Inhaltsverzeichnishasco.ro/documentatie/lunite_R134a, R404, R22.pdfTFH4525YHR 63,5 72 510 630 450...

Seite 2

Inhaltsverzeichnis

Seite

Typenschlüssel 3

Verflüssigungssätze

Verflüssigungssätze R 134a 4Verflüssigungssätze R 507/R404A 5, 6Wetterschutzgehäuse 7Verflüssigungssätze Zubehör 7, 8, 9, 10, 11

Hermetische Verdichter

Hermetische Verdichter R 134a 12Hermetische Verdichter R 404A (R 507/R 407B) 13, 14Ölsumpfheizungen 13Hermetische Verdichter R 22 15, 16

Rollkolbenverdichter

Verdichter für R 134a 17Verdichter für R 22 17Verdichter für R 407C 17

Hermetische Verdichter R 407 C 18Hermetische Verdichter Maßbilder 19

Hermetische Verdichter Maße, Anschlüsse,Gewichte 20, 21, 22

Hermetische Verdichter Zubehör/Ersatzteile 230V-1-50 Hz 23, 24, 25, 26, 27,28

Elektro-Schaltbilder 29

Silensys

Normalkühlung für R 404A 30, 31Kälteleistungen für gewerbliche Kühlung (Normalk.) für R-404A 32

Normalkühlung für R-134a 33Kälteleistungen für gewerbliche Kühlung (Normalk.) für R-134a 34

Tiefkühlung für R 404A 35Kälteleistungen für gewerbliche Kühlung (Tiefkühlung) für R-404A 36

Normalkühlung für R 22 37Kälteleistungen für gewerbliche Kühlung (Normalkühlung) für R22 38

Seite 3

Verflüssigungssätze und Verdichter

Typenschlüssel

T FH 4 525 Y

Kältemittel:Y = R 134aE,F,H,T = R 22Z = R 404A/R507

Kälteleistungsschlüssel

Anwendung:Niederdruckbereich: 1= Leichtanlauf, 2= Schweranlauf Hochdruckbereich: 3= Leichtanlauf, 4= SchweranlaufKlimabereich: 5= LeichtanlaufMittel- u. Hochdruckbereich: 9= Schweranlauf

Baureihe:THB, AEZ, AE, AJ, AN, A, FH, RK: 3000 min-1 bei 50 Hz

Spannung:C = 230V/50Hz, SchweranlaufT = 400V/50Hz, Schweranlaufkein Buchstabe = 230V/50Hz, Leichtanlauf

Seite 4

Verflüssigungssätze R 134a

THB4413YH 106.2342 3,58 K(E) 405 325 257 214 174 138 - - - 165THB4415YH 106.2344 4,23 K(E) 506 400 312 257 206 160 - - - 315THB4419YH 106.2346 5,2 K(E) 579 460 362 300 245 195 - - - 315AEZ3425YH 106.1568 7,5 K 794 628 491 403 316 243 - - - 340AEZ4425YHR 106.1553 7,5 E 794 628 491 403 316 243 - - - 340AEZ3430YH 106.1569 8,8 K 982 778 604 496 393 311 - - - 410AEZ4430YHR 106.1554 8,8 E 982 778 604 496 393 311 - - - 410AE3440YH 106.1570 12,0 K 1212 969 768 638 519 410 - - - 410CAE4440YHR 106.1555 12,0 E 1212 969 768 638 519 410 - - - 410CAE4448YHR 106.1590 14,1 E 1482 1186 937 778 627 486 - - - 800CAE4456YHR 106.1597 16,0 E 1669 1319 1034 854 689 538 - - - 980CAJ4452YHR 106.1556 15,2 E 1709 1334 1035 852 696 558 - - - 980CAJ4461YHR 106.1557 18,3 E 1843 1469 1156 968 764 620 - - - 980TAJ4461YHR 106.1560 18,3 E 1843 1469 1156 968 764 620 - - - 980CAJ4476YHR 106.2328 21,7 E 2393 1867 1446 1188 956 750 - - - 1130CAJ4492YHR 106.1558 25,9 E 2776 2229 1742 1444 1179 925 - - - 980TAJ4492YHR 106.1561 25,9 E 2776 2229 1742 1444 1179 925 - - - 980CAJ4511YHR 106.1559 32,7 E 3370 2687 2138 1792 1478 1216 - - - 980TAJ4511YHR 106.1562 32,7 E 3370 2687 2138 1792 1478 1216 - - - 980TFH4518YHR 106.1371 53,2 E 5848 4488 3463 2819 2250 1791 - - - 2250FH4518YHR 106.1369 53,2 E 5848 4488 3463 2819 2250 1791 - - - 2250TFH4525YHR 106.1372 74,2 E 6945 5424 4154 3644 2759 2128 - - - 2250FH 4525YHR 106.1370 74,2 E 6945 5424 4154 3644 2759 2128 - - - 2250TAG4528YHR 106.1591 90,2 E 8697 6687 5062 4052 3132 2302 - - - 3540TAGS4534YHR 106.2313 100 E 10157 7835 5959 4805 3747 2803 - - - 3070TAGS4537YHR 106.2314 112 E 11114 8668 6679 5433 4291 3248 - - - 3070TAGS4543YHR 106.2334 124 E 12443 9601 7314 5911 4638 3493 - - - 5590

Bezeichnung Bestell- Hub- Expans.- Verdampfungstemperatur °C Luft-Verflüssigungs- Nr. raum Organ leistung

satz cm3 x) +15 +7,2 ±0 -5 -10 -15 -20 -23,3 -30 m3/h

HBP für hohe und mittlere Verdampfungstemperaturen, Kälteleistungen in Watt bei + 32 °C Umgebungstemperatur,Sauggasüberhitzung 11 K.

THB4413YH 12,4 14,0 239 306 195 - 6- 6 47 THB4413Y CSIR 230/1 0,16 1,20 6,0 6,1 6,3THB4415YH 14,5 15,8 301 350 228 - 6- 6 52 THB4415Y CSIR 230/1 0,19 1,60 7,0 6,3 7,5THB4419YH 14,5 15,8 301 350 228 - 10- 6 57 THB4419Y CSIR 230/1 0,23 1,80 8,0 7,0 7,2AEZ3425YH 15 18,5 301 350 228 - 10- 6 49 AEZ3425Y RSIR 230/1 0,33 2,70 13,0 9,5 10,1AEZ4425YHR 17 21,5 301 350 228 0,75 10- 6 49 AEZ4425Y CSIR 230/1 0,31 2,40 9,0 9,5 10,1AEZ3430YH 16,5 21 316 352 257 1,5 10- 6 50 AEZ3430Y RSIR 230/1 0,38 2,90 14,0 10,0 10,5AEZ4430YHR 18,5 24 316 352 257 1,5 10- 6 50 AEZ4430Y CSIR 230/1 0,38 2,80 10,4 10,0 10,5AE3440YH 18 22,5 316 352 257 1,5 10- 6 51 AE3440Y RSIR 230/1 0,49 4,60 18,0 11,5 12,0CAE4440YHR 20 25,5 316 352 257 1,5 10- 6 51 CAE4440Y CSIR 230/1 0,49 4,00 15,0 11,5 12,0CAE4448YHR 25 33,5 355 495 300 2,35 10- 6 56 CAE4448Y CSIR 230/1 0,59 4,60 17,0 11,5 12,5CAE4456YHR 25 33,5 350 495 300 2,35 10- 6 56 CAE4456Y CSIR 230/1 0,70 5,00 19,0 11,5 12,5CAJ4452YHR 31 38 350 485 300 - 12- 6 57 CAJ4452Y CSIR 230/1 0,59 5,50 19,4 20,0 21,0CAJ4461YHR 31,5 39 350 485 300 - 12- 6 57 CAJ4461Y CSIR 230/1 0,73 5,90 19,0 20,5 21,5TAJ4461YHR 31,5 39 350 485 300 - 12- 6 57 TAJ4461Y TRI 400/3 0,61 1,50 9,4 20,5 21,5CAJ4476YHR 41 44 430 485 340 - 12-10 59 CAJ4476Y CSIR 230/1 0,85 7,21 24,0 21,0 21,5CAJ4492YHR 40,5 43 430 490 340 - 12-10 61 CAJ4492Y CSIR 230/1 1,01 8,20 26,0 21,5 22,5TAJ4492YHR 40,5 43 430 490 340 - 12-10 61 TAJ4492Y TRI 400/3 0,93 2,80 12,6 21,5 22,5CAJ4511YHR 41 45 430 490 340 - 16-10 61 CAJ4511Y CSR 230/1 1,20 8,50 29,0 22,0 23,0TAJ4511YHR 41 45 430 490 340 - 16-10 61 TAJ4511Y TRI 400/3 1,20 3,40 13,0 22,0 23,0TFH4518YHR 63,5 69 510 630 450 2,35 16-10 65 TFH4518Y TRI 400/3 1,74 4,15 24,0 30,0 33,4FH4518YHR 64,5 70 510 630 450 2,35 16-10 65 FH4518Y TRI 400/3 1,76 11,2 46,0 30,0 32,8TFH4525YHR 63,5 72 510 630 450 3,9 16-10 66 TFH4525Y TRI 400/3 2,29 5,60 24,0 30,0 34,2FH4525YHR 65,5 74 510 630 450 3,9 16-10 66 FH4525Y TRI 400/3 2,35 15,2 55,0 32,0 34,5TAG4528YHR 75 86 600 670 560 6 22-10 70 TAG4528Y TRI 400/3 2,43 10,0 40,0 42,5 44,5TAGS4534YHR 79 90 600 670 560 6 22-10 66 TAG4534Y TRI 400/3 2,90 7,00 41,0 42,5 44,5TAGS4537YHR 79 90 600 670 560 6 22-10 69 TAG4537Y TRI 400/3 3,24 7,00 40,0 42,5 44,5TAGS4543YHR 82 93 755 700 560 6 22-10 77 TAG4543Y TRI 400/3 3,57 10,0 41,0 42,5 44,5

Technische Daten

Bezeichnung Masse Abmessungen mm Sammler Saugl./ LPA Bezeichnung Motor- Betriebs- Leistungs- Im Id Masse Verflüssigungs- ca. kg Vol. Flüss. 2) Motor- Ausf. spannung bedarf

3) 4) 5) ca. kgsatz netto brutto Breite Tiefe 1) Höhe dm3 Ø mm dB(A) verdichter Volt [kW] [A] [A] netto brutto

x) K ... Kapillarrohr, E ... Expansionsventil, (E) ... Exp.Ventilbetrieb möglich, aber kein Sammler vorhanden!Höchstzulässige Umgebungstemperatur: +50 °Cmax. zulässiger Betriebsüberdruck: R134a-Modelle 18 bar, R22-Modelle 26 bar

1) Tiefe in Luftrichtung 3) Hochdruckbaureihe (HBP): t0 = +5 °C, tK = +54,5 °C, tU = +35 °C, tSG = +35 °C und tEV = +35 °C 2) LPA ... Schalldruckpegel in 1 m Abstand 4) Im ... Stromaufnahme bei maximal zulässigen Betriebsbedingungen. (max. Einstellwert für 5) Id ... Anlaufstrom Motorschutzschalter)

Seite 5

Verflüssigungssätze R 507/R404A

AEZ4425ZHR 106.1351 4,5 E 587 541 431 359 290 226 - - - 340AEZ4430ZHR 106.1352 5,7 E 806 742 592 497 409 329 - - - 410AEZ9440ZMHR 106.1355 7,55 E 1049 970 783 663 552 448 351 262 - 800CAE9450ZMHR 106.1358 9,4 E 1327 1222 974 819 679 552 437 333 - 980CAE9460ZMHR 106.1359 11,3 E 1472 1368 1117 956 803 659 523 394 - 980CAE9470ZMHR 106.2332 13,3 E 1915 1775 1441 1228 1030 847 677 520 - 1130CAJ9480ZMHR 106.1360 15,2 E 2146 1992 1624 1392 1176 975 791 619 - 1130TAJ9480ZMHR 106.1364 15,2 E 2146 1992 1624 1392 1176 975 791 619 - 1130CAJ9510ZMHR 106.1361 18,3 E 2584 2398 1973 1691 1427 1183 965 773 - 980TAJ9510ZMHR 106.1365 18,3 E 2584 2398 1973 1691 1427 1183 965 773 - 980CAJ9513ZMHR 106.1362 24,2 E 3079 2869 2365 2034 1718 1417 1131 861 - 980TAJ9513ZMHR 106.1366 24,2 E 3079 2869 2365 2034 1718 1417 1131 861 - 980CAJ4517ZHR 106.1363 25,95 E 3960 3677 3029 2565 2134 1757 - - - 2200TAJ4517ZHR 106.1367 25,95 E 3960 3677 3029 2565 2134 1757 - - - 2200CAJ4519ZHR 106.1386 34,45 E 5008 4643 3803 3243 2731 2282 - - - 2250TAJ4519ZHR 106.1368 34,45 E 5008 4643 3803 3243 2731 2282 - - - 2250TFH4522ZHR 106.2307 39,95 E 5041 4676 3787 3212 2664 2142 - - - 2250FH4522ZHR 106.2303 39,95 E 5041 4676 3787 3212 2664 2142 - - - 2250TFH4524ZHR 106.1379 43,5 E 5529 5127 4160 3538 2951 2397 - - - 2480FH4524ZHR 106.1377 43,5 E 5529 5127 4160 3538 2951 2397 - - - 2480TFHS4531ZHR 106.2308 56,65 E 7263 6770 5559 4759 3989 3243 - - - 3540FHS4531ZHR 106.2304 56,65 E 7263 6770 5559 4759 3989 3243 - - - 3540TFHS4540ZHR 106.2309 74,25 E 8619 8033 6593 5642 4727 3842 - - - 3070TAGS4546ZHR 106.2324 90,2 E 11785 10826 8517 7041 5663 4376 - - - 5590TAGS4553ZHR 106.2335 100,7 E 12924 11918 9504 7959 6510 5157 - - - 5590TAGS4561ZHR 106.2325 112,5 E 14967 13223 10532 8857 7332 5949 - - - 6190TAGS4568ZHR 106.2333 124,4 E 16350 15109 12102 10155 8314 6570 - - - 6250TAGS4573ZHR 106.2326 134,8 E 17178 15463 12665 10815 9030 7297 - - - 6250TAGD4590ZHR 106.2621 180,4 E 21877 20237 16265 12697 11268 8968 - - - 11500TAGD4610ZHR 106.2622 201,4 E 24918 22924 18172 15167 13380 9796 - - - 11000TAGD4612ZHR 106.2623 225,0 E 27754 25768 20947 17316 14846 12015 - - - 11000TAGD4614ZHR 106.2624 248,8 E 31386 28417 24416 20968 17529 14074 - - - 10500

Bezeichnung Bestell- Hub- Expans.- Verdampfungstemperatur °C Luft-Verflüssigungs- Nr. raum Organ leistung

satz cm3 x) +10 +7,2 ±0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 m3/h

HBP für hohe und mittlere Verdampfungstemperaturen, Kälteleistungen in Watt bei + 32 °C Umgebungstemperatur,Sauggasüberhitzung 11 K.

AEZ4425ZHR 18,5 21,5 301 350 228 0,75 10- 6 48 AEZ4425Z CSIR 230/1 0,34 2,36 9,0 10,0 10AEZ4430ZHR 18,5 25,5 316 352 257 0,75 10- 6 49 AEZ4430Z CSIR 230/1 0,43 3,40 11,0 10,0 11AEZ9440ZMHR 22 32,5 355 495 300 1,50 10- 6 55 AEZ9440Z CSR 230/1 0,49 3,00 12,0 11,0 12CAE9450ZMHR 25 33,5 350 495 300 1,50 10- 6 56 CAE9450Z CSR 230/1 0,58 4,10 13,1 14,0 15CAE9460ZMHR 26 33,5 350 495 300 1,50 10- 6 56 CAE9460Z CSR 230/1 0,70 4,14 17,0 14,0 15CAE9470ZMHR 32 35,5 430 495 340 2,35 10- 6 58 CAE9470Z CSR 230/1 0,87 5,60 20,0 14,0 15CAJ9480ZMHR 40 42 430 485 340 2,35 12-10 60 CAJ9480Z CSR 230/1 0,96 6,60 22,0 22,0 23TAJ9480ZMHR 40,5 42 430 485 340 2,35 12-10 60 TAJ9480Z TRI 400/3 0,95 2,15 13,0 22,5 23CAJ9510ZMHR 41 44 430 490 340 2,35 16-10 60 CAJ9510Z CSR 230/1 1,18 7,10 29,0 22,0 23TAJ9510ZMHR 42 44 430 490 340 2,35 16-10 60 TAJ9510Z TRI 400/3 1,18 2,98 13,0 22,5 23CAJ9513ZMHR 41 45 430 490 340 2,35 16-10 61 CAJ9513Z CSR 230/1 1,42 10,10 30,0 22,0 23TAJ9513ZMHR 41,5 45 430 490 340 2,35 16-10 61 TAJ9513Z TRI 400/3 1,47 3,93 13,0 22,5 23CAJ4517ZHR 48 53 510 615 450 2,35 16-10 63 CAJ4517Z CSR 230/1 1,60 10,60 32,0 22,5 23TAJ4517ZHR 50 53 510 615 450 2,35 16-10 63 TAJ4517Z TRI 400/3 1,66 3,95 18,0 22,5 23CAJ4519ZHR 50 54 510 615 450 2,35 16-10 64 CAJ4519Z CSR 230/1 2,25 15,40 31,0 22,5 23TAJ4519ZHR 48 54 510 615 450 2,35 16-10 64 TAJ4519Z TRI 400/3 2,19 4,80 22,0 22,5 23TFH4522ZHR 58 64 510 630 450 3,90 16-10 64 TFH4522Z TRI 400/3 2,21 5,38 24,0 30,0 32FH4522ZHR 58 64 510 630 450 3,90 16-10 64 FH4522Z CSR 230/1 2,24 16,00 46,0 30,0 32TFH4524ZHR 62 68 510 630 450 3,90 16-10 64 TFH4524Z TRI 400/3 2,42 6,29 24,0 30,0 33FH4524ZHR 62 68 510 630 450 3,90 16-10 64 FH4524Z CSR 230/1 2,50 18,10 49,0 30,0 33TFHS4531ZHR 72 78 628 608 558 6,00 22-12 67 TFH4531Z TRI 400/3 3,24 8,10 26,5 31,0 36FHS4531ZHR 72 78 628 608 558 6,00 22-12 67 FH4531Z CSR 230/1 3,30 26,30 66,0 31,0 36TFHS4540ZHR 65 76 628 608 558 6,00 22-12 68 TFH4540Z TRI 400/3 4,20 9,21 44,0 33,0 34TAGS4546ZHR 97 116 755 700 560 6,00 22-16 74 TAG4546Z TRI 400/3 4,17 11,40 40,0 42,5 45TAGS4553ZHR 110 125 755 700 560 6,00 22-16 74 TAG4553Z TRI 400/3 4,89 12,00 45,0 43,5 46TAGS4561ZHR 103 122 755 700 660 9,50 28-16 74 TAG4561Z TRI 400/3 5,68 14,00 51,0 44,5 47TAGS4568ZHR 120 133 755 700 715 9,50 28-16 74 TAG4568Z TRI 400/3 6,48 15,20 54,0 46,0 48TAGS4573ZHR 108 126 755 700 715 9,50 28-16 72 TAG4573Z TRI 400/3 7,17 18,00 56,0 46,0 48TAGD4590ZHR 208 235 1417 720 868 11,50 28-19 86 TAGP4546Z TRI 400/3 4,17 11,40 40,0 44,0 49TAGD4610ZHR 213 240 1417 720 868 11,50 28-19 86 TAGP4553Z TRI 400/3 4,89 12,00 45,0 46,0 51TAGD4612ZHR 218 245 1417 720 868 11,50 35-22 86 TAGP4561Z TRI 400/3 5,68 14,00 51,0 46,0 51TAGD4614ZHR 228 250 1417 720 868 11,50 35-22 86 TAGP4568Z TRI 400/3 6,48 15,20 54,0 48,0 53

Bezeichnung Masse Abmessungen mm Sammler Saugl./ LPA Bezeichnung Motor- Betriebs- Leistungs- Im Id Masse Verflüssigungs- ca. kg Vol. Flüss. 2) Motor- Ausf. spannung bedarf


Technische Daten

Seite 6

Verflüssigungssätze R 507/R404A

AEZ 2411 ZBR 106.1343 7,6 K/E 451 379 313 274 199 150 107 340AEZ 2415 ZBR 106.1344 8,1 K/E 504 426 355 311 229 174 125AE1417ZB 106.1575 11,3 K 599 511 428 375 274 202 134CAE2417ZBR 106.1576 K/E 340

CAE2420ZBR 106.1588 12,5 K/E 743 633 530 465 340 252 169 410

CAE2424ZBR 106.1589 15,0 K/E 944 804 676 596 446 345 253 800

CAJ2428ZBR 106.1577 15,2 K/E 937 797 667 584 428 318 216TAJ2428ZBR 106.1578 800

CAJ2432ZBR 106.1579 18,3 K/E 1078 925 778 686 508 382 260 800

CAJ2446ZBR 106.1580 26,1 K/E 1547 1293 1060 917 649 470 307TAJ2446ZBR 106.1581 1130

CAJ2464ZBR 106.1582 34,4 K/E 2024 1742 1465 1284 921 653 387TAJ2464ZBR 106.1583 980

TFH2480ZBR 106.1373 53,2 K/E 3048 2619 2193 1930 1390 1045 721FH 2480 ZBR 106.1341 2200

TFH2511ZBR 106.1374 74,2 K/E 3976 3417 2868 2502 1809 1299 844FH 2511 ZBR 106.1342 2250

TAG2516ZBR 106.2321 106,4 K/E 6266 5257 4332 3765 2714 2016 1386 4800

TAG2522ZBR 106.2322 148,5 K/E 7607 6423 5337 4665 3418 2579 1819 4800

TFHD 2516ZBR 106.1375 106,4 K/E 7003 6075 5155 4513 3372 2468 1726 4800TFHD 2522ZBR 106.1376 148,5 K/E 9292 7916 6627 5742 4118 2997 2034 4800

Bezeichnung Hub- Expans.- Verdampfungstemperatur °C Luft-Verflüssigungs- Bestell-Nr. raum Organ leistung

satz cm3 x) ±0 -5 -10 -15 -20 -23,3 -30 -35 -40 m3/h

LBP für niedrige Verdampfungstemperaturen, Kälteleistungen in Watt bei + 32 °C Umgebungstemperatur, Sauggasüberhitzung 11 K.

AEZ 2411 ZBR 18 20 301 350 228 0,75 10- 6 47 AEZ2411Z CSIR 230/1 0,31 3,14 13,0 11,0 12,2AEZ 2415 ZBR 18 20 301 350 228 0,75 10- 6 47 AEZ2415Z CSIR 230/1 0,33 3,50 14,0 11,2 12,4AE1417ZB 20 22 301 350 228 - 10- 6 49 AE1417Z RSIR 230/1 0,40 4,30 17,7 12,5 12,9CAE2417ZBR 31,5 34 350 495 240 0,75 10- 6 50 CAE2417Z CSR 230/1 0,37 3,82 13,1 14,0 14,6CAE2420ZBR 21,5 22 316 352 257 0,75 10- 6 50 CAE2420Z CSIR 230/1 0,48 4,40 18,0 13,0 14,0

CAE2424ZBR 32 35 355 495 300 1,50 10- 6 56 CAE2424Z CSR 230/1 0,56 4,50 16,0 14,0 15,0

CAJ2428ZBR 34 37 355 485 300 1,50 12- 6 59 CAJ2428Z CSIR 230/1 0,53 5,80 21,5 20,0 21,6TAJ2428ZBR 36 37 355 485 300 1,50 12- 6 59 TAJ2428Z TRI 400/3 0,46 1,50 9,40 20,0 21,6

CAJ2432ZBR 37 39 355 485 300 1,50 12- 6 59 CAJ2432Z CSR 230/1 0,58 4,40 21,0 21,0 22

CAJ2446ZBR 39 44 430 485 340 2,35 12-10 64 CAJ2446Z CSR 230/1 0,92 6,30 27,0 22,5 23,2TAJ2446ZBR 39 44 430 485 340 2,35 12-10 64 TAJ2446Z TRI 400/3 0,71 2,80 13,40 22,5 23,2CAJ2464ZBR 40 46 430 490 340 2,35 16-10 64 CAJ2464Z CSR 230/1 1,12 10,00 28,0 23,5 25,0TAJ2464ZBR 40 46 430 490 340 2,35 16-10 64 TAJ2464Z TRI 400/3 1,12 3,70 16,0 23,5 25,0TFH2480ZBR 61 62 510 630 450 3,90 16-10 66 TFH2480Z TRI 400/3 1,55 3,90 23,0 32,0 34,2FH2480ZBR 61 62 510 630 450 3,90 16-10 66 FH2480Z CSR 230/1 1,74 19,2 68,0 32,0 34,2TFH2511ZBR 62 63 510 630 450 3,90 16-10 68 TFH2511Z TRI 400/3 2,05 5,00 28,0 32,0 34,2FH2511ZBR 62 63 510 630 450 3,90 16-10 68 FH2511Z CSR 230/1 2,36 24,00 81,0 32,0 34,2TAG2516ZBR 103 133 1002 618 469 6,00 22-10 68 TAG2516Z TRI 400/3 2,96 9,81 45,0 42,5 44,0TAG2522ZBR 106 136 1002 642 469 6,00 28-10 69 TAG2522Z TRI 400/3 3,59 14,0 63,0 46,0 47,5TFHD 2516ZBR 120 145 1002 640 505 6,00 28-10 77 TFHP2480Z TRI 400/3 1,55 3,90 23,0 32,0 37,0TFHD 2522ZBR 120 145 1002 640 505 6,00 28-10 81 TFHP2511Z TRI 400/3 2,06 5,0 28,0 32,0 37,0

Masse Abmessungen mm Sammler Saugl./ LPA Motor- Betriebs- Leistungs- Im Id Masse Verflüssigungs- ca. kg Vol. Flüss. 2) Motor- Ausf. spannung bedarf


Technische Daten

x) K ... Kapillarrohr, E ... Expansionsventil, (E) ... Exp.Ventilbetrieb möglich, aber kein Sammler vorhanden!Höchstzulässige Umgebungstemperatur: +50 °Cmax. zulässiger Betriebsüberdruck: R507/R404A-Modelle 32 bar

1) Tiefe in Luftrichtung2) LPA ... Schalldruckpegel in 1 m Abstand3) Hochdruckbaureihe (HBP): t0 = +5 °C, tK = +54,5 °C, tU = +35 °C, tSG = +35 °C und tEV = +35 °C

Niederdruckbaureihe (LBP): t0 = -25 °C, tK = +54,5 °C, tU = +32 °C, tSG = +32 °C und tEV = +32 °C4) Im ... Stromaufnahme bei maximal zulässigen Betriebsbedingungen. (max. Einstellwert für Motorschutzschalter)5) Id ... Anlaufstrom

Seite 7

Verflüssigungssätze Zubehör

Lieferumfang Verflüssigungssätze

Verflüssigungssätze mit vollhermetischem Motorverdichter, ventilatorbelüftetem Verflüssiger mit Schutzgitter, Flüssigkeits- und Saugabsperrventil,Kälteöl-Betriebsfüllung. N2 (Stickstoff)-Schutzgasfüllung. Alle Modelle mit dem Zusatz ... R als letzten Buchstaben der Typenbezeichnung sind mit einem Flüssigkeitsbehälter ausgestattet.

Zum Lieferumfang der Wechselstromverflüssigungssätze gehört der Motorschutzschalter, die Starteinrichtung und 1,5 m Anschlußkabel mitSchukostecker.Drehstromverflüssigungssätze besitzen Motorschutzschalter, die interne Verdrahtung ist in einen Klemmkasten geführt. Zusätzlich sind dieModelle TFH, TAG mit einem kombinierten Über-/Unterdruckwächter und einer selbstregulierenden Kurbelgehäuseheizung ausgestattet. Für fastalle Verflüssigungssätze sind Wetterschutzgehäuse lieferbar, die Sammler 9,5 dm3 und 11,5 dm3 sind TÜV geprüft.

Achtung:Verflüssigungssätze in wassergekühlter Ausführung auf Anfrage!

Lieferumfang Motorverdichter

- Motorverdichter mit N2 (Stickstoff)-Schutzgasfüllung, 4 Schwingungsdämpfern- Baureihe AZ,THB, AEZ, AE, CAE mit Lötanschlüssen- Baureihe CAJ und TAJ mit Lötanschlüssen, saugseitig Rotalockventil- Baureihe TFH, TAG mit Rotalockventilen (löt) saug- und druckseitig- Baureihe TFH, TAG mit Kurbelgehäuseheizung und mit Ölschauglas- Baureihe TAG mit internem Überströmventil

Alle Verdichter sind nach VDE 0700 geprüft.

Verbundbetrieb mit den Motorverdichtermodellen TFHP, TAGPBis zu 4 Verdichter derselben Baureihe können im Verbund betrieben werden. Diese Verdichter haben die gleichen technischen Merkmale wie dieStandardmodelle und sind zusätzlich ausgestattet mit:

- Anschluß für Ölausgleichsleitung

- Anschluß für Druckausgleichsleitung saugseitig

Trio-VerbundsätzeVerschiedene fertig verrohrte Verbundsätze mit 3 Verdichtern der Baureihen TFHP, TAGP für unterschiedliche Leistungen und Kältemittel werdenauf Bestellung werkseitig hergestellt. Details auf Anfrage.

AZ/THB//AEZ/AE/CAE

106.1394 8318630 (XS) CAJ/TAJ 650 500 460 625 475 380

CAJ/TAJ4517/4519/

106.1395 8318632 (S) CAH/TAH/FH/TFH (1Lüfter) 830 700 690 800 675 580

TAG 4528

FHS/TFHS

106.1345 8318633 (M1) TAG 4528-TAGS 4534/4537 795 795 720 765 730 680

106.1346 8318634 (M2) TAGS ausser TAGS4534/4537 950 795 720 885 730 680

106.1391 8318635 (L) FH/TFH (2 Lüfter)/TFHD/ 1089 687 559 1055 670 445

FHT/TFHT ausser 4540/TAG/TAGT

106.1392 8318636 (XL) TFH/TFHT/FHD/TFHD/ 1169 687 658 1125 670 540

TAG/TAGT

Wetterschutzgehäuse für Verflüssigungssatz Außenabmessungen Innenabmessungen

Bestell-Nr. Code Nr. L B H L B H

* Bis auf TAGS4546ZHR/THR, TAGS 4561ZHR/THR, TAGS4568ZHR/THR, TAGS 4573ZHR/THR

Seite 8

Verflüssigungssätze Motore und Flügel

Verflüssigungs- Ventilator komplettsatz Leistung Ø Flügel Achshöhe Spannung Bestell- HinweiseType W mm mm V Nr.

LBP für niedrige Verdampfungstemperaturen R 134 A

AE 1410 YB 5 202 105 230 106.1762 komplett mit Motor, Flügel und FußAE 1412 YB 5 202 105 230 106.1762 komplett mit Motor, Flügel und Fuß

HBP für hohe und mittlere Verdampfungstemperaturen R 134 A


THB 4413 YH 3 170 91 230 106.1761 komplett mit Motor, Flügel und FußTHB 4415 YHTHB 4419 YHTHB 3419 YHAEZ 3425 YH 5 202 105 230 106.1762 komplett mit Motor, Flügel und FußAEZ 4425 YHRAEZ 4430 YHRCAE 4440 YHR

AEZ 3430 YH 5 202 120 230 106.1763 komplett mit Motor, Flügel und Fuß

AE 3440 YHCAE 4440 YHHRCAE 4448 YHRCAE 4456 YHR 22 250 130 230 106.1764 komplett mit Motor, Flügel und Fuß CAJ 4452 YHRCAJ 4461 YHRTAJ 4461 YHR *

* Ausführung Drehstromventilator22 250 130 400 106.1765 komplett mit Motor, Flügel und Fuß

CAJ 4476 YHRCAJ 4492 YHRTAJ 4492 YHR 22 300 160 230 106.1766 komplett mit Motor, Flügel und FußCAJ 4511 YHRTAJ 4511 YHR

FH 4518 YHR 120 356/24° 200 230 106.1964 Motor mit FußTFH 4518 YHR 106.1970 Flügel *FH 4525 YHRTFH 4525 YHR *TAG 4543 YHR 2 x 120 2 x 356/24° 200 230 *

* Ausführung Drehstromventilator90 356/24° 200 400 106.1770 komplett mit Motor, Flügel und Fuß

TAG 4528 YHR 120 406 - 230 106.1781 Motor, befestigt auf SchutzgitterTAGS 4534 YHR 106.1971 FlügelTAGS 4537 YHRTAGS 4543 YHR

Seite 9


LBP für niedrige Verdampfungstemperaturen R 507 / R 404 A

HBP für hohe und mittlere Verdampfungstemperaturen R 507 / R 404 A


AE 1417 ZBAEZ 2411 ZBR 5 202 105 230 106.1762 komplett mit Motor, Flügel und FußAEZ 2415 ZBRCAE 2417 ZBR

CAE 2420 ZBR 5 202 120 230 106.1763 komplett mit Motor, Flügel und Fuß

CAE 2424 ZBRCAJ 2428 ZBR 22 250 130 230 106.1764 komplett mit Motor, Flügel und FußTAJ 2428 ZBR *CAJ 2432 ZBR

* Ausführung Drehstromventilator22 250 130 400 106.1765 komplett mit Motor, Flügel und Fuß

CAJ 2446 ZBR 22 300 160 230 106.1766 komplett mit Motor, Flügel und FußTAJ 2446 ZBR **CAJ 2464 ZBRTAJ 2464 ZBR **

** Ausführung Drehstromventilator 22 300 160 400 106.1767 komplett mit Motor, Flügelund Fuß

FH 2480 ZBR 120 356/24° 200 230 106.1964 Motor mit FußTFH 2480 ZBR 106.1970 Flügel *FH 2511 ZBRTFH 2511 ZBR *TFHD 2516 ZBR 2 x 120 2x 356/24° 230 *TFHD 2522 ZBR 2 x 120 2x 356/24° 230 *TAG 2516 ZBR 2 x 120 2x 356/24° 230 *TAG 2522 ZBR 2 x 120 2x 356/24° 230 *



AEZ 4425 ZHR

AEZ 4430 ZHR 5 202 120 230 106.1763 komplett mit Motor, Flügel und Fuß

AEZ 3440 ZHAEZ 4440 ZHRAEZ 9440 ZMHR 22 250 130 230 106.1764 komplett mit Motor, Flügel und FußAE 3450 ZHCAE 4450 ZHRCAE 9450 ZMHRCAE 9460 ZMHR

CAE 9470 ZMHRCAJ 9480 ZMHRTAJ 9480 ZMHRCAJ 9510 ZMHR 22 300 160 230 106.1766 komplett mit Motor, Flügel und FußTAJ 9510 ZMHRCAJ 9513 ZMHRTAJ 9513 ZMHR

Seite 10


HBP für hohe und mittlere Verdampfungstemperaturen R 507 / R 404 A


CAJ 4517 ZHR 120 356/24° 200 230 106.1964 Motor mit FußTAJ 4517 ZHR 106.1970 Flügel *CAJ 4519 ZHRTAJ 4519 ZHRFH 4522 ZHRTFH 4522 ZHR *FH 4531 ZHRTFH 4531 ZHR 2 x 120 2x 356/24° 230 *TFH 4540 ZHR 2 x 120 2x 356/24° 230 *

* Ausführung Drehstromventilator90 356/24° 200 400 106.1770 komplett mit Motor, Flügel und Fuß120 356/24° 200 400 106.1793 Motor mit Fuß

106.1970 Flügel

FH 4524 ZHR 120 356/28° 200 230 106.1964 Motor mit FußTFH 4524 ZHR 106.1970 Flügel

FHS 4531 ZHR 120 406 - 230 106.1781 Motor, für Befestigung auf SchutzgitterTFHS 4531 ZHR 106.1971 FlügelTFHS 4540 ZHR

TAG 4546 ZHR 2 x 120 2 x 406 257 230 106.1771 komplett mit Motor, Flügel und FußTAG 4553 ZHR 106.1953 Motor mit HalterTAG 4561 ZHR 106.1971 FlügelTAG 4568 ZHRTAG 4573 ZHR

TAGS 4546 ZHR 450 450 - 230 106.1783 komplett mit Motor und Flügel, befestigt auf Schutzgitter

TAGS 4553 ZHR



TAGS 4573 ZHR

Seite 11


HBP für hohe und mittlere Verdampfungstemperaturen R 22


AEZ 4425 EHR 5 202 105 230 106.1762 komplett mit Motor, Flügel und Fuß

AEZ 4430 EHR 5 202 120 230 106.1763 komplett mit Motor, Flügel und Fuß

AEZ 9440 TMHRCAE 9450 TMHR 22 250 130 230 106.1764 komplett mit Motor, Flügel und FußCAE 9460 TMHR

CAJ 9480 TMHRTAJ 9480 TMHRCAJ 9510 TMHR 22 300 160 230 106.1766 komplett mit Motor, Flügel und FußTAJ 9510 TMHRCAJ 9513 TMHRTAJ 9513 TMHR

CAJ 4517 EHR 120 356/24° 200 230 106.1964 Motor mit FußTAJ 4517 THR 106.1970 Flügel *TAJ 4519 THR *FH 4524 FHRFH 4531 FHR 2 x 120 2x 356/24° 230TFH 4531 FHR 2 x 120 2x 356/24° 230 *TFH 4540 FHR 2 x 120 2x 356/24° 230 *


TFH 4524 FHR 120 356/28° 200 230 106.1964 Motor mit Fuß106.2914 Flügel

TFHS 4531 FHR 120 406 - 230 106.1781 Motor, für Befestigung auf SchutzgitterTFHS 4540 FHR 106.1971 Flügel

TAG 4546 THR 2 x 120 2 x 406 257 230 106.1771 komplett mit Motor, Flügel und FußTAG 4553 THR 106.1953 Motor mit HalterTAG 4561 THR 106.1971 FlügelTAG 4568 THRTAG 4573 THR

TAGS 4546 THR 450 450 - 230 106.1783 komplett mit Motor und Flügel, befestigt auf Schutzgitter



Seite 12


Nominalbedingungen für alle hermetischen Verdichter

Niederdruckbereich Mittel- KlimabereichHochdruckbereich

Sauggastemperatur/Sauggasüberhitzung 11 K 11K 11KFlüssigkeitstemperatur am E-Ventil + 32°C +46°C +46°CVerflüssigungstemperatur + 54,5°C +54,5°C +54,5°CHöchstzulässige Umgebungstemperatur + 50°C +50°C +50°CStrom- und Leistungsaufnahme bei tc/to + 54,5°C/-25°C +54,5°C/+5°C +54,5°C/+5°C

Hermetische Verdichter R 134a

Lieferumfang:Verdichter mit SchutzgasFüllung und Ölfüllung (L’Unite Spezial Ester für R134a und R 404A- Verdichter). Ausführungen für 230V-1-50Hz mit elektrischer Ausrüstung.

Bestell-Nr. Expansion Kälteleistung in W Spannung Leistungs- Strom- Motorbei Verdampfungstemperatur in °C aufnahme Betrieb Anlauf Type

Typ K/EV +15 +7,2 0 -5 -10 -15 W max A A

THB3410Y 106.2514 K 332 237 170 132 101 74 230-1-50 117 1,10 5,54 PTCCSIRTHB4410Y 106.2515 K/EV 332 237 170 132 101 74 230-1-50 122 1,07 6,00 CSIRTHB3413Y 106.2517 K 436 315 227 178 137 104 230-1-50 157 1,29 6,31 PTCCSIRTHB 4413 Y 106.2517 K/EV 436 315 227 178 137 104 230-1-50 159 1,20 6,00 CSIRTHB 3415 Y 106.2518 K 502 363 262 206 160 123 230-1-50 185 1,50 7,00 PTCTHB 4415 Y 106.2519 K/EV 502 363 262 206 160 123 230-1-50 188 1,60 7,00 CSIRTHB 3419 Y 106.2520 K 602 439 319 251 194 149 230-1-50 230 1,76 8,00 PTCTHB 4419 Y 106.2521 K/EV 602 439 319 251 194 149 230-1-50 227 1,76 8,00 CSIRAEZ 3425 Y 106.1518 K 866 635 455 350 260 185 230-1-50 313 2,70 13,00 RSIRAEZ 4425 Y 106.1503 K/EV 866 635 455 350 260 185 230-1-50 296 2,40 9,00 CSIRAEZ 3430 Y 106.1519 K 1065 777 558 432 328 245 230-1-50 368 2,90 14,00 RSIRAEZ 4430 Y 106.1504 K/EV 1065 777 558 432 328 245 230-1-50 364 2,80 10,40 CSIRAE 3440 Y 106.1520 K 1413 1026 731 561 421 310 230-1-50 482 4,60 18,00 RSIRCAE 4440 Y 106.1505 K/EV 1413 1026 731 561 421 310 230-1-50 489 4,00 15,00 CSIRCAE 4448 Y 106.1618 K/EV 1705 1242 892 693 530 403 230-1-50 568 4,50 17,00 CSIRCAE 4456 Y 106.2404 K/EV 1904 1396 1009 787 604 458 230-1-50 672 5,00 19,00 CSIRCAJ 4452 Y 106.1506 K/EV 1879 1358 957 724 528 370 230-1-50 567 5,50 19,40 CSIRCAJ 4461 Y 106.1507 K/EV 2168 1569 1115 856 642 475 230-1-50 700 5,90 19,00 CSIRTAJ 4461 Y 106.1510 K/EV 2168 1569 1115 856 642 475 400-3-50 635 1,50 9,40 TRICAJ 4476 Y 106.1535 K/EV 2668 1926 1358 1030 756 536 230-1-50 790 7,20 24,00 CSIRCAJ 4492 Y 106.1508 K/EV 3164 2295 1617 1215 871 584 230-1-50 962 8,20 26,00 CSIRTAJ 4492 Y 106.1511 K/EV 3164 2295 1617 1215 871 584 400-3-50 870 2,80 12,60 TRICAJ 4511 Y 106.1509 K/EV 4148 3026 2160 1654 1227 878 230-1-50 1145 8,50 29,00 CSRTAJ 4511 Y 106.1512 K/EV 4148 3026 2160 1654 1227 878 400-3-50 1170 3,40 13,00 TRIFH 4518 Y 106.1641 K/EV 6333 4583 3200 2371 1650 1036 230-1-50 1650 12,10 51,00 CSRTFH 4518 Y 106.1643 K/EV 6333 4583 3200 2371 1650 1036 400-3-50 1650 4,20 24,00 TRIFH 4525 Y 106.1642 K/EV 8442 6053 4239 3201 2343 1667 230-1-50 2230 15,20 55,00 CSRTFH 4525 Y 106.1644 K/EV 8442 6053 4239 3201 2343 1667 400-3-50 2150 5,60 24,00 TRITAG 4528 Y 106.1525 K/EV 9799 6766 4492 3208 2166 1368 400-3-50 2320 10,00 40,00 TRITAG 4534 Y 106.1523 K/EV 11460 8071 5514 4061 2871 1946 400-3-50 2850 7,00 41,00 TRITAG 4537 Y 106.1526 K/EV 12926 9123 6258 4634 3308 2281 400-3-50 3050 10,00 40,00 TRITAG 4543 Y 106.1524 K/EV 14124 9812 6620 4848 3442 2400 400-3-50 3450 10,00 41,00 TRITAGD4556Y 106.2615 K/EV 19597 13533 8983 6415 4333 2775 400-3-50 4875 20,00 80,00 TRITAGD4574Y 106.2616 K/EV 25852 18246 12517 9267 6616 4562 400-3-50 6487 20,00 80,00 TRI

R 134a Niederdruckbereich für niedrige Verdampfungstemperaturen, Kälteleistungen in Watt bei + 32 °C Umgebungstemperatur,Sauggasüberhitzung 11 K


Typ K/EV -10 -15 -20 -23,3 -30 -35 W max A A

AE 1410 Y 106.1521 K 503 384 283 225 130 79 230-1-50 223 2,80 14,00 RSIRCAE 2410Y 106.1616 K/EV 503 384 283 225 130 79 230-1-50 225 3,20 11,00 CSIRAE 1412 Y 106.1522 K 590 452 334 266 150 82 230-1-50 255 2,80 14,00 RSIRCAE 2412 Y 106.1617 K/EV 590 452 334 266 150 82 230-1-50 260 2,90 13,00 CSIR

R 134a Mittel-/Hochdruckbereich

Seite 13


Hermetische Verdichter R 404A (R 507/R 407B)

Lieferumfang/Leistungsbedingungenwie bei R 134a-Verdichtern

Hinweis:Die R 404A-Verdichter sind auch für R 507 und R 407B einsetzbar. Die Leistungswerte, die für R 404A angegeben sind, gelten mit unerheblichenAbweichungen auch für diese Kältemittel.

R 404a Niederdruckbereich für niedrige Verdampfungstemperaturen, Kälteleistungen in Watt bei + 32 °C Umgebungstemperatur,Sauggasüberhitzung 11 K


Typ K/EV - 10 - 15 - 20 - 23,3 - 30 -35 W max A A

AEZ 2411 Z 106.1609 K/EV 558 439 337 279 180 123 230-1-50 392 3,60 13,00 CSIRAEZ 2415 Z 106.1610 K/EV 625 489 374 308 199 136 230-1-50 445 3,50 14,00 CSIRAE 1417 Z 106.1537 K 792 630 486 400 241 137 230-1-50 383 4,30 17,70 RSIRCAE 2417 Z 106.1538 K/EV 792 630 486 400 241 137 230-1-50 347 3,30 13,10 CSRAE 1420 Z 106.1619 K 931 736 571 475 307 198 230-1-50 468 5,00 20,00 RSIRCAE 2420 Z 106.1620 K/EV 931 736 571 475 307 198 230-1-50 453 4,40 18,00 CSIRCAE 2424 Z 106.1621 K/EV 1066 863 683 577 380 248 230-1-50 512 4,50 16,00 CSRCAJ 2428 Z 106.1539 K/EV 1152 901 680 552 335 217 230-1-50 464 5,80 21,50 CSIRTAJ 2428 Z 106.1543 K/EV 1152 901 680 552 335 217 400-3-50 460 1,50 9,40 TRICAJ 2432 Z 106.1540 K/EV 1386 1077 824 684 437 280 230-1-50 587 4,40 21,00 CSRCAJ 2446 Z 106.1541 K/EV 2036 1612 1254 1051 702 493 230-1-50 726 6,30 26,50 CSRTAJ 2446 Z 106.1544 K/EV 2036 1612 1254 1051 702 493 400-3-50 710 2,80 13,40 TRICAJ 2464 Z 106.1542 K/EV 2663 2118 1659 1397 931 632 230-1-50 1068 10,00 38,50 CSRTAJ 2464 Z 106.1545 K/EV 2663 2118 1659 1397 931 632 400-3-50 981 3,70 16,20 TRIFH 2480 Z 106.2441 K/EV 3929 3059 2322 1896 1133 629 230-1-50 1100 19,20 68,00 CSR.TFH 2480 Z 106.1646 K/EV 3929 3059 2322 1896 1133 629 400-3-50 1430 7,00 22,50 TRIFH 2511 Z 106.2442 K/EV 5532 4339 3311 2723 1732 1177 230-1-50 2100 24,00 84,00 CSRTFH 2511 Z 106.1645 K/EV 5532 4339 3311 2723 1732 1177 400-3-50 1850 6,20 28,00 TRITFHD 2516 Z 106.1647 K/EV 7859 6117 4644 3793 2266 1258 400-3-50 2860 7,80 46,00 TRITFHD 2522 Z 106.1648 K/EV 11064 8677 6623 5446 3463 2354 400-3-50 3700 10,00 56,00 TRITAG 2516 Z 106.1696 K/EV 8036 6197 4654 3784 2323 1487 400-3-50 1900 9,80 45,00 TRITAG 2522 Z 106.1697 K/EV 9835 7665 5834 4796 3043 2028 400-3-50 3100 12,00 63,00 TRITAGD2532Z 106.2613 K/EV 18076 14036 10671 8712 5409 3486 400-3-50 5923 19,6 90,00 TRITAGD2544Z 106.2614 KEV 22125 17423 13376 11048 7064 4756 400-3-50 4756 28,0 126,00 TRI

L’Unite ÖlsumpfheizungenBestell-Nr. Bezeichnung Werksnummer

106.1985 Ölsumpfheizung für AE mit Klebefolie 8.583.015106.1986 Ölsumpfheizung f. FH/TFH/TAG

9HT5-24 8.681.590 371.5101 CH 102 60 W/70107 für AJ/CAJ/TAJ/FH/TFH371.5102 CH 101 54 W/70105 für TAG 371.5103 70 100 35 W für AZ/AEZ/AE/CAE

Seite 14


R 404a Mittel-/Hochdruckbereich

Bestell-Nr. Expansion Kälteleistung in W Spannung Leistungs- Strom- Motor-bei Verdampfungstemperatur in °C aufn. Betrieb Anlauf type

Typ K/EV +15 +7,2 0 -5 -10 -15 -20 -25 W max A A

AEZ 4425 Z 106.1611 K/EV 787 587 432 341 263 198 230-1-50 328 2,36 9,00 CSIRAEZ 3430Z 106.2444 K 1010 741 550 441 346 258 230-1-50 424 3,00 1,60 CSIRAEZ 4430 Z 106.1612 K/EV 1010 741 550 441 346 258 230-1-50 410 3,71 11,00 CSIRAEZ 3440 Z 106.1613 K 1342 1004 743 590 462 357 230-1-50 511 4,10 19,00 RSIRAEZ 4440 Z 106.1614 K/EV 1342 1004 743 590 462 357 230-1-50 510 3,80 18,00 CSIRAEZ 9440 Z 106.1615 K/EV 1342 1004 743 590 462 357 274 214 230-1-50 475 3,00 12,30 CSRAE 3450 Z 106.1622 K 1729 1270 927 731 567 434 230-1-50 610 5,20 16,00 RSIRCAE 4450 Z 106.1623 K/EV 1729 1270 927 731 567 434 230-1-50 630 4,19 16,00 CSIRCAE 9450 Z 106.1624 K/EV 1729 1270 927 731 567 434 329 250 230-1-50 565 4,10 13,10 CSRCAE 9460 Z 106.1625 K/EV 2086 1545 1141 908 711 546 409 297 230-1-50 677 4,14 17,00 CSRCAE 9470 Z 106.2443 K/EV 2514 1878 1392 1109 869 669 508 383 230-1-50 900 5,60 20,00 CSRCAJ 9480 Z 106.1626 K/EV 2943 2172 1607 1284 1009 774 571 393 230-1-50 928 6,60 22,00 CSRTAJ 9480 Z 106.1630 K/EV 2943 2172 1607 1284 1009 774 571 393 400-3-50 927 2,15 13,00 TRICAJ 9510 Z 106.1627 K/EV 3563 2650 1972 1583 1252 970 732 527 230-1-50 1143 7,10 29,00 CSRTAJ 9510 Z 106.1631 K/EV 3563 2650 1972 1583 1252 970 732 527 400-3-50 1152 2,98 13,00 TRICAJ 9513 Z 106.1628 K/EV 4646 3406 2485 1955 1501 1114 783 497 230-1-50 1376 10,08 30,00 CSRTAJ 9513 Z 106.1632 K/EV 4646 3406 2485 1955 1501 1114 783 497 400-3-50 1425 3,93 13,00 TRICAJ 4517 Z 106.1629 K/EV 5173 3860 2857 2273 1776 1364 230-1-50 1544 10,59 32,00 CSRTAJ 4517 Z 106.1633 K/EV 5173 3860 2857 2273 1776 1364 400-3-50 1612 3,95 18,00 TRICAJ 4519 Z 106.1536 K/EV 6735 5030 3756 3009 2353 1769 230-1-50 2177 15,44 31,00 CSRTAJ 4519 Z 106.1634 K/EV 6735 5030 3756 3009 2353 1769 400-3-50 2116 4,20 22,00 TRIFH 4522 Z 106.2405 K/EV 7459 5475 3947 3038 2240 1541 230-1-50 2168 16,00 46,00 CSRTFH 4522 Z 106.2409 K/EV 7459 5475 3947 3038 2240 1541 400-3-50 2126 5,38 24,00 TRIFH 4524 Z 106.2406 K/EV 8101 5977 4361 3407 2570 1835 230-1-50 2404 18,10 49,00 CSRTFH 4524 Z 106.1685 K/EV 8101 5977 4361 3407 2570 1835 400-3-50 2346 6,29 24,00 TRIFH 4531 Z 106.1688 K/EV 10222 7782 5706 4419 3300 2382 230-1-50 3195 26,30 66,00 CSRTFH 4531 Z 106.1686 K/EV 10222 7782 5706 4419 3300 2382 400-3-50 3126 8,18 26,50 TRIFH 4540 Z 106.2415 K/EV 13056 9814 7276 5771 4475 3388 230-1-50 27,00 88,00 CSRTFH 4540 Z 106.1687 K/EV 13056 9814 7276 5771 4475 3388 400-3-50 4033 9,21 44,00 TRITAG 4546 Z 106.1635 K/EV 15719 11297 7956 5996 4292 2806 400-3-50 4001 11,40 40,00 TRITAG 4553 Z 106.1636 K/EV 17880 12805 8958 6752 4922 3461 400-3-50 4669 12,00 45,00 TRITAG 4561 Z 106.1637 K/EV 20227 14772 10452 7942 5895 4363 400-3-50 5498 14,00 51,00 TRITAG 4568 Z 106.1638 K/EV 22760 16636 11972 9294 7077 5322 400-3-50 6208 15,20 54,00 TRITAG 4573 Z 106.1639 K/EV 24806 18228 13123 10163 7710 5788 400-3-50 6881 18,00 56,00 TRITAGD4590Z 106.2609 K/EV 31438 22594 15912 11993 8583 5612 400-3-50 8326 22,30 80,00 TRITAGD4610Z 106.2610 K/EV 35761 23610 17916 13504 9843 6923 400-3-50 9792 24,00 90,00 TRITAGD4612Z 106.2611 K/EV 40454 29544 20904 15885 11790 8725 400-3-50 11390 28,00 102,00 TRITAGD4614Z 106.2612 K/EV 45521 33273 23944 18588 14154 10645 400-3-50 12971 30,40 108,00 TRI

Hermetische Verdichter R 404A (R 507/R 407B)

Lieferumfang/Leistungsbedingungenwie bei R 134a-Verdichtern

Hinweis:Die R 404A-Verdichter sind auch für R 507 und R 407B einsetzbar. Die Leistungswerte, die für R 404A angegeben sind, gelten mit unerheblichenAbweichungen auch für diese Kältemittel.

Seite 15


Hermetische Verdichter R 22

Lieferumfang:Verdichter mit Schutzgasfüllung und Ölfüllung (Shell G 68, Bestelldaten Kältemaschinenöle s. S.1). Ausführungen für 230V-1-50Hz mit elektri-scher Ausrüstung.

Mittel-/Hochdruckbereich R 22

Kälteleistung in Watt bei Verdampfungstemperatur in °C Spannung Leistungs- Strom Motoraufn. Betrieb Anlauf Typ

Typ Bestell-Nr. K/EV +15 +7,2 0 -5 -10 -15 -20 -25 W max A A

AEZ 4425 E 106.1197 K/EV 728 553 413 329 256 192 230-1-50 295 2,50 9,00 CSIRAEZ 4430 E 106.1198 K/EV 945 718 538 430 336 255 230-1-50 360 3,10 11,00 CSIRAEZ 9440 T 106.1196 K/EV 1298 980 733 588 464 362 280 222 230-1-50 420 3,30 13,00 CSRCAE 9450 T 106.1011 K/EV 1623 1212 896 710 554 426 325 256 230-1-50 500 3,70 13,00 CSRCAE 9460 T 106.1012 K/EV 2000 1514 1134 909 715 553 423 324 230-1-50 651 5,00 15,00 CSRCAJ 9480 T 106.1022 K/EV 2761 2103 1586 1278 1011 786 603 461 230-1-50 842 5,50 29,00 CSRTAJ 9480 T 106.1023 K/EV 2761 2103 1586 1278 1011 786 603 461 400-3-50 860 2,10 13,00 TRICAJ 9510 T 106.1024 K/EV 3266 2510 1909 1547 1229 956 728 545 230-1-50 1050 7,10 29,00 CSRTAJ 9510 T 106.1025 K/EV 3266 2510 1909 1547 1229 956 728 545 400-3-50 1040 3,10 13,00 TRICAJ 9513 T 106.1026 K/EV 4366 3272 2411 1896 1451 1074 765 526 230-1-50 1231 8,80 29,50 CSRTAJ 9513 T 106.1027 K/EV 4366 3272 2411 1896 1451 1074 765 526 400-3-50 1215 3,50 13,00 TRICAJ 4517 E 106.1030 K/EV 4743 3629 2727 2171 1673 1233 230-1-50 1355 1,00 35,00 CSRTAJ 4517 T 106.1028 K/EV 4743 3629 2727 2171 1673 1233 400-3-50 1375 3,70 18,00 TRITAJ 4519 T 106.1029 K/EV 6162 4738 3601 2911 2304 1780 400-3-50 1975 4,20 22,00 TRIFH 4522 F 106.2501 K/EV 7042 5206 3774 2927 2202 1598 230-1-50 1862 12,00 46,00 CSRTFH 4522 F 106.2505 K/EV 7042 5206 3774 2927 2202 1598 400-3-50 1948 4,50 24,00 TRITFH 4524 F 106.1031 K/EV 7759 5706 4131 3219 2456 1841 400-3-50 2083 5,60 24,00 TRIFH 4531 F 106.1034 K/EV 9854 7528 5659 4517 3504 2620 230-1-50 2846 18,90 66,00 CSRTFH 4531 F 106.1032 K/EV 9854 7528 5659 4517 3504 2620 400-3-50 2807 6,60 27,00 TRITFH 4540 F 106.1033 K/EV 12938 9863 7330 5745 4301 3000 400-3-50 3596 8,40 36,00 TRITAG 4546 T 106.1053 K/EV 15961 11253 7839 5934 4368 3103 2102 1328 400-3-50 3800 10,00 40,00 TRITAG 4553 T 106.1054 K/EV 18406 12927 9105 7022 5306 3875 2644 1528 400-3-50 4300 12,00 45,00 TRITAG 4561 T 106.1055 K/EV 20658 14870 10593 8164 6133 4465 3119 2059 400-3-50 5080 15,00 51,00 TRITAG 4568 T 106.1056 K/EV 23359 16676 11862 9180 6967 5157 3687 2493 400-3-50 5540 15,60 54,00 TRITAG 4573 T 106.1057 K/EV 25204 17816 12632 9804 7501 5629 4094 2803 400-3-50 6400 18,00 56,00 TRI

K= Kapillarrohrbetrieb; EV= Expansionsventilbetrieb

Hinweis:

Die Baureihe CAH/TAH wird nicht mehr produziert und wird ersetzt durch die Baureihe FFH/TFH. Ölschauglas und Kurbelgehäuseheizung zählenbei der FH/TFH-Baureihe zum Standard-Lieferumfang. Wichtig: Die Position des Saugstutzens wurde geringfügig verändert. Beim Einsatz vonErsatzverdichtern muss deshalb eine Anpassung der Saugleitung eingeplant werden. Wichtig: Die Hubvolumina/Leistungen blieben unverändert,bis auf die R22-Klimaverdichter. Dort sind aufgrund von Motoroptimierung und geringen Abweichungen im Hubraum die Modelle nicht 1:1 aus-tauschbar. Bitte vergleichen Sie im Austauschfalle die Leistungsdaten mit denen der alten Modelle.

Seite 16


Hermetische Verdichter R 22

Lieferumfang:Verdichter mit Schutzgasfüllung und Ölfüllung (Shell G 68, Bestelldaten Kältemaschinenöle s. S.1). Ausführungen für 230V-1-50Hz mit elektri-scher Ausrüstung.

Hinweis:Die Baureihe CAH/TAH wird nicht mehr produziert und wird ersetzt durch die Baureihe FH/TFH. Die Position des Saugstutzens wurde geringfü-gig verändert. Beim Einsatz von Ersatzverdichtern muss deshalb eine Anpassung der Saugleitung eingeplant werden. Ölschauglas zählt bei derFH/TFH-Baureihe zum Standard-Lieferumfang.

R 22 Klimabereich

Bestell-Nr. Expansion Kälteleistung in W Spannung Leistungs- Strom- Motorbei Verdampfungstemperatur in °C aufnahme Betrieb Anlauf Typ

Typ K/EV +15 +10 +7,2 0 -5 -10 W max A A

AE 5465 E 106.1151 K 1746 1572 1170 928 718 230-1-50 705 5,7 15,8 CSRAE 5470 E 106.1152 K 1911 1716 1268 1000 769 230-1-50 762 5,7 15,8 CSRAJ 5510 F 106.1153 K 2758 2447 1728 1297 922 230-1-50 1037 7,3 23,2 CSRAJ 5512 E 106.1154 K 3246 2909 2130 1662 1254 230-1-50 1205 8,2 27,8 CSRAJ 5513 E 106.1155 K 3572 3213 2386 1893 1468 230-1-50 1276 8,8 32,0 CSRAJ 5515 E 106.1156 K 4020 3631 2722 2169 1680 230-1-50 1475 12,0 36,0 CSRTAJ 5515 E 106.1157 K/EV 4020 3631 2722 2169 1680 400-3-50 1442 3,7 18,0 TRIAJ 5518 E 106.1158 K 5056 4563 3436 2771 2204 230-1-50 1940 13,0 49,5 CSRAJ 5519 E 106.1159 K 5305 4779 3587 2894 2313 230-1-50 2021 15,0 50,0 CSRTAJ 5519 E 106.1160 K/EV 5305 4779 3587 2894 2313 400-3-50 1914 5,4 21,5 TRIFH 5522 F 106.1043 K 6153 5483 3955 3059 2298 230-1-50 1984 12,0 39,0 CSRTFH 5522 F 106.2478 K/EV 6153 5483 3955 3059 2298 400-3-50 1956 5,8 24,0 TRIFH 5524 F 106.1044 K 6652 5929 4279 3309 2484 230-1-50 2205 13,4 50,0 CSRTFH 5524 F 106.2479 K/EV 6652 5929 4279 3309 2484 400-3-50 2120 5,8 24,0 TRIFH 5528 F 106.1045 K 7625 6811 4950 3852 2914 230-1-50 2434 19,8 60,0 CSRTFH 5528 F 106.2480 K/EV 7625 6811 4950 3852 2914 400-3-50 2435 6,6 24,0 TRIFH 5532 F 106.1046 K/EV 8534 7619 5540 4327 3303 230-1-50 2736 21,0 68,0 CSRTFH 5532 F 106.1058 K/EV 8534 7619 5540 4327 3303 400-3-50 2763 7,6 27,0 TRIFH 5538 F 106.1047 K/EV 10454 9353 6848 5384 4146 230-1-50 3545 23,1 84,0 CSRTFH 5538 F 106.1059 K/EV 10454 9353 6848 5384 4146 400-3-50 3365 8,4 34,0 TRIFH 5542 F 106.1048 K/EV 11166 9951 7215 5645 4343 230-1-50 3799 26,6 99,0 CSRTFH 5542 F 106.1060 K/EV 11166 9951 7215 5645 4343 400-3-50 3670 9,0 36,0 TRI

TAG 5546 E 106.1183 K/EV 15961 12815 11253 7839 5934 4368 400-3-50 4009 10,0 40,0 TRITAG 5553 E 106.1184 K/EV 18406 14713 12922 9105 7022 5306 400-3-50 4485 12,0 45,0 TRITAG 5561 E 106.1185 K/EV 20658 16802 11470 10593 8164 6133 400-3-50 5266 15,0 51,0 TRITAG 5568 E 106.1186 K/EV 23359 18887 16676 11862 9180 6967 400-3-50 5824 15,6 54,0 TRITAG 5573 E 106.1187 K/EV 25204 20238 17816 12632 9804 7501 400-3-50 6671 18,0 56,0 TRI

K= Kapillarrohrbetrieb; EV= Expansionsventilbetrieb

Seite 17

Rollkolbenverdichter mit sehr gutem Wirkungsgrad. Besonders geeignet für Klima- und Wärmepumpenanwendungen. VieleAnwendungsmöglichkeiten durch großen Einsatzbereich, geringe Einbaugröße und sehr geringen Geräuschpegel. Direktansaugung mit gering-sten Druckverlusten. Eine Kurbelgehäuseheizung ist nicht erforderlich.

LieferumfangVerdichter mit Schutzgasfüllung und Ölfüllung. Ausführungen für 230V-1-50Hz mit elektrischer Ausrüstung.


Typ K/EV +10 +7,2 0 -5 -10 W max A A

Verdichter für R 134a

RK 5450 Y 106.1677 K 1407 1260 935 754 609 230-1-50 413 3,00 10,0 CSRTRK 5450 Y 106.2401 K 1407 1260 935 754 609 400-3-50 469 2,00 12,0 TRIRK 5480 Y 106.1678 K 2291 2056 1530 1232 990 230-1-50 647 5,70 13,0 CSRTRK 5480 Y 106.2402 K 2291 2056 1530 1232 990 400-3-50 727 2,10 12,0 TRIRK 5512 Y 106.2416 K 2937 2641 1976 1598 1287 230-1-50 CSRTRK 5512 Y 106.2403 K 2937 2641 1976 1598 1287 400-3-50 943 2,70 12,0 TRI

Verdichter für R 407C

RK 5480 C 106.2471 K 1869 1691 1272 1025 826 230-1-50 601 4,80 2,80 CSRRK 5490 C 106.2472 K 2037 1838 1364 1081 849 230-1-50 678 6,00 3,20 CSRRK 5510 C 106.2475 K 2421 2190 1649 1331 1073 230-1-50 784 6,70 3,70 CSRRK 5512 C 106.2473 K 2671 2415 1810 1452 1160 230-1-50 895 6,70 4,10 CSRRK 5513 C 106.2474 K 2936 2660 2003 1616 1305 230-1-50 969 7,50 4,50 CSRRK 5515 C 106.2476 K 3579 3240 2441 1970 1590 230-1-50 1126 8,80 5,40 CSRRK 5518 C 106.2477 K 4095 3710 2798 2261 1829 230-1-50 1340 12,20 6,60 CSR

Verdichter für R 22

RK 5480 E 106.1141 K 2123 1926 1480 1223 1008 230-1-50 625 4,80 15,0 CSRRK 5490 E 106.1142 K 2431 2208 1704 1414 1175 230-1-50 705 5,60 19,0 CSRRK 5510 E 106.1145 K 2752 2508 1938 1589 1280 230-1-50 780 5,60 23,0 CSRRK 5512 E 106.1143 K 3052 2771 2140 1779 1481 230-1-50 893 7,00 23,0 CSRRK 5513 E 106.1144 K 3398 3090 2386 1972 1622 230-1-50 975 6,90 23,0 CSRRK 5515 E 106.1146 K 3967 3601 2766 2276 1860 230-1-50 1150 8,50 30,0 CSRRK 5518 E 106.1147 K 4607 4196 3242 2668 2166 230-1-50 1343 10,20 33,0 CSR

Maße, Anschlüsse, Gewichte

Typ Spannung Kältemittel Hubvolumen Ölmenge Anschlüsse. Ventil / Löt - mm Höhe GewichtV-Ph-Hz R cm3 cm3 Saugseite Druckseite mm kg

Verdichter für R 134a-RollkolbenverdichterRK 5450 Y 230-1-50 134a 11,40 414 12,7L 7,9L 280 12,00TRK 5450 Y 400-3-50 134a 11,40 414 12,7L 7,9L 280 12,00RK 5480 Y 230-1-50 134a 18,10 430 12,7L 7,9L 312 14,00TRK 5480 Y 400-3-50 134a 18,10 430 12,7L 7,9L 312 14,00RK 5512 Y 230-1-50 134a 24,40 444 15,9L 7,9L 312 15,00TRK 5512 Y 400-3-50 134a 24,40 444 15,9L 7,9L 312 15,00Verdichter für R 407 C RollkolbenverdichterRK 5480 C 230-1-50 407 C 11,40 422 12,7L 7,9L 280 11,60RK 5490 C 230-1-50 407 C 12,90 422 12,7L 7,9L 280 11,80RK 5510 C 230-1-50 407 C 14,60 422 12,7L 7,9L 290 12,30RK 5512 C 230-1-50 407 C 16,30 422 12,7L 7,9L 290 12,70RK 5513 C 230-1-50 407 C 18,10 438 12,7L 7,9L 312 11,90RK 5515 C 230-1-50 407 C 21,40 452 15,9L 7,9L 312 11,70RK 5518 C 230-1-50 407 C 24,40 452 15,9L 7,9L 312 13,90Verdichter für R 22- RollkolbenverdichterRK 5480 E 230-1-50 22 11,40 422 12,7L 7,9L 280 12,00RK 5490 E 230-1-50 22 12,90 422 12,7L 7,9L 280 13,00RK 5510 E 230-1-50 22 14,60 422 12,7L 7,9L 290 13,00RK 5512 E 230-1-50 22 16,30 422 12,7L 7,9L 290 13,00RK 5513 E 230-1-50 22 18,10 438 12,7L 7,9L 312 14,00RK 5515 E 230-1-50 22 21,40 452 15,9L 7,9L 312 15,00RK 5518 E 230-1-50 22 24,40 452 15,9L 7,9L 312 15,00


Seite 18

Hermetische Verdichter R 407 C


Typ K/EV +10 +7,2 0 -5 -10 W max A A

AE 5465 C 106.2451 K 1541 1353 937 701 506 230-1-50 717 6,0 15,8 CSRAE 5470 C 106.2452 K 1643 1429 977 729 517 230-1-50 748 5,9 17,0 CSR

AJ 5510 C 106.2453 K 2202 1897 1238 883 611 230-1-50 895 7,3 23,5 CSRAJ 5512 C 106.2454 K 2795 2429 1624 1175 812 230-1-50 1172 9,3 27,8 CSRAJ 5513 C 106.2455 K 3201 2788 1867 1350 938 230-1-50 1268 9,3 32,0 CSRAJ 5515 C 106.2456 K 3607 3170 2180 1617 1163 230-1-50 1475 12,0 36,0 CSRTAJ 5515 C 106.2485 K 3607 3170 2180 1617 1163 400-3-50 1433 3,8 18,0 TRIAJ 5518 C 106.2457 K 4561 4038 2833 2136 1571 230-1-50 1932 13,6 49,5 CSRAJ 5519 C 106.2458 K 4794 4247 2995 2262 1649 230-1-50 1981 15,0 50,0 CSRTAJ 5519 C 106.2486 K 4794 4247 2995 2262 1649 400-3-50 1980 5,4 21,5 TRI

FH 5522 C 106.2459 K 5230 4543 3013 2169 1520 230-1-50 1884 14,0 39,0 CSRTFH 5522 C 106.2487 K 5230 4543 3013 2169 1520 400-3-50 1947 6,5 24,0 TRIFH 5524 C 106.2460 K 5825 5053 3347 2408 1682 230-1-50 2102 15,5 52,0 CSRTFH 5524 C 106.2488 K 5825 5053 3347 2408 1682 400-3-50 1997 7,0 24,0 TRIFH 5528 C 106.2461 K 6670 5869 4011 2919 2014 230-1-50 2452 18,2 60,0 CSRTFH 5528 C 106.2489 K 6670 5869 4011 2919 2014 400-3-50 2392 6,9 24,0 TRIFH 5532 C 106.2462 K 7801 6856 4710 3489 2415 230-1-50 2767 22,9 68,0 CSRTFH 5532 C 106.2490 K 7801 6856 4710 3489 2415 400-3-50 2609 7,3 27,0 TRIFH 5538 C 106.2463 K 9319 8185 5681 4264 3088 230-1-50 3337 26,9 84,0 CSRTFH 5538 C 106.2491 K 9319 8185 5681 4264 3088 400-3-50 3303 9,0 34,0 TRIFH 5542 C 106.2464 K 10375 9151 6462 4918 3578 230-1-50 3769 28,3 94,0 CSRTFH 5542 C 106.2492 K 10375 9151 6462 4918 3578 400-3-50 3495 10,4 36,0 TRI

TAG 5546 C 106.2465 K 10117 8702 5637 3961 2627 400-3-50 3524 10,1 40,0 TRITAG 5553 C 106.2466 K 12265 10622 7012 4985 3317 400-3-50 4341 12,0 45,0 TRITAG 5561 C 106.2467 K 13967 12114 8194 6059 4283 400-3-50 4845 14,6 51,0 TRITAG 5568 C 106.2468 K 15425 13517 9324 6961 4996 400-3-50 5436 15,8 54,0 TRITAG 5573 C 106.2469 K 16876 14848 10291 7689 5635 400-3-50 6016 18,5 56,0 TRI

Typ Spannung Kältemittel Hubvolumen Ölmenge Anschlüsse. Ventil / Löt - mm HöheGewicht Maß-V-Ph-Hz R cm3 cm3 Saugseite Druckseite mm kg bild Nr.

AE 5465 C 230-1-50 407 C 12,05 450 9,5 6,35 207 12,36 7AE 5470 C 230-1-50 407 C 13,25 450 9,5 6,35 207 12,38 7

AJ 5510 C 230-1-50 407 C 18,60 887 9,5 6,35 271 19,40 1AJ 5512 C 230-1-50 407 C 21,75 887 9,5 6,35 258 19,70 1AJ 5513 C 230-1-50 407 C 24,20 887 9,5 6,35 271 20,75 1AJ 5515 C 230-1-50 407 C 25,95 887 12,7 7,90 271 21,20 1TAJ 5515 C 400-3-50 407 C 25,95 887 12,7 7,90 282 21,20 1AJ 5518 C 230-1-50 407 C 32,70 887 12,7 7,90 282 22,70 1AJ 5519 C 230-1-50 407 C 34,45 887 12,7 7,90 282 22,70 1TAJ 5519 C 400-3-50 407 C 34,45 887 12,7 7,90 292 21,40 1

FH 5522 C 230-1-50 407 C 40,80 1330 15,9 9,50 330 31,40 9TFH 5522 C 400-3-50 407 C 40,80 1330 15,9 9,50 330 29,80 9FH 5524 C 230-1-50 407 C 43,90 1330 15,9 9,50 330 31,17 9TFH 5524 C 400-3-50 407 C 43,90 1330 15,9 9,50 330 29,80 9FH 5528 C 230-1-50 407 C 49,00 1330 15,9 9,50 330 31,99 9TFH 5528 C 400-3-50 407 C 49,00 1330 15,9 9,50 330 29,80 9FH 5532 C 230-1-50 407 C 53,08 1625 19,0 9,50 344 34,20 9TFH 5532 C 400-3-50 407 C 53,08 1625 19,0 9,50 344 30,80 9FH 5538 C 230-1-50 407 C 67,50 1625 19,0 9,50 344 34,67 9TFH 5538 C 400-3-50 407 C 67,50 1625 19,0 9,50 344 30,60 9FH 5542 C 230-1-50 407 C 74,15 1625 19,0 9,50 344 34,69 9TFH 5542 C 400-3-50 407 C 74,15 1625 19,0 9,50 344 31,50 9

TAG 5546 C 400-3-50 407 C 90,20 1960 22,2 12,7 368 43,29 10TAG 5553 C 400-3-50 407 C 100,70 1960 22,2 12,7 381 44,87 10TAG 5561 C 400-3-50 407 C 112,50 1960 22,2 12,7 381 45,70 10TAG 5568 C 400-3-50 407 C 124,40 1960 22,2 12,7 393 47,10 10TAG 5573 C 400-3-50 407 C 134,80 1960 22,2 12,7 393 47,60 10

Maße, Anschlüsse und Gewichte

Seite 19

Hermetische VerdichterMassbilder

Seite 20

Hermetische VerdichterMasse, Anschlüsse,Gewichte

Niederdruckbereich R 134a

Typ Spannung Kältemittel Hubvolumen Ölmenge Anschlüsse. Ventil / Löt - mm HöheGewicht Maß-V-Ph-Hz R cm3 cm3 Saugseite Druckseite mm kg bildNr.

AE 1410 Y 230-1-50 134a 12,10 450 8,00 L 6,35 L 194 11,50 7CAE 2410Y 230-1-50 134a 12,10 450 8,00 L 6,35 L 194 11,50 7AE 1412 Y 230-1-50 134a 14,10 450 8,00 L 6,35 L 194 11,50 7CAE 2412 Y 230-1-50 134a 14,20 450 8,00 L 6,35 L 194 12,00 7

Mittel-/Hochdruckbereich R 134a

THB 3410Y 230-1-50 134a 2,72 250 6,35 L 4,80 L 151 5,80 1THB 4410Y 230-1-50 134a 2,72 250 6,35 L 4,80 L 151 6,50 1THB 3413Y 230-1-50 134a 3,58 250 6,35 L 4,80 L 151 6,80 1THB 4415 Y 230-1-50 134a 3,58 250 6,35 L 4,80 L 164 6,80 1THB 3415 Y 230-1-50 134a 4,23 250 6,35 L 4,80 L 164 7,00 1THB 4415 Y 230-1-50 134a 4,23 250 6,35 L 4,80 L 164 7,00 1THB 3419 Y 230-1-50 134a 5,20 250 6,35 L 4,80 L 169 7,50 1THB 4419 Y 230-1-50 134a 5,20 250 6,35 L 4,80 L 169 7,50 1AEZ 3425 Y 230-1-50 134a 7,55 480 6,35 L 4,80 L 188 10,10 11AEZ 4425 Y 230-1-50 134a 7,55 500 6,35 L 4,80 L 188 10,10 11AEZ 3430 Y 230-1-50 134a 8,85 600 6,35 L 4,80 L 202 10,50 11AEZ 4430 Y 230-1-50 134a 8,85 600 6,35 L 4,80 L 202 10,50 11AE 3440 Y 230-1-50 134a 12,05 480 8,00 L 6,35 L 194 12,00 7CAE 4440 Y 230-1-50 134a 12,05 480 8,00 L 6,35 L 194 12,00 7CAE 4448 Y 230-1-50 134a 14,15 450 9,50 L 6,35 L 207 12,00 2CAE 4456 Y 230-1-50 134a 16,00 450 9,50 L 6,35 L 207 12,50 2CAJ 4452 Y 230-1-50 134a 15,20 887 12,7 V 6,35 L 258 21,00 1CAJ 4461 Y 230-1-50 134a 18,30 887 12,7 V 6,35 L 258 21,50 1TAJ 4461 Y 400-3-50 134a 18,30 887 12,7 V 6,35 L 258 21,50 1CAJ 4476 Y 230-1-50 134a 21,75 887 12,7 V 6,35 L 258 21,50 1CAJ 4492 Y 230-1-50 134a 25,95 887 12,7 V 8,00 L 271 22,50 1TAJ 4492 Y 400-3-50 134a 25,95 887 12,7 V 8,00 L 271 22,50 1CAJ 4511 Y 230-1-50 134a 32,70 887 15,9 V 8,00 L 282 23,00 1TAJ 4511 Y 400-3-50 134a 32,70 887 15,9 V 8,00 L 282 23,00 1FH 4518 Y 230-1-50 134a 53,20 1330 15,9 V 12,70 V 330 33,40 4TFH 4518 Y 400-3-50 134a 53,20 1330 15,9 V 12,70 V 354 33,40 4FH 4525 Y 230-1-50 134a 74,25 1330 15,9 V 12,70 V 354 34,20 4TFH 4525 Y 400-3-50 134a 74,25 1330 15,9 V 12,70 V 354 34,20 4TAG 4528 Y 400-3-50 134a 90,20 1960 22,2 V 15,90 V 368 44,50 10TAG 4534 Y 400-3-50 134a 100,7 1960 22,2 V 15,90 V 368 44,50 10TAG 4537 Y 400-3-50 134a 112,5 1960 28,6 V 15,90 V 368 46,50 10TAG 4543 Y 400-3-50 134a 124,4 1960 22,2 V 15,90 V 368 44,50 10TAGD 4556Y 400-3-50 134a 180,4 1960 28,6 V 15,90 V 560 49,00 9TAGD 4574Y 400-3-50 134a 225,4 1960 28,6 V 15,90 V 560 54,00 9

Massbilder (generelle Darstellung)

Seite 21



AEZ 3430Z 230-1-50 404A 5,70 450 6,35 L 4,80 L 188 9,50 2AEZ 2411 Z 230-1-50 404A 6,90 450 6,35 L 4,80 L 188 10,00 11AEZ 2415 Z 230-1-50 404A 8,10 450 6,35 L 4,80 L 202 11,00 11AE 1417 Z 230-1-50 404A 11,30 450 8,00 L 6,35 L 207 12,90 7CAE 2417 Z 230-1-50 404A 11,30 450 8,00 L 6,35 L 210 14,60 8AE 1420 Z 230-1-50 404A 12,50 450 8,00 L 6,35 L 207 14,00 7CAE 2420 Z 230-1-50 404A 12,50 450 8,00 L 6,35 L 207 14,00 8CAE 2424 Z 230-1-50 404A 15,00 450 9,50 L 6,35 L 207 15,00 8CAJ 2428 Z 230-1-50 404A 15,20 887 12,7 V 8,00 L 271 21,60 1TAJ 2428 Z 400-3-50 404A 15,20 887 12,7 V 8,00 L 258 21,60 1CAJ 2432 Z 230-1-50 404A 18,30 887 12,7 V 8,00 L 271 22,00 1CAJ 2446 Z 230-1-50 404A 26,15 887 12,7 V 8,00 L 271 23,20 3TAJ 2446 Z 400-3-50 404A 26,15 887 12,7 V 8,00 L 282 23,20 3CAJ 2464 Z 230-1-50 404A 34,45 887 15,9 V 9,50 L 282 25,00 3TAJ 2464 Z 400-3-50 404A 34,45 887 15,9 V 9,50 L 282 25,00 3FH 2480 Z 230-1-50 404A 53,20 1625 15,9 V 12,7 V 370 34,20 4TFH 2480 Z 400-3-50 404A 53,20 1625 15,9 V 12,7 V 370 34,20 4FH 2511 Z 230-1-50 404A 74,30 1625 15,9 V 12,7 V 370 34,20 4TFH 2511 Z 400-3-50 404A 74,30 1625 15,9 V 12,7 V 370 34,20 4TFHD 2516 Z 400-3-50 404A 106,00 1625 28,6 V 15,9 V 484 76,00 -TFHD 2522 Z 400-3-50 404A 149,00 1625 28,6 V 15,9 V 484 76,00 -TAG 2516 Z 400-3-50 404A 112,50 1960 22,2 V 15,9 V 368 44,00 10TAG 2522 Z 400-3-50 404A 134,80 1960 28,6 V 15,9 V 393 47,50 10TAGD 2532Z 400-3-50 404A 225,00 1960 28,6 V 15,9 V 560 57,00 -TAGD 2544Z 400-3-50 404A 269,60 1960 34,9 V 15,9 V 575 64,00 -

Mittel-/Hochdruckbereich R 404A/R507

AEZ 4425 Z 230-1-50 404A 4,50 450 6,35 L 4,8 L 188 10,10 11AEZ 4430 Z 230-1-50 404A 5,70 450 6,35 L 4,8 L 188 10,50 11AEZ 3440 Z 230-1-50 404A 7,55 450 9,5 L 6,35 L 194 10,50 8AEZ 4440 Z 230-1-50 404A 7,55 450 9,5 L 6,35 L 194 10,50 8AEZ 9440 Z 230-1-50 404A 7,55 450 9,5 L 6,35 L 207 14,60 2AE 3450 Z 230-1-50 404A 9,40 450 9,5 L 6,35 L 207 12,00 8CAE 4450 Z 230-1-50 404A 9,40 450 9,5 L 6,35 L 210 12,00 8CAE 9450 Z 230-1-50 404A 9,40 600 9,5 L 6,35 L 210 14,60 8CAE 9460 Z 230-1-50 404A 11,30 480 9,5 L 6,35 L 207 14,60 8CAE 9470 Z 230-1-50 404A 13,30 450 9,5 L 6,35 L 282 14,60 8CAJ 9480 Z 230-1-50 404A 15,20 887 12,7 V 8,00 L 282 23,00 1TAJ 9480 Z 400-3-50 404A 15,20 887 12,7 V 8,00 L 282 23,00 1CAJ 9510 Z 230-1-50 404A 18,30 887 15,9 V 8,00 L 282 23,00 1TAJ 9510 Z 400-3-50 404A 18,30 887 15,9 V 8,00 L 282 23,00 1CAJ 9513 Z 230-1-50 404A 24,20 887 15,9 V 8,00 L 282 23,00 1TAJ 9513 Z 400-3-50 404A 24,20 887 15,9 V 8,00 L 282 23,00 1CAJ 4517 Z 230-1-50 404A 25,95 887 15,9 V 9,5 L 282 22,00 1TAJ 4517 Z 400-3-50 404A 25,95 887 15,9 V 9,5 L 282 21,50 1CAJ 4519 Z 400-3-50 404A 34,45 887 15,9 V 9,5 L 282 23,50 1TAJ 4519 Z 400-3-50 404A 34,45 887 15,9 V 9,5 L 282 23,50 1FH 4522 Z 230-1-50 404A 39,95 1330 15,9 V 12,7 V 354 32,00 4TFH 4522 Z 400-3-50 404A 39,95 1330 15,9 V 12,7 V 354 32,00 4FH 4524 Z 230-1-50 404A 43,50 1330 15,9 V 12,7 V 354 33,00 4TFH 4524 Z 400-3-50 404A 43,50 1330 15,9 V 12,7 V 354 33,00 4FH 4531 Z 230-1-50 404A 56,65 1330 22,2 V 12,7 V 370 36,00 4TFH 4531 Z 400-3-50 404A 56,65 1330 22,2 V 12,7 V 354 36,00 4FH 4540 Z 230-1-50 404A 74,25 1330 22,2 V 12,7 V 34,00 4TFH 4540 Z 400-3-50 404A 74,25 1330 22,2 V 12,7 V 370 34,00 4TAG 4546 Z 400-3-50 404A 90,20 1960 22,2 V 15,9 V 371 44,50 10TAG 4553 Z 400-3-50 404A 100,70 1960 22,2 V 15,9 V 384 45,50 10TAG 4561 Z 400-3-50 404A 112,50 1960 28,6 V 15,9 V 384 46,50 10TAG 4568 Z 400-3-50 404A 124,40 1960 28,6 V 15,9 V 397 48,00 10TAG 4573 Z 400-3-50 404A 134,80 1960 28,6 V 15,9 V 384 48,00 10TAGD 4590 Z 400-3-50 404A 180,40 1960 28,6 V 15,9 V 560 74,00 -TAGD 4610 Z 400-3-50 404A 201,40 1960 28,6 V 15,9 V 570 85,00 -TAGD 4612 Z 400-3-50 404A 225,00 1960 34,9 V 15,9 V 565 89,00 -TAGD 4614 Z 400-3-50 404A 248,80 1960 34,9 V 15,9 V 575 94,00 -

Niederdruckbereich R 404A/R507

Seite 22


Mittel-/Hochdruckbereich R 22


AEZ 4425 E 230-1-50 22 4,50 450 6,35 L 4,8 L 188 10,10 11AEZ 4430 E 230-1-50 22 5,70 450 6,35 L 4,8 L 188 10,50 11AEZ 9440 T 230-1-50 22 7,55 450 9,5 L 6,35 L 194 14,60 8CAE 9450 T 230-1-50 22/502 9,40 600 9,5 L 6,35 L 210 14,60 8CAE 9460 T 230-1-50 22/502 11,30 480 9,5 L 6,35 L 210 14,60 8CAJ 9480 T 230-1-50 22/502 15,20 887 12,7 V 8,0 L 282 23,00 1TAJ 9480 T 400-3-50 22/502 15,20 887 12,7 V 8,0 L 282 23,00 1CAJ 9510 T 230-1-50 22/502 18,30 887 15,9 V 8,0 L 282 23,00 1TAJ 9510 T 400-3-50 22/502 18,30 887 15,9 V 8,0 L 282 23,00 1CAJ 9513 T 230-1-50 22/502 24,20 887 15,9 V 8,0 L 282 23,00 1TAJ 9513 T 400-3-50 22/502 24,20 887 15,9 V 8,0 L 282 23,00 1CAJ 4517 E 230-1-50 22/502 25,95 887 15,9 V 9,5 L 282 22,00 1TAJ 4517 T 400-3-50 22/502 25,95 887 15,9 V 9,5 L 282 21,50 1TAJ 4519 T 400-3-50 22/502 34,45 887 15,9 V 9,5 L 282 23,50 1FH 4522 F 230-1-50 22 39,95 1330 15,9 V 12,7 V 354 31,50 4TFH 4522 F 400-3-50 22 39,95 1330 15,9 V 12,7 V 354 31,50 4TFH 4524 F 400-3-50 22 43,50 1330 22,2 V 12,7 V 354 32,90 4FH 4531 F 230-1-50 22 56,65 1330 22,2 V 12,7 V 370 38,00 4TFH 4531 F 400-3-50 22 56,65 1330 22,2 V 12,7 V 354 38,00 4TFH 4540 F 400-3-50 22 74,25 1330 22,2 V 12,7 V 370 38,00 4TAG 4546 T 400-3-50 22/502 90,20 1960 22,2 V 15,9 V 371 44,50 10TAG 4553 T 400-3-50 22/502 100,7 1960 22,2 V 15,9 V 384 45,50 10TAG 4561 T 400-3-50 22/502 112,5 1960 28,6 V 15,9 V 384 46,50 10TAG 4568 T 400-3-50 22/502 124,4 1960 28,6 V 15,9 V 397 48,00 10TAG 4573 T 400-3-50 22/502 134,8 1960 28,6 V 15,9 V 384 48,00 10

Klimaverdichter R 22

AE 5465 E 230-1-50 22 12,05 480 9,5 L 6,35 L 210 12,90 8AE 5470 E 230-1-50 22 13,25 480 9,5 L 6,35 L 210 12,90 8AJ 5510 F 230-1-50 22 18,60 887 9,5 L 6,35 L 271 20,60 3AJ 5512 F 230-1-50 22 21,75 887 9,5 L 6,35 L 271 20,60 3AJ 5513 E 230-1-50 22 24,20 887 9,5 L 6,35 L 271 21,50 3AJ 5515 E 230-1-50 22 25,95 887 12,7 L 8,00 L 282 21,80 3TAJ 5515 E 400-3-50 22 25,95 887 12,7 L 8,00 L 282 21,80 3AJ 5518 E 230-1-50 22 32,70 887 12,7 L 8,00 L 282 23,60 3AJ 5519 E 230-1-50 22 34,45 887 12,7 L 8,00 L 330 23,60 3TAJ 5519 E 400-3-50 22 34,45 887 12,7 L 8,00 L 330 23,60 3FH 5522 F 230-1-50 22 40,80 1330 15,9 L 9,5 L 330 31,00 9TFH 5522 F 400-3-50 22 40,80 1330 15,9 L 9,5 L 330 31,00 9FH 5524 F 230-1-50 22 43,90 1330 15,9 L 9,5 L 330 31,00 9TFH 5524 F 400-3-50 22 43,90 1330 15,9 L 9,5 L 330 31,00 9FH 5528 F 230-1-50 22 49,00 1330 15,9 L 9,5 L 344 32,00 9TFH 5528 F 400-3-50 22 49,00 1330 15,9 L 9,5 L 344 32,00 9FH 5532 F 230-1-50 22 53,10 1625 19,2 L 9,5 L 344 34,00 9TFH 5532 F 400-3-50 22 53,10 1625 19,2 L 9,5 L 344 34,00 9FH 5538 F 230-1-50 22 67,50 1625 19,2 L 9,5 L 344 35,00 9TFH 5538 F 400-3-50 22 67,50 1625 19,2 L 9,5 L 344 35,00 9FH 5542 F 230-1-50 22 74,15 1625 19,2 L 9,5 L 344 35,00 9TFH 5542 F 400-3-50 22 74,15 1625 19,2 L 9,5 L 344 35,00 9

TAG 5546 E 400-3-50 22 90,20 1960 22,2 L 12,7 L 371 44,5 10TAG 5553 E 400-3-50 22 100,70 1960 22,2 L 12,7 L 384 45,5 10TAG 5561 E 400-3-50 22 112,20 1960 22,2 L 12,7 L 384 46,5 10TAG 5568 E 400-3-50 22 124,40 1960 22,2 L 12,7 L 397 48,0 10TAG 5573 E 400-3-50 22 130,0 1960 22,2 L 12,7 L 384 48,5 10

Seite 23

Hermetische Verdichter Elektr. Ausrüstung 230V-1-50 Hz

Verdichter Typ Motorschutzschalter Bestell-Nr. Anlaufrelais Bestell-Nr.

für Kältemittel R 22

CAE 9450 T MRA 38137-3252 106.2776 3ARR3 T 3 AV 3 106.2705CAE 9460 T MST 28 AMK-3252 106.2777 3ARR3 T 3 AV 3 106.2705CAJ 9480 T MRA 38113-3253 106.1837 3ARR3 T 6 AC 3 106.2707CAJ 9510 T MRA 38111-3253 106.2760 3ARR3 T 6 AC 3 106.2707CAJ 9513 T MST 18 AJN-3253 106.2807 3ARR3 T 10 AA 3 106.2714CAJ 4517 E MRA 38124-3256 106.2808 RVA 6 M 3 D 106.2832FH 4522 F intern RVA 4 I 3 D 106.2833FH 4524 F (A) intern RVA 4 I 3 D 106.2833FHD 4548 F (A) intern 2x RVA 4 I 3 D 106.2833FH 4531 F intern RVA 4 L 3 D 106.2739FHD 4562 F (A) intern 2x RVA 4 L 3 D 106.2739FH 5522 F intern RVA 4 L 3 D 106.2739FH 5524 F intern RVA 4 I 3 D 106.2833FH 5528 F intern RVA 3 G 3 D 106.2740FH 5532 F intern RVA 3 G 3 D 106.2740FH 5538 F intern RVA 6 M 3 D 106.2832FH 5542 F intern RVA 6 M 3 D 106.2832AE 5465 E MST 18 AMK-3252 106.2778 3ARR3 T 10 AS 3 106.2737AE 5470 E MST 18 AMK-3252 106.2778 3ARR3 T 10 AS 3 106.2737AJ 5510 F MST 18 AKN 3253 106.1857 3ARR3 T 10 AS 3 106.2737AJ 5512 E MRT 18 AJN-3253 106.1858 3ARR3 T 10 AS 3 106.2737AJ 5513 E MST 18 AIW-3253 106.1859 3ARR3 T 4 AA 3 106.2738AJ 5515 E MST 16 AHW-3253 106.2801 RVA 4 L 3 D 106.2739AJ 5518 E CRA 38016-3056 106.2802 3ARR3 T 10 AS 3 106.2737AJ 5519 E CRA 38013-3057 106.2803 RVA 3 G 3 D 106.2740AEZ 9440 T MSP 61 AMK-3252 106.2775 3ARR3 T 3 AB 3 106.2834AEZ 4425 E MRP 63 AMK-3240 106.2806 MTRP 37-31 106.2718AEZ 4430 E MRP 56 AMK-3240 106.2747 MTRP 0047-31 106.2835

für Kältemittel R 134 A

THB 3410 Y MRP419 HZ-3240 106.1887 MSDA 1B 106.1701THB 4410 Y MRP419 HZ-3240 106.1887 MTRP 0138-31 106.2798THB 3413 Y MRP399HZ-3240 106.2848 MSDA 1B 106.1701THB 3415 Y MRP 390 HZ-3240 106.2749 MSDA 1B 106.1701THB 3419 Y T0089-A0 106.2849 MSDA 1B 106.1701THB 4413 Y MRP 399 HZ-3240 106.2848 MTRP 0013-31 106.2847THB 4415 Y MRP 390 HZ-3240 106.2749 MTRP 0047-31 106.2835THB 4419 Y T0701-A0 106.2850 MTRP 0140-31 106.2730AEZ 3425 Y MRP 61 AMJ-3240 106.2742 MTRP 0026-31 106.2717AEZ 3430 Y MRP 61 AMK-3240 106.2750 MTRP 46-31 106.2724AEZ 4425 Y MRP 63 AMK-3240 106.2806 MTRP 37-31 106.2718AEZ 4430 Y MRP 61 AMK-3240 106.2750 MTRP 0027-31 106.2726AE 3440 Y MRA 38137-3240 106.2782 MTRP 0030-31 106.2720AE 1410 Y MRP 61 AMK-3240 106.2750 MTRP 46-31 106.2724AE 1412 Y MRP 61 AMK-3240 106.2750 MTRP 46-31 106.2724CAE 2410 Y T0069-A0 106.2746 MTRP 0027-31 106.2726CAE 2412 Y MST 59 AMK-3240 106.2810 MTRP 0027-31 106.2726CAE 4440 Y MSP 38 AMK-3240 106.2788 MTRP 0012-31 106.2725CAE 4448 Y MRP 36 AMK-3240 106.2751 MTRP 0012-31 106.2725CAE 4456 Y MST 28 APK-3240 106.2790 9660 A 467-168 106.2846CAJ 4452 Y MRA 38114-3253 106.2754 3ARR18 A 44 B 106.1706CAJ 4461 Y MRT 24 ALK-3253 106.2809 3ARR18 A 44 B 106.1706CAJ 4476 Y T0155-C2 106.2828 3ARR18 A 101 B 106.1882CAJ 4492 Y MRT 24 AJN-3253 106.2829 3ARR18 A 98 B 106.1809CAJ 4511 Y MRT 00 AJK-3256 106.2830 3ARR3 T 10 AA 3 106.2714FH 4518 Y intern RVA 3 G 3 D 106.2740FH 4525 Y intern RVA 4 L 3 D 106.2739

Seite 24


Verdichter Anlaufkondensator Bestell-Nr. Betriebskondensator Bestell-Nr. Satz Elektrozubehör Bestell-Nr.


CAE 9450 T 50-260V 106.1871 7,5-400V CAB 550 106.1893CAE 9460 T 50-260V 106.1871 7,5-400V CAB 550 106.1893CAJ 9480 T 88-330V 106.1875 15-400V CAB 550 106.1890CAJ 9510 T 100-330V 106.1880 15-400V CAB 550 106.1890CAJ 9513 T 88-330V 106.1875 15-400V CAB 550 106.1890CAJ 4517 E 100-330V 106.1880 20-400V CAB 550 106.1895FH 4522 F 125-330V 106.1876 30-400V CAB 550 106.1892FH 4524 F 100-330V 106.1880 30-400V CAB 550 106.1892FHD 4548 F 2x 100-330V 106.1880 2x 30-400V CAB 550 106.1892FH 4531 F 156-330V 106.1877 35-400V CAB 410 106.1894FHD 4562 F 2x 156-330V 106.1877 2x 35-400V CAB 410 106.1894FH 5522 F 88-330V 106.1875 35-400V 106.2865FH 5524 F 88-330V 106.1875 35-400V 106.2865FH 5528 F 88-330V 106.1875 35-400V 106.2865FH 5532 F 88-330V 106.1875 45-400V 106.2867FH 5538 F 88-330V 106.1875 40-400V 106.2866 8.655.062 106.2903FH 5542 F 100-330V 106.1880 45-400V 106.2867AE 5465 E 21-330V 106.1879 15-400V 106.2861 8.655.050 106.2895AE 5470 E 21-330V 106.1879 15-400V 106.2861 8.655.050 106.2895AJ 5510 F 21-330V 106.1879 15-400V 106.2861 8.655.051 106.2896AJ 5512 E 21-330V 106.1879 15-400V 106.2861 8.655.053 106.2897AJ 5513 E 21-330V 106.1879 17,5-400V 106.2862 8.655.054 106.2898AJ 5515 E 21-330V 106.1879 20-400V 106.2863 8.655.055 106.2899AJ 5518 E 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.056 106.2901AJ 5519 E 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.057 106.2902AEZ 9440 T 64-260V 106.1873 7,5-400V CAB 550 106.1893AEZ 4425 E 50-260V CAB.X D38 106.2851 8.655.030 106.2885AEZ 4430 E 50-260V CAB.X D38 106.2851 8.655.027 106.2883


THB 3410 YTHB 4410 Y 50-260V CAB.X D38 106.2851THB 3413 YTHB 3415 Y 8.655.037 106.2888THB 3419 YTHB 4413 Y 50-260V CAB.X D38 106.2851THB 4415 Y 50-260V CAB.X D38 106.2851THB 4419 Y 50-260V CAB.X D38 106.2851AEZ 3425 Y 8.655.076 106.2908AEZ 3430 Y 8.655.077 106.2909AEZ 4425 Y 50-260V CAB.X D38 106.2851 8.655.022 106.2878AEZ 4430 Y 50-260V CAB.X D38 106.2851 8.655.023 106.2879AE 3440 Y 8.655.011 106.2873AE 1410 YAE 1412 YCAE 2410 Y 50-260V CAB.X D38 106.2851 8.655.018 106.2876CAE 2412 Y 50-260V CAB.X D38 106.2851 8.655.072 106.2905CAE 4440 Y 72-260V CAB.X D38 106.1883 8.655.028 106.2736CAE 4448 Y 64-330V CAB.X D46 106.2854 8.655.073 106.2906CAE 4456 Y 64-330V CAB.X D46 106.2854 8.655.071 106.2904CAJ 4452 Y 64-330V 106.1874CAJ 4461 Y 64-330V 106.1874CAJ 4476 Y 64-330V 106.1874CAJ 4492 Y 64-330V 106.1874CAJ 4511 Y 88-330V 106.1875 15-400V CAB 550 106.1890FH 4518 Y 88-330V 106.1875 25-400V CAB 550 106.1896FH 4525 Y 100-330V 106.1880 30-400V CAB 550 106.1892

Seite 25



für Kältemittel R 404 A / R 507

AE 1417 Z MRP 36 AMK-3240 106.2751 MTRP 0012-31 106.2725AE 1420 Z MRT 36 ALK-3240 106.2811 MTRP 56-31 106.2836AE 3450 Z MRT 36 ALK-3240 106.2811 9660 A 467-158 106.2729AEZ 2411 Z MST 59 AMK-3240 106.2810 MTRP 0027-31 106.2726AEZ 2415 Z MRP 56 AMK-3240 106.2747 9660 A 467-152 106.2837AEZ 3430 Z MRT 58 AMN-3240 106.2764 MTRP 46-31 106.2724AEZ 4425 Z MRP 63 AMK-3240 106.2806 MTRP 37-31 106.2718AEZ 4430 Z MRP 56 AMK-3240 106.2747 9660 B 467-138 106.2702AEZ 3440 Z MRT 56 AMN-3240 106.1847 9660 A 467-155 106.2838AEZ 4440 Z MST 58 AMN-3240 106.2812 MTRP 0030-31 106.2720AEZ 9440 Z T0318-B9 106.2813 3ARR3 T 3 AB 3 106.2834CAE 2417 Z MRP 36 AMK-3240 106.2751 MTRP 0030-31 106.2720CAE 2420 Z MST 28 AMK-3240 106.2814 MTRP 0030-31 106.2720CAE 2424 Z MST 28 AMK-3252 106.2777 3ARR3 T 3 AU 3 106.2839CAE 4450 Z MRT 28 AMK-3240 106.2784 9660 A 467-158 106.2729CAE 9450 Z MRP 36 AMK-3252 106.2815 RVA 2 L 3 D 106.2840CAE 9460 Z MST 28 AMK-3252 106.2777 RVA 3 M 3 D 106.2841CAE 9470 Z MST 22 APK-3252 106.2789 RVA 2 L 3 D 106.2840CAJ 2428 Z MRT 16 APK-3253 106.2767 3ARR18 A 101 B 106.1882CAJ 2432 Z MRA 38111-3253 106.2760 3ARR3 T 10 AD 3 106.2842CAJ 2446 Z MRA 38111-3253 106.2760 3ARR3 T 6 AC 3 106.2707CAJ 2464 Z MST 18 AJW-3253 106.2825 3ARR3 T 10 AA 3 106.2714CAJ 4519 Z CRA 38014-3057 106.2826 RVA 3 G 3 D 106.2740CAJ 9480 Z MRT 24 ALK-3253 106.2809 3ARR3 T 10 AU 3 106.2805CAJ 9510 Z MRA 38128-3256 106.2780 3ARR3 T 6 AC 3 106.2707CAJ 9513 Z MST 18 AIW-3253 106.1859 3ARR3 T 6 AU 3 106.2843CAJ 4517 Z MST 16 AGZ-3253 106.2804 RVA 4 L 3 D 106.2739FH 2480 Z intern RVA 4 Q 3 D 106.2844FH 2511 Z intern RVA 4 I 3 D 106.2833FH 4522 Z intern RVA 4 I 3 D 106.2833FH 4524 Z intern RVA 4 I 3 D 106.2833FHD 4548 Z intern 2x RVA 4 I 3 D 106.2833FH 4531 Z intern RVA 6 M 3 D 106.2832FHD 4562 Z intern 2x RVA 6 M 3 D 106.2832FH 4540 Z intern RVA 6 M 3 D 106.2832

für Kältemittel R 407 C

AE 5465 C MST 18 AMK-3252 106.2778 RVA 3 G 3 D 106.2740AE 5470 C MST 18 AMK-3252 106.2778 3ARR3 T 10 AS 3 106.2737AJ 5510 C MST 18 AKN-3253 106.1857AJ 5512 C MST 18 AJW-3253 106.2825 RVA 3 G 3 D 106.2740AJ 5513 C MST 18 AIW-3253 106.1859 RVA 6 M 3 D 106.2832AJ 5515 C MST 00 AHW-3256 106.2816AJ 5518 C CRA 38016-3056 106.2802 RVA 3 G 3 D 106.2740AJ 5519 C CRA 38013-3057 106.2803 RVA 3 G 3 D 106.2740FH 5522 C intern RVA 4 L 3 D 106.2739FH 5524 C intern RVA 4 I 3 D 106.2833FH 5528 C intern RVA 3 G 3 D 106.2740FH 5532 C intern RVA 3 G 3 D 106.2740FH 5538 C intern RVA 6 M 3 D 106.2832FH 5542 C intern RVA 6 M 3 D 106.2832

Seite 26




AE 1417 Z 8.655.007 106.2872AE 1420 ZAE 3450 ZAEZ 2411 Z 50-260V CAB.X D38 106.2851 8.655.072 106.2905AEZ 2415 Z 50-260V CAB.X D38 106.2851AEZ 3430 ZAEZ 4425 Z 50-260V CAB.X D38 106.2851 8.655.022 106.2878AEZ 4430 Z 50-260V CAB.X D38 106.2851 8.655.016 106.2875AEZ 3440 Z 8.655.015 106.2874AEZ 4440 Z 100-260V CAB.X D46 106.2855 8.655.026 106.2882AEZ 9440 Z 50-260V 106.1871 7,5-400V CAB 550 106.1893CAE 2417 Z 50-260V CAB.X D38 106.2851CAE 2420 Z 64-260V CAB.X D38 106.2856 8.655.025 106.2881CAE 2424 Z 64-330V 106.1874 15-400V CAB 550 106.1890CAE 4450 Z 50-330V CAB.X D46 106.2857CAE 9450 Z 50-260V 106.1871 7,5-400V CAB 550 106.1893CAE 9460 Z 50-260V 106.1871 7,5-400V CAB 550 106.1893CAE 9470 Z 64-260V 106.1873 15-400V CAB 550 106.1890CAJ 2428 Z 88-330V 106.1875CAJ 2432 Z 88-330V 106.1875 15-400V CAB 550 106.1890CAJ 2446 Z 88-330V 106.1875 15-400V CAB 550 106.1890CAJ 2464 Z 88-330V 106.1875 20-400V CAB 550 106.1895CAJ 4519 Z 100-260V 106.2858 35-400V CAB 410 106.1894CAJ 9480 Z 88-330V 106.1875 15-400V CAB 550 106.1890CAJ 9510 Z 100-330V 106.1880 15-400V CAB 550 106.1890CAJ 9513 Z 88-330V 106.1875 15-400V CAB 550 106.1890CAJ 4517 Z 100-330V 106.1880 17,5-400V CAB 550 106.1899FH 2480 Z 156-330V 106.1877 25-400V CAB 550 106.1896FH 2511 Z 156-330V 106.1877 25-400V CAB 550 106.1896FH 4522 Z 125-330V 106.1876 30-400V CAB 550 106.1892FH 4524 Z 100-330V 106.1880 30-400V CAB 550 106.1892FHD 4548 Z 2x 100-330V 106.1880 2x 30-400V CAB 550 106.1892FH 4531 Z 156-330V 106.1877 35-400V CAB 410 106.1894FHD 4562 Z 2x 156-330V 106.1877 2x 35-400V CAB 410 106.1894FH 4540 Z 156-330V 106.1877 45-400V CAB 410 106.2868


AE 5465 C 21-330V 106.1879 15-400V 106.2861 8.655.050 106.2895AE 5470 C 21-330V 106.1879 15-400V 106.2861 8.655.050 106.2895AJ 5510 C 21-330V 106.1879 15-400V 106.2861AJ 5512 C 21-330V 106.1879 15-400V 106.2861AJ 5513 C 21-330V 106.1879 17,5-400V 106.2862AJ 5515 C 20-400V 106.2863AJ 5518 C 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864AJ 5519 C 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864FH 5522 C 88-330V 106.1875 35-400V 106.2865FH 5524 C 88-330V 106.1875 35-400V 106.2865FH 5528 C 88-330V 106.1875 35-400V 106.2865FH 5532 C 88-330V 106.1875 45-400V 106.2867FH 5538 C 88-330V 106.1875 40-400V 106.1901 8.655.062 106.2903FH 5542 C 45-400V 106.2867

Seite 27



Rollkolbenverdichter für Kältemittel R 22

RK 5480 E 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.044 106.2889RK 5490 E 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.045 106.2890RK 5512 E 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.047 106.2892RK 5513 E 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.046 106.2891RK 5510 E 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.045 106.2890RK 5515 E 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.048 106.2893RK 5518 E 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.049 106.2894

Rollkolbenverdichter für Kältemittel R 134 A

RK 5450 Y 21-330V 106.1879 15-400V 106.2861RK 5480 Y 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.045 106.2890RK 5512 Y 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864

Rollkolbenverdichter für Kältemittel R 407 C

RK 5480 C 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.044 106.2889RK 5490 C 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.045 106.2890RK 5512 C 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.046 106.2891RK 5513 C 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.045 106.2890RK 5510 C 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864RK 5515 C 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864 8.655.048 106.2893RK 5518 C 21-330V 106.1879 25-400V 106.2864


Rollkolbenverdichter für Kältemittel R 22

RK 5480 E MRA 38121-3228 106.2817 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5490 E MSP 28 APW-3228 106.2818 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5512 E MST 20 ALZ-3228 106.2819 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5513 E MRA 38135-3228 106.2820 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5510 E MSP 28 APW-3228 106.2818 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5515 E MST 16 AHZ-3228 106.2797 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5518 E T0653-89 106.2821 RVA 2 C 3 D 106.2845

Rollkolbenverdichter für Kältemittel R 134 A

RK 5450 Y T0298-89 106.2822 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5480 Y MSP 28 APW-3228 106.2818 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5512 Y MST 20 ALZ-3228 106.2819 RVA 2 C 3 D 106.2845

Rollkolbenverdichter für Kältemittel R 407 C

RK 5480 C MRA 38121-3228 106.2817 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5490 C MSP 28 APW-3228 106.2818 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5512 C MST 20 ALZ-3228 106.2819 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5513 C MRA 38135-3228 106.2820 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5510 C MSP 24 APW-3228 106.2823 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5515 C MST 16 AHZ-3228 106.2797 RVA 2 C 3 D 106.2845RK 5518 C MST 00 AHW-3260 106.2824 RVA 2 C 3 D 106.2845

Seite 28


Verdichter Typ Anzahl Motorschutzschalter Bestell-Nr.


TAJ 9480 T 2 x MRP 61 AMJ-3257 106.2748TAJ 9510 T 2 x MRA 38120-3257 106.2757TAJ 9513 T 2 x MRT 58 AMN-3257 106.2759TAJ 4517 T 2 x MRT 56 AMN-3257 106.2761TAJ 4519 T 2 x MRA 38116-3157 106.2762TFH 4522 F internTFH 4524 F internTFHD 4548 F internTFH 4531 F internTFHD 4562 F internTFH 4540 F internTAG 4546 T internTAG 4553 T internTAG 4561 T internTAG 4568 T internTAG 4573 T intern


TAJ 2428 Z 2 x MRP 65 AMN-3257 106.2745TAJ 2446 Z 2 x MRT 59 AMK-3257 106.2768TAJ 2464 Z 2 x MRT 58 AMN-3257 106.2759TAJ 9480 Z 2 x MRP 61 AMJ-3257 106.2748TAJ 9510 Z 2 x MRA 38120-3257 106.2757TAJ 9513 Z 2 x MRT 58 AMN-3257 106.2759TAJ 4517 Z 2 x MRT 56 AMN-3257 106.2761TAJ 4519 Z 2 x MRA 38116-3157 106.2762TAG 4546 Z internTAG 4553 Z internTAG 4561 Z internTAG 4568 Z internTAG 4573 Z internTFH 4522 Z internTFH 2480 Z internTFHD 2516 Z internTFH 2511 Z internTFHD 2522 Z internTFH 4524 Z internTFHD 4548 Z internTFH 4531 Z internTFHD 4562 Z internTFH 4540 Z internTAG 2516 Z internTAG 2522 Z internTAGD 2532 Z internTAGD 2544 Z internTAGD 4590 Z internTAGD 4610 Z internTAGD 4612 Z internTAGD 4614 Z intern

Verdichter Typ Anzahl Motorschutzschalter Bestell-Nr.


TAJ 4461 Y 2 x MRP 65 AMN-3257 106.2745TAJ 4492 Y 2 x MRA 38120-3257 106.2757TAJ 4511 Y 2 x MRT 58 AMN-3257 106.2759TAG 4534 Y internTAG 4543 Y internTAG 4528 Y internTAG 4537 Y internTFH 4518 Y internTFH 4525 Y internTAGD 4556 Y internTAGD 4574 Y intern

KLIMAVERDICHTER


TAJ 5515 E MRT 56 AMN-3257 106.2761TAJ 5519 E MRA 38116-3157 106.2762TFH 5522 F internTFH 5524 F internTFH 5528 F internTFH 5532 F internTFH 5538 F internTFH 5542 F internTAG 5546 E internTAG 5553 E internTAG 5561 E internTAG 5568 E internTAG 5573 E intern


TAJ 5515 C internTAJ 5519 C internTFH 5522 C internTFH 5524 C internTFH 5528 C internTFH 5532 C internTFH 5538 C internTFH 5542 C internTAG 5546 C internTAG 5553 C internTAG 5561 C internTAG 5568 C internTAG 5573 C intern

für Kältemittel R 134 A Rollkolben

TRK 5450 Y 1 x MSP 61 AMJ-3229 106.2827TRK 5480 Y 1 x MSP 61 AMJ-3229 106.2827TRK 5512 Y 1 x MSP 61 AMJ-3229 106.2827

Seite 29

Ele

ktr

o-S

chalt

bilder

230 V

Wechse

lstr

om

C.S

.I.R

Seri

e T

HB

/AE

Z/C

AE

R.S

.I.R

Seri

e A

EZ

/AE

C.S

.I.R

Seri

e C

AJ

C.S

.RSeri

e C

AJ

T.R

.I.

Seri

e T

AJ

T.R

.I.

Seri

e T

FH

/TA

G

Ele

ktr

o-S

chalt

bilder

400 V

Dre

hst

rom

Seite 30

Silensys

Produktpalette für gewerbliche Kühlung (Normalk.) für R 404A

H14Z H21Z H25Z H30Z H38Z H49Z H54ZBestell-Nr.230V -1 - 50 Hz 106.2229 106.2230 106.2232 106.2234 106.2221 106.2223 106.2225400V -3 - 50 Hz - 106.2231 106.2233 106.2235 106.2222 106.2224 106.2226

A [ mm ] 650 650 650 650 1018 1018 1018Abmessungen B [ mm ] 300 300 300 300 392 392 392

C [ mm ] 800 800 800 800 615 615 615

Gewicht [ kg ] 50 58 60 60 81 81 93

Anschlüsse Saugleit. [ in ] 3/8" 1/2'' 1/2'' 1/2'' 5/8" 5/8" 5/8"Druckleit. [ in ] 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

Sammler [ l ] 1,5 1,5 1,5 1,5 2,35 2,35 3,9

[ V ] 1~ - 230V - 50 HzVentilator I m. [ A ] 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 0,6

Luftvol. [ m3/h ] 1000 1000 1000 1000 2800 2800 28001~ - 220-240V - 50 Hz

Verdichter CAE9460Z CAJ9480Z CAJ9510Z CAJ9513Z CAJ4517Z CAJ4519Z FH4524ZI m. [ A ] 4,1 6,6 7,1 10,1 10,6 15,4 18,1I d. [ A ] 17 22 29 30 32 31 49

3~ - 400V - 50 HzVerdichter TAJ9480Z TAJ9510Z TAJ9513Z TAJ4517Z TAJ4519Z TFH4524ZI m. [ A ] 2,15 2,98 3,93 4 4,2 6,3I d. [ A ] 13 13 13 18 22 24

3~ - 220V - 50HzVerdichter TFH4524ZI m. [ A ] 10I d. [ A ] 50

1~ - 220-240V - 50 HzI m. [ A ] 4,4 6,9 7,4 10,4 11,2 16,0 18,7I d. [ A ] 18 23 30 31 33 32 50P. abs. [ W ] 779 1007 1256 1552 1588 2215 2541

3~ - 400V - 50 HzI m. [ A ] 2,4 3,0 4,2 4,6 4,8 6,9I d. [ A ] 14 14 14 19 23 25P. abs. [ W ] 1026 1291 1556 1420 2252 2519

3~ - 220V - 50 HzI m. [ A ] 10,6I d. [ A ] 51P. abs. [ W ] 2468

Ele

ktris

che

Dat

en z

um K

omp

ress

orE

lekt

risch

e D

aten

zum

Agg

rega

t

I m. : Max. Stromaufnahme P. abs. : Leistungsaufnahme I d. : Anlaufstrom

• Masszeichnung Silensys-Aggregate 2-3 kW

Seite 31

Silensys

Produktpalette für gewerbliche Kühlung (Normalk.) für R 404A

H71Z H84Z H116Z H123Z H143Z H162Z H166ZBestell-Nr.230V -1 - 50 Hz 106.2253 106.2255 - - - - -400V -3 - 50 Hz 106.2254 106.2256 106.2258 106.2259 106.2260 106.2261 106.2262

A [ mm ] 1018 1018 1163 1163 1163 1163 1163Abmessungen B [ mm ] 392 392 595 595 595 595 595

C [ mm ] 615 615 1309 1309 1309 1309 1309

Gewicht [ kg ] 95 96 160 161 162 163 163

Anschlüsse Saugleit. [ in ] 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 1 1/8" 1 1/8" 1 1/8"Druckleit. [ in ] 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 5/8" 5/8" 5/8"

Sammler [ l ] 3,9 3,9 6 6 9,5 9,5 9,5

[ V ] 1~ - 230V - 50 HzVentilator I m. [ A ] 1,2 1,2 1,2 2,4 2,4 2,4 2,4

Luftvol. [ m3/h ] 4800 4800 5600 9600 9600 9600 96001~ - 220-240V - 50 Hz

Verdichter FH4531Z FH4540Z I m. [ A ] 26,3 27I d. [ A ] 66 88

3~ - 400V - 50 HzVerdichter TFH4531Z TFH4540Z TAG4546Z TAG4553Z TAG4561Z TAG4568Z TAG4573ZI m. [ A ] 8,18 9,21 11,4 12 14 15,2 18I d. [ A ] 26,5 44 40 45 51 54 56

3~ - 220V - 50HzVerdichter TFH4531Z TFH4540Z TAG4546Z TAG4553Z TAG4561Z TAG4568Z TAG4573ZI m. [ A ] 13,4 20,6 22,1 26,2 28,7 34,4 30,9I d. [ A ] 52 68 103 111 128 145 160

1~ - 220-240V - 50 HzI m. [ A ] 27,5 28,2I d. [ A ] 68 90P. abs. [ W ] 3359 4431

3~ - 400V - 50 HzI m. [ A ] 9,38 10,4 12,6 14,4 16,4 17,6 20,4I d. [ A ] 28,5 46 42 49 55 58 60P. abs. [ W ] 3308 4228 4633 5259 5791 6786 7511

3~ - 220V - 50 HzI m. [ A ] 14,6 21,8 23,3 28,6 31,1 36,8 33,3I d. [ A ] 54 70 105 115 132 149 164P. abs. [ W ] 3266 4327 4481 5160 5910 6731 7465

Ele

ktris

che

Dat

en z

um K

omp

ress

orE

lekt

risch

e D

aten

zum

Agg

rega

t

I m. : Max. Stromaufnahme P. abs. : Leistungsaufnahme I d. : Anlaufstrom


Seite 32

Silensys

Verdampfungstemperatur °CKälteleistung W

Modell Umgebung °C-25 -20 -15 -10 -5 0 5 7,2 10 15

25 434 575 723 880 1047 1221 1410 1496 1605 1805H14Z 32 394 523 659 803 956 1117 1291 1368 1472 1658

38 363 483 610 745 889 1041 1206 1282 1378 155625 681 870 1070 1289 1524 1775 2052 2178 2340 2636

H21Z 32 619 791 975 1176 1392 1624 1880 1992 2146 242138 570 731 903 1091 1294 1514 1756 1867 2009 227225 851 1061 1299 1564 1851 2157 2476 2626 2817 3175

H25Z 32 773 965 1183 1427 1691 1973 2268 2398 2584 291638 712 891 1095 1324 1572 1839 2119 2251 2420 273625 948 1243 1555 1883 2227 2585 2964 3130 3357 3760

H30Z 32 861 1131 1417 1718 2034 2365 2715 2869 3079 345438 793 1044 1312 1594 1891 2204 2536 2683 2883 324125 1929 2339 2808 3311 3798 4012 4317 4861

H38Z 32 1757 2134 2565 3029 3479 3677 3960 446538 1626 1980 2385 2823 3250 3438 3707 419025 2505 2994 35509 4157 4789 5066 5460 6162

H49Z 32 2282 2731 3243 3803 4386 4643 5008 566038 2112 2534 3016 3544 4097 4341 4689 531125 2631 3235 3873 4548 5275 5594 6028 6801

H54Z 32 2397 2951 3538 4160 4832 5127 5529 624738 2219 2738 3290 3877 4513 4794 5176 586225 3560 4373 5210 6077 6987 7386 7918 8865

H71Z 32 3243 3989 4759 5559 6400 6770 7263 814338 3002 3701 4425 5181 5978 6330 680025 4218 5182 6177 7208 8289 8764 9396 10523

H84Z 32 3842 4727 5642 65593 7593 8033 861938 3556 4385 5246 6145 7093 751125 4727 6004 7420 8994 10749 11855 12725 14986

H116Z 32 4306 5477 6778 8227 9846 10869 11672 1376538 3986 5081 6303 7667 9197 10166 10928 1291625 5030 6367 7836 9456 11255 12385 13272 15564

H123Z 32 4586 5808 7158 8650 10310 11354 12174 1429638 4241 5388 6656 8062 9631 10620 11398 1341525 5768 7355 9102 11030 13166 14504 15555 18259

H143Z 32 5254 6709 8314 10089 12060 13296 14268 1677238 4863 6224 7731 9403 11265 12437 13358 1573825 6551 8519 10563 12703 14967 16326 17394 20045

H162Z 32 5968 7771 9649 11620 13710 14967 15955 1841238 5524 7210 8972 10830 12807 14000 14937 1727725 7134 8857 10755 12855 15194 16667 17824 20817

H166Z 32 6499 8079 9824 11759 13918 15279 16349 1912138 6016 7495 9135 10959 13001 14292 15306 17942

Gewerbliche Kühlung (Normalkühlung)

Schalldruckpegel *

H14Z H21Z H25Z H30Z H38Z H49Z H54Z H71Z H84Z H116Z H123Z H143ZH162Z H166Z

Schalldruck in 1 m [ dBA ] 48 48 51 52 54 55 53 58 61 64 65 65 65 64




*im freien Feld, mit maximaler Ventilatordrehzahl

Meßbedingungen :• Kältemittel: R-404A • Sauggasüberhitzung 11 K• Flüssigkeitsunterkühlung im Rahmen der Verflüssigungsleistung des Aggregats

Einsatzgrenzen :

xxxx Die Temperatur des angesaugten Gases auf eine Überhitzung von 30 K gegenüber der Verdampfungstemperatur begrenzen

Kälteleistungen für gewerbliche Kühlung (Normalk.) für R-404A

Seite 33

Silensys

H15Y H19Y H23Y H28Y H46Y H56Y H68Y H80Y H89Y H98YBestell-Nr.230V -1 - 50 Hz 106.2236 106.2238 106.2239 106.2241 106.2249 106.2251400V -3 - 50 Hz 106.2237 106.2240 106.2242 106.2250 106.2252 106.2265 106.2266 106.2267 106.2268

A [ mm ] 650 650 650 650 1018 1018 1163 1163 1163 1163Abmess. B [ mm ] 300 300 300 300 392 392 595 595 595 595

C [ mm ] 800 800 800 800 615 615 1309 1309 1309 1309

Gewicht [ kg ] 57 57 58 60 94 95 160 160 160 160

AnschlüsseSaugl. [ in ] 3/8" 3/8" 1/2'' 1/2'' 5/8" 5/8" 7/8" 7/8" 7/8" 7/8"Druckl.[ in ] 1/4" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8"

Sammler [ l ] 1,5 1,5 1,5 1,5 2,35 2,35 6 6 6 6

[ V ] 1~ -230V - 50HzVentilator I m. [ A ] 0,3 0,3 0,3 0,3 0,6 0,6 1,2 1,2 1,2 1,2

Luftvol [ m3/h ] 1000 1000 1000 1000 2800 2800 5600 5600 5600 56001~ - 220-240V - 50 Hz

Verdichter CAJ4461Y CAJ4476Y CAJ4492Y CAJ4511Y FH4518Y FH4525YI m. [ A ] 5,9 7,21 8,2 8,5 11,2 15,2I d. [ A ] 19 24 26 29 46 55

3~ - 400V - 50 HzVerdichter TAJ4461Y TAJ4492Y TAJ4511Y TFH4518Y TFH4525Y TAG4528Y TAG4534Y TAG4537Y TAG4543YI m. [ A ] 1,5 2,8 3,4 4,2 5,6 10 7 10 10I d. [ A ] 9,4 12,6 13 24 24 40 41 40 41

3~ - 220V - 50 HzVerdichter TAG4528Y TAG4534Y TAG4537Y TAG4543Y

I m. [ A ] 24 24 24 24I d. [ A ] 103 103 103 103P. abs. [ W ]

1~ - 220-240V - 50 HzI m. [ A ] 6,2 7,5 8,5 8,8 11,8 15,8I d. [ A ] 20 25 27 30 47 56P. abs. [ W ] 783 897 1057 1279 1779 2384

3~ - 400V - 50 HzI m. [ A ] 1,8 3,1 3,7 4,8 6,2 11,2 8,2 11,2 11,2I d. [ A ] 10,4 13,6 14 25 25 42 43 42 43P. abs. [ W ] 718 952 1308 1706 2242 2855 2922 3253 3726

3~ - 220V - 50 HzI m. [ A ] 25,2 25,2 25,2 25,2I d. [ A ] 105 105 105 105P. abs. [ W ] 2963 3043 3486 3883

• E

lekt

risc

he D

aten

zu

m

Verd

icht

er•

Ele

ktris

che

Dat

en z

um

Verf

lüss

igun

gssa

tz

I m. : Max. StromaufnahmeP. abs. : Leistungsaufnahme I d. : Anlaufstrom


Produktpalette für gewerbliche Kühlung (Normalk.) für R-134a

Seite 34

Silensys

Verdampfungstemperatur °CKälteleistung W

Modell Umgebung °C-15 -10 -5 0 5 7,2 10 15

25 681 838 1060 1264 1502 1603 1745 2006H15Y 32 620 764 968 1156 1376 1469 1601 1843

38 574 709 900 1077 1285 1379 1499 172925 823 1048 1301 1581 1891 2041 2232 2605

H19Y 32 750 956 1188 1446 1732 1867 2047 239338 694 887 1105 1348 1618 1749 1916 224525 1015 1292 1581 1904 2273 2457 2692 3022

H23Y 32 925 1179 1444 1742 2082 2229 2469 277638 856 1094 1343 1624 1945 2106 2312 260525 1335 1620 1962 2337 2740 2939 3193 3669

H28Y 32 1216 1478 1792 2138 2510 2687 2929 337038 1126 1371 1666 1993 2345 2520 2742 316225 1966 2467 3086 3786 4504 4897 5374 6367

H46Y 32 1791 2250 2819 3463 4126 4488 4929 584838 1658 2087 2621 3227 3854 4189 4615 548725 2336 3025 3989 4541 5480 5918 6396 7561

H56Y 32 2128 2759 3644 4154 5020 5424 5867 694538 1970 2560 3388 38

Inhaltsverzeichnishasco.ro/documentatie/lunite_R134a, R404, R22.pdfTFH4525YHR 63,5 72 510 630 450...

Documents

Transcript of Inhaltsverzeichnishasco.ro/documentatie/lunite_R134a, R404, R22.pdfTFH4525YHR 63,5 72 510 630 450...