Inhalt HOT-RUNNER SOLUTIONS FOR YOUR · PDF fileSHF/DHF können in Verbindung mit...

InhaltHOT-RUNNER SOLUTIONS

FOR YOUR INDUSTRY

2.1. 14/14 Technische Änderungen vorbehalten

www.guenther-hotrunner.com6. 1

www.guenther-heisskanal.de03/15 Technische Änderungen vorbehalten

6. 30

6. 10

6. 20

Anschlussstückwird zwischen der Maschinendüse und dem Verteiler eingesetzt

Heißkanaldüsen der Baureihen SHT/DHT, SHF/DHF können in Verbindung mit beheizter Aufnahme als Einzeldüse eingesetzt werden

Beheizte Aufnahme

Anschlussdüsewird bei hohen Werkzeugaufbauten eingesetzt als Verbindung zwischen Maschinendüse und Verteiler

A 3 - 8A 10 - 16

KS

A D3 - 8A D10 - 16

KS

A 4 - 6HJ

6. 35Heißkanaldüsen der Baureihen SHT1/DHT1 können in Verbindung mit beheizter Aufnahme als Einzeldüse eingesetzt werden

Beheizte Aufnahme

A 8 - 12HJ

6. 15A V3 - 8A V10 - 16

KS

Anschlussstückverlängert mit separatem Heizbandwird zwischen der Maschinendüse und dem Verteiler eingesetzt

Anschlusselemente, unbeheizt

Anschlusselemente, beheizt

Seite

Technische Informationen - Gelbe Seiten 6. 2

Anschlusselemente

Hinweise

Anschlussstücke Typ AK/ AS, AKV/ ASVAnschlussdüse Typ AKD/ ASD

Beheizte Aufnahmen Typ AHJ

6. 2

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Anwendungstechnische Beratung, Tel.: +49 (0) 6451 - 50 08 0.

Hinweise

Toleranzfeld für den Sitz des Titanrings in der Aufspannplatte oder Hubrahmenplatte:

H7Abmessungen Ø >18...30 =

>30...50 =

>50...80 =

+0,021 0

+0,025 0

+0,030 0

Folgendes Teil muss separat bestellt werden, Kapitel 7:

1. Strombuchse CMT für Anschlüssedüse ASD

Bestellhinweise

Bei empfohlener Verarbeitungstemperatur >320°C, bitte Rück-sprache mit der Anwendungstechnische Beratung.

Der Bohrungsdurchmesser in der Maschinendüse und der Ød1 in der beheizten Aufnahme sollten gleich groß gewählt werden.

Beheizte Aufnahme für andere Düsentypen auf Anfrage.

Die Differenz zwischen der Höhe der Düse (mit Aufnahme) und der Höhe des Aufbaus ist im montierten Zustand zu ermitteln.

T (°C) gibt die Temperaturdifferenz zwischen der Verarbeitungs- und der Formtemperatur an.

Hinweise

Max. Anziehdreh-moment (Nm)

Regelgewinde

180 Nm

200 Nm

200 Nm

200 Nm

M20 x 1,5

M24 x 1,5

M30 x 1,5

M36 x 1,5

1

K (mm) 0,06 0,08 0,09 0,11 0,13 0,16

Typ AHJ

Das für die Wärmeausdehnung erforderliche Maß K ist durch Überschleifen des Zentrierflansches sicherzustellen!

Allgemeine Anzugsdrehmomente

2Allgemeine Anzugsdrehmomente

Werkseitig kommen Schrauben der Festigkeitsklasse 12.9 zum Einsatz.

Bei empfohlener Verarbeitungstemperatur >320°C, bitte Rück-sprache mit der Anwendungstechnischen Beratung.

Der Bohrungsdurchmesser in der Maschinendüse und der Ød1 in den An-schlusstücken/ Anschlussdüsen sollten gleich groß gewählt werden.

Die Montage sollte nicht im aufgeheizten Verteilerzustand erfolgen.

Bei Auslieferung ist das Anschlussstück/ Anschlussdüse mit Titanring auf dem Verteiler montiert.

Die Anschlussstücke AKV/ASV und die Anschlussdüsen AKD/ASD können zur Demontage an der Schlüsselfläche herausdrehen werden. In Abhängigkeit von der Länge, ist der Titanring, das Schutzrohr und die Heizung zu entfernen.

100 150 200 250 300 350 T(°C)

Strom- und Temperaturanschluss in diesem Bereich nur 1 x biegbar. Mindestbiegeradius R8.

2 Strom- und Temperaturanschluss in diesem Bereich nur 1 x biegbar. Mindestbiegeradius R8.

HOT-RUNNER SOLUTIONSFOR YOUR INDUSTRY


FestigkeitsklassenRegelgewinde10.9 12.9

4,8 Nm

9,5 Nm

16,0 Nm

40,0 Nm

79,0 Nm

135,0 Nm

340,0 Nm

4,1 Nm

8,1 Nm

14,0 Nm

34,0 Nm

67,0 Nm

115,0 Nm

290,0 Nm

M4

M5

M6

M8

M10

M12

M16

ØB1

H7ØA1

21

R/

W

X

Ød1

Ød2

Gewinde

22

ØA Titanring

SW

Ge

rad

e1

0

Anschlussstück Typ A /AK S

Anschlussstück Typ AK/ASEinbau

z. B. AK6/ R 40

AK = Anschlussstück 6 = Materialrohr-Ø 6 mm (d2)R 40 = Radius 40 mm

Bei Bestellung Ausführung der Maschinen-düse angeben.

Hinweis

Das Anschlussstück wird als Verbindung zwischen der Maschinendüse und dem Ver-teiler eingsetzt.

Die Ausführung der Maschinendüse be- stimmt die Ausführung des Anschluss-stückes (Gerade, Radius R/ Winkel W).

R/W

Bestellbezeichnung

6. 10

Maßangaben A

KV

/AS

V A

KD

/AS

D

AH

J4

-6A

HJ

8-1

2A

/AK

S

12

Verteiler

A 3

A 4

A 5

A 6

A 8

A 10

A 12

A 14

A 16

K

K

K

K

K

S

S

S

S

Typ Ød1

35,5

35,5

35,5

35,5

35,5

60,5

60,5

60,5

60,5

3

4

5

6

6

8

10

12

14

3

4

5

6

8

10

12

14

16

Ød2ØA

Anschlussstück (mm)

Gewinde

M24 x 1,5

M24 x 1,5

M24 x 1,5

M24 x 1,5

M24 x 1,5

M30 x 1,5

M30 x 1,5

M36 x 1,5

M36 x 1,5

SW

25 ( 28)

25 (Ø28)

25 (Ø28)

25 (Ø28)

25 (Ø28)

41 (Ø50)

41 (Ø50)

41 (Ø50)

41 (Ø50)

Ø

Einbau (mm)

30

30

30

30

30

55

55

55

55

ØB1

35,5

35,5

35,5

35,5

35,5

60,5

60,5

60,5

60,5

ØA1

3,0

3,0

3,0

3,0

3,0

5,0

5,0

5,0

5,0

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

3,0

3,0

3,0

3,0

6,0

5,5

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

4,5

4,5

4,2

4,2

5,0

5,0

5,0

5,0

R 13 = R 1/2”R 15 R 20 = R 3/4” R 40 W 90° W 120°

X = Radius/ Winkel



Anschlussdüse Typ A D/A DK S

Titanring

SW

Ød2

Gewinde

Ød1

LP

12

Zentrierflansch

35

Typ AKD3 - 8

Düsenlänge Einbaulänge Plattenhöhe

Bestellbezeichnung

z. B. AKD8/90/ R 40

AKD = Anschlussdüse8 = Materialrohr-Ø 8 mm (d2)90 = Düsenlänge 90 mmR 40 = Maschinendüsenradius 40 mm


80

90

110

80,7

90,7

110,7

66

76

96

Einbau Anschlussdüse Typ AKD/ASD

6. 20

W

25

Detail Radius / Winkel R W

ØC

Detail Y

Aufspann-platte/Rahmen-platte

Ansicht A-A: RahmenplatteAufspann-/

Die Anschlussdüse wird bei hohen Werk-zeugaufbauten, vorzugsweise bei Nadelver-schluss-Systemen, als Verbindung zwischen Maschinendüse und Verteiler eingesetzt.


Fester Stromanschluss inkl. 2 m Kabel (flexibel)

Fester Temperaturanschluss inkl. 2 m Kabel (flexibel)

Strombuchse CMT inkl. Kabel - steckbar, separat zu bestellen

R/W

130/110

1)

2)

3)

Ausnehmung für Strom- und Temperatur-fühleranschluss

Hinweise

+0,2L1 L LP

Typ ASD10 - 16

Düsenlänge Einbaulänge

75

85

95

105

115

125

74,7

84,7

94,7

104,7

114,7

124,7

+0,2L1 L

ØA

A

L

AK

V/A

SV

D

/D

AA

KS

AH

J4

-6A

HJ

8-1

2A

K/A

S

Detail Y

±5115

Ge

rad

e1

0

A

±575 22

Klammer

Plattenhöhe

56

66

76

86

96

106

LP +0,2L1

75,3

85,3

95,3

105,3

115,3

125,3

ASD10, 12 ASD14, 16

Einbaulänge

XXR

2

Ø5

AKD3-8

ASD10-16

Verteiler

ØBWinkel

L

ØA1

ØC

L1

H7

A D3

A D4

A D5

A D6

A D8

A D10

A D12

A D14

A D16

K

K

K

K

K

S

S

S

S

Typ

Maßangaben

Ød2Ød1 Gewinde SW

3

4

5

6

6

8

10

12

14

3

4

5

6

8

10

12

14

16

M20 x 1,5

M20 x 1,5

M20 x 1,5

M20 x 1,5

M20 x 1,5

M30 x 1,5

M30 x 1,5

M36 x 1,5

M36 x 1,5

21

21

21

21

21

32

32

41

41

1,7

1,7

1,7

1,7

1,7

4,1

4,1

5,0

5,0

1,5

1,5

1,5

1,5

1,5

3,1

3,1

5,0

5,0

ØA

28

28

28

28

28

40

40

48

48

Anschlussdüse (mm)

R 13 = R 1/2”R 15 R 20 = R 3/4” ØA1 WinkelØC

30

30

30

30

30

42

42

50

50

110°

110°

110°

110°

110°

90°

90°

90°

90°

ØB

28

28

28

28

28

40

40

48

48

23

23

23

23

23

35

35

43

43

4,0

3,7

3,4

3,1

3,1

4,6

4,6

5,0

5,0

2,4

2,2

2,0

1,9

1,9

2,7

2,7

3,3

3,3

0,8

0,8

0,8

0,8

0,8

1,4

1,4

2,6

2,6

Einbau (mm)

W 90° W 120°R 40

X = Radius/ WinkelAngaben zur Lieferzeit

= ab Lager, = kurze Lieferzeit, = auf Anfrage

75 80 85 90 95 105 110 115 125Typ A D3

A D4

A D5

A D6

A D8

A D10

A D12

A D14

A D16

K

K

K

K

K

S

S

S

S

Düsenlänge L (mm)



1)

2)

3)

2)

Detail Radius Winkel R/ W

130 ±5

110 ±5 (ASD10-16)

(AKD3-8)

2Zeichenerklärung, sowie weitere techni-sche Hinweise, siehe “gelbe Seite”.

4SHF/DHF

50

Beheizte Aufnahme Typ A J4-5-6H

Einbau

Bestellbezeichnung

z. B.: AHJ5/ R 40

AHJ = Beheizte Aufnahme5 = Materialrohr-Ø = 4,8 mm (d2)R 40 = Maschinendüsenradius 40 mm


5SHF/DHF5SHT/DHTTyp

A J4

A J5

A J6

H

H

H

3,8

4,8

6,0

Schraubengröße

4x M10 x ...

4x M10 x ...

4x M12 x ...

2x M5 x 16

2x M5 x 16

2x M5 x 16

Maßangaben

Beheizte Aufnahme (mm)

Einsetzbar bei Düsentyp

Schraubengröße

4)

6. 30

Beheizte Aufnahme Typ AHJ4-5-6

Festigkeitsklasse12.9(DIN EN ISO 4762)

3) 4)

Formplatte

Mittels beheizter Aufnahme können die unten angegebenen Düsentypen auch als Einzeldüse eingesetzt werden. Dies ist zu empfehlen beim Verarbeiten von ther-misch empfindlichen Kunststoffen.

Beim Anschluss des Thermofühlers an das Regelgerät über das Thermoverbindungska-bel ist eine Einbauapparatedose CFL oder ein Anbaugehäuse notwendig, Kapitel 8.1.

Montage der beheizten Aufnahme/ Heißkanaldüse:a) Zentrierung über 2 Schrauben M4x10 (DIN EN ISO 4762) die im Düsenkopf (Teilkreis Ø32) der Heißkanaldüse ein-

geschraubt werden.b) Beheizte Aufnahme über die Schrauben-

köpfe zentriert zusammen fügen.c) Anordnung der Strom- und Temperatur-

abgänge beachten.d) Beheizte Aufnahme mit Schrauben 2x M5

(DIN EN ISO 4762) am Düsenkopf(Teilkreis Ø34) verschrauben.

+0,02Das Maß L bezieht sich auf den Anspritzpunkt.


Fester Stromanschluss inkl. 2 m Kabel (flexibel)

Fester Temperaturanschluss inkl. 2 m Kabel (flexibel)

Befestigungsschrauben vom Zentrier-flansch zur Aufspann-/ Rahmenplatte.

Befestigungsschrauben vom Düsen-kopf zur beheizten Aufnahme.

L

R/W

130

1)

2)

3)

4)

Ausnehmung für Strom- und Temperatur-fühleranschluss

Hinweise

Aufspann-platte/Rahmen-platte

Festigkeitsklasse12.9(DIN EN ISO 4762)

3)

38

30

Ansicht A-A: Aufspann-/ Rahmenplatte

Ø45

Ø49,3

Ød1

1

Ø7

Zentrierflansch

33

,5G

era

de

2

Detail Y

L7

2,5

Angaben zur Lieferzeit

= kurze Lieferzeit

Typ

4

J5

J6

A

A

A

H

H

H

J

Klammer

Ø34

±585

Ø32

Einbau (mm)

AA

Ød/Ød2

4,0

5,0

6,0

Ød1

AK

V/A

SV

AK

D/A

SD

AH

J4

-6A

HJ

8-1

2A

K/A

S

1)

2)

Ø

Ød2

d

R 13 = R 1/2”R 15R 20 = R 3/4”

W 90°W 120°R 40

X = Radius/ Winkel

Ø5

5

40

38

L

Detail Y

Ø42

Ø55

72

,5

15°

4

1

K

3,0

3,0

3,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

5,0

W

XXR

71

,5

71

,5

6SHF/DHF6SHT/DHT



Detail Radius / Winkel R W

Detail Radius Winkel R/ W

130 ±3

2Zeichenerklärung, sowie weitere techni-sche Hinweise, siehe “gelbe Seite”.

Inhalt HOT-RUNNER SOLUTIONS FOR YOUR · PDF fileSHF/DHF können in Verbindung mit...

Documents

Transcript of Inhalt HOT-RUNNER SOLUTIONS FOR YOUR · PDF fileSHF/DHF können in Verbindung mit...