Inhaltsstoffe Marktübersicht - COSSMA

InhaltsstoffeAktuelle Rohstoff-

und Wirkstofftrends

MarktübersichtWelcher Dienstleister

bietet welche

Serviceleistung?

EventsDie interessantesten

LuxePack-Neuheiten

E 512 8 0

C O S M E T I C S

S P R AY T E C H N O L O G Y

M A R K E T I N G

Fokus: Cosmeceuticals 12 / 2 010

w w w . c o s s m a . c o m

Dr. Ludger Neumann:

Welche Probleme

ergeben sich beim

Rohstoffmanagement

in der Praxis?

VIP des Monats

COS1012_01_Titel_D 26.11.2010 11:49 Uhr Seite 1

www.cossma.com

Top shelf hydration and luxurious feel for all your skin care

lotions is now within reach. HYDROVANCE® moisturizing

agent provides the same moisturizing benefits as glycerin,

reduces reliance on other aesthetic enhancers and

cuts expense. Afford yourself the luxury of extravagant

performance with HYDROVANCE® moisturizing agent.

Get to know AkzoNobel Global Personal Care.

Where science is a thing of beauty™

Learn more at akzonobel.com/personalcare

Put luxury within reach

Get the free mobile app for your phone

http:/ /gettag.mobi

COS1012_Akzo 24.11.2010 14:22 Uhr Seite 1

www.cossma.com

COSSMA 12I2010 3

EDITORIAL

Die Zeichender Zeit abfedern …

Das Jahresende ist auch immer eine gute Gelegenheit,

bestehende Beziehungen zu prüfen. Vielleicht hilft Ihnen

ja unsere frisch aktualisierte Marktübersicht Dienstleister

ab S. 26, genau die Serviceanbieter zu finden, mit denen

sich Ihr Erfolg 2011 noch steigern lässt. Dr. Hartmut Neu-

fang von Apotheker Walter Bouhon erläutert ab Seite 24,

was man bei der Auswahl von Dienstleistern zu beachten

hat, will man eine möglichst erfolgreiche Kooperation ein-

gehen.

Welche Kriterien eine Rolle spielen, wenn es um die Aus-

wahl von Rohstoffen geht, erfahren Sie von Dr. Ludgar

Neumann von L’Oréal ab Seite 32. Rohstoffauswahl ist ei-

ne Sache, Rohstofftrends eine andere. Aktuelle Rohstoff-

trends sind Thema des Artikels ab Seite 18.

Aber vielleicht finden Sie es ja auch spannend zu lesen,

welche Neuheiten bei der SEPAWA in Fulda, S. 20, oder

bei der LuxePack in Monaco, S. 36, vorgestellt wurden.

Sie merken, wir haben eine Fülle von interessanten The-

men für Sie zusammengestellt, damit die Vorweihnachts-

zeit keineswegs langweilig wird!

Viel Spaß beim Lesen der aktuellen Ausgabe, eine wun-

derschöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins

neue Jahr

Das ist doch nicht zu fassen! Schon wieder ist ein

Jahr so gut wie vorbei, und nicht nur ein Jahr, nein,

das erste Jahrzehnt im neuen Millennium neigt

sich seinem Ende entgegen. Die Zeit rast, aber ich

vermute mal, nicht nur ich habe diesen Eindruck.

Die Zeit aufhalten können wir noch nicht, aber

ansonsten tut unsere Industrie alles Erdenkliche,

die Spuren, die die Zeit hinterlässt, abzumildern.

Und so ist gerade zum Jahresende das aktuelle

Schwerpunktthema der COSSMA – Cosmeceuti-

cals – besonders passend. Dr. Werner Voss, Der-

matologe und Allergologe sowie Geschäftsführer

von Dermatest, ist überzeugt, dass die genetische

Grundlagenforschung schon längst die Kosmetik

erreicht hat. Für ihn ist klar: „Eine Neudefinition der

Kosmetik ist schon heute überfällig.“ Mehr dazu

lesen Sie in seinem Trendstatement auf Seite 50.

Während vor einigen Jahren Produkte, in denen es

um Stammzellschutz geht, noch für Furore sorgten,

haben sie inzwischen schon den Mainstream er-

reicht. Stammzellschutz beschränkt sich nicht

mehr ausschließlich auf die Gesichtspflege, son-

dern erschließt sich immer neue Anwendungs-

gebiete, angefangen vom Sonnenschutz über

die Haarpflege bis hin zur Wimperntusche. Mehr

dazu lesen Sie im Beitrag von Imogen Matthews

ab Seite 10.

Marc Toulemonde von SkinCeuticals diskutiert ab

Seite 12 die Herausforderungen, mit denen das

Segment der Cosmeceuticals zurzeit konfrontiert

ist, und erläutert, welche Wirkstoffe diesen Bereich

künftig prägen werden.

Spannende Produktneuheiten zum Thema, ausge-

wählt von Nica Lewis aus der Mintel-Produktdaten-

bank GNPD, finden Sie auf S. 15.

Angelika Meiss

Leitende Redakteurin

PS: Folgen Sie uns auf:

www.twitter.com/cossmamagazine

www.linkedin.com/in/cossma

www.youtube.de/cossmatv

Zusatzinformationen unterwww.cossma.com/download

Ihre Zugangsdaten für Dezember:User: cossma12 Passwort: derma

Down loadsDown loads

wünscht herzlichst Ihre

COS1012_03_Edi_D 26.11.2010 11:50 Uhr Seite 1

www.cossma.com

3 Editorial

� NEWS8 Markt + Profile

� FOKUS Cosmeceuticals

10 Imogen Matthews: Stammzelltechnologie – Im Mainstream angekommen?

12 Marc Toulemonde, SkinCeuticals: Herausforderung für Cosmeceuticals – Powermoleküle mit Synergien

� MARKETING14 Antoinette van den Berg, Future-Touch:

Trendprognose Indien – Zukunftsvisionen

15 Nica Lewis, Mintel GNPD: Internationale Neuheiten

17 Star of the Month: Anti-Aging – Nur ein Tropfen

� PRODUKTION18 a Angelika Meiss, Redaktion COSSMA:

Die Zukunft ist Hightech-grün

20 Sepawa-Premiere in Fulda

22 Nicole Tschierske, Beiersdorf: Antimikrobielle Wirkstoffe – Nur in der Wasserphase wirksam

23 Neue Inhaltsstoffe24 Dr. Hartmut Neufang, Apotheker

Walter Bouhon: Lohnherstellung – Chance oder Risiko?

26 a Marktübersicht: Dienstleister

32 a Dr. Ludger Neumann, L’Oréal Deutschland: Rohstoffmanagement – Probleme in der Praxis

34 Dr. Christian Wunderlich, GfPS: Qualitätsmanagementsysteme – Wohin geht die Reise?

35 Verpackungsneuheiten36 a LuxePack 2010:

Facettenreiches Neuheitenspektakel

� SERVICE6 Download-Liste

38 Rohstoffe: Preisliste

39 Formulierungen: Cremes & mehr

40 Bücher41 Kalender42 Bezugsquellen47 B2B-Kontaktbörse48 Firmenverzeichnis49 Inserentenverzeichnis49 Impressum

50 Trendstatement von Dr. Werner Voss, Dermatest

50 Vorschaua Titelthemen

Titelfoto: Lipotec

18 I Aktuelle Rohstoff-und Wirkstofftrends

32 I Dr. Ludger Neumann beschreibt, welche Probleme sich beim Rohstoffmanage-ment in der Praxis ergeben

24 I Was giltes bei der

Auswahl vonLohnherstellern

zu beachten?

Inhalt

26 I Frischaktualisiert –unsere Markt-übersichtDienstleister2010

COS1012_04_Inhalt_D 26.11.2010 11:51 Uhr Seite 4

www.cossma.com

Member of

Kleider machen Leute –Verpackung macht Produkte

Der schnellste und sicherste Weg, den ein Produkt einschlagen kann:Abfüll- und Verpackungstechnologien der OPTIMA GROUP

KUGLER GmbH, Geschwister-Scholl-Straße 89, 74523 Schwäbisch Hall, Germany, www.kugler-ger.com

USA, Mexiko, Brasilien, Frankreich, England, Italien, Japan, Korea, China und Deutschland

Funktionen auf nur einem Maschinengestell bieten. Auch die innovativen Linienkonzep-te bis hin zu Turnkey-Solutions überzeugen weltweit die auf Veränderungen program-mierte Kosmetikindustrie. Und das seit Jahrzehnten.

Als Mitglied der Optima Group steht Kugler für Erfahrung, Synergien und Service welt-weit.

Geben Sie Ihrem Produkt das richtige Kleid. Einzigartig ist der Spielraum, den die Maschinen der Marken Kugler und PPS Ihren kreativen Verpackungsträumen lässt. Die Formatvielfalt sowie die technisch füh-renden Dosieraggregate für Kosmetika al-ler Viskositäten machen Kugler-Maschinen zu einer absolut sicheren Investition. Viele Kugler Maschinen sind als Monoblock-Systeme ausgeführt, die Ihnen zahlreiche

Cos1012_Kugler_D 24.11.2010 14:15 Uhr Seite 1

www.cossma.com

6 COSSMA 12I2010

SERVICE DOWNLOADS

Kostenlose Downloadsunter www.cossma.com/downloads

Interviews auf www.cossma.com/tv

COSSMA Download-Tipp in diesem Monat Sonnenschutz ohne chemische UV-Filter

Sonnenschutzprodukte ohne chemi-sche Filter werden immer beliebter.Transparenz und ein gutes Hautgefühllassen sich durch Nano- und Nichtna-no-Zinkoxide erzielen. Sie sind vieltransparenter als TiO2 und bieten ei-nen breiteren UVA und UVB-Schutz.COSSMA-Abonnenten können aus-führliche Hintergrundinformationenzu diesem Thema, präsentiert vonSungho Lee von Sunjin Chemical, kostenlos herunterladen.

Einloggen und profitieren! Auf der COSSMAWebsite bieten wir Ihnen viele zusätzliche Informationen zu den Top-Themen im Heft.Sie finden dort mehr als 1000 zusätzliche Informationen für Ihren Wissensvorsprung:Produktinformationen zu den vorgestelltenRohstoffen und Endprodukten, Marktdaten,Lieferantenverzeichnisse, Literaturangaben,wissenschaftliche Artikel sowie Formulie-rungen und Rahmenrezepturen. Schauen Sie gleich nach unter www.cossma.com/downloads

Top-Downloads in diesem Monat• Produktinformation:

Chromocare (Sederma)

• Literaturliste:Ein neuer Weg stabile Rosatöne zu kreieren

• Wiss. Informationen:A Cool Approach to Wellbeing with Textiles (Cognis)

• Marktdaten:Sonnenpflege Weltweit (Euromonitor)

• Formulierung:Natural Anti-Perspirant Spray Lotion (Lachemi) F

oto

: N

iko

lai S

oro

hin

, F

ota

lia.d

e

. . . präsentiert aktuelle Trends im Bereich Nutri-Cosmeticsund Nahrungsergänzungsmittel. Neue Inhaltsstoffe kom-men außer aus dem „klassischen“ pflanzlichen Bereich (Samen, Nüsse, „Superfruits“, Rinde …) zunehmend ausmarinen Quellen, z.B, Algen oder Lebewesen der Tiefsee.

. . . skizziert die Marktentwicklung des Boom-SegmentesNaturkosmetik und zeigt Trends auf.

Zinkoxide bieten

guten Sonnenschutz




. . .

. . .

Fo

to: D

ecle

or

… glaubt, dass der Trend zu faltenfreien Gesichtern und makellosen Zähnen seinen Höhepunkt überschritten hat –in Zukunft seien eher individuelle Merkmale wie markanteZahnlücken gefragt.

. . .

COS1012_06_Download_D 26.11.2010 11:57 Uhr Seite 6

www.cossma.com

COSSMA-Homepage

Unser Info-Serviceauf einen Blick

Viele positive Rückmeldungen haben wir auf den neuen Look der COSSMA-Homepage bekommen. Hier zeigen wir noch

einmal auf einen Blick, welche Informationsvielfalt unsere Website zu bieten hat. Über Kritik und weitere Anregungen freut

sich Angelika Meiss unter [email protected].

� Meldungen nach

Produktkategorien

sortiert, s. �

� Topaktueller

Branchenkalender

� Kostenlose

Formulierungen

� Video-Interviews

mit Branchen-

experten

� Wichtigste Downloads

+ Download-Tipp

des Monats, s. �

� Zusatzinformationen

zu Artikeln der

Printausgabe,

s. �

� News-Ticker mit

brandaktuellen

Branchenmeldungen,

s. �

� Unter Event-

Panorma finden

Sie Event-Fotos

Unter Pinwand +

Jobbörse gibt’s

Angebote + Gesuche

Branchenrelevante

Bücher und

Neuerscheinungen

bestellen

� Monatlich aktuali-

sierte Abstimmung

� Lieferanten aus

100 Kategorien

recherchieren

Gratis-Newsletter

anfordern

EVENT SERVICE

COSSMA 12I2010 7

SUCHE SITEMAP IMPRESSUM AGB

Innovationen: Neue Wirkstoffe für die Hautpflege

COS1012_07_Website_D 26.11.2010 13:53 Uhr Seite 7

www.cossma.com

NEWS MARKT + PROFILE

schen Vertrieb verantwortet.

Frédérik Wittkopf wird zukünftig

die Funktion des Managing

Director Benelux übernehmen.

Der 40-Jährige ist seit 2008 bei

Johnson & Johnson tätig, zuletzt

neben der Funktion des Ver-

triebsgeschäftsführers als Com-

mercial Director für Österreich

und die Schweiz.

Kahl I Dr. Edgar Endlein heißt

der neue Leiter F&E and Busi-

ness Development von Kahl,

Europas größtem Hersteller von

Naturwachsen und Wachsspezia-

litäten mit Anwendungen u.a. in

der Kosmetik. Der promovierte

Chemiker mit langjähriger Erfah-

rung auf den Gebieten Kosmetik,

Riechstoffe sowie Wasch-, Reini-

gungs- und Pflegemittel über-

nimmt die Nachfolge von Karl-

Heinz Peleikis, der nach fast 40-

jähriger erfolgreicher Tätigkeit

zum Jahresende in den Ruhe-

PersonenColgate-Palmolive I Frank

Baldauf, 44, hat die Position des

Geschäftsführers Customer De-

velopment bei der Colgate-Pal-

molive Deutschland in Hamburg

übernommen. Er ist Nachfolger

von Dany Schmidt, der seit April

2010 Vorsitzender der Geschäfts-

führung von Colgate-Palmolive

Deutschland ist.

CPL Aromas I Angus McJan-

net wurde zum International

Account Manager mit Sitz am Un-

ternehmenshauptsitz in England

berufen, wo er sich zunächst ver-

stärkt um den osteuropäischen

Markt, insbesondere Russland

und die Ukraine, kümmern wird.

Johnson & Johnson I Auf

Vertriebsgeschäftsführer Frédérik

Wittkopf folgt Danica Siemer, 35,

die als Sales Director den deut-

Colgate-Palmolive:

Frank Baldauf

CPL Aromas:

Angus McJannet

Johnson & Johnson:

Danica Siemer und ...

L’Oréal:

Jérôme Bruhat

Seufert:

Alex Bonnineau

... Karl-Heinz Peleikis... Frédérik Wittkopf Kahl: Dr. Edgar

Endlein und ...

Your B2B Partner in Specialty IngredientsCosmetics-Home Care- Fabric Care

YDS ChemicalsMeersstraat 166, 9070 Heusden, BelgiumPhone: +32/(0)9 210 48 60, Fax: +32/(0)9 210 48 [email protected], www.yds-chemicals.be

tung für die Geschäftsführung

von L’Oréal Deutschland, die Ge-

schäftsbereiche Consumer Pro-

ducts – mit den Marken L’OréalParis, Garnier, Maybelline, FranckProvost – und Professionelle Pro-dukte – mit den Marken L’OréalProfessionnel, Kérastase, Red-ken, Matrix, Shu Uemura Art ofHair – sowie für den Produktions-

und Logistikstandort Karlsruhe

an Jérôme Bruhat, um eine neue

Aufgabe innerhalb des Unterneh-

mens zu übernehmen. Jérôme

Bruhat war im Unternehmen be-

reits als Marketingleiter und als

General Manager für verschiede-

ne Marken und in verschiedenen

Ländern, zuletzt in Japan, tätig.

Seufert TransparenteVerpackungen I Alex Bonni-

neau, der zuvor bei Alliora tätig

war, verstärkt nun das Vertriebs-

team von Seufert Transparente

Verpackungen, um den Vertrieb in

Frankreich gezielt zu entwickeln.

TRI-K I David Parisi und Amit

Ramakrishnan gehören jetzt als

Account Manager zum Verkaufs-

team des Unternehmens in den

USA. Parisi arbeitete zuvor für

Arch Personal Care als Senior

Technical Sales Representative

für den Süden der USA und Me-

xiko und war bereits für Uniqema

und Stepan im Verkauf tätig.

stand geht, dem Unternehmen

aber zunächst weiterhin als Con-

sultant zur Verfügung steht.

La Prairie GroupDeutschland I Silke Juncker,

44, hat als neue Vertriebsdirekto-

rin für die Marke La Prairie die

Position von Katharina Kraas

übernommen, die zum Jahresen-

de aus dem aktiven Berufsleben

ausscheidet. Zuvor war Silke Jun-

cker von 1997 bis 2010 bei den

Estée Lauder Companies tätig,

zuletzt als National Sales Mana-

ger mit der Gesamtverantwor-

tung für die Vertriebsaktivitäten

der Marken La Mer, Jo Maloneund Bobbi Brown.

Sven Bartz, 34, ist neuer Director

Marketing & PR für die Luxus-

Pflegemarken La Prairie und SBTSkin Biology Therapy. Katja Cot-

tier, die diese Position vor ihm in-

nehatte, ist nun im Hauptsitz in

der Schweiz als International

Operations Brand Director tätig.

Bartz war zuletzt als Marketing

Manager bei Coty Prestige Lan-caster beschäftigt und für die

Duftmarken Calvin Klein, Chloéund Davidoff verantwortlich. Da-

vor war er in verschiedenen Mar-

ketingpositionen bei Kao Profes-sional Salon Services tätig.

L’Oréal Deutschland I Udo

Springer übergibt die Verantwor-

La Prairie Group:

Silke Juncker und ...

... Sven Bartz

COS1012_08_People_D 26.11.2010 11:51 Uhr Seite 8

www.cossma.com

MARKT + PROFILE NEWS

Jubiläumsmesse startet in eine neue ÄraHealth and Beauty Trade Fairs I Die 25. BEAUTY FORUM MÜNCHEN vom 15. und 16.10.2010

fand mit mehr als 850 Ausstellern und Marken sowie 39.210 Fachbesuchern aus 60 Ländern erstmals auf

dem neuen Messegelände in München/Riem statt. Die Zahl der internationalen Aussteller stieg deutlich –

von 33 im Jahr 2009 auf 80 dieses Jahr. Das Rahmenprogramm auf der BEAUTY FORUM MÜNCHEN mit

seinen Make-up-, Bodypainting- und Nail-Meisterschaften, Fachvorträgen, Workshops und der Premiere des

1. Deutschen Wellness-Hotel-Kongress und des 1. Future Health & Fitness Congress u.a. mit dem Thema

Medical Aesthetics punktete vor allem durch abwechslungsreiche Themenangebote.

Als Teil des Fachmessekonzeptes gab es 52 Workshops in neun Foren und insgesamt 132 Programmpunkte

im Rahmen des IFC. Neu waren bei der Jubiläumsmesse die drei Foren

Medical Aesthetics, Naturkosmetik und Health Food.

Im International Business Forum IBF präsentierten sich Firmen aus

Frankreich, Italien, Spanien, Marokko, Israel und den USA, die Vertriebs-

partner in Deutschland suchen. 2011 wird auch dieser Bereich weiter

ausgebaut werden. Nutzen Sie als Aussteller der BEAUTY FORUM

MÜNCHEN diese Chance, neue Geschäftskontakte aufzubauen.

Ein absolutes Highlight des Rahmenprogramms war die Verleihung der

Wellness Aphrodite durch das Fachmagazin Top hotel. Eingebettet in

die Gala verlieh Jürgen Volpp den Prix d’honneur de la beauté. Wal-

traud Greif-Sergent, Geschäftsführerin Jean d’Arcel Cosmétique, wurde

für ihr langjähriges Engagement für die Belange der Profi-Kosmetik ausgezeichnet.

Ein neuer Meilenstein für 2011 ist neben der BEAUTY FORUM MÜNCHEN die zweite BEAUTY FORUM

Messeausgabe in Deutschland – am Standort Leipzig.Weitere Infos zur BEAUTY FORUM MÜNCHEN bzw. zur BEAUTY FORUM LEIPZIG finden Sie im Internet unter www.cossma.com/download

Fo

tos: H

ealth

an

d B

eau

ty T

rad

e F

air

s

Ätherische ÖleEssential Oils

Gewürz-OleoresineSpice Oleoresins

RiechstoffeAromatic Chemicals

Paul Kaders GmbHEschelsweg 27 – 22767 Hamburg

Telefon: + 49-40-380 308-0Telefax: + 49-40-380 308-27E-Mail: [email protected]

Seit 1910: Ihre Experten mit dem Ohr zur Welt

Neue Messetermine

BEAUTY FORUM LEIPZIG: BEAUTY FORUM MÜNCHEN:

21.–22.05.2011 15.-16.10. 2011

Die BEAUTY FORUM MÜNCHEN

baute ihre Position als wichtigste

Kosmetikfachmesse Europas im

Herbst weiter aus

Jürgen Volpp, Geschäftsführer

Health and Beauty Trade Fairs:

„Das positive Feedback der Aus-

steller und Besucher war über-

wältigend! Es ist uns gelungen,

den Besuchern ein nie dage-

wesenes Fach- und Rahmenpro-

gramm anzubieten. So konnten

neue Besucherzielgruppen

erschlossen und die Qualität

gesteigert werden.“

COS1012_08_People_D 26.11.2010 11:52 Uhr Seite 9

www.cossma.com

Bereits auf der In-Cosmetics2008 in Amsterdam identifizier-te Nica Lewis von Mintel* ei-

nen Trend zur Stammzelltechnologie inder Kosmetik – zur gleichen Zeit brach-te Mibelle seine PhytoCellTec-malus-domestica-Technologie auf den Markt.Das erste Produkt mit Mibelles Apfel-stammzellen, M Cream von 3Lab, wur-de von Mintels globaler Datenbank fürneue Produkte Gnpd im Januar 2009 re-gistriert. Seitdem hat eine große Zahlvon Nischenmarken die neue Techno-logie übernommen, z.B. Emerge LabSwiss Apple Cell Protection CreamSPF30, EmerginC Protocell Bio-ActiveStem Cell Combat Cream und AmatokinEmulsion for the Skin.

Sobald sich der Trend etabliert hat-te, begannen die ersten Masstigemar-ken mit der Formulierung von Apfel-stammzellprodukten, wie etwa Lumene

mit seiner Linie ExCELLent FutureDeep mit Apfelstammzellextrakt undarktischem Weißtorf. Der Stammzellex-trakt Applexcell soll die Stammzellender Haut schützen, ihre Fähigkeit er-halten, Schäden zu reparieren, sowieAlterszeichen reparieren und verhin-dern. Die durch Studien nachgewiese-nen Claims umfassen die Verzögerungvon Altersschäden unter der Haut-oberfläche und die Reduzierung derFaltentiefe.

Auch Handelsmarken setzen auf Stammzellen

Superdrug von AS Watson ist diewohl erste Handelsmarke, die einHautpflegeprodukt mit Apfelstamm-zelltechnologie auf den Markt bringt.Swiss Apple Overnight Skin RenewalSerum gehört zur Hautpflegeserie Su-perdrug’s Optimum und verwendet dievon Mibelle Biochemistry entwickelteTechnologie.

Was ist so besonders an Apfel-stammzellen? Beate Hurst, Marketingand Sales Manager bei Mibelle ver-deutlicht: „Wir haben entdeckt, dass ei-ne spezielle Schweizer Apfelzüchtung,der Uttwiler Spätlauber, länger frischbleibt als andere Sorten. Er wurde vor200 Jahren gezüchtet, als die Men-schen Obst lange lagern mussten.Heute gibt es nur noch wenige Bäume,so dass er eine seltene und bedrohte

10 COSSMA 12I2010

FOKUS: COSMECEUTICALS INHALTSSTOFFE

Stammzelltechnologie

Im Mainstream angekommen?

Apfelsorte geworden ist.“ Nach vierjäh-riger Forschung gelang es dem Unter-nehmen, Stammzellen dieses Apfels ingrößeren Mengen und daraus denWirkstoff PhytoCellTec herzustellen.„Da wir nicht die Äpfel selbst verarbei-ten, ist der Prozess sehr nachhaltig“,freut sich Hurst und berichtet, dass dieStammzellen am Boden der Epidermismit dem Alter immer schwächer werden und Pflanzenstammzellen sie wieder auffrischen können. „Die in der Kosmetik verwendeten Pflanzen-stammzellen können diese Zellenschützen“, glaubt sie. Mibelle hat ent-deckt, dass die Bestandteile von Pflan-zenstammzellen spezifische Eigen-schaften (epigenetische Faktoren) haben, die die Funktionen von Haut-stammzellen schützen können. Zusätz-lich enthält der Uttwiler SpätlauberStoffwechselprodukte, die die Lang-lebigkeit von Zellen unterstützen.

Darüber hinaus verwendet Mibellenoch andere Pflanzen für seine Phyto-Cell-Technologie, etwa die Alpenrose,die für ihre pharmokologischen Eigen-schaften bekannt ist, aber nicht für Anwendungen eingesetzt wird, da dieErnte in den Bergen schwierig ist. Mi-belle hat Stammzellen aus dem Blattder Alpenrose kultiviert, die die Fähig-keit haben sollen, die Stammzellen derHaut zu schützen, die epidermale Re-generation anzuregen und die Haut-barriere zu verbessern. Untersuchun-gen konnten einen sichtbaren Anti-Aging-Effekt nach 16-tägiger Anwen-dung nachweisen. Mittlerweile nutztdas Unternehmen unter der Bezeich-nung PhytoCellTec Solar Vitis auchTraubenstammzellen und ihr Potenzialfür den UV-Schutz.

Fo

to: P

ierr

e B

ou

rrie

r, P

ho

to A

lto

Sonnen- und Haarpflege als neue Anwen-

dungsgebiete für die Stammzelltechnologie

Wegen ihrer angeblichen Anti-Aging-Eigenschaften werden

Pflanzenstammzellen aus Früchten und Blumen für Hautpflege-

anwendungen nutzbar gemacht. In-Cosmetics-Beraterin Imogen

Matthews beobachtet, wie der Trend sich auf den Mainstream

zubewegt.




COS1012_10_Stemcalls_D 26.11.2010 13:55 Uhr Seite 10

www.cossma.com

„Das ist ein ganz neues Thema für Stammzellinhaltsstoffe, dasbeweist, dass es noch ganz andere Anwendungsmöglichkeiten außer der Hautreparatur gibt”, meint Cathy Boyle, Ingredients Research Analyst bei Euromonitor*.

In Italien bietet das Istituto di Ricerche Biotecnologiche (IRB)vier Pflanzenstammzellinhaltsstoffe aus Sommerflieder, Tigergras(wird auch in der ayurvedischen Medizin verwendet), Echinaceaund Edelweiß. „Diese Pflanzen werden meist ganz unterschiedlichpositioniert: Sommerflieder für den Schutz der Haut, Tigergras fürHautstraffung und Echinacea für die Revitalisierung müder Haut“,erläutert Boyle. „Edelweiß hat eine breitere Anti-Aging-Positionie-rung und deckt verschiedene Bereiche gleichzeitig ab.”

Das US-Unternehmen Proteonomix und seine Tochter Proteo-derm bieten eine Linie mit hochspezialisierten Anti-Aging-Pro-dukten an. Boyle hat beobachtet, dass das Unternehmen auf sei-ner Verbraucherwebsite Stammzellen kaum erwähnt, aber auf derUnternehmenswebsite als Forschungsgrundlage Nabelschnur-blutzellen nennt. „Stammzellforschung ist in den USA ein heiklesThema, so dass es sicher vernünftig ist, sich eher auf ‚Proteomik’oder Proteinforschung zu beziehen.“

Im Moment liegt der Schwerpunkt der Stammzelltechnologieauf der Hautpflege und dort besonders auf Anti-Aging. „Verbrau-cher scheinen hohe Preise für Produkte zu akzeptieren, wenn siedas Auftreten von Alterszeichen effektiv hinauszögern. Deswegenist es unvermeidlich, dass die Hersteller diesen Markt ständig vorantreiben und neue Wirkstoffe entwickeln“, folgert Boyle undsieht auch die Sonnenpflege als möglichen Nutznießer derStammzelltechnologie. „Auch der UV-Schutz gehört zum Potenzialbestimmter Arten von Stammzellinhaltsstoffen. Eventuell lassensie sich dafür einsetzen, bereits existierenden Sonnenschutzin-haltsstoffen einen Zusatznutzen zu verleihen“, meint sie, warntaber zugleich vor den Kosten, die einer Anwendung im Wege ste-hen könnten.

Lancôme verwendet Stamm-zelltechnologie sogar für seineHypnose Precious Cells Mascara,die Wimpern dichter machen unddas Wachstum anregen soll. AlsNächstes könnte die Haarpflegean der Reihe sein, nachdem Mar-lies Möller ihr Men Unlimited ScalpSerum herausgebracht hat, daseinen stärkeren Haarwuchs ver-spricht. Und Mintel hat beobach-tet, dass Stammzellen bereits das Selbstbräunersubsegment er-obern – z.B. mit Fake Bake’s Plati-num Face Anti-Ageing Self Tan Lotion.*Mintel and Euromonitor nehmen an den Marke-tingtrendpräsentationen auf der In-Cosmetics imnächsten Jahr vom 29.–31. März teil. Nähere Einzelheiten unter www.in-cosmetics.com

INHALTSSTOFFE FOKUS: COSMECEUTICALS

Stammzelltechnologie in

Mascaras, die das Wimpern-

wachstum verbessert

Fo

to: L

an

cô

me

Imogen MatthewsIn-Cosmetics-Beraterin

Oxford, England

PRODUKTPIRATENWERDEN’S BEI UNSSCHWER HABEN:

WIR SIND GUT AUFSIE VORBEREITET.Solutions ahead!www.interpack.com

Düsseldorf, Germany12 – 18 May 2011

Messe Düsseldorf GmbH Postfach 1010 0640001 DüsseldorfGermanyTel. +49(0)211/45 60-01Fax +49(0)211/45 60-6 68www.messe-duesseldorf.de

COS1012_10_Stemcalls_D 26.11.2010 13:55 Uhr Seite 11

www.cossma.com

Was sind die interessantesten wis-senschaftlichen Ergebnisse bei denWirkstoffen für Cosmeceuticals?

Marc Toulemonde, Global GeneralManager, SkinCeuticals, New York: Am

spannendsten sind wohlgerade topische Cosme-ceuticals mit medikamen-tenähnlicher Wirksamkeit– wie etwa topische Neu-

ropeptidcremes mit Botoxeffekt, antio-xidative Seren gegen Hautkrebs undkosmetische Hyperpigmentierungscre-mes als Alternative zu führenden ver-schreibungspflichtigen Hautaufhellern.Der wichtigste Unterschied zwischenKosmetika und Cosmeceuticals ist dienachgewiesene Wirksamkeit. Cosme-ceuticals müssen beweisen, dass sie inden Zielhautschichten wirken. Die größ-te Herausforderung bei neu entdecktenAOX-Molekülen ist, das Molekül innennenswerten Mengen an die Wir-

kungsstelle zu bringen. Die aktuelle In-novation von SkinCeuticals, PhloretinCF, hat jetzt die Latte höher gelegt undtransportiert synergistische Antioxid-anzien in hohen Konzentrationen zu einer Vielzahl von Wirkungsstellen – einResult optimierter Wirkstoffkonzentra-tionen in einer wässrigen Grundlagemit präzisen pH-Werten.

Inwieweit beeinflussen diese Ergeb-nisse die Körperpflege?

Diese Art von Wirkstoffen wird dieWelt der Körperpflege verändern. Inmanchen Fällen werden sie sogar zu-sammen mit Medikamenten oder alsMedikamentenersatz benutzt werden.Pigment Regulator z.B. – unsere letzteMarkteinführung – hat sich als ebensowirksam wie 4%iges Hydrochinon er-wiesen, das führende verschreibungs-pflichtige Mittel in den USA gegen Hyperpigmentierung. Wir erzielen die-selben Wirksamkeitsstandards in dertäglichen Anwendung über das ganzeJahr ohne Nebenwirkungen.

Was sind die interessantesten neuenWirkstoffe in diesem Bereich?

Neu entdeckte Antioxidanzien, to-pisches Botox, Stammzelltechnologieund melaninregulierende Substanzenwerden in der Hautpflege zukünftig eine wichtige Rolle spielen.

Mit welchen entscheidenden He-rausforderungen ist der Bereich Cos-meceuticals gegenwärtig konfrontiert?

Bekanntlich gibt es ein paar gut er-forschte Powermoleküle wie Retinol,Vitamin C und EGCG, die Patientenund Verbrauchern einen noch größerenNutzen bieten würden, wenn man siein beliebiger Dosierung zusammen for-mulieren könnte. Noch ist dies abernicht möglich, ohne Reinheit, Integri-tät und Wirksamkeit der verschiedenenMoleküle aufs Spiel zu setzen. Sogar

12 COSSMA 12I2010

FOKUS: COSMECEUTICALS INHALTSSTOFFE

„Neu entdeckte Antioxidanzien, topisches

Botox, Stammzelltechnologie und melanin-

regulierende Substanzen werden in der zu-

künftigen Hautpflege eine wichtige Rolle

spielen.”

Fo

to: S

kin

Ce

uticals

Marc Toulemonde von SkinCeuticals inNew York berichtet im Interview mitCOSSMA-Redakteurin Angelika Meissüber die interessantesten Entwicklungenim Cosmeceuticalbereich und erläutertdie Zukunftsperspektiven dieses Marktsmit enormem Potenzial.

Herausforderung für Cosmeceuticals

Powermoleküle mit Synergien

einzeln für sich sind sie in Hinsicht aufdie Formulierungsparameter sehr ein-geschränkt. Um maximale Wirksamkeitzu gewährleisten und mit den höchst-möglichen Konzentrationen formulie-ren zu können, ist unser Retinol .3 aufganz bestimmte Verpackungen und

Texturen beschränkt. Aber schon inden nächsten Jahren sollten die Syner-gien von Molekülen wie Retinol, Vita-min C und EGCG in den verschiedens-ten Formaten verfügbar sein, damit einbreites Konsumentenspektrum von ihnen profitieren kann.

Zusätzliche Informationen finden Sie im Internet – siehe Internet-Button

SkinCeuticals auf einen Blick

Gegründet 1997 von amerikanischen Dermatologen und Wissen-schaftlern, steht die Marke in den USA für Cosmeceuticals, d.h.Hightech-Pflege an der Grenze zwischen Kosmetik und pharma-zeutischer Forschung.Um im Kampf gegen Hautalterung die Zellen vor Oxidation zu schüt-zen, sorgen topische Antioxidanzien für einen biologischen Schutz-schild, um freie Radikale zu neutralisieren. Breitband-Sonnenschutz-filter blockieren als physikalischer äußerlicher Schutzschild UV-Strahlen. Die Forschung stützt sich auf die wissenschaftliche Arbeitvon Dr. Sheldon R. Pinnell, der als Vater der topischen Antioxidan-zien und der ersten patentierten Technologie gilt, die es ermöglichte,pures Vitamin C für die topische Anwendung zu stabilisieren.




COS1012_12_Skinceuticals_D 26.11.2010 11:52 Uhr Seite 12

www.cossma.com

4

5

2

Trends

Statements

Innovation

Health and Beauty Business Media GmbH Karl-Friedrich-Str. 14–18 76133 Karlsruhe Deutschland

[email protected] Tel: +49 (0)721 165-131 Fax: +49 (0)721 165-103

Jetzt bestellen: www.cossma.com/abo Hotline: +49 (0)721 165-131

Bugatti Kleidersack

„on tour“

Aktuelle Top-Prämie:

COSSMA!E-Paper for free

COSSMA!Online aktuell

COSSMA!Recherche im Download-Archiv

COSSMA!Kostenlose Kleinanzeige(Wert 156 EUR)

Heute wissen, was IhrWettbewerb morgen plant

5 Gründe für !

1

3

10 Ausgaben pro Jahr für192,– EUR (D) 198,– EUR (Ausland)

229-10_EA_Cossma_Abo 24.11.2010 14:16 Uhr Seite 1

www.cossma.com

Wer in dieser von Krisen geschüttelten Welt nacheinem boomenden Land

sucht, sollte sich Indien ansehen: DasLand hat seine Wachstumsrate auf nun8 Prozent pro Jahr gesteigert und diebereits 1,15 Mrd. Menschen zählendeBevölkerung wächst jedes Jahr be-trächtlich. Nicht zu vergessen – unddas ist von großer Bedeutung für denKörperpflegemarkt –, hat das Land eine starke Make-up-Tradition.

Wie kann man sich für diesen Marktvorbereiten? Unsere Marktanalyse „Future Vision of Indian Cosmetics”, eine Multimedia-Trendpräsentation,die achtmal im Jahr als downloadbarePDF-Datei erscheint, konzentriert sichauf die Kosmetiktrends in Indien undist damit die erste speziell für diesen

Markt. Dazu haben wir Trends in Groß-städten wie Mumbai und Neu-Delhi, inDörfern und Familiengemeinschaftenbeobachtet, um ein Panorama des All-tagslebens und der Kosmetikverwen-dung im heutigen Indien abzubilden,ohne die Premium- und die einfachenMassenmarktsegmente zu vernachläs-sigen – jedes mit seiner eigenen Kultur,seinen eigenen Läden, Märkten, Ein-kommensverhältnissen und Trends.

Dazu haben wir nicht nur mit denMenschen vor Ort gesprochen, son-dern auch mit einer Rohstofffabrik zu-sammengearbeitet und eine lokaleHochzeit besucht – das wohl wichtigs-te Ereignis im Leben einer indischenFrau, bei dem Make-up eine solch dominante Rolle spielt.

Eine der größten Besonderheitendes indischen Markts ist der gleichzei-tige Einfluss einheimischer Traditio-nen und internationaler Trends. DiePräsentation ist in Abschnitte unter-teilt, die sich an der indischen Gesell-schaftsstruktur orientieren. Jeder Ab-schnitt untersucht eine andere Schat-tierung indischen Alltagslebens und

regionaler Trends und zeichnet damitein authentisches Bild der Realität vorOrt, anstatt lediglich westliche Trend-konzepte zu übertragen. Der Fokusliegt dabei auf der wechselseitigen In-terpretation von Stilen: So werden tra-ditionelle Elemente indischer Kosme-tik wie Bindi (der kosmetische Punktauf der Stirn) und Henna auch aufwestliche Art verwendet, so dass sieForm, Farbe und Bedeutung wechseln.

Der Westen kommt nach Indien underfährt dort eine farbenfrohe und le-bendige Neuinterpretation – ein Aus-tauschprozess der beiden Kulturen.Neben westlichen Einflüssen dienenaber auch asiatische Länder wie Japander Inspiration. Darüber hinaus hat Indien eine eigene moderne Kosmetik-tradition entwickelt: Westliche Kosme-tik wird nicht nur kopiert, sondern mitder eigenen Tradition gemischt und zueinem eigenständigen Ansatz trans-formiert.

Nicht nur westliche, sondern auchindische Hersteller finden in der Analy-se Hinweise auf passende Produkte,Farben und Designs für die verschiede-nen Zielgruppen. Sie beschränkt sichnicht nur auf abstrakte Analysen undRatschläge, sondern bietet – auf Anfra-ge – auch eine Reihe von möglichenAnwendungen für die Kosmetikindus-trie vom Make-up bis zum Spaprodukt.„The Vision of Indian Cosmetics“ ist eine laufend aktuali-sierte Trendanalyse des indischen Kosmetikmarkts mitacht Ausgaben pro Jahr. Jede Ausgabe ist als download-bare Multimedia-PDF mit Videos, Charts und gesproche-nen Kommentaren erhältlich.

Trendprognose Indien

ZukunftsvisionenIndien ist – aus westlicher Perspektive – ein ungeheuer großes und auch

vollkommen anderes Land. Da es außerdem ein ständig wachsender

Markt und ein sich schnell entwickelndes Land ist, hat Future-Touch in

ein umfassendes Marktanalyseprojekt für Indien investiert, zumal ein

konsistenter und durchdachter Ansatz bisher fehlte. Antoinette van den

Berg, Gründerin und Geschäftsführerin von Future-Touch, erläutert die

Besonderheiten des Marktes.

14 COSSMA 12I2010

MARKETING MÄRKTE

Eine indische Hochzeit ist das wohl am

stärksten von Make-up bestimmte

Ereignis im Leben einer indischen Frau

Ein farbenfroher neuer Ansatz,

der indische Traditionen mit

westlichen Einflüssen mischt

Fo

tos: F

utu

re-T

ou

ch

Antoinette van den BergGründerin und Geschäftsführerin,

Future-Touch, Genua, Italien

COS1012_14_Future_D 26.11.2010 11:53 Uhr Seite 14

www.cossma.com

PRODUKTENTWICKLUNG MARKETING

Bildung hauteigener natürlicher Mois-turizer fördert; dazu kommen ein Hydrolipidkomplex, Feuchtigkeit ein-schließende Sojaproteine und -pepti-de und das biotechnologisch herge-stellte Epidermal-Growth-Factor-Pro-tein (EGF) für eine beschleunigte Zellerneuerung.

Die von der Dermatologin Dr. SusanEvans entwickelt Produktlinie Dr.Evans bietet Lösungen für eine strah-lend schöne Haut an. Die AntioxidantPeptide Cream aus der Serie PapayaRenewal ist mit der nährenden Vita-min-C-Form BV-OSC gegen Falten for-muliert und hellt die Haut auf, Osiliftfestigt und strafft und die Antioxidan-zien Retinol und Resveratrol, kombi-niert mit dem Powerpeptid Matrixyl3000, bieten Anti-Aging-Wirkung.

HC HighTech Cosmetics Instant CellRecharger ist eine nicht invasive Anti-Aging-Nacht-Anwendung. Das derma-tologisch getestete Produkt ist formu-liert mit Chrondicare IS, das den Zell-stoffwechsel anregen und Faltenreduzieren soll. Biodynes TRF versorgtdie Haut mit Sauerstoff, bildet Prokol-lagen und Hyaluronsäure und das bio-mimetische Skinmimics stimuliert dieLipidsynthese.Zusatzinformationen finden Sie im Internet – siehe Internet-Button

Diesen Monat präsentiert Nica Lewis, Chefberaterin Beautyinnovationen und -trends von Mintel,

eine Auswahl der innovativsten Cosmeceuticalprodukte aus der globalen Produktdatenbank GNPD.

C ellCeuticals Skin Care ist einCosmeceuticalhersteller, der2007 von dem plastischen Chi-

rurgen Dr. Garth Fisher und dem Bran-chenexperten Paul Scott Premo ge-gründet wurde. Ihr neuestes Produkt

heißt PhotoDefense Anti-PhotoAgingDaily Skin Protector SPF 55+. Es ent-hält den zum Patent angemeldetenPhotoplex-Komplex mit Quencherngegen freie Radikale, Vitamin D, ein dieAbwehr stärkendes System mit Hibis-kus, dem in der Kosmetik kaum ver-wendeten Asant (Teufelsdreck), Birneund grünem Tee.

Filextra Face Revolumizing Treat-ment von GoodSkin Labs soll erschlaff-ter Gesichtshaut wieder Volumen geben. Das Produkt ist mit HyActiveformuliert, um die natürliche Hyalu-ronsäureproduktion anzuregen unddurch natürliche Kollagenbooster dieHautstruktur zu unterstützen, währendAqualance Feuchtigkeit und jugend-liche Straffheit spenden soll.

RéVive Intensité Moisture Serum Extrême ist mit einem hydratisieren-den System hochentwickelter Feuch-tigkeitsspender formuliert, das die

Nica Lewis Head Consultant Beauty

Innovation, Mintel GNPD, London, England

Internationale Neuheiten

CellCeuticals in der

sechseckigen Verpa-

ckung basiert auf biome-

dizinischer Technologie

RéVive Intensité MoistureSerum Extrême enthält den

Epidermal Growth Factor

(EGF), der die Zellerneue-

rung beschleunigt

ph

oto

s: M

inte

l

Filextra Face Revolumi-zing Treatment soll die

Haut in vier Wochen

deutlich straffen

Antioxidant PeptideCream sorgt für eine

vollere und feuchtere

Haut

Instant Cell Recharger ist

eine nicht invasive Anti-Aging-

Nachtbehandlung – ein Trop-

fer erleichtert die Dosierung




www.pcd-congress.com

How innovations in packaging

& dispensing systems enhance

perfume & cosmetics brands

7TH EDITION

AEROSOL FORUMwww.aerosol-forum.com

Expert Innovation Meeting on Aerosol

& Dispensing Technologies

PARIS 2011MARCH 8TH&9TH

5TH EDITION

PARIS 2011FEBRUARY 8TH & 9TH

COS1012_15_Mintel_D 26.11.2010 11:53 Uhr Seite 15

www.cossma.com

Register for free show entry at www.in-cosmetics.com

Join the world experts in science, new product

development and regulation.

in-cosmetics is where hundreds of new products

are launched. An unrivalled 3 day event where

more than 10,000 professionals meet to discover

new formulation technologies, sustainable solutions

and key industry trends.

All with one goal – shaping the future of beauty.

Formulating new beauty

Cos1012_InCosmetics 24.11.2010 14:17 Uhr Seite 1

www.cossma.com

of the Month

Star

Dieses Mal gilt unser Star of the Month dem Cure Solutions Elixir 7.9

von Yves Rocher mit seinem herausragenden Marketing. Die Inten-

sivpflege soll die Anti-Aging-Wirkung aller Gesichtspflegeprodukte

verdoppeln, ein gewagtes Versprechen. In dem Produkt mit 7 pflanz-

lichen Wirkstoffen und 9 Anti-Aging-Patenten stecken mehr als 12

Jahre Forschung auf dem Gebiet der Pflanzenkosmetik, mehr als

22 Monate intensive Formulierungsarbeit und mehr als 210 Formu-

lierungstests in Yves Rochers Forschungslaboratorien für Pflanzen-

kosmetik.

Anti-Aging

Nur ein Tropfen...

D ie Yves-Rocher-Forschung be-stimmte zunächst 9 Hauptme-chanismen, die direkt an den

entscheidenden Prozessen für eine ju-gendliche Haut beteiligt sind: die Zell-kohäsion zur Glättung der Falten, dieZellregeneration zur Verfeinerung desHautbildes, die Restrukturierung desGewebes, die Produktion von Kollagenund Hyaluronsäure, die Sauerstoffver-sorgung der Zellen, die Stärkung derdermo-epidermalen Verbindung für ei-ne verbesserte Hautdichte, die Zeller-neuerung, der Schutz vor freien Radi-kalen, der Schutz vor aggressiven Um-welteinflüssen.Anschließend wurden 7 Pflanzen auf-grund ihrer Anti-Aging-Wirkung aus

den Hunderten von der Yves-Rocher-Forschung entwickelten Wirkstoffenausgewählt. Oligoside des Apfels sollen die Zellko-häsion, die Zellregeneration und dieRestrukturierung des Gewebes anre-gen. Polyoside der Akazie sollen dieProduktion von Kollagen und Hyalu-ronsäure anregen. Inositol aus grünemReis soll die Sauerstoffversorgung derZelle anregen. Galactoside des Tara-baums sollen die dermo-epidermaleVerbindung stärken. Polyoside ausAloe vera sollen die Zellerneuerunganregen, Mangiferin der Aphloiapflan-ze soll den Schutz vor freien Radikalenund das Betain der Rübe den Schutzvor Umwelteinflüssen erhöhen.

210 Tests waren erforderlich, um die 7

pflanzlichen Anti-Aging-Wirkstoffe optimal

in einem Produkt zu vereinen

Fo

to: Y

ves R

och

er

Die größte Herausforderung war es,die sieben Extrakte in der richtigen Dosis miteinander zu kombinieren. Zudiesem Zweck erwies sich ein Träger-system als effektiver als eine klassischeEmulsion. An rekonstruierten Haut-modellen und mit Hilfe der Konfokal-mikroskopie wurde das Produkt getes-tet. Die In-vitro-Ergebnisse bestätig-ten, dass das Produkt in der Lage ist,die biologischen Hauptbestandteileeiner jüngeren Haut wieder aufzubau-en. 200 Probandinnen bestätigten einjugendlicheres Aussehen.

Elixir 7.9 in einem Glasflakon mit Pipette – 15 ml – ist seit 10/2010 zu ei-nem Preis von ca. 32 Euro im Handel.

AM

COS1012_17_Star_D 26.11.2010 11:54 Uhr Seite 25

www.cossma.com

In Europa wurden 2009 insgesamt280.000 t Körperpflegerohstoffe*verkauft. Dieser Bereich entwickelte

sich im Krisenjahr 2009 wesentlichbesser als der Rohstoffmarkt für ande-re Endproduktmärkte. Nach der stabi-len Entwicklung 2009 folgte im erstenHalbjahr 2010 sogar ein starker Auf-schwung.

Die wichtigste Kategorie in diesemBereich sind mit 23 Prozent auf Wert-basis die Spezialtenside. Dazu zählenamphotere, anionische, kationischeund nicht-ionische Tenside. Auf Men-genbasis erzielt dieses Segment sogareinen Marktanteil von über 40 Prozent.An zweiter Stelle liegen mit 18 Prozentdie Emollients mit den Emollientes-tern und den pflanzlichen Ölen. Mit 16Prozent sind die konditionierendenPolymere wie Silikone, Polyquaterni-umderivate und die konditionierendenProteine die drittwichtigste Kategorie.

Kline prognostiziert bis 2014 eindurchschnittliches Jahreswachstum fürkosmetische Rohstoffe von 2,6 Prozent.Besonders erfolgreich dürften in die-sem Zeitraum insbesondere die „grü-nen Inhaltsstoffe” abschneiden. Sehr

gut entwickelt haben sich in den letztenJahren auch die UV-Filter. Die meistenProduktkategorien werden von wenigengroßen Lieferanten bestimmt. So habenim Bereich der haarfestigenden Poly-mere die drei Hauptlieferanten einenMarktanteil von 87 Prozent. Die wich-tigsten Lieferanten bieten einen Groß-teil der Produktkategorien an. BASF hatz.B. 6 der von Kline definierten 8 Pro-duktkategorien im Portfolio. Damit wirddem Kunden ein One-Stop-Shoppingermöglicht. Während früher der Preisdas ausschlagende Kaufkriterium war,gewinnen die Aspekte Zusatznutzenund Innovation an Bedeutung.

Der Wirkstoffmarkt in Europa stelltsich laut Frost & Sullivan ganz andersdar als der Rohstoffmarkt. Mehr als 100Anbieter von Wirkstoffen bedienen deneuropäischen Markt. Mit 77 Prozenthaben die feuchtigkeitsspendendenWirkstoffe den Löwenanteil. An zweiterStelle stehen mit 11 Prozent die Pee-lingwirkstoffe. Den dritten Platz haltenmit einem Anteil von jeweils 5 Prozentdie antimikrobiellen Wirkstoffe und diepflanzlichen Wirkstoffe.

Mit 2 Prozent ist der Anteil an Anti-Aging-Wirkstoffen zwar überraschendniedrig, doch entwickelt er sich viel ver-sprechend. Bis 2014 wird ein durch-schnittliches Jahreswachstum von 6,9 Prozent erwartet. Neulancierungendürften Qualitätsverbesserungen, neueEntwicklungen bei antioxidativen Ei-genschaften, aber auch Kompatibili-tätsverbesserungen im Zusammenspielmit anderen Wirkstoffen bringen. Sehrgefragt dürften auch Produktlancierun-gen von natürlichen und nachhaltigproduzierten Wirkstoffen sein. Bei derEntwicklung neuer Wirkstoffe geht esschwerpunktmäßig um eine verbesserteLöslichkeit, eine bessere Stabilität undnoch größere Leistungsfähigkeit.

Bei den Peelinginhaltsstoffen er-wartet Frost ein durchschnittliches Jah-reswachstum von 5,8 Prozent bis 2014.Mit 4,1 Prozent Plus pro Jahr bis 2014dürfte das Wachstum bei den Moisturi-sern, dem größten Wirkstoffsegment,nicht ganz so üppig ausfallen. Auch dieantimikrobiellen Wirkstoffe dürften mit einem durchschnittlichen Jahres-wachstum von 2,5 Prozent nur moderatwachsen. Mit einem durchschnittlichenJahreswachstum von 3,4 Prozent siehtda die Prognose für die natürlichen Extrakte schon besser aus.

John Madden, Leiter der Inhalts-stoffforschung bei Euromonitor, istüberzeugt, dass z.B. wissenschaftlicheNachweise künftig noch stark an Bedeu-tung gewinnen werden. Zu den Haupt-themen wird auch eine Verquickung vonverstärkter Wissenschaftlichkeit mit Na-tur zählen. Zwar war die Nachfrage nachnatürlichen Wirkstoffen noch nie sohoch, aber gleichzeitig gibt es auch ei-nen starken Anti-Aging-Trend. Und dergeneriert das größte Wachstum.

Darüber hinaus zeigen aktuelle In-haltsstofflancierungen, dass eine leich-tere Verarbeitbarkeit von Inhaltsstoffen,Kosteneffizienz, eine energiesparendeVerarbeitung in der Kaltherstellung,aber auch neue wissenschaftliche Er-kenntnisse für bewährte Inhaltsstoffeeine wichtige Rolle spielen.

Ein wachsender Markt ist die Natur-kosmetik, die es mit innovativen In-haltsstoffen zu bedienen gilt. DasProblem bei Produktsegmenten wieDeodorants/Antitranspiranzien, Son-nenpflege, konditionierenden Sham-poos, Conditionern und Stylingpro-dukten ist, dass es nach wie vorSchwierigkeiten bereitet, mit naturkos-metikkonformen Inhaltsstoffen einevergleichbare Leistung wie mit synthe-tischen Inhaltsstoffen zu erzielen.

COSSMA-Redakteurin Angelika Meiss beschreibt aktuelle Trendsim Rohstoff- und Wirkstoffmarkt.

18 COSSMA 12I2010

PRODUKTION INHALTSSTOFFE

Neue Inhaltsstoffe bedienen einerseits den Naturkosmetik-

trend, andererseits aber auch den wachsenden Anti-Aging-

Markt

Fo

to: V

ich

y




Die Zukunft ist …

„Hightech-grün“

COS1012_18_Rohstoffe_D 26.11.2010 11:55 Uhr Seite 18

www.cossma.com

Problemlöser-Inhaltsstoffe2010

Kein Wunder, dass 2010 viele In-haltsstoffe auf den Markt kamen, dieals Problemlöser fungieren sollten. Sowurden für den Bereich Deodorants In-haltsstoffe, die bakterielle Enzyme blo-ckieren sollen, (Dermofeel TEC eco vonDr. Straetmans) oder ein Antitranspi-rans aus Pflanzenextrakten (La’ Deovon Lachemi Chemorgs) neu einge-führt. Ein Biopolymer aus Maisstärke,das ohne Lösungsmittel lösbar ist, sollfür Lockenfestigkeit (Asensa NFF 11von Honeywell) sorgen. Wichtig für dieNaturkosmetik sind aber auch nachwie vor Alternativen zur traditionellenKonservierung. Und so wurden Produk-te mit Claims wie selbstkonservieren-de Effekte (Symbiomuls WO von Dr.Straetmans), pflanzliche Emulgatorenfür eine grüne Konservierung (TegoCa-re PSC 3 von Evonik) oder EO-freie undnicht irritierende Konservierungsstoff-booster aus nachwachsenden Rohstof-fen (Velsan SC von Clariant) lanciert.

Speziell für die Naturkosmetik ka-men 2010 viele neue Inhaltsstoffe alsErsatz für in Verruf geratene syntheti-sche Inhaltsstoffe auf den Markt. EinThema, das zunehmend an Bedeutunggewinnt, sind nachhaltig gewonneneRohstoffe, bei deren Produktion einGroßteil an Prozessenergie eingespartwerden kann. Aber auch exotische Pro-duktkonzepte wie z.B. Inhaltsstoffe auszertifizierten Edelsteinen sind für be-stimmte Produktkonzepte attraktiv.

Während vor einigen Jahren immernur vermeldet wurde, dass ein Rohstoffnun auch in ökozertifizierter Form er-hältlich sei, gewinnt das Thema FairTrade gerade im Jahr der Biodiversitätan Bedeutung.

Ansätze aus der medizinischen Forschung werden inzwischen immerhäufiger auch für die Kosmetik nutzbargemacht.

Stammzellen in der Kosmetik liegenzurzeit voll im Trend. EpidermaleStammzellen sind für die Hautregenera-tion verantwortlich. Man geht davonaus, dass – wenn es gelingt, die Haut-stammzellen zu schützen oder zu akti-vieren – es dann auch möglich ist, denAlterungsprozess der Haut zu beeinflus-sen. Um die Stammzellen zu schützen,

werden z.B. Antioxidanzien und UV-Fil-ter eingesetzt. Inzwischen gibt es auchpflanzliche Stammzellen, die die epider-malen Stammzellen schützen sollen.

Zu den Anti-Aging-Wirkstoffen, die2010 auf den Markt kamen, zählen z.B.ein Wirkstoff aus der Rotalge, der dieHäufigkeit der Zellteilung beeinflussensoll (Xcell-30 von Greentech), ein Tetra-peptid zur Unterstützung der körperei-genen circadianen Rhythmen (Chrono-gen von Vincience), ein Moisturiser zurRegulierung der Gene (Revidrate vonSederma), Wirkstoffe zur Aktivierungder Langlebigkeitsgene Sirtuine (Viven-din von Rovi Cosmetics) und die DNAschützende Wirkstoffe (dGlyage von Lipotec). Einen weiteren Wachstums-markt stellen die Wirkstoffe zur Haut-aufhellung dar. Mit ihnen wurde 2009laut Euromonitor ein Umsatzvolumenvon 9,8 Mrd. US-$ weltweit erzielt. Wardies früher ein stark auf Asien be-schränkter Markt, wächst das Interessenun auch in Europa und den USA.

So kamen 2010 ein pflanzlicher ty-rosinaseinhibierender Wirkstoff (Nivi-tol von Unigen) auf den Markt sowie einWirkstoff, der die Melanogenese beein-flusst und dessen Effekt mit Hydrochi-non vergleichbar sein soll (Radianskinvon Lab Séro).

Ein weiterer wichtiger Bereich fürneue Wirkstoffe ist das Anti-Cellulite-Segment. Hier wurde 2010 z.B. einWirkstoff präsentiert, der mit Ximenin-säure den Entgiftungsmechanismusder Zelle beeinflusst (Tego Xymenynicvon Evonik).

Verbraucher wünschen sich radikaleProduktlösungen. Wie wär’s z.B. mit ei-nem Wirkstoff wie Kelisoft von Seder-ma für Deoprodukte, der den Wuchsvon Bart- und Achselhaaren verlang-samt, für einen dünneren Haarwuchssorgt und so den Rasierbedarf redu-ziert. Oder einem Wirkstoff wie Sym-Peptide 226EL von Symrise, der dieWimpern kräftigt und verlängert?

Immer häufiger werden auch In-haltsstoffe, die man aus dem Lebens-mittelbereich kennt, für den Kosmetik-bereich nutzbar gemacht. Das wurde inden letzten Jahren am Beispiel der Su-perfruits mit ihrem hohen Anteil anAntioxidanzien und Phytonährstoffendeutlich. Aber auch kosmetische Wirk-

stoffe in Form von Nutricosmetics ein-zusetzen, ist ein Trend, der künftigstark an Bedeutung gewinnen dürfte.

Wichtige Zukunftstrends auf einen Blick

Ein großes, noch bis ins Detail zuerforschendes Potenzial steckt in derNanotechnologie, in der Stammzell-technologie und den Peptiden. Die Zu-kunftsvision laut Euromonitor sind

maßgeschneiderte Formulierungen:„DNA customized cosmetics“.

Der Trend zu grünen Ersatzstoffenfür synthetische Produkte, aber auchzu grünen Power-Wirkstoffen wird wei-ter anhalten. Nach der Ökozertifizie-rung von Rohstoffen wird das Themader nachhaltigen Produktion mehrRaum einnehmen. Die Kombinationvon Produkten, die für Beauty von in-nen und außen sorgen, wird zunehmen– ebenso wie die Entwicklung von Cos-meceuticals als Beispiel für segment-übergreifende Entwicklung. Wichtigbei der Lancierung von neuen Wirk-stoffen wird auch die Multifunktionali-tät der Wirkstoffe sein.

Das Fazit aus all diesen Entwicklun-gen lautet: Die Verquickung vonHightech-Entwicklungen mit dem The-ma Natur ist ein Trendthema, das auchdie Produktlancierungen der nächstenJahre stark dominieren wird.Zusatzinformationen zu dem Vortrag, den COSSMA-Redakteurin Angelika Meiss anlässlich des KarlsruherKosmetiktags am 27.10.2010 beim CVUA gehalten hat,finden Sie in deutscher Sprache im Internet, s. Internet-Button.

INHALTSSTOFFE PRODUKTION

COSSMA 12I2010 19

Angelika Meiss,Leitende Redakteurin, COSSMA,

Karlsruhe, Deutschland

In den letzten Jahren war der Lieferanten-

markt von einem starken Konzentrations-

prozess geprägt

Fo

to: B

AS

F

COS1012_18_Rohstoffe_D 26.11.2010 12:21 Uhr Seite 19

www.cossma.com

Sepawa-Premiere in Fulda

PRODUKTION EVENTS

Von der fachübergreifenden Kongressmesse haben wir diewichtigsten Inhalte der kosmetikrelevanten Vorträge für Siezusammengefasst. Erstmals war auch die DGK in dieVortragsgestaltung eingebunden und gestaltete den Vor-tragsblock „Wirknachweise in der Kosmetik“.

B jörn Lindman von der Lund-Universität in Schweden zeigtein seinem Eröffnungsvortrag,

dass Polymere und Tenside in Formu-lierungen Wechselwirkungen verur-sachen.

Dr. Matthias Loucha von Cognisdiskutierte die theoretischen Grund-lagen von Mikroemulsionen und PIT-Emulsionen – Nanoemulsionen, dieauf der Basis von speziellen Formulie-rungskonzepten gebildet werden –, be-handelte aber auch ihre Wirkungen aufFormulierungen wie Deosprays undSpray-on-Sonnenlotionen.

Dr. Jürgen Meyer von Evonik zeigte,dass man kosmetische Emulsionen ge-zielt verbessern kann, wenn man denEinfluss von Emulgatoren, Emollien-zien und Additiven auf die lamellarePhase kennt.

Wie man mit transparenten Formu-lierungen einen unsichtbaren Sonnen-schutz erzielt, erläuterte Dr. ChristianeMeyer von Beiersdorf.

Dr. Marianne Waldmann-Laue vonHenkel präsentierte neue Formulie-rungsstrategien für eine verbesserteAnti-Aging-Wirksamkeit von Cremefor-mulierungen im Vergleich zu retinol-haltigen Rezepturen. Darüber hinausstellte sie Formulierungen mit verbes-serter Hautverträglichkeit und einespezielle Testmethode vor, die entwi-ckelt wurden, um das ECARF-Siegel(European Centre for Allergy ResearchFoundation) zu erhalten, das eine hohe Hautverträglichkeit bescheinigt.

Zu dem erstmalig von der DGK aus-gerichteten Vortragsblock am Freitag-morgen zählte ein Vortrag, in dem Dr.Bernhard Schuster vom Chemischenund Veterinäruntersuchungsamt Frei-burg den rechtlichen Rahmen für Wirk-samkeitsnachweise in der Kosmetikumriss.

Während es bei Imke Meyer vonSymrise um In-vitro-Wirksamkeits-modelle an Hautzellen und -modellenging, stellte Dr. Joachim Ennen von Beiersdorf In-vivo-Wirksamkeitsnach-weise an der Haut vor.

Um Wirksamkeitsnachweise für AP-DO-Claims ging es im Beitrag von

Claudia Jassoy und Dr. Rainer Simme-ring von Henkel.

Neue Messverfahren für Wirknach-weise in der Haarkosmetik waren dasThema von Dr. Hans-Martin Haake vonCognis. AM

www.lohn-hersteller.ch

innovativkompetentzuverlässig

Trichema AG, Lättichstrasse 4, Postfach 1063, CH-6341 Baar, Tel 0041 (0)41 768 0202, Fax 0041 (0)41 768 0200

Kosmetik Entwicklung Abfüllung von Zertifiziert nach

Medizinprodukte Bulkherstellung Aerosolen, EN ISO 9001:2008

Pharmazeutik/OTC Abfüllung und Tuben, Flaschen, EN ISO 13485:2003

Haushaltsprodukte Konfektionierung Töpfen, Tiegeln GMP

Vielseitiges Informationsangebot bei den 165 Ausstellern

und in den Vorträgen

Fo

tos: K

atr

in H

eye

r, A

ng

elik

a M

eis

s Stimmungsvoll war wieder die diesjährige

DGP-Session unter dem Motto Düfte sind

die Gefühle der Blumen

Fo

to: A

ng

elik

a M

eis

s

COS1012_20_Sepawa_D 26.11.2010 12:22 Uhr Seite 20

www.cossma.com

EVENTS PRODUKTION

Dr. Klaus Henning wurde zum ersten Ehrenpräsidenten

der Sepawa gewählt. Er ist seit 1976 Mitglied der SEPAWA

und war von 1977 bis 2004 im Vorstand tätig, davon

17 Jahre als 1. Vorsitzender. Anschließend übernahm er

die Sepawa-Geschäftsstellenleitung, die er nun an

Dr. Fred Schambil weitergibt

Fo

to: K

atr

in H

eye

r

b r i l l i a n t e f f e c t sSiLiglit®

reflec

tive

&

effectiv

e

are tested

allglitters

according to the

EUROPEANREGULATIONS

Cosmetic Glittercreate sparkling and colourful moments for your cosmetic products

SIGMUND LINDNER GmbH · Oberwarmensteinacher Str . 38 · D-95485 WarmensteinachPhone (++49) 92 77 - 99 40 · Fax (++49) 92 77 - 9 94 99 · E -Mai l : s i l i@sigmund- l indner.com · www.si l i .eu

Prämierte wissenschaftliche Arbeiten

Der mit 3.000 € dotierte Sepawa-Förderpreis für eine herausragende Promotionsarbeit ging an Dr.Britta Rummler von der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn für ihre Arbeit zum Themamaschinelles Geschirrspülen. Den 1. Preis von 2.000 € erhielt Annika Küster von der FachhochschuleLübeck für ihre Diplomarbeit über die Entwicklung von kosmetischen Prototypen ohne PEG-haltigeRohstoffe und Mineralöle. Christina Franke von der Hochschule Ostwestfalen-Lippe erhielt den 2. Preis

(1.000 €) für ihre Bachelorarbeitzum Thema „Zeitverkürzte Blon-dierung bei gleicher Aufhellleis-tung und reduzierter Schädigung”ebenso wie Stefanie Freye von dergleichen Hochschule für die Bache-lorarbeit „Entwicklung biomimeti-scher Emulsionen zur Pflege und Restrukturierung von Human-haaren”. Den 3. Preis und jeweils500 € gewannen Thomas Myrdekvon der Hochschule Niederrheinund Constanze Wilkes von derHochschule Ostwestfalen-Lippe.Die mit jeweils 2.000 € dotiertenDGP-Förderpreise erhielten Arian-

ne Baur im Fachbereich Medizin der HNO-Uni-Klinik Dresden für ihre Doktorarbeit über die „Wahrneh-mung unangenehmer Gerüche: Untersuchung alters- und geschlechtsspezifischer Unterschiede vor,während und nach der Pubertät“ und Daniela Schmidt von der FH Weihenstephan mit dem Diplomar-beitsthema „Using thermogravimetric analysis techniques to determine the evaporation of a fragrancein order to predict the lifetime of the fragrance in a real-use situation”. Das Preisgeld in Höhe von2.500 € des GDCh-Förderpreises ging an Dr. Gabriela Catanoiu vom Institut für Physikalische Chemieder Universität Stuttgart.

Der frisch zum ersten

Vorstand gewählte

Prof. Dr. Klaus-Peter

Wittern bei der Kon-

gressmoderation

Fo

to: A

ng

elik

a M

eis

s

Die Gewinner der Förderpreise

Fo

to: K

atr

in H

eye

r

Geglückter Standortwechsel

Der neue Standort Fulda bescherte dem 57. Sepawa-Kongress, der vom 13.–15.10.2010 stattfand, einen neuen Besucherrekord. Über 1.600 Besucher aus 29 Ländern und über 145 Unternehmen kamen zur Fachtagung mit begleiten-der Ausstellung. Erstmals traten vier Verbände als Veranstalter auf: die DGK(Deutsche Gesellschaft für Wissenschaftliche und Angewandte Kosmetik e.V.),die GDCh-Fachgruppe Waschmittelchemie, die DGP (Deutsche Gesellschaft fürParfümeure) und die SEPAWA. Durch die erstmalige Einbindung der DGK in dieProgrammgestaltung stieg die Zahl der Vorträge auf rund 100. Neu war das Forum for Innovations, auf dem Firmen ihre neuesten Entwicklungen bei Körper-pflege, Kosmetik, Parfümerie, Wasch- und Reinigungsmitteln präsentierten.

COS1012_20_Sepawa_D 26.11.2010 12:56 Uhr Seite 21

www.cossma.com

Bei der Wirksamkeitsprüfung vonemulsionsbasierten Roll-on-Formulierungen wurde festge-

stellt, dass die Effektivität einzelnerDeodorantwirkstoffe, je nachdem inwelcher Formulierung sie eingesetztwerden, variiert. Ziel der Untersuchungwar es herauszufinden, ob dies auf denAufenthaltsort des Deodorantwirk-stoffs in der Emulsion zurückzuführenist. Mit Hilfe von instrumentellen Me-thoden sollte die Hypothese überprüftwerden, dass sich ein Wirkstoff in derWasserphase einer Emulsion befindenmuss, um wirken zu können.

Die Untersuchungen wurden an vierWirkstoffen mit unterschiedlichen Lös-lichkeitseigenschaften in drei verschie-denen Emulsionssystemen durchge-führt. Neben einem wasser- und einemöllöslichen Wirkstoff wurden zwei am-phiphile Wirkstoffe ausgewählt. Beiden Emulsionen handelte es sich umeine Makroemulsion mit flüssigkristal-linen Mesophasen, eine Mikroemulsi-on und eine Makroemulsion, derenViskosität mit einem Acrylatverdickereingestellt wurde.

Vorhersagbare WirksamkeitDer Einfluss der Wirkstoffe auf die

Emulsionsstrukturen wurde durchrheologische Parameter (Viskosität,Fließgrenze), DSC-Messungen und Be-stimmung der Tropfengrößen visuali-siert. Eine Änderung dieser Parameterdeutete auf einen Eingriff in struktur-bildende Systeme hin und impliziertedamit, dass sich der entsprechendeWirkstoff in den Grenzflächen befandoder an Verdicker adsorbiert war. Wur-de dagegen ein System durch einenWirkstoff nicht beeinflusst, so wurdevermutet, dass sich dieser in der Wasser- oder Ölphase befand.

Mittels 13C-NMR-Spektroskopiewurden die Wirkstoffe in den Emulsio-nen lokalisiert. Im Fall des flüssigkris-tallinen Systems wurden für zwei Wirk-stoffe die ermittelten Aufenthaltsortezusätzlich durch ramanspektroskopi-sche Untersuchungen bestätigt.

Der Abgleich mit In-vitro- und In-vi-vo-Wirksamkeitsstudien zeigte, dass

der Wirkstoff, der in allen drei Emulsi-onssystemen in der Wasserphase loka-lisiert wurde, die beste Wirksamkeitzeigt. Der öllösliche Wirkstoff, welchersich in allen Emulsionen in der Ölpha-se befand, war dagegen unwirksam.Diese Ergebnisse bestätigen die Hypo-these.

Die amphiphilen Wirkstoffe wurdenin der Mikroemulsion in der Öl-/Wasser-Grenzfläche lokalisiert und waren indieser Emulsion nicht wirksam, was dieHypothese bestätigt. Ebenfalls im Ein-klang mit der Hypothese war die guteWirksamkeit aus der zweiten Makroe-mulsion; hier wurden die Wirkstoffe anden Verdicker adsorbiert in der Wasser-phase gefunden. Im flüssigkristallinenSystem befanden sich die amphiphilenWirkstoffe in den Emulgatorschichtenund zeigten im Widerspruch zur Hypo-these eine gute Wirksamkeit. Vermut-lich werden die flüssigkristallinenStrukturen beim Auftragen auf die Hautdurch Scherung zerstört, so dass dieWirkstoffe freigesetzt werden konnten.

Die Ergebnisse zeigen, dass esmöglich sein sollte, bei Auswahl geeig-neter instrumenteller Methoden fürdie entsprechende Formulierung denAufenthaltsort von Wirkstoffen zu be-stimmen und damit eine Vorhersagezur Deo-Wirksamkeit zu treffen.*Diplomarbeit „Interaktion von antimikrobiellen Wirkstof-fen mit Strukturkomponenten kosmetischer Formulierun-gen“ bei Beiersdorf im Labor Prototyping Deo unter Dr. Stefan Biel. Die Hochschulbetreuung erfolgte durchProf. Heike Raddatz und Prof. Thomas Henle von derTechnischen Universität Dresden. Die analytischen Unter-suchungen wurden in der Beiersdorf-internen Analytikund am Zentrum für angewandte Nanotechnologiedurchgeführt.

Antimikrobielle Wirkstoffe

Nur in Wasserphase wirksam

22 COSSMA 12I2010


Nicole Tschierske hat in ihrer von der DGK mit dem Nachwuchspreis 2010ausgezeichneten Arbeit* die Wechselwirkungen von antimikrobiellen Wirkstof-fen mit Formelkomponenten untersucht.

Fo

to: B

eie

rsd

orf

Nicole TschierskeResearch & Development,

Beiersdorf, Hamburg, Deutschland

Den Aufenthaltsort von Wirkstoffen

bestimmen, um die Wirksamkeit

in Deos vorherzusagen

COS1012_22_BDF_D 29.11.2010 8:08 Uhr Seite 22

www.cossma.com

Verdicker für schwere FälleISP I ISP präsentiert seinen vielseitigen Verdicker FlexiThix,

der für ein breites Spektrum von Körperpflegeformulierungen

geeignet sein soll, einschließlich solchen, die bisher schwer zu

verdicken waren; dazu gehören Produkte mit hohem Elektrolytan-

teil oder extremen pH-Werten. Der patentierte Verdicker er-

möglicht es, einfach Viskosität aufzubauen und Inhaltsstoffe in

Wasser, Öl und Wasser-Alkohol-Systemen zu stabilisieren. Dabei

wirkt er auch bei schwierigen Inhaltsstoffen wie Glykol- und Sali-

cylsäure als Viskositätsbooster. Der Verdicker ist geruchsarm bis

geruchlos, bietet ein

angenehmes Hautge-

fühl und kommt ohne

Neutralisierung aus. Er

verträgt sich mit einer

großen Bandbreite von

Systemen und ersetzt

herkömmliche Gummi-

harze und Zellulosen.


Von Hightech bis NaturDKSH I DKSH präsentiert ins-

gesamt fünf neue Produkte.

Plascize L-2700 ist ein neues

nichtionisches Acrylharz speziell

für remodellierbare Frisuren, das

von Goo Chemicals entwickelt

wurde. Wegen seiner sehr guten

Wasser-, Alkohol- und LPG-Lös-

lichkeit lässt er sich in den unter-

schiedlichsten Stylingprodukten

einsetzen. Purecolla ist ein poly-

merisiertes Polypeptid auf Basis

der Aminosäuresequenz des

natürlichen Kollagens, das in

klinischen Studien die Falten-

tiefe um 15% reduzieren konnte.

Exchanger gehört zu einer

neuen Wirkstofflinie von ArclayNatural Technologies, die auf

der Hydro-Mineral-Suspension-

Technologie beruht und die Struktur von Tonmineralen nutzt, um natür-

liche Substanzen in Lösung zu halten. NatureVgel ist ein Verbundmate-

rial aus nativen Olivenölen und einem hochmodernen synthetischen

Polymer, der die Öle zu einem thermisch reversiblen Polymernetzwerk

formt. Das chemikalienfreie Kalunite besteht aus natürlichen Kalium-

alaunkristallen. Es ist sehr gut wasserlöslich und lässt sich in einer

Vielzahl von Naturkosmetikprodukten und Aerosolen verwenden.

NEWSInhaltsstoffe

Butterextrakt mit Lupeol und AmyrinNRC I Einen hohen Anteil von mehr als 50 Prozent an bioaktiven Triter-

penestern weist der Sheabutterextrakt Lipex Shea Tris von AAK auf. Triter-

pene wie die außerdem für ihre entzündungshemmenden Eigenschaften

bekannten Zimt- und Es-

sigsäureester Lupeol und

Amyrin werden besonders

wegen ihrer Radikalfän-

gereigenschaften eingesetzt.

Außerdem haben sie eine

feuchtigkeitsbindende

Wirkung auf die Oberhaut.

Der Extrakt eignet sich beson-

ders für Anwendungen in

Sonnen- und Gesichtspflege-

produkten und macht die

Haut glatt und geschmeidig.

Mehr Haar, weniger FaltenCréations Couleurs I Fiflow BTX ist als Anti-Aging-Wirkstoff mit

Fillingeffekt konzipiert. Der Effekt wurde auf der Haarfaser und im Lip-

penbereich mit Hilfe von SEM-Mikroskopie getestet. Auf dem Haar konn-

te ein signifikanter Volumenzuwachs fünf Minuten nach der Anwendung

eines Produkts mit 10%

Wirkstoffanteil festgestellt

werden. Im Lippenbereich

zeigte sich sowohl eine

deutliche Verringerung der

Fältchentiefe als auch ein

Volumenzuwachs auf der

Lippenoberfläche. Die

farb- und geruchlosen

Materialien basieren auf

Perfluorkohlenwasser-

stoffen und sind chemisch

inert.

Lösung auch für ex-

treme pH-Werte und

hohe Elektrolyt-

konzentrationen

Fo

to: N

RC

Das kollagenartige Polypeptid reduziert

die Faltentiefe nachweislich um 15%

COSSMA 12I2010 23

Chemisch inerte Wirkstoffe, die Falten füllen

und dem Haar Volumen verleihen

Hoher Triterpenestergehalt für

ein glattes Gesicht und ein

ebenmäßiges Hautbild

Wirkstoff aus SprossenMibelle Biochemistry Ibringt Sunflower Shoot Active auf

den Markt, eine neue Ecocert-zer-

tifizierte natürliche Alternative für

Q10. Sie soll die Produktion von

ATP, dem Treibstoff der Zelle,

reaktivieren und damit die

Hautzellalterung aufhalten und die

Genexpression regulieren, um die

zelluläre Matrix zu schützen. Das

Produkt ist ein reiner Extrakt aus

Biosonnenblumensprossen mit

hohem Vitamin-, Antioxidanzien-

und Pflanzennährstoffanteil und

soll die zelluläre Produktion von

Antioxidanzien sowie den Aufbau

von ECM-Proteinen und der Haut-

barriere stimulieren.

Extrakt aus Biosonnenblumensprossen,

der die zelluläre Produktion von

Antioxidanzien anregt

Fo

to: M

ibe

lle

Foto: Eucerin

COS1012_23_Ingredients_D 26.11.2010 12:23 Uhr Seite 23

www.cossma.com

D ie Vorteile bei der Auslagerungder gesamten Produktion lie-gen auf der Hand, schließlich

entfallen die Investitionen in Gebäude,Maschinen und Personal komplett. Zuden möglichen Nachteilen zählt, dassman immer auf Dritte angewiesen ist,es kann leichter zu Terminproblemenkommen und der schnelle Zugriff aufden laufenden Produktionsprozess istnur eingeschränkt möglich.

Ob Lohnherstellung überhaupt fürein Unternehmen infrage kommt, obdamit nur Produktionsspitzen abge-deckt werden und welche Aufgaben im Einzelnen auf den jeweiligen Lohn-hersteller übertragen werden, mussvon Fall zu Fall entschieden werden.Und diese Entscheidung hängt sicher-lich mit der grundsätzlichen Philo-sophie des jeweiligen Auftraggebers zusammen.

Nimmt man ein Fullservice-Ange-bot in Anspruch, ist das für den Auf-traggeber sicherlich die bequemste Variante, birgt jedoch gleichzeitig diegrößten Risiken.

Im Extremfall beschränkt sich hierder Auftraggeber darauf, den Produkt-typ, die Stückzahl und Füllmenge sowie

den Liefertermin zu ordern. Alles Weite-re bis hin zur Entwicklung der Rezepturüberlässt er dem Lohnhersteller. Dashat den Vorteil, dass die Ressourcendes Auftraggebers nur minimal belastetwerden. Der Nachteil besteht jedochdarin, dass der Auftraggeber vollständigvom Lohnhersteller und dessen hof-fentlich 100%ig professioneller Arbeitabhängig ist und das Geschehen nichtdirekt beeinflussen kann.

Nutzt der Auftraggeber lediglichMaschinen und Personal des Lohnher-stellers zur Herstellung und Abfüllungeines Produktes, dessen Rezeptur undHerstellungsvorschrift er selbst entwi-ckelt und erprobt hat, und stellt auchnoch sämtliche Rohstoffe und Pack-mittel zur Verfügung, hat er natürlich invielen Bereichen unmittelbaren Ein-fluss auf das Geschehen. Jedoch musser auch große Teile der Aufgaben au-ßerhalb des eigentlichen Herstellungs-

und Abfüllprozesses selbst überneh-men und die entsprechenden Ressour-cen hierfür bereithalten. Sowohl eineeigene Entwicklungsabteilung als auchdie dafür erforderliche Qualitätskon-trollabteilung sind personalintensiveKostenfaktoren, für die qualifizierteMitarbeiter sowie entsprechend aus-gestattete Labor- und Forschungsbe-reiche benötigt werden. Will man seinPortfolio kontinuierlich erweitern unddie vorhandenen Produkte moderni-sieren, muss sich eine externe, bessernoch eine interne Entwicklungsabtei-lung permanent mit den Produkten,möglichen Verbesserungen und Neue-rungen auseinandersetzen. Darüber hinaus muss sie in enger Abstimmungauch mit dem Lohnhersteller dengroßtechnischen Maßstab der jeweili-gen Produktionen (Scaling up) sicher-stellen. Zu diesem Zweck müssen sichdie Mitarbeiter in der Produktion sehrintensiv und kontinuierlich austau-schen und bei der Lohnproduktiondementsprechend mit den betreffen-den Personen des anderen Unterneh-mens auseinandersetzen.

Eine der wesentlichen Vorausset-zungen für eine erfolgreiche Zusam-menarbeit mit einem Lohnherstellerist unserer Erfahrung nach die jeder-zeit funktionierende Kommunikationzwischen Auftraggeber/Entwickler undLohnhersteller im Allgemeinen sowiemit den Personen in der Produktion im Besonderen.

Lohnherstellung

Chance oder Risiko?Als mittelständisches Unterneh-

men mit pharmazeutischem

Ursprung hat die Apotheker

Walter Bouhon GmbH von Anfang

an bei der Herstellung von

Hautpflegeprodukten konsequent

die Produktion an Lohnhersteller

vergeben. Geschäftsführer Dr.

Hartmut Neufang beschreibt, wo

hier die Fallstricke liegen können.

24 COSSMA 12I2010

PRODUKTION DIENSTLEISTUNG

Kostenintensiv – eigene

Entwicklung und

Qualitätskontrolle




COS1012_24_Neufang_D 26.11.2010 12:23 Uhr Seite 24

www.cossma.com

Im Ausland – kostengünsti-ger, aber risikobehaftet

Wählt man einen Lohnhersteller imAusland, liegen hier die Risiken. DieWege sind in der Regel weit, dieSprachbarriere kann zu Missverständ-nissen führen, die gesetzgeberischenRahmenbedingungen in den jeweili-gen Ländern können unterschiedlichsein. Das kann zu den unterschied-lichsten Problemen führen. Verlockendsind jedoch die häufig günstigeren An-gebote des ausländischen Lohnher-stellers. Wir selbst besitzen keine Er-fahrung in der Zusammenarbeit mitausländischen Lohnherstellern.

Bei der Auswahl eines Lohnherstel-lers sollten letzten Endes alle bisherangesprochenen Teilbereiche mit indie Entscheidung fließen, d.h. der Um-fang der Lohnherstellung, die maschi-nelle, räumliche und personelle Aus-stattung des jeweiligen Unterneh-mens, die Qualifikation der Mitarbeiterusw. Auch die betriebswirtschaftlicheSeite spielt eine nicht unerhebliche

DIENSTLEISTUNG PRODUKTION

Rolle. Besonders wichtig ist, wie ge-sagt, dass die Kommunikation zwi-schen Lohnhersteller und Auftrag-geber gut funktioniert. Endgültig be-urteilen lässt sich jedoch die Qualitätder Kommunikation erst, nachdem ei-nige Aufträge gemeinsam abgewickeltworden sind. Von daher hat es sich aus unserer Sicht bewährt, über länge-re Zeiträume kontinuierlich mit den-selben Lohnherstellern zusammenzu-arbeiten.

Als hilfreiches Instrument für dieBeurteilung und Vorauswahl einesLohnherstellers hat sich die vor eini-gen Jahren vom IKW herausgegebeneCheckliste „Lohnfertigung“ erwiesen.Darüber hinaus ist es in diesem Zu-sammenhang eine Überlegung wert,einen Verantwortungsabgrenzungsver-trag zwischen Auftraggeber und Lohn-hersteller abzuschließen, so wie es inder pharmazeutischen Industrie gängi-ge Praxis ist.

Zusammenfassend können wir sagen, dass wir nach mehreren Jahr-

zehnten die intensive, meist vieljährigeZusammenarbeit mit unterschiedli-chen Lohnherstellern deutschlandweitweitgehend positiv einschätzen. Weitere Informationen finden Sie im Internet, s. Internet-Button

Dr. Hartmut NeufangGeschäftsführer, Apotheker Walter

Bouhon, Nürnberg, Deutschland

Eine gut funktionierende Kommunikation ist das A und O

einer für Auftraggeber und Lohnhersteller befriedigen-

den Zusammenarbeit

Fo

to: G

erd

Altm

an

n, P

ixe

lio.d

e

COS1012_24_Neufang_D 26.11.2010 12:24 Uhr Seite 25

www.cossma.com

26 COSSMA 12I2010

PRODUKTION MARKTÜBERSICHT

Akzent direct GmbH, [email protected], www.akzent-direct.com � � � � � � � Fingernagelkosmetik

Alba Science Ltd, [email protected], www.albascience.com � � � � � � � Sicherheitsbewertung

alphachem, [email protected], www.alphachem.de � � � � � � � Sicherheitsbewertungen, Natrue-Zertifizierung, Rohstoff-Dossiers

ampucom GmbH, [email protected], www.ampucom.de � � � � � � � Ampullenabfüllung

art of spa, [email protected], www.art-of-spa.com � � � � � � � Wellness-Produkte

Asahi Kasei Fibers Corporation Asahi Kasei Fibers Deutschland GmbH, � � � � � � � Nonwovens f. Gesichtsmaskenwww.asahi-kasei.co.jp/asahi/en/index.html

AVT Abfüll- und Verpackungstechnik GmbH, � � � � � � � Full [email protected], www.avt-deutschland.de

Ballerstaedt & Co.OHG, [email protected], www.ballerstaedt.de � � � � � � � Aluminiumsiegelverschlüsse

Bayua EnergieKosmetik, [email protected], www.energiekosmetik.info � � � � � � � Naturkosmetik

BB med. product GmbH, [email protected], www.bb-kalkar.de � � � � � � � Lohnabfüllung

Bergland-Pharma GmbH & Co. KG, [email protected], www.bergland.de � � � � � � � Lohndienstleistungen

bomo trendline innovative Cosmetic GmbH, � � � � � � � Full [email protected], www.bomo-trendline.de

Buav Go Cruelty Free, [email protected], www.gocrueltyfree.org � � � � � � � Zertifizierung

Carecos Kosmetik GmbH, [email protected], www.carecos.de � � � � � � � Lohndienstleistungen

Carl Edelmann GmbH, [email protected], www.edelmann.de � � � � � � � Faltschachtelentwicklung

CellSystems Biotechnologie, [email protected], www.cellsystems.de � � � � � � � In-vitro-Hautmodell-Testungen

CMC GmbH, [email protected], www.cmc-group.de � � � � � � � feuchte Abschminkpads

Lohndienstle

istungen

Labordienstle

istungen

, wiss

. Tests

Softwarel

ösungen

Aus- und W

eiterb

ildung, Mess

en

Unternehmensber.,

Verband, M

arktforsc

hung

Agentur

Sonstige D

ienstle

istungen

Wichtig

ster S

ervice

Auf einen Blick

Dienstleister

Insgesamt 67 Anbieter und damit der Löwenanteil der hier auf-geführten Dienstleister sind Lohndienstleister, d.h. nebenLohnentwicklern auch -hersteller, -abfüller und -verpacker. Wenn Sie Labordienstleistungen suchen, finden Sie 26 ver-

schiedene Labore mit ihrem jeweiligen Serviceangebot.Darüber hinaus sind 6 Softwareanbieter gelistet und 17Unternehmen, die sich dem Bereich Aus- und Fortbildungoder auch Messen verschrieben haben.

Aber auch 13 Unternehmensberatungen, 7 Agenturen und43 Unternehmen, die weitere Spezialisierungen anbieten, fin-den Sie in dieser Marktübersicht. Vermissen Sie als Anbieter an dieser Stelle Ihren Eintrag? Dann sichern Sie sich schon jetzt unterwww.cossma.com/marktuebersicht Ihren Eintrag für die Marktübersicht 2011. Laden Sie dazu ein-fach das Formular herunter und senden es ausgefüllt an uns zurück.

Firma, E-Mail, Website(I) Lohnentwicklung, Lohnherstellung, Lohnabfüllung, -verpackung, Logistikdienstleistungen; (II) Labordienstleistungen, wissenschft. Tests, Stabilitätstests, Anwendungsprüfung, dermatologi-sche Tests, Formulierungen; (III) Softwarelösungen (ERP, Software f. Produktion u. Labor, Softwarez. Qualitätsprüfung), (IV) Messen, Seminare, Weiterbildung, Events, (V) Unternehmensberatung,Verband, Marktforschung, (VI) Werbe-, PR-, Media-, Kreativ-, Marken- oder Design-Agentur

� Nein � Ja

Wenn man auf Dienstleister angewiesen ist, sollte man auch hin und wieder schauen, ob es da nicht noch andere Anbieter

gibt, die die angeforderte Leistung nicht nur besser, sondern vielleicht sogar besser und kostengünstiger erbringen können.

Unsere frisch aktualisierte Marktübersicht zeigt auf einen Blick, welcher Anbieter welche Dienstleistungen im Portfolio hat.

Hier finden Sie das Serviceangebot von insgesamt 126 Anbietern.




COS1012_26_Marktuebersicht_D 26.11.2010 12:24 Uhr Seite 26

www.cossma.com

MARKTÜBERSICHT PRODUKTION

CMD Naturkosmetik, [email protected], www.cmd-natur.de � � � � � � � Naturkosmetik

Colep CCL, [email protected], www.colepccl.com � � � � � � � Lohnherstellung

Colinger EB Ltd. & Co. KG, [email protected], www.colinger.de � � � � � � � Naturkosmetik, Ayurvedakosmetik

Compes Kosmetik GmbH & CO. KG die kosmetikmacher, � � � � � � � [email protected], www.kosmetikmacher.de

Connex Healthcare Consulting Inc, [email protected], � � � � � � � Business Developmentwww.connex-consulting.com

Conusbat Conus Business, [email protected], www.conusbat.com � � � � � � � REACH, Sicherheitsbewertung

Cortex Technology, [email protected], www.cortex.dk � � � � � � � Hautanalyse

Cosmetic Campus, [email protected], www.cosmetic-campus.de � � � � � � � praxisorientierte Seminare u. Fachbücher

Cosway Company Inc., [email protected], www.coswayco.com � � � � � � �Coughlan Products Corp., [email protected], ww.coughlanproducts.com � � � � � � � Bioprodukte

Der Blechmann, [email protected], www.der-blechmann.de � � � � � � � Blechdosen

Dermatest GmbH, [email protected], www.dermatest.de � � � � � � � dermatologische Tests

Diagonal Reports, [email protected], www.diogonalreports.com � � � � � � � Marktforschung-Intelligence

Diapharm, [email protected], www.diapharm.de � � � � � � � Regulatory Affairs

Die Akademie Fresenius GmbH, � � � � � � � Seminare, [email protected], www.akademie-fresenius.de

Donau Kanol GmbH & Co. KG, [email protected], www.donau-kanol.com � � � � � � � Lohndienstleistungen

Dr. Schröder Cosmetica, [email protected], � � � � � � � Lohnherstellerwww.dr-schroeder-cosmetica.de

Dr. Spiller, [email protected], www.dr-spiller.com � � � � � � � Lohnherstellung

Dreiturm GmbH, [email protected], www.dreiturm.de � � � � � � � Lohndienstleistungen

Duesberg medial GmbH, [email protected]; www.duesberg-medical.de � � � � � � � Lohndienstleistungen

Ekato Systems GmbH, [email protected], www.ekato.com � � � � � � � Mischtechnik

Enzian Seifen GmbH & Co. KG, [email protected], www.enzian-seifen.de � � � � � � � Lohnherstellung

EP Systems SA ehemals EP Spray Systems, [email protected], www.epspray.com � � � � � � � Spray-Systeme

Erbe e Cultura, [email protected], wwwlerbecultura.it � � � � � � � biologisch

Espera-Werke GmbH, [email protected], www.espera.de � � � � � � � Etiketten

Etol Gesundheitspflege- u. Pharmaprodukte GmbH, � � � � � � � [email protected], www.etol.de

Euroforum Deutschland SE Informa Deutschland SE, � � � � � � � Seminare, [email protected], www.euroforum.de

Faber Castell Cosmetics, [email protected], www.fc-cosmetics.com � � � � � � � Entw. + Prod. Kosmetikstifte u. Applikatorsysteme

FanBrush, [email protected], www.fanbrush.com � � � � � � � Fanbrush Multi-Linien Kosmetikstift

Felten GmbH, [email protected], www.felten-group.com � � � � � � � MES Software

Fischer Cosmetic Ampullenabfüllung, � � � � � � � Ampullenabfü[email protected], www.ampullenabfuellung.de

Forum Institut für Management GmbH, � � � � � � � Seminare, [email protected], www.forum-institut.de

Hajok Designpartner GmbH & Co KG, [email protected], www.hajok.com � � � � � � � Designlösungen

Health and Beauty Trade Fairs GmbH, � � � � � � � BEAUTY FORUM [email protected], www.beauty-fairs.de

Hensen GmbH Co-Packaging, [email protected], � � � � � � � Lohndienstleistungen, Co-Packgingwww.co-packaging-hensen.de

HHAC Labor Dr. Heusler GmH, [email protected], www.hhac.de � � � � � � � Analytik v. Rohstoffen u. Fertigprodukten

Höhn GmbH & Co.KG, [email protected], www.dr-hoehn.com � � � � � � � Displays, Cardboard

Lohndienstle

istungen

Labordienstle

istungen

, wiss

. Tests

Softwarel

ösungen

Aus- u. W

eiterb

ildung, Mess

en

Unternehmensber.,

Verband, M

arktforsc

hung

Agentur

Sonstige D

ienstle

istungen

Wichtig

ster S

ervice

�

COSSMA 12I2010 27


� Nein � Ja


www.cossma.com

28 COSSMA 12I2010

PRODUKTION MARKTÜBERSICHT

HSK Haar System Kosmetik Herbert Kraemer e.K., � � � � � � � [email protected], www.hsk-chem.de

Humberstone International Inc., [email protected], � � � � � � � Vertriebswege Lateinamerikawww.humberstoneinc.com

I.R.A. Istituto Ricerche Applicate srl, [email protected], www.iralab.it � � � � � � � Formulierungen

IMF GmbH -Niederlassung von Promosalons, � � � � � � � Promotion v. [email protected], www.imf-promosalons.de

Impag Import GmbH, [email protected], www.impag.de � � � � � � � Kosmetikrohstoffe

In-Cosmetics Reed Exhibitions International Sales Group, � � � � � � � In-Cosmetics [email protected], www.in-cosmetics.com

inovapotek, [email protected], www.inovapotek.com � � � � � � � Wirksamkeitstests, Sicherheitsbewertung

inprotec AG Innovative Produktionstechnologie, � � � � � � � Lohndienstleistungen, Sprü[email protected], www.inprotec-ag.de

Iris Siricie SAS, [email protected], www.iris-vigilance.com � � � � � � � Konsumenten-Tests, Cosmetovigilance

Joveka Kosmetik GmbH, [email protected], www.joveka.de � � � � � � � Private Label

JW Solutions, [email protected], www.jwsolutions.com � � � � � � � Efficacy; Unternehmensberatung

K & K Public Relations Service, [email protected], www.kuk-pr.at � � � � � � � Public Relations

Kal’idees Karl Lintner, [email protected], www.kalidees.com � � � � � � � Beauty-Ideen

KIV Kunstoff Industrie Verpackungen GmbH, � � � � � � � Kosmetikverpackung, [email protected], www.kiv-packaging.com

L.A. Schmitt GmbH, [email protected], � � � � � � � Lohndienstleistungenwww.schmitt-cosmetics.com

L.R. Composizioni, [email protected], www.lrcomprof.it � � � � � � � Duftkomposition

L.U.M. GmbH, [email protected], www.lum-gmbh.com � � � � � � � Dipersionsanalyse

Lablabo ZI Mt Blanc, [email protected], www.lablabo.com � � � � � � � Airlessverpackung - u. -abfüllung

Labor L+S AG, [email protected], www.labor-ls.de � � � � � � � Labordienstleistungen

Lessonia, [email protected], www.lessonia.com � � � � � � � Spa-Produkte-Hersteller

Lohn-Pack K.A. Wolff GmbH & Co. KG, [email protected], www.lohn-pack.com � � � � � � � Lohndienstleistungen

Louise Plegé Cosmetics GmbH & Co. KG, [email protected], www.plege.at � � � � � � � Lohndienstleistungen

Loxxess Pharma GmbH, [email protected], www.loxxess-pharma.com � � � � � � � Vertriebslogistik

MAG Cosmetics GmbH, www.mag-cosmetics.de � � � � � � � Lohndienstleistungen

Marketing Solutions Inc., [email protected], www.mktgsols.com � � � � � � � Unternehmensberatung

Mawi Chemiedistribution OHG, [email protected], www.mawi-chemie.de � � � � � � � Chemiedistribution

Med. University, Dep. Dermatology, Skin Functional Lab, � � � � � � � [email protected], bulderma.tripod.com

Miebach Consulting GmbH, [email protected], www.miebach.com � � � � � � � Unternehmensberatung

MTC Managementsysteme & Auditing, Training, Consult., � � � � � � � Managementsysteme, Trainings, [email protected], www.mtc-barth.de

Natrue, www.natrue.org � � � � � � � Zertifizierung v. Naturkosmetik

Neo Cos Service GmbH, [email protected], www.neocos.com � � � � � � � Lohndienstleistungen

NürnbergMesse GmbH, [email protected], www.fachpack.de; www.biofach.de � � � � � � � FachPack, Biofach, Vivaness (Messen)

Oriex Events organizer of Perfumes, Cosmetics & Design (PCD), � � � � � � � PCD [email protected], www.pcd-congress.com

Otto Cosmetic GmbH, [email protected], www.otto-cosmetics.de � � � � � � � Lohnabfüllung

Packit GmbH, [email protected], www.pack-it.de � � � � � � � Kosmetikverpackungen

Packservice PS Karlsruhe GmbH, [email protected], www.packservice.de � � � � � � �Pfeiffer Consulting GmbH, [email protected], www.pfeiffer-consulting.com � � � � � � � Kosmetik-GMP-Beratung,

Natrue-Zertifizierung

Lohndienstle

istungen

Labordienstle

istungen

, wiss

. Tests

Softwarel

ösungen

Aus- u. W

eiterb

ildung, Mess

en

Unternehmensber.,

Verband, M

arktforsc

hung

Agentur

Sonstige D

ienstle

istungen

Wichtig

ster S

ervice


� Nein � Ja


www.cossma.com

POS Standards Display GmbH Cedic Shop, � � � � � � � [email protected], www.pos-standards.de

pour I legart gmbh, [email protected], www.pourlegart.de � � � � � � � Full Service

PTG Lohnabfüllung (Unionpack), [email protected], www.unionpack.de � � � � � � � Lohndienstleistungen

QSI Quality Services International GmbH, [email protected], www.qsi-q3.de � � � � � � � Quality Services

Rachau Unternehmensberatung, [email protected], � � � � � � � Personalberatungwww.rachau-unternehmensberatung.de

Racky Research, [email protected], www.rrac.de � � � � � � � physik.-chem. Prüfungen

Reed Exhibition Companies InCosmetics, � � � � � � � [email protected], www.in-cosmetics.com

Rigano Industrial Consulting &, [email protected], � � � � � � � Unternehmensberatungwww.thecosmetologist.com

Ropella & Associates, [email protected], www.ropella.com � � � � � � � Unternehmensberatung

Rosa Heinz GmbH Kosmetikverpackungen, [email protected], www.rosa-heinz.de � � � � � � � Kosmetikverpackungen

Scanbech Deutschland, [email protected], www.scanbech.com � � � � � � � Lohndienstleistungen

Sigmatech Informatik GmbH, [email protected], www.sigmatech.de � � � � � � � ERP-Software

SIT Skin Investigation & Technology, [email protected], www.sit-skin.de � � � � � � � dermatologische Wirksamkeitsstudien

Symex Schröder & Boos GmbH & Co. KG, [email protected], www.symex.de � � � � � � � Mischtechnik

SystemKosmetik Produktionsges. für kosm. Erzeugnisse GmbH, � � � � � � � [email protected], www.systemkosmetik.de

Tapemark, [email protected], www.tapemark.com � � � � � � � Lohnherstellung

TDS Informationstechnologie AG a Fujitsu company, [email protected], � � � � � � � Branchensoftware myTDS.cosmeticwww.software-fuer-kosmetik.de

Temmentec AG, [email protected], www.temmentec.ch � � � � � � � Full Service

The Organic Spa GmbH, [email protected], www.theorganicspa.eu � � � � � � � Bioprodukte

TQM-Consulting Pharma, [email protected], www.tqm-pharma.at � � � � � � � Qualitätssicherung

Trichema AG, [email protected], www.trichema.ch � � � � � � � Entwicklung, Bulkherstellung, Konfektionierung, Aerosole, Kosmetik,Pharmazeutik, OTC, Medizin- u. Haushaltsprodukte

Vakumix AG, [email protected], www.vakumix.de � � � � � � � Mischtechnik

Vema Industrieverpackung GmbH & Co. KG, [email protected], � � � � � � � Aerosol-Spray + Flüssigkeitsabfüllungenwww.vema-industrieverpackung.de

W+S Aerosol Technik GmbH, [email protected], www.ws-aerosoltechnik.de � � � � � � � Lohndienstleistungen

Wagener & Co. GmbH, [email protected], www.wagener-co.de � � � � � � � Full-Service-Lohnherstellung

Waldeck GmbH & Co. KG, [email protected], www.waldeck-gmbh.de � � � � � � � Service rund ums Warenlager

Wareg Verpackungs-GmbH, [email protected], www.wareg-gmbh.de � � � � � � � Lohndienstleistungen

Weckerle GmbH, [email protected], www.weckerle.com � � � � � � � Kosmetikstifte

Werner Schneider GmbH, [email protected], www.kosmetik-toelz.de � � � � � � � Kosmetik-Lohnherstellung

Wessling Laboratorien GmbH, [email protected], � � � � � � � Produktanalysewww.wessling.de

WGFV e.V., [email protected], www.wgfv.de � � � � � � � Verpackungs- u. Logistikdienstleistungen

Zarske Design, [email protected], www.zarske-design.de � � � � � � � Designlösungen

Zelinka GmbH consumer packaging, [email protected], � � � � � � � Auftragssystemewww.zelinkagmbh.com

Zellaerosol GmbH, [email protected], www.zellaerosol.de � � � � � � � Entw., Herst. u. Konfektionierung v. Aerosolen, Kosmetika, Pharmazeutika

ZSB Verpackung GmbH, [email protected], www.zsb.info � � � � � � � Lohnabfüllung

Lohndienstle

istungen

Labordienstle

istungen

, wiss

. Tests

Softwarel

ösungen

Aus- u. W

eiterb

ildung, Mess

en

Unternehmensber.,

Verband, M

arktforsc

hung

Agentur

Sonstige D

ienstle

istungen

Wichtig

ster S

ervice


� Nein � Ja

COSSMA 12I2010 29

MARKTÜBERSICHT PRODUKTION


www.cossma.com

30 COSSMA 12I2010

PRODUKTION DIENSTLEISTER

ampucom® GmbHHermann-Löns-Weg 249448 Stemshorn, DeutschlandTel.: +49 (0) 5443 9299 37Fax: +49 (0) 5443 9299 [email protected]: Ampullenabfüllung

Ballerstaedt & Co.OHGHardbergstr. 1176437 Rastatt, DeutschlandTel.: +49 (0) 7222 9515 0Fax: +49 (0) 7222 82479 www.ballerstaedt.deProfil: Alu-Siegel-Verschlüsse

BB med. product GmbHWöhrmannstr. 1547546 Kalkar, DeutschlandTel.: +49 (0) 2824 [email protected]

Carecos Kosmetik GmbHIm Fuchseck 10-1277694 Kehl, DeutschlandTel.: +49 (0) 7853 92870 Fax: +49 (0) 7853 9287 [email protected]: Lohnabfüllung

DERMATEST GmbHEngelstr. 3748143 Münster, DeutschlandTel.: +49 (0) 251 48822 49Fax: +49 (0) 251 49027 [email protected]: Dermatological + Clinical Tests

DONAU Kanol GmbH & Co. KGGrossendorf 654551 Ried im Traunkreis, ÖsterreichTel.: +43 (0) 7588 728211Fax: +43 (0) 7588 [email protected]

Dreiturm GmbHIndustriegebiet West36396 Steinau an der Straße, DeutschlandTel.: +49 (0) 6663 970 132Fax: +49 (0) 6663 970 [email protected]: Contract Manufacturing Pharmaceuticals + Cosmetics

Duesberg medical GmbHThüringerstr. 2046286 Dorsten, DeutschlandTel.: +49 (0) 2369 91530Fax: +49 (0) 2369 [email protected]

Enzian Seifen GmbH & Co.KGKontakt: Hans KähnyRömerstr. 1072555 Metzingen, DeutschlandTel.: +49 (0) 7123 1710Fax: +49 (0) 7123 [email protected]: Zuverlässige und kompetente Lohnher-stellung von Seifen und Syndets aller Art. Unter-stützung und Beratung bei der Entwicklung derRezepturen durch eigenes Labor.

EP Systems SA30 rue du Plan2002 Neuchatel, SchweizTel.: +41 (0) 32 7276262 Fax: +41 (0) 32 7276263 [email protected]: Spray-Systeme

ETOL Gesundheitspflege- undPharmaprodukte GmbHKonrad-Adenauer-Str. 377704 Oberkirch, DeutschlandTel.: +49 (0) 7802 92650 Fax: +49 (0) 7802 9265165 [email protected]: Lohnherstellung, Lohnabfüllung (auchATEX-Explosionsschutz) von Arzneimitteln, Kosmetika und Medizinprodukten. Herstellungs-erlaubnis gemäß § 13 AMG, DIN EN ISO 9001 und ISO 13485

Fischer Cosmetic AmpullenabfüllungAm Sportplatz 576479 Steinmauern, DeutschlandTel.: +49 (0) 7222 23 626Fax: +49 (0) 7222 25 491www.ampullenabfuellung.deProfil: Ampullenabfüllung

Rosa Heinz GmbH KosmetikverpackungenStraßfeld 685777 Fahrenzhausen, DeutschlandTel.: +49 (0) 8133 9185 90Fax: +49 (0) 8133 9185 [email protected]: Verpackungen

HHAC Labor Dr. Heusler GmbH Kontakt: Manuela PflegerHindenburg Str. 3376297 Stutensee, DeutschlandTel.: +49 (0) 7249913020Fax: +49 (0) [email protected]: Unser Kosmetikdienstleisungsangebot umfasst: *chemisch-analytische Rohstoff- und Fertrigpro-

duktuntersuchungen* Entwicklung/Validierung von chemischen

Analysenverfahren*Stabilitätsprüfung/Klimaeinlagerung

HSK Haar System Kosmetik Herbert Kraemer e.K.Escher Str. 10150259 Pulheim, DeutschlandTel.: +49 (0) 2238 9620 57Fax: +49 (0) 2238 9620 [email protected]

Dienstleister

COS1012_30_Adressen_D 24.11.2010 14:27 Uhr Seite 30

www.cossma.com

DIENSTLEISTER PRODUKTION

Labor L+S GmbHMangelsfeld 497708 Bad Bocklet, DeutschlandTel.: +49 (0) 9708 910015Fax: +49 (0) 9708 [email protected]

Lohn-Pack K.A. Wolf GmbH & Co.KGDorfwiesenstraße61197 Florstadt, DeutschlandTel.: +49 (0) 6041 8905 Fax: +49 (0) 6041 [email protected]

PACKIT GmbHKontakt: Viviane FerlingBudenheimer Weg 6755262 Heidesheim, DeutschlandTel.: +49 (0) 6132 43474 0Fax: +49 (0) 6132 43474 [email protected]: Kleinmengen an Verpackungen in Kunst-stoff, Glas und Aluminium, große Auswahl ab Lager, Dekoration ab 1.000 St. pro Druckbild

Pfeiffer Consulting GmbH Kontakt: Michael PfeifferIm Brünnlislehen 1875180 Pforzheim, DeutschlandTel.: +49 (0) 7231 783334Fax: +49 (0) 7231 783335info@pfeiffer-consulting.comwww.pfeiffer-consulting.comProfil: Kosmetik GMP; Beratung und Seminare für die kosmetische Industrie.

QSI Quality Services InternationalGmbHFlughafendamm 9a28199 Bremen, DeutschlandTel.: +49 (0) 421 594770Fax: +49 (0) 421 [email protected]

SystemKosmetik Produktionsges. für kosm.Erzeugnisse GmbHRaiffeisenstr. 286692 Münster, DeutschlandTel.: +49 (0) 8276 584900Fax: +49 (0) 8276 [email protected]: Wir unterstützen Sie, von der Produktideebis zum fertig gestalteten Produkt! Rezeptur- undProduktentwicklung, Marken- und Verpackungs-design, Herstellung und Abfüllung, Konfektionie-rung und Tampondruck.Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000, Herstellung von Medizinprodukten nach DIN EN ISO 13485

Temmentec AGLütoldstr. 63454 Sumiswald,SchweizTel.: +41 (0) 34 4326111Fax: +41 (0) 34 [email protected]: Contract Services

Trichema AGKontakt: Anita ArnoldLättichstr. 46341 Baar, SchweizTel.: +41 (0) 41 7680202Fax: +41 (0) 41 [email protected]: Entwicklung, Bulkherstellung, Konfektionierung, Aerosole, Kosmetik,Pharmazeutik, OTC, Medizin- u.Haushaltsprodukte

PTG Lohnabfüllung GmbH UNIONPACKRaiffeisenstr. 6-863225 Langen, DeutschlandTel.: +49 (0) 6103 909854 Fax: +49 (0) 6103 909819www.unionpack.de

VEMA IndustrieverpackungGmbH & Co. KGPortnerstr. 8486356 Neusäß, DeutschlandTel.: +49 (0) 821 4605300 Fax: +49 (0) 821 4605339 info@vema-industrieverpackung.dewww.vema-industrieverpackung.deProfil: Lohnabfüllung

W+S Aerosol Technik GmbHAm Sportplatz 563791 Karlstein, DeutschlandTel.: +49 (0) 6188 957 513Fax: +49 (0) 6188 957 [email protected]: Lohnabfüllung

Wagener & Co. GmbHLohesch 6049525 Lengerich, DeutschlandTel.: +49 (0) 5481 8060 Fax: +49 (0) 5481 806200 [email protected]: Contract Manufacturing + Packaging

Waldeck GmbH & Co. KGHavixbeckerstr. 6248161 Münster, DeutschlandTel.: +49 (0) 2534 970247Fax: +49 (0) 2534 [email protected]: We are a specialised provider of waerhou-sing, sales support and logistics. Our clients areproducers and dealers of chemicals and finishedproducts. We are certified and are acting underthe logo and in name of our clients. As a resultthey keep flexibility and save costs and time for their business.

Zellaerosol GmbHWiesenstr. 1379669 Zell im Wiesental, DeutschlandTel.: +49 (0) 7625 9253 36Fax: +49 (0) 7625 9253 [email protected]: Entwicklung, Produktion, Konfektionierungvon Aerosolen und Liquida

COSSMA 12I2010 31

COS1012_30_Adressen_D 16.12.2010 6:56 Uhr Seite 31

Die Aufgabe der Rohstoffherstellerbeschränkt sich nicht darauf, lediglichProben neuer Rohstoffe anzubieten.Sie stehen inzwischen auch immer stär-ker in der Pflicht, darüber hinaus analy-tische Daten und toxikologische Infor-mationen unter Einbeziehung von Al-ternativmethoden zu Tierversuchen alsBasis für die Sicherheitsbewertung be-reitzustellen, um so den Kosmetikher-stellern eine Basis zur Bewertung derStoffe an die Hand zu geben. Diese undweitere Angaben zur Ökotoxikologie,Wirksamkeitsnachweise in vitro oder in vivo, REACh-Informationen, die Pa-tentsituation und – für Naturkosmetik –die Konformität mit Kriterien von Na-turkosmetiksiegeln sind für den Kos-metikhersteller zunehmend wichtig. ImIdealfall werden sie bereits vom Roh-stoffhersteller zur Verfügung gestellt.

Mit den Proben neuer Rohstoffeentwickelt der Kosmetikhersteller Pro-

duktformulierungen in verschiedenenKategorien wie Hautpflege, Sonnen-pflege, dekorative Kosmetik, Haarpfle-ge, Haarfarben oder Styling. Bevor einneuer Rohstoff ins Portfolio integriertwird, müssen Spezifikationen nachkosmetikrechtlichen Vorgaben, nachVorgaben der Sicherheitsbewerter undnach Anforderungen der Produktfor-mulierer festgelegt werden. Darüberhinaus muss festgelegt werden, wiehäufig die Rohstoffhersteller internoder extern oder kontrolliert werden.Werden patentfähige Erkenntnisse bei der Entwicklung neuer Formu-lierungen gemacht, meldet man fürneue Rohstoffe in bestimmten Kom-binationen und ihre Wirksamkeiten Patente an.

Wird eine Marke oder ein Unterneh-men übernommen, muss der Kosme-tikhersteller ihre Integration sicher-stellen. Dabei werden in der Regel zunächst die Produkte mit den Roh-stoffen der bisher üblichen Rohstoff-hersteller weiter produziert. Gleichzei-tig müssen die Formulierungen geprüftund adaptiert werden. Dabei werdenviele fremde Rohstoffe durch solchesubstituiert, die auch in eigenen For-mulierungen eingesetzt werden. Ande-re fremde Rohstoffe werden dagegen indas Portfolio des Kosmetikherstellersintegriert. Schon aus Kostengründenist es aber wichtig, das Rohstoffport-folio nicht unnötig zu erweitern.

Rohstoff – Entwicklung –Produktherstellung

Da die Entwicklung von Produktensehr teuer ist und oft mehrere Jahredauert, muss sie durch klare Ziele motiviert sein. Auf den ersten Blickscheint das häufigste Ziel für eine Pro-duktentwicklung, neue Verbraucher-wünsche zu erfüllen. Ein weiteres Zielist es, ein bestehendes Produkt in Be-zug auf Sicherheit, Wirksamkeit, diekosmetischen Eigenschaften oder die

Rohstoffmanagement

Probleme in der Praxis

Dr. Ludger Neumann, Wissenschaftlicher

Direktor von L’Oréal Deutschland, beschreibt,

wie komplex die Auswahl von Inhaltsstoffen,

die Entwicklung von eigenen Rohstoffen und

der Austausch von Rohstoffen – in Konformität

mit Parametern wie den permanent sich

ändernden gesetzlichen Anforderungen,

REACh und dem stark an Bedeutung gewin-

nenden Thema Nachhaltigkeit – sind.

32 COSSMA 12I2010


Rohstoffhersteller entwickelnund produzieren die meistenAusgangsstoffe für Kosmetik-

produkte. Darüber hinaus entwickelnjedoch einige Kosmetikhersteller spe-zielle Wirkstoffe selbst. L’Oréal hat z.B.die im UVA-Bereich photostabilen Me-xoryl-Filter, Ceramide und Pro-Xylanesowie den Haarfarbstoff Rubilaneselbst entwickelt.

Der Austausch eines

einzigen Rohstoffs in ei-

ner Formulierung ist der

Beginn eines aufwändigen

Überprüfungsprozesses

Fo

to: V

ich

y

COS1012_32_Neumann_D 26.11.2010 12:31 Uhr Seite 32

www.cossma.com

Verpackung zu verbessern. Andere An-lässe für die Entwicklung neuer For-mulierungen sind für Verbraucher oftnicht erkennbar, können aber den-noch erhebliche Kapazitäten in derProduktentwicklung beanspruchen,z.B. wenn Rohstoffe für firmeninterneNachhaltigkeitsstandards, verbesser-te Reinheit oder aufgrund kosmetik-rechtlicher Änderungen ausgetauschtwerden oder in den Medien in Verrufgekommen sind – oder schlicht undeinfach nicht mehr verfügbar sind.Wenn bei einer neuen Formulierungauch nur ein einzelner Rohstoff durcheinen ähnlichen ausgetauscht wird,müssen viele Parameter geprüft werden:• Ist diese Änderung noch mit den

kosmetikrechtlichen Anforderungenkonform?

• Erfüllt das Produkt weiterhin alle An-forderungen an die Produktsicher-heit?

• Ist das Produkt in der gewählten Ver-packung stabil?

• Sind die mikrobiologischen Eigen-schaften weiterhin gewährleistet?

• Ist das Produkt nach wie vor wirk-sam?Eine weitere Herausforderung liegt

im Upscaling: Es beschreibt den Wegvom Kilogramm-Maßstab im Labor zurHerstellung von mehreren 100 kg odersogar mehreren Tonnen der Formulie-rung in der Fabrik. Weil in Fabrikations-kesseln andere Scherkräfte auftretenoder längere Zeiten für Heizen undKühlen erforderlich sind, lassen sichArbeitsvorschriften des Labors nichteinfach auf die Fabrik übertragen. DasZiel ist es, die gleiche Formulierungwie im Labor herzustellen. Dabei gel-ten die Zusammensetzung, chemische,physikalisch-chemische und mikrobio-logische Parameter der Laborformulie-rung als Maßstab. Das Upscaling erfor-dert viel Erfahrung, weil es selten ein-fach und häufig mit unerwartetenSchwierigkeiten verbunden ist.

Kosmetikrohstoffe und REACh

Kosmetikprodukte sind von der eu-ropäischen Chemikaliengesetzgebungausgenommen. Die in den Kosmetik-produkten eingesetzten Rohstoffe da-gegen unterliegen der europäischenREACh-Verordnung. Die Beschreibungund Prüfung der Stoffidentität wird imtechnischen Leitfaden RIP 3.10 auf derInternetseite der Europäischen Chemi-kalienagentur detailliert dargestellt.Stoffe werden danach einerseits in sol-che eingeteilt, die durch ihre chemi-sche Zusammensetzung definierbarsind, durch einen Bestandteil (z.B. syn-thetisches Panthenol), durch mehrereBestandteile (PEG-12, das aus PEGsverschiedener Kettenlänge mit demMittel von PEG-12 besteht) oder durchmehr als die chemische Zusammen-setzung (Graphit und Diamant). Ande-rerseits können Stoffe auch aus unbe-kannten oder variablen Bestandteilen,komplexen Reaktionsprodukten oderbiologischen Materialien bestehen,

wie der Extrakt aus einer Fermentationoder der Extrakt einer Pflanze.

Rohstoffe für Kosmetikprodukteenthalten eine oder mehrere Substan-zen im Sinne von REACh. Zu jeder Sub-stanz gehören Bestandteile, Verunrei-nigungen und Zusatzstoffe. Der in derKosmetik wichtige Begriff der Spurenexistiert im europäischen Chemi-kalienrecht dagegen nicht.

Über gesetzliche Anforde-rungen hinaus optimieren

Die nachhaltige Entwicklung ist diegemeinsame Basis aller Ziele, Aktivi-täten und Prozesse der L’Oréal-For-schung zum Wohl des Verbrauchers.Neben Aspekten wie neuen Erkennt-nissen über Verbrauchergewohnheitenim Sinne der Geokosmetik, der Einbe-ziehung des fairen Handels und vonUmweltaspekten in die Produktent-wicklung, der Entwicklung von Alterna-tivmethoden für Tierversuche und der„grünen“ Chemie sorgt auch die Aus-wahl der Rohstoffe für einen Beitragzur nachhaltigen Entwicklung. Um dasRohstoffportfolio über gesetzliche An-forderungen hinaus zu optimieren,führt L’Oréal Bewertungen der globa-len Auswirkungen der Rohstoffe durch.Dazu werden die 5 Achsen Toxikologieund Verträglichkeit, Ökotoxikologie,Erhaltung der Artenvielfalt, fairer Han-del und gesellschaftliche Auswirkun-gen bewertet. Diese Bewertung kannim eigenen Haus, durch externe Stake-holder oder durch neutrale Dritte erfol-gen. Ein Life Cycle Assessment vonRohstoffen, das die Ausgangsstoffeund Herstellungsprozesse betrachtet,rundet diese Bewertung ab. Vortrag beim Karlsruher Kosmetiktag 2010 Kosmetik-rohstoffe des CVUA am 28.10.2010


Dr. Ludger NeumannWissenschaftlicher Direktor,

L’Oréal Deutschland, Düsseldorf,Deutschland

PFEIFFER CONSULTING GMBHBERATUNG . SEMINARE . VERLAGFÜR DIE KOSMETISCHE INDUSTRIE75180 PFORZHEIMWWW.PFEIFFER-CONSULTING.COM

Seminarprogramm Frühjahr 2011 ist online.

NEU! Wieder im Seminarprogramm:Naturkosmetik und Export-WorkshopRussland-China-Indien

Fachliteratur zur neuen EG-Kosmetikverordnungab Januar lieferbar. ISBN 978-3-942494-00-7campus

c o s m e t i c

® www.cosmetic-campus.de

L’Oréal bewertet die globalen

Auswirkungen der Rohstoffe

COS1012_32_Neumann_D 26.11.2010 12:32 Uhr Seite 33

www.cossma.com

A ls Basis diente und dient vielenUnternehmen die DIN EN ISO9001*, die ihren Ursprung im

technischen Bereich hat und als all-gemeine Qualitätsmanagementnormnicht die spezifischen Bedürfnisse der Kosmetikindustrie berücksichtigt.Konkretere Informationen ergänztenverschiedene Hersteller unter Verwen-dung der „GMP-Checkliste zur Selbst-bewertung“* des IKW aus dem Jahre1997. Als zusätzliche Unterstützungdienten Regelwerke benachbarter Be-reiche wie der Lebensmittel- oder derPharmaindustrie. Große Markenher-steller entwickelten eigene QM-Syste-me und qualifizierten eigene Audito-ren. Probleme hatten insbesondere dieHersteller im wachsenden Markt derPrivate-Label-Produkte. In Ermange-

lung detaillierter Standards, die zu-sätzlich die spezifischen Bedürfnissedes Handels abdecken, entwickeltenverschiedene Handelsketten eigeneStandards mit eigenen Checklisten.Das führte dazu, dass viele Private-Label-Hersteller von Handelskettenund Discountern nach unterschied-lichen Checklisten begutachtet wur-den. Dadurch hatten die UnternehmenSchwierigkeiten, ihr QM-System an-zupassen, und die Zahl der Audits stieg an.

Im Februar 2008 ergänzte der Leitfa-den zur guten Herstellungspraxis(GMP) der DIN EN ISO 22716* das QM-System. Neben der Norm gibt es aucheine vom IKW kommentierte Fassungsowie eine hierauf basierende Check-liste zur Selbstbewertung. Hat ein Un-ternehmen die 366 Fragen durchgear-beitet und entsprechende Maßnah-men abgeleitet, ist es schon weiter.

Der Handel hat jedoch häufig dar-über hinausgehende Erwartungen, wiez.B. die Erfüllung der Standards fürKonsumprodukte des BRC ConsumerProducts Standard (British RetailerConsortium) und des IFS HPC* (Inter-national Featured Standards House-hold & Personal Care). Der BRC-Stan-dard (erste Version 2003) gilt als Pio-nier im Bereich Household & PersonalCare und ist aktuell als ab 2011 audi-tierbare Version 3 erschienen. Als neu-er Standard im HPC-Bereich ist Ende2009 der IFS HPC erschienen. Unterden IF-Standards hat insbesondere derFood-Standard mit weltweit mehr als10.000 zertifizierten Unternehmen ho-he Bedeutung erlangt. IFS-HPC- undBRC-Standard ist gemeinsam, dass siedie GMP-Leitlinien z.B. in der Forde-rung eines Risikomanagements, de-

Qualitätsmanagementsysteme für Private-Label-Kosmetik

Wohin geht die Reise?

34 COSSMA 12I2010

PRODUKTION BACKGROUND

Wollte man bisher ein Qualitätsmanagementsystem erstellen, gab es bisher für die Kosmetik nur wenig konkrete Regelwerke, an denen sich die Herstellerorientieren konnten. Dr. Christian Wunderlich von GfPS beschreibt den aktuellen Status quo.

Wenn Private-Label-Hersteller von Handelsketten und Dis-

countern nach unterschiedlichen Checklisten begutachtet

werden, ist es schwierig das QM-System anzupassen

Fo

to: G

ina S

an

de

rs, F

oto

lia.c

om

Dr. Christian WunderlichBereichsleiter Konsumgüter, GfPS,

Aachen, Deutschland

taillierter Spezifikationen und weitererParameter ergänzen. Beim IFS HPCwerden die GMP-„Soll“-Anforderungender DIN EN ISO 22716 vorausgesetztund damit zu „Muss“-Anforderungen.Unterschiede gibt es z.B. im Geltungs-bereich (beim BRC deutlich größer), inder Zuordnung der Produkte zu denProduktgruppen (beim IFS keine ge-nerische Risikoeinstufung, beim BRCEinteilung in Risikogruppen) und beider Laufzeit der Zertifikate (beim IFS

einheitlich 12 Monate, beim BRC je nach Produktgruppe, Anzahl undSchwere der Abweichungen 6–24 Mo-nate). Welcher Standard sich durchset-zen wird, hängt sicher von Vermarktungund Akzeptanz der verschiedenen Han-delsketten ab. Abzuwarten bleibt auch,inwieweit sich die Hoffnung der Her-steller erfüllt, dass durch die Einfüh-rung von einheitlichen Handelsketten-standards der „Audittourismus“ einge-schränkt wird, indem eigene Audits derHandelsketten und Discounter ersetztwerden. In jedem Fall beinhalten dieseStandards wichtige branchenspezifi-sche Forderungen, die im QM-Systemder Hersteller im Private-Label-Be-reich berücksichtigt werden solltenund für den Handel ein wichtiges Mit-tel bei der Beurteilung seiner Lieferan-ten sein können.Die vom 2.–3.11.2010 von GfPS mit ca. 70 Teilnehmerndurchgeführte Veranstaltung zum Thema Qualitätsma-nagementsysteme stellte die verschiedenen Systeme gegenüber.*Die Literaturliste finden Sie im Internet, s. Internet-Button




COS1012_34_Wunderlich_D 26.11.2010 12:32 Uhr Seite 34

www.cossma.com

Schwerpunkt Innovation und NachhaltigkeitEmballage I Die Emballage-Verpackungsmesse, die vom 22.–25. November Branchenprofis aus aller Welt nach Paris lockte, hatte im Septem-

ber 2010 zusammen mit den Meinungsforschungsforschern von Ipsos 6000 Verbraucher in 6 EU-Ländern zu ihren Erwartungen und

Wahrnehmungen bezüglich Verpackung befragt.

Die Studie Europeans and Packaging in 2010 zeigt deutlich, dass Verpackung einem neuen Trend folgt: Sie transportiert soziale und

Umweltwerte. Verpackung schützt und konserviert Produkte und muss – das gilt für alle Europäer – recycelbar oder zumindest aus recyceltem

Material hergestellt sein. Die Mehrheit der Verbraucher nimmt Verpackung als integrierten Bestandteil des Produkts wahr. Recycelbarkeit ist dabei

ein selbstverständliches Merkmal und gehört in allen untersuchten Ländern zu den drei wichtigsten Erwartungen an Verpackung – ihre Bedeutung

für den Umweltschutz ist für die Mehrheit der europäischen Verbraucher Realität. Wiederverwend-

bare und wiederauffüllbare Verpackungen gehören zu den bekanntesten Innovationen.

Verpackungen mit Frischeanzeige oder Verpackungen, die sich nach dem Erhitzen im Ofen in

einen Teller verwandeln, werden als spannende Innovationen angesehen. Weniger interessant sind

Verpackungen mit Codes, die mit einem Smartphone genutzt werden können, um Informationen

aus dem Internet abzufragen oder 3D-Spiele im Internet zu spielen.

Was macht eine Verpackung im Regal attraktiv? Für alle Europäer zählen hier vor allem Aufdrucke

wie „Sonderangebot“, an zweiter Stelle steht die Marke, dann die Verpackungsfarbe.

Während die Verpackung anfangs nur der Convenience und der Konservierung diente, dann zum

„visuellen Verkäufer“ und Kommunikationsmedium aufstieg, erleichtert sie inzwischen die Verwen-

dung und vermittelt Sinn und Bedeutung.

Moderne Verpackung transportiert soziale und Umweltwerte. Sie soll allen Stakeholdern helfen,

ihre Verantwortung als Bürger und Verbraucher besser wahrzunehmen.

VERPACKUNG PRODUKTION

Kongressmesse für Kosmetikverpackung

PCD I Vom 8. bis

9. Februar 2011

werden 1.400 Be-

sucher aus rund

30 Ländern zur

7. PCD-Kongress-

messe mit 60 fach-

spezifischen Aus-

stellern erwartet.

Die Veranstaltung

findet in Paris in

der Cité des

Sciences et de

l’Industrie statt.

Die PCD beginnt

mit einem Innova-

tionsworkshop, der in Zusammenarbeit mit den wichtigsten Verpack-

ungsunternehmen und -experten organisiert wird. Zusammen mit den

Diskussionsleitern werden die Teilnehmer in acht- bis neunköpfigen

Gruppen über Themen wie konservierungsfreie Produkte, neue Funk-

tionen, die Probe der Zukunft und Innovationen und nachhaltige Ent-

wicklung (Materialien, Prozesse, Oberflächen, Grafik) diskutieren.

Am Nachmittag findet eine Veranstaltung zur Parfümverpackung mit

den Themen Innovation und nachhaltige Entwicklung statt.

Am zweiten Tag geht es um den State of the Art bei der Verpackung

von Körperpflege und Kosmetik. Nach dem Mittagessen werden bei

der Verleihung der PCD Awards die Verpackungsexperten der

Gewinnermarken ihre Innovationen präsentieren.

NEWSVerpackungen

Verschluss und Tube in einemPlasticum I Plasticum

hat die Clube, eine inte-

grierte Tube-Verschluss-

Lösung auf den Markt ge-

bracht. Die einteilige Tube

mit integriertem Verschluss

wird durch Zweikomponen-

tenspritzguss hergestellt.

Da die Tubenschulter ent-

fällt, wird bis zu 40% Materi-

al gespart. Die Dekoration

wird per In-Mould-Labelling

durchgeführt, durch das

eine hochwertige Abbildungsqualität erzielt wird. Das neue Ver-

packungskonzept bietet deutliche Vorteile für Kostenersparnis und

Umwelt und der vereinfachte Produktionsprozess sorgt für erhöhte

Flexibilität und verkürzte Fertigungszeiten. Darüber hinaus ist das

Kunststoffmaterial vollständig recycelbar.

Bei Verpackungen voll im Trend –

soziale Werte und Nachhaltigkeit vermitteln

Die PCD steht in diesem Jahr ganz unter dem Zei-

chen von Innovation und nachhaltiger Entwicklung

COSSMA 12I2010 35

Die Tube

mit integri-

ertem Ver-

schluss

spart bis

zu 40%

Material

Fo

to: E

mb

alla

ge

Fo

tos: P

CD

Fo

to: P

lasticu

m

Dosierung zum EinstellenInotech I Mit Prestige Twist hat Inotech Cosmetic Packaging einen

neuen Airlessspender mit einstellbarer Dosierung und einfacher Hand-

habung entwickelt. Die Dosierung wird

mit einer kurzen Drehung des Kopf-

stücks durchgeführt, eine Skalierung

auf dem Spender gibt einen Überblick

über die aktuelle Einstellung. Als

Dosierungsoptionen sollen drei Aus-

bringungsmengen von 0,5 ml, 1,0 ml

oder 1,5 ml möglich sein. Die Umset-

zung des neuen Airlesskonzepts ist

für 2011 geplant.

Fo

to: In

ote

ch

Immer im Bilde: Skala zeigt die

Ausbringungsmenge an

COS1012_35_Packaging_D 26.11.2010 12:33 Uhr Seite 35

www.cossma.com

tik Precision Molding aus China, Pieri-plast aus Peru sowie Axilone, JackelCosmetics und Leidel aus den USA.

Rexam stellte den Lippenstift TheSliding Look mit verstecktem Spiegelfür unterwegs vor. Der Spiegel ist in dieKappe integriert und wird beim Öffnendes Produkts ganz einfach zugänglich.Das robuste Design sorgt für eine zu-verlässige Funktion des Mechanismusund erlaubt es dem Endverbraucher,den Spiegel für die Verwendung weitherauszuziehen; anschließend gleitetder Spiegel automatisch wieder in dieKappe zurück. Der Spiegelreiter lässtsich mit verschiedenen Farben und De-korationen gestalten, um das intuitive

Die sieben Make-up-Kollektionen wurden von Marc

Rosen entworfen und zeigen das Knowhow von sechs

internationalen Verpackungsherstellern

Fo

to: E

astm

an

Fo

to: S

era

m

Ein kosten-

günstiges

Verfahren für

ungewöhnliche

Effekte

Fo

to: G

eka

Mit der Laser-

schneidetech-

nik lassen sich

sogar Gewebe

wie Baumwoll-

spitze präzise

zurecht-

schneiden

besondere Gestaltungen ermöglicht,die diese Kategorie neu definieren”,schwärmt Rosen. Die Kollektionen ste-hen für das Herstellungsknowhow derinternationalen Hersteller Alcan Pa-ckaging Beauty aus Brasilien, Plasme-

LuxePack 2010

Facettenreiches Neuheitenspektakel

Neue Produkt- und Pumpkrea-tionen, interessante Verede-lungsinnovationen sowie neueVerpackungsmaterialiendominierten die diesjährigeLuxePack im Oktober inMonaco. Wir haben dieinteressantesten Beispiele fürSie zusammengestellt.

Die Mega-Spen-

der werden mit

dem Doppel-

wandverfahren

von Louvrette

oder der Galvini-

sierungstechno-

logie von

Seidel veredelt

36 COSSMA 12I2010

LuxePack 2010 auf einen Blick

Obwohl die 23. LuxePack Monaco vom 20. bis 22. Oktober mit insgesamt 5726 Besuchern aufgrundvon Streiks 3 Prozent weniger Besucher zählte als letztes Jahr, stieg die Zahl der Aussteller um 3 Prozent. 54 Prozent der Besucher kamen aus dem Ausland (aus insgesamt 80 Ländern). Von denAusstellern aus mehr als 30 Ländern waren 40 zum ersten Mal dabei. Im „Innovation Forum“ präsentierten die Aussteller ihre Innovationen interaktiv, um ein Maximum an Information in möglichstkurzer Zeit zu vermitteln.Die nächste LuxePack findet vom 19. bis 21.10.2011 in Monaco statt.

Fo

to: M

eg

ap

last

E astman hat in Zusammenarbeitmit dem Designer Marc Rosenund sechs internationalen Ver-

packungsherstellern sieben Kollek-tionen futuristischer Verpackungenauf Basis der The-Glass-Polymer-Ma-terialserie entwickelt. Die Gesamtkol-lektion The Art of Clarity wurde aufder diesjährigen Luxe Pack Monacoerstmalig präsentiert.

Rosen verwendete den CopolyesterEastar CN, den jüngsten Neuzugangder The-Glass-Polymer-Familie, umein raffiniertes Design zu kreieren. „In-novative Konturen und unkonventio-nelle Materialverteilungen haben ganz

COS1012_36_Luxepack_D 29.11.2010 9:47 Uhr Seite 36

www.cossma.com

Öffnen zu erleichtern und die Attrak-tivität im Regal zu steigern.

Die Firma Megaplast, die über 130Mio. Airlesspumpen pro Jahr für dieKosmetik-, Pharma- und Medizinin-dustrie liefert, hat in Zusammarbeitmit Louvrette und Seidel eine neue Luxusverpackungslinie auf den Marktgebracht und damit seine führendenSpender verbessert. Louvrette um-schließt den Mega-Dispenser mit ei-nem hoch transparenten SAN-Gehäu-se. Diese ästhetische Aufwertung ver-leiht dem Spender Gewicht und dasLook-and-Feel eines Luxusprodukts.Ganz ähnlich bringt Seidel Standard-körper und -sprühkappe des Kunst-stoffspenders in einer Metallhülle un-ter. Er ist in allen möglichen Farben er-hältlich und lässt sich matt oderhochglänzend, metallic oder galvani-siert veredeln.

Die neue Aptar-Pumpe Sensea wur-de mit einer geringeren Betätigungs-kraft ausgestattet. Sie beträgt jetzt 1,5 kg – statt 2,4 kg wie bei der VP4-Pumpe. Sie ist als Krimp-, Schraub-und Snap-on-Variante erhältlich undeignet sich sowohl für Eaux de Parfumals auch Eaux de Toilette.

3D Surface Refinement heißt Gekasneue Veredelungstechnologie, mit dersich neben einem optischen auch einhaptischer Effekt erzielen lässt. ObBlätter, Gewebe oder Tröpfchen – auchdie feinsten natürlichen Strukturen

lassen sich mit den subtilsten Finish-nuancen abbilden. Eine patentierteTechnologie macht es möglich, die je-weilige Struktur einfach zu einem be-reits existierenden Werkzeug hinzuzu-fügen – das macht sie kostengünstiger.

Seram präsentierte Klebe-Textileti-ketten auf der Rolle. Durch das Laser-schneideverfahren lassen sich alle Gewebearten mit höchster Präzisionzurechtschneiden – sogar Baumwoll-spitze.

Solev stellte seine shaded sheenmetallization technique vor. Ob alleinoder in Kombination mit den neuenLasern des Unternehmens – diese Interpretation von Metallisierung er-möglicht es, lebendige Effekte mit pas-senden Tönen und unmerklich inei-nander übergehenden Konturen zu er-

zielen. Der Laser kann anschließendverwendet werden, um Grafiken auf derMetallisierung zu erzeugen.

DuPont führte Selar PA, ein Hoch-barriereharz für Kosmetikbehälter ein.Die neuen Amorph-Nylon-Qualitäten

Selar PA 3426R und Selar PA 7003 eig-nen sich als Materialien für Nagellack-und Mascarabehälter sowohl mit ho-her Dichtigkeit gegen Wasserdampf,Sauerstoff und Kohlendioxid als auchhoher chemischer Widerstandsfähig-keit, Kratzfestigkeit sowie Hochglan-zeigenschaften. Selar PA 7003 erfülltalle diese Anforderungen und weistgleichzeitig eine erhöhte Widerstands-fähigkeit gegen obige Substanzen auf.Für Behälterhersteller ergeben sich da-raus geringere Wandstärken und Pro-duktionskosten. AM

VERPACKUNG PRODUKTION

COSSMA 12I2010 37

Grüne Airless-Spendersysteme

Ecolution von Promens, dem der erste LuxePack in Green Award verlie-hen wurde, kann wohl als erstes ökologisches Airless-Spendersystembezeichnet werden. Die Zahl der Spenderbauteile wurde auf vier redu-ziert. Im Vergleich zu einem herkömmlichen Kolben-Airless-Spenderaus 12 Teilen reduzieren sich damit die CO2-Emissionen um 30 Pro-zent. Der vollständig aus Polypropylen und Polyethylen gefertigteSpender ist vollständig recycelbar. Außerdem kann die Flasche aus recyceltem Polyethylen hergestellt werden. Die wohl kompakteste Airlessverpackung überhaupt reduziert das Verpackungsvolumen um30 Prozent. Das System ist mit zwei verschiedenen Dosierkopfvarian-ten erhältlich: einer kurzen und einer langen in fünf Größen mit einerAusbringung von 1,5 ml. Es ist für sehr flüssige Produkte bis zu äußerst viskosen Cremes geeignet.

Fo

to: P

rom

en

s

Cartondruck hat die Innen- und Außenhülle eines Smarts mit über 7.000 Faltschach-

teln ausgestattet. Materialgrundlage war die hochwertigste FSC-zertifizierte Karton-

qualität der Büttenpapierfabrik Gmund. Selbst Rück- und Außenspiegel sowie Armatu-

ren und Fußmatten sind aus Karton gefertigt

Fo

to: C

art

on

dru

ck

Fo

to: R

exam

Ein Lippenstift mit verstecktem Spiegel

Das erste produktionsreife grüne Airless-Spendersystem

COS1012_36_Luxepack_D 29.11.2010 9:47 Uhr Seite 37

www.cossma.com

38 COSSMA 12I2010

SERVICE INHALTSSTOFFE

Amyris, Sandelholzöl, Westindien 38,00 etwas entspannter

Anethol ex Sternanisöl 25,00 kräftig angezogen

Bergamotte „Reggio“ 90,00 fest, vor neuer Ernte nahezu ausverkauft

Buccublätter „Betulina“ 350,00/590,00 ohne große Bewegung

Cananga 65,00 stabil, aber wenig Loko-Ware verfügbar

Carvon, laevo 22,00 fast unverändert

Cassia, China 28,00/33,00 fester

Citronella, China, 85/35 % 13,00 fester

Citronella, Java, 85/35 % 14,00 sehr fest

Cumarin, China 15,00 stabil

Dill, Balkan 39,00/52,00 uneinheitlich

Eukalyptol, min 99 % (1,8-Cineol) 16,50 wieder fester

Eukalyptus citriodora, Brasilien, min. 75 % 16,00 fest, kaum Loko-Ware

Eukalyptus citriodora, China, min. 75 % 16,00 fest, kaum Loko-Ware

Eukalyptus, China, 80/85 % 13,50 wieder fester

Eukalyptus staigeriana 20,50 praktisch unverändert

Fenchelöl, Samen 38,00/70,00 stabil

Fichtennadel, Sibirien 26,00 fest, keine Loko-Ware

Geranium, Ägypten nom. 190,00 sehr fest, kaum Loko-Ware

Geranium, China nom. 190,00 sehr fest, kaum Loko-Ware

Grapefruit 18,00/41,00 tendenziell fester

Guajakholz, Paraguay 15,00 unverändert, vorüber-gehend keine Loko-Ware wegen CITES

Heliotropin 24,50 etwas entspannter

Hoholz, min. 85 % 26,00/31,00 noch fester, gute Qualitäten sehr knapp

Ingwer, Indien/Cochin 190,00 vereinzelte Lots wieder erhältlich

Koriander 68,00/105,00 ohne große Bewegung

Krauseminze, am. Native 43,00 stabilisiert

Krauseminze, am. Scotch 46,00 stabilisiert

Krauseminze, China, 60/80 % 27,50/33,00 metastabil

Kümmel, Balkan/Holland 39,00 stabil

Lavandin abrialis 24,00 unverändert

Lavandin grosso 23,50 wenig Verfügbarkeit auf dem freien Markt

Lavendel, Bulgarien nom. 110,00 neue Ernte im Ursprung ausverkauft, Preise im Höhenflug

Lavendel, Frankreich, 40/42 % nom. 115,00 Menge sehr knapp und fest

Limette, destilliert,Mexiko/Westindische Inseln 22,50 schwächer

Litsea cubeba, China, min. 75 % 19,50 sehr fest

Menthol, China, BP/DAB 35,00 Notierungen sehr hoch und volatil

Menthol, Indien, bekannte Brands 35,00 Notierungen sehr hoch und volatil

Minze (Pepp. arv.), China 25,00 Notierungen sehr hoch und volatil

Minze (Pepp. arv.), Indien 25,00 Notierungen sehr hoch und volatil

Muskatnuss, Indonesien 75,00/90,00 relativ stabil

Muskatnuss, Sri Lanka 72,00/88,00 praktisch unverändert

Nelkenblätter, Madagaskar keine Notierung momentan praktischkeine Offerten erhältlich

Orange, bitter 36,50/60,00 fester

Orange, Brasilien 4,00 noch fester bei begrenzter Verfügbarkeit

Orange, Florida/Valencia, CP 4,15 noch fester

Palmarosa, Ostindien, min. 90 % 35,00 sehr fest, knapp

Palmarosa, Südamerika, min. 92 % 37,50 sehr fest, knapp

Patschuli, Sumatra extra 57,50 sehr fest

Petersiliensamen 165,00 unverändert

Petitgrain, Paraguay 31,00 noch stabil

Pfeffer, Indien 80,00/110,00 uneinheitlich

Pfefferminze, am. Mid-West 59,00 stabilisiert

Pfefferminze, am. Kennewick/Yakima 58,00 stabilisiert

Pfefferminze, am. Madras 59,00 stabilisiert

Pfefferminze, am. Willamette 65,00 stabilisiert

Rosenholz, Brasilien nom. 175,00 keine Offerten aus dem Ur-sprung, keine Loko-Ware

Rosmarin, Nordafrika, Marokko/Tunesien 25,00 fester, Menge knapp

Salbei, Dalmatien, offic., 30 % 76,00 ohne große Bewegung

Sandelholz, Indien nom. 2.100,00 sehr fest, legale Ware praktisch nicht verfügbar

Selleriesamen, Indien 110,00 stabil

Sternanis, China 19,50 zunächst stabilisiert

Vetiver, Haiti 215,00 stabil

Vetiver, Java 180,00 fester

Wacholderbeere 210,00/450,00 unverändert

Zedernholz, China 13,00 stabil

Zedernholz, Florida/Virginia 23,00 fest

Zedernholz, Texas 21,00 fest

Zitrone, Messina, Winterernte 30,00 vorerst noch stabil bei fester Tendenz

Zitronengras, Cochin, min. 75 % 17,50 fester

Ätherische Öle: Aktuelle Importpreise in €/kgDezember 2010

Lieferbedingung ist ab Lager Deutschland, zollrechtlich abgefertigt

Hinweis: Der Wechselkurs€/$ wirkt sich auf vielePreise aus und überspieltz.T. prozentuale Verän-derungen der Preise imUrsprung

COS1012_38_Preise_D 26.11.2010 12:33 Uhr Seite 38

www.cossma.com

Diesen Monat haben wir Ihnen eine spannende Auswahl von 29

verschiedenen Formulierungen von 26 Anbietern zum Thema Cremes &

mehr zusammengestellt. Wenn Sie an der ein oder anderen Formulie-

rung näher interessiert sind, können Sie sie problemlos von unserer

Homepage unter www.cossma.com/download* herunterladen.*Die Zugangsdaten finden Sie im Internet-Button auf dieser Seite

P assend zur kalten Jahreszeit finden Sie hier ein Hand & Nail Treatment WinterBalance von Merck. Eine weitere Handcreme, die Cream for hands with Whi-te Cranberry, ist von Burgundy Botanical Extracts.

Eher für die Wintermonate den langen Abenden ist auch die Platinum FaceMask, eine pflegende Maske mit Peelingeffekt, ebenfalls von Merck.

Anti-Aging ist natürlich ein wichtiges Thema bei den Cremes. Passend dazustellen Evonik die Tempting Age Lift Cream und Dow Corning die Turn Back TimeNight Cream vor. Aber auch Formulierungen wie das O/W Anti Aging Illuminating &Moisturizing Cream Gel von IBR, die Natural Anti-Aging Cream von Lachemi, die Fa-cial Day Cream for Mature Skin von Rahn und die Facial Treatment Cream for Matu-re Skin with matte effect von Southern Cross Botanicals bieten interessante Pro-blemlösungen an.

Croda Chemicals Europe Ltd.

Kontakt: Cowick Hall, Snaith Goole DN14 9AA; Großbritannienwww.croda.com/europe/[email protected]

Profil: Croda is one of the world’s leadingsuppliers of speciality raw materials, combiningfunctionality with a natural positioning to provi-de winning ingredients for the personal care in-dustry. With a wide and diverse product range,Croda offers innovation supported by proven efficacy testing across all personal care marketsectors.Rezepturen: – 100% Natural Skin Cream

– Complexion Clearing Scrub– Natural Respect Aftershave Balm

Merck KG aA

Kontakt: Performance & Life Science Chemicals, Cosmetics & FoodFrankfurter Str. 250, 64293 Darmstadt, Deutschlandwww.merck4cosmetics.com

Profil: Wenn Schönheit Leidenschaft bedeu-tet, sind Inhaltsstoffe von Merck Ihre ersteWahl. Neben Wirkstoffen, organischen und an-organischen UV-Filtern sowie Insektenschutz-mitteln bieten wir eine große Palette an Spezial-füllstoffen und Effektpigmenten für die dekora-tive Kosmetik und Verpackung an, um IhrerMarke Einzigartigkeit zu verleihen.Rezepturen: – Hand & Nail Treatment

Winter Balance– Platinum Face Mask caring mask

with peeling effect

Humidity Resistant MistAkzoNobel

Sweet Sugar Body PolishArch Personal Care Products

Cream for hands with White CranberryBurgundy Botanical extracts

O/W Self Tanning CreamELF Tanning CreamClariant

Baby Care with SyriCalm CLR and Arnica Oil CLR

Face cream with Citrolumine 8Cosmetochem International AG

Turn Back Time Night CreamDow Corning

Tempting Age Lift CreamEvonik

O/W Anti Aging Illuminating &Moisturizing Cream GelIBR

In unserer Januar-/Februar-Ausgabe beschäftigen wiruns mit dem Thema Son-nenpflege. Im März sind

dann Formulierungen fürHautreinigungsproduktean der Reihe. Alle Anga-ben sind mit Sorgfalt zu-

sammengestellt, dochübernehmen weder dieRedaktion noch die Ent-

wickler der RezepturenVerantwortung für die Rich-

tigkeit oder Sicherheit derFormulierungen.

FORMULIERUNGEN SERVICE




Cremes & mehr

Sunscreen High Protection SmartgelIMCD

Natural Anti-Aging CreamLachemi

Hair Repair LotionLamberti SpA

Body ButterNaturochim

Facial Day Cream for Mature SkiRahn AG

Self Moisturising Cream with Revidrate™Sederma

Light, moisturizing creamShin-Etsu Silicones Europe B.V.

Sea Foam ScrubSolabia

Facial Treatment Cream for MatureSkin with matte effectSouthern Cross Botanicals

Cougard Day Cream (O/W), expected SPF 15Symrise

Light, Deep Cleansing, Moisturizing Skin CreamThe HallStar

True Emulsion Shower Bath with Body ScrubZschimmer & Schwarz

COS1012_39_Formulierung_D 26.11.2010 12:34 Uhr Seite 39

www.cossma.com

SERVICE BÜCHERSERVICE

40 COSSMA 12I2010

Aktuelle Fachbücher – ausgesucht für Sie von der COSSMA-Redaktion. Weitere Informationen zu den vorgestellten Artikeln undviele weitere interessante Titel finden Sie unter www.cossma.com/shop – fordern Sie noch heute Ihr persönliches Exemplar an!

Elfriede DambacherNaturkosmetik Jahrbuch 2010

Die neue Ausgabe

des Naturkosmetik

Jahrbuchs präsentiert

aktuelle Zahlen,

Daten, Fakten, Hinter-

grundberichte und

über 750 Adressen

rund um das Thema Naturkosmetik.

ca. 200 Seiten, broschiert, 49,80 €

Johann W. Wiechers, PhD Skin Delivery Systems

In dem englischen

Handbuch „Science

and Applications of

Skin Delivery Systems“

informieren Experten

über den neuesten

Stand zum Thema.

511 Seiten, gebunden,

239,00 €

Dr. Andreas Reinhart PraxishandbuchKosmetische Mittel

Dieses Praxishandbuchin Form einer Loseblatt-sammlung erfasst alleThemen des Kosmetik-rechts einschließlich derneuen EG-Kosmetikver-ordnung.

360 Seiten, Loseblattwerk, Ringordner,A5, inkl. CD-ROM, 170,67 €

ECV Blue List

Das Nachschlagewerk

für kosmetische In-

haltsstoffe mit CD-ROM

in englischer Sprache

listet 8.000 kosmeti-

sche Inhaltsstoffe ein-

schließlich Hilfsstoffe.

880 Seiten mit

CD-ROM, 168,00 €

Büchershopbestellen Sie noch heute und sichern Sie sich Ihren Wissensvorsprung!

Jean-Marie Martin-HattembergLips of Luxury

In dem französisch-

englischen Buch

„Lèvres de Luxe“ bzw.

„Lips of Luxury“ zeigt

Jean-Marie Martin-Hat-

temberg die facetten-

reiche Geschichte des

Lippenstifts auf – von seinen Ursprün-

gen bis hin zur Gegenwart.

168 Seiten, gebunden, 29,80 €

Linda D. Rhein, Joachim W. Fluhr Aging Skin

Strategien zur Behand-

lung von Problemen

alternder Haut werden

ebenso vorgestellt wie

Ergebnisse der Grund-

lagenforschung.


199,00 €

Anthony C. Dweck Formulating Natural

Cosmetics Das Nachschlagewerk

bietet Informationen zu

fast 300 fetten Ölen,

200 ätherischen Ölen,

600 Pflanzenextrakten

sowie toxikologische

Daten.


€ 174,00

Mitchell L. SchlossmanThe Chemistry and Manu-facture of Cosmetics

Der Band Cosmetic

Specialties and Ingre-

dients enthüllt die Pro-

bleme, die mit der Ver-

wendung von Rohstof-

fen in der heutigen

Kosmetikindustrie ver-

bunden sind.


€ 189,00

Heike Käser Naturkosmetische Rohstoffe

Diese Einführung für

Einsteiger kombiniert

Rohstoffinformatio-

nen mit Eignungs-,

Kombinations- und

Verarbeitungstipps.

400 Farbseiten,

gebunden, 34,90 €

Hrsg. Elfriede DambacherNaturkosmetik Branchenreport

Der neue Naturkos-

metik Branchenreport

2010 analysiert den

dynamischen Markt

für natürliche Pflege.

Ca. 300 Seiten,

broschiert, DIN A4,

2.086,50 €

Wer und WasDer neue Branchenführer 2010/2011

Wer und Was: Körperpflege-, Wasch-

und Reinigungsmittel-

Industrie umfasst 800

Einträge mit 2.800 An-

sprechpartnern.

Ca. 300 Seiten,

broschiert, DIN A4,

inkl. CD-ROM,

166,01 €

Ralph M. Trüeb,Desmond J. Tobin (Hrsg.)

Aging HairInternationale Experten

diskutieren aktuelle Di-

agnosekonzepte, prä-

sentieren aber auch

Lösungen zur Behand-

lung und Vermeidung

von Haaralterung.

270 Seiten, 92 Illustrationen, davon 80

in Farbe, gebunden, 149,75 €

Neu

Neu

Neu

Neu

SHOPSHOPGleich bestellen:

www.cossma.com/shop Telefon +49 (0)721 [email protected]

COS1012_40_Buecher_D 26.11.2010 12:34 Uhr Seite 40

www.cossma.com

2010/112010/11

EVENTS SERVICE

Messen, Kongresse und SeminareWann? Was? Wo? Wer?

11.–13.12.2010 BEAUTY FORUM MACEDONIA Thessaloniki, Beauty Greece TsirimokouGriechenland [email protected]

www.health-and-beauty.com

15.–16.12.2010 Seminar: Emulsionen Detmold, APVDeutschland [email protected], www.apv-mainz.de

16.–17.12.2010 HPCI Congress India Mumbai, HPCIIndien [email protected], www.hpci-congress.com

19.01.2011 Seminar: Kosmetikrecht kompakt Frankfurt a.M., Behr’s VerlagDeutschland [email protected], www.behrs.de

19.–21.01.2011 Euroforum-Jahrestagung Frankfurt a.M., EuroforumNahrungsergänzungsmittel Deutschland [email protected], www.euroforum.de/nem

26.–01.2011 Seminar: Kosmetikrecht aktuell Frankfurt a.M., Management CircleDeutschland www.managementcircle.de/11-66100

30.–31.01.2011 Hair and Beauty Frankfurt a.M., Messe Frankfurt ExhibitionDeutschland [email protected], www.hair-beauty.messefrankfurt.com

30.01.–03.02.2011 Winterseminar Champfèr Champfèr, Swiss SCCSchweiz [email protected], www.swissscc.ch

02.–03.02.2011 Seminar: Nachhaltiges Wirtschaften Bonn, Behr’s VerlagDeutschland [email protected], www.behrs.de

02.–03.02.2011 Seminar: Sensorik Hamburg, Behr’s VerlagDeutschland [email protected], www.behrs.de

03.–04.02.2011 European Dermocosmetology Days Lyon, Centre Européen de DermocosmétologieFrankreich [email protected], www.ced-lyon.com

05.–06.02.2011 Deutsche Wellness Tage Baden-Baden, DialogpartnerDeutschland [email protected], www.deutsche-wellnesstage.de

08.–09.02.2011 PCD Paris, OriexFrankreich [email protected], www.pcd-congress.com

15.–17.02.2011 cosmomaq Saragossa, Feria de ZaragozaSpanien www.cosmomaq.es

16.–19.02.2011 Vivaness Nürnberg, NürnbergMesse GmbHDeutschland www.vivaness.de

17.–18.02.2011 Natural Beauty Summit New York, Beyond Beauty ParisUSA www.naturalbeautysummit.com

22.–24.02.2011 PCHI China Shenzhen, Reed Sinopharm ExhibitionsChina [email protected], www.pchi-china.com/en

23.–24.02.2011 Seminar: Moderne Krefeld, DGK e.V.Hautreinigungsmittel Deutschland [email protected], www.dgk-ev.de

03.–06.03.2011 BEAUTY & CARE (WK) Turkey 2011 Istanbul, Interteks Türkei www.interteks.com

05.–06.03.2011 BEAUTY FORUM SWISS 2011 Zürich, Health and Beauty Marketing Swiss GmbHSchweiz [email protected], www.beauty-fairs.ch

08.–09.03.2011 Aerosol Forum Paris, OriexFrankreich [email protected], www.aerosol-forum.com

10.–12.03.2011 BEAUTY FORUM SLOVAKIA 2011 Trencin, Expo CenterSlowakei [email protected], www.tmm.sk

12.–13.03.2011 BEAUTY FORUM POLAND 2011 Warschau, Health and Beauty Media Sp.z.z.o.Polen [email protected], www.beauty-fairs.com.pl

18.–20.03.2011 Beauty International Düsseldorf, Messe Düsseldorf GmbHDeutschland [email protected], www.beauty.de

18.–21.03.2011 Cosmoprof Bologna, SoGeCosItalien [email protected], www.cosmoprof.com

19.–20.03.2011 make-up artist design show Düsseldorf, Messe Düsseldorf GmbHDeutschland [email protected], www.make-up-artist-show.de

19.–21.03.2011 Top Hair International Düsseldorf, Messe Düsseldorf GmbHDeutschland [email protected], www.top-hair-international.com

23.03.2011 Workshop: Kosmetik-GMP Windhagen, cosmetic campusDeutschland [email protected], www.cosmetic-campus.de

COSSMA 12I2010 41

COS1012_41_Kalender_D 26.11.2010 12:35 Uhr Seite 41

www.cossma.com

Deutsche Bezeichnung siehe unter

Abfüll- und VerschließmaschinenAdeps LanaeÄtherische ÖleAirless SystemeAloe VeraAlu-Siegel-VerschlüsseAmpullenabfüllungAvocadobutterAvocadoöl

Boragesamenöl

Chitosan

Dermatologische + klinische TestsDichtemessung von Cremes, Flüssigkeiten und Aerosolen

EtikettenEtuis für die dekorative Kosmetik

Fettsäure-Ester Flüssigkeits-zerstäuber und Sprühpistolen

Formen und Kunststoffteile

Glittereffekte

Filling and Crimping MachinesAdeps LanaeEssential OilsAirless SystemsAloe VeraAluminium Seal ClosuresAmpul FillingAvocadobutterAvocado Oil

Borage Seed Oil

Chitosan

Dermataogical + Clinical TestsDensity Measurement ofCreams, Liquids and Aerosols

LabelsPouches a. Cases f. Colour Cosmetics

Fatty Acid EstersDispensers and Trigger PumpsMolds and Plastic Parts

Glitter Effects

Register zum BezugsquellenverzeichnisAuf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl von Lieferanten für die Kosmetikindustrie. Das Verzeichnis ist alphabetisch nach den englischen Rubrikenüberschriften sortiert. Um Ihnen die Suche zu erleichtern, haben wir die deutschen Rubrikenbezeichnungen und ihre englische Entsprechungunten kurz aufgelistet. Die detaillierte Vorstellung der Lieferanten finden Sieauf den Seiten 43 ff. Eine Übersicht mit Suchfunktion finden Sie im Internetunter www.cossma.com/guideIhr Eintrag fehlt hier?Dann mailen Sie an [email protected] erhalten gerne weitere Informationen zu Preisen und Konditionen

42 COSSMA 12 I2010

SERVICE BEZUGSQUELLEN

HagebuttenkernölHyaluronsäure Natrium

Johanniskrautöl HacobaJojobaperlenJojobaöl

KarminKosmetik-FarbstoffeKosmetik-Rohstoffe

Lanolin (Adeps Lanae), Wollwachs, -alkohole pestizidarm

LohnabfüllungLohnherstellung Arzneimittel

und KosmetikaLohnherstellung und Verpackung

MakadamianussölMandelölMischkugeln für AerosoleMolch-Reinigungssysteme

Nachtkerzenöl

OleochemicalsOlivenbutterOlivenöl

ParfümölPumpen für die ProduktionRizinusöl

SesamölSheabutterSpraysysteme

Verpackungen

WeizenkeimölWirkstoffe für KosmetikaWollwachs

Rose Hip OilHyaluronic Acid Sodium

St. John’s Wort Oil /Hypericum OilJojobabeads/Grains/PearlsJojoba Oil

CarmineCosmetics ColorantsCosmetics Raw Materials

Lanolin (Adeps Lanae),Low Pesticide Wool Wax,Wool Alcohols

Contract FillingContract Manufacturing

Pharmaceuticals and CosmeticsManufacturing + Packaging

Macadamia Nut OilAlmond OilAerosol Mixing BallsPig Clearing Systems

Evening Primrose Oil

OleochemicalsOlivebutterOlive Oil

Perfume OilPumps for the production processCastor Oil

Sesame OilShea ButterSpray Systems

Packaging

Wheat Germ OilActives for CosmeticsWool Wax

ANZEIGEN FAX-SERVICE: Fax +49 (0)721 165-227

Finden Sie Ihre Kunden von morgen schon heutemit Ihrem Eintrag im Bezugsquellen-Verzeichnis

Spaltenbreite: 43 mmPreis pro mm Höhe: € 3,10Eintragsdauer: 1 JahrAnzeigenschluss: 10. Tag des Monats vor

Erscheinungstermin

❑ Ja, ich buche verbindlich meinen Eintrag im Bezugsquellenver-zeichnis zum Preis von 3,10 Euro netto pro mm Höhe und Rubrik.Den Text für meine Anzeige erhalten Sie mit separatem Fax.

Datum, Unterschrift

✂ ✂

Firma:

Ansprechpartner:

Straße, Postfach:

Postleitzahl, Stadt:

Land:

Telefon:

Fax:

Bitte senden Sie mir eine Auftragsbestätigung für folgenden Eintrag:Rubrik/en:

Höhe in mm: mm

❑ 4 farbig (Euroscala) ❑ schwarz-weiß

Erstmals zu veröffentlichen in Ausgabe:❑ 01-02/2011 ❑ 03/2011 ❑ 04/2011

❑ 05/2011 ❑ 06/2011 ❑ 07/2011

Eintragsdauer: ❑ 1 Jahr ❑ Testeintrag für 3 Monate

❑ Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mich telefonisch, mobil, per e-mail oderschriftlich über News aus der Branche informieren!

COS_BQ_1012_D_Einstieg 24.11.2010 14:18 Uhr Seite 42

www.cossma.com

COSSMA 12 I2010 43

BEZUGSQUELLEN SERVICE

Adeps LanaeAdeps Lanae

Aloe VeraAloe Vera

Aerosol Mixing BallsMischkugeln für Aerosole

Aluminium Seal ClosuresAlu-Siegel-Verschlüsse

H. Erhard Wagner GmbH28701 Bremen, Postfach 77 01 20Tel. (0421) 69360-0, Fax (0421) 6936015www.wagnerlanolin.com

SIGMUND LINDNER GmbH

Phone (++49) 92 77 -9 94 10· Fax (++49) 92 77 - 9 94 99E-Mail: [email protected]

www.sili.eu

SiLibeads®

glass balls foraerosol spraysglass balls foraerosol sprays

Alu-SiegelverschlüsseAlu-Folien• für Glas- u. Kunststoff-Behälter• in Kleinst- u. Massenauflage• in jeder Größe zu jedem Zweck• Qualität seit 1957

DERSCHLAG GmbH & Co. KGStanzerei und Folienverarbeitung57319 Bad BerleburgTel.: 0 27 51/20 27, Fax: 0 27 51/20 25

CarmineKarmin

Eine runde

Sache –

für nur € 129,00pro Ausgabe

steht hierIhre Anzeige

BALLERSTAEDT & CO. OHGDE-76401 RastattPostfach 1124Tel. +49 72 22/95 15-0 www.ballerstaedt.de

� ALU-SIEGEL-VERSCHLÜSSE� VEREDELTE ROLLENWARE� HEISS-SIEGEL-GERÄTE/ANLAGEN� INDUKTIONS-SIEGEL-MASCHINEN� INDUKTIONS-SIEGEL-EINLAGEN

… protecting your products

BACO

-SIEGEL-VERSCHLÜSSE

F Ü H RE N D B E IQUAL ITÄT U ND SERVICE

BACO



BACO



ChitosanChitosan

Contract FillingLohnabfüllung

Ampul FillingAmpullenabfüllung

CertificationZertifizierung

Bitte beachten Sie: Ausgabe 1-2/2011

Erscheinungstermin: 08.02. 2011

Anzeigenschluss: 20.01.2011

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne

zur Verfügung.

Telefon +49 (0)721 165-210

Andrea Bolz – rufen Sie uns an!

Ihr Name könnte hierstehen für nur € 217,00

pro Ausgabe.

Buchen Sie gleich jetzt.

Anzeigen-Hotline+49 (0)721 165-210

Ampullenabfüllung für KosmetikprodukteAbfüllung in 1 ml bis 20 ml-GlasampullenAufbrennampullen und offene Spießampullen

Rufen Sie uns an:Fischer CosmeticAm Sportplatz 5

D-76479 SteinmauernTel.: ++49 (0) 72 22 / 2 36 26Fax: ++ 49 (0) 72 22 / 2 54 91www.ampullenabfuellung.de

ampucom® GmbH Produkte und Verpackungfür die KosmetikindustrieAmpullenabfüllung in allen Standardgrößen, Konfektionierung,Sondergrößen auf AnfrageHerrmann-Löns-Weg 249448 StemshornTel. 0 54 43 / 92 99 37Fax 0 54 43 / 92 99 [email protected]

LOHNHERSTELLUNGAls Full-Service-Dienstleister im Bereich

Kosmetika und Medizinprodukte.

Unser Leistungsspektrum:

• Entwicklung• Herstellung• Konfektionierung• Produkt-Dokumentation

Moderne, kompakt und flexibel konzipierte Produktionsanlagen ermöglichen eine schnelleund hochwertige Herstellung und Abfüllung in:

• Tuben• Tiegel• Flaschen• Sachets• weitere vielfältige Gebindeformen

Thüringer Straße 20D-46286 Dorsten

Tel.: 02369-9153 0Fax: 02369-9153 15

E-Mail: [email protected]: www.duesberg-medical.de

Cos_BQ_1012_D 24.11.2010 14:19 Uhr Seite 43

www.cossma.com

44 COSSMA 12 I2010


Contract Manufacturing + Packaging

Lohnabfüllung Eigene RezepturenKonfektionierung Zink-SprayVerpackung Alu-SprayVersand SchmiersprayProduktentwicklung Techn. Aerosole

W + S Aerosoltechnik GmbHAm Sportplatz 563791 Karlstein

Tel. 0 61 88 / 95 75 13Fax 0 61 88 / 95 75 44

Ein Unternehmen der Firmengruppe

Aerosol-Qualitätsabfüllungim Rhein-Main-Gebiet

LohnabfüllungZellaerosol GmbHWiesenstraße 13D-79669 Zell/WiesentalTelefon 0 76 25 / 92 53-0Telefax 0 76 25 / 92 53-14E-Mail: [email protected]: www.zellaerosol.de

Contract Manufacturing Pharmac. + Cosmetics

Wir haben uns spezialisiert auf das Herstellen, Füllen und Verschließen von

✓ Standardsachets✓ Zeitschriftensachets✓ Onpacksachets✓ Konturensachets✓ Tüchlein

Lohn-Pack

K.A.Wolf GmbH & Co. KG

Dorfwiesenstraße, 61197 FlorstadtTel. 0 60 41/89 05, Fax 0 60 41 / 47 76Mail: [email protected]

Contract FillingLohnabfüllung Ihr Name könnte

hier stehen für nur

€ 310,00

pro Ausgabe.

43 mm x 100 mm

Buchen Sie

gleich jetzt.

Anzeigen-Hotline

+49 (0)721 165-210

DevelopmentProduction

FillingPacking

www.temmentec.ch

Your partner for HighQuality CosmeticProducts

Tel 0041 (0)41 768 0202

Fax 0041 (0)41 768 0200

[email protected]

www.trichema.ch

innovativkompetent

zuverlässig

Entwicklung, Bulkherstellung, Konfektionierung

Aerosole, Kosmetik, Pharmazeutik/OTC,

Medizin- und Haushaltsprodukte

Trichema AG

Lättichstrasse 4

Postfach 1063

CH-6341 Baar

www.worldvision.de

Transparenzpreis 2009

SCHENKEN SIELEBEN. MITEINER PATEN-SCHAFT.

Werden Sie Pate bei WorldVision und schenken Sie einem Kind eine echte Chance!

Frohe Weihnachten

und viel Erfolg imneuen Jahr

wünscht Ihnen

Ihr Cossma Team

Cos_BQ_1012_D 24.11.2010 14:20 Uhr Seite 44

www.cossma.com

Anzeigen-Hotline +49 (0)721 165-210

COSSMA 12 I2010 45

BEZUGSQUELLEN SERVICE

Essential OilsÄtherische Öle

Dermatological +Clinical Tests

FREY + LAU GmbHPostfach 1253,24548 Henstedt-UlzburgTel. (0 41 93) 99 53Telefax (0 41 93) 99 55 80E-Mail: [email protected]

Rolf SchneiderHandelsgesellschaft mbHLouisenstraße 141D-61348 Bad HomburgTelefon: 06172 49630Fax: 06172 496340web: www.rolf-schneider-

handelsgesellschaft.de

R F Ätherische ÖleAroma-ChemikalienExtrakte

www.reincke-fichtner.de

und

– Füll- und Verschliessmaschinen– Prüf- und Sicherheitseinrichtungen– Sortier-, Zuführ- und Aufsetzmaschinen– Mess- und Testgeräte

Kosmetik - Pharmazeutik - Chemie - Technik - Nahrungsmittelindustrie -

Farben/Lacke - Polyurethanschäume

Pamasol Willi Mäder AG, CH-8808 Pfäffikon T +41(0)55 4174040, F +41(0)55 [email protected], www.pamasol.com

Maschinen für Aerosole und Sprühsysteme

Cosmetics Raw MaterialsKosmetik-Rohstoffe

SiLiglit®


Phone (++49) 9277 99410 · Fax (++49) 9277 99499E - M a i l : s i l i @ s i g m u n d - l i n d n e r. c o m

www.sili.eu


Phone (++49) 9277 99410 · Fax (++49) 9277 99499E - M a i l : s i l i @ s i g m u n d - l i n d n e r. c o m

www.sili.eu

Glitter EffectsGlittereffekte

Filling +Crimping Machines

Engelstraße 37, 48143 Münsterwww.dermatest.de

baycusan®

Lanolin (Adeps Lanae)Lanolin (Adeps Lanae)

Laboratory ServicesLabordienstleistungen


Croda GmbHHerrenpfad-Süd 33D-41334 NettetalGermanyTel. (49) 21 57 81 73-0Fax (49) 21 57 13 23 50E-Mail: [email protected]: http://www.croda.de

Bitte beachten Sie:

Ausgabe 1-2/2011

Erscheinungstermin:

08.02.2011

Anzeigenschluss:

20.01.2011

Bei Fragen stehen wir

Ihnen gerne

zur Verfügung.

Telefon

+49 (0)721 165-210

Andrea Bolz –

rufen Sie uns an!

Sie

suc

hen

inte

rnat

iona

le G

esch

äfts

part

ner

im E

xpor

t?

Im In

tern

atio

nal B

2B E

xcha

nge

auf

Sei

te 4

7 w

erde

n S

ie fü

ndig

.

AuftragslaborKosmetika & Arzneimittel

Qualität und Sicherheit Ihrer Produkte

Umfassende Analytik von Rohstoffen,Zwischenprodukten und Fertigprodukten

[email protected]

07249/9 13 02 076297 Stutensee

Hindenburgstr. 33

Cos_BQ_1012_D 24.11.2010 14:20 Uhr Seite 45

www.cossma.com

46 COSSMA 12 I2010


Perfume OilsParfüm Öle

Pouches + Cases For Colour Cosmetics

Rosa Heinz GmbHVerpackungen aus Glas und KunststoffGewerbering 10, 85777 Fahrenzhausen

Tel. 0 8133 - 91 85 90Fax: 0 8133 - 91 85 99

e-mail: [email protected]

FREY + LAU GmbHPostfach 1253,24548 Henstedt-UlzburgTel. (0 41 93) 99 53Telefax (0 41 93) 99 55 80E-Mail: [email protected]

Spray SystemsSpray-Systeme

Wool waxWollwachs


TubesTuben

Ihr Name könntehier stehen für nur

€ 201,50 pro Ausgabe.

Buchen Sie gleich jetzt.

Anzeigen-Hotline+49 (0)721 165-210

Ausgabe 1-2/2011

Erscheinungstermin: 08.02.2011

Anzeigenschluss: 20.01. 2011

Eine runde

Sache –

für nur € 129,00pro Ausgabe

steht hierIhre Anzeige

PackagingVerpackungen

Cosmetic MicrobiologyMikrobiologische Prüfungen

Verpackungfür Kosmetik –Selbstabfüller

Dosen u. Flaschen in Plastik u.

Glas (Sprühköpfe, Dosierspender,

Aromaflaschen, Parfümflaschen,

Sprühflaschen ohne Treibgas)

Auch Kleinstmengen!

Fordern Sie unsere Unterlagen an

R.GERSCHON GMBHD . 61462 Königstein im Taunus

Tel. 06174/7017 . Fax 06174/1312

Internet: www.gerschon.de

E-Mail: [email protected]

Siebdruck ab 300 Stück

Polyfoil® tubes for cosmetics: luxurious look and feel, high barrierproperties, maximum convenience, unique swiss quality

www.neopac.ch

Ihr Partner fürmikrobiologischePrüfungen

Ihr Partner fürmikrobiologischePrüfungenwww.Labor-LS.de

www.SPRUEHSYSTEME.deZerstäuberpumpen- u. Flaschenherstelleraller Art mit sehr schnellen Lieferzeiten

Bergmann TG GmbHTel.: 0 89 / 316 45 07Fax: 0 89 / 311 94 [email protected]

Öffne deine Augen

für meine Welt.

Werde Pate!Nähere Infos:

040-611 400www.plan-deutschland.de

Cos_BQ_1012_D 24.11.2010 14:21 Uhr Seite 46

www.cossma.com

COSSMA 12 I2010 47

B2B-KONTAKTBÖRSE SERVICE

Ionto-comed GmbH

D-76344 Eggenstein, DeutschlandKontakt: Annett Kühl

[email protected]

Produkte: Hautpflege, Fußpflege, Medizinische-Ausstattung

Export nach: weltweit

Klapp Cosmetics GmbH

D- 37235 Hessisch Lichtenau, DeutschlandKontakt: Fernando Duarte

[email protected]

Produkte: Kosmetikprodukte, SPA Collection SerieExport nach: EU, Südamerika, Asien

NEOVITA COSMETICSD-69256 Mauer, DeutschlandKontakt: Karina Grimm

[email protected]

Produkte: Premium Skin Care products for professionals


Dr. med Christine SchrammekKosmetik GmbH & Co.KG

D-45127 Essen, DeutschlandKontakt: Birgit Schmitz

[email protected]

Produkte: Hautpflegeprodukte, PeelingsExport nach: I, MAL, RA, UA, ZA

TANA Cosmetics

D-33602 Bielefeld, DeutschlandKontakt: Egypt-Wonder GmbH+Co.KG

Ronald [email protected] www.tana-cosmetics.com

Produkte: Dekorative Kosmetik, Selbstbräunung Export nach: A, P, CZ, S, GB, E

Glory NailsD-34123 Kassel, DeutschlandKontakt: Sven Dowiasch

[email protected]

Produkte: Kosmetikprodukte für Hand, Nagel u. Füße


Dr. GRANDEL GmbH

D-86150 Augsburg, DeutschlandKontakt: Jürgen Geisler

[email protected]

Produkte: Hautpflegeprodukte, Spa Collection Serie

Export nach: GB, PL, THAI, F, GUS

GERTRAUD GRUBER KOSMETIKGmbH & Co.D-83700 Rottach-Egern/Tegernsee, DeutschlandKontakt: Roland Schäfer

[email protected]

Produkte: Wirkstoffaktives holistisches Produkt-und Anwendungskonzept auf Natur-basis der 1. Beautyfarm Europas.


Heitland & Petre InternationalGmbH (ROSA GRAF)

D- 29229 Celle, DeutschlandKontakt: Maren Iffländer

[email protected]

Produkte: Hautpflegeprodukte, Wellness & SpaTreatments


Ingeburg Praxis-Cosmetic GmbH

D-78229 Karlsruhe, DeutschlandKontakt: Renate Karner

[email protected]

Produkte: Haut – u. Körperpflege, Ampullen, Dekorative Kosmetik

Export nach: EU + weltweit

abalico

D-69469 Weinheim, DeutschlandKontakt: Rüdiger Vogel

[email protected]; www.abalico.deProdukte: Kosmetikprodukte für Hand u. Nagel Export nach: A, CH, F, E, GB

Age Attraction Kosmetik GmbH

D-85591 Vaterstetten/München, DeutschlandKontakt: Alexandra Kopold-Schütz

[email protected] www.age-attraction.de

Produkte: MESO LASER Mesoporation & ImpulseLaser + Meso-Ampullen + Wirkstoff-kosmetik

Export nach: EU + Mittlerer Osten + weltweit

ASTONISHING NAILS & SPA

Beauty Factory /Internat. Beauty Part. NetherlandsNL- 5503 LM Veldhoven, NiederlandeKontakt: Jurrhiaan Vegers

[email protected]

Produkte: professional nail products, hands & feetExport nach: weltweit

Beauty Line Consulting

D-76698 Ubstadt-Weiher, DeutschlandKontakt: Janos Stegena

[email protected]

Produkte: Haut- und KörperpflegeproduktePrivate Label, Bulkware


beauty lumis GmbHD- 80995 München, DeutschlandKontakt: Angela Frommer

[email protected]

Produkte: 2-Frequenz-Simultan- Meso-Laser-BYONIK


DR. BELTER COSMETIC GMBH

D-38106 Braunschweig, DeutschlandKontakt: Carola Schmerbach

[email protected]

Produkte: Haut- u. KörperpflegeExport nach: weltweit

Exportgesuche

Mehr Infos

zu Herstellern und Produkten

finden Sie unter:

www.cossma.com/b2bexchange

B2B-Kontaktbörse - finden Sie heute Ihre Geschäftspartner von morgen

COSSMA und BEAUTY FORUM helfen Ihnen dabei, neue Geschäftskontakte zu knüpfen: Alle unsere Geschäftspartner können diese „International B2B-Kontaktbörse“ nutzen. Stöbern Sie los und finden Sie Exportpartner von morgen gleich heute!Weitere Infos s. auch www.cossma.com/b2bexchange(a=NEU!)

COS1012_47_IBF_D 24.11.2010 14:28 Uhr Seite 47

www.cossma.com

DuPontwww.dupont.com S. 36Eastmanwww.eastman.com S. 36Estée Lauderwww.esteelauder.com S. 8Euromonitorwww.euromonitor.com S. 10Evonikwww.evonik.com/personal-care S. 20, 39Future-Touchwww.future-touch.com S. 14Gekawww.geka-world.com S. 36GfPSwww.gfps.de S. 34GoodSkin Labswww.goodskinlabs.com S. 15HallStarwww.hallstar.com S. 39HC HighTech Cosmeticswww.hightechcosmetics.com S. 15Health and Beautywww.health-and-beauty.com S. 9Henkelwww.henkel.com S. 20IBRwww.ibrweb.com S. 39IMCDwww.imcdgroup.com S. 39ISPwww.ispcorp.com S. 23Istituto di Ricerche Biotecnol.www.irbtech.com S. 10Jackel Cosmeticswww.jackelhk.com S. 36Jean d’Arcel Cosmétiquewww.jda.de S. 9Johnson & Johnsonwww.jnj.com S. 8Kahlwww.kahlwax.de S. 8Kaowww.kaochemicals.de S. 8L’Oréalwww.loreal.com S. 3, 8, 32La Prairiewww.laprairie.com S. 8Lachemiwww.lachemi.com S. 39Lambertiwww.lamberti.com S. 39Lancômewww.lancome.com S. 10Louvrettewww.louvrette.de S. 36Lumenewww.lumene.com S. 10Megaplastwww.megaplast.de S. 36

AAKwww.aak.com S. 23AkzoNobelwww.akzonobel.com S. 39Alcan Packagingwww.alcanpackaging.com S. 36Alliorawww.alliora.com S. 8Apotheker Walter Bouhonwww.frei-hautpflege.de S. 3Aptarwww.aptargroup.com S. 36Arch Personal Carewww.archpersonalcare.com S. 39AS Watsonwww.aswatson.com S. 10Axilonewww.axilone-sa.com S. 36Azeliswww.azelis-kosmetik.de S. 8Beiersdorfwww.beiersdorf.com S. 20, 22Burgundy Botanicalwww.burgundy-extracts.com S. 39Cartondruckwww.cartondruck.com S. 36CellCeuticalswww.cellceuticalskincare.com S. 15Clariantwww.clariant.com S. 39CLRwww.clr-berlin.de S. 39Cogniswww.cognis.com S. 20Colgate-Palmolivewww.colgate.com S. 8Cosmetochemwww.cosmetochem.ch S. 39Coty Prestige Lancasterwww.coty.com S. 8CPL Aromaswww.cplaromas.com S. 8Créations Couleurswww.creationscouleurs.com S. 23Croda Chemicalswww.croda.com S. 39CVUA Freiburgwww.cvua-freiburg.de S. 20Dermatestwww.dermatest.de S. 3DGKwww.dgk-ev.de S. 20, 22DGPwww.dgp-die-parfumeure.de S. 20DKSHwww.dksh.com S. 23Dow Chemicalwww.dow.com S. 8Dow Corningwww.dowcorning.com S. 39

Firmen-Verzeichnis

Inserenten-Verzeichnis

Akzo Nobel Surface Chemistrywww.elotex.com S. 2

Azelis Kosmetik GmbHwww.azelis-kosmetik.de S. 9

Biotech Marinewww.biotechmarine.com S. 52

Dermatest GmbHwww.dermatest.de S. 25

Paul Kaders GmbHwww.paulkaders.de S. 9

Kugler GmbHwww.kugler-ger.com S. 5

Sigmund Lindner GmbHwww.sili.eu S. 21

Lutz GmbH & Co.KGwww.lutz-packaging.de S. 17

Mani GmbHwww.mani-gmbh.com S. 39

Messe Düsseldorf GmbHwww.interpack.de S. 11

Oriex Eventswww.pcd-congress.com S. 15

Pfeiffer Consulting www.pfeiffer-consulting.com Beilage, 33

Reed Exhibitions Ltd.www.in-cosmetics.com S. 16

SystemKosmetik GmbHwww.systemkosmeitk.de S. 8

Trichema AGwww.lohn-hersteller.ch S. 20

YDS Chemicalswww.yds-chemicals.be S. 8

Merckwww.merck4cosmetics.com S. 39Mibellewww.mibellebiochemistry.com S. 10, 23Mintelwww.mintel.com S. 3, 10, 15Naturochimwww.naturochim.fr S. 39NRCwww.nrc.de S. 23Pieriplastwww.pieriplast.com S. 36Plasmetik Precisionwww.plasmetik.com S. 36Promenswww.promens.com S. 36Proteodermwww.proteoderm.com S. 10Rahnwww.rahn-group.com S. 23, 39RéVivewww.reviveskincare.com S. 15Rexamwww.rexam.com S. 36SBT Skin Biology Therapywww.sbt.ch S. 8Sedermawww.sederma.fr S. 39Seidelwww.seidel.de S. 36Sepawawww.sepawa.com S. 3, 20Seramwww.seram.com S. 36Seufertwww.seufert-verpackungen.ch S. 8Shin-Etsuwww.shinetsusilicones.com S. 39SkinCeuticalswww.skinceuticals.com S. 3, 12Solabiawww.solabia.fr S. 39Solevwww.pivaudran.com S. 36Southern Crosswww.scbotanicals.com.au S. 39Stepanwww.stepan.com S. 8Symrisewww.symrise.com S. 20, 39TRI-Kwww.tri-k.com S. 8Yves Rocherwww.yves-rocher.com S. 17Zschimmer & Schwarzwww.zschimmer-schwarz.com S. 39

48 COSSMA 12I2010

COS1012_48_Impressum_D 26.11.2010 12:35 Uhr Seite 48

www.cossma.com

Sie würden lieber die englische Ausgabe lesen?Füllen Sie das Formular unten aus und sichern Sie sich die Sprachversion Ihrer Wahl!

z Ich möchte die deutsche Version erhalten

z Ich möchte die englische Version erhalten

z Ich möchte beide Sprachversionen in der

Printversion erhalten, bitte informieren Sie mich über

das kostengünstige Kombi-Abo

z Ich möchte die COSSMA in beiden Sprachversionen

ohne Aufpreis als pdf-Datei online lesen.

Bitte schicken Sie mir die Zugangsdaten zum

Online-Archiv monatlich per E-Mail an meine unten

angegebene E-Mail-Adresse

❑ Ja, ich möchte top informiert bleiben. Ich bin deshalb damit einverstanden, dass

Sie mich telefonisch, mobil, per E-Mail oder schriftlich über News aus der Branche

und interessante Angebote informieren. Falls ich keine weitere Werbung wünsche,

teile ich dies dem Verlag mit.

Datum, Unterschrift

Fax an +49 (0)721 165-103

Bitte vollständig in Blockbuchstaben ausfüllen:

@

E-Mail

Vorname, Nachname

Firma

Straße

PLZ, Ort, Land

Kontakt:

Klaus SchulerHealth and Beauty Business Media GmbH, Karl-Friedrich-Str. 14 -18, 76133 Karlsruhe, [email protected].: +49 (0)721 165-131, Fax: +49 (0)721 165-103

www.cossma.com/abo

Impressum

Das Team

Mitglied der Informations-gemeinschaft zur Fest-stellung der Verbreitungvon Werbeträgern e.V.

Volume 11 ISSN 1439-7676

Verlag Health and Beauty Business Media GmbHGeschäftsführer: Jürgen VolppVerkaufsleiter Kosmetik: Tobias KlumppTel.: +49 (0)721 165-138E-Mail: [email protected]

Adresse Health and Beauty Business Media GmbH, COSSMAPostfach 1446, 76003 KarlsruheTel.: +49 (0)721 165-0, Fax: +49 (0)721 165-148

Redaktion V.i.S.d.P.: Max BarthLeitende Redakteurin: Angelika MeissTel.: +49 (0)721 165-169E-Mail: [email protected]

Expertengremium François Berthoud, Jean-François Billon, Agnès Borel,Peter Finkel, Dr. Ulrike Heinrich, Ulrich Herfurt,Birgit Huber, Dr. Jean-Luc Lévêque, Dr. Daniel Maes,Prof. Dr. Hagen Tronnier, Dr. Klaus-Peter Wittern

Anzeigen Anzeigenleitung: Dorothea Michaelis Tel.: +49 (0)721 165-144 E-Mail: [email protected]: Andrea Bolz Tel.: +49 (0)721 165-210, Fax: +49 (0)721 165-148Die aktuelle Liste der Anzeigenpreise gilt seit 1.1.2009

Abo-Service Health and Beauty Business Media GmbHKlaus Schuler Tel.: +49 (0)721 165-131, Fax: +49 (0)721 165-148Erscheinungsweise: monatlichCOSSMA: ehemals „Parfümerie und Kosmetik“ und „Aerosol and Spray Report“

Abonnement Jährlicher Abo-Preis:In Deutschland: € 192,00; Auslandslieferung: € 198,00.Abo-Kündigungen müssen einen Monat vor Ablauf desJahres-Abonnements eingereicht werden. Der Abo-Preiswird für ein Jahr im Voraus in Rechnung gestellt. Einevierteljährliche Überweisung ist ebenfalls möglich.

Layout Health and Beauty Business Media GmbH Ulrich HankeKarl-Friedrich-Str. 14–18, 76133 Karlsruhe Tel.: +49 (0)721 165-592ISDN (Leonardo): +49 (0)721 165-696

Druck Kraft Druck GmbHIndustriestr. 5-9, 76275 Ettlingen

Internationale Vertretungen

Ungarn Health and Beauty Business Media Kft.Anita Zsilak, Naphegy tér 8. III. em. (MTI Székház) 1016 Budapest, Ungarn Tel.: +36 1 457006600, Fax: +36 1 2013248E-Mail: [email protected]

Italien Zero VentiLoris SpartiVia Giuseppe Luigi Passalacqua, 410122 Torino, Italien Tel.: +39 348 2247176E-Mail: [email protected]

Polen Health and Beauty Media Sp.z.o.o.Malgorzata Szulc, ul. Kubickiego 9/302-954 Warschau, PolenTel.: +48 22 8587955, Fax: +48 22 8587956E-Mail: [email protected]

USA und Canada D.A. Fox Advertising Sales Inc.Detlef Fox19th Floor 5 Penn Plaza New York, NY NY 10001, USATel.: +1 212 896-3881Fax: +1 212 629-3988E-Mail: [email protected]

© Copyright Health and Beauty Business Media GmbH, Karlsruhe 2010

Alle Beiträge in dieser Zeitschrift sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechteliegen beim Verlag. Nachdruck (auch auszugsweise), Vervielfältigungen jeder Art,Übersetzungen, Reproduktionen oder andere Verfahren bedürfen der schriftlichenGenehmigung des Verlages. Fremdbeiträge, die im Namen des Verfassersgezeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Fürunverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.Ein Anrecht zur Veröffentlichung besteht nicht. Die Redaktion behält sich vor,Leserbriefe oder andere Beiträge evtl. gekürzt zu veröffentlichen oder zu zitieren.Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungenusw. in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namenohne weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um ge-setzlich geschützte, eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solchegekennzeichnet sind.

GeschäftsführerJürgen Volpp

VerkaufsleiterTobias Klumpp+49 (0)721 165-138

RedaktionAngelika Meiss+49 (0)721 165-169

Anzeigen-VerkaufDorothea Michaelis+49 (0)721 165-144

Anzeigen-ServiceAndrea Bolz+49 (0)721 165-210

Abonnenten-ServiceKlaus Schuler+49 (0)721 165-131

GrafikUlrich Hanke+49 (0)721 165-592

COS1012_48_Impressum_D 26.11.2010 12:36 Uhr Seite 49

www.cossma.com

50 COSSMA 12 I2010

Trendstatement

Cosmeceuticals der Zukunft

SERVICE

Ein wesentliches Ziel wird es sein,

die Vielfalt der kosmetisch wirksa-

men Stoffe so zu „verpacken“, dass

sie in der Haut optimal wirken kön-

nen. Der Nanotechnologie kommt

dabei eine entscheidende Bedeu-

tung zu. Wichtige Fragen zur Zuver-

lässigkeit und vor allem zur Sicher-

heit dieser Technologie müssen in

den nächsten Jahren dringend ge-

löst werden, auch im Hinblick auf

die neue europäische Kosmetikge-

setzgebung. Dabei wird die Grenze

zwischen Kosmetik und Medizin

mehr und mehr verschwinden.

Eine Neudefinition der Kosmetik ist schon heute längst

überfällig. An vielen Punkten wird die Medizin, insbeson-

dere die Dermatologie, von der kosmetischen Forschung

lernen können – wenn sie es denn schafft. Andererseits

bereichert die genetische Grundlagenforschung schon

längst die praktische Kosmetik: Signalstoffe, spezielle Pro-

teine, Antioxidanzien, Genregulierung etc. sind nicht mehr

aus der Kosmetik wegzudenken. Die zukünftigen Körper-

pflegeprodukte werden typgerechter und zielgenauer wir-

ken können und damit die Zufriedenheit der Anwenderin-

nen ganz wesentlich verbessern. Die bisherigen Hauttypi-

sierungen sind schon längst nicht mehr aktuell und

werden neu definiert werden. Bei mehr Wirksamkeit und

besserer Abstimmung auf die Haut der Kundinnen muss

die Sicherheitsprüfung wichtiger als bisher werden. Denn

die Diskussion über die Sicherheit der Sonnenschutzmit-

tel zeigt heute exemplarisch, dass in dieser Hinsicht die

kosmetische Forschung in den nächsten Jahren „nach-

legen“ muss.

Die genetische Grundlagenforschung ist aus der praktischen

Kosmetik schon längst nicht mehr wegzudenken

Tipps und Tricks für die Formulierung von Haarpflege- und Haarstylingprodukten

Welche wissenschaftlichenErkenntnisse und Wirkstoffeden Haarpflegebereich derZukunft revolutionieren werden, erörtert Dr. FraukeNeuser, Principal ScientistHair Care bei Procter & Gamble, Großbritannien

Außerdem: +++ Neue Entwicklungen in Sachen

Natur +++ Marktentwicklung Wasch- und Reini-

gungsmittel +++ Körperpflegemarkt 2010:

die ersten Zahlen +++

Dr. med. Werner

Voss, Facharzt für

Dermatologie und

Allergologie, Ge-

schäftsführer von

Dermatest, Münster,

Deutschland

Fo

to: Fru

ctis

VORSCHAU Januar/Februar 2011

Produktentwicklung

Fokus: HaarpflegeCOSSMA 1-2/2011 erscheint am 8. Februar

COS1012_50_Vorschau_D 26.11.2010 12:36 Uhr Seite 50

www.cossma.com

Finden Sie

Ihre Lieferanten

von morgen

noch heute!

www.cossma.com/suppliers

DIE Adresse mit geballten Online-Informationen für die Kosmetikindustrie – News, Produktneuheiten,

Adressen, Events, Fachbücher und außerdem folgende ausgewählte Online Adressen:

Sie erreichen das exklusive Angebot der Lieferantensowohl unter www.cossma.com/suppliers als auchauf den Homepages der oben genannten Firmen (s. Urls unter den Firmenlogos)

www.botanica.ch

www.bayercosmetics.comwww.kosmetikmacher.de

www.brenntag-gmbh.com www.silab.fr

www.hhac.dewww.zellaerosol.de

www.Lanxess-distribution.com

www.unionpack.dewww.systemkosmetik.de

www.flavex.com

www.rexam.com/beauty

www.pfeiffer-consulting.com

www.derschlag.com

www.kum-online.de www.etol.de www.temmentec.ch

www.enzian-seifen.de www.stoelzle.com

www.sisterna.com

www.pack-it.de

www.naturex.com

www.waldeck-gmbh.de www.yds-chemicals.be

www.induplast.it

www.ampullenabfuellung.de

www.hsk-chem.de

www.gerschon.de

www.cherbsloeh.com

www.neocos.com

www.lohn-pack.com

www.rusi.de www.scanbech.comwww.geka-world.com

www.meding.com

www.neopac.ch

www.optima-group.de www.cplaromas.com

www.trichema.chwww.yourcompany.com

Sichern Sie sich noch heute Ihren Platz auf dieser Seite für nur € 60,– pro Monat! Kontakt: Dorothea Michaelis [email protected], Tel. +49 (0)721 165-144

Ihr Logohier für nur € 60,–

www.espera.com

100-06_EA_CosmeticNET_dt 24.11.2010 14:23 Uhr Seite 1

COS1012_Biotech 24.11.2010 14:24 Uhr Seite 1

Inhaltsstoffe Marktübersicht - COSSMA

Documents

Transcript of Inhaltsstoffe Marktübersicht - COSSMA