraße 23, Tel. 02132/9369-0E-Mail: [email protected]

www.hapag-lloyd-reisebuero.de/meerbusch1

Hapag macht happy!Persönliche Beratung und Urlaub nach Maß!

Urlaub ist, wenn man sich umnichts kümmern muss. Deshalbbekommen Sie bei uns alles,was Sie für Ihre Urlaubsreisebrauchen!

� Urlaubs-Pauschalreisen

� Last Minute Angebote

� Linien- und Charterflüge

� Hotel und Mietwagen

� Musical- und Konzertkarten

� Reiseversicherungen

Hauseigene ländliche Schlachtung und Verarbeitung, Tierschonend im Einklang mit der Natur

– eigene Gefl ügelschlachtung und Verarbeitung von unseren Naturlandtieren vom Hühnchen bis zum Kapaun oder von der Flugente bis zur Stoppelgans

– ihr Bio-Fleischer für Galloway oder Angusfl eisch, Milchkalb- oder Zickleinfl eisch, Texel- oder Heidschnuckenlämmer

– einziger offi zieller Grillsternproduzent

– breitsortiertes Buffet- und Eventangebot

Verkauf auf dem Markt am Carlsplatz, Telefon: 0 21 56 - 51 17

IM-DUS › 05 › ALL

www.informer-magazine.de

»WIR SIND FÜR SIE DA«

DAS INFORMER-TEAM FREUT SICH AUF IHRE ANFRAGENUND WÜNSCHE.

IM_DUE_S04-05.indd 5IM_DUE_S04-05.indd 5 25.05.09 12:2425.05.09 12:24

Page 6: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

06INFORMER MAGAZINE

DÜSSELDORF

ABTAUCHEN IM JUNI 09IN DER GEMEINDE

Reisen. Spürbar nah.

alCity Center

Urlaubsträume - spürbar nah.Lufthansa City Center - die unabhängige und inhabergeführte Reisebürokette -

hält für Sie das ganze Spektrum der großen Urlaubswelt bereit.

Von Kreuzfahrten über Golf- bis hin zu Geschäftsreisen, von Familienresortsbis zu eigenen Exklusivangeboten.

Wir bieten Ihnen alles für ihre Rundum-glücklich-Reisen.

Dorfstr. 7b und Gonellastr. 2

40667 Meerbusch

Tel: +49 2132 13730

Fax: +49 2132 137310

www.reisebuero-albers.de

Reisebüro Albers

Einladung zum Tanz„Tanzen ist schön, gesund und macht Freu-de“ – Martin Schläpfer, der in den letzten zehn Jahren das ballettmainz zu einer der ersten Tanzadressen Europas machte, leitet ab August 2009 als Ballettdirektor und Chef-choreograph nicht nur das Ballett am Rhein Düsseldorf Duisburg, sondern auch die ange-schlossene Ballettschule. Für das Schuljahr 2009/10 sind nun Kinder von 7 bis 16 Jahren zum Vortanzen eingeladen. Die Aufnahme-prüfung für Mädchen und Jungen fi ndet am Sonntag, 7. Juni, um 11 Uhr im Balletthaus, Niederkasseler Kirchweg 36, statt. Anmel-

dungen für die Aufnahmeprüfung nimmt die Ballettschule des Balletts am Rhein ab sofort entgegen, Tel. 02 11.89 25-340, E-Mail: [email protected]. Unterrichtet wird in der 1996 von Youri Vàmos gegrün-deten Ballettschule im Oberkasseler Ballett-haus in drei Altersstufen. Klassisch-akade-misches Ballett, moderne Tanztechnik und Charaktertanz bilden eine ideale Mischung, um die große Vielfalt dieser Kunst, aber auch Körper- und Geistesschulung zu erleben und Kinder und Jugendliche für sie zu begeistern. Darüber hinaus bietet die Schule – ohne in der Ausbildung selbst bis zur Bühnenreife zu führen – eine umfassende Basis für die Auf-nahme in eine der renommierten klassischen oder modernen Ballett- und Tanzakademien. Alle Klassen fi nden in den Proberäumen des Balletts am Rhein in direkter Tuchfühlung zu Martin Schläpfers Ensemble statt. Weitere Informationen: www.ballettamrhein.de.

Rad-Wanderführer Erholung, Genuss und körperliche Betätigung in einem Paket bietet die „Drei-Flüsse-Tour“ mit einer Gesamtlänge von über 300 Kilo-metern. Immer mit Rhein, Erft oder Ahr im Blickfeld ist sie ein Garant für Entspannung. Jetzt gibt es für Radtouristen auch einen Rad-wanderführer für diese Rundtour. Der Rad-wanderführer ist zum Preis von 14,95 Euro erhältlich im Buchhandel und kann unter www.drei-fl uesse-tour.de kostenlos bestellt werden.

AIRLEBNIS Flughafen *

Unter diesem Motto lädt

Düsseldorf International

am ersten Sonntag im Juni und

Juli von 11 bis 18 Uhr dazu ein,

den Flughafen zu entdecken.

So können die Besucher für ko-

stenlose Rundfahrten über das

Vorfeld einchecken, ihr Ticket

für die Gewinnspielaktion „Sie

buchen – wir zahlen!“ im Rei-

semarkt lösen oder sich beim

„XXL Shopping“ in den Airport

Arkaden beflügeln lassen.

KARNEVAL * Die Sportstadt

Düsseldorf wird sich beim Ro-

senmontagszug 2010 mit

einem eigenen Karnevalswa-

gen präsentieren. Auf dem ge-

meinsamen Wagen der sport-

Agentur Düs-

seldorf GmbH

und der Ver-

eine werden

Fußball-Auf-

steiger Fortu-

na, Eishockey-

Erstligist DEG Metro Stars, Bas-

ketball-Bundesligist Giants, die

Tischtennisstars der Borussia

sowie die Hand-

baller der HSG mitfahren. „Wir

möchten damit den Klubs die

Möglichkeit geben, sich in der

Stadt und im Umland bei ih-

ren Fans und den Sportinteres-

sierten noch bekannter zu ma-

chen. Zudem wollen wir damit

weiter Werbung für die Mar-

ke Sportstadt Düsseldorf be-

treiben“, sagt Christina Begale,

Geschäftsführerin der sportA-

gentur. Der gemeinsame Kar-

nevalswagen, der von Wagen-

bauer Jacques Tilly kreiert

wird, ist ein weiterer Baustein

im Rahmen der engeren Zu-

sammenarbeit der fünf Düssel-

dorfer Top-Vereine, die 2008

mit dem von der sportAgentur

initiierten Sportkombiticket in-

tensiviert worden ist.

LESUNG * Am 23. Juni gibt es

eine Lesung für Kinder in der

Stadtbücherei mit Christa-Ma-

ria Zimmermann. Ab 15 Uhr

liest sie aus dem Buch „Das

Gespenst in der Burgruine“ -

der Einritt ist frei!

SCHNUPPERN * „Mit Aro-

men zu Wohlbefinden und Le-

benslust“ verspricht ein duf-

ter Schnupperkurs am 9. Juni

um 15 Uhr im Bürgerhaus An-

germund, Graf-Engelbert-Stra-

ße 9. Die Aromaberaterin Brit-

ta Wolff wird fachkundig und

mit vielen praktischen Beispie-

len in dieses spannende Thema

einführen.

OPER * Mit 50 Vorstellungen

an 35 Tagen geht die Spielzeit

2008/09 der Deutsche Oper am Rhein ins große Finale. Im

Juni und Juli präsentiert Prof.

Tobias Rich-

ter „eine Aus-

stellung un-

serer besten

Stücke“ und

verabschie-

det sich mit 34 verschiedenen

Produktionen als Generalinten-

dant der Deutschen Oper am

Rhein. Gezeigt werden u. a. die

großen Zyklen von Janácek

und Monteverdi, sechs ver-

schiedene Mozart-Opern (Foto:

Die Zauberflöte) und - als Sai-

sonabschluss am 5. Juli - „Die

Trojaner“ von Hector Berlioz

als Zwei-Städte-Projekt in Düs-

seldorf und Duisburg. Den ge-

samten Spielplan für Juni und

Juli finden Sie unter www.

rheinoper.de.

SCHÜTZEN *Vom 13. bis zum

15. Juni feiern die Schützen ihr

Fest in Wittlaer.

CHOR * Die Kantorei Kaisers-

werth ist der größte Gemein-

dechor mit rund 75 Mitgliedern

von 12 bis 70 Jahren. Das mu-

sikalische Repertoire ist breit

gefächert und reicht von Aca-

pella-Werken unterschiedlicher

Stile bis hin zu bekannten,

aber auch unbekannten Orato-

rien. Ab dem Alter von 12 Jah-

ren darf man in der Kantorei Kaiserswerth mitsingen - die

jugendlichen Sänger und Sän-

gerinnen brauchen jedoch zu-

nächst nur bis 21 Uhr an der

Probe teilzunehmen. Mehr In-

fos gibt´s bei Kantorin Susan-

ne Hickel Tel. 479 09 65.

IM-DUS › 06 › KAI

BOULEVARD

KUBS feiert JubiläumFast jeder dritte Deutsche war schon einmal in psychiatrischer Behand-lung. Schizophrenie ist in Deutschland heute genauso verbreitet wie Diabetes. Auch die Krankenkassen bemerken die Bedeutungszunah-me dieser Erkrankungen: Fast 10 Prozent aller Fehltage von Berufstäti-gen sind auf psychische Probleme zurückzuführen. Schizophrenie und Depression zählen zu den zehn häufi gsten Ursachen von Frühverren-tungen. Mit diesen vom Irrsinnig Menschlich e.V. veröffentlichten Fak-ten macht die Kontakt- und Beratungsstelle (KUBS), des Sozialpsy-chiatrischen Zentrums der Kaiserswerther Diakonie anlässlich ihres 10-jährigen Jubiläums auf die Bedeutung psychischer Erkrankungen aufmerksam. „1999 sind wir mit vier Mitarbeiterinnen und Mitarbei-tern an den Start gegangen. Heute arbeiten im Sozialpsychiatrischen Zentrum insgesamt 17 Festangestellte, darunter Sozialpädagogen, Sozialarbeiter, Krankenpfl egekräfte, Therapeuten und Hauswirt-schaftskräfte“, erläutert Einrichtungsleiter Jürgen Tasche.

‹KAISERSWERTHWITTLAER

ANGERMUND›

Vormerken: Am 08. Juni trifft sich der Förderverein im Kaiserswe

Liebe Leser,

unser Anzeigen- und Redaktionsschlussfür die Ausgabe Juli 2009

ist Montag der 15.06.2009.

Wir freuen uns auf Sie!

IM_DUE_KAI_S06-07.indd 6IM_DUE_KAI_S06-07.indd 6 25.05.09 14:1625.05.09 14:16

Page 7: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

07 LokalINFORMER MAGAZINE

DÜSSELDORF

IM-DUS › 07 › KAI

Mauerreste frei gelegtMächtige Mauerreste, teilweise zerbrochen und in Schiefl age, sind bei der Erneuerung des Deiches am Herbert-Eulenberg-Weg in Kaisers-werth freigelegt worden. Im Zuge der Deichsanierung wird der alte Deich bis auf den Grund abgetragen. Dabei sind die Mauerreste, von de-nen bis dato nichts bekannt war, zu Tage getreten. In einer Besprechung mit dem Rheinischen Amt für Bo-dendenkmalpfl ege, sowie den städ-tischen Denkmalpfl egern und dem Stadtentwässerungsbetrieb wurde das weitere Vorgehen diskutiert. Die Sanierungsarbeiten am Deich außer-halb der Fundstelle gehen weiter.

Kinderführung Eine Kinderführung durch die Kaiserpfalz bietet Meike Pa-scha am 28. Juni an. Los geht es um 14 Uhr in der Pfalz. Dann gibt es einen kleinen Spaziergang und anschließend wird die Kaiserpfalz aus Ton nachgebaut. Unterstützt wird die Aktion für Kinder von der Kreativitätsschule Düsseldorf. Der Eintritt ist frei.

Förderkurse in den Sommerferien Die Stadt Düsseldorf bietet in den Sommerferien wieder Förderkurse in den Fächern Deutsch, Mathematik, Englisch, Französisch und Latein an. Teilnahmeberechtigt sind:• Schüler der Klassen 7 bis 11 der Hauptschulen, Realschulen,Gymnasien und Gesamtschulen sowie• Schüler bis Klasse 12 der unmittel-bar zur Hochschulreife oder Fach-hochschulreife führenden Bildungs-gänge der Berufskollegs.Die Kurse fi nden vom 27. Juli bis 7. August im Friedrich-Rückert-Gymna-sium, Rückertstraße 6 (Rath) statt, und zwar jeweils montags bis freitagsvon 9 bis 10.45 Uhr oder 11 bis 12.45 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 86 Euro.Schüler der städtischen Realschulen, Gymnasien und Gesamtschulen mel-den sich in ihrem Schulsekretariat an, alle anderen im Schulverwal-tungsamt, Burgplatz 2, Zimmer 226. Nähere Informationen und Anmelde-

formulare zu den Kursen gibt es im jeweiligen Schulsekretariat. Auskünf-te erteilt auch das Schulverwaltungs-amt, Telefon 89-96333.

25 Prozent für25 Jahre Seit 25 Jahre sorgt die Boutique Due Mani für sportive Mode in Kaisers-werth. Natürlich wird Inhaberin In-

grid Sachse auch zum Weinblütenfest ihre Pforten öffnen und verspricht besondere Angebote parat zu halten. „Im Jubiläumsjahr gibt es 25 Prozent und mehr auf ausgewählte Stücke.“.

Angermunder Wochen Vom 30. Mai bis 14. Juni heißt es in An-germund „Miteinander – Füreinander“. Zu den „Angermunder Wochen“ haben sich die Veranstalter, die Angermunder Vereine und Institutionen wieder ei-niges einfallen lassen: Begonnen wird am Pfi ngstsamstag mit den traditio-nellen Reiterspielen - für alle Freunde des Pferdesports ein Anziehungspunkt. Besonders hervorzuheben ist in diesem Jahr das Jubiläum 100 Jahre TVA. Ge-feiert wird am 6. und 7. Juni mit einem Sommerfest für die ganze Familie.

zakk-Straßenfest Am Sonntag, 23. August, fi ndet ab 11 Uhr das traditionelle zakk Straßen-fest auf der Fichtenstraße statt. Wer mit einem eigenen Trödel-Stand da-bei sein möchte, kann sich ab sofort unter www.zakk.de anmelden. Dabei gilt: je früher die Anmeldung, desto besser der Standplatz. Erwartet wer-den in diesem Jahr wieder 10.000 Besucher.

Ausstellung Noch bis zum 6. Juni ist in der Bü-cherei Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 22, die Ausstellung „Farben in Bewegung“ zu sehen. Hier werden Ar-beiten von Schülern der Bönninghard-tschule gezeigt. Am 15. Juni folgt dann die Ausstellung „Die Kaiserpfalz“.

S P O R T

DEG-Spieler in der Hall of FameEs ist eine besondere Ehrung für ein lang-jähriges Mitglied der DEGFamilie: Am 22. Mai wurde Rainer Gossmann feierlich in die„Hockey Hall of Fame Deutschland“ auf-genommen. Der 67-Jährige blickt auf eine lange und bewegte Eishockey-Karriere zurück. 1967 war er Torwart in der ersten DEG- Meistermannschaft. Insgesamt spielte er von 1960 bis 1969 für die Düsseldorfer.

Darüber hinaus war er zwischen 1979 und 1995 in verschieden tragenden Funktionen für die DEG tätig. Im Einzelnen:- 1979 – 81: Mitglied des Vorstandes- 1981 – 83: Erster Vorsitzender- 1987 – 95: SchatzmeisterAnschließend war der Düsseldorfer zwi-schen 1995 und 2002 Präsident des Deut-schen Eishockey Bundes. Außerdem war er 2001 mit der Organisation der Eishockey-WM in Deutschland betraut. Rainer Gossmann: „Ich freue mich natürlich sehr über diese Auszeichnung, zumal sie sehr überraschend kommt. Eishockey hat mich mein Leben lang begleitet und viele schöne Stunden beschert. Ich bedanke mich beimGremium der Hockey Hall of Fame Deutsch-land und werde gerne nach Augsburg rei-sen.“ Die Hockey Hall of Fame Deustchland (auch Eishockeymuseum) wurde 1988 ge-gründet. Seit 1999 ist sie in Augsburg be-heimatet und ehrt Verdienste von Spielern, Schiedsrichtern, Trainern, Funktionären und Journalisten um das deutsche Eishockey.

MIT FILMAUS-SCHNITTEN.

Vortrag

Wer kennt nicht die Dramatik der tragischen Liebesgeschichte von Maria und Tony, die zwei auf den Tod verfeindeten Banden New Yorks an-gehören? Dazu die die faszinierende Musik von Leonhard Bernstein, die voller Leidenschaft die atemberaubende Handlung unterstützt. Die Hintergründe, die zu diesem Gesamtkunstwerk aus Liebesdrama, Musik und Gesellschaftskritik führten, werden von Paul Sehl in einem span-nenden Vortrag mit Filmeinspielungen erläu-tert. Die Veranstaltung fi ndet im Rahmen der „Angermunder Wochen“ statt am Freitag, dem 5. Juni um 19.30 Uhr im Bürgerhaus Angermund, Graf-Engelbert-Str. 9.

rther Rathaus um 17 Uhr zu seiner Jahreshauptversammlung.

bernards einrichtungenbe

Eigenes Lebensgefühl inszenieren

Möbel | Leuchten | Teppiche | Konzept | Beratung

• Innenarchitektonische Lösungen• Lichtplanung• Innenausbau und Dekoration

Besuchen Sie uns montags bis freitags von 10 bis 19 Uhr und samstags von 11 bis 18 UhrKönigsallee 21–23 | 40212 Düsseldorf | Trinkaus Galerie | Fon 02 11-8 63 23 40 | www.bernards-einrichtungen.de

IM_DUE_KAI_S06-07.indd 7IM_DUE_KAI_S06-07.indd 7 25.05.09 14:1625.05.09 14:16

Page 8: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

08INFORMER MAGAZINE DÜSSELDORF

ABTAUCHEN IM JUNI 09IN GUTER GESELLSCHAFT

Janine Bergendahl, Redaktionsleitung der Informer

Magazine Düsseldorf und Meerbusch

K O L U M N E

Janine Bergendahl

Nix wie raus!Geschafft! Endlich liegen die

grauen Tage hinter uns! Der

Himmel strahlt wieder in sattem

Blau und die Sonne lockt alle

nach draußen. Und, merken Sie

es auch? Die Mitmenschen sind

gleich viel freundlicher zueinan-

der, fl irten und lächeln sich auf

der Straße an.

Ideale Voraussetzungen also, um

rauszugehen und vor allem die

Wochenenden an der frischen

Luft auszuschöpfen. Da trifft es

sich gut, dass gerade der Juni mit

einem vielfältigen Open-Air-Pro-

gramm vollgepackt ist - hier eine

kleine Auswahl der Highlights:

Am 13. Juni feiert Düsseldorf

den Japan-Tag mit einem beein-

druckenden Feuerwerk, am 20.

Juni wird es feucht-fröhlich bei

der Drachenbootregatta, und

schon am 14. Juni erwartet Kai-

serswerth viele Besucher und il-

lustre Köche beim traditionellen

Weinblütenfest. Bücherfreunde

sollten sich jetzt schon den 11.

Juni rot im Kalender markieren

- ab dann gibt es nämlich vier

Tage lang Lesungen, Vorträge

und natürlich jede Menge Bücher

auf der Königsallee. Am Ende des

Monats, vom 26. bis 29. Juni, fei-

ert Meerbusch das große Schüt-

zen- und Heimatfest der St. Se-

bastianus-Schützenbruderschaft

in Lank-Latum. Außerdem feiert

das Kinderhospiz am 6. Juni sein

5-Jähriges mit Trödelmarkt, Klet-

terwand, Clowns und Showbüh-

ne auf der Torfbruchstraße 25 in

Düsseldorf.

Viel Spaß dabei wünscht Ihnen

Janine Bergendahl

Alle in einem Drachen-Boot ES WIRD WIEDER GEPADDELT.

IM-DUS › 08 › ALL

Kids Outlet StoreHochwertige Marken (0-14 Jahre):

…Laura Biagotti…Gianfranco

Ferre…Monnalisa…Masons…

…Moschino…Miss Grant…

…True Religion…Bibi Saintt…

…Armata di Mare…Liu Jo…

…sixty 5 M…Bikkembergs…

…Rock&Republik…

Niederrheinstraße 196, 40474 DüsseldorfÖffnungszeiten: Di-Fr 10-13 Uhr, 15-18 Uhr

Sa 11-16 Uhr

Die Stadtwerke Düsseldorf laden zur 14. Drachenbootregatta in den Medienhafen.

Wieder werden Zehntausende dabei sein, wenn am Samstag, 20. Juni, sich das Who is Who der Großunternehmen aus Düsseldorf die Paddel in die Hand gibt. Bei der „Business Regatta“ nehmen ausschließlich Firmen mit ihren Kunden und Mitarbeitern teil. Am Sonntag, 21. Juni, können dann die Freundeskreise und Vereine ihr Talent zeigen: Bei der Fun Regatta nehmen kleinere Unternehmen, sowie soziale Einrichtungen, Organisationen und Freunde teil. Insgesamt freuen sich 80 Teams auf die lautstarke Anfeuerung der Zuschauer.

IM_DUE_S08-09_NEU.indd 8IM_DUE_S08-09_NEU.indd 8 25.05.09 16:3825.05.09 16:38

Page 9: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

09 LokalGESELLSCHAFT

NORDISCHES

FRÜCHSTÜCK Auf Einladung von NRW.INVEST, der Wirtschaftsförderungsgesell-schaft des Landes, und der schwe-dischen Bettenfi rma Hästens trafen sich am Freitag, 15. Mai, Vertreter nordischer Firmen zu einem Business-Frühstück im Concept Store der Firma Hästens in Düsseldorf. NRW.IN-VEST reagiert damit auf den Wunsch der Unternehmen nach Erfahrungsaustausch. Gleichzeitig werden die Geschäftsbe-ziehungen untereinander gefördert. Das Business Breakfast bietet die Gelegenheit, informell andere Unternehmen aus Schweden, Dänemark, Finnland und Norwegen, die in der Region präsent sind, kennen zu lernen.Anlässlich des Früh-stücks stellte die SchwedenBett Düsseldorf GmbH ihr Lei-stungsspektrum vor. Das Unternehmen ist seit Januar 2007 in Düsseldorf tätig und bekannt für Betten mit natürlichem Schlafklima und guter Körperanpassung.

„MORD IN MON BIJOU“Ein ganz besonderer Leckerbissen erwartet die Besucher des Open-Air-DinnerKrimis im Rheinhotel Vier Jahreszeiten in Meerbusch in der Zeit vom 26. Juni 23. August. An sieben Terminen gibt es zu einem exklusiven 3-Gänge-Menü einen vergnüglichen Mordfall gleich dazu. Die Besucher sind Gäste beim Kostümball von Madame Didier. Sämtliche Mitglieder der feinen Gesellschaft sind anwesend, doch so mancher birgt ein dunkles Ge-heimnis. Als einer der Gäste tot aufgefunden wird, begeben sich die Besu-cher auf die amüsante Suche nach einem Mörder.Im Fall von Regen ist ein Umzug in den Saal sowohl vor, als auch während des DinnerKrimis möglich. Es kommt also keinesfalls zu wetterbedingten Vorstellungsabbrüchen oder Absagen. Infos unter www.dinnerkrimi.de.

Nextbike: Die Räder rollenDa können der städtische Radverkehrskoordinator Steffen Geib-hardt und der Geschäftsführer der Firma Nextbike Ralf Kalupner zufrieden sein: Die Mieträder, die seit August 2008 im Einsatz sind, erfreuen sich großer Beliebtheit.

MEHR ALS 3000 KUNDEN NUTZEN BEREITS DAS DÜSSELDORFER

FAHRRADMIETSYSTEM: Die Fahrräder der Firma Nextbike können

innerhalb eines definierten Gebietes in der Innenstadt, in Oberkassel

und an der Uni ausgeliehen und dort auch wieder abgestellt werden.

An 25 gut frequentierten Anlaufstellen – beispielsweise am Burgplatz,

am Hauptbahnhof und an der Königsallee – sind auch eine größere

Anzahl von Fahrrädern vorhanden. Mehr Infos unter www.nextbike.de

und über die Hotline 030 / 69 20 50 46.

FirmenlaufAm Donnerstag, 18. Juni beginnt um 19 Uhr der Düsseldorfer Firmenlauf am Fuße der Theodor-Heuss-Brücke. Bei diesem Laufwettbe-werb gehen mehrere Mitarbeiter eines Unter-nehmens, einer Behörde, einer Schule oder einer ähnlichen Organisation als Team an den Start. Mehr Infos unter www.run4ideas.de.

Fahrradmeile

Am 27. Juni wird das Untere Rheinwerft wieder zur Fahrradmeile. Rund 50 Aussteller zeigen zwischen 11 und 18 Uhr alles, was auf zwei Rädern möglich ist: Von der Profi -Rennmaschine über spezielle Mountainbikes bis hin zu „gepimpten Bikes“. Von Liegerädern und Tandems über Kinderräder bis zu hochwertigen Tourenrädern und Elektro-Bikes sind alle aktuellen Fahrradtypen vertreten. Diese können gleich vor Ort ausprobiert werden. Auf der radaktiv-Bühne führt auch in diesem Jahr Peter Rueben (WDR) durchs Programm mit prominenten Intervie-wgästen, Expertentipps, Trial-Bike-Show, Live Musik.

Die Krimi-Bahn

Anlässlich des Bücherbummels steht diesmal ein Wein-Krimi auf dem Programm: "Vino Diavolo" von Carsten Sebastian Henn. Die den Stamm-gästen bereits bekannte Roman-Figur Julius Eichendorff gerät in diesem akutellen Fall unter Mordverdacht: Bei der Weinlese taucht eine Leiche auf - tiefgefroren in einem Block Eis! Kriminell geht es zu bei dieser Rundfahrt: Während Sie im historischen Speisewagen der alten "D-Bahn" dem Autor eines aktuellen Kriminalromanes vom Emons-Verlag lauschen, zieht an den Fenstern die Kulisse der Stadt vorbei. Spannung garantiert! Termin: 14. Juni um 15 Uhr ab Jan-Wellem-Platz

2. BallonfestivalHalten Sie die Augen offen! Nach der Premiere im letzten Jahr, gibt es vom 19. bis 21. Juni das 2. Ballonfestival auf den Rheinwiesen vor Oberkassel. Es werden bis zu 40 Heißluftballone, Sonderformen und zehn Modellballone erwartet. Das absolute Highlight wird am 19. und 20. Juni ab 22 Uhr das „Night-Glow“ (das nächtliche Glü-hen) der Ballons sein. Außerdem fi nden an allein drei Tagen Ballonfahrten statt. Die Starts sind jeweils um 18.30 Uhr von den Rheinwiesen – sofern es das Wetter ermöglicht. Wer an einer Ballonfahrt teilnehmen möchte, kann sich für Freitaga-bend und Samstagmorgen unter www.duesseldorfer-ballonfestival.de anmelden.

r

n b Ki d äd bi

IM-DUS › 09 › ALL

Indivduelle Planung und Gestaltung Fachberatung ist seit über 35 Jahren unsere Stärke

Großausstellung mit Kaminen, Kachelöfen, Kaminöfen

Kamine RichterTempelsweg 5 | 47918 Tönisvorst | Telefon 0 21 51/79 00 44 | www.kamine-richter.de

Prospektanforderung kostenlos

Richter GmbH Kamin-Kachelofen vonMeisterhand

Ilaria 165 cm breit

ab € 1.780

Bahnstraße 16 (zwischen Kö + Berliner Allee) · Tel. 0211 359685 Katalog: www.marktex.de

MARKTEX DÜSSELDORF

Firmenlauf

KURZ&GUT

IM_DUE_S08-09_NEU.indd 9IM_DUE_S08-09_NEU.indd 9 25.05.09 16:3925.05.09 16:39

Page 10: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

LIVINGLIVINGCOLOURSCOLOURS

Neues Wohnen mit FarbeNeues Wohnen mit Farbe

M A L E R B E T R I E BM A L E R B E T R I E BThorsten WiesnerThorsten Wiesner

Dietrich-Bonhoeffer-Str. 1 Dietrich-Bonhoeffer-Str. 1 ** 40667 Meerbusch 40667 MeerbuschMobil: 0172-2113508 Mobil: 0172-2113508 ** Tel./Fax: 02132-913696 Tel./Fax: 02132-913696

Küchen-Atelier Behren

Moerser Str. 44-48 - 40667 Meerbusch - Tel. 02132-75 53 59

www.behren-kuechen.de

Wir bieten Ihnen zusätzlich:

Küchenplanung

Montage inkl. Anschlüsse

Umzugsservice

Küchenmodernisierung

(sowie Einbaugeräte, Spülen, Arbeitsplatten, Elektrogeräte, uvm)

Stilvoll

Exklusiv

Edeles Design

& erschwinglich

Ihr lichtdurch utetes Gartenzimmer im Grünen

Jetzt in neuen Räumen

Umzugsaktion: 10% auf alle Markisen bis zum 06.06.09

Neusser Str. 11 40667 Meerbusch02132. 995780

www.meerbuschertrendi.de

EFFEKTIV SICHER„In der Neupla-nung oder für die Nachrüstung – effektiver Ein-bruchschutz setzt Fachwissen und Erfahrung voraus.

Der Einbau von Sicherheitstech-nik sollte immer vom Fachmann erfolgen, denn eine fehlerhafte Installation macht die hochwer-tigste Vorrichtung wirkungslos.“

Norbert Schaaf, VORSITZENDER

DES BHE (BUNDESVERBAND DER

HERSTELLER- UND ERRICHTERFIR-

MEN VON SICHERHEITSSYSTEMEN)

„Effektiver Schutz fängt bei einfa-chen Verhaltens-regeln an. Ange-kippte Fens ter und Terrassen-türen sind eine

‚Einladung‘ für Diebe. Den wir-kungsvollsten Schutz bietet die richtige Sicherheitstechnik. Knapp 40 % der Einbrüche schei-tern daran. Elektronische Sicher-heitslösungen geben im Falle eines Einbruchversuchs Alarm und schrecken den Täter auf.“

Dr. Helmut Rieche, VORSITZEN-

DER DER INITIATIVE FÜR AKTIVEN

EINBRUCHSCHUTZ ‚NICHT BEI MIR!‘

www.nicht-bei-mir.de infor-miert über Schwachstellen und geeignete Schutzmaß-nahmen.

IM-DUS › 10 ›ALL

03 : SONNENSCHUTZ… … für Kinder: Da ihr e Haut dünner als bei Er wachsenen ist, sind UV-Strahlen besonders für kleine ‚Sonnenanbeter‘ sehr gefährlich. Sonnencreme ist sicher gut, für optimalen Schutz bieten sich aber Markisen als Lösung an. Dabei is t jedoch das Mat erial entschei-dend: „Nur hochwertige Markisentücher fi ltern den größten Teil der schädlichen S trahlen“, erklärt der Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e.V. Auch technisch haben sich die ‚Sonnensegel‘ entwickelt: „ Ausgerüstet mit einem Sensor , fähr t die Markise selbstständig aus und ein. Scheint die Sonne, ist im Nu angenehmer Schatten garantiert – und die Eltern können sich entspannt zurück-lehnen.“ www.rs-fachverband.de

04 : HOME & GARDEN IN DÜSSELDORFDie Galopprennbahn Grafenberg dient als perfekte Kulisse für die zum 13. Mal s tattfi ndende HOME & GARDEN in Düsseldor f. „Ob In- oder Outdoor – diese Ausstellung bietet stets einen tollen Überblick über innovative und originelle Dinge im Wohn- und Gartenbereich“, weiß Markus Giese, Geschäftsführer des Einrichtungshauses r aumlösung auf der Bredelaerstraße in Düsseldorf. Er und sein Team stellen dieses Jahr erstmals auf der exklusiven Messe aus. „Ein besonderes Highlight an unserem Stand wird die Outdoor-Essbank Credo sein, die aufgrund ihrer robusten Edelstahlkonstruktion sowie einem speziellen Leder-polster ganzjährig draußen stehen kann.“ Die Home & Garden v om 11. bis 14. Juni, jeweils 10 bis 19 Uhr ist für Giese ein Muss: „Tolle Aus-stellungskulisse und interessante Qualitätsprodukte – nichts wie hin.“

05 : RAUM FÜR ENTSPANNUNG

Slim line ist die Reduktion auf das

Wesentliche – die Essenz der Leich-

tigkeit. Großzügige Flächen bieten

der Entspannung gr oßen Raum.

Klare Linien und harmonische For-

men, verbunden mit traditioneller

Flechtkunst, v erkörpern zeitlose

Eleganz, Qualität und Komfort. Die

neue Kollektion besticht durch das

lebendige Wechselspiel ausgedehn-

ter Ober fl ächen und f einer K on-

turen. Eine andersfarbig e F aser

durchbricht die schlichte Ein fach-

heit der Flechtung und sor gt für

innovative grafi sche Kontraste. Sie

bietet lounge- und Dining-Module

für eine entspannte outdoor -at-

mosphäre, die sich immer wieder

aufs neue auf vielfältig e Ar t und W eise arr angieren lassen.

Dedon-Produkte fi nden Sie auch bei r oom In- & Outdoor, Nie-

derrheinstr. 290, Düsseldorf.

06 : WASCHBECKEN WIE IM SPABerühmte Kunstwerke und Gebäude wurden aus Marmor hergestellt. Dass dieses stilvolle Material auch zur Produktion von modernen Ge-brauchsgegenständen benutzt werden kann, zeigen die Marmorwasch-becken der Firma stein & ambiente. Natürliche Schönheit verbreiten die von Hand gefertigten Waschbecken. Die Waschbeckenformen gibt es in unterschiedlichen Größen, Farben und Designs. „Preislich liegen sie im gleichen Bereich, wie ein herkömmliches Markenwaschbecken“, erklärt Esther Bartenschlager von der Firma stein & ambiente.

01 : : ZURÜCK IST DIE ZUKUNFT…… so könnte die neue Blickrichtung in der Möbelindustrie heißen. Aus Neu mach Alt, aus modern und hip wird klassisch und traditionell. Egal ob auf den Laufstegen oder im Industriedesign: Wo man hinschaut, sind zur Zeit die ‚guten alten‘ Klassiker wieder angesagt. Auch internatio-nale Möbeldesigner lassen sich vom zeitlosen Mobiliar inspirieren. „Die Menschen suchen in Z eiten der W irt-schaftskrise nach Sicherheit, nach et-was Überschaubarem und Bewährtem“, sagt auch Philipp Selva, Eigentümer der gleichnamig en italienischen Mö-belmanufaktur. Seit jeher setzt man bei Selv a auf die zeitlose Schönheit der klassischen F ormen. „Wir w ollen nicht nur Möbel bauen, sondern eine Umgebung schaffen, in der Menschen glücklich sind.“ www.selva.com

02 : BEIM EUROPEAN DESIGN AWARDS…

… schnitt das Hambur ger EA ST

Hotel her vorragend ab und zählt

seitdem zu den Top-Adressen in Eu-

ropa. Prämiert wurde u.a. das beste

Innendesign. Einen Teil dazu beige-

tragen hat die F irma DEDON. Der

exklusive Outdoor-Möbelhersteller,

den viele aus den eig enen Garten

kennen, stattet auf nationaler und

internationaler Ebene auch die A u-

ßen- und Wellness-Bereiche der Hotel-Branche aus. Besucher der

Internetseite www.dedon.de können jetzt in den Genuss kommen,

die Marke in Verbindung mit einem Wellness-Kurztripp kennen

zu lernen. Noch bis Mitte Juni v erlost das Unternehmen unter

allen Neuregistrierungen auf seiner W ebsite einen luxuriösen

Entspannungsurlaub: 2 Nächte A ufenthalt für 2 P ersonen im

4-Sterne -EAST-Hotel. Den glücklichen Gewinner erwartet dann

ein VIP-Pr ogramm mit Junior -Suite, Champagner, exklusiv en

Dinner sowie einer persönlichen Wellness-Behandlung. Weitere

Informationen unter www.dedon.de

NEWS

05

02

10INFORMER MAGAZINE DÜSSELDORF

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

IM_DUE_S10-11.indd 14IM_DUE_S10-11.indd 14 25.05.09 16:4125.05.09 16:41

Page 11: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

Wie geht’s Ihrem Haus im Urlaub?

Einkaufs-gutschein

Ist es nicht herrlich? Weißer Sand und Sonne satt – da sind die Gedan-ken an Zuhause schnell vergessen. Doch befi ndet sich das Heim tat-sächlich auch im Urlaub? Während man mit einem Cocktail am Strand liegt, macht das eigene Haus viel-leicht noch lange keine Pause.

IM-DUS › 11 › ALL

Links: Die Koffer sind gepackt, der Flieger wartet… Ist die Tür auch abgeschlossen? Mit dem ‚HomeTec‘ von Abus genügt ein Knopfdruck. Per Fernbedienung wird der Antrieb angesteuert, der von innen auf den Türzylinder gesteckt wird. Und mit der optionalen Funk-Tastatur öffnet sich die Tür nur nach Eingabe eines individuellen Pin-Codes. Mitte: Die neue Generation der ‚MIC1-Kameras‘ von Bosch verfügt über eine integrierte Sonnenblende. Auch eine um 45° abgewinkelte Montage ist möglich. Darüber hinaus besitzt die Kamera ein Menü-system für die Ferneinrichtung. Rechts: ROMA macht es Langfi ngern nicht leicht: Die Rollladensysteme mit Aluminiumpanzer sind sehr robust. Das Sicherheitspaket mit verstärkten Endstäben und verdeckt geschraubten Führungsschienen sowie die Hochschiebesicherung sind ein fast unüberwindbares Hindernis.

Vor Reiseantritt mag keiner ger-ne an Risiken wie Stromfresser, Brandherde und Einbrecher denken. Doch immer wieder kommt es vor, dass nach dem Urlaub der Stress zu Hause erst richtig losgeht.

Strom kennt keine PauseEs muss nicht sein, dass unnötig Strom verbraucht wird, während man außer Haus ist. Daher gilt: Ausschalten der Stand-by-Funk-tionen und Uhren an Mikrowelle, Herd, HiFi-Anlage, Fernseher und DVD-Rekorder. Am Netz fressen auch Ladegeräte und die Espresso-maschine unnötig Strom. Idealer-weise zieht man daher vor der Ab-reise alle Stecker. Das schützt die Geräte auch vor Schäden durch ei-nen eventuellen Blitzschlag. Au-ßerdem kann während des Urlaubs der Kühlschrank auf kleinster Stu-fe laufen.

Langfi nger machenkeinen UrlaubDiebe haben ganzjährig Saison. Gerade die Urlaubszeit ist Ein-bruchszeit. Viele Täter brauchen zum Aufbrechen eines ungesicher-ten Fensters nicht mehr als 15 Se-

kunden und halten zudem bewusst nach den Schwachstellen Aus-schau. Wer in Einbruchssicherung investieren will, sollte sich zu-nächst bei einer der knapp 300 kri-minalpolizeilichen Beratungsstel-len in Deutschland informieren. Die Berater bieten sogar eine ko-stenlose Besichtigung von Wohn-objekten an und erstellen einen

individuellen Si-cherheitsplan.

Die Schwach-stellenGerne verschaffen sich Einbrecher über mangelhaft abgesicherte Bal-kon- und Ter-rassentüren Zu-gang. Daher gilt: Alle Türen und Fenster schlie-

ßen! Eine wirkungsvolle Methode, Einbrüche zu erschwe-ren, ist der Einsatz von Rollläden der neueren Generation. Sie wer-den per Funk programmiert und bieten vielfältige Funktionen. Eine der wichtigsten ist der Glasbruch-sensor. Er reagiert auf Erschütte-rungen und aktiviert den Schließ-mechanismus des Rollladens. Wenn den Einbrecher dieser Über-raschungseffekt noch nicht ab-schreckt, tut die Qualität des Ma-terials ihr Übriges dazu. Stäbe aus Stahl oder Aluminium sind so sta-bil, dass kaum eine Möglichkeit be-steht, diese Hürde schnell und leise zu überwinden.Alles, was Einbrechern den Ein-stieg erleichtert wie Mülltonnen, Gartenmöbel und Rankgerüste, sollte weggeschlossen werden. Mit einer Zeitschaltuhr fürs Licht las-sen sich Langfi nger täuschen. Auch der Anrufbeantworter gehört ab-geschaltet – so können sich Diebe nie sicher sein, dass Sie tatsächlich weit entfernt am Strand liegen. lr

ABTAUCHEN IM JUNI 09LIVINGPOOL 11 Style

LIVINGANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

IM_DUE_S10-11.indd 15IM_DUE_S10-11.indd 15 25.05.09 16:4225.05.09 16:42

Page 12: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

01: Durchstarten mit…… dem Eos GT Sport: Ab sofort geht das Cabrio-Coupé von Volkswagen als besonders sportives Sondermodell an den Start. Zur A usstattung gehören neben den 18 -Zoll-Leicht-metallrädern in einem Sterlingsilber auch die verchromten Kühlergrill-Lamellen, LED-Rückleuchten in Kirschrot, abge-dunkelte Scheinwerfer sowie ein schwarz lackiertes Dach mit abgedunkelter Heckscheibe. Das neue Sondermodell wartet außerdem mit spor tlichen Details wie dem 15 Millimeter tieferen Sportfahrwerk, Pedalen in Alu-Optik, den beheiz-baren Vordersitzen in L eder/Alcantara so wie dem neuen Drei-Speichen-Lederlenkrad mit grauen Ziernähten auf.

02: Mercedes-Benz feiert…… dieses Jahr den hunder tsten Geburtstag des Mercedes-Sterns sowie der Benz-Plakette mit einer besonders exklu-siven Edition des CL Coupés. Das Jubiläumsmodell verfügt unter ander em über eine Lackierung aus der ‚ designo Kollektion‘, einem neuen Spor tpaket AMG , Zier teile aus schwarzem K lavierlack so wie über auf wändig g estaltete Plaketten der Original-Markenzeichen in der Mittelkonsole. Letztere sind detailgetreu den Emblemen nachempfunden, welche die ‚Daimler Motorengesellschaft‘ und ‚Benz & Cie‘ vor hunder t Jahr en als W arenzeichen ang emeldet haben und aus denen der Mercedes-Stern hervorging.

03: Ein Muster an Tourer…… ist die BMW R 1200 RT bereits. Jetzt legt BMW Motorrad mit der ‚Touring Spezial‘ nach und wertet das bereits seri-enmäßig üppig ausgestattete Krad auf. So verfügt die neue R 1200 RT serienmäßig über einen Bordcomputer, Tempo-mat, Heizgriffe, Sitzheizung sowie eine zweite Steckdose. Zudem erlaubt das elektronisch verstellbare ESA-Fahrwerk die Anpassung der Federelemente an unterschiedliche Fahr-bahneigenschaften und Beladungszustände. In optischer Hinsicht setzt die in allen Fahrzeugfarben erhältliche ‚Tou-ring Spezial‘ mit verchromter Auspuffanlage und weißen Blinkern besondere Akzente.

NEWS1

03

01

02

Millionen Deutsche star-ten auch in diesem Jahr wieder mit dem Auto in den Urlaub.

Doch bevor das ersehnte Ziel in Sichtweite kommt, stehen lange Autobahnfahrten auf dem Pro-gramm. Bei der Urlaubsfahrt wird nicht nur den Fahrzeugen Schwerstarbeit abverlangt. Auch die Insassen müssen ‚urlaubsfi t‘ und ausgeschlafen sein.Bereits einen Tag vor der Ab-reise sollte das Auto gepackt werden. Das entlastet die Fa-milie am Starttag und führt zu weniger Stress. Schweres, fetthaltiges und blähendes Es-sen sollte vermieden werden. Es belastet unseren Körper und führt zu Müdigkeit. Am bes ten ist es, eine leichte, gut verdauliche Mahlzeit ein bis zwei Stunden vor der Abfahrt zu sich zu neh-men. Rastplätze sollten mehr-fach aufgesucht werden und eig-nen sich wunderbar für kleine Zwischenmahlzeiten während der Reise. Dem Durst kann man am besten mit Mineralwasser, leicht gesüßtem Tee und Frucht-saftschorle begegnen. So wird der Körper nicht nur mit Wasser, sondern auch mit Mineralsalzen und Spurenelementen versorgt. Eine Kühltasche sollte an Bord nicht fehlen, damit die Getränke länger kühl und das Essen appe-titlich bleiben. Wenn es um die Sicherheit geht, kann der Bei-fahrer eine Hilfe sein. Vier Au-gen sehen mehr als zwei. Stän-dige Besserwisserei führt aber zu Anspannung. Von Urlaubslau-ne ist dann schnell nichts mehr zu spüren. lr

IM-DUS › 12 › ALL

Reichlich Platz im Innenraum zu einem günstigen Preis – diese Kombination bietet der Doblò von Fiat. Auf dem Markt erschien der Minivan 2001. In den Folgejahren wurde das Motorenprogramm erweitert, 2005 folgte eine Erdgas-Ausführung und ein Facelift. Durch die Schiebetüren muss man keine Angst mehr haben, dass die Kinder andere Autos andellen. Im September 2009 kommt die Neuaufl age des italienischen Hochdach-Kombis.

Der Grand Scénic ist 2009 ge-wachsen: auf 4,56 Meter Länge. Mit einem üppig dimensio-nierten Radstand und der Höhe von rund 1,7 Metern ermöglicht der Renault ausgezeichnetes Platzangebot für Passagiere und Reisegepäck.

auf

DARF ICH

vorstellen:vorstellen:DER AUDI TT ROADSTER

AUDI TT ROADSTER,

SINNLICH &

ATHLETISCH

12INFORMER MAGAZINE DÜSSELDORF

ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

IM_DUE_S12-13.indd 12IM_DUE_S12-13.indd 12 25.05.09 17:0425.05.09 17:04

Page 13: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

IM-DUS › 13 › ALL

Was tun F reunde der motorisierten P ferde-stärken fast g enauso gerne wie Auto fahren? Richtig: Autos gucken. Es war ein Sonntag im April und gleichzei-tig der letzte T ag, an dem ich mein, pardon, ‚blechgeiles‘ Auge über

die AMI 2009 sch wei-fen lassen konnte.

Das Sahne(motor)häubchen an diesem Tag: der Audi T T R S Roadster. Schon die erste TT-Baureihe war ein Kultauto. Die zwei-te Generation schreibt

diese Erfolgsstory fort. Das Design des TT wirkt ausdrucksstark. Sein Blechkörper steht mit dem Charakter einer athletischen Skulptur auf der Präsentations-fläche. Mit seiner leich-ten, über wiegend aus Aluminium bestehen-

den Karosserie ist der RS eine k onsequente Fahrmaschine. L ei-stung v erspricht auch der Aufsteller mit den technischen Daten: Der 2,5-Liter-Motor mit Turboaufladung und Benzindirekteinsprit-zung leistet 340 PS und

sprintet in 4,7 Sek. auf 100 km/h.

Ein Wiedersehen gibt‘s in diesem Sommer . Dann k ommt der T T RS Roadster zu den Händlern – oder , ab 58.650 €, g erne auch in die eigene Garage.

„Tauchstation“im Ferien-Fahrwasser

Mit dem Auto

Mit dem Roadster in den Urlaub – geht das? Warum nicht? Mit großem Aufwand hat Mercedes-Benz als erster Hersteller der Welt ein Trägersystem für Klapp-Stahldächer entwickelt, das auf die hochkomplexen Faltkonstruktionen montiert werden kann. Das System ist in einer optimierten Form für den neuen SLK und den SL erhältlich. Das ‚Alustyle‘-System ist mit allen Dachauf-bauten der Mercedes-Benz Accessoires GmbH wie Ski-, Snowboard- und Fahrradhalter kombinierbar.

Der XC60 ist zwar der Kleinste aus der Volvo-XC-Modellpalette, die Ladeöffnung aber ist die größ-te in diesem Fahrzeugsegment. Das Gepäckabteil ist mit 480 Litern Stauvolumen sehr stattlich bemessen. Die Segmente der dreigeteilten Rückbank sind einzeln umlegbar. Die nach vorn umklappbare Rückenlehne des Beifahrersitzes erweitert die Variabilität noch einmal und ermög-licht eine Beladung mit längeren Gegenständen.

Der 3008 ist ein stilsicherer Mix aus varia-blem Van, sportlichem SUV und klassischer Limousine – und er ist der erste Crossover von Peugeot. Er bietet ein Gepäckraumvolumen von bis zu 1.241 Litern, wenn die Fondsitz-lehnen ebenso wie die Rückenlehne des Beifahrersitzes fl ach umgeklappt sind. Sind sie es nicht, stehen immerhin noch 432 Liter ‚Fassungsvermögen‘ zur Verfügung.

04: Lotus Eleven…Man braucht nicht mehr nach Hethel bei Nordwich zu fahren, um ihn zu kaufen. Auch in der Landeshauptstadt Düsseldorf ist das möglich. Der 2 -Eleven von Lotus ist das zurzeit kompromissloseste Fahrzeug im Programm des britischen Hers tellers. L eer wieg t er 6 70 k g und leistet 188 kW (255 PS) aus seinem mittels eines Eaton-M62-Kompressors g eladenen und ladeluf tgekühlten 1,8-l-4-Zylinder-Motor. Geschaltet wird über das C64-Sechsgangetriebe. Das Leistungsgewicht liegt auf dem Niveau eines Formel-1-Rennwagens der 1960er Jahre. Zum Verkaufsstart war eine spezielle Launch-E dition-Lackierung im L otus-Sport-typischen Sch warz-Gelb erhältlich.

05: Königsegg CCX...…

Das Auto hält den Weltrekord für die größte Geschwin-digkeitsübertretung, die jemals v erfolgt wurde . S tatt der erlaubten 120 km/h soll der K oenigsegg bei einem Rennen in Texas mit 389 km/h gemessen worden sein. Das schwedische Supersportauto wird im Guiness-Buch der Rekorde als schnellstes Serienfahrzeug geführt, das für die Straße zugelassen ist. Sein Steckbrief ist bril-lant. Chassis: aus K arbonfaser. Karosserie: Kohlefaser. Von 0 auf 100 km/h in 3,2 Sekunden. Dennoch stellt der Koenigsegg ganz untypisch zur Verfügung: Stereoanlage mit CD-Player, Alarmanlage und Klimaautomatik.

NEWS2

04

05

ABTAUCHEN IM JUN.09MIT MOBILITÄT 13 Style

MOBILITÄTANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

IM_DUE_S12-13.indd 13IM_DUE_S12-13.indd 13 25.05.09 17:0425.05.09 17:04

Page 14: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

IM-DUE › 14 ›ALL

Linienplan

S11

S8

Bergisch-Gladbach

Mönchengladbach

Kaarst S28

S7

Hilden/Solingen Hbf

S7

D-Eller

Mettmann

Hagen

Wuppertal-Vohwinkel

S8

S28

S11

S11D-Wehrhahn

S1

S6

S6S6

S6

S7

S7S6S28S11S8

S6S7

S8S1

1

S8 S11 S28

S28

S8 S11 S28

S1S6

S7

S1

S6

S1 DortmundS1

S11

S28

D-Hellerhof

D-Garath

D-Benrath

D-Reisholz

NE,Rheinpark-

Center D-BilkD-VölklingerStr.

D-Angermund

D-Eller Süd

Essen S6

D-Oberbilk /Philipshalle

D-Volks-garten

D-Flingern

D-Rath Mitte

D-Derendorf

D-Zoo

D-Unterrath

DüsseldorfHbf.

Flughafen Bahnhof

D-Friedrich-stadt

D-Eller Mitte

D-Gerresheim

Langenfeld/Köln S6Langenfeld/Köln S6

+P R

+P R

+P R

+P R

Kaiserswerth

Wittlaer

Duisburg

Angermund

Kalkum

Unterrath

Derendorf

Stockum

Golzheim

Rath Oberrath

Grafenberg

Gerresheim

Flingern

Lierenfeld

Ober-kasselHeerdt

Ratingen

Krefeld

Neuss

Meer-busch

Vennhausen

Reisholz

Lörick

Hamm

Bilk

Oberbilk

Volmerswerth

Flehe

Himmelgeist

Wersten

Holthausen

Itter

Eller

GarathBenrath

Urdenbach

Hafen

Hassels

Lohausen

Alt-stadt

719

719

719

719

719

719

716

716

716

716

716

716

715

715

715

715

715

715

713

713

713

713

713

713

713

712

712

712

712

712

712

711

711

711

711

711

709

709

709

709

709

709

71370

9

708

708

708708

708

708

708

707

707

707

707

707

707

707

706

706

706

706

706

706

70670

6

706

704

704

704

704

704

703

703

703

703

703

703

701

701

701

701

701

U75

U75

U75

U75

U75

U75

U74

U74

U74

U74

U74

U70

U70

U70

U70

U79

U79

U79

U79

U79

U79

U78

U78

U78

U78

U77

U77

U77

U77

U77

U76

U76

U76

U76722

721

722

789

789

789

789

828

833

SB85

SB85

862 8

6386

2

864

830 829

829

830

864

SB8

5

735

827

836

723

835

83

6

726

726

827

835

835

724

789

835

724

724

788

730

788

730

785

835

730

785

730

SB50 780 782 785 SB50 780 782

724

735 724

735

789

835

789

SB50 780 782 785

73273

2 73

5724724

730

735

72

2

722

722

730

735

736

722

735

735

781

737

73573

0 736

737

781

721

721 736

724

724

721

736

721 722

732

732

732

732

734

736

736721 722 736

736

734

725

738

724

734

730 734 781

730

781

738 7

33 78

1730

733

725 737

737

737

834

725 834

737

721 722

722

722

724

72

5 737

730

894

894 733834

733

733

730

729 760 776

752 754 756 758

730 776

730752

754

SB55

756

758

729

730 760

752

754

SB5

5

756

758

834

749

728 751

752 754 SB55

721

752

754

SB5

5 733

756

758

721

722

729 7

22 75

6 758

834

729

834

760

730

896

721 7

60 8

96 SB

51

730

83472

9

756 758

760

728

749

751

834

863

833 83

4

86

3

835 836

835 836

725

725

725

726

835828

828 86

3

896722896

760

780

782

785

SB5

0

752

754

SB5

5

733

738

732

833

778

778779

779

749 751

760

775

827

827

788

779 784

730 7

84 78

8

721 722

732

734

828

896

726

83683

4

SB51

737

841

723

723 827

789

732

724

724 736

734

725

738 73

0 7

37 7

81

733 738

733 738

738

733

781

730733

733

834

752

754

SB55

73

3 756

758

721 722 736

725

735

SB50 780 782 785

724

735

835

835

836

835

836

728

751

760

751

728

749

737 752 754 SB5572

1 722

729 834

729

730 76072

9

752 75475

2 SB

55

723

723

726

SB51

SB51

SB51

722

SB51

833

833

833

833

833

833

828

752 7

54 75

9 760

776

776

760

760

721 722

721

836

830

830

828

864

721

864

735

833

724 737

737

833

738

725

728

760

726

788

788

788

SB50

780

78

2

785

896

896

896

760

SB50 780 782 785

735

737

781

828

725 738

724

776

50SB

896

896

894

894

891

891

864

864

863

863

862

862

841

841

836

836

835

835

834

834

833

833

833

830

830

829

829

829

828

828

828

828

827

827

827

789

789

789

788

788785

785

784

784

782

782

781

781

780

780

779778

776

776

775

775

760

760

760

759

759

758

758

756

756

754

754

752

752

752

751

751

751

749

749

738

738

737

737

736

736

736

735

735

734

734

733

733

733

732

732

730

730

729

729

728

728

728

726

726725

725

724

724

724

723

723

722

722

722

721

721

85SB

85SB

51SB

51SB

50SB

726

SB 55

729

SB 55

723

www.rheinbahn.de

Legende

Sky Train

Buslinien

S- und RegionalbahnlinienStadtbahnlinienStraßenbahnlinien

UHaltestellemit Umsteigemöglichkeit

Haltestellenur in Fahrtrichtung (Pfeil)

EndhaltestellePark and Ride+P R

722

Bike and Ride+B R

Stadtbahnen

Stadtbahnen verkehren teilweise im Tunnel.

U77

U74U70

U79U78

U76U75

Krefeld, Rheinstr. Düsseldorf Hbf.Meerbusch-Görgesheide D-HolthausenNeuss, Hbf. D-Eller, Vennhauser AlleeKrefeld, Rheinstr. Düsseldorf Hbf.D-Am Seestern D-HolthausenArena / Messe Nord Düsseldorf Hbf.

Duisburg-Meiderich Bf Düsseldorf Oberbilk

Sie haben Fragen zu Fahrplan, Tarifen oder im Störungsfall?

Schlaue Nummer 01803.50 40 30(9 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz; aus dem Mobilfunknetz können die Preise abweichen.)

Rheinbahn

D-Rath D-Benrath, BetriebshofD-Gerresheim D-Kirchfeldstr.D-Derendorf Nord Neuss, StadthalleD-Merowingerplatz D-Am SteinbergD-Unterrath D-Universität OstD-Heinrichstr. D-Hamm

D-Gerresheim Krhs. Neuss, StadthalleD-Rath D-Universität Ost

Ratingen Mitte D-VolmerswerthD-Gerresheim Krhs. D-HolthausenD-Unterrath D-Eller, Vennhauser Allee

D-Grafenberg D-Universität OstD-Oberrath D-Polizeipräsidium

Straßenbahnen

709708

704703701

707706

719

715713712711

716

CarSharing-Stationen

“HVZ”-Linie*

* nur während der Hauptverkehrszeit

+B R

+B R

+B R

+B R

+B R+B R

+B R

+B R

+B R

+B R

+B R

+B R

+B R

+B R

+B R

+B R

+B R

+B R

R+B

R+B

R+B

+B R

+B R

R+B

+B R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R +B R

+B R

+B R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R +B R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R

+P R +B R

RatingenTiefenbroich, Friedhof

D-Vogesenstr.

KR, Rheinstr.

LTU arena/Messe Nord

DU-MeiderichBahnhof

Blücherstr.

LierenfeldBetriebshof

Steinstr./Königsallee

Oststr.

Ellerstr.

Kettwiger Str.

Ronsdorfer Str.

Barbarossa-platz

Drususstr.

Dominikus-Krankenhaus

Nikolaus-Knopp-Platz

Heesenstr.

Belsenplatz

Alde-kerkstr.

Lueg-platz

Rheinbahnhaus

Heerdter Sandberg

Prinzenallee

Lohweg

Löricker Str.

Mb.-Büderich,Landsknecht

Forsthaus

Am SeesternLörick

Haus Meer

Bovert

Kamperweg

KR-Grundend

Fischeln

Königshof

Krefeld Hbf

Dießem

Mb.-Görgesheide

Hoterheide

Kennedydamm

Nordstr.

Golzheimer Platz

Victoriaplatz /Klever Str.

Messe Ost /Stockumer Kirchstr.

Nordpark/Aquazoo

Reeser Platz

Freiligrathplatz

Alte Landstr.

Lohausen

Kittelbachstr.

Kalkumer Schloßallee

Münchener Str.

Am Mühlenacker

Wittlaer

Froschenteich

DU-Kesselsberg

St.-Anna-Krankenhaus

Mühlenkamp

Sittardsberg

Im Schlenk

Grunewald Kremerstr. Platanenhof König-Heinrich-Platz

Neuer Friedhof Kulturstr.

Karl-Jarres-Str. Musfeldstr. Steinsche Gasse Duisburg Hbf Auf dem Damm

Duissern

Grunewald Btf.

Schlesische Str.

Mörikestr.

Sportpark Nord/ Europapl.

Handweiser

Klemensplatz

Am Hackenbruch

Jägerstr.

Alt Eller

Eller, Vennhauser Allee

Holthausen

Elbruchstr.

Ickers-warder

Str.

Opladener Str.

Werstener Dorfstr.

Kaisers-lauterner Str.

Provinzialplatz

Tonhalle/Ehrenhof

Handelszentrum/ Moskauer Str.

Oberbilker Markt/Warschauer Str.

Graf-Recke-Str.

Merziger Str.

Hellriegelstr.

Ratingen Mitte

Rtg., Felderhof

Gerhardstr.

Europaring

Weststr.

Grabenstr.

Oberrath

Hirschweg

Rotdornstr.

Hubertushain

Eckenerstr.

AmRöttchen

Mörsenbroicher Weg

Rather Broich

Rather Waldstadion

Haeselerstr.

Am Schein

Schlachthof

Großmarkt

An der Piwipp

Elsässer Str.

HansaplatzSpichernplatz

Tannenstr.Johannstr.

Münster-platz Rather Str.

Straßburger Str.

Pöhlen-weg

Friedingstr.Von-Gahlen-Str.

Dörpfeldstr.

Schönau-str.

Gerresheim, Rathaus

Auf der Hardt/Rheinische Kliniken

Vor derHardt

Engerstr.

Vautierstr.

StaufenplatzSchlüterstr./Arbeitsagentur

Grunerstr.

Brehmplatz

Schumannstr.

Schiller-platz

Lindemann-str.

Tußmannstr.

Essener Str.

VenloerStr.

Dreieck

Sternstr.SchloßJägerhof

Stock-kampstr.Marien-

hospital

Lennéstr.

Rochusmarkt

Adlerstr.

Hardenberg-str.

Hoffeldstr.

Bruchstr.

WorringerPlatz

Wetter-str.

Birken-str.

Uhlandstr.

Lindenstr.

Am Trippelsberg

Charlotten-/Oststr.

Jacobistr.

Pempelforter Str.

Klosterstr.

Fichtenstr.

Flügelstr.

Strese-mannplatz

Berliner AlleePoststr.

Mintrop-pl.

Helmholtz-str.

Cornelius-str.

Benrather Str.

Kirch-platz

Luisenstr.

AmStufstock

Gangelplatz

Redinghovenstr.

Auf´m Hennekamp

Krupp-str.

Fürsten-platz

Sonnenstr.

Südpark

Färberstr.

Morsestr.

Karolingerplatz

D-Bilk /Friedrichstr.

Kirchfeldstr.

SchöneAussicht

KappelerStr.

SchloßBenrath Urden-

bacher Allee

Universität Ost/Botanischer Garten

Christoph-str.

Niederheid

Uni-Kliniken

Kopernikusstr.

Moorenstr.

Südring

Aachener Platz

Volmerswerther Str.

Krahkampweg

Merowinger-platz

Südfriedhof

Hammer Dorfstr.Hemmersbachweg

Josef-Kardinal-Frings-Brücke

Niedertor

Glockhammer

Neuss, Markt

Landestheater

Neuss,Rheinpark-CenterSüd

Lange-marckstr.

Neuss,Stadthalle

NE-Theodor-Heuss-Platz

Kronprinzenstr.

BilkerKirche

Georg-Schulhoff-

PlatzSuitbertusstr.

Stadttor

Wupperstr.

D-Bilk /Elisabethstr.

Polizei-präsidium

Heinrich-Könn-Str.

Gerresheim Krankenhaus

Burgmüllerstr.

Landtag/Kniebrücke

Wuppertal-Vohwinkel,Bahnhof

Mülheim Hbf

Rtg.-Lintorf, Fürstenberg

Mülheim Hbf

Rtg.-Lintorf, Fürstenberg

Kaarst,Kaarster Bahnhof

Ratingen-Hösel sMettmann, Stadtwald s

Ratingen Ost sRatingen Ost s

Ratingen Ost sD-Flughafen Terminal A/B/C

Volmerswerther Deich

Neuss, Busbahnhof

Am Falder

D-Itter,Am Farnacker

Hermannstr.

Vinckestr.

Auf der Lausward

Bachstr.

Merkurstr.

Bocholter Str.

Höxterweg

Hoferhofstr.Ziegelstr.

MesseCongress CenterSüdeingang

Dreherstr.

Schwarzbachstr.

Am Lehn

Clara-Viebig-Str.

Ludwig-Beck-Str.

Ostendorfstr.

Bertastr.

Sohnstr.

Fritz-Wüst-Str.

Gallberg

Blanckertzstr.

Schellbergweg

Rotthäuser Weg

Klashausweg

In der FliethAm Mergelsberg

Hubbelrath

Neuenhaus Schmidt-berg

Rosmarinstr.

Fortunaplatz

Torfbruchstr.

Königsbusch

Am Quellenbusch

Walsroder Weg

Heinrich-Ehrhardt-Str.

Kolpingplatz

Bankstr.

Frankenplatz

Hausd. Stiftungen

Mahnmal

Am Hain

Messe,OsteingangMesse Center

Messe,Nordeingang

Birkhahnweg

Carl-Sonnenschein-Str.An denBirken

Falkenw.

Einbrunger Str.

Ginsterweg

Schloß Kalkum

An den Kämpen Auf der Krone

Kalkum,Kirche

Edmund-Bertrams-Str.

Am Flugfeld

Alte Kalkumer Str.

AmFrohnhof

Joseph-Brodmann-Str.

Forst Kalkum

MündelheimerWeg

NosenbergerStr.

Neu-Lichtenbroich

Im Schlank

Oberhausener Str.Wittener Str.

Am Hülserhof

Hugo-Viehoff-Str.

Florence-Nightingale-Krankenhaus

Tilsiter Str. Alte Gasse

Am Fettpott

Parsevalstr.

Grenzweg

Rheinweg

Kalkstr.

Elisabeth-kirche

Hubert-Hermes-Str.

Niederkassel

Niederkasseler Kirchweg

LankerStr. Lewitstr.

Quirinstr.

Linnicher Str.Niederdonker Str.

Sportstr.

Jugendherberge

Barmer Str.

Lotharstr.

StrandbadLörick

Schiess-Str.

Heerdt,Friedhof

ViersenerStr.

Münsterstr./Feuerwache

Berzeliusstr.

Benediktusstr.

Windmühlen-str.

Leo-Statz-Platz

ImDahlacker

Am Scharfenstein

Flehe

In der Hött

Volmarweg

Abteihofstr.

Feuer-bachstr.

Langerstr.

Langenberger Str.

Karl-Geusen-Str.

Markenstr.

Heerstr.

Seeheimer W.Bingener W. Offenbacher Weg

Wormser W.Mannheimer W.

Meisenheimer W.

Pirmasenser W.

Herborner W. Dillenburger W.

FriedbergerWeg

Ludwigstr.

Eller, Friedhof Fuldaer Str. Kissinger Str.

Benninghauser Str.

Pattscheider Str. WerstenerFriedhofstr.

Hinter den Höfen

UniversitätMensaChlodwigstr.

Prof.-Dessauer-Weg

Universität Mitte

Universität Südost

Brückerbach

Himmelgeister Landstr.

Himmelgeist,Friedhof

Alt- HimmelgeistAuf´m Winkel

Itter

Kalden-berger Str.

Mendelweg

Guerickeweg Dechenweg

IndustrieparkNiederheid

Reisholzer Werftstr.

Lingner WerkeKarweg

Hilgener Weg

Burgenlandweg

Alice-Heye-PlatzIKEA Reisholz

Eichelstr.

Paul-Thomas-Str.

SportparkNiederheid

Walzwerkstr. Reisholz,Pfeiler

Henkelstr.

Adolf-Klarenbach-Straße

NiederheiderStr.

Briedestr.

NürnbergerStr.Wimpfener Str.

Benrodestr.

Erich-Müller-Str.

BenratherMarktplatz

Börchemstr.

Orangerie

Koblenzer Str.

Franz-Liszt-Str.

Benrath, Krankenhaus

Tübinger Str.

Flößerstr.Reinhold-

Schneider-Str.

Rudolf-Breitscheid-Str.

Paul-Löbe-Str.

Garather KirchwegDresdener Str.

Forststr.

Demagstr.

Hassels, Friedhof

Jagenbergstr.

Hassels, Denkmal

In der DonkAltenbrückstr.

Further Str.

Am Schönenkamp

Hassels, Kirche

Hoxbach

DirschauerWeg

BernburgerStr.

Deutzer Str.In der Elb

Schloß Eller

In den Maisbanden

Königsberger Str.

Posener Str.Bunzlauer

WegGubener

Str.

BetriebshofStadtwerke

Röhren-lager

Höherweg

SiedlungHöherweg

Höher-hofstr.

Tichauer W.

Grünberger Weg

Breslauer Str.

Richardstr.

Schweidnitzer Str.

Otto-Pankok-Str.

Eller Kamp

Brands Hof

In denKötten

EisenacherWeg

Hürthstr.

SiedlungFreiheit

Am Ellerforst

Kikweg

Unterbach, Friedhof

StrandbadNord

Seeweg

Unterbach,Kirche

AmZault

VogelsangerWeg

Wanheimer Str.

Im Brühl

Sportmeile Grafenberg

St.-Franziskus- Kirche

Max-Halbe-Str.

Im GroßenWinkel

Herzogstr.

Erftstr./Grand Bateau

Speditionstraße

Hamburger Str.

Wesermünder Str.

Bremer Str.

UniversitätWest

Wie-sen-str.

Karolinger-str.

Merowinger-str.

Haydnstr.Neßlerstr.

Kammerrathsfeldstr.Sodenstr.

Rostocker Str.

Hermann-vom-Endt-Str. Johannes-Radke-Str.Julius-Raschdorff-Str.

Garath,Westseite

René-Schickele-Str.

Carl-Severing-Str.A.-Stegerwald-Str.Kurt-Tucholsky-Str.

Garath, Ostseite

Neubrandenburger Str.Güstrower Str.

WittenbergerWeg

Stralsunder Str.Greifswalder Str.

Erich-Ollenhauer-Str.

Jakob-Kneip-Str.Ricarda-Huch-Str.

Wehrhahn-Center

Post-stadion

Diesel-str.

Siedler-weg

Daimlerstr.Norbert-Schmidt-Str.

Gut Rothenberg

Stammesberg

Knuppertsbrück

Delle-str.

Rückertstr.

Derfflingerstr.

Ostparksiedlung

Sulzbachstr.

Kürtenstr.Am Roten HausZeisigweg

Josef-Neuberger Str.

MeisenwegUnterrath,

KircheUnterrath,Friedhof

Mannesmann-röhren-Werke

SiedlungKürtenstr.

Lohausen,Kirche

NeusserWeg

Im Lohauser Feld

Im GrundLantzalleeAnna-von-Krane-Str.

Lohauser Dorfstr.Plüschowstr.

Werftstr.

Clarissenstr.

D-Koppersstr.

NE-Heerdter-buschstr.

Stahlstr.

Pinienstr.

An derSchützenwiese Reichen-

bacherWeg

Erkrath, Neuen-hausplatz

Hilden,Erika-Siedlung

Paulsmühlenstr.

Neuss

Comeniusplatz

Neuss,Stadthalle

Prinz-Georg-Str.

Mühlenplatz

Brockenstr.Schimmel-pfennigstr.

Ubierstr.

Lichtstr.

Hinter den Kämpen

Wasserwerksweg

Nagelsweg

Mb. Grabenstr.

Meerbusch,Haus Meer

SchleidenerStr.

ZülpicherStr.

Duisburg-Rahm

Fahne-burgstr.

Itter,Friedhof

Osteingang

Marconistr.

Langenfeld

Eichsfelder Str.

Monheim

Am Pflanzkamp

Strandbad Süd

CampingplatzSüdstrand

Gothaer Weg

Lieren-felder Str.

Universität SüdAuf dem Rheindamm

NernstwegOhmweg

Max-Born-Str.Otto-Hahn-Str.

In der Steele

Am Püttkamp

Roßpfad

Stadthalle

Nordfriedhof

Rennbahn

Lausward

Neuss, Im Taubental

Monheim

An der Vehlingshecke

Uedesheimer Str.MG-Giesenkirchen

Sigmaringenstr.

Kanalstraße

An der Apfelweide

Wilhelm-Raabe Str.Wrangelstr.Heideweg

Heinsbergstraße

Zülpicher Str.Gewerbegebiet

Neustr.

Zolltor

Schwannstr.

An der Bausenheide

Elbinger Weg

Arnulfstr.

Büttgenweg

Weinheimer Str.

Sturm Str.

Ohligser Str.

Wipperfürther Str.

Parkhaus 4

Gräulinger Straße/Gerresheim Krankenhaus

Millrather Weg

Curt-Beckmann-StraßePaul-Klee-Weg

Allmendenweg

Weizenmühlenstr.

Gilbachstr.

Zum Hohen Bröhl

Corellistr.

Meerbusch-Lank,Kirche

Plange Mühle

Mintarder Weg/Bezirkssportanlage

Böhlerstr.

Südallee

GerresheimWaldfriedhof

Mettmann,Jubiläumsplatz

Angeraue

Itter,Friedhof

Dormagener Str.

Johannsenstr.

LeuchtenbergerKirchweg

Heinrich-Holtschneider Weg

Friederike-Fliedner Weg

BuschgasserWeg

Flughafenverwaltung

Haan,Bettina-von-Arnim-Str.

St. Vinzenz-Krankenhaus

Erkrath

Erkrath,HochdahlerMarktSolingen Hbf

Kaarst, Kaarster See

Viersen

Benrath,Betriebshof

Benrath, Rathaus

Franziusstr.

Zonser-str.

Am Steinberg

Rheinturm

D-Belsen-platz

NE-Am Kaiser

Neuss-Neusserfurth

Mannesmannufer

Alter Hafen

Max-platz

Carls-platz

Stadtwerke/ Düsselstrand

Morper Str.Am HeerdterKrankenhaus

Willstätterstr.

LütticherStr. Engerstr.

Heinrichstr.

Mercedes-straße

Theodor-Heuss-Brücke

D-FlughafenTerminalCentral

Kaiserpfalz

D-Rath

Neuss Hbf.

D-Hamm

ISS DOME

D-Wehrhahn

S11

IKEA Haupteingang

D-Reisholz

Zur Linde

Regerstr.

GewerbegebietLichtenbroich

West

St. MartinusKrankenhaus

Kesselstr.

Jan-Wellem-Platz

Heinrich-Heine-AlleeAltstadt

DüsseldorfHbf.

Graf-Adolf-Platz

S1

LinienplanDüsseldorfStand: 07.01.2009

Ges

taltu

ng: R

hein

bahn

AG

, Düs

seld

orf

IM_DUE_S14.indd 16IM_DUE_S14.indd 16 25.05.09 17:0625.05.09 17:06

Page 15: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

Sia Korthaus:

Auch Glückskekse

krümeln!WO KOMME ICH HER? WO GEHE

ICH HIN? UND WAS MACHE ICH

IN DER ZWISCHENZEIT ? In der Republik ist die große Sinn -suche ausgebrochen und wirft eine Menge Fragen auf: Kann man als F uselrolle wiederge-boren werden und bringt mich das Drachenfl iegen näher zu Gott od er näher zum H och-spannungsmast? Hängen die wirren Gedanken vor dem Ein-schlafen mit meinem Tierkreis-zeichen zusammen od er mi t der Happy Hour an d er Cock-tailbar und kann man aus dem Warensortiment eines Su per-markts a uf die Sexualprak -tiken d es Filialleiters sc hlie-ßen? Und wenn der Weg das Ziel is t, wer s toppt dann die Zeit und welche Sekte passt am besten zu meiner Frühjahrsdi-ät? Amüsan t und c harmant mixt die „ große blonde“ Köl-ner Comed ylady

Sia Korthaus Parodien, Sket-che, Gesang und Wortakroba-tik zu einem herr lichen Spaß-cocktail. Dabei ist sie sinnlich, elegant, hinreißend und k o-misch und beg eistert immer wieder aufs Neue.

TERMIN: 16.06., IM THEATER FLIN

Depeche Mode haben sich der vermeintlichen Kurz-lebigkeit der Popmusik

durch ihren Kultstatus über Jahr-zehnte hinweg erfolgreich wider-setzt. Die Band, die sich stets neu erfunden hat, sprengt mit mehr als 100 Millionen verkauften Tonträ-gern und über 14 Millionen Kon-zertbesuchern rockhistorische Di-mensionen. Ihre Auftritte haben sich in den drei Jahrzehnten ihrer erstaunlichen Karriere zu Festen kollektiver Euphorie und unein-geschränkter Zuneigung entwi-ckelt. Von Mai bis Juli 2009 absol-vieren Martin Gore, David Gahan und Andrew Fletcher eine euro-päische Open Air-Serie, die es in sich hat. 35 gigantische Shows in 21 Ländern vor rund 1,3 Millionen Fans beinhaltet der Tourplan. Im Herbst/Winter folgt dann die Hal-lentour. In der Zwischenzeit stür-men Depeche Mode mit ihrem 12. Studioalbum „Sounds of The Uni-verse“ die Spitzen der internatio-nalen Charts, nachdem bereits die erste Single „Wrong“ absolute Hit-qualität bewies.

Ovale Kreise in Hellgrün, Gelb und Orange perlen auf rotbraunen Wänden zur Decke empor. Ein Lichtband aus grünen und blauen Blättern durchschneidet und akzentuiert den hohen Raum.

Jorge Pardo hat bereits die einmalige Form der Bar am Kaiserteich in K21 entworfen. Die Überblicksausstellung in K21 gestaltet er ebenfalls eigenständig. Dabei stellt er sich als facettenreicher bildender Künstler dar. Jor-

ge Pardo wurde 1963 in Havanna geboren. Der kuba-nisch-amerikanische Künstler lebt und arbeitet in Los Angeles. Die Ausstellung in K21 zeigt mit circa 80 Ob-jekten, Bildern und Skulpturen einen Überblick über Pardos Schaffen der vergangenen fünfzehn Jahre. Jor-ge Pardos vielseitiges künstlerisches Konzept präsen-tiert Form, Farbe und Raumerleben als elementare Bedingungen einer zeitgenössischen ästhetischen Er-fahrung. TERMIN: BIS 02.08., IM K21, DÜSSELDORF

Kunst aus Kuba im K21

A U S S T E L L U N G

Spanische Fiesta im zakkAm 30. Juni geht das zakk auf der Fichtenstraße wieder spanische Wege: Ab dann ist der Biergarten jeden Dienstagabend ab 19 Uhr ge-öffnet und lädt ein zu Tapas, Vino, Cerveza und original spanischer Li-ve-Musik. Der Eintritt ist frei – früh-zeitiges Eintreffen wird empfohlen, denn die spanischen Abende sind längst kein Geheimtipp mehr!

TERMIN: 30.06, AB 19 UHR, IM ZAKK

Kaum eine Band kann sich welt-weit auf eine ver-gleichbare Fanba-sis stützen.

TERMIN: 04. & 05. 06., LTU-ARENA, DÜSSELDORF

in den INFORMER MAGAZINEN Düsseldorf · Juni 2009

Kommt aus Köln und ist witzig: Sia Korthaus

Der sinnliche Reichtum des Jorge Pardo

IM-DUS › 15 › DUS

Depeche Mode: Auf der Tour of the Universe kommt die Kultband auch nach Düsseldorf.

Depeche

Mode

Das „Original“

Feinste amerikanische Steakhouse-Küche in angenehmem Ambiente

Eigenes Parkhaus mit Parkservice • separatem Raucherbereich • Raum für Veranstaltungen mit ca. 50 Personen

Öffnungszeiten: Mo – Fr 12 – 15 Uhr und 18 – 1 Uhr • Sa 18 – 1 Uhr

Tußmannstr. 12 • 40477 Düsseldorf • Fon 0211 200 31 507 • Fax 0211 200 31 508 • [email protected] • www.steakhouse-duesseldorf.de

„Dies ist kein Steakhouse, trotz des Namens. Dies ist ein Steak-Palast, ein Tempel für gegrilltes Rindfl eisch.“ Zitat Rheinische Post

Urlaub auf

UsedomIhr Ferienhaus**** am Jungfernberg

Christian Thiele

Am Lindenweg 50 41363 Jüchen0 21 64 - 94 77 36 01 73 - 3 11 82 77

[email protected] www.am-jungfernberg.de

ANZEIGE

— ANZEIGE —

Gesamtauflage in Düsseldorf: 76.000 expl.Gesamtauflage in Düsseldorf: 76.000 expl.

kultur&freizeit

IM_DUE_S15.indd 1IM_DUE_S15.indd 1 25.05.09 12:3325.05.09 12:33

Page 16: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

Freizeit 16INFORMER MAGAZINE DÜSSELDORF

04. JUNi [STAHLWERK] DIE OFFIZIELLE DEPECHE MODE AFTERSHOW PARTY DAY ONE 04. JUNi [ZAKK] PILIT-COME-DY, KABARETT UND PARODIE MIT THILO SEIBEL 04. JUNi [TRINKHALLE] THE MOOD GENERATOR MIT DJ HARU SPECKS – EINTRITT FREI 05. JUNi [STAHLWERK] DIE OFFIZIELLE DEPE CHE MODE AFTERSHOW PARTY DAY TWO 06. JUNi

„JOSHUA RADIN“ AM 23.06. ZAKK ... 05„THE BATS“ AM 05.06. PRETTY VACANT ... 04

„JENS NEUNTAG“ am 05.0Theateratelier Takelgarn

IM-DUS › 16 › ALL

„HELGE SCHNEIDER“ am 23.06. in der Tonhalle. 01

„GLOWIN ELEPHANT“ AM 06.06.IM ZAKK... 02

GANZ NEBENBEI:

Nine Inch Nails

29. JUNINine Inch Nails ha-

ben als populärste Ex-

ponenten des Industri-

al Rock dieser Musik-

richtung zu Massen-Ap-

peal verholfen. Einziges

permanentes und offi-

zielles Gruppenmitglied

ist Sänger, Produzent

und Multi-Instrumen-

talist Trent Reznor, der

allein die Richtung be-

stimmt. Die geheimnis-

volle Kultfigur erzeugte

mit NIN stets Schock-

wellen, verlieh diesem

harten Genre aber auch

menschliche, melan-

cholische Züge. Im Juni

kommt die Band um ih-

ren charismatischen

Frontmann für zwei

Konzerte endlich wieder

nach Deutschland.

29.06. in der Philipshalle

···················································

„DJ Friction“06. JUNI

DJ Friction (31) fand, in-

spiriert durch seine ältere

Schwester, schon in den

frühen 80ern den Zugang

zur Disco Musik. In den

90er Jahren fuhr DJ Fric-

tion mit der Band Freun-

deskreis etliche Erfolge

ein. Sein DJ Repertoire

umfasst sowohl Disco,

Funk, Soul und Old School

als auch Rare Grooves,

House, Hip Hop und R‘n‘B.

06.06. im Foyer des Düsseldorfer

Schauspielhauses „JOSHUA RADIN“ AM 23.06. ZAKK... 05„THE BATS“ AM 05.06. PRETTY VACANT ... 04

„JENS NEUNTAG“ am 05.0Theateratelier Takelgarn

„GLOWIN ELEPHANT“ AM 06.06.IM ZAKK... 02Dat Rosi am 19.06. Theateratelier Takelgarn... 03

www.informer-magazine.de

»WIR FREUEN UNS DARAUF, JEDEN MONAT EIN INFORMATIVES UND LEISTUNGSSTARKES MAGAZIN FÜR SIE ZU GESTALTEN.« DAFÜR STEHT

CAROLA GOETZE. VERLAGSLEITUNG DER INFORMER MAGAZINE DÜSSELDORF

UND MEERBUSCH.

CAROLA

UND ME

ABTAUCHEN IM JUNI09...

IM_DUE_S16-17.indd 1IM_DUE_S16-17.indd 1 25.05.09 17:1025.05.09 17:10

Page 17: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

[AK47] GOTHIK-KONZERT MIT ADILIGATE UND LEICHENWET TER 12. JUNi [TRINKHALLE] DJS OLAF KÖLKER (OLOVE) & THOMAS LIMMER (CAPT. BLAKE) GEHEN AUF SOUL CRUISE 13. JUNi [STONE IM RA TINGER HOF] PUNK -KONZERT MIT EDDIE SP AGHETTIE 19 .

JUNi [TRINKHALLE] RARE GROO VES UND L OUNGE BEATS BEI DER BERND MARUOS RECORD CHANGER LOUNGE 22. JUNI [STAHLWERK] KONZERT VON QUEENSRYCHE 27. JUNI [ZAKK] FUNK OR DIE - PARTY VON MOTOWN ÜBER 60ER, 70ER BIS DISCO-JUNK

IM-DUS › 17 › ALL

Anastacia am 19.06. in der Philipshalle... 08

06. n 06

Eight Legs am 01.06. im Pretty Vacant ... 0701 | TONHALLE DI, 23.06.

HELGE SCHNEIDERHelge gründet den Cirque du Kautz und präsentiert sein neues Programm: „Wullewupp Kartoffel-supp“. Bunte Kaskaden der Worthülsenakrobatik waren nie Helges Ding. Nüchtern und beschei-den, präsentiert sich der 53jährige Entertainer in seinem 35. Bühnenjubi-läum. Was bedeutet Cirque du Kautz ? Ganz einfach: Cir-que kann man mit Zirkel übersetzen, also rund - und das gehts bei Helges Shows immer. Was der komische Kautz erwar-ten lässt und ob er Kar-toffelsupp austeilt, das weiß er wohl selbst noch nicht genau.

02 ZAKK SA, 06.06

GLOWING ELEPHANT„Radioactive Creampi-eces“ heißt ihr Debütal-bum und obwohl es sich dabei um ein Fantasie-gebilde handelt, könnte man es frei mit „radioak-tive Sahnestücke“ über-setzen. Genau das sind nämlich die 12 Songs auf diesem ungewöhnlichen Album: Absolute Ohrwür-mer und dabei trotzdem komplett unpeinlich. So klang Pop 1965 zu den LSD Zeiten der Beatles und danach eigentlich nie wieder. Wie das Quar-tett Glowing Elephant es geschafft hat mit An-fang 20 solche Songs zu schreiben bleibt uns ein Geheimnis.

03 | TAKELGARNFR, 19.06.

DAT ROSIWo andere mit dem Zaun-pfahl winken, wedelt dat Rosi gleich mit dem ganzen Zaun. Offen, kompromisslos und den-noch irgendwie liebens-

wert. Sie wohnt im Hoch-haus. 14. Stock. Der Auf-zug reicht nur bis zum 10. und ist eh meistens ka-putt. Sie hat die Schnau-ze voll. Dat Rosi räumt auf. Mit allem und jedem. Der große Rundumschlag. Mit der Feinfühligkeit ei-ner Schlagbohrmaschine und der Zartheit eines Le-opard-Panzers wühlt sie sich durch ihren Gegen-angriff. Die sympathische Proletin aus STUNK in Neuss / STUNK in Düssel-dorf jetzt auch abendfül-lend.

ZAKK DO, 11.06

NEWCOMERVom Proberaum zum Büh-nenauftritt unter Pro-fibedingungen! Spezi-ell für die Freunde von Punk, Heavy Metal, Rock & Co. präsentiert die jun-ge Musikszene ihr Kön-nen mit jeweils 10 Nach-wuchsbands im Alter von 14 - 20 Jahren.Eintritt: frei.

PRETTY VACANT JEDEN FREITAG

HEAT WAVEWem Indie zu beliebig, Rock zu platt und Pop zu clean ist, der sollte sich un-bedingt mal eine Nacht mit den HEATWAVE DJs geben. Bei Heatwave trifft unge-bremste Energie auf un-endliche Liebe zur Musik: Natürlich handgemachter Musik, Rock‘n‘Roll, Punk-rock, Northern Soul, Gara-ge, Surf, Ska von 1955 bis 2007 – wild, schmutzig, laut, smart! Und das alles in einem stilvollen und ex-trem geschmackssicheren Mix, der in Düsseldorf ein-malig ist!

04 | PRETTY VACANT FR, 05.06.

THE BATSThe Bats gehören zu den großen Namen, die viele mit dem wunder-vollen Flying Nun Label

aus Neuseeland verbin-den. Neben Bands wie THE CHILLS, VERLAINES, THE CLEAN und TALL DWARFS prägten sie den Stil des Kiwi Pop. Inzwischen sind THE BATS auf dem regen deutschen Little Teddy Label und kommen mit neuer Platte im Gepäck zum ersten Mal seit 16 Jahren wieder nach Deutschland.

05 | ZAKK DI, 23.06.

JOSHUA RADINNicht jeder Musiker kann von sich behaup-ten, ein neues Genre begründet zu haben. Joshua Radin schon, nennt er das, was er macht, doch „Whisper Rock“. Und ist damit reichlich erfolgreich. Nicht nur scheint er der Lieblingssänger aller amerikanischen Serienproduzenten zu sein - seit sein Freund Zach Braff ein Stück von ihm in „Scrubs“ verwendet hatte, mel-deten sich auch noch „Brothers and Si-sters“, „Grey‘s Anato-my“, „American Idol“, „One Tree Hill“, „Lead Balloon“ und „Stu-dio 60 on the Sunset Strip“.

06 | THEATERATELIER TAGELGARNI FR, 05.06.

JENS NEUTAGEr ist pointenreich und frech und er präsen-tiert junges bissiges Polit-Kabarett mit be-stem Unterhaltungs-wert am Puls der Zeit. Nach Jahren der groß-en Koalition ist Selbst-mitleid mal wieder das Lieblingshobby der Deutschen. Dagegen stinkt Jens Neutag an und wirbt mit bravou-röser Wortakrobatik

für eine neue Streik- und Streitkultur.

ROKKOS BAR SA, 26.06

LOUNG UPAn jedem 4. Sams-tag im Monat lädt das Rocco‘s Bar DJs ein, die die stilvolle Bar zur echten Lounge werden lassen. Hier kann pas-sieren, was zum chil-ligen Mobiliar passt. Passend zur Jahreszeit erfreut uns Rare Groo-ve Desperado ANDRE-AS GRAFF mit einem Set voller sonniger Brazil, Bossa und Exo-tica Tunes.

07 | PRETTY VACANT MO, 01.06.

EIGHT LEGSMit Stratford-Upon-Avon verbindet man nicht nur Shakespeare oder die neumodernen Klaxons, sondern eine Band Namens Eight Legs, die ihren eige-nen Indie-Punk-Rock Sound fabriziert und jegliche Vergleiche zu Bands wie Bloc Party verabscheut.

08 | PHILIPSHALLE DO, 19.06.

ANASTACIASouldiva Anastacia macht dem Titel ihres jüngsten Albums „Hea-vy Rotation“ alle Ehre. Sie rotiert auf Hochtou-ren und präsentiert sich ihren Fans endlich wie-der mit einer spektaku-lären Live-Show. Nahe-zu 20 Millionen weltweit verkaufte Alben für ihre drei Multi-Platin-CDs stehen für ihre erfolg-reiche Karriere. „Hea-vy Rotation“ knüpft nun an diese Erfolge an, de-monstriert jedoch die enorme Wandlungsfä-higkeit der Interpretin. Anastacia zeigt das ge-samte Spektrum ihres kraftvollen Vokalstils.

Eight Legs am 01.06. im Pretty Vacant ... 07

06. n 06

3

Gestaltung… Layout… High-End-Scan… Retuschen…

EBV… Composing… DTP… Satz… PrePress…

pre pressstudio 93 [email protected]

Moselstraße 14 | 41464 Neuss | Fon 0 21 31. 94 00 05

Werbung in Form gebracht

Spezialisiert auf Buchdruck,Stahlstich und Reliefdruck.

Wir fertigen für Sie auch kleinste Aufl agen.

Max Apel KGSeit 1871 Tradition in Kaiserswerth

Papeterie, Drucksachen, Glückwunschkarten und vieles mehr

Kaiserswerther Markt 21, 40489 Düsseldorf-KaiserswerthTel.02 11 - 40 10 23, Fax 40 89 383

Wir machen Druck

… IN DEN MONATSEVENTS

IM_DUE_S16-17.indd 2IM_DUE_S16-17.indd 2 25.05.09 17:1125.05.09 17:11

Page 18: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

ABTAUCHEN IM JUNI 09

INS KULTURLEBEN

18 INFORMER MAGAZINE DÜSSELDORF

#

www.informer-magazine.de

#

» 76.000 MAL IN DÜSSELDORF UND

MEERBUSCH METHODISCH IN DEN MARKT « ANZEIGENBERATER

FREDERIK SPRENGER KOMBINIERT MIT UNSERER DISTRI-

BUTIONS-METHODE DIE ERFOLGREICHEN VERTRIEBSWEGE IM

LOKALEN MARKT. WÄHREND MIT EINER ANGEMESSENEN

AUFLAGE DER LOKALE GROSSRAUM VIA „PREMIUM-

AUSLAGE*“ BELIEFERT WIRD, SORGT DIE KLASSISCHE

HAUSHALTSVERTEILUNG FÜR DIE TIEFE DURCHDRINGUNG

IN DEN KAUFKRAFTSTARKEN KERNGEBIETEN. UND DAS

JEDEN MONAT!

w

IM-DUS › 18 › ALL

01. JUNI [DEUTSCHE OPER AM RHEIN] EIN ABEND FÜR Y OURI VÀMOS – FES TLICHES BALLETTPROGRAMM 0 2. JUNI [TONHALLE] MUSIK UND ENTSP ANNUNG FÜR SCHW AN-GERE BEI HARFENKLÄNGEN 08. JUNI [STERVERLAG, FRIEDRICHSTRASSE] GINA MA YER LIEST AUS „ZITRONEN IM MONDSCHEIN“ 10. JUNI [KOM(M)ÖDCHEN] JOCHEN MALSHEI-MER ZEIGT SEIN PROGRAMM „FLIEG FISCH, LIES UND GESUNDE! ODER GLÜCK, WO IST DEIN

DAS INFORMER MAGAZIN VERLOST 10X2 KARTEN FÜR APASSIONATA AM 6. JUNI

APASSIONATASEHNSUCHT NACH SYMBIOSE Europas erfolgreichste Familienshow mit Pferden, Apassionata, kommt mit seiner

Show „Sehnsucht“ nach Düsseldorf. In dieser Saison entführen über 100 Mitwirkende

und 56 Pferde die Gäste ins Reich der Träume. Mit mehr als zehn international besetz-

ten Reit-Equipen und einer phantasievollen Geschichte zeigt „Sehnsucht“ die Symbi-

ose zwischen Mensch und Pferd. Wir verlosen 10x2 Karten für den 6. Juni an alle, die uns bis zum 3. Juni eine Mail geschickt haben mit dem Stichwort „Apassio-nata“ an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

IM_DUE_S18-19.indd 2IM_DUE_S18-19.indd 2 25.05.09 14:0425.05.09 14:04

Page 19: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

19 KulturINFORMER MAGAZINE DÜSSELDORF

IM-DUS › 19 › ALL

STACHEL?!“ 10. JUNI [THEATERATELIER TAKELGARN] LÜDER WOHLENBERG ZEIGT SEIN PROGRAMM „ZWEI METER HALBGO TT“ 11. JUNI [DEUTSCHE OPER AM RHEIN] PREMI-ERE VON „ JULIEN SOREL“ – B ALLETT VON YOURI VÀMOS 11. JUNI [TONHALLE] WDR SINFONIEORCHESTER KÖLN ZU GA ST IN DÜSSELDORF 13. JUNI [MAYERSCHE AN DER KÖ] DIE MANGA -ZEICHNERINNEN ANNE DELSEIT UND MARTINA PETERS SIGNIEREN „LI-

LIENTOD“ 13. JUNI [SAVOYTHEATER] GÖTZ ALZMANN MIT SEINER SHO W „ENGEL ODER TEUFEL“ 14. JUNI [PALAIS WITTGENSTEIN] DIE BLÄSER DER DÜSSELDORFER S YMPHO-NIKER 20. JUNI [KOM(M)ÖDCHEN] REBECCA CARRINGTON UND COLIN BROWN MIT „ME AND MY CELLO“ 24. JUNI [KOM(M)ÖDCHEN] DAS KOM(M)ÖDCHEN-ENSEMBLE ZEIGT „SU-SHI. EIN REQUIEM“ 28. JUNI [DEUTSCHE OPER AM RHEIN] „DIE TROJANER IN KARTHAGO“

George KrächerSeinem Charme und seiner glänzenden Rhetorik kann niemand widerstehen und Georg Krächter beweist: mit Witz, Gesang, Poesie und einer Portion Unbeholfenheit kann man im Leben einfach alles erreichen. Mittlerweile ist er gern gesehener Gast bei NightWash oder im Quatsch Comedy Club und vielfach ausgezeichnet (u.a. Master of Comedy Slam). 02.06. IM THEATER FLIN

Rainhard FendrichEr ist Liedermacher, Entertainer, Poet und er gehört zur Spitze der Österreichischen Popstars – Rainhard Fendrich. An seiner Seite Dieter Kolbeck – Keyborder der Spit-zenklasse und seit langem ein musikalischer Weggefährte Rainhard Fendrichs. „Unter-haltung hat für mich einfach etwas mit Hal-tung zu tun“ sagt Fendrich und so entstand ein Liederabend voll Ironie und Tiefgrün-digkeit, eine scharfe Momentaufnahme seiner selbst, ein Seelenblues, liebevoll, autobiographisch, mitreißend, manchmal nachdenklich – anspruchsvoll und berüh-rend in jeder Hinsicht.24.06. IM SAVOY

Robert KreisRobert Kreis zeigt seine „Highlights“: Dies-mal lässt er seine Bühnen- und Privater-lebnisse Revue passieren. Er blickt zurück auf seine allerersten Auftritte und zeich-net seinen künstlerischen Werdegang im deutschsprachigen Raum nach, verbunden mit Erinnerungen an lustige Ereignisse vor und hinter den Kulissen. Natürlich kommen seine vielgeliebten Chansons und Couplets der Weimarer Zeit nicht zu kurz! 06.06. IM SAVOY THEATER

HG ButzkoDer Mann ist Kult, eine Ein-Mann-Anarchie, HG Butzko, der freie Radikale des deutschen Kabaretts! Seit 1997 ist Butzko unterwegs zwischen Bühnen, Brettln und Besenkam-mern, zwischen Flensburg und Garmisch, zwischen Geheimtipp und Massenhysterie. Jetzt, zum 10jährigen Jubiläum, legt er ein Best-of vor, das genau diese einmalige Art von Unterhaltung bietet, die von der Presse so treffend als „Kumpel-Kabarett“ bezeich-net wurde. Man muss es live erlebt haben, wie Butzko sich die großen Zusammenhän-ge so erklärt, als würden sie „umme Ecke“ stattfi nden. Butzko verbindet das Private mit dem Politischen, den Alltag mit dem

Bundestag, und wo andere elegant abbie-gen, brettert er voll durch. Und trifft. Den Kern der Sache. Und das Zwerchfell des Publikums.23.6. IM KOM(M)ÖDCHEN

Audrey HepburnMit „Frühstück bei Tiffany“, 1961 verfi lmt nach einem Roman Truman Capotes, ge-langte Audrey Hepburn (1929-1993) zu Welt-ruhm. Am 4. Mai wäre die Schauspielerin achtzig Jahre geworden. Das Düsseldorfer Filmmuseum, Schulstraße 4, hat dies zum Anlass genommen, den Film und seine Pro-tagonistin ins Zentrum einer Studio-Ausstel-lung zu stellen. Handkolorierte Aushangfo-tos, Plakate und Dokumentationsmaterial rund um „Frühstück bei Tiffany“ und die weitere Karriere von Audrey Hepburn, die unter anderem „Stilikone“ und „Muse“ für Modedesigner Hubert de Givenchy war, aber auch engagierte Unicef-Botschafterin, sind das Spektrum der Ausstellung, mit der einer außergewöhnlichen und einzigartigen Per-sönlichkeit Referenz erwiesen wird.BIS 26.07. IM FILMMUSEUM, SCHULSTRA-SSE 4

Andrea Maria SchenkelBestsellerautorin Andrea Maria Schenkel liest aus ihrem Roman „Bunker“: Ein Mann überfällt abends eine Autovermietung, doch als die einzige noch anwesende Angestellte den erhofften Schlüssel zum Tresor nicht hat, entführt er sie in eine verfallende Müh-le im Wald, in der es auch einen Luftschutz-bunker gibt. Will er sie als Geisel nehmen? Oder einfach seine Macht über die Gefan-gene auskosten? Wer ist hier Opfer und wer der Täter?17.06. IN DER MAYERSCHEN AN DER KÖ

Pause und AlichVon wegen Aufschwung! Die Kurse spielen Achterbahn. Alles fällt! Die Kurse fallen, die Werte verfallen, die Temperaturen fallen, auch wenn das Klima wärmer wird. Eine Katastrophe! Fundamentalismus, Terroris-mus und Globalisierung halten uns auf Trab. Und wer ist betroffen? Natürlich wir! Was ein

Glück, dass wir Fritz und Hermann haben - die renitenten Generalisierer und Global-philosophen, die mit rheinischem Frohsinn und aberwitzigen Schlussfolgerungen die Welt wieder vom Kopf auf die Füße stellen. Fritz und Hermann alias Rainer Pause und Norbert Alich raten: Durchstarten! Bevor es eine Bauchlandung gibt. Und wie im-mer kämpfen sie, wenn‘s drauf ankommt, nicht nur miteinander und mit sich selbst, sondern auch für eine bessere Welt. Die 8. Produktion der Rheinischen Ausgabe von Marx-Brothers und Dick & Doof, die sich wieder einmal in allen Breschen des Alltags und der Weltpolitik aufreiben. Versponnen, bekloppt und böse wie eh und je.12.-14.6. IM KOM(M)ÖDCHEN

Eine provenzia-lische NachtJudy und Fred haben sich ein Traumhaus mit Meerblick gemietet, um endlich 14 Tage aus-spannen zu können, als plötzlich die Besitzer des Hauses, Maurice und Yvette, auftauchen, die von der Vermietung nichts wussten. Die unfreiwillig zusammen gekommenen Paare müssen nun ein interkontinentales Arran-gement fi nden, um bleiben zu können. Al-lerdings erwarten Judy und Fred noch ein weiteres Paar... Komödie mit Jacques Breuer, Ulrich Gall, Rolf Berg, Gabrielle Odinis, Nicole Spiekermann, Viola Wedekind.BIS ZUM 05.07. IM THEATER AN DER KÖR

HansLibergHans Liberg, 1954 in Amsterdam gebo-ren, ist einer der außergewöhnlichsten und erfolgreichsten Piano-Entertainer unserer Tage. Zu seinen zahlreichen Aus-zeichnungen zählen unter anderem der Bayerische Kabarettpreis (2003) sowie der Emmy Award in der Kategorie „Popular Arts“ (1997). In seinem neuen Programm „Das Beste“ präsentiert er nun, wie der Titel bereits vermuten lässt, ein Medley aus den Shows der letzten 20 Jahre. Ein musik-kabarettistischer Abend mit viel Kurzweil und, wie man Hans Liberg kennt, garantiert ohne Wiederholungen! 07.06. IM SAVOY THEATER

Lappen wegÄlter werden war zwar nie das Ziel, ist jedoch der unvermeidliche Weg. Aber ist das wirklich der Anfang vom Ende? Das kann doch nicht alles gewesen sein..... Eine Kursleiterin und drei Verkehrs-Sün-derinnen! Andrea Bongers, Gerburg Jahnke (Ex-Missfi ts), Jutta Jahnke und Francesca De Martin sind also eigentlich vier Frauen, die von innen schön, jung, schlank und groß sind. Nur leider sieht das von außen niemand!.19.-21.06. IM SAVOY

Fast FaustBei Goethes Klassiker im Theater Tränen zu lachen, könnte uncool sein, ist aber bei »Fast Faust« (fast) unvermeidlich. Hier darf von Herzen gelacht werden, wenn witzige Dialoge, köstliche Albernheiten und eine ge-hörige Portion Spaß den Rahmen für einen rasanten, theatralischen Schnellimbiss bil-den, der selbst dem größten Theatermuffel die Pantoffeln auszieht. In der Kürze liegt die Würze und Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, wenn zwei Komödianten in 90 Minuten die über 50 Rollen von Faust, Me-phisto, Gretchen, etc. übernehmen und spa-ßiges Volkstheater präsentieren, das Presse und Publikum gleichermaßen begeistert.19.06. IM THEATER FLIN

Fang den MörderBeliebte Darsteller tragen mit viel Spiel-freude Krimis vor, begleitet werden sie von Pianist und Geräuschemacher. „Kom-missar Zuschauer“ rätselt, diskutiert und entscheidet sich schließlich für einen der Tatverdächtigen. Wer richtig liegt, hat die Chance, die „Goldene Tappert“ und einen attraktiven Sachpreis zu gewinnen. Für beste Unterhaltung sorgt Moderator Guil-do Horn. Der beliebte Entertainer möch-te auf seine spritzige Art mehr über die Gäste und ihre Kombinationen erfahren.25.6. IM SAVOY

Auf der CouchWie soll man das beschreiben. „Friends“ als Bühnenshow? Die Wiedergeburt des Kabaretts aus dem Geist des Ensembles? Eine Mischung aus Satire, Theater und gehobenem Unsinn? Oder alles zugleich? Fest steht jedenfalls: Nach über 450 Vorstellungen und 80.000 Zuschauern ist „Couch“ das erfolgreichste Kom(m)ödchen-Programm in der 62jährigen Ge-schichte des Hauses. Der ständig aktua-lisierter Dauerbrenner läuft bereits im dritten Jahr und bleibt bis auf weiteres im Spielplan. Wer noch nicht die Be-kanntschaft mit dem Ensemble machen durfte, hat nun weiter dazu Gelegenheit.07.-09.06. IM KOM(M)ÖDCHEN

Literatur in ConcertDie kostenlosen Düsseldorfer Litera-turkonzerte in der Zentralbibliothek, Bertha-von-Suttner-Platz 1 gehen in die

letzte Runde: „Himmel oder Hölle – wo-hin mit Münchhausen?“. Ein Fragesolo mit Albtraumtango mit Tangoschätzen aus der Schellackzeit mit Texten des Gottfried August von Bürger in der In-terpretation von Peter Welk. Autor und Schauspieler Peter Welk präsentiert eine furiose Selbstabrechnung in Versen und Prosa rund um den Lügenbaron Münch-hausen. Ausgangspunkt ist die Frage nach seinem bevorzugten letzten Aufent-haltsort, die dem Baron im Vorzimmer des Jüngsten Gerichts gestellt wird: Hölle oder Himmel?.25.6. IN DER ZENTRALBIBLIOTHEK

Machensich malfrei... lautet der Titel des vierten Solopro-gramms von Doktor Stratmann. Der Name soll kein weiterer Hinweis auf die Sexüberflutung unserer Zeit sein, vielmehr geht es weiter um das Aller-wichtigste im Leben: Die Gesundheit, die Patienten, die Leute aus dem Pott mit ihrer unmissverständlichen Sprache und ihrem Zipperlein, es geht um Ärzte, das liebe Geld, die Inge und natürlich um die großen Themen unserer Zeit: Lunge, Leber und Herz...!15.06. IM THEATER AN DER KÖ

Irmgard Knef als EngelNach über zehn Jahren furioser Alterskar-riere vollendet Irmgard Knef mit ihrem vierten Programm ihre One-Woman-Solo-Show-Tetralogie „Der Ring des Nie-Ge-lungenen“. Die rüstige 83jährige Grande Dame des halbseidenen Showbiz macht sich nunmehr endgültige Gedanken um ihre langfristige Zukunft und stellt als überzeugte Skeptikerin die Ewigkeitsan-gebote der Religionen auf den Prüfstand: Wird sie in absehbarer Zeit Halleluja sin-gen – oder kommt sie doch noch mal wie-der, vielleicht als Ochse oder heilige Kuh? Für Irmgard eine Situation wie kurz vor den großen Ferien: Da will man ja auch wissen, wohin die Reise geht. Vorläufig übt Irmgard sich schon mal in der Rolle eines Engel wider Willen, der lieber mit Cole Porter oder Burt Bacharach jazzt, swingt und bluest, als brav die Harfe zu zupfen. Und natürlich eckt sie damit im katholischen Himmel genauso an wie im islamischen Paradies. 26. UND 27.6. IM KOM(M)ÖDCHEN

IM_DUE_S18-19.indd 3IM_DUE_S18-19.indd 3 25.05.09 14:0525.05.09 14:05

Page 20: INFORMER MAGAZINE Duesseldorf Jun. 09

IM-DUE › 20 ›ALL

SK

-20

09

-1-5

107

SK

-20

09

-1-5

107

Große ABRAMS Polopiqué-Aktion!Kauf „Eins“ für € 19,90 · Kauf „Zwei“ für € 29,90

Gültig bis zum 20. Juni 2009.

Große ABRAMS Hosen-Aktion!Kauf „Eine“ = 5% Rabatt · Kauf „Zwei“ = 15% Rabatt · Kauf „Drei“ = 25% Rabatt

Anson’s Düsseldorf · Schadow-Arkaden · Schadowstr. 11 www.ansons.de

IM_DUE_S20.indd 16IM_DUE_S20.indd 16 21.05.09 19:3921.05.09 19:39