INHALT INHALT mit_in… · Rowmania - das Delta mit dem Ruderboot erobern (Nina May)...206 Das...
1
Die Lipizzaner von Sâmbăta de Jos (Dieter Drotleff)...............................125 Die Salzhöhle von Thorenburg (Andreea Oance).....................................127 Sovata - Nomadenleben und Baden (Nina May).....................................130 Geheimtipp Sărăţel - „Badekurort“ für Camper (Nina May)....................133 Die Steinkreise der Daker in Sarmizegetusa Regia (Nina May).............136 Dakerfestungen Piatra Roşie und Băniţa (Nina May).............................139 Gestohlenes Dakergold in alle Welt verstreut (Nina May)............142 Die Dakerfestung Căpâlna (Nina May)...................................................143 Das lebende Museum von Laz (Nina May)..................... .............146 Die Bärenhöhle (Raluca Nelepcu)..........................................................148 Banat Maria-Radna-Kirche wird renoviert (Raluca Nelepcu)............................152 Wochenendtourismus auf dem Semenik (R. Nelepcu / A. Oance)............154 Franzdorf: Wenn Schneekanonen den Tag retten (Raluca Nelepcu).........156 Maramuresch Wo hölzerne Wände Geschichten flüstern (Nina May)...........................160 Gedenkstätte in Sighetu Marmaţiei (Andreea Oance).........................169 Bukowina Auf den Spuren von Stefan dem Großen (Nina May).............................174 Das Kloster Suceviţa (Nina May)............................................................178 Casa Felicia oder das grüne Netz (Nina May)...............................181 Lucia Condreas ovales Universum (Nina May)...........................182 Das Geheimnis der mystischen bunten Klöster (Nina May)...................186 Wo die Häuser Hemden tragen (Nina May)............................................191 Dobrudscha Von Tulcea aus das Donaudelta entdecken (Nina May)........................198 Wilde Pferde und schwimmende Inseln (Nina May)...............................201 Älteste Märtyrerkrypta in der Dobrudscha (Nina May).....................204 Rowmania - das Delta mit dem Ruderboot erobern (Nina May)...206 Das archaische Dorf Sfântu Gheorghe (Aida Ivan).................................208 Allgemeines Das UNESCO-Welterbe in Rumänien (Nina May)......................................6 Radeln, Rudern und Reiten in Gottes weiter Natur (Nina May)..................9 Rumänien als Ökotourismus-Puzzle (Nina May)...........................12 Ökotourismus für Kinder (Nina May)................................................14 Die Nationalparks in Rumänien (Dr. Klaus Fabritius)...................................17 Rumänien, Land der Mythen und Sagen (Raluca Nelepcu)......................21 Zu Besuch bei George Enescu (Christine Chiriac)...................................23 Walachei Bukarest - mal von oben!.... (Nina May).........................................................27 Das Nonnenkloster Stavropoleos (Aida Ivan)...........................................32 Hic svnt leones: die literarische Karte Bukarests (Aida Ivan)....................35 Die Kinderferienoase mitten in der Hauptstadt (Nina May)............38 Das Kloster von Snagov (Nina May).........................................................40 Das kleine Trianon (Aida Ivan)...................................................................43 Ausflug zu den Schlammvulkanen (Nina May)..........................................46 Folklore und Geodiversität in Buzău (Aida Ivan)...........................49 Schloss Peleş in Sinaia (Andreea Oance)................................................52 Die Cule von Măldăreşti (Nina May)..........................................................56 Skiparadies Rânca (Raluca Nelepcu).....................................................59 Transalpina Ski-Resort (Raluca Nelepcu)..............................................61 Siebenbürgen Fußgängerzonen in der Inneren Stadt von Kronstadt (Dieter Drotleff)...........64 Museum Ştefan Baciu in Kronstadt (Ralf Sudrigian)....................................66 Die erste rumänische Schule in Kronstadt (Hans Butmaloiu).....................69 Aktivurlaub im Nationalpark Königstein (Ralf Sudrigian)...............................72 Die Törzburg (Andreea Oance).................................................................75 Sächsische Kirchenburgen im UNESCO-Welterbe (Nina May)....................78 Wehrkirchen im Szeklerland (Holger Wermke).........................................84 Ein Spaziergang durch Schäßburg (Hannelore Baier)..................................88 Das einstige Weinland im Tal der Kleinen Kokel (Holger Wermke)...............93 Mediasch: Kirchenburg mitten in der Stadt (Hannelore Baier)...................97 „Hügelgräber“ im Harbachtal (Holger Wermke)..........................................101 Von Hirtendörfern und Gräfenburgen (Holger Wermke)...........................103 Das Eishotel vom Bulea See (Holger Wermke).......................................109 Hermannstadt - die rote Burg am Zibin (Andrey Kolobov).............................112 Das Freilichtmuseum im Jungen Wald (Hannelore Baier)...........................117 Das kleine Meer bei Hermannstadt (Hannelore Baier).................................120 Albota - einfach die Seele baumeln lassen (Nina May)...........................123 INHALT INHALT
Transcript of INHALT INHALT mit_in… · Rowmania - das Delta mit dem Ruderboot erobern (Nina May)...206 Das...
Die Lipizzaner von Sâmbăta de Jos (Dieter Drotleff)...............................125Die Salzhöhle von Thorenburg (Andreea Oance).....................................127Sovata - Nomadenleben und Baden (Nina May).....................................130Geheimtipp Sărăţel - „Badekurort“ für Camper (Nina May)....................133Die Steinkreise der Daker in Sarmizegetusa Regia (Nina May).............136Dakerfestungen Piatra Roşie und Băniţa (Nina May).............................139 Gestohlenes Dakergold in alle Welt verstreut (Nina May)............142Die Dakerfestung Căpâlna (Nina May)...................................................143 Das lebende Museum von Laz (Nina May)..................... .............146Die Bärenhöhle (Raluca Nelepcu)..........................................................148
Banat
Maria-Radna-Kirche wird renoviert (Raluca Nelepcu)............................152Wochenendtourismus auf dem Semenik (R. Nelepcu / A. Oance)............154Franzdorf: Wenn Schneekanonen den Tag retten (Raluca Nelepcu).........156
Maramuresch
Wo hölzerne Wände Geschichten flüstern (Nina May)...........................160Gedenkstätte in Sighetu Marmaţiei (Andreea Oance).........................169
Bukowina
Auf den Spuren von Stefan dem Großen (Nina May).............................174Das Kloster Suceviţa (Nina May)............................................................178 Casa Felicia oder das grüne Netz (Nina May)...............................181 Lucia Condreas ovales Universum (Nina May)...........................182Das Geheimnis der mystischen bunten Klöster (Nina May)...................186Wo die Häuser Hemden tragen (Nina May)............................................191
Dobrudscha
Von Tulcea aus das Donaudelta entdecken (Nina May)........................198Wilde Pferde und schwimmende Inseln (Nina May)...............................201 Älteste Märtyrerkrypta in der Dobrudscha (Nina May).....................204 Rowmania - das Delta mit dem Ruderboot erobern (Nina May)...206Das archaische Dorf Sfântu Gheorghe (Aida Ivan).................................208
Allgemeines
Das UNESCO-Welterbe in Rumänien (Nina May)......................................6Radeln, Rudern und Reiten in Gottes weiter Natur (Nina May)..................9 Rumänien als Ökotourismus-Puzzle (Nina May)...........................12 Ökotourismus für Kinder (Nina May)................................................14Die Nationalparks in Rumänien (Dr. Klaus Fabritius)...................................17 Rumänien, Land der Mythen und Sagen (Raluca Nelepcu)......................21Zu Besuch bei George Enescu (Christine Chiriac)...................................23
Walachei
Bukarest - mal von oben!.... (Nina May).........................................................27Das Nonnenkloster Stavropoleos (Aida Ivan)...........................................32Hic svnt leones: die literarische Karte Bukarests (Aida Ivan)....................35 Die Kinderferienoase mitten in der Hauptstadt (Nina May)............38Das Kloster von Snagov (Nina May).........................................................40Das kleine Trianon (Aida Ivan)...................................................................43Ausflug zu den Schlammvulkanen (Nina May)..........................................46 Folklore und Geodiversität in Buzău (Aida Ivan)...........................49Schloss Peleş in Sinaia (Andreea Oance)................................................52Die Cule von Măldăreşti (Nina May)..........................................................56Skiparadies Rânca (Raluca Nelepcu).....................................................59Transalpina Ski-Resort (Raluca Nelepcu)..............................................61
Siebenbürgen
Fußgängerzonen in der Inneren Stadt von Kronstadt (Dieter Drotleff)...........64Museum Ştefan Baciu in Kronstadt (Ralf Sudrigian)....................................66Die erste rumänische Schule in Kronstadt (Hans Butmaloiu).....................69Aktivurlaub im Nationalpark Königstein (Ralf Sudrigian)...............................72Die Törzburg (Andreea Oance).................................................................75Sächsische Kirchenburgen im UNESCO-Welterbe (Nina May)....................78Wehrkirchen im Szeklerland (Holger Wermke).........................................84Ein Spaziergang durch Schäßburg (Hannelore Baier)..................................88Das einstige Weinland im Tal der Kleinen Kokel (Holger Wermke)...............93Mediasch: Kirchenburg mitten in der Stadt (Hannelore Baier)...................97„Hügelgräber“ im Harbachtal (Holger Wermke)..........................................101Von Hirtendörfern und Gräfenburgen (Holger Wermke)...........................103Das Eishotel vom Bulea See (Holger Wermke).......................................109Hermannstadt - die rote Burg am Zibin (Andrey Kolobov).............................112Das Freilichtmuseum im Jungen Wald (Hannelore Baier)...........................117Das kleine Meer bei Hermannstadt (Hannelore Baier).................................120Albota - einfach die Seele baumeln lassen (Nina May)...........................123
INHALTINHALT
