INFORMER MAGAZINE Südhessen 2010

WelcomeWelcomeWelcome

Ge samtauflage Südhe ssen:30.000 Exemplare jeden Monat

· · · S Ü D H E S S E N · · ·

JAN. 2010

WelcomeWelcome2010

Ge samtauflage Südhe ssen:30.000 Exemplare jeden Monat M A G A Z I N EGe samtauflage Südhe ssen:30.000 Exemplare jeden Monat

JAN. 2010

M A G A Z I N EM A G A Z I N E Informer Nummer 3www.informer-magazine .de

A N Z E I G E

MODEL: TOBIAS ZAMHÖFER (KOERPER-ARBEIT.COM) – FOTO: MIKE HENNING (HENNING-PHOTOGRAPHIE.DE) – MAKE-UP: MAREN SIEDE (FASHIONSINMAKEUP.DE)

INFORMER MAGAZINE ist ein eingetragenes Markenzeichen und erscheint in Lizenzpartnerschaft mit der GOLDPRESS GMBH · Alfredstr. 279 · 45133 Essen · Tel: (02 01) 45 189-300 · Fax: (02 01) 45 189-199 · eMail: [email protected] · GF: Helge Brinkschulte, Ralf SchönfeldtSYSTEM-SUPPORT IN EDITORIAL-KONZEPT, -DESIGN & KOMMUNIKATION: CREATIVE-DIRECTION: Christian Boenisch / GRAFIK/CREATION: Andrea Urban, Susanne Haggert / REDAKTION: Lars Riedel / UNTER MITWIRKUNG VON (IN ALPHABETICAL ORDER): Dirk Fröber (dtk-online.com) · Mike Henning (henning-photographie.de) · Schacht2.de

IntroINFORMER MAGAZINE SÜDHESSEN / JAN 201002

@ informer-magazine.deSo erreichen Sie jeden Mitarbeiter per mail: [email protected]

RedaktionFÜR DIREKTE ANLIEGEN AN DIE REDAKTION:[email protected] diese Adresse können Sie auch Bild- und Textmaterial senden

AnzeigenvorlagenKÖNNEN SIE DIREKT AN: [email protected] SENDENBitte im Betreff Kunden und Erscheinungsmonat angeben!

SERVICE REDAKTION:

HERAUSGEBER, VERANTW.:

RHEIN MAIN VERLAGS GMBH

FLUGHAFENSTR. 15

64347 GRIESHEIM

GF: CARSTEN THUM

REDAKTION: A. GIESE, K. JANS

FOTOS: A.GIESE, M. BÖHMER,M. BOHL, PIXELIO

WWW.INFORMER-MAGAZINE.DE

DRUCK: L.N. SCHAFFRATH GMBH & CO.KG DRUCKMEDIEN

DISTRIBUTION: RHEIN MAIN VERLAGS GMBH

Das INFORMER Magazine Südhessen erscheint 12x jähr-lich, jeweils vor Monatsbeginn mit einer Gesamtauflage

von 30.000 Exemplaren im kombinierten Haushalts- und Auslagevertrieb.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.10.2009. Vom Verlag gestaltetet Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des

Herausgebers wieder.

Schlusstermine für die Ausgabe Februar 2010Redaktion & Anzeigen: 23. Januar 2010.

Impressum

IM-SH › 02 › ALL

DARMSTADT, Böllenfalltorhalle; Donnerstag, den 13.5.2010, 19.30 UhrVorverkauf an allen bekannten Stellen in Darmstadt.

City-Echo, Luisenstraße 10, Tel. 06151/387326; Echo-Kundencenter, Holzhofallee, Tel. 06151/387730

sowie auch in Erbach und Heppenheim. Tickets-per-Post-Hotline: 06068/3030 und im Internet

unter: www.kosmos-concerts.de

magazine.südhessen

Das INFOMER MAGAZIN Südhessen braucht Verstärkung.

Wir suchen

einen ANZEIGENBERATER / -IN

für die kompetente Betreuung und Ansprache potentieller

Kunden. Schicken Sie Ihre vollständige Bewerbung an:

Rhein Main Verlags GmbH · Flughafenstr. 15 · 64347 Griesheim

Wir suchenVerstärkung.

magazine.südhessen


Wir suchen






magazine.südhessen


Wir suchen







Wir suchen

einen REDAKTEUR / -IN





04

magazine.südhessen

Das Informer Magazin

OF-Landsucht...

Intromagazinemagazine.südhessen.südhessen

WILLKOMMEN IM NEUEN

JAHR

Liebe INFORMER-Leser,

Wahnsinn, 2010. Verschwindet das ein

oder andere Silvesterfest schnell aus

unserem Gedächtnis, so bleiben doch

besondere Ereignisse ein Leben lang

präsent. Und die Erinnerung daran

zeigt, wie die Zeit vergeht. Dass der

Jahrtausendwechsel nun schon 10

Jahre her ist, hat mich persönlich ein

wenig erschrocken. Vor 10 Jahren war

das große Medienereignis, welches die

IT-Branche ins Schwitzen gebracht hat,

von Robbie Williams besungen wurde,

Menschen auf der ganzen Welt zu einer

großen Partygruppe vereint hat.

Ich selbst erinnere mich gerne daran,

mit welcher Euphorie mein Mann

und ich mit Freunden (und sicher

unbewusst auch zahlreichen Lesern)

den Jahrtausendwechsel in Frank-

furt am Mainufer erlebt haben.

Was ist seither geschehen? Hat sich

wirklich so vieles verändert, wie wir

alle gedacht und manchmal auch

befürchtet haben? Hätten Sie noch

gewusst, dass im Juli 2000 erstmals

Harry Potter erschienen ist? Das

Dosenpfand wurde im Januar 2003

eingeführt, seit Juni 2003 haben

die Geschäfte samstags bis 20 Uhr

geöffnet, das Darmstadium wurde

im Dezember 2007 eröffnet, seit Juli

2008 herrscht Rauchverbot in Gast-

stätten… nur einige Dinge, die in den

letzten 10 Jahren „passiert“ sind, die

heute als selbstverständlich gelten.

Alle großen Ereignisse aufzuführen

würden den Rahmen sprengen und

wäre auch an dieser Stelle unpassend.

Lassen Sie uns jetzt nach Vorne

blicken. Ein neues Jahrzehnt liegt vor

uns, viele spannende Aufgaben und

Ereignisse. Die Fußball WM in Südafri-

ka, die Eishockey-WM in Deutschland,

politische Veränderungen. Und für

das neu aufgestellte INFORMER-

Team jeden Monat eine Ausgabe des

INFORMER Südhessen. In einer Aufl age

von 30.000 Exemplaren erscheint das

Magazin monatlich im Raum Darm-

stadt, Bergstrasse und Südhessen und

kommt direkt in Ihren Briefkasten.

Auch mit dieser Ausgabe arbeiten wir

daran, für Sie ein informativer und

noch besserer Partner zu werden.

Und in zehn Jahren werden wir

zurückblicken und sagen „Wisst ihr

noch in den ersten Ausgaben…“.

Ihnen allen einen wunderschö-

nes, persönlich zufriedenstel-

lendes, erfolgreiches Jahr 2010.

Herzlichst,

Katja Jans (für das Informer-Team)

Unser Titelheld: Tobias Zamhöfer (koerper-arbeit.com) wurde ausgestattet von Maßschneiderei Wermter (Essen), Hutmanufaktur Ulrike Strelow (Essen), Das Brillenstübchen von D. Francisco Gonzalez (Essen) und www.awi-watch.de

CARSTEN THUM

CAROLA WITT

MANFRED GILBERT ANDREAS GIESE KATJA JANS

03


Die Menschen in Hessen

wünschen sich mehr Zeit für die

Familie und weniger Stress. Das

ergab ein aktuelles DAK-Gesund-

heitsbarometer*. Mehr bewegen

will sich jeder Zweite (52 Pro-

zent), und auch eine gesündere

Ernährung steht bei den Hessen

hoch im Kurs. Darauf wollen im-

merhin 43 Prozent der Befragten

in Zukunft achten. Dass es die

Hessen ernst meinen und die

Vorsätze auch umsetzen wollen,

zeigt die repräsentative Umfrage

unter bundesweit mehr als 3.000

Personen, davon 200 in Hessen,

ebenfalls: Denn 55 Prozent gaben

an, die guten Vorsätze für das

abgelaufene Jahr über mehrere

Monate gehalten zu haben. Im

Vergleich sind die Menschen in

anderen Bundesländern aller-

dings deutlich willensstärker.

Auffällig in diesem Jahr: 51

Prozent der Befragten wollen

2010 mehr Zeit mit Familie und

Freunden zu verbringen. Immer-

hin noch 45 Prozent der Hessen

wünschen sich mehr Zeit für sich

selbst. Stress vermeiden oder

abbauen wollen 59 Prozent. We-

niger Alkohol trinken wollen 12

Prozent. Zehn Prozent gaben an,

mit dem Rauchen aufhören zu

wollen.

Jeder Dritte (32 Prozent) in

Hessen möchte als guten Vorsatz

weniger Geld ausgeben. Mögli-

cherweise eine Auswirkung der

Finanz- und Wirtschaftskrise.

„ In meiner Zeit als Umweltminister konnte ich verhindern, dass diese wichtige Stätte zur Mülldeponie verkommt. “

Ob es für den Kicker reicht?Mit einem Scheck kam Staatssekretärin Nicola Beer jetzt in die Darmstädter Tee-stube „Konkret“. Mit der Zuwendung von 2.500 Euro sollen die Waschmaschinen er-

setzt werden. Besonde-ren Wert, so hörte man von einem Besucher, lege man hier auf den Kicker-tisch, der nicht weniger klapprig schien, als die zu ersetzenden Waschma-schinen. Nicola Beer zö-gerte nicht lange, zückte

ihren Kugelschreiber und notierte fi x „Ki-cker“ auf ihren Block. Jetzt heißt es abwar-ten, was passiert.

Ein Mordsspaß mit GeschmacksgarantieDinnerKrimi, die köstliche Kombination aus einem ausgesuchten 4-Gang-Menü und einer spannenden Kriminalkomödie

macht in der ersten Jahres-hälfte 2010 im Bensheimer

Parkhotel Herrenhaus und im Jagdschloss Kranich-stein in Darmstadt Sta-tion. Infos zu den ein-zelnen Stücken „Mord an Bord, Mylord“, „Bei Verlobung: Mord“, „Schwarze Nelken für den Don“ oder „Mord im Paradies“ gibt es unter www.dinner-krimi.de.

Ob es für den

LOCAL

HESSENS FINANZMI-NISTER KARLHEINZ WEIMAR BEI ÜBERGABE VON 2,24 MIO. EURO AN DIE GRUBE MESSEL.

LOCAL

Narrenzeit am Woog eröffnet

Mit dem Start ins neue Jahr beginnt auch die Narrenzeit. Erster – auch op-tischer – Höhepunkt ist das Rhein-Mai-nisches Gardetreffen am 10. Januar ab 14 Uhr in Darmstadt. Am 23. Januar la-den die Darmstädter Woogsfastnachter zur Großen Damen und Herren Sitzung in die Otto-Berndt-Halle gegenüber des Darmstadiums ein. Einlass ist um 18:11

Uhr Beginn um 19.11 Uhr. Karten gibt es bei Roswitha Vierheller Tel.: 0 61 51/ 4 82 43 oder an der Abend-kasse. Infos: www.tsg1846.beep.de

Baden, angeln, shoppen gehen

„Abenteuer Südhessisches Ried“ heißt ein Buch von Tanja Kirchner. Die Autorin gibt Tipps für die Region von Gernsheim bis nach Ginsheim-Gustavsburg. Insgesamt 24 Routen zum Erkunden per Rad oder zu Fuß stellt Kirchner vor und geht darauf ein, wo man baden, angeln oder Was-sersport treiben kann. Insider- und spezielle Einkaufstipps sind beson-ders hervorgehoben. Erhältlich im Riedstädter Rathaus.

Gute Vorsätze 2010DIE HESSEN WOLLEN MEHR ZEIT FÜR DIE FAMILIE

LOCAL

Uhr Beginn um 19.11 Uhr. Karten gibt

„Abenteuer Südhessisches Ried“ heißt ein Buch von Tanja Kirchner. Die Autorin gibt Tipps für die Region von Gernsheim bis nach Ginsheim-Gustavsburg. Insgesamt 24 Routen zum Erkunden per Rad oder zu Fuß stellt Kirchner vor und geht darauf ein, wo man baden, angeln oder Was-sersport treiben kann. Insider- und spezielle Einkaufstipps sind beson-ders hervorgehoben. Erhältlich im Riedstädter Rathaus.

Die TOP-TEN der Guten Vorsätzefür Hessen 2010:

1. Stress vermeiden oder abbauen (59 Prozent)2. Mehr bewegen/Sport (52 Prozent)3. Mehr Zeit für Familie/Freunde (51 Prozent)4. Mehr Zeit für sich selbst (45 Prozent)

5. Gesünder ernähren (43 Prozent)6. Abnehmen (37 Prozent)7. Sparsamer sein (32 Prozent)8. Weniger fernsehen (17 Prozent)9. Weniger Alkohol trinken (12 Prozent)10. Rauchen aufgeben (10 Prozent)

* Repräsentative Bevölkerungsumfrage durch Forsa, 3.010 Befragte, davon jeweils 100 in Bremen und im Saarland und jeweils 200 in den übrigen Bundeslän-dern. Erhebungszeitraum: 4. bis 26. November 2009.

macht in der ersten Jahres-hälfte 2010 im Bensheimer

Parkhotel Herrenhaus und im Jagdschloss Kranich-stein in Darmstadt Sta-tion. Infos zu den ein-zelnen Stücken „Mord an Bord, Mylord“, „Bei Verlobung: Mord“, „Schwarze Nelken für den Don“ oder „Mord im Paradies“ gibt es unter www.dinner-krimi.de.

SPANNEND UND GENUSSREICH KOMMEN DIE DINNER KRIMIS DAHER.

05 - Alicia P. aus DarmstadtUiuiuih, an dieses spe-

zielle Silvester erinnere

ich mich gut. Ich war mit

vielen Freunden in Polen

in den Bergen und wir

haben getanzt bis in die

frühen Morgenstunden.

Ich hatte ein super Par-

tykleid von einer Freun-

din an – damit MUSSTE

ich einfach abtanzen…

07 - Karin W.aus PfungstadtIch habe mit Freunden zu

Hause gefeiert. Ohne Angst

vor dem Weltuntergang

beim Jahrtausendwechsel.

06 - Hans C. aus DarmstadtIch habe absolut keine Er-

innerung an den Jahrtau-

sendwechsel. Ist das nun

gut oder schlecht????????

08 - Asgarg S. aus Darmstadt + Oliver + RonjaWir waren in Appelhülsen

und haben Silvester ver-

schlafen. Als Mutter von

zwei damals wirklich klei-

nen Kindern war ich viel zu

fertig, um so lange wach zu

bleiben…

10 Jahre ist nun der Jahrtausend-wechsel her.Erinnern Sie sich?

IM-SH › 04 › ALLIM-SH › 04 › ALL

Stadtgespräch04

01 - Caroline L. aus Griesheim 05 - Alicia P. aus Darmstadt

04 - Heinz S. aus Darmstadt

07 - Karin W. aus Pfungstadt 08 - Asgarg S. aus Darmstadt + Oliver + Ronja

02 - Theresia T.aus Bonn

03 - Silke K.aus Reinheim

06 - Hans C.aus Darmstadt

02 - Theresia T. aus BonnIch war beim Jahrtau-sendwechsel auf einer Ice-Party in Basel. Toll war´s. Aber eigentlich wie alle Silvester.

01 - Caroline L. ausGriesheim:Ich habe den Wechsel ins

nächste Jahrtausend zu

Hause auf der Couch ver-

bracht. Mein damaliger

Freund war krank und da

war für mich klar, dass

ich bei ihm sitzen bleibe.

03 - Silke K. aus ReinheimDieses Fest war absolut

nicht normal! Ich war

bei Freunden, wir hatten

eine super Party. Und

mit Freunden zu feiern

ist sowieso immer etwas

ganz Besonderes…

04 - Heinz S. aus DarmstadtIch bin IT-Administrator und erinnere mich, dass ich

damals ganz entspannt bei Freunden in der Pfalz

den Jahreswechsel 1999-2000 gefeiert habe. Ohne

Angst vor Noteinsätzen, denn die Panikmache, dass

alle Banken, Computer etc. zusammenbrechen, hat

mich ziemlich unberührt gelassen.

IM-SH › 05 › ALLIM-SH › 05 › ALL

09 - Leon D. aus GriesheimIt was a perfect party like all our partys: Lots of friends, lots of fun. Without alcohol. We

do not need drinks to have fun!!!

10 - Renate Z. aus DarmstadtSilvester? Jahrtausendwechsel?

Da gibt’s bei mir immer Käse-

fondue mit Freunden. Nicht so

interessant zum Veröffentli-

chen, oder? (Doch, mit einem

sympathischen Foto dabei im-

mer!!! A.d.R.)

11 – Anja B. aus RiedstadtMein Mann war arbeiten, ich war

schwanger… so was richtig Span-

nendes kann ich da gar nicht erzählen.

09 - Leon D. aus Griesheim

12 - Frank P. aus Darmstadt

13 - Robert M. aus Darmstadt

14 - Antonio T. aus Darmstadt

10 - Renate Z. aus Darmstadt

11 - Anja B. aus Riedstadt

13 - Robert M. aus DarmstadtIch bin freischaffender Künstler.

Ich war an diesem Tag auf mei-

ner eigenen Veranstaltung im Als-

bacher Schloss, habe als DJ dort

aufgelegt. War super klasse. Tolle

Party, gute Erinnerung.

14 - Antonio T. aus DarmstadtIch war in Amerika, über den Jah-

reswechsel in Miami. Wie sonst

auch – immer viel unterwegs in

den USA. Macht Spaß und hält

jung. (Stimmt, dass A.T. über 80

ist sieht man nun wirklich nicht!

A.d.R.)

12 - Frank P. aus DarmstadtMal überlegen…. ach…

ich habe mit meiner Frau (He,

warum ist sie nicht mit auf dem

Foto…, ?) ganz abgeschieden auf

einem Bauernhof im bayerischen

Wald gefeiert.

Gesellschaft06

Der kann ein ganzGroßer werden


T E R M I N ER U N D U M D A

BensheimAusstellung «Dimensionen» mit Wer-

ken von Katrin Pillon-Brauer im Ger-

trud-Eysoldt-Foyer des Parktheaters

Bensheim. Die Ausstellung ist geöff-

net vom 17. Januar bis 28. März.

«Auftakt markant» - das Neujahrs-

konzert 2010 mit der Philharmonie

Merck im Parktheater Bensheim.

Samstag (9.) 20 Uhr.

«Swing made in Germany» - das Blue

Moon Orchestra spielt im Parkthea-

ter Bensheim. Sonntag (10.) 17 Uhr.

Dinnerkrimi «Schwarze Nelken für

den Don» im Parkhotel Herrenhaus,

Fürstenlager Bensheim-Auerbach.

Mittwoch (13.) 19.30 Uhr.

«Soirée Francaise» - Chansonabend

mit Sigi Vorwalter und Gerhard Bönig

in Zusammenarbeit mit dem Freundes-

kreis Bensheim-Beaune im Parkthea-

ter Bensheim. Sonntag (24.) 20 Uhr.

«Schiller - Ganz oder gar nicht» - Klas-

siker-Spektakel zum Schiller-Jahr mit

Theaterlust im Parktheater Bens-

heim. Mittwoch (27.) 20 Uhr.

Neujahrskonzert der Stadt Bensheim

mit dem Collegium Musicum Berg-

straße im Parktheater Bensheim.

Sonntag (31.) 17 Uhr.

DarmstadtFrühschoppen der Aktion Theater-

foyer mit der Rock’n Roll Band «Red

Hot» im Staatstheater Darmstadt.

Sonntag (17.) 11 Uhr.

Musikkabarett «Liebe» mit Hagen Re-

ther im Großen Haus des Staatsthea-

ters Darmstadt. Freitag (22.) 20 Uhr.

Klavierabend der Chopin-Gesell-

schaft mit Vladimir Valdivia im Ken-

nedy-Haus, Kasinostr. 3. Samstag

(23.) 20 Uhr.

Konzert «music for us - schmahl

meets gebhardt and friends» mit

Werken von J.S. Bach, Oliver Messi-

aen, den Jazzkompositionen Chick

Coreas, J. Gebhardts und anderen in

der Pauluskirche Darmstadt. Sonn-

tag (31.) 17 Uhr.

Groß-GerauKonzert «Bella Italia» mit Emilio Ruggerio

und dem Salonorchester «Prima Vista»

im Landratsamt, Georg-Büchner-Saal,

in Groß-Gerau. Montag (18.) 19.30 Uhr.

Weiterstadt«Tina Turner Show» - Simply the Best

mit Cassandra Dee und Band im Bür-

gerzentrum Weiterstadt. Samstag (9.)

19.30 Uhr.

Wir treffen Jack Culcay-Keth in der Box-schule seines Vaters in Pfungstadt beim Sparring. In der alten Fabrikhalle sind die Scheiben beschlagen, Spuren aus Schweißtropfen führen jungen Boxern die verbissen ihre massigen Sandsäcke bearbeiten. Er scheint unversehrt, dabei kommt Jack Culcay gerade aus Schwerin zurück, wo er sein Profi -Debüt gegen den Tschechen Jindrich Kubin gab. Einstimmiges Er-gebnis: 40:36 für Culcay. Deutlich, schon wieder!Der amtierende Amateurweltmeister im Weltergewicht kam 1985 in Ecuador zur Welt und als fünfjähriger nach Deutsch-land. Heute lebt er in Darmstadt und trai-niert wie besessen. "Wenn ich mal zwei Wochen nicht trainieren kann, fühle ich mich schlecht."Eines seiner Vorbilder ist Muhammed Ali und wer Culcay bei einem Kampf gesehen hat, weiß warum. Seine blitzschnellen At-

tacken gehen auf den Gegner nieder wie ein Hagelschauer, keine Zeit für Deckung, so scheint es, denn wer schlägt braucht seine Hände. Die Schlagfrequenz des Darmstädters ist enorm hoch, zielgerich-tet und unberechenbar. Nur verbal unter-scheidet sich Culcay von seinem Vorbild und es verwundert, dass aus diesem wil-den Burschen so abgeklärte Worte kom-men. Ein Großmaul ist Culcay nicht. Am 11. November 2009 unterschrieb der angehende Champion einen Sechs-Jahres-Vertrag beim Hamburger Boxstall „Uni-versum Box-Promotion“. Eine Kampf-ansage? Ganz sicher! Universum hat Gegnern aus aller Welt das fürchten ge-lehrt und zahlreiche Champions hervor-gebracht, nicht zuletzt die Klitschko-Brü-der. In Hamburg freut man sich auf den gefährlichen Jack und auch Erfolgstrai-ner Fritz Sdunek hält viel auf seinen neu-en Sprössling: „Er kann ein Großer wer-den!“

Wie man aus dem Shoppingkoloss „LOOP 5“ eine Ro-yal Albert Hall macht, ist einfach: Man lädt den Star-tenor Tony Henry zur Signierstunde ein. Jetzt war der sympathische Brite zu Gast in Weiterstadt und stell-te seine aktuelle Platte „modern classics“ vor, von der er auch einige Stücke zum Besten gab. Nach nur weni-gen Takten versammelte sich schnell eine Menschen-traube um Tony Henry, der sein Publikum auch in den oben liegenden Stockwerken zum Mitsingen ein-

stimmte. Nach dem ersten Titel waren die Shopping-besucher derart warm gesungen, dass von einem „So-loauftritt“ keine Rede mehr sein konnte. Tony Henry, der bereits von der Queen in den Buckingham Palace eingeladen wurde, um für Prin-ce Edward zu singen, war die Freude über seinen Be-such anzusehen. Bestens gelaunt schrieb er Auto-gramme, verteilte CDs und sagte auch zu Fotos mit Fans nicht nein.

Star-Tenor im Loop 5

Zum Erfolg mitKamm und SchereMit ihren meisterhaften Erfolgen, zog sie sogar das Fernsehen an. Ein Ka-

merateam von Taff begleitete Michaela Stockinger, Friseurin aus Darm-

stadt, auf Schritt und Tritt zum Bundesentscheid, auf dem sie einen der

vorderen Ränge erreichen konnte. Die 21-Jährige hat erst vor kurzem ihre

Ausbildung abgeschlossen und schon einiges abgeräumt: Beste im Kam-

merbezirk, Hessenbeste, Innungsbeste, Top-Platzierung im Deutschland-

entscheid, aber sie ist der Wettbewerbe nicht müde und peilt sogar schon

den Meisterbrief an.

Bescheiden ist sie und scheint fast überrascht von ihren Erfolgen: „Bei den

Wettbewerben habe ich es immer mit den allerbesten zu tun. Mich dort

so hoch platzieren zu können, war gewiss nicht geplant!“ Bei ihrem Chef

Kay-Uwe Liebau sieht das schon anders aus. Dem Geschäftsführer von „Ci-

ty-Friseur“ in Darmstadt steht der Stolz förmlich ins Gesicht geschrieben:

„Michaela hat auf der „Herbst/Winter Frisurenmode“ des Landesinnungs-

verbandes schon vor 500 Menschen live frisiert,- souverän!

Schon in jüngster Kindheit machte sich ihr außergewöhnliches Talent be-

merkbar. Barbies, Puppen und andere Spielzeugfi guren dürften ihre er-

sten Kunden gewesen sein und bekamen von der hübschen Pfungstädterin

erste Typberatungen, Haarschnitte und Styling.

In höchsten Tönen lobt Michaela ihre Freunde und Familie: „Sie haben alle

ihre Köpfe hinhalten müssen, in wahrstem Sinne des Wortes.“

Am 31. Januar steht die „Hair & Beauty“ an, die deutsche Meisterschaft.

Michaela Stockinger bescheidenes Ziel: „Dabei sein“. Aber das war es ja

immer - und man wird sehen, wie sie sich schlägt.

GesellschaftINFORMER MAGAZINE SÜDHESSEN / JAN 2010

IM-SH › 07 › all

A N Z E I G E N PROMOTION & ADVERTORIALS A N Z E I G E N


HEIRATEN JA,ABER WANN?Der Mai war schon immer der klassische Hochzeitsmonat, aber wie die meisten Dinge im Leben hat auch das sich geän-dert. In den letzten fünf Jah-ren hat sich der August zum Lieblingsmonat der Ja-Sager gemausert. Wahrscheinlich weil es schlicht der wärmste und trockenste Monat des Jahres ist. 2008 machten 69.219 Paare ihn zu ihrem Wonnemonat; der Mai kam da nur auf läppische 43.510 Trauungen in ganz Deutschland.

‚UND WANN KOMMT DER NACHWUCHS?‘Eine Frage, die wohl jedes frisch getraute Paar dutzende Male gestellt bekommt. Hier eine (statistische) Antwort: 58 Pro-zent der Babys kommen noch vor dem zweiten Hochzeitstag zur Welt. Das zweite folgt laut Statistik rund dreieinhalb Jah-re später. Nur 13 Prozent der Nachkömmlinge gönnen ihren Eltern mehr als fünf kinderlose Jahre.

‚UND WIE WARDER ANTRAG?‘Drei Viertel aller Anträge kom-men vom Mann – 16 Prozent allerdings, weil die Frau ihm Druck gemacht hat. Ein biss-chen Geduld liebe Frauen – oder eben mehr Eigeninitiative.71 Prozent empfanden den Heiratsantrag als romantisch,3 Prozent als kitschig.

HOCHZEITENNOCH ZEITGEMÄSS?Und wie! Jeder zweite Single träumt vom Heiraten; Männer sogar noch mehr als Frauen. Jeder zweite Singlemann und 43 Prozent der Frauen träu-men vom Bund der Ehe. Frauen würde sich zu 38 Prozent am liebsten an einem exotischen Ort, z.B. am Strand, das Ja-Wort geben. Männer bevorzugen mit 43 Prozent das heimische Stan-desamt.

Exotische Blütenund feine AccessoiresDer Brautstrauß ist eines der wichtigsten Details jeder Hochzeit. In ihm spiegelt sich die Persönlichkeit der Braut wider. So reicht er von romantisch, klassisch und elegant bis hin zu verspielt, pompös und extravagant. In den Blumen können die Farben sowie einzelne Elemente des Brautoutfi ts aufgegriffen werden. Dabei ist es hilfreich, wenn der Florist das Brautkleid kennt. So lassen sich die Blumen und Details des Straußes einfacher zusammen-stellen.Im neuen Jahr werden die Sträuße obendrein zunehmend bunter. Weiß ist natürlich immer gefragt, und die Rose ist nach wie vor die Nummer eins unter den Brautblumen; aber immer öfter geht die Nachfrage in Richtung Callas, Lilien, Orchideen oder Nelken. Feine Accessoires wie Bänder, Schmuckdrähte, Perlen oder Strass rücken bei der Gestaltung mehr in den Vordergrund.

Blumengeschäfte in Ihrer Nähe finden Sie unterwww.hochzeit-webkatalog.de/brautstrauss

Liebe lachtDie Qual der WahlDie Auswahl des richtigen Brautkleids kann sehr an-strengend werden, sei es wegen der endlosen Vielfalt an Kleidern, für die man sich entscheiden müsste, oder weil man beim Blick in den Spiegel nicht zufrieden ist. Natürlich stehen einige besser als andere und man muss die richtige Wahl treffen. Ein immerwährender Trend ist das schul-terfreie Brautkleid, auch als trägerloses Kleid bekannt. Es zählt weiterhin zu den Favoriten vieler Bräute: Schultern und Arme sind frei, der Hals wird betont, der Ausschnitt kann gerade, herzförmig, halbrund oder auch ganz anders geformt sein. Besonders Frauen mit geringer Oberweite werden meist schulterfreie Kleider empfohlen, was aber nicht heißt, dass nicht alle Frauen sie tragen können: Trä-gerlose Brautkleider stehen jedem Typ Frau. Dieser aus-gesprochen feminine und sehr elegante Stil ist seit langem beliebt und ist auch in der kommenden Saison in Mode.

Mehr Informationen finden Sie unter www.brautmode-online.de

Foto: Justin Alexander Foto: Lilly

Schleierabschluss von ‚Sky is no Limit‘

Perlenkette von ‚Sky is no Limit‘

Swarovski-Ohrringe von ‚Glamour World‘

Herrenuhr von ‚Police‘

Manschettenknöpfe von ‚Meister‘

Die Qual der WahlDie Auswahl des richtigen Brautkleids kann sehr an-strengend werden, sei es wegen der endlosen Vielfalt an Kleidern, für die man sich entscheiden müsste, oder weil man beim Blick in den Spiegel nicht zufrieden ist. Natürlich stehen einige besser als andere und man muss die richtige Wahl treffen. Ein immerwährender Trend ist das schul-terfreie Brautkleid, auch als trägerloses Kleid bekannt. Es zählt weiterhin zu den Favoriten vieler Bräute: Schultern und Arme sind frei, der Hals wird betont, der Ausschnitt kann gerade, herzförmig, halbrund oder auch ganz anders geformt sein. Besonders Frauen mit geringer Oberweite werden meist schulterfreie Kleider empfohlen, was aber nicht heißt, dass nicht alle Frauen sie tragen können: Trä-gerlose Brautkleider stehen jedem Typ Frau. Dieser aus-gesprochen feminine und sehr elegante Stil ist seit langem beliebt und ist auch in der kommenden Saison in Mode.

Mehr Informationen finden Sie unter www.brautmode-online.de

Foto: Justin Alexander Foto: Lilly

ZUM HEIRATEN NACH LAS VEGASTrau dich liegt im Trend. Zu einer Hochzeit gehören traditionell ein weißes Brautkleid, eine kirchliche Trauung und eine große Feier mit vielen Gästen. Es geht aber auch unkonventionell, und zwar beim Ja-Wort im Spielerparadies Las Vegas. Die Metropole ist neben ihrer groß-en Anzahl an Kasinos auch für ihre unkomplizierten Eheschließungsge-setze bekannt. Heiraten in Jeans? Im Elvis-Kostüm? Auf einem Pira-tenschiff? Hier mitten in der Wüste Nevadas ist nichts unmöglich. Und so gibt’s für Kurzentschlossene ein ganz besonderes Angebot von ITS: Das Special Memory Wedding Chapel ermöglicht eine Hochzeit in außergewöhnlichem Ambiente. Ver-schiedene Hochzeitspakete stehen zur Auswahl: So beinhaltet Six Rose Wedding unter anderem die Wahl

zwischen zwei verschiedenen Ka-pellen, einen Limousinen-Service, einen Strauß Rosen für die Braut und eine DVD-Aufnahme der Zere-monie. Über den Wolken schweben können Verliebte dagegen mit dem Paket Grand Canyon Helicopter Wedding: Hier fliegt das Paar mit einem privaten Helikopter zum West Rim des Grand Canyon, wo es von einem Pfarrer getraut wird. Außerdem sind 72 professionelle Portraits auf CD sowie eine Hoch-zeitstorte in der Offerte enthalten. Bei allen Paketen sind ein deutsch-sprachiger Pfarrer oder Übersetzer, Trinkgeld für den Limousinenfahrer sowie Lizenzgebühr und Steuern inklusive. Nähere Informationen sind in allen Reisebüros mit dem ITS-Zeichen oder im Internet unter www.its.de erhältlich.

Diese Braut hat gut lachen. Immerhin trägt sie das Modell ‚ Alena‘, das es bis aufs Cover der ‚LOHRENGEL magazine‘

gebracht hat. Doch was genau macht eine Hochzeit eigentlich zum schönsten Tag des Lebens?


Symbol ewiger LiebeDie Liebe zweier Menschen mit einem Ring zu besiegeln, hat eine lange Tradition. In der Steinzeit waren die Ringe aus gefl och-tenem Gras und Vermutungen nach schon damals ein Symbol der Beständigkeit. Die alten Römer formten ihr Ringe aus Eisen und seit mehr als 500 Jahren werden Diamantringe als Symbol der Unendlichkeit geschenkt. Die Symbole der Liebe haben keinen Anfang und kein Ende. Diese Bedeutung ist auf der ganzen Welt gleich und das seit tausenden von Jahren. Trauringe sollte man in Ruhe auswählen. Viele Juweliere führen eine große Auswahl an Eheringen und stehen beratend zur Seite. Es gibt aber auch extra Trauringstudios, die nur auf Trauringe spezialisiert sind.

Liebe lachtWenn die

In feinem Zwirn„Hochzeitsanzüge sind die Haute Coutu-re der Männermode“, sagt Jo Meurer, Designer bei Wilvorst. Der aktuelle

Trend dabei heißt ‚Slim Line‘. Die Hose ist gerade geschnitten, aber nicht eng, die Jacke dage-gen schlank und leicht fi gurbetont.

Vor allem aber müssen die Proportionen stimmen, zum Beispiel die von Schulter-breite zu Sakkolänge. Wenn das passt, erzielt man eine perfekte Silhouette. Die Trendfarben beim Anzug sind 2010 Barolo-Rot und Tiefsee-Blau. Allerdings sind auch Klassiker wie Stahlsilber, Schwarz und Beige in Kombination mit farbigem Innenfutter ein Hingucker. Beim klassischen Hochzeitsanzug liegt zudem der Ein-Reiher mit zwei Knöpfen absolut im Trend.

Hochzeitsanzüge finden Sie bei www.wilvorst.de Fo

to

: Wil

vo

rst

Fo

to

: Lil

ly

Wenn sich Trauring-Design und High-Tech vereinen: Den Lasergra-vuren der Schmuckmanufaktur Meister sind keine Grenzen gesetzt, um große Gefühle auf Trauringe zu übertragen. So können Namen in der Handschrift der Brautleute zusammen mit selbstgezeichne-ten Symbolen eingraviert werden. Die neueste Idee: Verleihen Sie Ihren Ringen ein ganz persönliches Gepräge durch den eigenen Fingerabdruck oder ein miniaturisiertes Gedicht! Lassen Sie Ihrer Phantasie freien Lauf!

www.meisterschmuck.com

Foto: Meister

Foto: Weidner

Einfach mal anders herum! Bei den Modellen von Weidner ist die Namensgravur – nicht wie im klassischen Fall – im Inneren der Schiene graviert, sondern wird zum gestalterischen Ele-ment auf der Oberfl ächedes Ringes.

www.weidner.de

Foto: Niessing

Donum bedeutetGeschenk. Beim zweifar-

bigen Trauringpaar ‚Donum‘ von Niessing trägt jeder

Ring einen Teil des anderen in sich. Die Kreissegmente

sind aus 750er Graugold mit Gelbgold gefertigt. Die

Ringe sind auch in anderen Farbvarianten erhältlich.

www.niessing.com

Modedesigner Professor Jo Meurer

Zu Beginn einer Ehe herrscht zwischen den Ehegatten stets Einigkeit über das gemeinsame Leben. Die berufliche Karriere wird gestartet, eine Familien gegründet, die gemeinsamen Ziele sollen verwirklicht werden. Diese Einigkeit geht in einem hohen Anteil der Ehen über die Dauer aber verloren, es kommt zu einer Trennung und schließlich zu einer Scheidung. Dies kann für die Ehegatten existenzbedrohend werden.

Zu den wesentlichen Folgen einer Ehescheidung gehört auch, dass die in der Ehe erwirtschafteten Vermögen gegeneinander ausgeglichen werden. In diesem Zugewinnausgleich werden sämtliche Vermögensgegenstände mit ihrem Verkehrswert erfasst. Sollte nun ein Ehegatte sich in der Ehe mit einem Unter-nehmen selbständig gemacht haben, so ist auch der Verkehrswert dieses Unternehmens dem Vermögen des jeweiligen Ehegatten zuzurechnen. Dabei bestimmt sich der Wert dieses Unternehmens aber nicht nur nach dem Sachwert der Produktionsmittel, viel-mehr werden auch die zukünftigen Ertragsaussichten und der Firmenwert als Gegenwert des dem Unternehmen entgegenge-brachten Ansehens in die Bewertung mit eingestellt. Diese Werte beeinflussen das Vermögen des Ehegatten erheblich. Oftmals ist der Ehegatte, der das Unternehmen in der Ehe aufgebaut hat,

mit einer so erheblichen Ausgleichsforderung belastet, dass eine Finanzierung ohne eine Veräußerung des Unternehmens oder wesentlicher Teile nicht möglich ist.

Die Durchführung dieses Vermögensausgleichs gefährdet die Existenzgrundlage beider Ehegatten. Der eine Ehegatte erhält eine Forderung, die er letztlich nicht realisieren kann, der an-dere verliert seine Einkommensquelle und damit auch seine Unterhaltsleistungsfähigkeit. Auch kann nicht darauf vertraut werden, dass im Falle einer Trennung eine vernünftige Rege-lung zwischen den Ehegatten getroffen wird. Zu häufig wird ein eherechtliches Verfahren durch die Emotionen der Parteien und nicht von wirtschaftlicher Vernunft geleitet.

Durch einen Ehevertrag können diese Folgen aber beseitigt wer-den. Die Ehegatten sind hier in der Lage, von den gesetzlichen Regelungen abzuweichen und eigene Ausgleichsmechanismen zu vereinbaren. Auch können diese individuell auf den jeweiligen Einzelfall abgestimmt werden. Hiermit wird erreicht, dass ein geschaffenes Unternehmen als wirtschaftliche Grundlage der Ehegatten auch bei einer Trennung erhalten bleibt und damit auch weiterhin als Quelle des Lebensunterhalts erhalten.

Schließlich ist auch zu berück-sichtigen, dass eine klare und von beiden Ehegatten getra-gene vertragliche Regelung das Streitpotential reduziert und Rechtssicherheit gibt. Beide Ehegatten erhalten dadurch eine verlässliche Grundlage, auf der sie ihren weiteren Lebensabschnitt be-ginnen können.

Rechtsanwalt und Fachanwaltfür Familienrecht und Steuerrecht Thomas Waegt, Dingeldein Rechtsanwälte Bachgasse 1, 64404 Bickenbach www.dingeldein.de

Schließlich ist auch zu berück-sichtigen, dass eine klare und von beiden Ehegatten getra-gene vertragliche Regelung das Streitpotential reduziert und Rechtssicherheit gibt. Beide Ehegatten erhalten dadurch eine verlässliche Grundlage, auf der sie ihren weiteren Lebensabschnitt be-

Rechtsanwalt und Fachanwalt

EHEVERTRAG - SO ETWAS BRAUCHEN WIR NICHT

INFORMER MAGAZINE SÜDHESSEN · JANUAR 2010 ANZEIGENSONDERVERÖFFENTLICHUNG

08–09_STYLE YOURLIFE

ANZEIGEN PROMOTION & ADVERTORIALS ANZEIGEN


Doppelt glatte HautVerhornte Haut oder unerwünschte Körperbehaarung stören oft das optische und gefühlte Erscheinungsbild der Haut. Gerade Füße und Beine benötigen regel-mäßige Pfl ege, wenn sie auch im Winter streichelzart bleiben sollen. ‚Beauty Belle Duo‘ von Fußprofi ‚Pro-med‘ verfügt über einen Wechselkopf und kann sich wahlweise um Hornhaut oder Körperhaare kümmern.

Zu bestellen über www.promed.de

Süßer GenussWer bei dem Wort Honigmassage an Winnie-Puh-Feeling denkt, hat das ganzheitliche Naturheilver-fahren wahrscheinlich noch nicht am eigenen Leibe erlebt. Diese Massage ist kein Honigschlecken für den Behandelten, dafür aber äußerst wirksam: Durch die speziellen Eigenschaften des Honigs hat diese Mas-sageform sowohl eine zusammmenziehende als auch straffende Wirkung. Insgesamt wirkt die Honigmas-sage harmonisierend und anregend auf das gesamte Nerven- und Immunsystem.

Weitere Informationen gibt es hier www.veden-akademie.de

Professionell gereinigtNeue Erkenntnisse aus Medizin, Wissenschaft und Forschung haben gezeigt, dass das bisherige klassische Messsystem des BMI (Body Mass Index) nicht immer zuverlässige Aussagen trifft. Im medizinischen Bereich hat sich zur Messung schon lange die BIA-Methode (Bioelektrische-Impedanz-Analyse) durchgesetzt. Unter Berücksichtigung neuester medizinischer und technischer Forschungserkenntnisse wurde die Dualfre-quenzmessung mit einer Hand- und Fußmessung kombiniert, um für eine optimale Genauigkeit der Daten zu gewährlei-sten. Damit ist die Waage ‚TANITA BC-545‘ ideal für alle Sport-ler und gesundheitsorientierte Menschen.

Körperfettanalyse-Waagen sind erhältlich über www.tanita.de

Training für Körper und GeistYoga und Pilates sind derzeit die beliebtesten Sportarten un-ter Frauen. Die Kombination aus beidem, auch Yogilates ge-nannt, verbindet entspannende Elemente aus dem Yoga mit den rückenstärkenden und körperstraffenden Übungen von Joseph Pilates. Durch konzentriertes Training stellt sich schon nach wenigen Übungs-Einheiten ein besseres Körpergefühl ein. Die ungeliebten Pölsterchen an Po und Beinen können ebenso durch regelmäßiges Training bekämpft werden.

Weitere Informationen sowie genaue Übungen unter www.yogaundpilates.de

Fo

to

: Or

al

B

Haare schneiden können sie alleZugegeben, Haare schneiden können sie alle und ein bisschen Tönung in die Frisur kriegt man auch überall. Aber mal ehrlich: Deshalb allein geht doch heute kaum noch jemand zum Friseur. Schließlich geht es um etwas mehr als «vorne lang, hinten etwas kürzer und frisches Kastanienbraun an den Schläfen». Es geht um ein Gefühl. Dieses Gefühl, dass ich mit mir im Reinen bin. Gewiss, dazu gehört viel mehr, aber es fängt beim Kopf an, genauer gesagt auf dem Kopf, beim Blick in den Spiegel. Genau dabei will man sich wohlfühlen und unter diesem Gesichtspunkt wird die Auswahl an Friseuren schon spürbar geringer.Sie könnte zum Beispiel auf Udo Rákosy-Schor-bach fallen. Der lange Blonde ist eigentlich immer gut gelaunt, und alles andere wäre auch verwunderlich. Denn er arbeitet schließlich in dem Salon, den er eigens dafür so gestaltet hat, wie er ist. «Schorbach Haardesign» in Escholl-brücken ist schon lange keine gewöhnliche Frisierstube mehr. Friseurmeister Udo und sein Mann Klaus Rákosy haben hier eine Insel der Ruhe und Enspannung geschaffen, auf der sie ihre Kunden, Freunde und Besucher mit

offenen Armen willkommen heißen.Auf dieser paradiesischen Insel gibt es selbst-verständlich das komplette Fachprogramm von Farb- und Stilberatung, Tönen und Färben in diversen Tech niken, Dauer- oder Umformungs-welle, Relaxmassagen und Nagelpfl ege bis zur Beratung bei Haar- und Kopfhautproblemen. Ach ja, modische Frisuren werden hier natür-lich auch kreiert. Neben diesen hochwertigen fachlichen Leistungen zieht die Kundschaft wohl aber vor allem die besondere Atmosphäre auf die Insel von Udo und Klaus. Denn irgendwie schaffen es der Lärm und Stress, die Hektik und Befl issen-heit von draußen nicht mit den Kunden in den Salon. Schon beim Eintreten und Umschauen in dem freundlichen, in angenehme Farben und positives Licht getauchten Entree kehrt in der Seele Ruhe ein. Wohlbefi nden mit dem ersten Schritt so zu sagen. Die beiden Paradiesvögel haben sich hier ihr persönliches Rendez-vous der Sinne ge-schaffen. Und das genießen vor allem die Kunden. Denn die Minuten und Stunden bei «Schorbach Haardesign» gehören ihnen ganz

allein. Einfach abschalten, das Verwöhnen genießen und die Seele baumeln lassen. Bei sanfter Hintergrundmusik, hochwertiger Wella-Produktlinie «SP» und der freundlichen Beratung durch einen erfahrenen Profi bleibt der Alltag außen vor. Kein Wunder also, dass die Menschen aus einem weiten Umkreis von Frankfurt bis nach Heidelberg zu ihm in die Darmstädter Straße 26 kommen.Zugleich haben Udo und Klaus das Kunst-stück fertig bekommen, immer noch zugleich auch der Friseur um die Ecke zu bleiben. Wenn sie im August 2010 mit «Schorbach Haardesign» 20. Geburtstag feiern, dann gratulieren nicht nur begeisterte Kunden aus dem Rhein-Main-Gebiet, sondern auch die Nachbarn und Freunde aus Eschollbrücken, die das freundliche Paar nicht nur als Top-Duo im Salon kennen, sondern vor allem auch als Menschen, die immer ein offenes Ohr für andere haben, und zu denen man gern mal vorbeikommt auf einen netten Plausch, einen Prosecco oder einen Kaffee. Atem holen und entspannen vom Alltagsstress. Das gelingt auf der Paradiesinsel allemal.

Große Verlosungsaktion für Frau und Mann-Anzeige-


VERBOTEN GUT AUSSEHENDie Stars wie Til Schweiger machen es mal wieder vor, und der normale Mann dann nach: Die glatt ra-sierte Männerbrust. Frauen wollen zwar echte Kerle, aber bitte ohne Brustbehaarung. Einer Umfrage zufolge findet nur jede dritte Frau den Pelz auf ge-stählter Männerbrust attraktiv. Also wird ra-

siert, epiliert und gelasert, bis SEINE Brust schön glatt ist wie ein Damenpopo. Allerdings ist die Haut auf der Brust besonders sensibel. Die Stärke der Behaarung und die persönliche Emp-findlichkeit entscheiden darüber, welche Methode geeignet ist. Auch bei der Gesichtsrasur schwört Til Schweiger auf die Technologie von Braun: „Lange habe ich mich wegen meiner empfindlichen Haut nur mit einem Trimmer rasiert. Das Ergebnis war nie wirklich glatt.“ Mit dem Braun 370cc gehören Hautirri-tationen aber der Vergangenheit an. Im Internet finden Männer Details zu den Produkten und zur Kampagne mit Til Schweiger.www.braum.com/de

FÜR DIE KLEINEN ‚Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmer-mehr‘. Das gilt auch für die Zahn-pflege – in diesem Fall für die Milch-zähne. Denn damit man sich möglichst bis ins hohe Alter auf die eigenen

Zähne verlassen kann, ist eine korrekte Zahnpflege, von den Milchzähnen an, besonders wichtig. Aus diesem Grund wurde in der Abteilung Zahnpflege bei ‚Dr. Hauschka Med‘ nun das Kinder Sensitiv Zahngel ‚Orange‘ entwickelt. Die natürliche Kariespro-phylaxe für Milchzähne ist deshalb so wichtig, weil der Zahn-schmelz von Kindern noch nicht vollständig ausgereift ist. Daher benötigen die empfindlichen Zähne eine zugleich gründliche wie milde Pflege. Das Zahngel Orange enthält daher auch weder Tenside, noch Alkohol und ist frei von chemisch-synthetischen Farb-, Duft- und Konservierungsstoffen. Vielmehr stärken Rosen-, Orangenblüten- und Zaubernusswasser die Mundschleimhaut. Sanddornbeeren helfen, das Zahnfleisch zu kräftigen. Also: Früh übt sich, wer auch morgen noch ‚kraftvoll zubeißen will‘.www.dr.hauschka-med.de

PROMO-VIEWSNEWS

Fo

to

: Ro

lf B

en

z

Warme Füße durch Abrolldynamik – Entlastung für Rücken und Gelenke

Durch die Verlagerung des Drucks auf den Mittelfuß ist er auch bei Fersensporn geeignet. Auch der Verschlimmerung von Venenleiden und Krampfadern kann er entgegenwirken. Prophylaktisch ist er gegen Arthrose – und Achillessehnenbeschwerden einsetzbar. Insgesamt trägt er zur Stärkung der

Muskulatur, zur Anregung von Kreislauf und Stoffwechsel und der Verbesserung der Körperhaltung bei.

Der „Ganter Aktiv“-Schuh bietet mit der Abrolldynamik ein

bequemes und aktivierendes Training für Alt und Jung.

Der Fuß muss in der Zentrierung ar-beiten. Das Angenehme: Es tritt eine bessere Durchblutung des Fußes ein.

Dadurch wird der Vorfuß und die Ferse kaum bis gar nicht belastet.

Der „Ganter Aktiv“-Schuh wirkt Kopf- und Rücken-schmerzen entgegen und wirkt prophylaktisch gegen

Spreiz- und Senkfuß.

Kaum eine Wahrheit schockiert uns so sehr, wie die ersten Falten. Jetzt ist es raus – wir werden älter. Aber nun heißt es Ruhe bewahren und gelassen auf eine neue Entdeckung der Schönheitsindustrie zurückgreifen. Der Durchbruch – Verlang-samen Sie Ihre Hautalterung mit der neuen AgeLOC Technologie !

Haben Sie sich auch schon gefragt, warum manche Menschen von Natur aus jünger aus-sehen, als Sie eigentlich sind? Die Firma NuSkin hat nun die wissenschaftliche Erklärung für dieses Geheimnis gefunden – einen versteckten „Feind“ in unserer Haut, der Sie altern lässt.Dieser Erzeuger freier Radikale kann Sie älter aussehen lassen als Sie in Wahrheit sind.Nur die exklusive und zum Patent angemeldete AgeLOC Technologie in Verbindung mit dem Galvanic Spa Faltenbügler (galvanische Feinströme) kann helfen, die Produktion freier Radikale schon bei der Entstehung in der Haut zu Verlagsamen.

Am Forschungsinstitut der Purdue University (USA) wurde vor kurzem eine der Quellen für die Hautalterung entdeckt, die sich in je-

dem von uns versteckt: Ein in der Epidermis sitzender Beschleuniger (arNOX-Enzym) von Alterungssymptomen, dessen Auswirkung mit zunehmendem Alter steigt. Dieser unsichtbare „Feind“ befi ndet sich auf der Zelloberfl äche und kann rund um die Uhr hautschädigende freie Radikale erzeugen, die das Kollagen und Elastin abbauen und die Produktion dieser wichtigen Proteine behindern.Eine vor kurzem erstellte Studie der Stanford University hat nachgewiesen, dass Personen mit einem niedrigen arNOX-Niveau um durch-schnittlich 7 Jahre jünger aussehen als Ihr tatsächliches biologisches Alter.

Und das Ergebnis dieser neuen Technolo-gie? Sie werden jünger aussehen und die Hautalterung verlangsamen!!! Und so einfach funktioniert es! Sie arbeiten das AgeLOC mit dem das Galvanic Spa II – Faltenbügler in die Haut ein. Eine Kombination aus Gesichts-massage und Galvanischen Feinströmen wirkt entspannend und belebend. Die angewandte Behandlung, die den Selbstheilungsprozess der Haut über die Lymphen aktiviert. Der Effekt ist energeti

sierend, faltenglättend und bereits nach einer Behandlung spürbar und sichtbar. Die da-mit kombinierte Massage ergänzt durch tief beruhigende Entspannung der Gesicht- und Nackenmuskulatur und stärkt ihre Präsenz und ihr Wohlbefi nden.

Das INFORMER MAGAZIN verlost 15 Gratis-Behandlungen und so einfach geht es. Sie senden uns eine Postkarte an INFORMER MAGAZIN Carola Witt, Else Alken Straße 8, 60528 Frankfurt. Der Einsendeschluss ist am 10. Januar. Auf der Antwortkarte vermerken Sie bitte Ihre Adresse und Telefonnummer, damit wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen können. Nun müssen Sie nur noch folgende Frage richtig beantworten und dann können Sie zu den Gewinnern zu gehören:

Wie heißt die neu entwickelte Technologie mit Weltpatent?

Age...

Faltenfrei in den Frühlingmit Galvanic Spa II


10–11_STYLE YOURLIFE

WINTERTRÄUMEKalter Wind, der um die Nase pfeift, grauer Himmel, Regen- und Schneeschauer: Wenn es draußen ungemütlich ist, wird nicht nur das Gemüt strapaziert, auch unsere Haut leidet unter dem Wechsel zwischen warmer, trockener Heizungsluft und eisigen Tempe-raturen im Freien. Um die Seele und die Haut wieder in Balance zu bringen, ist in der kalten Jahreszeit intensive Pfl ege notwendig. ‚Winterträume‘ heißt die neue Behandlung von Jentschura, die ab sofort in den rund 170 ‚Regenata-Instituten‘ angeboten wird. Diese Wohlfühlbehandlung ist eine basische Kräuterstempel-Massage für Gesicht und Dekolletee. Sie reinigt, verwöhnt und regeneriert die Haut intensiv, schenkt neue Elastizität und verleiht ein frisches, jugendliches Aussehen. www.regenata.de

HEILPFLANZENJedes Kind kennt ihn: Efeu wächst überall; in der Großstadt wie auf dem Dorf bedeckt er Mauern oder klettert an Bäumen hinauf. Kaum jemand allerdings weiß, dass der Efeu eine heilende Wirkung ausübt. Wissenschaftler der Universität Würzburg haben ihn darum zur ‚Arzneipfl anze des Jahres 2010‘ gekürt. Bereits die Ärzte der Antike nutzten Efeublätter und Efeufrüchte als Schmerz-mittel bei Verbrennungen. Heute kommt ein Extrakt aus den gelappten Blättern des Efeus zum Einsatz. Er bessert die Beschwerden bei chronisch-entzündlichen Bronchialerkrankungen und bei akuten Entzündungen der Atemwege. Auch bei Keuchhusten wird er zur Linderung eingesetzt.

BEAUTY-TEMPELEin neuer luxuriöser ‚Beauty-SPA für alle Sinne‘ eröffnete Anfang Dezember in Berlin seine Türen: Im exklusi-ven Grunewald, in der zeitlos eleganten Villa Harteneck, fi ndet das ‚Beauté Idéale Berlin‘ für anspruchsvolle Gäste sein neues Zuhause. Exklusive und verwöhnende Beautytreatments auf höchstem Niveau von Kopf bis Fuß werden auf200 qm angeboten und versprechen Entspannung pur.www.beaute-ideale-berlin.de


Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr Sa. 9.00- .00 Uhr18

64625 BENSHEIM FEHLHEIMER STR. 100 Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr Sa. 9.00-16.00 Uhr

64293DARMSTADT OTTO-RÖHM-STR. 51

bietet Ihnen alles zum Thema:

40 PFL 9704 HLED-TV mit 200 Hz und Ambilight

102cm

Bilddiagonale

• 102cm Bilddiagonale • Ambilight Spectra 3 • Full HD • LED Hintergrundbeleuchtung• Kontrast dynamisch: 5.000.000:1 • Net TV mit WiFi • 5 x HDMI, 1 x USB, 1 x VGA• Maße (BxHxT): 98,7 x 69,8 x 26cm

aktive

Hintergrundbeleu

chtung

• 102cm Bilddiagonale • Full-HD • Samsung LED-Engine mit Mega Contrast Panel• 100 Hertz Motion Plus • Scart-Anschluss • 2x USB 2.0, PC-Eingang • 4x HDMI• Edle Optik in Platinschwarz • Drehbarer Glasfuß mit Lichteffekt• Maße: 99,6 x 69,2 x 25,5cm (BxHxT) • 3 Jahre Garantie

UE-40 B 7090LED-TV mit 100 Hz

1003Jahre

Garantie

HD FoxHDTV-Sat-Receiver

102cm

Bilddiagonale

HD-8S+ HDTV-Sat-Receiver

• Empfang von herkömmlichen und HDTV Fernsehprogrammen• HD+ vorbereitet • CI-Schacht für ABO-TV • 4000 Programm-speicherplätze • Integr. elektron. Programmzeitschrift (EPG)

• Upscaling (hochrechnen) von herkömmlichen TV-Signalen

• Empfang von herkömmlichen und HDTV Fernsehprogrammen• Eine Sendung sehen, eine andere Sendung aufzeichnen• Konnektivität für Heimnetzwerk mit Internetzugang• HD+ vorbereitet • 2 x CI-Schacht für ABO-TV• Alphanumerisches Display mit Anzeige des Sendernamen• Integrierte elektronische Programmzeitschrift (EPG)• Upscaling (hochrechnen) von herkömmlichen TV-Signalen• 5000 Programmspeicherplätze

• Empfang von herkömmlichen und HDTV Fernsehprogrammen• HD+ vorbereitet • 2 x CI-Schacht für ABO-TV • USB-Anschluss fürext. Festplatte • Sendername-ANzeige im alphanumer. Display

• Integrierte elektronische Programmzeitschrift (Sieh Fern Info)• Upscaling (hochrechnen) von herkömmlichen TV-Signalen• 5000 Programmspeicherplätze

iCord HD+, HDTV-Sat-Receivermit integrierter Festplatteund TWIN-Tuner

-1599,-Preis

-1999,-Preis

Mit unserer Wertgarantie erhalten Sie einezusätzliche Garantie die den Leistungsum-fang erweitert und den Garantie-ZeitraumIhres Produktes bis zu 5 Jahre verlängert.

Wir beraten Sie gerne und bei der Notwendigkeiteiner Reparatur reparieren unsere Meisterwerk-stätten Ihr Gerät schnell und preiswert.Auch wenn Sie hre Geräte nicht bei uns gekaufthaben sollten.

z.B.verlängerung

Garantie-z.B.Meisterwerkstatt

Eigene z.B.Anschluß/Entsorgung

Lieferung/

Unser -Service:

z.B.Fachberatung

Kompetente

Kommen Sie ruhig und fragen Sie uns!Unsere Fachberater beraten Sie gerneund finden für Sie die passende undgünstigste Lösung.Genau auf Sie zugeschnitten.

z.B. Preisgarantie

Überlassen Sie doch einfach unserem Fachpersonal die Gerätemontage.Damit Sie sich die Arbeit sparen und sicher gehen können, dass Ihre Gerätezuverlässig aufgestellt und angeschlossen werden. Wir machen das für Sie,schnell und günstig. Die Umverpackungen nehmen wir mit und entsorgenauch gern Ihr Altgerät fach- und umweltgerecht.

Sie erhalten die Differenz zurück, wenn Sie innerhalb10 Tagen nach dem Kauf nachweisen können, dass Sieden bei uns gekauften Artikel bei gleicher Leistung ineinem Einzelhandelsgeschäft im Umkreis von 10 kmDarmstadt/Bensheim preiswerter erhalten.

Ihr regionaler Fachmarkt mit Meisterwerkstatt, Liefer-und Montageservice, Finanzierung und kostenlosen P

MegaContrastPanel

integriert

Kontrast dyn.:

5.000.000:1

integriert200

-Preis

+

-Preis

-179,

-329,

-Preis

I

Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr Sa. 9.00- .00 Uhr18

64625 BENSHEIM FEHLHEIMER STR. 100 Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr Sa. 9.00-16.00 Uhr

64293DARMSTADT OTTO-RÖHM-STR. 51

bietet Ihnen alles zum Thema:

40 PFL 9704 HLED-TV mit 200 Hz und Ambilight

102cm

Bilddiagonale

• 102cm Bilddiagonale • Ambilight Spectra 3 • Full HD • LED Hintergrundbeleuchtung• Kontrast dynamisch: 5.000.000:1 • Net TV mit WiFi • 5 x HDMI, 1 x USB, 1 x VGA• Maße (BxHxT): 98,7 x 69,8 x 26cm

aktive

Hintergrundbeleu

chtung

• 102cm Bilddiagonale • Full-HD • Samsung LED-Engine mit Mega Contrast Panel• 100 Hertz Motion Plus • Scart-Anschluss • 2x USB 2.0, PC-Eingang • 4x HDMI• Edle Optik in Platinschwarz • Drehbarer Glasfuß mit Lichteffekt• Maße: 99,6 x 69,2 x 25,5cm (BxHxT) • 3 Jahre Garantie

UE-40 B 7090LED-TV mit 100 Hz

1003Jahre

Garantie

HD FoxHDTV-Sat-Receiver

102cm

Bilddiagonale

HD-8S+ HDTV-Sat-Receiver

• Empfang von herkömmlichen und HDTV Fernsehprogrammen• HD+ vorbereitet • CI-Schacht für ABO-TV • 4000 Programm-speicherplätze • Integr. elektron. Programmzeitschrift (EPG)

• Upscaling (hochrechnen) von herkömmlichen TV-Signalen

• Empfang von herkömmlichen und HDTV Fernsehprogrammen• Eine Sendung sehen, eine andere Sendung aufzeichnen• Konnektivität für Heimnetzwerk mit Internetzugang• HD+ vorbereitet • 2 x CI-Schacht für ABO-TV• Alphanumerisches Display mit Anzeige des Sendernamen• Integrierte elektronische Programmzeitschrift (EPG)• Upscaling (hochrechnen) von herkömmlichen TV-Signalen• 5000 Programmspeicherplätze

• Empfang von herkömmlichen und HDTV Fernsehprogrammen• HD+ vorbereitet • 2 x CI-Schacht für ABO-TV • USB-Anschluss fürext. Festplatte • Sendername-ANzeige im alphanumer. Display

• Integrierte elektronische Programmzeitschrift (Sieh Fern Info)• Upscaling (hochrechnen) von herkömmlichen TV-Signalen• 5000 Programmspeicherplätze

iCord HD+, HDTV-Sat-Receivermit integrierter Festplatteund TWIN-Tuner

-1599,-Preis

-1999,-Preis

Mit unserer Wertgarantie erhalten Sie einezusätzliche Garantie die den Leistungsum-fang erweitert und den Garantie-ZeitraumIhres Produktes bis zu 5 Jahre verlängert.

Wir beraten Sie gerne und bei der Notwendigkeiteiner Reparatur reparieren unsere Meisterwerk-stätten Ihr Gerät schnell und preiswert.Auch wenn Sie hre Geräte nicht bei uns gekaufthaben sollten.

z.B.verlängerung

Garantie-z.B.Meisterwerkstatt

Eigene z.B.Anschluß/Entsorgung

Lieferung/

Unser -Service:

z.B.Fachberatung

Kompetente

Kommen Sie ruhig und fragen Sie uns!Unsere Fachberater beraten Sie gerneund finden für Sie die passende undgünstigste Lösung.Genau auf Sie zugeschnitten.

z.B. Preisgarantie

Überlassen Sie doch einfach unserem Fachpersonal die Gerätemontage.Damit Sie sich die Arbeit sparen und sicher gehen können, dass Ihre Gerätezuverlässig aufgestellt und angeschlossen werden. Wir machen das für Sie,schnell und günstig. Die Umverpackungen nehmen wir mit und entsorgenauch gern Ihr Altgerät fach- und umweltgerecht.

Sie erhalten die Differenz zurück, wenn Sie innerhalb10 Tagen nach dem Kauf nachweisen können, dass Sieden bei uns gekauften Artikel bei gleicher Leistung ineinem Einzelhandelsgeschäft im Umkreis von 10 kmDarmstadt/Bensheim preiswerter erhalten.

Ihr regionaler Fachmarkt mit Meisterwerkstatt, Liefer-und Montageservice, Finanzierung und kostenlosen P

MegaContrastPanel

integriert

Kontrast dyn.:

5.000.000:1

integriert200

-Preis

+

-Preis

-179,

-329,

-Preis

I

649,-

Was kostet der Empfang von HDTV?Die Grundvoraussetzung ist ein moderner Flachbildfern-seher, diese Geräte können prinzipiell ein hochauflö-sendes Fernsehbild anzei-gen, sie starten bei ca. 500 €mit 81cm Bilddiagonale. Dazu braucht man ein Zu-satzgerät, das in der Lage ist, HDTV Fernsehprogramme zu empfangen, hier spricht man von einer sog. Set-Top Box, geeignete Geräte erhält man ab ca. 200 €.Eine HDTV geeignete, digi-tale SAT-Antenne beginnt bei ca. 100 € für einen Teilneh-mer. Hinzu kommt die auf-wandabhängige Installation vor Ort. Einen digitalen Ka-belanschluss bekommt man in Hessen bei Unity Media für ca. 20 € monatlich. In den Genuss von aufwändig pro-duzierten HDTV Sendungen kommt man, wenn man sich für ein Abonnement beim Bezahl TV-Sender „sky“ (vor-mals Premiere) entscheidet. Hier erhält man die neuesten Spielfi lme, atemberaubende Tierdokumentationen, ak-tuelle Sportevents und die Fußball Bundesliga ebenfalls in HDTV ab ca. 22 € monat-lich.

Das alles bekommen Sie bei AV-Markt. Selbstverständ-lich beraten wir Sie nicht nur, sondern installieren die Geräte auch bei Ihnen zu Hause.

High Defi nition Television

Was ist eigentlich HDTV?HDTV bedeutet nichts an-deres als „hoch aufl ösendes Fernsehen“. Im Vergleich zum bisherigen Angebot an Fernsehsendungen (PAL-Standard) ist die Bildauf-lösung fünfmal höher, das Ergebnis ist ein extrem scharfes, konturenreiches Bild bei dem selbst kleinste Details sichtbar werden. Mit HDTV erlebt man Farben so, wie sie auch in Wirklich-keit sind. Natürliche Farb-töne feiner abgestuft und in unschlagbar brillanter Qualität.

Warum kommt HDTV erst jetzt?Die Sendeanstalten scheu-ten bis jetzt die hohen Inve-stitionen die nötig waren,um die Fernsehstudios und die portablen Kameras auf die neue Technologie um-zustellen. Nur das, was auch mit HDTV Kameras aufge-nommen wird, ist auch HDTV. Da sich in den deut-

schen Haushalten immer mehr TV-Geräte der neuenGeneration (Plasma- und LCD-TV) befi nden und nur mit diesen der Genuss vonHDTV möglich ist, ent-schloss man sich jetzt end-lich auch in Deutschlandvermehrt HDTV Sendungen anzubieten.

Wie kann ich HDTV emp-fangen?Das umfangreichste Pro-grammangebot wird über die Empfangsart Satellit (DVB-S 2) bereitgestellt, hier sind bis heute schon ARD und ZDF mit hoch-aufl ösenden Fernsehsen-dungen zeitweise vertreten (Leichtathletik Weltmeister-schaft, Internationale Funk-ausstellung IFA). ARD und ZDF wollen ab Februar 2010 (olympische Winterspiele in Vancouver/Kanada, Fuß-ball-Weltmeisterschaft in Südafrika) in den Regelbe-trieb übergehen.Ab 1. November sind die privaten Sender über Sa-

tellit in HDTV Qualität zu empfangen. Es starteten RTL und VOX, später (ab Frühjahr 2010) kommen Pro Sieben, Sat1 und Ka-bel Eins dazu. Bis 31. Okto-ber 2010 kann man diese Programme kostenfrei mit einem geeigneten Gerät (HD+ geeigneter HDTV SAT-Receiver) empfangen, danach werden sie gegen geringe Gebühr zu Verfü-gung stehen. Der Bezahl-TV-Sender „sky“ (vormals Premiere) bietet sogar bis zu sieben verschiedene HDTV Sender gegen Gebühr an. Es ist möglich, HDTV in Hessen auch über das digi-tale Kabelnetz (DVB-C) von Unity Media zu empfangen. Hier ist das Senderangebot allerdings noch gering, es bleibt bei ARD und ZDF und dem Bezahl-TV-Sender „sky“ mit einem Sender. Der Empfang von HDTV über den terrestrischen Weg (DVB-T) ist bis jetzt noch nicht vorgesehen.

SCHON GEWUSST?


INDIVIDUELLEBAD-SOLISTEN!

Ein chromfarbenes Metallband und kantige Profile zeichnen ein neues Accessoires-Programm mit ausgeprägten Formen aus. Die Firma Emco bringt jetzt das optisch interessante und sehr flexible System ins Bad und da-mit neuen eleganten Schwung ins Baderscheinungsbild. Die Accessoire-Serie harmoniert au-ßerdem sehr gut mit zahlreichen Armaturen namhafter Hersteller. Eine Besonderheit stellen dabei die unterschiedlichen Befesti-gungssysteme für die Bad-Acces-

soires dar. Diese können als einzelne Komponenten direkt an der Wand (Solisten), als Einlegeelemente in einem rechteckigen Metallrahmen (Reling) an ein Metallband (Galerie) arrangiert werden. Das Ergebnis sind höchst individuelle Lösungen im Bad, die sich jederzeit ohne Aufwand erweitern oder gar komplett neu konzipieren lassen.

VON DER GEMÜTLICHKEIT DES SEINS„Schlafzimmer und Bad sind häufig miteinander verbunden. Deswegen geht im Bad die Tendenz ganz klar zur Wohnlichkeit“, sagt Michael Krisch, Geschäftsführer von Ars Piscina. Das Hand-werksunternehmen produziert hochwertige Holzbademöbel. Mit 15 Jahren Handwerkserfahrung im Bootsbau, Kreativität und viel Liebe werden jede Badewanne und jedes Waschbecken von Hand gefertigt. Die Herstellung erfolgt über ein spezielles Vakuumverfahren, das eine qualitativ optimale Verleimung er-möglicht. Alle Holzteile der Wannen und Waschbecken werden mit zwölf Lackschichten versehen. Infos unter www.ars-piscina.de

WINTERZEIT IST BADEZEIT Unsere Welt ist schnelllebig. Viel zu oft dominieren Hektik, Stress und Ärger den Alltag. Aus diesem Grunde legen die Menschen immer mehr Wert auf private Inseln der Ruhe. Hier eig-net sich das eigene Bad hervorragend, um einmal so richtig die Seele baumeln zu lassen. Die Zauberformel: große Gefühle plus Romantik kombiniert mit Persönlichkeit gleich wohltuende Entschleuni-gung. Inspiriert von der Kunstepoche der großen Gefühle greift die Premium-Badkollektion La Belle typische Stilelemente der Romantik, wie beispielsweise geschwungene Ornamente und Blattranken, auf. Die Badewanne ist perfekt auf die Außenkon-turen der Möbel abgestimmt. Das Ergebnis: ein Badezimmer, das beim Betreten in eine romantische Welt entführt. Mehr unter www.villeroy-boch.com.

GENERATIONS-WECHSELZum Jahreswechsel wird Dr. Bernd Göbel als Geschäfts-führer bei hülsta seine opera-tiven Aufgaben beenden. Nach 32-jähriger Tätigkeit scheidet er auf eigenen Wunsch aus dem Unternehmen aus und über-gibt die Verantwortung an die jüngere Generation. Ab Januar 2010 wird Michael Espenhahn (46) als verantwortlicher Ge-schäftsführer für das Ressort Marketing/Vertrieb die Nach-folge von Dr. Göbel antreten und gemeinsam mit Ludwig Hüls und Dr. Matthias Becker die hülsta-Geschäftsführung bilden. www.huelsta.de

AUSZEICHNUNGNach der Top-Plazierung im Ranking deutscher Luxusmar-ken wurde der Premium-Kü-chenhersteller Poggenpohl aus dem westfälischen Herford als einzige deutsche Küchen-marke jetzt auch in das Stan-dardwerk ‚Marken des Jahr-hunderts‘ aufgenommen. Bei einer Feier In Frankfurt über-reichte Verleger Florian Lan-genscheidt die Auszeichnung in Form einer Markenstele an Poggenpohl-Geschäftsführer Elmar Duffner. Damit zählt die Premiummarke Poggenp-ohl zur Spitzengruppe deut-scher Produkte und Dienstlei-stungen. www.poggenpohl.de

MÖBELMESSE 2010 Gute Aussichten für die ‚imm cologne 2010‘: Laut Europas Konsumbarometer 2009, eine Studie der Dresdner-Cetelem Kreditbank, bleibt Deutschland mit einem geschätzten Markt-volumen von 27 Milliarden Euro Europas größter Teilmarkt für die Möbelbranche. „Wer mit Möbeln Geld verdienen will, kommt deshalb an Deutsch-land und damit an der imm cologne als der größten Ver-anstaltung in diesem Markt nicht vorbei!“, so Gerald Böse, Vorsitzender der Geschäfts-führung der Koelnmesse. Zur imm cologne trifft die Industrie auf mehr als 80.000 deutsche und internationale Händler. Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten und Eintritts-preisen gibt es hier: www.imm-cologne.de.

PROMO-VIEWSNEWS

Mehr denn je genießt das Bad Ansehen als eigen-ständiger Wohn- und Lebensraum, als Rückzugsraum zum Entspannen, Pfl egen und Wohlfühlen. Gefragt ist dabei ein angenehmes Ambiente mit edlen Formen und individuellen Akzenten.

im BadErholung


12–13_STYLE LIVING

Bei seiner monatlichen Überprüfung der Kraftstoffpreise an Marken-tankstellen in 20 deutschen Städten hat der ADAC herausgefunden, dass der Benzinpreis in der diesjährigen Vorweihnachtszeit in 16 der untersuchten Städte mit durchschnittlich 1,319 Euro je Liter gleichauf lag. Einen Verlierer aber gibt es: Es ist die Hansestadt Rostock, wo

Ottokraftstoff im Schnitt für 1,324 Euro verkauft wurde. Der im Vergleich zur Preisuntersuchung im November um drei Cent günstigere Preis für Benzin, sei laut ADAC auf den zwischenzeitlich gesunkenen Ölpreis zurückzuführen. Im Städtevergleich ist Ro-

stock auch beim Dieselpreis mit 1,124 Euro das Schlusslicht. Wie auch beim Ottokraftstoff ist der Preis für Diesel in 16 Städten mit 1,119 Euro identisch. Wer jetzt noch in Winterurlaub fährt, sollte sich vor allem im internationalen Vergleich bietende Preisunterschiede nutzen und nach Möglichkeit stets bei günstigeren Anbietern tanken, empfi ehlt der Automobilklub.

Mit 28.654 Einsätzen der Gelben Engel des ADAC wurde am 21. Dezember die bisherige Höchstmarke von 25.386 Pannenhilfen (7. Januar 2009) deutlich übertroffen. Niemals zuvor mussten die Pannenhelfer des ADAC häufi ger ausrü-cken. Alle drei Sekunden gingen in den Pannenhilfezentra-len des Klubs Notrufe ein. Schon in der Woche zuvor waren die Gelben Engel aufgrund der stark gesunkenen Tempe-raturen mit knapp 25.000 Einsätzen enorm gefragt. Dabei waren bei rund 90 Prozent aller Pannennotrufe Startpro-bleme aufgrund entladener oder defekter Batterien der Grund. Laut ADAC geben ältere Akkus ab vier Jahren bei Minusgraden besonders schnell ihren Geist auf. Deshalb rät der Automobilklub den Fahrern älterer Fahrzeuge, die Batterie regelmäßig auf ihre Funktionsfähigkeit überprüfen zu lassen, um böse Überraschungen bei starker Kälte zu vermeiden. Außerdem sollte man jetzt – falls noch nicht geschehen – dringend den Kühlerfrostschutz von einem Fachmann überprüfen lassen. Auch die Scheibenwaschanla-ge sollte über ausreichend Frostschutz verfügen. Die ADAC-Experten empfehlen zudem, im Winter möglichst immer mit gut gefülltem Tank unterwegs zu sein, um längere Staus oder Pannen besser zu überstehen.

Auf und Ab am Zapfhahn Alle drei Sekunden ein Pannennotruf


PROMO-VIEWS

Das bewegt uns 2010:

Car & Culture„Ein Besuch der Maybach Manufaktur in Sindelfi ngen hat mich inspiriert.“ Der weltberühmte Fotograf David LaChapelle hat für die Luxusmarke das limitierte Sondermodell Maybach Zeppelin in Szene gesetzt. Was aber inspiriert die Automobilbranche? Was erwartet uns in diesem noch jungen Jahr?

Kühlergrill und der Heckspoiler unterstreichen das dynamische Erscheinungsbild. Auch die exklusiven 18-Zoll-Leichtmetall-räder im 15-Speichen-Design mit Titan-Finish tragen zur sport-lichen Rasse dieser Limousine bei. Lexus hat das Angebot seiner Modellreihe IS um den Buchstaben ‚F‘ erweitert – genauer: um die Ausstattungsli-nie ‚F Sport‘. Das ‚F‘ steht dabei stellvertretend für die japanische Rennstrecke Fuji Speedway. Im dort angesiedelten Entwicklungs-zentrum erhalten alle sportlichen

Lexus-Modelle ihren Feinschliff, so auch der IS. Mitte Januar steht die modifi zierte 2010er Version der Sport-Limousine bei den Händlern. Gleichzeitig ist auch die neue Ausstattung ‚F Sport‘ erhältlich – und zwar für den IS 220d mit kurzer Hinterachs-übersetzung und Sechsgang-Schaltgetriebe sowie für den IS 250 mit Sechsstufen-Automa-tikgetriebe. Die neue Ausstat-tungsvariante wurde von der charismatischen 423-PS-Hoch-leistungslimousine IS F abgeleitet und vom Rennsport inspiriert.

Früher wurde an den Stamm-tischen mit den PS unter der Haube geprotzt. Dann, in umwelt-bewussteren Tagen, wird eher mit dem niedrigen Verbrauch angege-ben. Heute ist es der CO2-Ausstoß, der seit letztem Jahr auch für die Kfz-Steuer wichtig ist. Mitsubishi iMiEV, Peugeot i-on und Nissan Leaf könnten also die wahren Helden im Jahr 2010 werden. Sie sind die ersten Elektrofahrzeuge

in Massenproduktion, die auch den Weg nach Europa fi nden werden. Null Liter Spritverbrauch, null CO2-Emissionen am Fahrzeug, null Geräusch: Mit dem C-ZERO erweitert auch CITROËN sein Kleinwagenangebot um einen so genannten Stromer speziell für den Stadtverkehr: kompakte Maße, Schnelllademöglichkeit und genug Reichweite für den Kurz-streckenverkehr.

Die Beschäftigten von Volks-wagen in Wolfsburg spendeten 118.000 Euro an die Initiative Starthilfe. Die Organisation setzt

sich für benachteiligte Kinder in der Region ein und wurde 2008 von Volkswagen, der Stadt Wolfsburg, der IG Metall und den Kirchen ins Leben gerufen. Ihre Projekte reichen von der Finanzierung gesunder Mahl-zeiten über die Ausstattung mit Kleidung und Schulmaterialien bis zur Unterstützung durch Nachhilfe. Darüber hinaus bezahlt Starthilfe Kindern und Jugendlichen mit Migrationshin-tergrund Förderprogramme wie Sprachunterricht. Der Betriebs-ratsvorsitzende von Volkswagen, Bernd Osterloh, stellte anlässlich einer Spendenübergabe in der Kindertagesstätte in Wolfsburg-Westhagen fest: „Unser Projekt Starthilfe wurde von Beginn an wesentlich mit Spenden unserer Kolleginnen und Kollegen fi nan-ziert. Ich fi nde es großartig, dass die Belegschaft auch jetzt wie-der ein starkes Signal im Kampf gegen Kinderarmut setzt.“

RENNSPORT INSPIRIERT AUTOMOBILE KINDERLIEBE

ECHTE SAUBERMÄNNER


14_STYLE MOBILITÄT

auch vom Eigentümer persönlich betreut. Bei Interesse fi ndet auch Anschluss an das südafrikanische Familien-leben statt, bis hin zum gemeinsamen Braai.

Die afrikanische KücheDie Südafrikanische Küche hat viele Ge-sichter, sie ist genau wie die Bevölkerung des Landes ein Schmelztiegel der verschie-denen Einfl üsse. Was wir unter Süd-afrika-nischer Küche verstehen, besteht haupt-sächlich aus den Einfl üssen der Burischen (Holländischen), Indischen, Malaysischen und Englischen Küche. Die Einfl üsse der Schwarz-afrikanischen Küche sind sehr gering, aber langsam im Kommen.


Mit Ferien werden in Deutschland Zeiträume bezeichnet, in denen eine Einrichtung vollständig schließt, um ihren Angehörigen andere Tätigkeiten, insbesondere Erholung zu ermöglichen. Zu unter-scheiden sind sie vom Urlaub, der jeweils nur einzelnen Angehörigen der Einrichtung gewährt wird. In der Schweiz wird ebenfalls von Ferien gesprochen, wenn nur einzelne Angehörigen der Einrich-tung von der Arbeit freigestellt werden.

Aber ganz gleich ob Sie sagen, Sie fahren in den Urlaub oder Sie fahren in die Ferien, damit Sie diese Zeit im Jahr genießen können, sollten Sie gut vorbereitet sein.

REISEAPOTHEKEDenken Sie daran eine Reiseapo-theke mitzunehmen, damit Sie für leichtere Erkrankungen gerüstet sind. Medikamente gegen Durchfall, Schmerzmittel, Fiebermedikament, Wunddesinfektionsmittel, Verband-material, Salbe bei Insektenstichen, Fieberthermometer und – ganz wich-tig! - Ihren Impfausweis. Wenn die ei-gene Reiseapotheke nicht ausreicht und doch ein Besuch beim Arzt er-forderlich ist, hilft der Impfausweis, dem Arzt vor Ort einen schnellen Überblick über Ihren Impfstatus zu geben.Tipp: Informieren Sie sich schon bei der Planung und Buchung der Reise, welchen Impfschutz Sie im Zielgebiet benötigen, denn einige Wirkstoffe müssen rechtzeitig ver-abreicht werden, um Ihren vollen Schutz zu entfalten.

AUSLANDS-KVFür eine private Auslandsreise empfehlen wir, sich vorher mit dem vermutlich seit langem in ei-ner Schublade liegenden Kranken-versicherungsvertrag zu beschäfti-gen. Oder wissen Sie noch, welche Leistungen Ihre Kasse im Ausland übernimmt? Und auch in Ländern mit Sozialversicherungsabkommen sind für bestimmte Leistungen erhebliche Eigenanteile zu zahlen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Versicherungs-berater nach einer Auslands-KV. Ein schöner Urlaub wird es, wenn Sie diese nie in Anspruch nehmen müssen!… und buchen Sie lieber die Versiche-rung länger als die Reise dauert. Un-ter Vorlage der Reisedokumente er-statten die meisten Versicherungen den zu viel gezahlten Betrag. Eine Verlängerung aus dem Ausland he-raus ist dagegen meist nicht möglich.

REISERÜCKTRITTS-VERSICHERUNGFür die sogenannten schönsten Tage im Jahr wird häufi g außer Acht gelas-sen, dass es auch in dieser Zeit zu un-geplanten Zwischenfällen kommen kann. Bei bester Gesundheit und ge-nehmigtem Urlaubsantrag kann doch nichts dazwischen kommen. Leider doch. Und darum wird empfohlen eine Reiserücktrittsversicherung ab-zuschließen. Diese Versicherung hat eine große Bedeutung, wenn man die geplante Reise nicht antreten kann. Und wem dies einmal passiert ist der weiß, dass es dann genügend andere Themen zu bearbeiten, Probleme zu bewältigen gibt – so dass der Kostenaspekt nicht noch zusätzlich Arbeit bereiten soll. Storniert man eine Reise aus Gesundheitsgründen, ist man gar nicht in der Lage, sich mit jeder einzelnen Buchung auseinan-derzusetzen. (Flug, Zugfahrt, Hotel, gebuchte Leistungen etc.), storniert man aus anderen Gründen, z.B. weil die Arbeit eine Abwesenheit doch nicht zulässt, ist man verärgert und hat nicht die Nerven dazu.

Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger

Arbeitnehmer, Beamter oder auch Selbstständiger

von seinem Arbeitsplatz be-rechtigt fernbleibt, obwohl nach

Tages- und Wochenzeit eigentlich Arbeitsleistungen zu erbringen wären. Was für eine nüchterne

Erklärung für die schönste Zeit des Jahres. Der Begriff Urlaub leitet

sich vom alt- bzw. mittelhochdeut-schen Wort für „erlauben“ her. So fragten im Hochmittelalter Ritter

ihren Lehnsherren um urloup, also „Ur-laub“, um in eine Schlacht zu ziehen.

Kennen Sie den Unterschied zwischen

Urlaub und Ferien?

Urlaub ist die Zeit, die ein arbeitsfähiger


15_REISESÜDAFRIKADa in diesem Jahr die Fußball-WM in Südafrika stattfi ndet, gibt es sicher zahlreiche Leser, die sich bereits mit der Region Süd-afrika als Reiseziel beschäftigt haben. Hier ein paar Infos, die Sie vielleicht noch nicht kennen:

Rund sechs Prozent der Säugetiere auf der Welt, das sind rund 227 Arten, sind an der Südspitze des afrikanischen Kontinents beheimatet. Südafrikas einzigartige Tierwelt, besonders das Großwild, wurde durch den Menschen in der Vergangenheit stark verdrängt. Durch strenge Schutzbestimmungen in den letzten Jahren konnten sich die Bestände wieder erholen.

Kennen Sie die Big 5? Elefant, Nashorn, Leopard, Büffel und Löwe sind in den südafrikanischen Parks anzutreffen.

Weiterhin fi ndet man dort Antilopen (Springbock, Impala, Kudu, Streifengnu, Oryx- und Elenantilope), Flußpferde, Hyänen, verschiedene Affenarten und viele mehr.

Unterkunft: Wenn Sie bei Ihrem Südafrika Urlaub in einer Ferienwohnung oder einem Ferienhaus wohnen, sind Sie dort bestens aufgehoben. Denn die Immobilien werden dort nicht nur vom Eigentümer vermietet, sondern meist auch geführt, d.h. Sie als Gast

REISE-TIPPS

LAMM CURRY MIT ROSINEN

Zutaten für 6 Personen: 1 kg Lammschulter in Stücke geschnitten2 weiße Zwiebeln in Scheiben geschnitten2 Schalotten fein gehackt1 große Karotte in Würfel geschnitten1 Kartoffel in Würfel geschnitten1 ½ TL Kreuzkümmel1 TL Anis2 ganze Gewürznelken

½ TL gemahlener schwarzer Pfeffer1 ½ EL Curry Pulver125 ml trockener Weißwein500 ml Fleischfont (Hühner)50 ml gehackte Mandeln, leicht geröstet50 ml Rosinen200 ml SahneStärkeSalz und Pfeffer

Zubereitung:Die Rosinen in einen Behälter mit warmem Wasser einlegen. Das Fleisch salzen und pfeffern. In einem großen Topf 1 EL Öl erhitzen und das Fleisch gut anbräunen lassen. Dabei immer nur so viel Fleisch auf einmal anbraten, dass der Topf nicht abkühlt. Das Fleisch aus dem Topf nehmen, die Zwiebeln, die Schalotten und die Karotten über mittlerer Hitze andünsten. Die Gewürze hinzugeben und für eine Minute mit braten. Mit Weißwein den Topf ablöschen und das Fleisch zurück in den Topf geben, mit Fleischfont aufgießen und die Mandeln hinzu-geben. Kurz aufkochen lassen und auf kleiner Hitze zugedeckt 45 Minuten köcheln lassen.Die Kartoffeln in den Topf geben, und weitere 45 Minuten zugedeckt köcheln lassen, bis das Fleisch durch und zart ist. Das Fleisch aus dem Topf nehmen. Die Flüssigkeit ein wenig ein redu-zieren lassen. Stärke mit Sahne vermengen und in die Soße einrühren um sie ein wenig einzudi-cken. Die Rosinen hinzugeben, mit Salz und Pfeffer abschmecken.Serviert wird das Curry mit Reis.

BILTONG Getrocknetes, stark gewürztes Fleisch

Zutaten für 6 Personen: 1 kg Rindfl eisch1 TL gemahlener Pfeffer 10 ml Rotweinessig 2 g Natron 1 TL Koriandersamen1 EL Zucker, 3 EL Salz

Zubereitung:Koriander in einer Pfanne rösten, abkühlen lassen und in einem Mörser zerstoßen. Das Fleisch in 3 cm dicke und 20 cm lange Streifen schneiden und mit Rotweinessig einreiben. Pfeffer, Zucker, Salz und Natron mitei-nander vermischen und die Fleischscheiben darin wenden.Das Fleisch lagenweise in die Form schlichten so das das Fleisch ganz mit der Gewürzmischung bedeckt ist. Das Ganze für 12 Stunden in den Kühlschrank geben. Die Fleischstreifen kurz in kochendes Wasser eintauchen, trockentupfen und für mindestens 5 Tage an einem warmen, trockenem Ort aufhängen.Das Biltong in dünne Streifen schneiden und als „Chips-Ersatz“ genießen

Gesellschaft16

Der kann ein ganzGroßer werden

Drei Auszubildende der IHK Darm-

stadt gehören bundesweit zur Spit-

ze. Sie sind die Besten in der Re-

gion und zählen zu den Besten in

Deutschland Christian Koczy, Mari-

na Polinger und Vanessa Langen-

dorf haben ihre Abschlussprüfung

bei der Industrie- und Handels-

kammer Darmstadt (IHK) in die-

sem Jahr mit einer besonders ho-

hen Punktzahl abgelegt. Jetzt

wurden die „Super-Azubis“ vom

Präsidenten des Deutschen Indus-

trie- und Handelskammertages

(DIHK) Hans-Heinrich Driftmann

und von Bundespräsident Horst

Köhler in Berlin geehrt. Die IHK

Darmstadt hat im Jahr 2009 ge-

nau 3.699 Abschlussprüfungen ab-

genommen. Deutschlandweit nah-

men 300.000 Teilnehmer an den

IHK-Abschlussprüfungen teil. Bei

der dritten Nationalen Besteneh-

rung des DIHK wurden 209 „Super-

Azubis“ in 206 IHK-Berufen geehrt.

Von den 24 hessischen Preisträ-

gern sind 15 junge Männer und

neun junge Frauen. Im bundeswei-

ten Vergleich liegt das Land Hes-

sen auf Platz vier. Christian Koczy,

der sich bei Honeywell Aerospace

in Raunheim zum Fluggeräteme-

chaniker ausbilden ließ, hat das be-

ste Ergebnis in der Region Darm-

stadt Rhein Main Neckar erzielt. Er

erreichte von 100 möglichen gan-

ze 97 Punkte. Pharmakantin Mari-

na Polinger erreichte bei ihrer Prü-

fung in ihrem Ausbildungsbetrieb

Merck KG aA Darmstadt 96 Punkte.

Vanessa Langendorf, die Dritte der

„Beste der Besten“, hat bei der Ba-

benhausener Continental Automo-

tive GmbH 94 Punkte in ihrer Prü-

fung zur Siebduckerin erzielt. Alle

drei Super-Azubis sind von ihrem

Ausbildungsbetrieb übernommen

worden.

Badegast- und budgetfreundlich

seien die Eintrittspreise für das

Kelsterbacher Kombibad, das im

Februar seine Schleusen öffnet,

betont Betriebsleiter Volker Külp-

mann: „Im Vergleich zu Bädern mit

einem ähnlichen Bad- und Well-

nessangebot, liegen wir im mittle-

ren Preissegment - gerade weil wir

in Kelsterbach primär ein Familien-

bad bleiben wollen.“ So erlebt eine

vierköpfi ge Familie in der kühlen

Jahreszeit für 13 Euro zwei Stunden

lang Badespaß im Sport- oder Well-

nessbecken mit Strömungskanal

zum ganzjährigen Außenbecken.

Für einen Aufpreis von nur 6 Euro

kann sie den Schwimmbereich von

morgens bis 21 Uhr abends nutzen.

Einzelgäste bezahlen je Tageszeit,

Zeiteinheit und Saison 5 bis 7 Euro

Eintritt. Kinder, Senioren, Schü-

ler, Studenten aber auch Wehr-, Zi-

vil- und Sozialdienstleistende oder

Menschen mit Behinderung erhal-

ten bis zu 2 Euro Nachlass. Auch für

Frühaufsteher oder Schwimmer,

die nach Sonnenuntergang auf ei-

nen Sprung im Kombibad vorbei-

schauen, ist mit dem vergünstigten

1,5 Stunden-Badtarif gedacht.

„Attraktion des neuen Bades ist

sicher auch unsere Saunaland-

schaft“, so Külpmann weiter. Im In-

nenbadbereich schwitzen Sauna-

liebhaber in der trockenen Hitze

der Finnischen Sauna, regenerieren

im Dampfbad und lassen sich vom

Wasserstrahl der Erlebnisduschen

massieren. Wer erhitzt eine Erfri-

schung im Freien sucht, wandelt im

Adamskostüm durch den weitläu-

fi gen Saunagarten oder wagt einen

beherzten Sprung ins Tauchbecken

des Saunahofs. Erlebnisaufgüsse in

zwei Themensaunen komplettieren

im Außenbereich das Schwitzpro-

gramm. Für Saunagäste ist die Nut-

zung des Schwimmbereichs schon

ab 13,50 Euro inbegriffen.

Wer öfters schwimmen und sau-

nen möchte, dem sei die Geldwert-

karte empfohlen. Ab einem aufge-

ladenen Geldbetrag in Höhe von

50 Euro wird dem Karteninhaber

ein vergünstigter Badeintritt ge-

währt.

Infos und Kartenvorverkauf on-

line unter www.sport-und-well-

nessbad-kelsterbach.de oder per

E-Mail an bestellung@sport-und-

wellnesbad-kelsterbach.de.

Öffnungszeiten: Schwimmbe-

reich: Saison 1.9. - 31.5.: Mo, Mi,

Fr 14 - 21 Uhr, Di, Do, Sa, So 10 - 21

Uhr; Saison 1.6. - 31.8.: Mo - So 9 -

21 Uhr. Sauna: Ganzjährig: Mo, Mi,

Fr 14 - 21 Uhr, Di, Do, Sa, So 10 - 21

Uhr; Montags Herrensauna, diens-

tags Damensauna, Ausnahme an

Feiertagen: dann gemischte Sauna

von 10 - 21 Uhr.

INFORMER MAGAZINE SÜDHESSEN / JAN 2010

CongenialesKunstgenie

Südhessens

„Super-Azubis“

Kelsterbachs neues Bad will Familien

64404 Bickenbach Bachgasse 1 0 62 57 / 8 69 5064579 Gernsheim Wallstraße 7 0 62 58 / 8 33 8064625 Bensheim Burgstraße 4a 0 62 51 / 5 83 61 5064283 Darmstadt Adelungstr. 23 0 61 51 / 3 68 59 84

www.dingeldein.de

Rechtsanwalt Fachanwalt für FamilienrechtGünther Dingeldein Fachanwalt für Erbrecht

Rechtsanwalt Fachanwalt für Familienrecht Martin Wahlers Fachanwalt für Erbrecht

Rechtsanwalt Fachanwalt für FamilienrechtThomas Waegt Fachanwalt für Steuerrecht

Rechtsanwältin Fachanwältin für Medizinrecht Jutta Biergans Schwerpunkt Familienrecht

Fachdezernat für Familienrecht / Erbrecht

Richtig erben und vererben


Menschenscheu ist er. Café, Bistro und Wohnung lehnte er als Inter-view-Location ab. Zu viele Men-schen, sagt er. Das Dach eines der höchsten Gebäude in Darmstadt sollte es schließlich sein. Zum an-schließenden Fotoshooting lässt er sich dann doch noch überreden, mit uns vom Dach zu kommen. Die Rede ist von Nesh Vonk. Er ist Künst-ler, womit aber längst nicht alles ge-sagt ist. Er ist Musiker, Autor, Maler, spielt Klavier, Bass, Gitarre und Per-cussions und ist Mitbegründer des Darmverlages. Im Oktober 1976 kam Nesh Vonk in Lübeck als Sven Kohn zur Welt. 1990 verschlug es ihn mit seinen El-tern in die Heiner-Metropole. Jüngst stellte Vonk einige seiner Bilder in den Kleinschen Höfen in Darmstadt aus, weitere Ausstellungen sind ge-plant. Sein Stil? „Ich habe keinen

Bildstil, ich möchte auch keinen. Pi-casso hatte auch keinen Bildstil. Es schränkt einfach zu sehr ein.“ Nesh Vonks Bilder zeigen allesamt sehr persönliche Motive – Dinge, die in seinem Leben geschehen sind. Hier kommt der Künstler nicht an seiner Kindheit vorbei: „Kreativität wur-de in meinem Elternhaus nicht ger-ne gesehen. Ich hatte keine Mög-lichkeit, das zu entfalten, was Zeit meines Lebens in mir brodelte.Kunst war schlichtweg verboten, so pervers es auch klingen mag. Meine Eltern führten regelrecht Razzien in meinem Zimmer durch. Bilder und Texte wurden eingesammelt und konsequent vernichtet.“

Um dem Elternhaus zu entfl iehen, ließ sich Nesh Vonk einen brillanten Plan einfallen. Er ignorierte und ver-

heimlichte die Post, die ständig von der Bundeswehr kam. Seinen El-tern machte er weis, es sei „alles ge-klärt“. Der Tag seiner Erlösung kam, als man ihn eines Tages recht forsch abholte – sehr zur Überra-schung seiner Eltern, die Vonk stets im Glauben gelassen hatte, dass die Sache mit der Bundeswehr längst vom Tisch wäre: „Mein Plan ging auf. Bei der Bundeswehr hatte ich Kost und Logis frei und war end-lich nicht mehr unter dem selben Dach wie meine Eltern. Ich konn-te zwischen den Wehrübungen mei-ner Kunst nachgehen, konnte malen und schreiben. Das Wichtigste war allerdings, dass ich in dieser Zeit Geld sparen konnte, um meine eige-ne Wohnung zu fi nanzieren, die ich nach der Bundeswehrzeit bezog. Al-les verlief nach Plan.“

Seither ist Vonk überall im Bundesge-biet mit seiner Arbeit unterwegs. Le-sungen in Baden-Württemberg, Aus-stellungen und Musikauftritte in NRW. Im Sommer 2000 wurde Nesh Vonk verhaftet: „Lächerlich! Ich habe ein Bild in der Öffentlichkeit gemalt. Mit Krei-de, die durch die Witterung bereits 48 Stunden nach dem Auftragen wieder verschwunden ist. Der Polizei war das gleich 4 Beamte wert, die mich abhol-ten.“

Aktuell ist Nesh Vonk mit Leib und See-le für den Darmverlag kreativ (www.darmverlag.blog.de). Der Darmverlag veranstaltet unter anderem die offene Lesebühne im „Kukicha“ (Mauerstra-ße 4) oder Lese-Revues im Hoffart-The-ater oder dem Moller-Haus. Als Mitver-anstalter geht Nesh Vonk hier voll und ganz auf. Aber auch Satire ist sein Me-tier. So erfand Vonk die Rolle des „Jür-gen Knieling“, einem tollpatschigen Do-ku-Abenteurer, der seinen Zuschauern beim Versuch, sachliche Tierforschung zu betreiben, auch mehr als ein bloßes Schmunzeln entlockt.

In Zukunft wird sich der alleinstehen-de Künstler dem Darmverlag und ver-mehrt der Musik widmen: „Um mei-ne Malerei weiter zu verfolgen, fehlt mir derzeit leider ein Atelier. Zwar male ich auch zu Hause, aber der Platz wird lang-sam so knapp, dass ich mich sehr ein-schränken muss. Atelier-Angebote er-warte ich unter [email protected]“, lacht Vonk.

plant. Sein Stil? „Ich habe keinen

INFORMER MAGAZINE Südhessen 2010

Documents

Transcript of INFORMER MAGAZINE Südhessen 2010