Inhalt

Vorwort XXXIII

VO N D E N A N FÄ N G E N B I S ZU R R E F O R MATI O N SZ E I T

AnonymErster Merseburger Zauberspruch 2Zweiter Merseburger Zauberspruch 2Der Lorscher Bienensegen 2Übertragung 3g 3g

AnonymDu bist mîn, ich bin dîn 4Übertragung 5Übertragung 5Übertragung

Der von KürenbergIch zôch mir einen valken 4Übertragung 5Übertragung 5Übertragung

Dietmar von AistEz stuont ein frouwe alleine 4Übertragung 5Übertragung 5Übertragung

Heinrich von VeldeckeGerner het ich mit ir gemeine 6Swer den frouwen setzet huote 6Übertragung 7Übertragung 7Übertragung

Friedrich von HausenWâfenâ, wie hat mich minne gelâzen 8Übertragung 9Übertragung 9Übertragung

Rudolf von FenisMit sange wânde ich mîne sorge krenken 10Übertragung 11Übertragung 11Übertragung

Albrecht von JohansdorfIch vant si âne huote 12Übertragung 13Übertragung 13Übertragung

Hartmann von AueManiger grüezet mich alsô 14Übertragung 15Übertragung 15Übertragung

Heinrich von MorungenUns ist zergangen 16Übertragung 17Übertragung 17ÜbertragungOwê, sol aber mir iemer mê 18Übertragung 19Übertragung 19Übertragung

ReinmarSwaz ich nu niuwer mære sage 20Übertragung 21Übertragung 21ÜbertragungSi jehent, der sumer der sî hie 24Übertragung 25Übertragung 25Übertragung

Walther von der VogelweideUnder der linden 26Übertragung 27Übertragung 27ÜbertragungHerzeliebez vrowelîn 28Übertragung 29Übertragung 29ÜbertragungIr sult sprechen „willekomen“ 30Übertragung 31Übertragung 31ÜbertragungNemet, frowe, disen kranz 34Übertragung 35Übertragung 35ÜbertragungIch saz ûf eime steine 36Übertragung 37Übertragung 37ÜbertragungIch hôrte diu wazzer diezen 38Übertragung 39Übertragung 39ÜbertragungIch sach mit mînen ougen 40Übertragung 41Übertragung 41Übertragung

VI Inhalt

Ich hân mîn lêhen 42Übertragung 43Übertragung 43Übertragung

Oswald von WolkensteinWes mich mein bül ie hat erfreut 42Übertragung 43Übertragung 43ÜbertragungDo fraig amors 46Übertragung 47Übertragung 47Übertragung

Neidhart von ReuentalIne gesach die heide 50Übertragung 51Übertragung 51ÜbertragungWir klagen da ̧z̧z̧ der winder 52Übertragung 53Übertragung 53Übertragung

Ulrich von HuttenEin neu Lied Herr Ulrichs von Hutten 58

Hans SachsDer edelfalk 60

VO L KS L I E D E R

Die schwarzbraune Hexe 62Erntelied 63Kriegslied des Glaubens 64Wenn ich ein Vöglein wär 66Tritt zu 66Edelkönigs-Kinder 67Lied des Verfolgten im Turm 69Das bucklichte Männlein 71Ich sage gänzlich ab 72Es ist ein Schnee gefallen 72Dat du min Leevsten büst 73

Inhalt VII

VOM BA RO C K B I S ZU R AU F K L Ä R U N G

Georg Rudolf WeckherlinErklärung 76Sie ist die gröste Reichthumb 78

Martin OpitzLied 78Ich empfi nde fast ein Grauen 79Epigramma 80Eines geilen Weibes 80Sonnet über die augen der Astree 80

Friedrich von LogauHeutige Welt-Kunst 81Hofe-Werkzeug 81Glauben 82Die deutsche Sprache 82Großer Herren Bitten 82Von den entblößten Brüsten 82Bücher 83Des Todes Buchstaben 83

Simon DachAnnchen von Tharau 83Untertänigste letzte Flehschri◊ 8Untertänigste letzte Flehschri◊ 8Untertänigste letzte Flehschri◊ 5

Paul FlemingAn sich 86An Deutschland 87Er verwundert sich seiner Glückseligkeit 87An den Mond 88Herrn Pauli Flemingi der Med. Doct. Grabschri◊ 8Grabschri◊ 8Grabschri◊ 9

Angelus SilesiusDer Himmel ist in dir 89Zufall und Wesen 89Dein Kerker bistu selbst 90Jetzt musstu blühen 90Die Lieb ist tot 90Der Mensch 90Es trägt und wird getragen 90

VIII Inhalt

Paul GerhardtAbendlied 91Sommergesang 92

Johann KlajVorzug des Frühlings 95Vorzug des Winters 96Der kekke Lachengekk koaxet / krekkt / und quakkt 96

Johann Klaj / Sigmund von BirkenFrühlings-Willkommen 97

Georg Philipp Harsdör≠ erDas Leben ist 98Betrachtung des Wassers 99

Catharina Regina von Grei≠ enbergAuf die Frucht-bringende Herbst-Zeit 100Über das unaussprechliche

Heilige Geistes-Eingeben! 100Andreas Gryphius

Es ist alles eitel 101Menschliches Elende 101An die Sternen 102Threnen des Vatterlandes / Anno 1636 102An eine Geschminckte 103An einen falschen Zwey-zuengeler 103An sich selbst 104

Christian Hofmann von HofmannswaldauAuf den Mund 104Auf den Einfall der Kirchen zu St. Elisabeth 105Die Welt 105Vergänglichkeit der schönheit 106Albanie gebrauche deiner zeit 106

Philipp von ZesenKlüng-getichte auf das Härz seiner Träuen 108Waldgespräch 108Palmenbaum 109

Hans Jacob Christo≠ el von GrimmelshausenKomm Trost der Nacht 109

Inhalt IX

Daniel Czepko von ReigersfeldFragment 111Angst und Hohn der Liebe Lohn 111

Quirinus KuhlmannDer Wechsel menschlicher Sachen 112Der 15. Kühlpsalm 113Der 62. Kühlpsalm 114

Johann HelwigEine Sanduhr 116

Gottfried KleinerDie Bäume des Herrn 117

Georg Grefl ingerAn einen Bauernschinder 118An seine abtrünnige Ramia 118

Johann Christian GüntherAbschied von seiner ungetreuen Liebsten 119Studentenlied 121Als er der Phillis einen Ring mit einem Totenkopfe

überreichte 122Er entschließt sich gegen seine Feinde

zu verteidigen 123Barthold Heinrich Brockes

Kirsch-Blühte bey der Nacht 124Die wächserne Anatomie 125Die Frösche 126Das Firmament 127Der Punct 128

Friedrich von HagedornDer Morgen 129Die Alster 130

Albrecht von HallerMorgen-Gedanken 131

Christian Fürchtegott GellertDas Pferd und die Bremse 133

Johann Wilhelm Gleim 134Der Atheist 134Lied 135

X Inhalt

Friedrich Gottlieb KlopstockDer Zürchersee 136Die Frühlingsfeier 138Der Eislauf 14Der Eislauf 14Der Eislauf 2Die frühen Gräber 144Kennet euch selbst 144Sie, und nicht wir 145Die beiden Gesetze 146

VOM STU R M U N D D RA N GB I S ZU R K L A S S I K U N D ROMA N TI K

Friedrich Leopold von StolbergLied auf dem Wasser zu singen 148Deutschlands Beruf 14Deutschlands Beruf 14Deutschlands Beruf 8

Matthias ClaudiusDer Tod und das Mädchen 149Abendlied 150Der Mensch 151Ein Lied 152Der Tod 153Die Liebe 153

Ludwig Christoph Heinrich HöltyDer alte Landmann an seinen Sohn 153Au◊ rag 155

Johann Gaudenz von Salis-SeewisHerbstlied 156

Friedrich MatthissonDer Alpenwanderer 157

Johann Heinrich VoßAn einen Pfeifenkopf 15An einen Pfeifenkopf 15An einen Pfeifenkopf 9Der Sklave 160Mein Barbier 161Fürstenspiegel 162Arm und reich 162

Inhalt XI

Johann Gottfried HerderErlkönigs Tochter 162

Christian Friedrich Daniel SchubartAn Ihro Gnaden 164Die Forelle 164Auf eine Bastillentrümmer von der Kerkertüre Voltaires 165

Gottfried August BürgerLenore 166

Johann Wolfgang GoetheWillkommen und Abschied 173Mailied 174Herbstgefühl 176An den Mond 176Der Fischer 177Vor Gericht 178Wandrers Nachtlied 179Ein Gleiches 179Erlkönig 180Der König in Thule 181Das Göttliche 182Prometheus 184Ganymed 185Heidenröslein 186Wechsel 187Auf dem See 187Rastlose Liebe 188Gesang der Geister über den Wassern 189Harzreise im Winter 190Grenzen der Menschheit 192Meeresstille 194Glückliche Fahrt 194Mignon 194Nur wer die Sehnsucht kennt 195Der Sänger 196Römische Elegie 197Römische Elegie 197Römische Elegie 198Der Schatzgräber 199

XII Inhalt

Der Zauberlehrling 200Der Gott und die Bajadere 203Die Metamorphose der Pfl anzen 206Gefunden 208Der Totentanz 209Selige Sehnsucht 210Keinen Reimer wird man fi nden 211Hatem 212Suleika (mit Marianne von Willemer) 212Gingo Biloba 213Suleika (mit Marianne von Willemer) 213An vollen Büschelzweigen 214Vorschmack 215Urworte. Orphisch 215Dämmrung senkte sich von oben 217Den Vereinigten Staaten 217Dornburg 218Warum gabst du uns die tiefen Blicke 218

Friedrich SchillerAn die Freude 220Die Götter Griechenlands 222Der Tanz 226Das verschleierte Bild zu Sais 227Das Mädchen aus der Fremde 229Der Handschuh 230Der Taucher 232Die Kraniche des Ibykus 237Ho≠ nung 242Die Bürgscha◊ 24Die Bürgscha◊ 24Die Bürgscha◊ 3Das Lied von der Glocke 247Nänie 259

Friedrich HölderlinDie Völker schwiegen 259Der Wanderer 260Die Eichbäume 263Der Jüngling an die klugen Ratgeber 263An die Parzen 265Lebenslauf 26Lebenslauf 26Lebenslauf 5

Inhalt XIII

Die Liebenden 266Hyperions Schicksalslied 266An die Deutschen 267Wie wenn am Feiertage 267Der Gang aufs Land 269Abendphantasie 271Friedensfeier 272Mnemosyne 276Der Neckar 278Ganymed 279Häl◊ e des Lebens 280Andenken 280Mein Eigentum 282Geh unter, schöne Sonne 284Das Angenehme dieser Welt 284

NovalisAn Adolph Selmniz 285Distichen 285Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren 286Der Eislauf 28Der Eislauf 28Der Eislauf 7

Clemens BrentanoAuf dem Rhein 287Zu Bacharach am Rheine 290Hör, es klagt die Flöte wieder 294Der Spinnerin Nachtlied 294Hörst du, wie die Brunnen rauschen 295Was reif in diesen Zeilen steht 295Wenn der lahme Weber träumt 296Frühlingsschrei eines Knechtes aus der Tiefe 297Die Abendwinde wehen 299Einsam will ich untergehn 301Über eine Skizze 303

Achim von ArnimMir ist zu licht zum Schlafen 304Getrennte Liebe 304Nachtgruß 307

Karoline von GünderodeDie Töne 308

XIV Inhalt

Adelbert von ChamissoDas Schloss Boncourt 309Die Sonne bringt es an den Tag 311

Joseph von Eichendor≠ Lied 313Zwielicht 314Der frohe Wandersmann 314Im Walde 315Mandelkerngedicht 315Der Jäger Abschied 316Der Einsiedler 317Weihnachten 317Mondnacht 318Abschied 318Wünschelrute 319Schlimme Wahl 319Der Wegelagerer 320Memento mori 320Romanze 320

Ludwig UhlandFrühlingsglaube 321Einkehr 321Des Sängers Fluch 322

Wilhelm MüllerWanderscha◊ 32Wanderscha◊ 32Wanderscha◊ 4Gute Nacht 325Der Lindenbaum 326

Friedrich RückertGrammatische Deutschheit 327Ich bin der Welt abhanden gekommen 328Kindertotenlied 328Kindertotenlied 329

Inhalt XV

VOM VO R MÄ RZ B I S ZUM R EA L I S MU S

Heinrich HeineEin Jüngling liebt ein Mädchen 332Sie saßen und tranken am Teetisch 332Ich weiß nicht, was soll es bedeuten 333Die Nacht am Strande 334Schwarze Röcke, seidne Strümpfe 336Im wunderschönen Monat Mai 336Der Schmetterling ist in die Rose verliebt 337Das Fräulein stand am Meere 337Nachtgedanken 338Caput I 339Doktrin 342Die schlesischen Weber 342Enfant perdü 343Erinnerung aus Krähwinkels Schreckenstagen 344Die Wanderratten 345Hymnus 347

August von PlatenMein Auge ließ das hohe Meer 347Dies Labyrinth von Brücken und von Gassen 348Wie lieblich ist’s, wenn sich der Tag verkühlet 348Tristan 349

Eduard MörikeIn der Frühe 349Septembermorgen 350Um Mitternacht 350Die Geister am Mummelsee 351Er ist’s 352Gesang zu zweien in der Nacht 352Der Feuerreiter 353Peregrina 355An einem Wintermorgen,

vor Sonnenaufgang 358Die Visite 359Nimmersatte Liebe 360Gesang Weylas 361

XVI Inhalt

Lose Ware 361Auf eine Lampe 361Die schöne Buche 362

Nikolaus LenauDas Posthorn 363Herbstgefühl 365In der Schenke 365Aus ! 366Protest 367

Annette von Droste-Hülsho≠ Der Knabe im Moor 367Am Turme 369Das Spiegelbild 370Im Grase 371Durchwachte Nacht 372

Ferdinand FreiligrathDie Auswanderer 375Springer 377Trotz alledem! 378

Georg HerweghWiegenlied 380Bundeslied für den Allgemeinen Deutschen

Arbeiterverein 381Den Siegestrunknen 382

Georg WeerthHeute Morgen fuhr ich nach Düsseldorf 38Heute Morgen fuhr ich nach Düsseldorf 38Heute Morgen fuhr ich nach Düsseldorf 4Das Hungerlied 386Arbeite 387

Friedrich HebbelHerbstbild 388Das Mädchen im Kampf mit sich selbst 388

Theodor StormVon Katzen 390Die Stadt 391Hyazinthen 391Knecht Ruprecht 392Die Nachtigall 393

Inhalt XVII

Gottfried KellerWinternacht 393Abendlied 394

Conrad Ferdinand MeyerEingelegte Ruder 395Der römische Brunnen 395Möwenfl ug 395Schwarz schattende Kastanie 396Zwei Segel 397Die Füße im Feuer 397

Theodor FontaneDie Brück’ am Tay 399John Maynard 402Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland 404

Wilhelm BuschBewa≠ neter Friede 405Nicht artig 405Der Philosoph 406

Friedrich NietzscheEcce homo 407Der geheimnisvolle Nachen 408Liebeserklärung 408„Mein Glück!“ 409Zarathustras Rundgesang 410Nur Narr! Nur Dichter! 410Das Feuerzeichen 413An die Melancholie 414Vereinsamt 415

Detlev von LiliencronPidder Lüng 416Auf einem Bahnhof 41Auf einem Bahnhof 41Auf einem Bahnhof 9In einer großen Stadt 420

XVIII Inhalt

VOM N ATU RA L I S MU S B I S ZU R EX I L LYR I K

Arno HolzMählich durchbrechende Sonne 422Wintergroßstadtmorgen 423

Hugo von HofmannsthalVorfrühling 426Terzinen 427Weltgeheimnis 429Ballade des äußeren Lebens 430Manche freilich müssen drunten sterben 430Die beiden 431Dein Antlitz war mit Träumen ganz beladen 432

Stefan GeorgeMahnung 432Der Herr der Insel 433Meine weissen ara haben safrangelbe kronen 434Komm in den totgesagten park und schau 434Des sehers wort ist wenigen gemeinsam 435Der Teppich 435Nietzsche 436Auf neue tafeln schreibt der neue stand 437

Frank WedekindDer Tantenmörder 437Der Zoologe von Berlin 438

Erich MühsamDer Revoluzzer 440

Paul ScheerbartGroglied 441Frage 441Die andre Welt 441

Christian MorgensternDas große Lalula- 44a 44a 2Fisches Nachtgesang 443Das Knie 443Der Seufzer 444Das ästhetische Wiesel 444Unter Zeiten 444

Inhalt IXX

Die beiden Esel 445Palmström 445Das Nasobe- m 446Das Huhn 446Möwenlied 446Der Werwolf 44Der Werwolf 44Der Werwolf 7Der Flügelfl agel 448

Rainer Maria RilkeIch fürchte mich so vor der Menschen Wort 448Schlussstück 449Menschen bei Nacht 449Der Panther 450Die Städte aber wollen nur das Ihre 450Herbsttag 451Abend 451Blaue Hortensie 452Das Karussell 452Archaischer Torso Apollos 453Der Tod der Geliebten 454Die Flamingos 454Ausgesetzt auf den Bergen des Herzens 455Die erste Duineser Elegie 455Sonette an Orpheus 458Rose, oh reiner Widerspruch 460

Hermann HesseNebel 460Stufen 460

Rudolf BorchardtGrabschri◊ der Schwalbe 461Sonett auf sich selbst 461Zeitgenossen 462

Jakob van HoddisWeltende 463Schluss: Kinematograph 463

Else Lasker-SchülerKühle 464Chaos 464Mein Tanzlied 465

XX Inhalt

Weltende 465Leise sagen – 46– 46– 5Meine Mutter 466Ein alter Tibetteppich 467Pharao und Joseph 467Jakob 468Giselheer dem Heiden 468Giselheer dem Tiger 469Georg Trakl 470Mein blaues Klavier 470

Georg HeymBerlin I 471Berlin II 471Berlin III 472Robespierre 472Die Irren 473Eifersucht 473Die Professoren 474Ophelia 474Der Gott der Stadt 476Deine Wimpern, die langen 477Der Krieg I 478Die Menschen stehen vorwärts in den Straßen 480Lichter gehen jetzt die Tage 481

Ernst StadlerFahrt über die Kölner Rheinbrücke bei Nacht 482Form ist Wollust 483

August StrammVerzweifelt 483Schön 484Spiel 484Patrouille 485

Paul ZechDie Häuser haben Augen aufgetan ... 485

Alfred LichtensteinDie Dämmerung 486Trüber Abend 486Punkt 487

Inhalt XXI

Wilhelm KlemmSchlacht an der Marne 487Meine Zeit 488Die Müdigkeit kehrt zurück ... 488

Johannes R. BecherEingang 489Riemenschneider 490Größe und Elend 490

Georg TraklVerklärter Herbst 491Menschheit 491De profundis 492Vorstadt im Föhn 492In den Nachmittag gefl üstert 493Psalm 494Rondel 495Verfall 495Kindheit 496An den Knaben Elis 497Ruh und Schweigen 497Untergang 498Grodek 498Im Schnee 499

Yvan GollLitanei 499Karawane der Sehnsucht 500Johann Ohneland der Doppelgänger 500Die Hochöfen des Schmerzes 502

Gottfried BennKleine Aster 502Schöne Jugend 503Nachtcafé 503D-Zug 504Untergrundbahn 505Kokain 506Prolog 506Einsamer nie – 50– 50– 8Astern 508

XXII Inhalt

Wer allein ist – 50– 50– 9Welle der Nacht 509Ein Wort 509Verlorenes Ich 510Fragmente 511Satzbau 512Restaurant 513Was schlimm ist 514Nur zwei Dinge 514Teils – teils 515„Der Broadway singt und tanzt“ 516In einer Nacht 517Kommt – 518Menschen getro≠ en 518

Bertolt BrechtDer 2. Psalm 519Vom ertrunkenen Mädchen 520Erinnerung an die Marie A. 521Von der Freundlichkeit der Welt 522Gegen Verführung 522Vom armen B. B. 523Die Seeräuberjenny 525700 Intellektuelle beten einen Öltank an 526Terzinen über die Liebe 528Lob der Dialektik 529Fragen eines lesenden Arbeiters 530Ulm 1592 530Legende von der Entstehung des Buches Taoteking

auf dem Weg des Laotse in die Emigration 531An die Nachgeborenen 534Vom Sprengen des Gartens 536Kinderhymne 536Auf einen chinesischen Teewurzellöwen 537Der Rauch 537Als ich nachher von dir ging 537Der Radwechsel 538Böser Morgen 538Beim Lesen des Horaz 538

Inhalt XXIII

Vergnügungen 539Das Lied von der Moldau 539Entdeckung an einer jungen Frau 540

Joachim RingelnatzDie Schnup◊ abaksdose 540Am Barren 541Im Park 541Ich habe dich so lieb 542An Gabriele B. 543

Hugo BallCabaret 543Karawane 544Wolken 545

Hans ArpKaspar ist tot 545Opus Null 546Sekundenzeiger 548ins bodenlose 549Sondern sitzen blieben 549

Kurt SchwittersFrühe rundet Regen blau 551An Anna Blume 551Beingrenzen 552An das Proletariat Berlins! 553

Kurt TucholskyMerkt ihr nischt –? 553Angestellte 554Das Ideal 555Augen in der Groß-Stadt 556Danach 558

Mascha KalékoKinder reicher Leute 559Interview mit mir selbst 560Post scriptum 561

Erich KästnerSachliche Romanze 561Zeitgenossen, haufenweise 562Kurt Schmidt, statt einer Ballade 563Die Entwicklung der Menschheit 565

XXIV Inhalt

Max Hermann-NeißeNacht in der Emigration 566

Theodor KramerDie Wahrheit ist, man hat mir nichts getan 566Requiem für einen Faschisten 567Am Abend vorm Geschnittenwerden 568

Gertrud KolmarDie Jüdin 568Verwandlungen 570Die Rose in der Nacht 571

Oskar LoerkeBlauer Abend in Berlin 572Feuerstelle 572

Wilhelm LehmannAn meinen ältesten Sohn 573Abgeblühter Löwenzahn 573

VO N D E R N AC H K R I E G SZ E I T B I S ZU R G E G E N WA RT

Günter EichLatrine 576Inventur 576Die Häherfeder 577Betrachtet die Fingerspitzen 578Wacht auf, denn eure Träume sind schlecht! 578Ende eines Sommers 579Tage mit Hähern 580Botscha◊ en des Regens 581Wo ich wohne 581Japanischer Holzschnitt 582Fußnote zu Rom 582

Peter HuchelHavelnacht 583Der Garten des Theophrast 583Winterpsalm 584Traum im Tellereisen 585

Inhalt XXV

Chausseen 585Sibylle des Sommers 586Unter der blanken Hacke des Monds 586Ophelia 587Der Fremde geht davon 587Schnee 588

Paul CelanTodesfuge 588Zähle die Mandeln 589Chanson einer Dame im Schatten 590Schibboleth 591Leuchten 592Sprachgitter 593Psalm 593Anabasis 594Mandorla 595Tübingen, Jänner 596Fadensonnen 596Einmal, da hörte ich ihn 597Du liegst im großen Gelausche 597Wir lagen 598Ein Blatt, baumlos 598Die nachzustotternde Welt 598

Nelly SachsChor der Geretteten 599

Stephan Hermlin 600Die einen und die anderen 600

Marie-Luise KaschnitzHiroshima 602

Ingeborg BachmannDie gestundete Zeit 603Alle Tage 603Erklär mir, Liebe 604Reklame 605Scherbenhügel 606Böhmen liegt am Meer 607

XXVI Inhalt

Hans Magnus Enzensbergeranweisung an sisyphos 608ins lesebuch für die oberstufe 608verteidigung der wölfe gegen die lämmer 609geburtsanzeige 610an alle fernsprechteilnehmer 611küchenzettel 612kirschgarten im schnee 613middle class blues 614Der Fliegende Robert 615

Walter HöllererDer lag besonders mühelos am Rand 616

Christine LavantLockte mich die alte Zauberin 616Die Stadt ist oben auferbaut 617

Johannes BobrowskiKindheit 618Der Ilmensee 1941 619Ebene 620Holunderblüte 620Immer zu benennen 621An Klopstock 622Sprache 622Das Wort Mensch, als Vokabel 623

Ernst MeisterDas Ich 623Vogelwolke 624Es schlug einer 624

Karl KrolowRobinson 625Herbstsonett mit Hegel 627

Hilde Domin,Seids gewesen, seids gewesen!‘ 627

Rose AusländerBlinder Sommer 628Ein Tag im Exil 629

Inhalt XXVII

Ernst Jandllichtung 630schtzngrmm 630for the one and only gertrude stein 631wien : heldenplatz 631august stramm 632ottos mops 632moral 633the fl ag 633vater komm erzähl vom krieg 634im delikatessenladen 634rilke, reimlos 635musik mit einer fl asche 635

Friederike MayröckerOh! Scirocco nimm mich auf deine Zunge 636(„Winter-Nachtigall“) 637Die Ägäis windsandblau 638Das Jahr Schnee 638

Helmut HeißenbüttelMöwen und Tauben 640Bremen wodu 640

Eugen Gomringerkein fehler im system 642das schwarze geheimnis 643schweigen schweigen schweigen 643

Gerhard Rühmzweidimensionales märchen 643stille 644

H. C. Artmanno tod du dunkler meister 644ich bin die liebe mumie 645ich bin ein polares gestirn 645es fällt aus alten briefen 647der frauenzerstückler 648

Georg MaurerNachtgespräch 649Ankun◊ 64Ankun◊ 64Ankun◊ 9

XXVIII Inhalt

Heinz PiontekVor dem Gewitter am 21. August 1968 650

Christa ReinigRobinson 651

Peter RühmkorfBleib erschütterbar und widersteh 651Lass leuchten! 652Hochseil 653Soziale Säuberung 654Früher, als wir die großen Ströme 656

Erich ArendtBluther 658Der Weinberg 659entrindet 661

Erich FriedHumorlos 663Was es ist 663Herrscha◊ sfreiheit 664

Oskar PastiorBrösel im Menetekel 664das denken des zufalls 665

Peter HacksIrrtümer 666

Günter Bruno FuchsGestern 667Geschichtenerzählen 667

Heiner MüllerTraumwald 668Müller im Hessischen Hof 66Müller im Hessischen Hof 66Müller im Hessischen Hof 9

Günter KunertWie ich ein Fisch wurde 670Unterwegs nach Utopia II 671Dr. Benn, spätes Foto 671Bruder Kleist 672

Adolf EndlerDies Sirren 672Ballade vom Zionskirchplatz 672

Inhalt IXXX

Jürgen BeckerGedicht, sehr früh 673Alter Film 673

Reiner KunzeAuf dich im blauen Mantel 674Einladung zu einer Tasse Jasmintee 674

Richard LeisingBodden 674Die Schüsse 676

Wulf Kirstenlebensspuren 677

Heinz CzechowskiGressmanns Mantel 677

Karl MickelKindermund 678Der See 679Grabung 680

Sarah KirschIch wollte meinen König töten 680Trennung 681Der kam am 28. Februar 681Der Milan 682Bäume 682

Rolf HaufsEin Augenblick im Juni 683Niederrheinische Ebene 683

Wolf BiermannErmutigung 684Ballade vom preußischen Ikarus 685

Robert GernhardtMaterialien zu einer Kritik der bekanntesten

Gedichtform italienischen Ursprungs 686Nachdem er durch Metzingen gegangen war 687Diagnose Krebs oder Alles wird gut 687

Elke ErbEinen Schmelz des schönen Mannes 688

XXX Inhalt

Volker BraunDer Mittag 690Das Lehen 691Das Eigentum 691Nach dem Massaker der Illusionen 691Andres Wachtlied 692

Rolf Dieter BrinkmannPhotographie 693Wie ein Pilot 694Samstagmittag 694Trauer auf dem Wäschedraht im Januar 695Gedicht 695Einen jener klassischen 696

Wolfgang Hilbigabwesenheit 697episode 697Die Zisterne 698

Thomas BraschSchlafl ied für K. 699Eulenspiegel 699

Ulla HahnMit Haut und Haar 700Fang 700Kapitulation 701

Thomas RosenlöcherHeimkehr des Odysseus 702Das Schreckensbild 703Der Engel mit der Eisenbahnermütze 704

Gerhard Falknerso beginnen am körper die tage 704die roten schuhe 705Conditio Germaniae (Deutschlandbild, neu) 705

Stefan Döringwortfege 706

Bert Papenfußrasender schmerts weiterlachen 707die lichtscheuen scheiche versunkener reiche 707

Inhalt XXXI

Kurt DrawertZu spät gekommen 708Heimatgedicht, C-Dur 709Geld & Gedichte 710

Peter WaterhouseWir blinden Zäune 711

Thomas KlingDüsseldorfer Kölemik 711Amaryllis Belladonna L. 713Vitriolwasser 714

Uwe KolbeHineingeboren 714Die dunkle Musik 715

Barbara KöhlerRondeau Allemagne 716Aufgabe 717

Durs GrünbeinAlso von vorn 717O Heimat, zynischer Euphon 718Biologischer Walzer 719Dezemberreim 719

Lutz Seilermein jahrgang, dreiundsechzig, jene 720

Marcel BeyerVerklirrter Herbst 721

Albert Ostermaierdie zeche 722daedalus funkt s-o-s 723

Die Quellen der Gedichte 725Themen und Motive 744Die Gedichttitel und -anfänge 754Die Dichterinnen und Dichter 774

XXXII Inhalt