1

2

3

InhaltsverzeichnisInformationen aus der Samtgemeinde Spelle ...............................................................4Jugendzentrum ............................................................................................................24Familienzentrum ..........................................................................................................26Wirtschaft aktuell .........................................................................................................29Forum Kultur Erleben ..................................................................................................34Wöhlehof .....................................................................................................................38Schulen........................................................................................................................42Einwohnerzahlen, Geburten, Standesamt, Fundamt...................................................48Mitteilungen der Polizei ...............................................................................................49Freiwillige Feuerwehr ..................................................................................................51Geburtstage .................................................................................................................52Kirchliche Nachrichten .................................................................................................53Vereine und Gruppen ..................................................................................................58Sport ............................................................................................................................70Heimatvereine .............................................................................................................86Stellenangebote/-Gesuche ..........................................................................................90Kleinanzeigen ..............................................................................................................92• Zu vermieten .........................................................................................................92• Verschiedenes ......................................................................................................95• Suche....................................................................................................................97• Zu verkaufen .........................................................................................................97• Mitfahrgelegenheit ................................................................................................97Terminplan ...................................................................................................................98Wochenenddienste - Sprechtage ..............................................................................100Abfallbeseitigung .......................................................................................................107Öffnungszeiten Samtgemeindeverwaltung ................................................................108

4

Realschulrektor i. R. Helmut Drees verstorben

Tiefe Betroffen-heit hat der plötz-liche Tod von Helmut Drees bei vielen Bürgerin-nen und Bürgern in der Samtge-meinde Spelle und darüber hi-naus ausgelöst. Am Mittwoch, 29. Juni 2011, ist er im Alter von 70 Jahren ver-storben. Helmut

Drees wurde 1941 in Osterbrock, Altkreis Meppen, geboren und trat nach dem Stu-dium der Geschichte, Politik und Mathe-matik Lehrerstellen in Gersten und Len-gerich an. Zum Schuljahr 1974/75 wurde er Schulleiter der Haupt- und Realschule in Spelle. Bis zur Pensionierung im Jahr 2003 hat sich Helmut Drees durch seinen außergewöhnlich starken Einsatz um die Schule sehr verdient gemacht. Er nahm die verantwortungsvollen Aufgaben mit großem Engagement, mit umfassender Sachkenntnis und oft auch unter Zurück-stellung persönlicher Belange zum Woh-le der Schule wahr. Reformen im Schul-wesen und dadurch bedingte bauliche Maßnahmen begleiteten den beruflichenWerdegang. Der kalkuliert denkende Or-ganisator hat während seiner Dienstzeit viele Strömungen und Neuerungen er-lebt, denen er immer offen und gestaltend begegnet ist. Die Haupt- und Realschule Spelle hatte dadurch eine „Vorreiterpo-sition“, gute neue Ideen wurden schnell umgesetzt. So wurde im Jahr 1974 die Grundschule von der Haupt- und Real-schule getrennt, ein Jahr später wurde die Orientierungsstufe eingerichtet. Seinen besonderen Pioniergeist stellte der Rektor wiederholt im Jahr 1989 mit der Einfüh-rung des Modellversuchs „Ganztagsbe-treuung“ unter Beweis. Als erste Schule in der Region wurde bereits 1994 in Spelle

die Offene Ganztagsschule offiziell ein-geführt. Das Wohl der Schülerinnen und Schüler lag dem engagierten Schulleiter besonders am Herzen. Durch seine hohe Fachkompetenz und geradlinige Persön-lichkeit galt der Verstorbene als Vorbild für Schüler und Lehrer. Mit seiner menschli-chen Art war der geschätzte und beliebte Pädagoge ein gefragter Gesprächspartner und stets in der Lage, Probleme und Nöte schnell zu erkennen und zielorientiert Hilfe anzubieten. In der gesamten Region hat sich der Verstorbene durch seine langjäh-rige Vorstandsarbeit und als Vorsitzender des Verbandes Bildung und Erziehung im Altkreis Lingen Anerkennung erworben. Helmut Drees hat sich auch nach seiner Pensionierung für junge Menschen enga-giert. Im Emsland hat er die Gütesiegel-Aktion „Startklar für den Beruf“ geleitet. Mit seiner Weitsicht und seinem Ideen-reichtum hat der Schulleiter nicht nur maß-geblichzurProfilschärfungderHaupt-undRealschule Spelle beigetragen, auch das öffentliche Leben in Spelle war Helmut Drees ein wichtiges Anliegen. Auf seine Initiative wurde im Jahr 1978 die Kultur AG (heute Forum Kultur Erleben) gegründet, dessen Vorsitz der Verstorbe-ne bis zum Jahr 1999 ausgeübt hat. Der Verein hat die Aufgabe, die kulturellen Veranstaltungen der Vereine und Gruppen zu koordinieren und das kulturelle Leben in der Gemeinde Spelle insgesamt zu för-dern. Ebenso ist der Name Helmut Drees eng mit den Anfängen des jährlichen Kunsthandwerkermarktes verbunden. Im Jahr 1990 gehörte der Hobby-Archivar des Speller Heimatvereins dem Arbeitskreis „Festschrift“ anlässlich der 1100-Jahr-Fei-er der Gemeinde Spelle an und hat mehre-re Beiträge zur Ortschronik verfasst. Seine ausgeprägte soziale Einstellung stellte der überzeugte Christ beispielhaft als Mitbegründer und langjähriges Vor-standsmitglied des Vereins Freunde und Förderer - St. Johannes Stift Spelle e. V. zur Unterstützung des Altenpflegeheimsund dessen Bewohner unter Beweis. Die Arbeit des Fördervereins war ihm ein be-sonderes Herzensanliegen.

Informationen aus der Samtgemeinde Spelle

5

ACHTUNG SCHULANFÄNGERMitte August beginnt für die Schülerinnen und Schüler und auch für die Schulneulin-ge der Schulalltag. Gerade im Hinblick auf die Schulanfänger ist im Straßenverkehr besondere Rücksichtnahme geboten.

HAFENFEST – DAS BESONDERE IN 2011Die Hafen Spelle-Venhaus GmbH lädt zum 3. Hafenfest auf dem Hafengelände direkt an der B 70 ein. Jung und Alt sind herzlich willkommen am Samstag, dem 20. August, ab 15.00 die ansässigen Firmen kennen-zulernen und schöne Stunden am Ufer des Dortmund-Ems-Kanal zu verbringen. Lassen Sie sich überraschen vom vielsei-tigen Rahmenprogramm, das rund um das Hafenfest angeboten wird. Ein Kinderka-russell, Popcorn, Speiseeis, Zuckerwat-te und Süßes lassen den Tag zu einem besonderen Erlebnis werden. So wird die HHG Spelle ein Badewannenrennen im Stichhafen durchführen, wobei im An-schluss die originellste und die schnellste Badewanne prämiert wird. Das Wasser-schifffahrtsamt Rheine hat durchblicken lassen, mit einem Fontänenboot anzu-reisen und das Hafenfest zu bereichern. Ihr Können werden auch der Kinderchor Spelle und die Line Dance Tanzgruppe unter Beweis stellen, bevor ab 22 Uhr die Band „Kassenpatienten“ die Stimmung zum Höhepunkt treiben. Wie auch beim letzten Hafenfest wird ab ca. 22.00 Uhr ein großes Feuerwerk - unterstützt durch das WSA Rheine - gezündet. Diese Show dürf-te in Verbindung mit dem Wasser zu einem besonderen Erlebnis werden.

Foto vom 2. Hafenfest im Jahre 2009

Die aufrichtige Anteilnahme der ganzen Samtgemeinde gilt seiner Frau und seiner Familie. Seine ruhige, stets freundliche und ausgeglichene Art wird immer in guter Erinnerung bleiben.

ABGABETERMIN SEPTEMBER-NACHRICHTENBLATTDer Abgabetermin für das September-Nachrichtenblatt wird auf Donnerstag, den 18.08.11 vorverlegt.

TREFFEN GÄSTEFÜHRERDas Treffen der Gästeführer im August fällt aus.

KOMMUNALWAHL 2011Für die Kommunalwahlen 2011 wurden die Wahlausschüsse gebildet und öffent-lich bekannt gemacht. Aufstellungen über die Zusammensetzung des Samtgemein-dewahlausschusses und der jeweiligen Gemeindewahlausschüsse sind auch im Internet unter www.spelle.de veröffentlicht und in den Bekanntmachungskästen der Samtgemeinde Spelle ausgehängt. Wei-terhin sind dort auch die Bekanntmachun-gen zu den Sitzungen der Wahlausschüs-se,diejeweilsöffentlichtagen,zufinden.

SPELLER WELLEAnmeldung Aqua-Fit Kurs In der Zeit vom 19.08.11 bis zum 07.10.11 findet ein neuer Aqua-Fit Kurs statt (8Termine). Die Anmeldung erfolgt ab dem 10.08.11 ab 15.00 Uhr unter 05977/937-777 und zu den öffentlichen Badezeiten. (1. Kurs von 18.00 bis 18.45 Uhr, 2. Kurs von 19.00 bis 19.45 Uhr). Die Kosten des Kurses betragen 60,00 € zzgl. Eintritt Schwimmhalle. Die Kursgebühren werden in der Regel von den Krankenkassen zu 80 % erstattet.

NEUE AUSGABE SENIOREN-ZEITSCHRIFTDie neue Ausgabe der Seniorenzeitschrift der Samtgemeinde Spelle „Dütt un Datt un all so watt“ ist ab Ende August kosten-los im Rathaus, in den Gemeindebüros in Schapen und Lünne, bei den Geldinstitu-ten sowie den Bäckereien innerhalb der Samtgemeinde Spelle erhältlich.

6

Wahlunterlagen kommen dann per Post zu Ihnen nach Hause. Jetzt können Sie Ihre Stimmzettel ausfüllen und bis zum Wahltag, 11. September, im Rathaus und in den Gemeindebüros Schapen und Lün-ne abgeben oder per Post für Sie gebüh-renfrei versenden.

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Samtgemeinde Spelle, Herrn Vehr, Tel.: 05977/937-400.

KINDERFLOHMARKTIndiesemJahrfindetderKinderflohmarktam Samstag, dem 13. August, auf dem Markelo-Platz und dem Parkplatz dahin-ter statt. Bunte Stände mit Brettspielen, Puppen mit allerlei Zubehör, Spielautos, Bücher, Kassetten, CDs, Filme…. auf dem alljährlichen Kinderflohmarkt findet manvieles. Getreu dem Motto: „Wer suchet derfindet“,könnenKinderihrenichtmehrbenötigten Spielsachen zum Verkauf an-bieten. Es wird darauf hingewiesen, dass der Aufbau der Stände nicht vor 6.00 Uhr erfolgen darf. Der Verkauf ist von 8.00 bis 13.00 Uhr. Ein Stand darf eine Größe von ca. 3 m (Tapeziertischgröße) nicht über-schreiten. Es handelt sich hierbei um ei-nenKinderflohmarkt.GewerblicheAnbie-ter sind nicht zugelassen.

KOMMUNALWAHL 2011Am Sonntag, dem 11.09.11, findet die Kommunalwahl statt.Für die wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Spelle bedeu-tet dies die Wahl des Samtgemeinderates sowie der Räte in den Mitgliedsgemeinden Spelle, Schapen und Lünne. Gleichzeitig werden die Mitglieder des Kreistages sowie in Direktwahl der Land-rat für den Landkreis Emsland sowie der Samtgemeindebürgermeister der Samtge-meinde Spelle gewählt.

Gehen Sie zur Wahl und sorgen Sie für eine hohe Wahlbeteiligung.

Nutzen Sie die Möglichkeiten zur Brief-wahl.

Sie können die Wahlunterlagen und Stimmzettel ohne Angabe von Gründen beim Rathaus in Spelle oder Ihrem Ge-meindebüro ab 08.08.11 beantragen. Dafür muss das auf der Rückseite Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte abgedruck-te Antragsformular ausgefüllt und dort wieder abgegeben werden. Es besteht auch die Möglichkeit, die Wahlunterlagen im Internet zu beantragen, und zwar un-ter www.spelle.de - Rathaus - Wahlen - Briefwahlunterlagen online bestellen. Die

7

8

9

10

loer Senioren mit vielen Senioren aus der Samtgemeinde Spelle im Saal des Land-gasthauses Rosken zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Das bunte Nachmittagsprogramm wurde für die Senioren zum Erlebnis. Die Stim-mung der Senioren gelangte beim Schun-keln zum Höhepunkt. Die von ihnen gefor-derten Zugaben zeigten, dass das von der kfd Schapen erstellte Programm sehr gut angekommen ist. Alle freuen sich bereits auf ein Wiedersehen am 29. September in Markelo.

BESUCH IN MARKELODie Senioren aus der Samtgemeinde Spel-le fahren am Donnerstag, dem 29. Sep-tember 2011, mit dem Bus zur niederländi-schen Partnergemeinde Markelo. Abfahrzeiten:7.15 Uhr Varenrode – Landgasthaus Büs-semaker7.20 Uhr Heitel – Dorfgemeinschaftshaus7.30 Uhr Plantlünne – Kirche7.35 Uhr Altenlünne – Landgasthaus Her-mes7.45 Uhr Schapen – Ludgerushaus 7.55UhrSpelle–Altenpflegeheim8.00 Uhr Venhaus – Gasthaus Spieker-WübbelNach der Ankunft in Markelo und gestärkt durch ein reichhaltiges Frühstück wird das für uns vorbereitete Programm genossen. Anschließend geht es zum Mittagessen. Nach dem Mittagessen treffen sich die Se-nioren aus Markelo mit den Senioren aus der Samtgemeinde Spelle zu einem ge-mütlichen Nachmittag bei Kaffee und Ku-chen mit buntem Unterhaltungsprogramm.Rückkehr ist um ca. 19.00 Uhr. Der Teil-nehmerbeitrag hierfür beträgt 13,00 € pro Person. Es wird gebeten, den Beitrag bei der Anmeldung zu entrichten. Anmeldun-

KIRMES LÜNNEDie Kirmes Lünne hat einen guten Verlauf genommen. Wir bedanken uns bei allen, die zum guten Gelingen der diesjährigen Kirmes beigetragen haben.

SENIORENBEGEGNUNG MIT MARKELO (NL)Über 80 Senioren trafen sich im Landgasthaus Rosken in SchapenViele Senioren aus der niederländischen Gemeinde Markelo besuchten die Gemein-de Schapen. Sie wurden beim Alten Pfarr-haus in Schapen durch den Samtgemein-debürgermeister Bernhard Hummeldorf und durch den Bürgermeister Karlheinz Schöttmer begrüßt. Samtgemeindebür-germeister Hummeldorf bedankte sich insbesondere bei der kfd Schapen für die tatkräftige Unterstützung, die wesentlich zum Gelingen der Seniorenbegegnung, die sich in diesem Jahr zum 31. Mal jährt, beitrug. Gestärkt nach einem Frühstück besichtigten die Senioren aus Markelo in Schapen unter Führung von Bürgermeis-ter Schöttmer verschiedene Wohn- und Gewerbegebiete sowie verschiedene an-dere Sehenswürdigkeiten. Herr Wilhelm Wallmann vom Christophoruswerk be-grüßte die Senioren aus Markelo auf dem Biohof Vaal. Hier konnten die Senioren die renovierte Hofanlage und den Anbau von landwirtschaftlichen Bioprodukten unter der Mitwirkung von Menschen, die ver-schiedenartig behindert sind, besichtigen. Weiter wurde ausführlich über die eigene Vermarktung der Produkte berichtet. Die Senioren aus Markelo zeigten sich hiervon sehr angetan. Auch über die hohe Qualität der landwirtschaftlichen Produkte konnten sich die Senioren selbst überzeugen. Nach einem Mittagessen trafen sich die Marke-

11

stark frequentierten Bereich. Durch denWegfall der Haltestelle „Kirche“ und Zu-sammenlegung mit der Haltestelle „Haupt-straße“wirddieserstarkfrequentierteBe-reich entschärft. Zur weiteren Sicherheit wurde gegenüber der Tankstelle Arns eine Querungshilfe errichtet. Die Schülerinnen und Schüler werden dann über den Geh-weg zwischen der Schulsportfreianlage und der Johannes-Grundschule geleitet und müssen nicht mehr an der Schapener Straße sowie an der Haltestelle „Kirche“ entlang fahren. „Mit der Herstellung der neuen Haltestelle ist ein wesentlicher Bei-trag zur Dorfverschönerung und Verkehrs-sicherheit der Schülerinnen und Schüler geleistet worden“ betonte Samtgemeinde-bürgermeister Bernhard Hummeldorf. Das Vorhaben konnte dank der Grundstück-sankäufe und Förderung des Projektes durch die Landesnahverkehrsgesellschaft sowie dem Landkreis Emsland realisiert werden. Die Bezuschussung der förder-fähigen Kosten beträgt 87,5 %, sodass der Eigenanteil rd. 60.000 € beträgt. Die

gen werden ab sofort im Gemeindebüro in Lünne und Schapen sowie im Bürgerbü-ro in Spelle entgegengenommen. Für die Busfahrt sowie für angebotene Speisen und Getränke entstehen keine weiteren Kosten. Wir hoffen auf rege Beteiligung, um die seit 31 Jahren zwischen den Senioren aus Markelo und der Samtgemeinde Spelle bestehenden Verbindungen vertiefen und erweitern zu können. Allen Teilnehmern wünschen wir - insbesondere bei dem lus-tigen und bunten Nachmittagsprogramm - schon jetzt ein paar frohe Stunden.

ZUSAMMENLEGUNG DER HALTESTELLEN „HAUPTSTR.“ UND „KIRCHE“Nach einer Bauphase von nur drei Mona-ten ist der Ausbau der Haltestelle „Haupt-straße“ in Spelle abgeschlossen. Mit einer breiten Busspur, den entsprechenden Ein- und Ausstiegsbereichen sowie Warte-hallen und Fahrradständer für rd. 50 Fahr-räder ist eine zentrale Haltestelle entstan-den, die für die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Spelle und umliegenden Schulen in Rheine, Handrup und Lingen eine höhere Verkehrssicherheit bietet.Durch die vielfältige Nutzung des Berei-ches um die Haltestelle „Kirche“ entste-hen täglich Gefahrensituationen. Parken-de Pkws, wartende Eltern, Fahrradfahrer, Besucher des Geschäftshauses Bruno Kleine, die Vielzahl der an- und abfahren-den Busse mit den ein- und aussteigen-den Schülerinnen und Schüler sowie der der Johannes-Grundschule kreuzen ihre Wege und machen das Umfeld zu einem

12

AUFSICHTSRAT BEREIST DEN DORTMUND-EMS-KANALDer Aufsichtsrat der Hafen Spelle-Ven-haus GmbH traf sich auf dem Schiff „Duis-burg“ mit dem Leiter des Wasser- und Schifffahrtsamtes Rheine zum Gedan-kenaustausch über die Zukunft des Dort-mund-Ems-Kanals (Nordstrecke) und die Erweiterung des Hafens Spelle-Venhaus. Bereits früh morgens trafen sich die Ver-treter des Wasser- und Schifffahrtsamtes und der Hafen Spelle-Venhaus GmbH am Hafen Spelle-Venhaus und machten sich auf die Reise in Richtung Süden. Dabei wurden die Schleusen Altenrheine und Rodde durchfahren. Der Leiter des Was-ser- und Schifffahrtsamtes, Ulrich Wie-ching, stellte das Wasser- und Schifffahrt-samt vor und gab wichtige Erläuterungen zur jetzigen Bedeutung und zur Zukunft des Dortmund-Ems-Kanals. Dabei wurde den Vertretern der Hafen Spelle-Venhaus GmbH deutlich gemacht, dass der Dort-mund-Ems-Kanal elementare Bedeutung für den Wirtschaftsstandort Spelle hat. Vor diesem Hintergrund ist die in Angriff ge-nommene Erweiterung des Hafens folge-richtig. Dadurch wird sich die Umschlag-tätigkeit im Hafen Spelle-Venhaus in den nächsten Jahren erheblich steigern las-sen. Wieching hob die günstige Verkehrs-lage des Hafens Spelle-Venhaus mit der nahen Anbindung zur Autobahn A30/ A 31, der erwarteten Eisenbahnanbindung und des Dortmund-Ems-Kanals hervor. Der Aufsichtsratsvorsitzender der Hafen Spel-

Gesamtkosten liegen bei 305.000 €. Bür-germeister Georg Holtkötter sprach eben-falls einen Dank an alle Beteiligte, aber vor allem an die Nachbarn aus, die während der Bauzeit einige Beeinträchtigungen hin-nehmen mussten und erläuterte mit Blick auf die Dorferneuerung, dass diese Ge-staltungsmaßnahme zur Aufwertung des öffentlichen Raumes und verbindenden Achsen beiträgt.Als weitere Maßnahme ist vorgesehen, zum Jahreswechsel die Haltestelle „Kur-ze“ aufzulösen und diese ebenfalls in die neue Haltestelle zu integrieren.

Vertreter der politischen Gremien der Gemeinde Spelle überzeugten sich von der fertiggestellten Haltestelle „Hauptstraße“. V. l.: Kreistagsmitglied Martin Rekers, Mechthild Nöthe, Hermann Bem-bom, Vors. des Umwelt-, Planungs- und Bauaus-schuss Spelle Hans Sandl, Klemens Grolle, Eli-sabeth Glatzel, Willi Tebbe, Bürgermeister Georg Holtkötter, Schulausschussvorsitzender Reinhard Brinker, Dipl.-Ing Otto Wallmeyer und Samtge-meindebürgermeister Bernhard Hummeldorf.

13

turerlebnisstationen geschaffen, die nicht nur für Kinder die Natur erlebbar machen sollen. Alle, die Freude am spielerischen Umgang mit Natur und Bewegung haben, können an Klang- und Aktionsstationen experimentieren und Wissenswertes über die Umwelt lernen. Insbesondere für Tou-risten und junge Familien sowie Schulklas-sen bietet sich eine abwechslungsreiche Chance.

Daneben wird auf Schautafeln die öko-logische Bedeutung des Waldes heraus-gestellt. Umweltbildung ist gerade in der heutigen Zeit eine wichtige Aufgabe. Auge und Gefühl werden für alle Sinne der Na-tur geschult, das Verständnis von Zusam-menhängen aus Natur und Heimat wird gefördert.

Während der offiziellen Eröffnungsver-anstaltung, die unter Federführung des Heimatvereines Lünne erfolgte, dankten Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf und Bürgermeister Franz Schoppe besonders den ehrenamtlichen Helfern des Heimatvereins Lünne, die zur raschen Fertigstellung maßgeblich beige-tragen haben. Beide zeigten sich beein-druckt, mit welchen einfachen Hilfsmitteln sich komplexe Zusammenhänge spiele-risch erschließen lassen. Zusammen mit der Errichtung einer Remise beim Haus Schmeing wurden insgesamt rd. 63.000 Euro sinnvoll investiert. „Die Umsetzung dieses Projektes wurde erst durch Zu-schüsse der Lokalen Aktionsgruppe (LAG) Südliches Emsland, der Naturschutzstif-tung des Landkreises Emsland sowie der Bingo-Umweltstiftung und die fleißigenehrenamtlichen Helfer des Heimatvereins Lünne möglich“, dankte Hummeldorf allen Beteiligtenfürihrfinanziellesbzw.ideellesEntgegenkommen. Kreistagsabgeordne-te Magdalena Wilmes bedankte sich ab-schließend bei Ludger Pott vom Landkreis Emsland, der zusammen mit dem Planer Dipl. Ing. Andreas Oevermann fachkundig den Inhalt der Stationen herausgearbeitet hat. Beide haben dafür gesorgt, dass die nachfolgenden Generationen das notwen-dige Fachwissen direkt vor ihrer Haustür in Lünne erleben können. Davon kann sich nun jeder persönlich vor Ort überzeugen.

le-Venhaus GmbH, Bernhard Hummeldorf, rechnet mit einer baldigen Verdoppelung des Umschlags im Hafen auf rd. 800.000 Tonnen pro Jahr. Diskutiert wurde auch die Entwicklung des Containertransportes mit dem Binnenschiff. Hierfür ist eine Brücken-durchfahrtshöhe von 5,25 m notwendig. Die Brücken in der DEK-Nordstrecke ha-ben fast alle eine geringere Durchfahrts-höhe. Wäre der Hafen Spelle-Venhaus für 2-lagige Containerschiffe erreichbar, so könnte er damit neben dem Dörpener Hafen im Norden des Landkreises Contai-nerumschlagplatz im Süden werden. Die Aufsichtsratsmitglieder zeigten sich von den Möglichkeiten für den Venhauser Ha-fen begeistert. Aufsichtsratsvorsitzender Bernhard Hummeldorf ist sich sicher, dass die gute Zusammenarbeit zwischen dem Wasser- und Schifffahrtsamt Rheine und der Hafen Spelle-Venhaus GmbH dazu beitragen wird, den Hafen Spelle-Venhaus als bedeutsamen Binnenhafen entlang der Ems-Achse zu stärken und für die Zukunft zu wappnen.

Der Leiter des Wasser- und Schifffahrtsamtes Rheine, Ulrich Wieching (links) und Aufsichtsrats-vorsitzender Bernhard Hummeldorf (2. von links) sind von der Aufbruchstimmung im Hafen Spelle-Venhaus angetan.

NATUR ZUM ERLEBEN IN LÜNNEWalderlebnisstationen offiziell eröffnet Die Gemeinde Lünne ist um eine touristi-sche Attraktion reicher. Inmitten des Bür-gerparks wurden sieben kindgerechte Na-

14

genutzt, an Touristen und Radwanderer verliehen oder auf Veranstaltungen als innovativer Programmpunkt präsentiert werden, entscheidet jede Samtgemeinde selbst. Die interessantesten und nachhal-tigsten Konzepte werden am Ende des Jahres prämiert. Teil des Konzepts wird auch die E-Bike Ladestation sein, an der jedermannseinE-Bikekostenfreiaufladenkann. RWE Deutschland baut derzeit ein Netz von E-Bike-Ladesäulen auf. Weite-re sind geplant. Eine Ladestation wird auf dem Gelände des Wöhlehofes installiert. Radtouristen und Gelegenheitsfahrer kön-nen den Akku ihres E-Bikes bei Bedarf di-rektanOrtundStelleaufladen,umauchfür die Weiterfahrt Schwung zu haben.

Für strahlende Gesichter sorgte die RWE wäh-rend der Übergabe des E-Bikes an die Samtge-meinde Spelle: Herbert Schweer, Vorsitzender des Heimatvereins (1.v.l.), Samtgemeindebür-germeister Bernhard Hummeldorf (4.v.l.), RWE Kommunalbetreuer Werner Bandke (7.v.l.) und Bürgermeister Georg Holtkötter (6.v.r.)

SG SPELLE SETZT AUF MO-DERNE UND UMWELTFREUND-LICHE MOBILITÄT- RWE stellt E-Bike und LadestationIm Rahmen der traditionellen Sommerfahr-radtour des Heimatvereins Spelle übergab die RWE ein Elektrofahrrad (E-Bike) an die Samtgemeinde Spelle.Herbert Schweer, 1.Vorsitzender des Hei-matvereins, begrüßte zu Beginn der Fahr-radtour am Wöhlehof die mobilen Vor-standskollegen, Mitglieder und besonders RWE-Kommunalbetreuer Werner Bandke, der in diesem Rahmen den emissions-freien und leisen Flitzer übergab. Die gut organisierte Tour begann am Wöhlehof, viele weitere Sehenswürdigkeiten in Spel-le wurden angesteuert. Samtgemeinde-bürgermeister Bernhard Hummeldorf und Bürgermeister Georg Holtkötter waren an-wesend, um das nagelneue himmelblaue E-Bike und die Ladestation persönlich in Empfang zu nehmen. Gemeinsam mit Spelle möchte RWE Deutschland E-Bikes in den öffentlichen Alltag integrieren und möglichst viele Bür-ger für dieses Zukunftsthema ge-winnen. Bereits 2010 startete die Kampagne „E-Bikes on Tour“, die jetzt wegen der großen Resonanz auf ausgewählte Städte und Ge-meinden ausgeweitet wurde. Ziel der Kooperation ist es, die motori-sierten Komforträder vielfältig und möglichst oft auf Touren zu bringen. Den Ideen sind kaum Grenzen ge-setzt: Ob die Elektrofahrräder von Verwaltungsmitarbeitern statt des Autos auf kürzeren Dienstfahrten

15

eingeladen. Weitere Infos im Nachrichten-blatt oder unter www.hhg-spelle.de.

Viele Bürgerinnen und Bürger fanden sich auf dem Markelo-Platz zusammen, um die Mann-schaften tatkräftig anzufeuern.

SOMMER-EISSTOCK-SCHIESSENSpiel, Spaß und Spannung bot das Som-mer-Eisstockschießen auf dem Markelo-Platz in Spelle. Für einen reibungslosen Ablauf des mehrtägigen Events hatte der Verein für Handel, Handwerk und Gewer-be Spelle e.V. (HHG) gesorgt. Auf einer extra angefertigten Kunststoffbahn konn-ten die Mannschaften gegeneinander an-treten. Ziel war es, den Eisstock möglichst nah an der Daube zu platzieren, um so die benötigten Punkte zu erreichen. Eingela-den waren Jung und Alt, egal ob Verein, Stammtisch, Nachbarn oder Jugendgrup-pe; es konnte sich jeder beteiligen. Eröff-net wurde das Eisstockschießen durch die Räte der Gemeinde Spelle, Schapen und Lünne sowie dem Samtgemeinderat Spelle und dem Vorstand des HHG. Samtgemein-debürgermeister Bernhard Hummeldorf und Bürgermeister Georg Holtkötter lob-ten den Einsatz der Organisatoren. „Durch diese Sommer-Veranstaltung wurde der Ortskern von Spelle um den Markelo-Platz in besonderer Art und Weise aufgewertet“, zeigten sie sich von der Idee beeindruckt. Bei den weiteren Vorrundenspielen wur-den verschiedene Alterskategorien gebil-det, um einen fairen Spielablauf sicher-zustellen. Ein eigens engagierter DJ, der für die passende Stimmung sorgte, beglei-tet die spannenden Spiele. Auch für das leibliche Wohl war ausreichend gesorgt. Schaulustige konnten sich bei Pizza, Pom-mes oder Eis einen Eindruck von der ei-gentlich im Winter durchgeführten Sportart machen. Besonderes Highlight waren die Finalspiele, die von Livemusik der Speller-Band „Die Kassenpatienten“ eingerahmt wurden. Mit einer Gesamtpunktzahl von 15 Punkten siegte der Stammtisch „die Bierhobler“. Den zweiten Platz erreichte mit 11 Punkten der Kartenclub „no name“. „Die Beteiligung und Stimmung während der drei Tage war insgesamt sehr gut“, so Markus Felix, 1. Vorsitzender des HHG. Ein weiteres Event des HHG wird dann am 20.08.11 durchgeführt. Mit einem Bade-wannenrennen möchten die Verantwortli-chen während des Hafenfestes im Hafen Spelle-Venhaus für gute Stimmung und Heiterkeit sorgen. Hierzu ist jeder herzlich

16

nes Bültel in seiner Schreinerei gezeigt. Die Kinder erfuhren hier, wie gesägt, ge-hobelt und geschmirgelt wird, damit zum Schluss - ein Fenster entsteht. Begleitend zu unserer Projektarbeit hatten die Kinder stets die Möglichkeit, im Kindergarten an den Werkbänken zu hämmern, zu sägen und zu schrauben, um so ihre Erfahrungen praktisch umzusetzen. Ein großer Dank an alle Helfer, die dieses Projekt für die Kinder ermöglicht haben, so konnten alle wertvolle Erfahrungen sammeln.

Johannes Bültel hat den Kindern seine Schreine-rei gezeigt

PROJEKTWOCHE IM KINDER-GARTEN MIT BILLY BIBER ZUM THEMA HOLZBilly Biber braucht einen Baum – war das Motto der Projektarbeit des Kindergartens Hölscherhof in Spelle. Situativer Anlass für dieses Thema war die neue Matschanlage aus Holz. Unser schlauer Billy, ein Baum-experte , konnte nun den Kindern erklären: 1. Woher kommt unser Holz?, 2. Was ist alles aus Holz?, 3. Wie wird Holz verarbei-tet? Zunächst fuhr Billy mit den Kindern zur Reinigs Mühle nach Dreierwalde, wo die Kinder Pappeln, Eichen-, Birken-, Bu-chen- und Ahornbäume sehen, fühlen und erleben konnten. Spiele mit und um Holz konnten die erste Frage klären. Was ist al-les aus Holz – nicht nur Tisch und Stuhl, sondern auch Musikinstrumente, Feuer-holz, Uhren, Schüsseln usw. konnten die Kinder im Holzmuseum im Kindergarten bestaunen und ausprobieren. Auf Spazier-gängen konnten dann unter anderem ein Holzhaus, ein Planwagen, viele Garten-zäune und vieles mehr bestaunt werden. Die letzte unserer Fragen hat uns Johan-

17

vereins wurde noch lange und ausführlich diskutiert und über manche Begebenheit geschmunzelt. Alle waren der Meinung, es war ein richtig schöner Nachmittag. Außer-dem - in der Zeit von Oktober bis März je-den 2. Dienstag im Monat - lädt der Ehren-rat die Senioren des SC Spelle-Venhaus ab 60 Jahren zu einem Kartenspielnach-mittag ein. Beginn jeweils um 15.00 Uhr im Clubraum Tennis.

SENIOREN DES SC SPELLE-VENHAUS BEI STORMWerksbesichtigung der Firma Storm fand große ResonanzZu einer Werksbesichtigung der Firma August Storm in Spelle hatte der Ehrenrat des SC Spelle-Venhaus eingeladen. Unter der Führung der ehemaligen Vorsitzenden Bernd Brüggemann und Bruno Schla-ge trafen sich zunächst 50 Mitglieder am Wöhlehof in Spelle. Von dort ging es mit dem Bus zur Fir-ma Storm. Dort angekommen, erfolgte eine ausführliche Werksbesichtigung. Die Seni-oren des SC Spelle-Venhaus zeigten sich erstaunt über die überaus positive Entwicklung des Unternehmens Storm in den letzten Jahren. Nach der Werksbesichtigung ging es dann wieder zurück zum Wöh-lehof, zum gemütlichen Bei-sammensein bei Kaffee und Kuchen. Über die Anfänge und Entwicklung des Sport-

18

über 24 Jahre mit großem persönlichen Einsatz ausgeübt hatte. „Wir hoffen, dass sich immer wieder Menschen zur Verfü-gung stellen, die Blut spenden zum Wohl der Allgemeinheit und sich wieder beim nächsten Mal auf die leckeren Brötchen freuen, die das Blutspendeteam für sie vorbereitet. Genauso wichtig ist es aber, dasssichFrauenoderMännerfinden,dieals die ‚guten Geister‘ nach dem Blutspen-den das Leben etwas schöner machen“, äußerte Hoppe abschließend.

Vorsitzender des DRK Spelle Werner Thele, Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummel-dorf, Landesblutspendeleiter Günther Kurnei (v.l.), Wöhlehof-Koordinator Hugo Gelze, Franz-Josef Thien 2. Vors. DRK Spelle und Bürgermeister Ge-org Holtkötter (h. r.) dankten (v.l.) Monika Pischel, Ria Kingal, Maria Stehmann, Martha Hempen, Adele Kleemann, Gabriele Frericks, Anni Drees, Annette Teders, Heidemarie Hoppe, Agnes Jaske für die ehrenamtlichen Dienst und die gute Zusammenarbeit. Es fehlen: Renate Beckmann, Hedwig Schröer, Monika Stappers.

32.258 BLUTSPENDER IN 45 JAHRENWer in Spelle einmal Blut gespendet hat, dem ist zum einen vielleicht die angeneh-me Atmosphäre in den historischen Räu-men des Wöhlehofes in Erinnerung geblie-ben, aber mit großer Sicherheit auch die herzliche Betreuung durch die ehrenamtli-chen Vereinsmitglieder des DRK-Ortsver-eins Spelle.„Am 14. Januar 1966 hat in Spelle mit 88 Spendern der erste Blutspendetermin stattgefunden“, erinnerte Günther Kurnei vom DRK-Blutspendedienst NSTOB in einer Feierstunde anlässlich des 45-jäh-rigen Bestehens der Blutspendeaktion in Spelle. In dieser Zeit konnten in Spelle insgesamt 32.258 Spender gezählt wer-den. Der DRK-Blutspendedienst NSTOB ist der Blutspendedienst der DRK-Landes-verbände Niedersachsen, Sachsen-An-halt, Thüringen, Oldenburg und Bremen. „Da Blut nur begrenzt haltbar und nicht zu ersetzen ist, ist die Gesellschaft auf Menschen angewiesen, die bereit sind, Blut zu spenden und damit uneigennützig anderen Menschen mit lebensbedrohli-chen Verletzungen oder Erkrankungen zu helfen“, unterstrich Kurnei. Werner Thele, Vorsitzender des DRK-Ortsverein Spelle, danktedenfleißigenHelfernfürdiezuver-lässige Organisation und Durchführung der Blutspendeaktion: „Ihre Arbeit ist mit Geld nicht zu bezahlen.“ Lobende Worte für die ehrenamtlich Aktiven fanden auch Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf und Bürgermeister Georg Holtkötter. „Sie beweisen - teilweise seit vielen Jahren-, dass Nächstenliebe, Ver-antwortungsgefühl und Hilfsbereitschaft nicht nur leere Worthülsen sind, sondern echt gelebt wird“, dankten die Vertreter der Kommune und überreichten als Zeichen der Anerkennung allen eine Rose. Hei-demarie Hoppe, Leiterin des Blutspende-teams, erinnerte an die Anfänge der Blut-spende in den Räumen der Grundschule, später in der Haupt- und Realschule und schließlich im Wöhlehof und den damit verbundenen Vorzügen. Seit drei Mona-ten hat Heidemarie Hoppe als Leiterin des Blutspendeteams die Nachfolge von Adele Kleemann angetreten, die diese Funktion

19

wurden nicht enttäuscht. Die Schüler, die einheitlichinihremSchul-T-Shirtaufliefen,nutzten die Spielpakete mit den Outdoor-Spielgeräten oder haben gemeinsam ge-tanzt und getobt. Höhepunkt war das Fuß-balltraining mit zwei Fußball-Trainern von Werder Bremen. Unter fachkundiger Anlei-tung konnten die Nachwuchskicker gegen das Leder treten und so manchen Trick einstudieren. Alle waren der Meinung, dass dieses großartige Fest im nächsten Jahr wiederholt werden müsste.

Begeistert waren die Schülerinnen und Schüler von der Fußball-Lehrstunde mit Trainern von Werder Bremen

ST. VITUS GRUNDSCHULE VENHAUS GEWINNT GROSSES SCHULFESTDie St. Vitus-Grundschule Venhaus ge-wann beim Kindersender Nickelodeon ein großes Schulfest, an dem Sport, Spaß, Tanz und Spiel an erster Stelle stand. Als weitere Überraschung wurden viele Spiel-geräte und diverse Preise übergeben. Noch vor ein paar Jahren endete die Schule mittags und Computerspiele steck-ten noch in den Kinderschuhen. Den Frei-zeitaktivitäten der Kinder wurde viel Zeit eingeräumt. Heute ist der Alltag von Kin-dern ein voller Terminkalender. Spielen, vor allem draußen toben, miteinander Plä-ne schmieden und Streiche aushecken, kommt dabei oft zu kurz. Der Kindersender Nickelodeon hat in einem Gewinnspiel den bundesweiten Aktionstag „Geh‘ raus spie-len“ ausgelost. Die St. Vitus-Grundschule Venhaus nahm teil und aufgrund der ori-ginellsten Einladung wurde der Spieltag nach Spelle geholt. Alle Schülerinnen, Schüler, Lehrer, Eltern, Mitglieder des Schulelternrates und des Fördervereins waren bei herrlichem Sonnenschein mit großer Erwartung auf das Sportgelände an der Venhauser Straße gekommen - und

20

„Was frisst ein Pferd?“ oder „Wie wird es gepflegt?“ wurden hier detailliert beant-wortet. Die Kinder erlernten das selbst-ständige Arbeiten mit dem Pferd und was es heißt, sich um ein Pferd zu kümmern. Ein Highlight für alle war die Reitstunde, die jeder nach der Einweisung absolvierte. Auch Samtgemeindebürgermeister Bern-hard Hummeldorf machte sich ein Bild von den Teilnehmern und lobte den Einsatz der ehrenamtlich Tätigen. „Vereinsarbeit auch im Rahmen der Ferienpassaktion ist eine gute Sache. Die Kinder können erste Eindrücke sammeln und gleichzeitig haben die Vereine die Möglichkeit, junge Mitglieder zu werben.“ Iris Büssing war von der Nachfrage bei diesem Angebot positiv überrascht. „Die Resonanz dieses Schnupperkurses für Reitanfänger war sehr groß. Auch die anderen beiden Ter-mine sind bereits jetzt voll ausgebucht. Die Teilnehmerzahl musste auf 12 Kindern beschränkt werden, damit auch jeder die Gelegenheit bekommt, genügend Zeit mit dem Pferd zu verbringen.“ Der Ju-gendpflegerPeterVosundNinaBerning,Leiterin des Familienzentrums, schauten den Kindern bei dem Kurs des Reit- und Fahrverein ebenfalls über die Schulter und warben für weitere Aktionen im Rahmen der Ferienpassaktion SAM.

SCHNUPPERKURS IM REIT- UND FAHRVEREIN SPELLE

Ein vielseitiges Programm bietet im Rahmen der Ferienpassaktion SAM ein „Schnupperkurs für Reitanfänger“. Er gibt Kindern, die nicht im Reit- und Fahrver-ein Spelle Mitglied sind, die Möglichkeit, unentgeltlich einen Einblick in das Hobby „Reiten“ zu bekommen. Iris Büssing, Reit-lehrerin des Reit- und Fahrverein Spelle, die diese Aktion schon seit mehreren Jah-ren organisiert und betreut, begrüßte zu-sammen mit dem Vorsitzenden Matthias Rother, die Kinder. 12 Mädchen im Alter von 6- 12 Jahren nahmen an der Aktion teil. Zunächst wurden sie in dem Umgang mit den Pferden geschult. Fragen wie

21

22

OFFENE JUGENDARBEIT SPELLE

23

Kinderstadt – Eine Stadt für Kinder in SpelleDie Samtgemeinde Spelle plant erstma-lig die Durchführung einer Kinderstadt für 9-13jährige in den kommenden Herbstferi-en in den Räumlichkeiten der Haupt- und Realschule Spelle. Die Kinderstadt ist ein erlebnisorientiertes Planspiel, in der die teilnehmenden Kinder Bürger ihrer eige-nen Stadt sind, wo sie leben, arbeiten und Freunde treffen. Sie gestalten sich ihre eigenen Einrichtungen und bauen sich so eine Stadt im Kleinen auf. Die Kinder arbeiten in den verschiedenen Einrichtun-gen, wie z.B. in der Verwaltung, Bäckerei, im Handwerksbetrieb, bei der Polizei oder der Post und verdienen sich so ihr eigenes Kinderstadtgeld. In einem geschlossenen Geldkreislauf geben sie das Geld für Kon-sumgüter, Nahrung und Freizeitgestaltung wieder aus. Die Teilnehmer wählen eine/n Bürgermeister/-in und einen Gemeinderat und können in Stadtversammlungen und in ihrem jeweiligen Arbeitsbereich das Stadtleben aktiv mitgestalten.Für die Durchführung des Planspiels sucht die Samtgemeinde Spelle zahlreiche eh-renamtliche Jugendliche und Erwachsene, die Zeit und Lust haben, sich an der Pro-jektwoche zu beteiligen. Wer Interesse an diesem Projekt hat und mitwirken möchte, meldet sich bei Peter Vos unter der Tele-fonnummer 05977/928582 oder per E-Mail jugendpfleger@spelle.dean.

Besondere Highlights der offenen Jugendarbeit im August:Zoo-Fahrt Osnabrück:Die offene Jugendarbeit der Samtgemein-de Spelle bietet allen interessierten Ju-gendlichen ab 12 Jahren und Eltern mit ihren Kindern eine ganz besondere Fahrt zum Zoo Duisburg an. Erleben Sie die Artenvielfalt in einem der größten Natur-zoos Deutschlands und kommen Sie mit auf eine Tagestour der besonderen Art. Als Highlight kann im Naturzoo Duisburg eine Delphinshow besichtigt werden. Die Fahrt findet am Mittwoch, dem 10.08.11, statt.Es gibt noch freie Plätze für diese Fahrt. Wer sich anmelden möchte, kann die-ses bis zum 09.08.11 im Bürgerbüro der Samtgemeinde Spelle im Rathaus tun. Für weitere Infos steht Ihnen Peter Vos, Tel: 05977/928582 gerne zur Verfügung. 2. Speller Disco WelleImRahmen der Ferienaktion SAM findetam Donnerstag, dem 11.08.11, ab 19 Uhr bis 21 Uhr die zweite „Speller Disco Welle“ statt. Nach dem großen Auftakterfolg im März dieses Jahres gibt es nun eine Neu-auflage des spannenden Badespaßes.Dieses Angebot richtet sich an alle Kinder zwischen 10 und 14 Jahren, die schwim-men können und die gerne bei cooler Par-tyatmosphäre feiern wollen. Der Eintritt kostet 1 €. Der Bademeister Georg Poll und der Jugendpfleger Peter Vos freuensich auf euch.

24

05977/937213), stefan.sommer@hrsspel-le.de oder den JugendpflegerPeterVos,Tel.: 05977/928582, jugendpfleger@spel-le.de.Jugendzentrumsöffnungszeiten:Dienstag bis Donnerstag von 16:00 bis 19:00 Uhr Freitag von 16:00 bis 20:00 Uhr Kidsday, und 19:00 Uhr bis 22:00 Uhr ab 15 Jahre

Jugendzentrumsvorstand:Der Jugendzentrumsvorstand wurde Ende des letzten Jahres gegründet. Er wird zur-zeit durch 8 ehrenamtliche Jugendliche mit Leben gefüllt. Der Vorstand hat sich zur Aufgabe gemacht, das Jugendzen-trumsteam zu unterstützen. Es werden Aktionen geplant, Regeln aufgestellt und im alltäglichen Betrieb wird mitgeholfen. In den Sommerferien führt der Vorstand vom Jugendzentrum viele kreative, inter-essante und vor allen Dingen spannende Nachmittage im Jugendzentrum durch. Daher heißt es für alle, die in den Som-merferien nichts zu tun haben, vorbeikom-men und Spaß haben. Der Vorstand trifft sich zudem regelmäßig immer am ersten Donnerstag des Monats im Jugendzen-trum „Alte Feuerwehr“. Wer gerne den Vorstand unterstützen möchte, ist herzlich eingeladen zu einer Vorstandssitzung zu kommen. Das nächste Treffen findet amDonnerstag, dem 04.08.11, um 19 Uhr im Jugendzentrum „Alte Feuerwehr“ statt.

Kicker-Liga beendet!Die erste vom Jugendzentrumsvorstand geplante und durchgeführte Liga ist be-endet. Im Juni dieses Jahres startete die Kickerliga in ihre erste Saison. Mit ins-gesamt 27 Teilnehmern kann von einer guten und spannenden Liga gesprochen werden. Bei insgesamt 24 möglichen Par-tienqualifiziertensichdiebesten8Spielernach 12 Spieltagen für das Finalturnier. Bei diesem gab es in der Gruppenphase große Überraschungen. So qualifiziertensich, neben den Topfavoriten Alexander Stumpf und Artem Popov, noch die Brüder Denis und Luca Kröger für die Ko-Phase. Hier setzen sich aber die beiden Favoriten klar durch. Im kleinen Finale schlug dann Denis Kröger (rechts) seinen jüngeren Bruder. Das Finale wurde klar von Artem

Happy Friday im Jugendzentrum „Alte Feuerwehr“:Das Jugendzentrum lädt in den Sommer-ferien im Rahmen der Ferienaktion SAM 2011 jeden Freitag zu besonderen Aktio-nen ein. Unter dem Motto „Happy Friday“ wird es am Freitag, dem 05.08.11, zu ei-nem „Amerikanischen Abend“ kommen. Es werden leckere „Hot Dogs“ und „Chicken Nuggets“ gereicht. Wir laden alle recht herzlich ein, die gerne mal dieses Essen in netter Atmosphäre probieren wollen.Volleyball-Turnier Jugendzentrum!Zum Ende der Ferien wartet noch ein ganz besonderes Event für alle Besucher des Jugendzentrums „Alte Feuerwehr“. Es ist ein großes Beach-Volleyballturnier am 16.08.11 von 16 Uhr bis 20 Uhr ge-plant. Für alle Kinder und Jugendlichen der Samtgemeinde Spelle, die 12 Jahre oder älter sind, wird es bei cooler Musik spannendeSpielegeben.FürVerpflegungwird gesorgt sein. Treffpunkt für dieses Turnier ist die Beachvolleyballanlage an der Haupt- und Realschule Spelle. Der Vorstand, der Jugendpfleger und StefanSommer freuen sich auf euch.

Kids-Day:Das Jugendzentrum „Alte Feuerwehr“ lädt auch im August zum „Kids-Day“ ein. Zu diesem Anlass sind alle Kinder ab dem Alter von 10 bis 14 Jahren eingeladen, je-den Freitagnachmittag von 16 Uhr bis 20 Uhr im Jugendzentrum „Alte Feuerwehr“ zu verbringen. Wichtig zu erwähnen ist die Änderung, dass der Kidsday um eine Stunde verlängert wurde. Somit gibt es eine Stunde Überschneidung mit den äl-teren Jugendlichen. Am Kidsday werden besondere Angebote und verschiedenste Aktionen auf euch warten. Der „Kids-Day“ wurde auf Wunsch der Kinder der Gemein-de Spelle eingeführt und zeigte bisher sehr gute Resonanz. Daher hat sich das Jugendzentrumsteam dazu entschlossen, den Kidsday jeden Freitag anzubieten. Also liebe Kinder kommt vorbei, seid un-ter euch und genießt den Nachmittag mit Spielen, Reden oder Lesen. Bei Rückfra-gen wendet euch an Stefan Sommer (Tel.:

Jugendzentrum

25

Popov (Mitte) dominiert. Er siegte mit einer überragenden Leistung im Endspiel mit 10 zu 2 gegen Alexander Stumpf (links). Da-mit hat das Jugendzentrum einen verdien-ten ersten Kicker Champion. (Foto von der Siegerehrung!)

26

ab 13:30 Uhr zur Verfügung. Alle Eltern mit Kleinkindern aller Altersstufen von der Geburt bis zur Einschulung aus den Ge-meinden Spelle, Schapen, Lünne und der näheren Umgebung können sich beraten lassen, wenn sie Fragen zur Entwicklung ihres Kindes haben.

Bildungs- und TeilhabepaketAnsprechpartner/ Antragsstellung:Samtgemeinde Spelle, Fachbereich IV –Arbeit und Soziales, Herr Rietmann, Haupt-str. 43, 48480 Spelle, Tel.: 05977/937800, E-Mail:rietmann@spelle.deBedürftige Kinder und Jugendliche ha-ben einen Rechtsanspruch aufs Mitma-chen - bei Tagesausflügen, mehrtägigenKlassenfahrten und dem Mittagessen in Kita, Hort und Schule, bei Musik, Sport und Spiel in Vereinen und Gruppen. Das neue Bildungspaket der Bundesregierung unterstützt gezielt Kinder und Jugendliche, deren Eltern leistungsberechtigt nach dem SGB II sind (insbesondere Arbeitslosen-geld II oder Sozialgeld), Sozialhilfe, den Kinderzuschlag oder Wohngeld beziehen, und eröffnet ihnen so bessere Lebens- und Entwicklungschancen.Mit dem Bildungspaket können auch Lern-materialien und Beförderungskosten bei Besuch einer weiterführenden Schule be-zuschusstwerden.EinequalifizierteLern-förderung wird ermöglicht, wenn Kinder und Jugendliche in der Schule nicht mehr mitkommen. Das ist ein großer Schritt zu mehr Motivation, mehr Bildung und mehr Chancen für ihre Zukunft.Anträge zum Bildungs- und Teilhabepaket erhalten Sie im Rathaus der Samtgemein-de Spelle, in den Bürgerbüros der Ge-meinden Lünne und Schapen oder unter www.emsland.de.

Familienzentrum mit integriertem Familien- und Kinderservicebüro Brink 11, 48480 SpelleTel.: 05977/769692, Fax: 05977/769694Mobil: 0175 / 4102807E-Mail:Familienzentrum@spelle.de

Verstärkung fürs FamilienzentrumSeit dem 01.05.11 unterstützt Frau Petra Krandick aus Schapen die erfolg-reiche Arbeit des Familienzentrums. Frau Krandick ist schwerpunktmäßig für die administrati-ven Tätigkeiten zu-ständig. Momentan ist sie maßgeblich an der Überarbei-

tung der Broschüre „Familienprogramm Samtgemeinde Spelle“ beteiligt. Ihr Büro befindet sich am Wöhlehof über denRäumlichkeiten der Villa K. (Pastor-Bat-sche-Weg 1, 48480 Spelle). Sie ist mon-tags bis donnerstags von 8:00 – 12:00 Uhr zu erreichen. Telefon: 05977/768901, E-Mail:Krandick@Spelle.de

Treffen der KindertagespflegepersonenAm Dienstag, dem 23.08.11, um 19.30 Uhr sind alle Kindertagespflegeperso-nen der Samtgemeinde Spelle zu einem Treffen eingeladen. Themen sind u.a. die Veränderung der Förderung durch den Landkreis Emsland und die neuen Fortbil-dungsangebote des Landkreises.

Ansprechpartner der „Frühförderung und Entwicklungsberatung“ des Christophorus-Werkes Lingen e.V. in SpelleAb Donnerstag, den 25.08. besteht wie-der die Möglichkeit, eine Beratung durch Frau Doris Schröer in den Räumlichkeiten der „Kinderkrippe Am Brink“ in Anspruch zu nehmen. Nach telefonischer Termi-nabsprache über das Familienzentrum steht Frau Schröer donnerstags jeweils

Familienzentrum„Haus der Familie“

27

28

Planwagen zum Venhauser Kindergarten gefahren. Der naturnahe Spielplatz mit Wasserbahn und Bäumen zum Klettern bot den Kindern viele Möglichkeiten. Auch die Fahrt mit Walter Rekers in der Kutsche und das Streicheln des Pferdes waren sehr spannend. Nach diesen aufregenden Erlebnissen schmeckte das Mittagessen noch mal so gut. An dieser Stelle herzli-chen Dank an Walter Rekers für die inter-essante Fahrt und das Team des St. Vitus Kindergartens für die freundliche Aufnah-me.

Kinderkrippe Am BrinkBrink 11, 48480 SpelleTel.: 05977 / 769693Nina Berning: 05977/769692Fax: 05977 / 769694E-Mail:Kikriambrink@Spelle.de

AbschiedsfestAnfang Juli feierten wir mit unseren „Gro-ßen“ und ihren Familien das Abschieds-fest. Ab August besuchen die Kinder den Kindergarten. Gemeinsam wurde gespielt, gesungen und gegessen. Zum Abschied bekamen die Kinder ihre Portfolioordner geschenkt. In den Ordnern wird mit Hilfe von Fotos die Entwicklung des Kindes und das was das Kind in der Kinderkrippe erlebt hat, dokumentiert. So haben Kinder und Eltern eine schöne Erinnerung an die Krippenzeit. Wir wünschen allen Kindern und ihren Familien alles Gute und eine er-fahrungsreiche Zeit im Kindergarten. Vie-lenDankandiefleißigenHelfer!

Kutschfahrt Im Juli sind alle Kinder der „Kinderkrip-pe Am Brink“ mit der Pferdekutsche /

29

Schöttmer hervor. Nach Ansicht des Stv. Bürgermeisters Gerhard Wintering ist das Apotheker-Ehepaar in den langen Jahren zu einem Lebenswegbegleiter geworden. Kreistagsmitglied Wilhelm Brundiers aus Schapen würdigte den hohen persönli-chen Einsatz von Wolfgang und Ulrike Müller füreineadäquatemedikamentöseVersorgung vor Ort. Den Ruhestand ver-bringt das Ehepaar in Dohren und wird dort viel Zeit für das gemeinsame Hobby Golfen verbringen. Doch so ganz können sie Schapen nicht den Rücken kehren: Mit der neuen Betreiberin der Apotheke wurde bereits eine Urlaubsvertretung vereinbart.

Stv. Bürgermeister Gerhard Wintering, Bür-germeister Karlheinz Schöttmer (v.l.) sowie Kreistagsabgeordneter Wilhelm Brundiers (re.) verabschiedeten Ulrike und Wolfgang Müller in den Ruhestand und dankten für die langjährige gute Zusammenarbeit.

Über 36 Jahre Apotheke in Schapen betrieben„Wenn man so zurück denkt, haben wir in Schapen einiges erlebt“, beschreiben Ulrike und Wolfgang Müller. Seit dem 01. Januar 1974 hat das Ehepaar die Apothe-ke in Schapen betrieben und trat zum 01. Juli in den Ruhestand. Seit dem 01. Janu-ar 1974 wohnten das Ehepaar Müller in Schapen und betrieben dort die Apotheke in der Kirchstraße. „Die Apotheke besteht weitgehend ununterbrochen seit 1832, Sie sind mit über 36 Jahren bisher am längs-ten hier als Apotheker tätig“, würdigte Bür-germeister Karlheinz Schöttmer in einer Feierstunde zur Verabschiedung. Gebür-tig kommt der Apotheker aus Scheidegg im Allgäu und war vor der Zeit in Schapen in einer Apotheke in Frankfurt tätig. „Nach einem Diabetes-Befund musste ich aus gesundheitlichen Gründen kürzer treten und war froh, auf dem Lande eine Apothe-ke übernehmen zu können“, blickte Wolf-gang Müller zurück. „Mit dem Eintritt in den Ruhestand geht in Schapen eine lan-ge Ära zu Ende. Sie waren Schapen stets verbunden und von den Schapener Bürge-rinnen und Bürgern anerkannt. Durch die verantwortungsvolle Tätigkeit haben Sie sich in Schapen ein Denkmal gesetzt“, hob

Wirtschaft aktuell

30

31

32

33

Personen von großer Bedeutung, zeigte Hummeldorf auf.„Die Ludgerus-Apotheke ist für den Ort

Schapen sehr wichtig, da nur auf die-se Weise in dringenden Fällen eine schnelle Versorgung mit Arzneimitteln möglich ist“, unterstrich Bürgermeister Karlheinz Schöttmer. Geleitet wird die Ludgerus-Apotheke künftig von Julia Südhoff, die über mehrjährige Berufs-praxis verfügt, eine moderne Apotheke mit zukunftsgerichteten Dienstleistun-gen zu führen.

Kreistagsabgeordneter Wilhelm Brundiers (li), Bürgermeister Karlheinz Schöttmer (2.v.r.) und Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf (re) gratulierten Michael Koop und Julia Südhoff, Leitung Ludgerus-Apothe-ke, zur Geschäftsübernahme.

Geschäftsübernahme Ludgerus-Apotheke Schapen„Es ist überaus erfreulich, dass die Apo-theke in Schapen nun unter neuer Leitung weitergeführt wird“, betonte Samtgemein-debürgermeister Bernhard Hummeldorf. Durch das geschäftliche Engagement von Michael und Stephanie Koop, der neuen Inhaberin der Ludgerus-Apotheke, wird die medikamentöse Versorgung der Be-völkerung weiterhin gesichert. Gerade im ländlichen Raum ist es wichtig, vor dem Hintergrund des demografischenWandels, flächendeckend medizinischeAngebote vorzuhalten. Dies ist vor allem für ältere und mobilitätseingeschränkte

34

er Block bis April 2013. Die Bücherliste für den Zeitraum von September 2011 bis April 2012 ist von allen Literaturkreisen zusammengestellt worden, sie verspricht eine schöne Lesezeit. Der April 2012 hat noch keinen Buchtitel, vielleicht wird der Nobelpreisträger 2011 gelesen?

15.09.11 „Tante Julia und der Kunst-schreiber“ v. Mario Vargas LLosa 13.10.11 „Der alte König in seinem Exil“ v. Arno Geiger10.11.11 „Dienstags bei Morrie“ v.

Mitch Albom15.12.11 „Fluchtstücke“ v. Anne Michaels12.01.12 „Monsieur Linh und die Gabe der Hoffnung“ v. Philippe Claudel09.02.12 „Die schöne Frau Seidenman“ v. Andrzej Szczypiorski15.03.12 „Deine Juliet“ v. Mary Ann Shaf-fer19.04.12 Titel noch offen

Man muss immer etwas haben, worauf man sich freut. (Eduard Mörike 1804 – 1875)

Wer gerne liest, ist herzlich willkommen!Wer mehr wissen möchte, kann mich gerne anrufen. Tel.: Heidel Borner, 05977/8490.

Die Literaturkreise „Literarisches Cafe I und II“ bekommen ein neues Format!Ab September 2011 wird ein Block von acht Monaten angeboten, um in den Sommermonaten von Mai bis Au-gust eine Pause von vier Monaten zu haben. Im September 2012 beginnt wieder ein neuer Block bis April 2013. Die Bücherliste für den Zeitraum von Sep-tember 2011 bis April 2012 ist von allen Literaturkreisen zusammengestellt wor-den, sie verspricht eine schöne Lesezeit. Der April 2012 hat noch keinen Buchtitel, vielleicht wird der Nobelpreisträger 2011 gelesen?

12. u. 13.09.11 „Tante Julia und der Kunst-schreiber“ v. Mario Vargas LLosa 10. u. 11.10.11 „Der alte König in seinem Exil“ v. Arno Geiger07. u. 08.11.11 „Dienstags bei Morrie“ v. Mitch Albom12. u. 13.12.11 „Fluchtstücke“ v. Anne Mi-chaels09 .u. 10.10.12 „Monsieur Linh und die Gabe der Hoffnung“ v. Philippe Claudel06. u. 07.02.12 „Die schöne Frau Seiden-man“ v. Andrzej Szczypiorski12. u. 13.03.12 „Deine Juliet“ v. Mary Ann Shaffer16. u. 17.04.12 Titel noch offen

Man muss immer etwas haben, worauf man sich freut. (Eduard Mörike 1804 – 1875)

Wer gerne liest, ist herzlich willkommen!Wer mehr wissen möchte, kann mich gerne anrufen. Tel.: Heidel Borner, 05977/8490.

Der Literaturkreis „Literaturtalk im Alten Pfarrhaus“ bekommt ein neues Format!Ab September 2011 wird ein Block von acht Monaten angeboten, um in den Som-mermonaten von Mai bis August eine Pause von vier Monaten zu haben. Im September 2012 beginnt wieder ein neu-

FORUM KULTUR ERLEBEN

35

36

“Genüsse für die Ohren, die Augen und den Gaumen“ lädt der Literaturkreis: “Lite-ratur im Haus Schmeing“ zusammen mit dem Heimatverein Lünne am Sonnabend, dem 03. September, ab 17.00 Uhr Litera-tur- und Gartenfreunde zu einem kleinen Fest im Garten ein. Zwischen duften-den Kräutern, umgeben von Blüten und Sträuchern, am Brunnen, unter Schatten spendenden Bäumen, am Wasser und na-türlich auf der Wiese, ringsherum um das „Haus Schmeing“, überall gibt es kleine Ecken und romantische Plätze, an denen Lyrik- und Prosa-Texte rund um das The-ma “Garten“ vorgelesen werden. Ein Bü-cherflohmarkt zumThema lädt zum Stö-bern und Entdecken ein, und mit kleinen Leckereien, einem Glas Wein oder einer Tasse Tee kann der Sommertag bei Ker-zenschein und Garten - Geschichten und Gedichten ausklingen. (Falls es kein „som-merlicher“Tagseinwird,findetdieVeran-staltung innerhalb der Räume des Hauses Schmeing statt).Der Eintritt ist frei, eine Spende ist sehr willkommen. Wir freuen uns sehr auf alle Besucher und Gäste!

Am 08. August werden wir ab 19.00 Uhr unsere Leseerfahrungen mit Fontanes „EffieBriest“austauschen.Wieimmersindalle interessierten Bücherwürmer herzlich willkommen. Melden und informieren Sie sich gerne bei: Bärbel Räder, Tel.: 05906 7479.Nach unseren erfolgreichen Literaturzelt-veranstaltungen wollen wir eine neue Idee in die Tat umsetzen und laden, zusammen mit dem Lünner Heimatverein, in der nach-folgenden Anzeige herzlich zu einem klei-nen Spätsommer-Lesefest in den Garten des Hauses Schmeing ein:

Kleines Lesefest im Garten in LünneGetreu dem Motto:

37

38

Leitung: Leni Reker, Kosten: 48,00 €Malen und Gestalten – mit Freude und FantasieFür alle Vorschulkinder, die gern malen und gestalten. In spielerischer Weise ma-chen wir uns mit kreativen Gestaltungs-prinzipien vertraut. Schöne Entspan-nungsgeschichten und Bilderbücher werden erzählt oder vorgelesen. Sie ge-ben uns einen „fantastischen“ Einstieg in die Welt der Farben und Formen. Wir ar-beitenaufgroßflächigemPapierundPap-pe mit Farbe, Tinte, Pappmaché, Draht u. ä. Ein großer Materialfundus steht uns zur Verfügung. Als aktuelle Themen haben wir den Herbst und Winter geplant.Alter: ab 4 JahreWann: Mittwoch, 14.30 – 16.00 UhrBeginn: 07.09.11,Dauer: 8 NachmittageLeitung: Leni Reker, Kosten: 48,00 €Kreativwerkstatt und MalatelierWir wollen uns mit künstlerischen Aus-drucksformen auseinandersetzen. Dieser Kurs bietet euch spannende Erlebnisfel-der. Ihr könnt an Staffeleien große Bilder malen und gestalten. Wir werden aber auch Objekte bauen, z.B. mit Draht, Papp-maché, Gips, Holz. Eure speziellen Wün-sche werden wir natürlich berücksichtigen. Alter: ab 6 JahreWann: Montag, 15.00 – 16.30 UhrBeginn: 05.09.11, Dauer: 8 NachmittageLeitung: Leni Reker, Kosten: 48,00 €

KUNSTHOCHSCHULE LINGEN IM WÖHLEHOFDas Herbstsemester der Kunstschu-le Lingen im Wöhlehof beginnt Anfang September 2011. Aufgrund der positiven Resonanz im Frühjahrsemester hat die Kunstschule ihr Programm erweitert, so-dass jetzt für Kinder von 2 bis 10 Jahren kreativeAngebotestattfindenwerden.Informationen und Anmeldungen im Büro der Kunstschule Lingen, Universitätsplatz, oder telefonisch unter 0591/4077.Spiel- und MalgruppeDie Kinder erleben in einer überschauba-ren Gruppe erste soziale Kontakte. Die Anwesenheit einer Bezugsperson (Mut-ter, Vater, Oma etc.) gibt den Kindern die nötige Sicherheit. Schwerpunkt der Kurs-stunde ist das Malen und Gestalten u. a. auch an einer speziell dafür vorgesehe-nen Malwand. Über Materialerforschung, Experimentieren, Erlernen von Techniken sammeln die Kinder erste Erfahrungen im Bildnerischen Bereich. Da das „Spiel“ in diesem Alter eine große Bedeutung hat, ist es ein großer Teil der Kursstunde. Ge-zielte Angebote in diesem Kurs beziehen sich auf das Umfeld der Kinder und die Jahreszeit.Alter: 2 bis 3 JahreWann: Mittwoch, 16.15 – 17.45 UhrBeginn: 07.09.11, Dauer: 8 Nachmittage

39

TOURISTIKVEREIN FREREN - LENGERICH - SPELLE

7. Radsternfahrt im Töddenland lockte über 250 Pedalritter nach ReckeDen Spuren der Töd-den folgten über 250

Teilnehmer aus dem südlichen Emsland und dem Tecklenburger Land durch das Töddenland. Um 10.00 Uhr starteten in den Orten Freren, Beesten, Schapen und Spelle insgesamt 40 Teilnehmer und radelten durch das Töddenland nach Re-cke. Beim Heimat- und Korbmuseum „Alte Ruthemühle“ in Recke/Steinbeck war für das leibliche Wohl aller Pedalritter und Gäste gesorgt. Der Bürgermeister der Gemeinde Recke, Herr Eckard Keller-meier, die Bürgermeister der beteiligten Gemeinden sowie die Geschäftsführerin des Touristikvereins Freren-Lengerich-Spelle e.V. begrüßten die Radler. Bei der anschließenden großen Verlosung erhiel-ten die Gewinner Gutscheine für verschie-dene Veranstaltungen in den beteiligten Gemeinden, der Hotel- und Gastronomie-betriebe sowie für Freizeiteinrichtungen. Allen Gewinnern nochmals herzlichen Glückwunsch und den Sponsoren der Gut-scheine und den Radgruppenführer/Innen ein besonders herzliches Dankeschön.

MUSIZIERGARTEN UND MUSI-KALISCHE FRÜHERZIEUNG IM WÖHLEHOF

Die Musikschule des Emslandes plant nach den Sommerferien den Beginn ei-nes neuen Kurses „Musiziergarten“ im Wöhlehof Spelle. Der Kurs richtet sich an Kinder im Alter von 18 Monaten bis zu drei Jahren mit ihren Eltern.Ebenfalls ist für die Einschulungsjahrgän-ge 2012 und 2013 ein Unterrichtsangebot „Musikalische Früherziehung“ in Planung.Informationen und Anmeldeformulare er-halten Sie bei der Musikschule des Ems-landes, Kleiststr. 7, 49716 Meppen (Tel. 05931-98060), oder Frau Hartung - Musik-garten (05977-92574), Frau von der Haar - Früherziehung (05977-1363).

40

Bernhard Hummeldorf vor allem den Hei-matvereinen für ihre Mithilfe bei diesem Projekt. „Die vielen Hinweise und das Fachwissen der Heimatvereine sind wert-voller Bestandteil dieser umfassenden Do-kumentation“, betonte Bernhard Hummel-dorf als Vorsitzender der LAG Südliches Emsland. Das Gemeinschaftsprojekt der LEADER-Region wurde nicht nur von al-len Kommunen unterstützt, sondern auch viele Bürger und Bürgerinnen sowie wei-tere Fachbehörden aus der Region und der Nachbarschaft beteiligten sich aktiv an diesem Vorhaben. Bei Gesamtkosten von 19.500 Euro bewilligte das Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen (LGLN) in Meppen für die-se Maßnahme 9.750 Euro an EU-Mitteln. Die Ergebnisse werden in einem umfang-reichen Magazin anschaulich dargestellt. Die Broschüre ist bei allen Gemeindever-waltungen und den Touristinformationen in der Region kostenlos erhältlich.Präsentation der Broschüre am Grenz-stein „Barentelgen“ im Speller Forstgebiet. V.l.n.r.: Dr. Andreas Eiynck (Emslandmuse-um Lingen), Bernhard Hummeldorf (Samt-gemeindebürgermeister der SG Spelle u. Vors. der LAG Südliches Emsland), Maria Thünemann (Stv. Vors. LAG Südliches Emsland), Manfred Buers (Gem. Salzber-gen), Gerhard Ricken (Stv. Vors. Heimat-verein Salzbergen), Andreas Kaiser (Bür-germeister der Gem. Salzbergen), Jessica Vrielmann (Regionalmanagement), And-reas Lis (Emslandmuseum Lingen), Her-bert Schweer (Vors. Heimatverein Spelle), Nele Rosenhagen (LGLN – RD Meppen).

Imnächsten Jahr findet die 8.Radstern-fahrt wieder statt. Ziel und Datum werden rechtzeitig bekannt gegeben. Weitere Informationen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle, Mühlenstr. 39, 49832 FrerenTelefon:05902-940800,E-Mail:info@tou-ristikverein-fls.de

LOKALE AKTIONSGRUPPE SÜDLICHES EMSLANDKontakt: Jessica Vrielmann, Tel. 05977/768910, Fax 05977/768909Pastor-Batsche-Weg 1, 48480 Spelle,E-Mail:vrielmann@spelle.de

Neue Broschüre „Grenzen verbinden Nachbarräume“ veröffentlichtLEADER-Gemeinschaftsprojekt „Grenzsteine“ erfolgreich abgeschlos-senDie Lokale Aktionsgruppe (LAG) Südliches Emsland war sich sofort einig: Die Unter-suchung aller historischen Grenzsteine ist ein interessantes Projekt und leistet zugleich einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung von regionalen Kul-turelementen. Dr. Andreas Eiynck und sein Team vom Emslandmu-seum in Lingen (Ems) erforschten daraufhin im Auftrag der LAG alle historischen Grenzmarkierungen in der LEADER-Region Südliches Emsland. Rund 100 Objekte wur-den im Rahmen dieser Inventari-sierung entdeckt und dokumen-tiert. Im Rahmen der Präsentation der Broschüre im Speller Forst-gebiet am Grenzstein „Barentel-gen“ dankten Dr. Andreas Eiynck und Samtgemeindebürgermeister

41

wirklich eine super Vorführung. Allen Be-teiligten einen herzlichen Dank für das Ge-lingen dieses Festes. Die Spende erbrach-te 228,52 € . Vielen Dank!

ST. JOHANNES KINDERGARTEN SPELLEUnser Familienfest am 02.07.11 war ein voller Erfolg. 200 große und kleine Gäs-te waren der Einladung gefolgt. Pfarrer Wübbe führte uns in der Andacht auf den Nachmittag, der unter dem Thema: “Du hast uns deine Welt geschenkt“ stand, ein. Danach machten sich die Familien auf den Weg durch halb Spelle, um die ihnen ge-stellten Aufgaben zu lösen. Da das Wetter nicht so ganz mitspielte, mussten wir das Kaffeetrinken von draußen nach drinnen verlegen. Dank der super Räumlichkeiten der Arche war das kein Problem und so-mit konnten sich alle im Warmen stärken. Um 16.30 Uhr kam dann die große Über-raschung. Einige Kindergartenkinder unter der Leitung von Elisabeth Löcken haben allen eine Steppshow dargeboten. In dem Augenblick des Beginnens setzten auch die Glocken zur Vorabendmesse ein. Herr Robin - schnell geschaltet - stellte einfach für diese Vorführung die Glocken ab, und dann konnten die Kinder loslegen. Es war

42

lichen Finale, denn Bokeloh und Renken-berge-Wippingen trennten sich mit einem Unentschieden. Dieses Spiel gegen die Grundschule Bokeloh stand auf Messers Schneide, aber am Ende verdienten sich die Mädchen aus Spelle den Sieg mit 1:0 und machten ihr ganz persönliches Som-mermärchen wahr. Grenzenlose Freude herrschte bei den Spielerinnen, Eltern und Betreuern nach dem Spiel auf dem Platz. Per Handy schickten die Mädchen einen Jubelgruß nach Spelle und sofort wurden die Mitschülerinnen, Mitschüler und Lehrer per Lautsprecheranlage über den Titelge-winn informiert.

JOHANNES-GRUNDSCHULE SPELLESpeller Grundschulmädchen gewinnen Bernd-Holthaus-PokalJohannes-Grundschule im Fußball wieder erfolgreichFür die Spielerinnen der Johannes-Grund-schule Spelle erfüllte sich ein Traum. Nach 2009 gewinnen sie auch 2011 die zum 4. Mal ausgetragene Emslandmeisterschaft und dürfen wieder ein Jahr den Bernd-Holthaus-Wanderpokal in der Schule be-staunen. Nachdem sie in der Vorrunde nach einer guten Leistung das Finale um die Altkreismeisterschaft erreichten, zeig-te sich in diesem Finale die Regenbogen-Grundschule Bawinkel als erwartet star-ker Gegner. Nach kurzer Zeit lagen die Mädchen aus Spelle 0:2 zurück und alles schaute so aus, als wenn die Grundschü-lerinnen aus Bawinkel diese Meisterschaft gewinnen würden. Die Speller Mädchen gaben aber nicht auf. Nach einem packen-den Spiel und einer überaus kämpferi-schen Leistung gewannen die Speller 4:3 und wurden Altkreismeister. Am 30.06.11 fand das Finale um die Emslandmeister-schaft in Bokeloh statt. Hier traf man auf die Grundschule Bokeloh (Altkreismeis-ter Mitte) und die Grundschule Renken-berge-Wippingen (Altkreismeister Nord). Nach einer sehr guten Leistung gegen Renkenberge-Wippingen (3:0) kam es im letzten Spiel des Turniers zu einem wirk-

Spielerinnen der Mannschaft: Hinten: Christina Toma, M.v.l.: Alina Kruse, Daniela Engel, Laura Lorer, Anna Mersch, Lea Hagedorn, Nicole Schleiermacher, Monika Engler, V.v.l.: Hanna Tenkleve,SofiaPelle,NatalieRubanundLaraScheepers

43

44

ders erwähnenswert in diesem Jahr ist die erfreulich hohe Anzahl von 25 Schüler/in-nen der 10. Hauptschulklassen, die alle ei-nen Realschulabschluss erzielten. Ebenso erfreulich ist die Tatsache, dass insgesamt 28 Realschüler einen erweiterten Ab-schluss erzielten, welcher zum Übergang auf die gymnasiale Oberstufe berechtigt. Allen Schüler/innen nochmals alles Gute für den weiteren Lebensweg.

Hauptschulabschluss nach Kl. 9 der Hauptschule 13Hauptschulabschluss nach Kl. 10 der Hauptschule 2Realschulabschluss nach Kl. 10 der Hauptschule 25Erweiterter Sekundarabschluss nach Kl. 10 HS 2Realschulabschluss nach Kl. 10 der Real-schule 24Erweiterter Sekundarabschluss nach Kl. 10 RS 28

Schulentlassung: Herr Klöhn überreicht Frau Lambers ein Präsent als Dank für die insgesamt 7-jährige aktive Mitarbeit – Leitung im Elternrat.

ST. VITUS GRUNDSCHULE VENHAUSDie Einschulung unserer Erstklässler be-ginnt am Samstag, dem 20.08.11, mit ei-nem ökumenischen Gottesdienst in der St.Vitus-Kirche.Etwaum9.00Uhrfindetdie Begrüßung auf dem Schulhof statt. An-schließend gehen die Schüler zur ersten Unterrichtsstunde in ihre Klasse.Während dieser Stunde haben die Eltern die Möglichkeit zu einem gemeinsamen Frühstück im Jugendheim.

Für die Schüler der Klassen 2 bis 4 be-ginnt der Unterricht am Donnerstag, dem 18.08.11, um 8.00 Uhr und endet spätes-tens um 13.00 Uhr. Die Ganztagsangebo-te bis 15.30 Uhr beginnen für die angemel-deten Schüler ab Montag, dem 22. August.

HAUPT- UND REALSCHULE SPELLEDie Haupt- und Realschule entlässt 94 Jungen und MädchenMit einem Mix aus Traditionellem und Neuem entließ die HRS am 01.07.11 ins-gesamt 94 Schüler/innen. Wie gewohnt begann der Entlasstag mit einem ökume-nischen Wortgottesdienst in der St. Jo-hannes Kirche. Anschließend trafen sich Entlassschüler, deren Eltern, die Lehrer sowie Vertreter der Samtgemeinde und der Kirchen in der Aula. Erstmals führte ein Schüler-Moderatorenteam die Besu-cher durch das Programm. Mit Witz und Wortgewandtheit verbanden sie die ein-zelnen Beiträge der Entlassfeier. Nach ei-nigen gekonnten Tanzeinlagen der Rock`n Roll AG von Frau Kögler und nach den ebenso gekonnten Tänzen der AG von Frau Dee überbrachten Herr Hummeldorf als Samtgemeindebürgermeister und Herr Holtkötter als Bürgermeister die Glück-wünsche der politischen Gemeinde. Der Schülersprecher Tom Schwegmann und die langjährige Elternvertreterin Frau Lam-bers bedankten sich für die gute Zusam-menarbeit mit der Schule. Den Abschluss der Entlassfeier bildete natürlich die Ver-leihung der Zeugnisse an die Absolventen. Schulleiter Helmut Klöhn erwähnte mit be-sonderer Freude die überaus guten Lern-Resultate der Schüler. (s. Tabelle). Beson-

45

gramm sehr viele Freunde, Kollegen und Weggefährten in den Wöhlehof. Ebenso ließ es sich die Gemeinde als Schulträger nicht nehmen, an diesem Abend präsent zu sein und Dank zu sagen. Nach insge-samt 13 Jahren engagierter und erfolg-reicher Tätigkeit an der HRS bedeutet sein Weggang für die HRS einen Verlust. Matthias Wocken hat maßgeblichen Anteil an dem guten Image, welches die HRS in der Samtgemeinde ohne Zweifel besitzt. Vieles hat er initiiert und dann auch erfolg-reich umgesetzt. Auch das hervorragende Ergebnis der Schulinspektion basiert zu einem erheblichen Teil auf der Arbeit und den Ideen von Matthias Wocken. Bei sei-nen Kollegen, bei den Schülern und El-tern war er wegen seiner ausgeglichenen Art und aufgrund seiner fundierten Sach-kenntnisse gleichermaßen anerkannt und geschätzt. Matthias Wocken wechselt auf eigenen Wunsch an die HRS in Glandorf, wo er die Leitung der Schule übernimmt. Das Kollegium der HRS bedankt sich für die exzellente Arbeit und wünscht Matthias für sein neues Amt alles Gute, viel Glück und Erfolg.

Schulentlassung: Die 3 Moderatoren v.l.n.r.: Eva Lögers - Joachim Kimmer – Natalie Ben

Matthias Wocken von der HRS verab-schiedetAm vorletzten Tag des Schuljahres 2010/11 verabschiedete sich der bisheri-ge 2. Konrektor Matthias Wocken von der HRS. Gemäß seinem eigenen Wunsch sollte es eine recht kleine Verabschiedung in den Räumen des Wöhlehofes werden, aber ein solcher Abschied lässt sich kaum im kleinen Kreis feiern. So kamen dann auch zu dem hervorragend geplanten musikalischen und kulinarischen Beipro-

46

Frauke Jung wechselt an die Möser-Realschule in Osnabrück

Mit Ende des Schuljahres 2010/11 verließ auch die langjährige Kollegin Frauke Jung die Speller Haupt- und Realschule. Auf eigenen Wunsch wird die Osnabrü-ckerin heimatnah an der Möser-Realschule in Osna-brück in Zukunft arbeiten.

Frauke Jung kam im November 1996 als Lehramtsanwärterin an unsere Schule; zum 31.04.1998 beendete sie nach be-standener Prüfung ihre Ausbildung. Zum 01.02.99 begann sie ihren Unterricht an der HS in Tecklenburg, wo sie 1,5 Jahre tätig war. Nach der Geburt ihrer beiden Kinder kam Frauke Jung zum Schuljahr 2007/08 an unsere HRS zurück. Hier en-gagierte sie sich besonders in der Schü-lermitverwaltung; sie leitete über Jahre sehr erfolgreich den Schülerrat und struk-turierte die Aufgabenfelder dieses Gremi-ums. Die gute Zusammenarbeit zwischen Schule und Schülerschaft war Frauke Jung stets ein wichtiges Anliegen. Sie war bei ihren Schülern anerkannt und beliebt. Frauke Jung unterrichtete vornehmlich in den Fächern Englisch, Biologie, Physik und Chemie. Gerade in den naturwissen-schaftlichen Fächern vermochte sie ihre Schüler immer wieder zu motivieren und zu Leistungen anzuspornen. Die HRS bedankt sich bei Frauke Jung für die ge-leistete Arbeit; für die zukünftige Arbeit an der Möser-Realschule in Osnabrück alles Gute.

Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummel-dorf bedankt sich bei Matthias Wocken für die geleistete Arbeit

47

wollen unseren Kindern soviel Freiraum wie möglich lassen, damit sie sich zu in-dividuellen Persönlichkeiten entwickeln können.Hier einige Beispiele:• wir sind selbst Vorbild und Modell• wir legen Regeln je nach zeitlichen,

räumlichen, altersentsprechenden, indi-viduellen Bedürfnissen und Gegeben-heiten fest

• wir vertreten unsere Regeln durch Wor-te, aber auch durch unser Verhalten

• Gefahrenpunkte werden wiederholt be-nannt und gezeigt

• auch kleineren Kindern werden Erklä-rungen gegeben

• wir lassen (je nach Situation) die Kinder selbst Erfahrungen machen

DieVillaK.isteinflexiblesUnternehmen.Wir versuchen, so weit es möglich ist, uns nach Ihren Bedürfnissen und Arbeitszeiten zu richten. Wir betreuen Kinder im Alter von 6 Monaten bis 12 JahrenSommerferienbetreuungDie Ferienbetreuung ist zu Ende. In die-sem Jahr war die erste Woche der Feri-enbetreuung gut besucht. Auch in diesem Jahr gab es wieder viele unterschiedliche Angebote für die Kids. Für jeden war wie-der etwas dabei: Trampolinspringen, ver-schiedene Kreativangebote, ein Besuch im Zoo, es wurde wieder gebacken und gekocht, Gesellschaftsspiele gespielt, Rätsel gelöst und es gab eine Rallye rund um Spelle.

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag von 06.00 bis 19.00 Uhr, Samstag nach Absprache!Interesse an unseren Angeboten? Dann melden Sie sich unter: 05977/929921.

VILLA K. In einer pädagogischen Betreuung wie in der Villa K. ist den Kindern die Möglich-keit gegeben, mit- und voneinander zu lernen. Daraus können vor allem Einzel-kinder großen Nutzen ziehen. Natürlich ist es für jedes Kind ein Privileg, wenn es die ersten Jahre zu Hause verbringen kann. Aber viele Eltern, besonders Alleinerzie-hende, können es sich in der heutigen Zeit finanziell nicht mehr erlauben, bis zumdritten Geburtstag ihres Kindes zu Hause zu bleiben. Die Villa K. bietet Eltern ihre Dienstleistungen an, damit das finanzi-elle Auskommen der Familien weiterhin gesichert werden kann. Bei uns haben Eltern die Möglichkeit, ihr Kind von päd-agogischem Fachpersonal betreuen und fördern zu lassen. Wir setzen die Qualität in unseren verschiedenen Betreuungsan-geboten gleichwertig ein. Das Wohl eines jeden Kindes steht bei uns im Mittelpunkt. Mit Respekt und liebevoller Geduld wollen alle Mitarbeiter den Kindern begegnen und schaffen so einen Ort der Geborgenheit und Fürsorge. Eltern wird die Zeit die sie brauchen gegeben, um ein sicheres Ge-fühl zu bekommen und ihr Kind in guten Händen zu wissen.

Pädagogische FachkräfteDie pädagogischen Fachkräfte unserer Einrichtung unterstützen die Kinder bei ihren Aktivitäten, beobachten, beraten, schlichten Streitereien, trösten bei Miss-erfolgen und Kummer und stehen als Spiel- und Ansprechpartner zur Verfü-gung. Wenn es das Wetter erlaubt, gehen wir nach draußen auf den Spielplatz oder machen einen Spaziergang. Bei schlech-tem Wetter steht unser Tobezimmer den Kindern immer zur Verfügung, damit die Kinder ihren Bewegungsdrang ausleben können.

Umsetzung der ErziehungszieleDurch gegenseitige Achtung, Vertrauen und Ermutigung im Umgang mit den Kin-dern versuchen wir, unsere Erziehungs-ziele zu verwirklichen. Wir setzen klare Richtlinien und Grenzen, die im Team be-sprochen werden und bleiben in der Um-setzung konsequent. Trotzdem überden-ken wir diese immer wieder neu, denn wir

48

STANDESAMTEheschließungen:Philipp Rezlav und Olga Buschel, SpelleKlaus Josef Brüggemann und Katrin Wol-termann, SpelleMartin Schütte und Monika Schonlau, SpelleFrank Bernhard Büssemaker, Lünne und Claudia Nie, EmsbürenTorsten Lukas Hagedorn und Sonja Wil-mer, HopstenDennis Michael Wicher und Nicole Kotte, Spelle

Sterbefälle:Ernst Eberhard Rose, Spelle, 66 JahreIda Josepha Thelink, Schapen, 80 JahreMartha Leer geb. Romacker, Spelle, 104 JahreFranz Löcke, Spelle, 70 Jahre

FUNDSACHEN3 Fahrräder2 Jacken2 Schlüssel

EINWOHNERZAHLENStand Spelle Schapen Lünne Gesamt

31.01.11 8.775 2.477 1.923 13.175

28.02.11 8.777 2.490 1.926 13.193

31.03.11 8.784 2.492 1.927 13.203

30.04.11 8.806 2.494 1.930 13.230

31.05.11 8.819 2.480 1.928 13.227

30.06.11 8.820 2.479 1.930 13.229

19.07.11 8.817 2.465 1.931 13.213

GEBURTENStand Spelle Schapen Lünne Gesamt

31.01.11 13 1 2 16

28.02.11 8 1 - 931.03.11 3 2 3 830.04.11 6 - 1 731.05.11 7 - 2 930.06.11 7 1 1 919.07.11 1 3 - 4

45 8 9 62

49

und aus der Luft gegriffen erwies sich im weiteren Verlauf der Ermittlungen die Be-hauptung des Täters, der Lkw-Fahrer der geschädigten Firma sei in den Diebstahl eingeweiht gewesen. Gegen den Diesel-dieb wurde ein weiteres Strafverfahren wegen falscher Verdächtigung eingeleitet.

Am frühen Morgen des 01.07.11 lief in Schapen ein 25jähriger, lediglich mit Ten-nissocken bekleideter betrunkener Mann, ziellos herum. Auf Nachfrage erklärte er den Polizeibeamten, dass er Pech ge-habt habe und von seiner Freundin raus

MITTEILUNGEN DER POLIZEIIm Zeitraum vom 10.06.11 bis zum 14.07.11 wurden von der Polizei Spelle im Gemeindegebiet folgende Strafanzeigen und Verkehrsunfälle bearbeitet:Eigentumsdelikte: 10Sonstige Straftaten: 6Verkehrsunfälle insgesamt: 11davon:Bearbeitung im „vereinfachten Verfahren“: 5Tödlich verletzten Personen: -Schwer verletzten Personen: -Leicht verletzten Personen: 1Verkehrsunfallflucht: 3Unfälle unter Alkoholeinwirkung: 2sonstige Verkehrsunfälle: -Aufschlüsselung der Straftaten:Einbrüche: 1Körperverletzungen: 2Fahrraddiebstähle: 3Diebstahl aus /an /von Kfz: 1Tankbetrug: -Ladendiebstahl: 1sonst. Diebstahl: 4Sachbeschädigungen: 2Stalking 2Sonst. Straftaten: 3Betrug/Ebay-Betrug: 2Missbrauch von Betäubungsmitteln: -Trunkenheitsfahrten: 1Fahren ohne Fahrerlaubnis: 1FahrenunterBTM-Einfluss: 1

Im März wurden bei einer Diebstahlsse-rie in Lünne 14 Pkw aufgebrochen. Dabei sind Navigationsgeräte, Handys, Geldbör-sen und hochwertige Werkzeuge entwen-det worden. Nach umfangreichen Ermitt-lungen konnten jetzt vier Litauer als Täter ermittelt werden.Ebenfalls aufgeklärt ist die Diebstahlse-rie aus dem Mai vom Friedhof in Spelle, über die wir im letzten Nachrichtenblatt berichteten und bei der von insgesamt elf Gräbern Grabschmuck aus Bronze und Messing entwendet wurde. Ähnliche Taten hatte es in Lingen und im angrenzenden Nordrhein-Westfalen gegeben. Ein 46jäh-riger Mann aus Waltrop und sein 27jähri-ger Sohn stehen im dringenden Verdacht, diese Taten begangen zu haben.Im Juli berichteten wir über einen Diesel-diebstahl in Schapen. Als völlig haltlos

50

SägearbeitendenlinkenZeigefingerab.

Es wurden insgesamt 10 Verkehrsunfälle aufgenommen. Davon wurden 5 Unfälle im sog. vereinfachten Verfahren bearbei-tet. Bei den weiteren Unfällen wurde eine Person leichtverletzt.Von3Unfallflüchti-gen wurden zwei ermittelt. Zwei Unfallbeteiligte standen unter Alko-holeinwirkung und mussten ihre Führer-scheine abgeben. Am 02. Juli befuhr gegen 19:45 Uhr ein 45jähriger Pkw-Fahrer in Spelle einen Schotterweg und kam aufgrund überhöh-ter Geschwindigkeit von der Fahrbahn ab. Das Fahrzeug geriet ins Schleudern, rutschte über die Nordumgehung (K 308) in ein Getreidefeld und überschlug sich dort mehrfach. Der angeschnallte Fahrer erlitt lediglich geringfügige Schnittwunden am Oberarm; das Fahrzeug wurde total beschädigt.DerunterAlkoholeinflussste-hende Mann musste sich einer Blutprobe unterziehen und verlor zudem seinen Füh-rerschein.Ähnlich erging es einem 22-jährigen Pkw-Fahrer, der am 19. Juni gegen 06:40 Uhr die Haarstraße in Spelle in Richtung Dorf-straße befuhr. Der ebenfalls unter Alko-holeinwirkung stehende Fahrer kam mit seinem Pkw nach links von der Fahrbahn ab, rutschte in einen Vorgarten und fällte dort mehrere Bäume. Auch er hatte erheb-liches Glück, da er unverletzt aus seinem Fahrzeug aussteigen konnte. Seinen Füh-rerschein musste der junge Mann aller-dings bei der Polizei abgeben.

geschmissen worden sei. Auf der Polizei-dienststelle statteten die Beamten ihn mit Boxershorts und T-Shirt aus. Weitere Er-mittlungen ergaben, dass der ortsunkundi-ge junge Mann Gast einer Fete in Scha-pen war. Als die anderen Gäste sich über ihn lustig machten, weil er aufgrund seines Alkoholkonsums die Kontrolle über seine Blasenfunktion verloren hatte, verließ er überstürzt die Fete und irrte orientierungs-los umher.Am 11.07.11 kam es zu einem Brand in einem Einfamilienhaus in Varenrode. Ver-mutlich aufgrund eines technischen De-fektes geriet ein Trockner in Brand. Es entstand ein erheblicher Schaden. Ein Übergreifen der Flammen auf das Gebäu-de konnte aber dank des schnellen Feuer-wehreinsatzes verhindert werden.Bislang unbekannte Täter stiegen am Vor-mittag des 14.07.11 durch ein auf Kipp-stellung stehendes Fenster in ein Einfa-milienhaus in Spelle ein und entwendeten Schmuck, einen Laptop, eine Spiegelre-flexkameraundBargeld.

Im Berichtszeitraum kam es in der Ge-meinde zu zwei Arbeitsunfällen in Gewer-bebetrieben.Am 05.07.2011 brach ein Arbeiter bei Dacharbeiten durch die Konstruktion aus Eternitplatten. Er wurde zwar durch eine Sicherheitsleine mit Fallgeschirr abgefan-gen, schlug jedoch mit beiden Beinen auf dem Betonboden auf und erlitt erhebliche Verletzungen.Am 08.07.11 trennte sich ein Arbeiter bei

51

52

GEBURTSTAGE IM AUGUST 2011Hierzu gratulieren wir ganz herzlich und wünschen alles Gute.

SpelleRobert Fahrenbruh Westring 7 81. Geb. am 01.08.2011Paula Haking Wacholderstraße 5 77. Geb. am 02.08.2011Karl Sändker Höltingstraße 17 75. Geb. am 02.08.2011Renate Rother Wällkenstraße 20 75. Geb. am 04.08.2011Joseph Bültel Hookstraße 13 85. Geb. am 07.08.2011Eduard Dick Markelo-Platz 5 84. Geb. am 07.08.2011Aigina Schander Markelo-Platz 4 79. Geb. am 07.08.2011Ewald Volbers Gertrudenstraße 9 76. Geb. am 07.08.2011Rosa Schneider Schapener Straße 28 80. Geb. am 08.08.2011August Wennemer Hookstraße 15 90. Geb. am 08.08.2011Simon Dotter Schumannstraße 1 82. Geb. am 09.08.2011Lieselotte Hövel Hauptstraße 39 80. Geb. am 10.08.2011Josef Miller Anne-Frank-Straße 17A 77. Geb. am 10.08.2011Hedwig Dagge Höltingstraße 15 85. Geb. am 11.08.2011August Fangmeyer Helenenstraße 1 78. Geb. am 13.08.2011Alfred Kück Speller Straße 17 79. Geb. am 14.08.2011Mathilde Wilbers Hauptstraße 10 78. Geb. am 14.08.2011Josepha Evers Johannesstraße 14 93. Geb. am 15.08.2011Clara Wehning Johannesstraße 14 91. Geb. am 15.08.2011Emilia Eurich Klara-Terglane-Straße 3 100. Geb. am 17.08.2011Theodor Schmidt Geschwister-Scholl-Straße 4 94. Geb. am 17.08.2011Margarete Demter Johannesstraße 14 89. Geb. am 18.08.2011Alfred Rother Zur Kampelbrücke 8 87. Geb. am 18.08.2011Barbara Steier Markelo-Platz 7 79. Geb. am 19.08.2011Wilhelm Wilmes Hookstraße 18 82. Geb. am 19.08.2011Alfons Wobben Cilly-Aussem-Straße 17 81. Geb. am 19.08.2011Heinrich Kock Drosselweg 1 75. Geb. am 20.08.2011Eberhard Moschner Johannesstraße 14 82. Geb. am 20.08.2011Anna Orlowski Johannesstraße 14 82. Geb. am 20.08.2011Maria Schneider Cäcilienstraße 35 81. Geb. am 21.08.2011Maria Borchert Altenrheiner Weg 4 77. Geb. am 22.08.2011Wilhelm Büers Feldstraße 8 76. Geb. am 23.08.2011Walter Rauen Englandstraße 14 77. Geb. am 23.08.2011Heinrich Segger Brunnenstraße 2 80. Geb. am 23.08.2011Maria Winter Johannesstraße 14 84. Geb. am 23.08.2011Anna Dobros Johannesstraße 14 90. Geb. am 25.08.2011Karl Schröder Kranichstraße 6 82. Geb. am 26.08.2011Hermann Hapke Buschstraße 5 77. Geb. am 29.08.2011Agnes Kruse Speller Straße 4 82. Geb. am 29.08.2011Vinzenz Scherer Hauptstraße 39 81. Geb. am 29.08.2011Antonia Vaal Hauptstraße 39 80. Geb. am 30.08.2011SchapenIgnatz Strotmann Auf dem Riesau 5 78. Geb. am 05.08.2011Hannelore Holthof Kranenmoorstraße 8 79. Geb. am 06.08.2011Maria Veerkamp Wellkamp 10 78. Geb. am 08.08.2011Ignaz Lucas Lindenweg 1 81. Geb. am 09.08.2011Elisabeth Mersch Kolpingstraße 14 94. Geb. am 09.08.2011Brunhilde Wegener Kolpingstraße 14 89. Geb. am 10.08.2011Anna Wilmer Zum Forst 1 79. Geb. am 10.08.2011Günter Wilmering Veerkamper Esch 1 82. Geb. am 13.08.2011

53

Martha Borgert Kolpingstraße 14 84. Geb. am 14.08.2011Theresia Borg Zur Handelsschule 10 82. Geb. am 19.08.2011Peter van Remmerden Mühlenweg 20 76. Geb. am 19.08.2011Heinrich Exler Zum Forst 4 80. Geb. am 22.08.2011Maria Fraaß Kolpingstraße 14 98. Geb. am 24.08.2011Otto Lünnemann Grüner Weg 1 82. Geb. am 25.08.2011Marie-Luise Walewsky Beestener Straße 13 75. Geb. am 25.08.2011Karl Schwerdt Nord-Süd-Straße 8 86. Geb. am 29.08.2011Lidija Kletke Kolpingstraße 15 84. Geb. am 30.08.2011LünneHildegard Zumbrägel Ahornweg 1 76. Geb. am 01.08.2011Franz Schulte Waldstraße 23 77. Geb. am 05.08.2011Arnold Tripp Sonnenbree 16 80. Geb. am 08.08.2011Elsa Nichau Waldstraße 14 75. Geb. am 09.08.2011Margarethe Schindler Lingener Straße 4 83. Geb. am 09.08.2011Anna Fischer Wilster Straße 22 75. Geb. am 11.08.2011Anna Holterhuis Heitel 5 90. Geb. am 11.08.2011Heinrich Eilermann Am Kreuzesch 3 89. Geb. am 17.08.2011Heinrich Lögers Moorlager Straße 2 84. Geb. am 29.08.2011

EV.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SPELLEDi. 02.08. 17:00 Uhr Kinderchor Dienstagstreff (Kreislehrgarten)Fr. 05.08. mittags Versammlung mit Lied und Gebet 15:30 Uhr AltenheimandachtSa. 06.08. mittags HochzeitSo. 07.08. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst 10:00 Uhr Kindergottesdienst mittags Versammlung mit Lied und GebetDi. 09.08. 17:00 Uhr KinderchorMi. 10.08. 18:00 Uhr BibelabendFr. 12.08. mittags Versammlung mit Lied und GebetSa. 13.08. 13:30 Uhr HochzeitSo. 14.08. 10:00 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Kindergottesdienst mittags Versammlung mit Lied und GebetDi. 16.08. 17:00 Uhr Kinderchor 20:00 Uhr BibelkreisFr. 19.08. mittags Versammlung mit Lied und GebetSa. 20.08. 08:30 Uhr Einschulungsgottesdienst 09.30 Uhr Einschulungsgottesdienst 13:30 Uhr HochzeitSo. 21.08. 10:00 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Kindergottesdienst mittags Versammlung mit Lied und GebetDi. 23.08. 17:00 Uhr KinderchorMi. 24.08. 18:00 Uhr BibelabendFr. 26.08. 08:45 Uhr SchulgottesdienstSa. 27.08. mittags Versammlung mit Lied und GebetSo. 28.08. 10:00 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Nachrichten

54

10:00 Uhr Kindergottesdienst mittags Versammlung mit Lied und GebetDi. 30.08. 17:00 Uhr KinderchorPfarramt: Pastor Pfannkuche, Hauptstr. 45, 48480 Spelle, Telefon: 05977 / 92 111, Fax: 05977 / 92 259Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag von 9 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung

EV.-REF. KIRCHENGEMEINDE LÜNNEFr. 05.08. 15.30 Uhr Ev. Abendmahlsandacht Altenheim SpelleSo. 07.08. ------ kein GottesdienstSo. 14.08. 8.45 Uhr GottesdienstDo. 18.08. 17.30Uhr HauptkonfirmandenSa. 20.08. 8.30 Uhr Ökumen. Schulanfangsgottesdienst St. Vitus-KircheSo. 21.08. 11.00 Uhr Familien- und Taufgottesdienst zum 3. KINDERAKTIONSTAG mitVorstellungderneuenVorkonfirmandenundErstklässler und 12.00Uhr Grill,Spiele, af ,Tombola,Bücherflohmarkt 16.00 Uhr Dorfspiel „Lünne, ärgere dich nicht!“Do. 25.08. 17.30Uhr NeueVorkonfirmandengruppeFr. 26.08. 19.00 Uhr KiKinoKiSo. 28.08. 8.45 Uhr GottesdienstMi. 31.08. 15.00 Uhr SeniorenkreisEv. -ref. Kirchengemeinde Lünne, Waldstr. 2, 48480 LünneKontakt: Pastor Joachim Korporal, Tel.: 05906 / 960104; Fax: 05906 / 960094E-Mail: joachim@ korporal.comKirche und Gemeindehaus / Büro „Heinrich-Bokeloh-Haus“: Calvinplatz 1, LünneBürozeit der Rechnungsführerin A. Schenk: dienstags, 9 - 12 Uhr

55

56

Einladung:Am 21. August feiert die Ev. - reformierte Kirchengemeinde Lünne ab 11.00 Uhr den 3. KINDERAKTIONSTAG zugunsten der Kinder- und Jugendarbeit innerhalb der Ge-meinde. Dazu werden alle Interessierten herzlich eingeladen – es gibt eine Menge zu erleben: Im Taufgottesdienst singt der katholische Kinderchor; die Erstklässler und die neuenVorkonfirmandensollenvorgestelltwerden.ZumMittagessenversammelnwirunsam Grill, daneben werden viele Kinderspiele angeboten, eine Tombola lockt mit vielen PreisenundderBücherflohmarktkenntnureinenPreis:1,00 !Das af bietetselbst-gebackeneKuchenundKaffeesattfür2,50 an!Um1 .00UhrgibtesdasDorfspiel„Lünne, ärgere dich nicht!“ nach den Regeln des bekannten Familienspiels – nur dass die Figuren hier lebendige Dorfbewohner sind und man viele Aktionen bewerkstelligen muss: Die BLAUE Mannschaft vertritt die Vereine und Verwaltung, die GELBE Trup-pe steht für die Kinder und die ROTE Mannschaft ist eine Ökumenegruppe. In einigen Lünner Geschäften kann man für dieses Spiel Lose seiner Favoritenmannschaft kaufen – und mit etwas Glück wird aus der Gewinnergruppe der Hauptgewinn ermittelt - eine Familienkutschfahrt mit Picknick! Herzlich willkommen.

EV.-REF. KIRCHENGEMEINDE SCHAPENIn den niedersächsischen Ferien treffen sich die Kreise nach eigener Vereinbarung.Sa. 13.08. 18.00 Uhr Abendgottesdienst, Ev.-ref. KircheSo. 14.08. Kein GottesdienstSa. 20.08. 9.00 Uhr Ökumen. Gottesdienst zur EinschulungSo. 21.08. 10.00 Uhr GottesdienstMo 22.08. 9.00 Uhr PfarrkonferenzSa. 27.08. 14.00 Uhr Gottesdienst mit kirchlicher TrauungSo. 28.08. 10.00 Uhr Gottesdienst, AbendmahlPfarramt: Pastor Torsten Harenberg, Hörstr. 24, 48480 Schapen, Tel. 05458 – 7083ev.kirche.schapen@ reformiert.de

KATH. PFARREIENGEMEINSCHAFT SPELLE, ST. JOHANNES * SCHAPEN, ST. LUDGERUS * LÜNNE, ST. VITUS * VENHAUS, ST. VITUSPfarrbüro Spelle: 05977/9394-0 * Pfarrbüro Lünne: 05906/559 * Pfarrbüro Schapen: 05458/640Beichtgelegenheit: samstags in Spelle: von 16.00 bis 16.30 Uhr mit AussetzungHl. Messe an Sonntagen:Spelle: Sa. 17.00 Uhr, So. 7.30 und 10.30 Uhr; Schapen: Sa. 18.30 Uhr (in den geraden Kalenderwochen), So. 9.00 UhrLünne: Sa. 18.30 Uhr (in den ungeraden Kalenderwochen), So. 10.30 Uhr; Venhaus: So. 9.00 Uhr

Der Papst kommt nach Deutschland! Vom 22. bis 25. September besucht Papst Benedikt der X VI. seine Heimat. Beginn der Visitation ist in Berlin, danach stehen noch Erfurt und Freiburg auf dem Reiseprogramm. Das Reise- und Busunternehmen Aloys Schoppe bietet eine interessante Busreise nach Berlin an vom 22. – 25. September. Am ersten Tag steht die Teilnahme an der Papst-messe im Olympiastadion im Vordergrund, Freitag und Samstag besteht die Möglichkeit, bei Stadtrundfahrten mit Bus und Schiff die Stadt Berlin mit ihren Sehenswürdigkeiten näher kennenzulernen. Natürlich gehört der Reichstag auch dazu. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei der Firma Schoppe und auch in den Pfarrbüros. Flyer mit weiteren Informationen liegen in den Schriftenständen der Kirchen aus. Bei Interesse melden Sie sich bitte möglichst umgehend an, da für die Hl. Messe im Olympiastadion (kostenlose) Eintrittskarten vorbestellt werden müssen.

57

KinderKircheNach den Ferien geht es wieder mit der KinderKirche los! Alle Kindergartenkinder und Schulkinder bis zum 2. Schuljahr sind herzlich eingeladen, am Sonntag, 28. August, um 10.30 Uhr in den Kindergarten St. Johannes nach Spelle zu kommen! Wir werden dann gemeinsam singen, eine Geschichte hören, malen und viel Freude haben.

ÖFFNUNGSZEITEN KATHOLISCHE ÖFFENTLICHE BÜCHEREISpelle Schapen LünneDienstag 16.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 17.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 15.30 - 17.00 Uhr

Mittwoch 17.00 - 18.00 Uhr Samstag 17.45 - 18.45 Uhr Sonntag 11.00 - 12.00 Uhr

Sonntag 11.00 - 12.30 Uhr Sonntag 09.45 - 11.30 Uhr

WALLFAHRT NACH KEVELAERAmSonntag,18.09.11findetdiealljährlicheWallfahrtnachKevelaerstatt„ZurHoffnungberufen“. Wie in den vergangenen Jahren werden wir wieder mit dem Bus pilgern. Das bedeutet, dass die Pilger von ihrer Heimatgemeinde mit dem Bus abgeholt und wieder zurückgebracht werden. Als geistliche Begleiter für die Wallfahrt nach Kevelaer haben in diesem Jahr Pfarrer Dr. Ludger Kaulig, Bistum Münster, und Msgr. Domkapitular Alfons Strodt, Bistum Osnabrück, zugesagt. Verkauf der Fahrkarten im Pfarrbüro, Zusteige-möglichkeiten sind nur dort, wo auch die Fahrkarten gekauft worden sind. Pilger mit Rollstühlen und Rollatoren können diese im Bus unterbringen. Abfahrtszeiten sind aus den ausgehängten Plakaten ersichtlich. Der Fahrpreis beträgt 24 Euro. Wallfahrtstermin So., 18.09.11, Anmeldeschluss Mo., 12.09.11.

58

KATH. FRAUENGEMEIN-SCHAFT SPELLEAnsprechpartnerinnen:kfd: Berna Temmen, Tel.: 7911 Mutter-Kind-Gruppen:Martina Fedders, Tel.: 05977/335083RadwallfahrtAmDonnerstag,dem25.08.11,findetdiediesjährige Radwallfahrt zum Breischen statt. Wir starten um 8.00 Uhr an der Kir-che; bei Regen fahren wir mit dem PKW.

Termin-VorschauSonntag, 04.09.11 Ehrenamtstag in Os-nabrückDienstag, 06.09.11 Frauenmesse, anschl. MitarbeiterinnenrundeDienstag, 13.09.11, 19.30 Uhr Regional-tag in Messingen “Leben bis zuletzt“Mittwoch, 14.09.11 Seniorenkaffee der kfd im WöhlehofFreitag, 30.09.11 Besinnungstag in Salz-bergen Thema: „Alle meine Quellen ent-springen in Dir“

Vereine und Gruppen

59

Mit nun rund 500 Mitgliedern ist die KLJB Spelle die größte Ortsgruppe in der Diöze-se Osnabrück. Mit einer Präsentation über die Struktur und die Geschichte der Land-jugend Spelle begann Sebastian Arning, erster Vorsitzender, die Neuaufnahme. Nachdem sich dann der Vorstand und die neuen Gruppenleiter vorgestellt hatten, wurden die neuen Mitglieder in Gruppen aufgeteilt, in denen sie sich die nächsten Jahre mit ihren Gruppenleitern treffen und gemeinsam Aktionen durchführen. Die Ju-gendlichen, die gerade erst gefirmt wur-den, wachsen durch die Gruppenarbeit langsam in das Gemeinschaftsleben der KLJB hinein. Die Neuaufnahmen findenalle zwei Jahre nach der Firmung statt, sodass das Miteinander der Jugendlichen, welches sie in der Firmung erleben, auch später weiter gestärkt wird. Des Weiteren haben sie so die Chance, das „Leben“ in der Pfarrgemeinde mitzugestalten und sich sozial zu engagieren. Auch in Zukunft erhoffen sich der Vorstand und die Grup-penleiter der KLJB Spelle eine wachsende Mitgliederzahl, um die Gemeinschaft zu stärken und um sich stark am Pfarrge-meindeleben zu beteiligen.

Seniorenkreis:UnserGrillnachmittagderSeniorenfindetam Mittwoch, 03.08.11, wie in den Vorjah-ren auf dem Hof von Heinrich und Edith Giese, Nordring 35, statt. Beginn ist um 16:00 Uhr, Ende gegen 18:30 Uhr. Anmel-den kann man sich bis Montag, 01. August 2011 bei Hildegard Holtkötter, Tel. 1401 und Ulla Schütte, Tel. 1228. Es sind alle Senioren aus unserer Gemeinde ab 65 Jahren mit Partner herzlich willkommen.Ebenso laden wir zur Senioren-Wall-fahrt nach Breischen am Mittwoch, dem 24.08.11, ein. Abfahrt ab Kirche und Bahn-hof ist um 14:00 Uhr, Rückkehr gegen 18:00 Uhr. Anmeldungen nimmt bis Mon-tag, 22.08.11, Ulla Schütte, Tel. 1228 und Paula Schnetgöke, Tel. 1424, an.

LANDFRAUEN FREREN - SPELLEWir fahren zur MUSICAL-NIGHT am Frei-tag, dem 12.08.11, um 20.00 Uhr, Wald-bühne Ahmsen.Es handelt sich um ein Theater- u. Show-ereignis ersten Ranges mit den Haupt-darstellern der großen Musicalproduktio-nen. Wunderschöne Melodien, herrliche Stimmen und himmlische Hits. Mit dieser erstklassigen Show kommt der komplette Musicalglamour nach Ahmsen.Die Kosten betragen 32,- €/Person und beinhalten: Busfahrt, Eintrittskarte und ein kleines Überraschungspaket.Abfahrtszeiten:18.10 Uhr Thuine, Edeka Markt18.20 Uhr Messingen, Grundschule18.30 Uhr Beesten, Kirche18.40 Uhr Freren, Neuer MarktRückkehr ca. 23.00 Uhr.

Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir um sofortige Anmeldung. Nichtmitglie-der sind herzlich willkommen. Verbindliche Anmeldung bei Hedwig Kohle, Thuine, Tel.: 05902/5184.

KLJB SPELLE52 neue Mitglieder in der KLJB-SpelleAm Sonntag, dem 26.06.11, fand die Neu-aufnahmefürdiefrischgefirmtenFirmlin-ge statt. Es wurden 52 junge Jugendliche neu in die KLJB-Spelle aufgenommen.

60

LEB - LÄNDLICHE ERWACHSE-NENBILDUNGNEDERLANDSE MEDEBURGERSBegin september, geachte dames en he-ren, start de Ländliche Erwachsenen Bil-dung, de LEB, weer met haar cursussen Duits voor Nederlanders.Diegenen, die reeds eerder gedeeltelijk één of enkele van deze cursussen hebben gevolgd, weten dat e.e.a. in een gemoede-lijke atmosfeer plaatsvindt.Deze advertentie geldt als uitnodiging voor een informatieve bijeenkomst op

dinsdag 9 augustus 19.00 uur

in de ruimten van de LEB aan de Bahn-hofstraße 77 (naast de Alte Molkerei) te Freren.We zullen dan, gezamenlijk, een drietal groepen samenstellen en wel voor begin-ners, gevorderden en een eindklas. Er zijn aan deze avond geen kosten ver-bonden. Stap gewoon binnen of bel ons:De LEB in het Duits: 05902- 7272 in het Nederlands : 05902- 949010

61

dem Blutspende-Termin am 11. und 12. Juli 2011 begrüßen. Einem Präsentkorb erhielten:- für die 110. Blutspende Peter Grewing,- für die 100. Blutspende Martin Buers,- für die 80. Blutspende Hubert Diekmänn-ken und Alois Seibring,- für die 70. Blutspende Konrad Rekers, Guido Roskos, Kerstin Strahlenbach, Jo-hannes Thale und Hermann Wilde,- für die 60. Blutspende Georg Roling,- für die 40. Blutspende Stefan Heeke und Heinz Lammers.

Dienstabende:Die Dienstabende für die „Aktive Gruppe“ finden amMittwoch, dem 10.08.11, Mitt-woch, dem 24.08.11 und Mittwoch, dem 31.08.11, jeweils um 19:00 Uhr im DRK-Heim statt. Die JRK-Gruppe „Die starken Kids“ (Kin-der von 7-10) trifft sich jeden Mittwoch von 17:30 - 18:30 Uhr im DRK Heim. An-sprechpartner sind Inga Höhmann, (Tel.: 05977/1473) und Sandra Thien (Tel.: 05977/8523).Die JRK-Gruppe „Die Speller Helden“ (Kinder von 10-14) trifft sich jeden Don-nerstag von 17:30 - 18:30 Uhr im DRK Heim. Ansprechpartner sind Marina Hapke (Tel.: 05906/2363) und Carina Thien (Tel.: 05977/8523).Interessierte Kinder können jederzeit da-zukommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Wichtige Termine Erste-Hilfe-Kurse im Oktober und No-vember 2011 im DRK-Heim An den nachfolgend aufgeführten Termi-nen veranstalten wir im DRK-Heim am Wöhlehof einen Erste-Hilfe-Kurs. Der Kurs umfasst 8 Doppelstunden à 90 Minuten undfindetstatt,wennsichjeweilsmindes-tens 5 Teilnehmer anmelden.Der Kostenbeitrag beträgt pro Person

DRK ORTSVEREIN SPELLE E.V.Jugendrotkreuz Landes-wettkampf in EinbeckDie Speller Jugendrot-kreuzgruppe (JRK) „Die

starken Kids“ (Kinder von 7 - 10 Jahre) nahm erstmals am JRK-Landeswettkampf in Einbeck teil und erreichte einen hervor-ragenden dritten Platz mit folgender Ein-zelwertung:Erste Hilfe - Platz 2Rot-Kreuz Bereich - Platz 4Musischer Bereich. - Platz 3Sport- Spielbereich - Platz 3Sozialer BereichPlatz - 2Gesamtwertung - Platz 3

Die erfolgreichen Teilnehmer der JRK-Gruppe „Die starken Kids“ mit Kiana Langemann, Helena Rekers, Anne Fischer, Claudia Abo, Vivian Breier, Cathleen Kühler und ihre Gruppenleiterinnen Sandra Thien und Carina Thien.

Der DRK Ortsverein Spelle gratuliert allen Teilnehmern zu diesem tollen Erfolg und bedankt sich bei den Betreuerinnen für ih-ren erfolgreichen Einsatz.

DRK-Blutspendedienst - RückblickHerzlichen Dank sagen wir den Blutspen-dern, die wieder den Weg zu uns fanden. Insgesamt 227 Spender konnten wir bei

62

selbst abgemessen habe, als er die Zeiger vor einigen Jahren abgenommen und neu vergoldet habe (2,05 m, 1,68 m). Nach der Auswertung durch Doris von der Haar gab es dann für alle ein Eis und eine Tüte Sü-ßigkeiten für den Heimweg.

KOLPINGSFAMILIE SPELLE-VENHAUSKolpingjugend auf dem IjsselmeerAm 10.06.11 ging es um 14:30 Uhr mit dem Bus und 23 Jugendlichen nach Kam-pen zum Hafen. Dort lag unser Schiff die Summertime. Schnell den Bus ausgela-den und ab aufs Schiff. Es dauerte nicht lange, da lagen auch schon alle in ihren Kajüten am schlafen. Samstag morgen wurden dann zum ersten Mal die Segel ge-hisst. Die Jugendlichen wurden direkt voll mit eingebunden und mussten am Schluss sogar alles alleine machen. Abends haben wir dann in Enkhuizen angelegt und dort das Betreuersuchspiel gespielt. Es war ein toller Abend. Am Sonntag sind trotz kaltem Wasser alle noch Baden gegangen. Ob mit

30,00 Euro und ist am ersten Termin des jeweiligen Kurses zu entrichten.Kurs 1:Samstag - 08.10.11, 08:00 bis 14:00 UhrSamstag - 15.10.11, 08:00 bis 14:00 UhrKurs 2:Samstag - 26.11.11, 08.00 bis 14.00 UhrSamstag - 03.12.11, 08.00 bis 14.00 UhrAnmeldung bitte bei: Werner Thele, Pas-tor-Dreyer-Straße 7, 48480 Spelle, Tel.: 05977/7877.SanitätsdienstVereine und sonstige Institutionen, die unseren Sanitätsdienst wünschen, bitten wir, uns mindestens 4 Wochen vor ihren Veranstaltungen zu informieren. Telefoni-sche Auskünfte erteilen: Inga Höhmann, Tel.: 05977/1473, oder Werner Thele, Tel.: 05977/7877.

KOLPINGSFAMILIE SCHAPEN„Wir steigen dem Pastor auf die Mütze“ - unter diesem Motto stand die Ferienpas-saktion der Kolpingsfamilie Schapen am ersten Samstag in den Ferien (09.07.). Dabei galt es, in einer Rallye in und rund um die St. Ludgerus-Kirche 17 Fragen zu beantworten. Dabei standen die Vor-standsmitglieder und Pastor Daniel Brin-ker als Ansprechpartner zur Verfügung. Pastor Brinker erklärte den Kindern in der Sakristei die Farben der Messgewänder und zeigte ihnen die Monstranz und die Kelche. Da sich einige Fragen auch auf den Turm bezogen, stieg man gemeinsam auf den Kirchturm, um die Namen der Glo-cken abzulesen und den Rundblick über Schapen zu genießen. Bei der Schätz-frage zu der Größe der Zeiger der Turm-uhr konnte Malermeister Ludger von der Haar den Kindern berichten, dass er diese

63

und wir freuen uns schon wieder auf das nächste Jahr!

Sei auch du dabei! Die KolpingJugend möchte nach den Sommerferien eine neue Gruppe gründen. Wenn du zwischen 8 und 10 Jahren alt bist & gerne was mit Freunden oder anderen Jugendlichen unternimmst z.B. Schlitt-schuhlaufen, Pizza backen, Schwimmen fahren usw., dann komm doch einfach zu unserem Schnuppertag am 17.09.2011 um 14:00 - 16:00 Uhr in die Arche in Spelle. Wir freuen uns auf dich & deine Freunde!

der Banane oder dem Reifen, alle waren mindestens einmal im Wasser. Manche sind auch von der Reling gesprungen, an-dere wiederum aus dem Netz. Nachdem wir dann an dem Steg angelegt hatten, ha-ben sich alle verkleidet und sind durch das Dorf gegeistert, ob als Daniela Katzenber-ger, Kuh, Pirat oder Müllmann, alles war vertreten. Montag war dann schon wieder der letzte Tag, wir sind den ganzen Weg zurückgesegelt und waren dann um 4 wie-der in Kampen. Dann hieß es packen und Abschied nehmen. Um 18:00 Uhr kam der Bus, der uns wieder nach Spelle bringen sollte. Um 21:00 waren wir dann alle wohl-behalten zurück. Es war eine tolle Fahrt

64

ausgezeichnet: Niclas Dagge und Artur Schischov als aktivste Spieler. Fynn Lut-termann als bester Spieler auf externen Turnieren und Artur Schischov als bester Spieler auf internen Turnieren. Weiterhin wurden die Blitzschachturniersieger Luca Brämsmann, Artur Schischov, Lukas und Niclas Dagge sowie Patrick Meyjohann geehrt. Erstmalig gab es eine Würdigung in der Kategorie bestes soziales Engage-ment, hier wurde Eric Struckmann ausge-zeichnet. Mit einem gemeinsamen Grillen ließ man den schach-sportlichen Tag ge-mütlich und gut gelaunt ausklingen.

SCHACHFREUNDE ST. JOHANNES SPELLESaisonabschlussfest der Schachju-gendAm 25. Juni läutete die Speller Schach-jugend mit ihrem alljährlichen Saisonab-schlussfest die Ferienzeit ein. 26 Jugendli-che, viele Betreuer und Eltern nahmen an dem Fest teil. Wie auch schon in der letzten Saison fand im ersten Teil der Veranstal-tung ein Schachballturnier statt, welches den Mädchen und Jungen viel Spaß berei-tete. So rauchten die Köpfte des Schach-Nachwuchses zur Abwechslung mal nicht in der Arche, sondern in der großen Sport-halle, die kurzerhand zu einem Schach-turniersaal umfunktioniert wurde. Vier Mannschaften, gemischt aus Betreuern, Trainern und Jugendspielern, kämpften sowohl im Fußball als auch im Blitzschach um den großen Schachball-Wanderpokal. Zur Siegerehrung des Turniers und zur Ehrung der erfolgreichsten Jugendspieler der vergangenen Saison fanden sich an-schließend alle Schachfreunde in der Ar-che ein. Mit einer Urkunde für besondere Leistungen in der Saison 2010/11 wurden

65

SCHÜTZENVEREIN ST. HUBERTUS PLANTLÜNNEAm 23. u. 24.06.11 feierten die Plantlünner Schützen ihr traditionelles Schützenfest im Bürgerpark Auf dem Damm. Wie in all den Jahren begann der erste Tag mit der Gefallenenehrung und Kranzniederlegung am Ehrenmal sowie der Umzug durch das Dorf. Die musikalische Begleitung und das Platzkonzert mit anschließendem Däm-merschoppen wurden vom Musikverein „Die Vechtetaler“ aus Schüttorf gestaltet. Nach dem Kaffeetrinken und der Kinder-belustigung konnten alle Schützen am Plakettenschießen teilnehmen. Nach etli-chen Durchgängen und der Plakettenver-gabe hieß es weggetreten zum Dämmer-schoppen.

Der 2. Schützenfesttag begann mit dem ökumenischen Wortgottesdienst in der ka-tholischen Kirche, danach wurde vor dem Festzelt angetreten, um gemeinsam mit den „Vechtetaler-Musikanten“ den amtie-renden König Bernhard Schoppe abzu-holen. Nach einigen Begrüßungsworten, der Frontabnahme und einem kleinen Um-trunk begann es zu regnen, nach kurzem Verweilen im Unterstand wurde zum Fest-zelt marschiert, es kamen verwundert nur die Hälfte der Schützen stark genässt an. Nach kurzer Zeit kamen dann auch die an-dere Hälfte der Schützen trocken, geführt vom Kommandeur und Adjutant im Ruhe-stand auf dem Festzelt an, um gemeinsam das Frühstück, das von den Frauen des Fastabend Waldstraße bereitet wurde, einzunehmen. Nach dem Frühstück hat-ten sich 142 Schützen zum Vogelschießen eintragen lassen, die dann der Reihe nach Teile des Vogels bis auf den Rumpf ab-schossen. Als dann der Königsvogel hoch im Kasten war, hatten sich 3 Schützenbrü-der zum Königsschießen angemeldet. Es waren Josef Giesken, Andreas Heskamp und Richard Tates. Nach einigen Schieß-durchgängen schaffte es Josef Giesken, den Vogel abzuschießen und ist somit neuer Schützenkönig. Zur Königin ernann-te er seine Ehefrau Mechthild. Vizekönig wurde Andreas Heskamp. Antreten zur Plakettenvergabe hieß es vom Komman-do, danach Weggetreten zur Mittagsruhe. Um 20.00 Uhr wurde zur Proklamation auf

SAMTGEMEINDE-POKAL-SCHIESSENDas diesjährige Samtgemeindepokalschie-ßenfindetamSamstag,dem13.08.11,imSchießsport-Zentrum in Altenlünne statt. Ausrichtender Verein ist der Schützenver-ein St. Hubertus Plantlünne.Alle sieben Schützenvereine der Samt-gemeinde sind zu diesem Wettkampf ein-geladen. Die Auslosung ergab folgende Schießreihenfolge:

Schießender Verein/ Aufsichtführender Verein/ Schießzeiten:Plantlünne Venhaus 12:00 - 13:00 UhrVenhaus Heitel 13:00 - 14:00 UhrHeitel Altenlünne 14:00 - 15:00 UhrAltenlünne Varenrode 15:00 - 16:00 Uhr Varenrode Spelle 16:00 - 17:00 UhrSpelle Schapen 17:00 - 18:00 UhrSchapen Plantlünne 18:00 - 19:00 Uhr

Im Anschluss beginnt das erforderliche Stechen um die Einzelschützenwertung. Die Pokal- und die Plakettenüberreichung findet gegen ca. 20:30 Uhr statt. DerSchützenverein St. Hubertus Plantlünne wünscht allen Teilnehmern am Turnier eine ruhige Hand und ein scharfes Auge, in diesem Sinne viel Erfolg und Spaß!

66

reicht. Ein gemeinsames Konzert des Mu-sikzuges der Freiwilligen Feuerwehr Spel-le-Venhaus und des Spielmannszuges im Festzelt ließ den zweiten Schützenfesttag harmonisch ausklingen. Nach dem Kirch-gang am frühen Morgen des dritten Schüt-zenfesttages und der Kranzniederlegung am Ehrenmal besuchte eine Abordnung des Schützenvereins zusammen mit dem Spielmannszug das Altenwohnheim und feierte dort mit den Bewohnern ein klei-nes Schützenfest. Beim anschließenden Königsschießen musste die Entscheidung erst im Stechen herbeigeführt werden. Frank Deters ging dabei in der Kategorie Alter König als Sieger hervor und erwähl-te seine Ehefrau Claudia zur Mitregentin. In der Kategorie Junger König konnte Pa-trick Ewels die Königswürde erringen und wurde von Sabine Rostek auf den Thron begleitet. Zum Abschluss des gelungenen Festes spielte die Top-Band Dollies zum großen Königsball auf.

Unser Bild zeigt die neuen Majestäten (v.l.): Sabine Rostek und Patrick Ewels sowie Frank und Claudia Deters.

SCHÜTZENVEREIN ST. RAPHAEL SCHAPENDer Schützenverein Schapen unter-stützt den Fördervereins St. Elisabeth Mit dem Erlös aus den Einnahmen vom Kordelschießen des Schützenvereins St. Raphael Schapen auf dem Schützenfest wurde ein weiterer Baustein zum An- und Umbau des Seniorenzentrum St. Elisa-beth gelegt. Im Beisein von Pfarrer Johan-nes Wübbe und Bürgermeister Karlheinz Schöttmer wurden dem ersten Vorsit-

den Festzelt angetreten, vor der Prokla-mation wurde noch ein Schützenkamerad für besondere Verdienste um den Verein geehrt und ausgezeichnet, es war das der Kamerad August Schröer. Nach der Pro-klamation des neuen Königspaares und der Übergabe der Fahne an die neue Fah-nenabordnung erfolgte die Abnahme der Front und es folgten die Ehrentänze, mit viel Beifall wurde dann der Thron besetzt. Mit der Tanz- und Showband „SKY LIVE“ und vielen Gästen wurde ein schöner und ausgiebiger Königsball gefeiert.

V.l.: Ehrenpaar Magret u. Ernst Wahoff, Königs-paar Mechthild u. Josef Giesken, Ehrenpaar Elfriede u. Alfred Teismann

SCHÜTZENVEREIN ST. JOHANNES SPELLESpelle hat neue Schützenkönige Bei strahlendem Sonnenschein feierte der St. Johannes Schützenverein Spelle sein diesjähriges, traditionelles Schützenfest. Den Startschuss für das dreitägige Fest bildete eine Jugendveranstaltung mit DJ Sven, der den zahlreichen Besuchern or-dentlich einheizte. Der große Festumzug im Anschluss an das Antreten auf dem Wöhlehof und die Verleihung der Schieß-orden waren einige der Höhepunkte des zweiten Schützenfesttages. Im Festzelt hatte der 1. Vorsitzende dann die Gele-genheit, zahlreiche Schützenbrüder für ihre langjährige Mitgliedschaft im Schüt-zenverein zu ehren, wobei insgesamt neun Schützenbrüder auf die stolze Zahl von 470 Jahren Mitgliedschaft im Schüt-zenverein zurückblicken konnten. Allen Jubilaren wurde ein Präsentkorb über-

67

dem Anbau werden drei Wohngruppen für jeweils 14 Bewohner geschaffen.

V.l.: Pfarrer i. R. Joachim Kern, Willi Brundiers

zenden des Fördervereins St. Elisabeth Schapen Willi Brundiers und Pfarrer i.R. Joachim Kern ein Scheck über 555 € vom Vorsitzenden Christoph Reinke für die Erweiterung übergeben. Willi Brundiers dankte dem Schützenverein Schapen für deren großartiges Engagement. Der För-derverein hat es sich zum Ziel gesetzt, für die Erweiterung und den Umbau des Seniorenzentrums St. Elisabeth Schapen die Summe von 100.000 € zu sammeln. Auch Pfarrer Joachim Kern bedankte sich bei den Schützen. Nach dem Umbau wer-den insgesamt 60 Bewohner im Senioren-zentrumPlatzfinden.ZusätzlichwirdeineTages-undKurzzeitpflegeeingerichtet.In

68

gingen, was das Ausscheiden bedeutete. Die spannenden Kämpfe wurden von den übrigen TF bei herrlichem Sommerabend-wetter lautstark unterstützt. Dieses Event, welches im kommenden Jahr wieder statt-findenwird,war soungemein spannend,dass sich alle TF einig waren, dann mit vielleicht 2 oder 3 Mannschaften anzutre-ten. Ein außerordentliches Lob auch an die Veranstalter, den HHG-Spelle mit ih-rem Vorsitzenden Markus Felix, für diese überaus gelungene Premiere. Am Sonntag, 24.07.11, dem Abfahrtstag der Irland-Tourer, führte Diethard F. für die „Daheimgebliebenen“ eine interessante „Mühlen- und Schlösser-Tour“ durch das Ems- und Friesland durch. Wer vor gut 2 Jahren bereits die von ihm geführte Tour durchs Münsterland mitgemacht hat, weiß, wieviel Informationen um das Thema er auch diesmal wieder zum Besten geben konnte. Hierüber, wie auch über die Irland-Tour, wird im nächsten Nachrichtenblatt berichtet. Am 06.08.11, einen Tag nach der Rückkehr der Irland-Tourer, wird es wieder auf dem traditionellen Sommerfest der TF am „Backhaus“ in Venhaus viel zu erzählen geben. Beginn ist um 17.00 Uhr. Die Organisatoren Hermann und Peter bit-

TOURENFAHRER SPELLEIn der Woche vom 06. bis 09.07.11 fand in Spelle das „1. Sommer-Eisstock-Schie-ßen“ am Markelo-Platz statt, zu dem sich auch die TF mit einer Mannschaft an-gemeldet hatten. Die TF waren am Frei-tag dran; im K.O.-System gegen andere Mannschaften sollte man seine Geschick-lichkeit unter Beweis stellen. Nach kur-zer Beratung stellten die TF mit vier von den Ladys ihr Team; nach zunächst zwei gewonnenen Durchgängen wurden die Gegner immer stärker, sodass die bei-den nachfolgenden Partien leider verloren

69

E-Mails an: tourenfahrer-spelle@ gmx.dewww.tourenfahrer-spelle.de.

ten die TF, die sich noch nicht angemel-det haben, dies schnellstmöglich bis zum 04.08.11 noch bei Hermann (Tel. 7771) nachzuholen. Die Kosten betragen pro Person 15,- €.Hingewiesen werden soll auch auf die Än-derung am 14.08.; die geplante 2-Tages-Tour zur Nordsee wird auf das kommende Frühjahr verlegt. Dafür starten die TF mit einer Tagestour am Sonntag, 14.08.11, um 9.00 Uhr in das Sauerland. Hierzu laden wir auch diesmal herzlichst Gäste mit ih-ren Bikes ein, die gerne mal eine Tour in einer Gruppe fahren möchten.Zu der geplanten Tour am 02.-04.09.11 nach Stiege/Harz treffen sich die TF am Freitag um 09.00 Uhr zum Frühstück bei „Wintering“; danach ist Abfahrt gegen 10.00 Uhr. Fragen und Nachmeldungen bitte über Peter Jürg. unter Tel. 8338.WeitereInfoshierzufindetmanaufunse-rer Homepage www.tourenfahrer-spelle.de oder auf der Info-Tafel an ARNS‘ Tank-stelle und bei „Meyer‘s Imbiss“.Der nächste Stammtisch der TF ist am Mittwoch, 10.08.11 ab 19.00 Uhr im „Vi-nanzamt“ in Spelle. Hierzu sind auch ger-ne Gäste und Interessierte eingeladen, die vielleicht nur mal „reinschnuppern“ wollen.

70

tingen (ME), Emlichheim (EMH), Gander-kesee (GAN), Voxtrup (VOX ), Osterbrock (OS), Bad Bergen (BA), Andervenne (AN) und Lähden (LÄ) folgende Platzierungen erzielt:Sarah Arns/Cambrigde2. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (LE)8. Pl. Zwei-Phasen-Springprüfung Kl. A (SP)Stefanie Arns/Lisalotta6. Pl. Zwei-Phasen-Springpr. Kl. A (SP)10. Pl. Springprüfung Kl. A (SP)12. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (SP)Anja Brinkel Arabija/Grabenstein/Ca-ruso3. Pl. Springpferdeprüfung Kl. A (IS)3. Pl. Mannschaftsspringprüfung Kl. A (SP)3. Pl. Dressurprüfung Kl. L (LE)6. Pl. Springpferdeprüfung Kl. A (LE)7. Pl. Springpferdeprüfung Kl. A (SP)9. Pl. Springpferdeprüfung Kl. A (IS)9. Pl. Springpferdeprüfung Kl. L (SP)Anna Brinkel/Prinz Eldo/Nemo/Graben-stein4. Pl. Dressurprüfung Kl. E (IS)5. Pl. Dressurprüfung Kl. E (LI)5. Pl. Dressurprüfung Kl. E (LE)6. Pl. Dressurprüfung Kl. E (SP)6. Pl. Dressurprüfung Kl. E (SP)7. Pl. Stilspringprüfung Kl. E (SP)7. Pl. Springprüfung Kl. E (SP)9. Pl. Stilspringprüfung Kl. E (IS)9. Pl. Stilspringprüfung Kl. E (LI)9. Pl. Springprüfung Kl. E (LI)Lisa Brinkel/Ruby Canuby/Prinz Eldo4. Pl. Springprüfung Kl. E (IS)4. Pl. Dressurprüfung Kl. E (LI)4. Pl. Dressurprüfung Kl. E (LI)4. Pl. Stilspringprüfung Kl. E (LE)5. Pl. Zweiphasenspringprüfung Kl. E (LI)5. Pl. Stilspringprüfung Kl. E (SP)7. Pl. Springprüfung Kl. E (LE)8. Pl. Dressurprüfung Kl. E (LE)8. Pl. Stilspringprüfung Kl. E (LE)11. Pl. Dressurprüfung Kl. E (LE)Judith Brüggemann/Da Silva/Gomez Garcio2. Pl. Mannschaftsspringprüfung Kl. A (SP)6. Pl. Dressurprüfung Kl. A (IS)6. Pl. Dressurprüfung Kl. L (IS)6. Pl. Springprüfung Kl. A (IS)7. Pl. Dressurreiter Kl. L (SP)9. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (SP)Verena Denker/Notre Niko

REIT- UND FAHRVEREIN SPELLEDas Sommerturnier auf der Speller Reit-anlage war für alle Pferdenarren der sport-liche Höhepunkt im Monat Juli. Trotz der kalten Temperaturen erlebten alle Reit-sportfans eine kurzweilige und spannende Veranstaltung. Die aktiven Reiter unseres Vereins konnten vor heimischem Publi-kum zahlreiche Platzierungen für sich ver-buchen. Ein ganz besonderer Dank geht an dieser Stelle an alle Sponsoren und die vielen Turnierhelfer, die für eine gelun-gene Werbung des Pferdesports gesorgt haben! Im Juli fand eine außerordentliche Generalversammlung statt, da unser lang-jähriger 1. Vorsitzender August Höving am 21.05.11 verstorben ist und daher ein neu-er 1. Vorsitzender gewählt werden musste. Als Nachfolger wurde einstimmig Matthias Rother als neuer 1. Vorsitzender gewählt. Marion Laarmann wurde in das Amt der 2. Vorsitzenden gewählt und Antonius Kurze ist als Beisitzer in den Vorstand gewählt worden.

Der neue Vorstand v. l.h.R.: Christiane Knieper (Beisitzerin), Petra Heeke (Beisitzerin), Brigitte Kollenberg (Beisitzerin) u. Antonius Kurze (Beisit-zer). v. l. v.R.: Matthias Rother (1. Vorsitzender), Marion Laarmann (2. Vorsitzende), Judith Böker (Schriftführerein) u. Melanie Haumer (Kassen-wartin).

Insgesamt wurden von unseren aktiven Reitern auf Turnieren in Isterberg (IS), Lengerich (LE), Lingen (LI), Ochtrup (OCH), Neu Versen (NE), Emsdetten (EM), Gronau (GR), Dickenberg (DI), Met-

Sport

71

2. Pl. Dressurprüfung Kl. E (SP)4. Pl. Stilspringprüfung Kl. E (SP)Verena Hesping/Weihaiwey9. Pl. Dressurprüfung Kl. E (SP)Phyllis Heeke/Spirit3. Pl. Reiterwettbewerb (LI)3. Pl. Reiterwettbewerb (LE)4. Pl. Stilspringprüfung Kl. E 60cm (LI)Emely Höving/Spirit1. Pl. Führzügelwettbewerb (LE)Nele Höving/Kleiner Donner3. Pl. Führzügelwettbewerb (SP)4. Pl. Führzügelwettbewerb (LE)Inja Kerkhoff/Faakira11. Pl. Dressurprüfung Kl. E (SP)Laura Knieper/Nemo3. Pl. Eignungsprüfung Kl. A (SP)3. Pl. Dressurprüfung Kl. A (SP)Monique Knieper/Nicki/Weihaiwey4. Pl. Reiterwettbewerb ohne Galopp (LI)4. Pl. Reiterwettbewerb ohne Galopp (LE)Kristine Langer/Sambo7. Pl. Dressurprüfung Kl. L (LE)12. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (SP)Anna Litmeyer/Nea´ s Geniale1. Pl. Dressurreiter Kl. L (SP)2. Pl. Mannschaftsspringprüfung Kl. A (SP)

2. Pl. Dressurreiterprüfung Kl. M (OCH)4. Pl. Dressurprüfung Kl. L Kandare (SP)Catharina Denker/Retina5. Pl. Springprüfung Kl. A (NE)7. Pl. Dressurprüfung Kl. L Kandare (SP)7. Pl. Stilspringprüfung Kl. L (SP)Sandra Dust/Frisbee3. Pl. Mannschaftsspringprüfung Kl. A (SP)10. Pl. Zwei-Phasen-Springpr. Kl. A (SP)Katharina Evers/Monopoly4. Pl. Mannschaftsspringprüfung Kl. A (SP)Olaf Fetzer/Fenena/Florabella5. Pl. Dressurprüfung Kl. M (SP)8. Pl. Dressurprüfung Kl. M (SP)8. Pl. Dressurprüfung Kl. M* * (SP)Annette Foppe/Sheyenne3. Pl. Mannschaftsspringprüfung Kl. A (SP)8. Pl. Springprüfung Kl. A (SP)9. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (SP)Melanie Haumer/Castella5. Pl. Springpferdeprüfung Kl. A (SP)Anna Hegger/Q uick-Step4. Pl. Mannschaftsspringprüfung Kl. A (SP)5. Pl. Zwei-Phasen-Springpr. Kl. A (SP)8. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (SP)9. Pl. Stilspringprüfung Kl. L (SP)Christin Hesping/Marigee

72

3. Pl. Dressurprüfung Kl. E (LE)3. Pl. Dressurreiterprüfung Kl. E (LE)3. Pl. Dressurprüfung Kl. A (SP)4. Pl. Dressurprüfung Kl. E (VOX )4. Pl. Dressurprüfung Kl. E (VOX )4. Pl. Dressurprüfung Kl. E (EMH)5. Pl. Dressurprüfung Kl. E (LE)Annelie Vogeling/Fantastica/Via Bella1. Pl. Dressurprüfung Kl. E (VOX )1. Pl. Springreiterwettbewerb (LE)2. Pl. Dressurprüfung Kl. E (EMH5. Pl. Springreiterwettbewerb (EMH)7. Pl. Dressurprüfung Kl. E (LE)7. Pl. Dressurprüfung Kl. E (LE)Jana Wilmes/Corado11. Pl. Dressurprüfung Kl. E (SP)Zoé Wroblewski/Hannah Montana5. Pl. Dressurprüfung Kl. E (DI)Auch unsere Voltigiergruppen waren auf Turnieren in Haselünne (HA) und Garrel (GA) erfolgreich.Voltigiergruppe 1/Lukas4. Pl. Galopp-Gruppe (GA)Voltigiergruppe 2/Lukas1. Pl. Komb. Schritt-Galopp-Prüfung (HA)Voltigiergruppe 3/Aaron4. Pl. Schritt-Schritt-Prüfung (HA)

2. Pl. Dressurprüfung Kl. L (LI)3. Pl. Dressurprüfung Kl. L Kandare (LÄ)4. Pl. Dressurprüfung Kl. L (OS)5. Pl. Dressurprüfung Kl. L Kandare (NE)7. Pl. Dressurprüfung Kl. L Kandare (LI)9. Pl. Dressurprüfung Kl. L Kandare (BA)12. Pl. Dressurprüfung Kl. A (LÄ)Bestand d. silberne Reitabzeichen (AN)Lea Perrevoort/Chester6. Pl. Springprüfung Kl. A (IS)7. Pl. Springprüfung Kl. A (IS)8. Pl. Springprüfung Kl. A (EM)8. Pl. Springprüfung Kl. A (GR)12. Pl. Springpferdprüfung Kl. A (DI)Kerstin van Roje/Solistin3. Pl. Dressurprüfung Kl. E (SP)Denise Rother/Full Promotion5. Pl. Dressurreiterprüfung Kl. L (ME)8. Pl. Dressurreiter Kl. A (OCH)9. Pl. Dressurreiterprüfung Kl. A (ME)Isabeau Schartmann/FS Director/Limi-ted Edition1. Pl. Dressurprüfung Kl. L (EMH)1. Pl. Dressurreiter Kl. L (GAN)1. Pl. Bezirksmeisterschaft Pony (LI)2. Pl. Dressurreiter Kl. L (SP)2. Pl. Dressurprüfung Kl.L (LI)2. Pl. Springprüfung Kl. A* * (EM)4. Pl. Mannschaftsspringprüfung Kl. A (SP)4. Pl. Stilspringprüfung Kl. A* (IS)4. Pl. Stilspringprüfung Kl. A* (VOX )7. Pl. Springprüfung Kl. A* * (IS)Marlous Schuldt/Campino/Neradja/Cassandro1. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (IS)2. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (IS)3. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (LE)4. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (LI)9. Pl. Springprüfung Kl. A (LE)10. Pl. Stilspringprüfung Kl. L (IS)10. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (SP)10. Pl. Stilspringprüfung Kl. A (SP)11. Pl. Springprüfung Kl. A (IS)13. Pl. Springprüfung KI. A (IS)Dominik Schulte/Royal de San Diego3. Pl. Eignungsprüfung Kl. A (SP)6. Pl. Dressurprüfung Kl. A (SP)7. Pl. Dressurprüfung Kl. A (SP)Martin Uphaus/Attitüde2. Pl. Mannschaftsspringprüfung Kl. A (SP)7. Pl. Zwei-Phasen-Springpr. Kl. A (SP)Leonie Vogeling/Fantastica/Via Bella1. Pl. Dressurprüfung Kl. E (EMH)3. Pl. Dressurprüfung Kl. E (EMH)

73

74

renmannschaft (ab 17 Jahre) gewann sou-verän den Siegerpokal.Freundschaftswettkampf in SalzbergenUm weitere Wettkampferfahrungen zu sammeln, fuhren zwei Mannschaften der Altersklasse 13/14 weiblich zu einem Freundschaftswettkampf nach Salzber-gen. In dieser Alterklasse gingen sechs Mannschaften an den Start. Sie sollten ihre Leistungen in den Disziplinen Hin-dernisstaffel, Puppenstaffel, Rettungs-staffel und Gurtretterstaffel unter Beweis stellen. Die erste Mannschaft mit Marina Ginten, Amelie Urban, Nicole Wohkittel und Frauke Temmen lieferte sich mit den Ortsgruppen Salzbergen und Nordhorn ei-nen spannenden Wettkampf. Zum Schluss mussten sie sich nur der Mannschaft aus Salzbergen geschlagen geben und erran-gen einen guten zweiten Platz. Auch die zweite Mannschaft mit Linda Schwering, Maren Rekers, Jule Ginten und Theresa Beumer war in hervorragender Form. Sie waren in ihrem Lauf immer die Schnellsten und belegten somit einen sehr guten vier-ten Platz. Zufrieden und um einige Erfah-

DLRG - ORTSGRUPPE SPELLETraining in den SommerferienVom27.07.-17.08.11findetmittwochsvon19.00 - 21.00 Uhr für die AK 13/14 und älter ein offenes Training statt. An den anderen Tagen fällt das Training aus. Ab dem 22.08.11 werden die Übungsstunden wieder für alle Gruppen zu den regulären Zeiten durchgeführt.

Rettungsvergleichswettkampf in LauenauSchwimmen mit Poolnoodle, Transport-, Klamotten- oder Rettungsleinenstaffel so-wie die Tauchschwimmstaffel mit Flossen und das Schleppen eines Opfers: Diese Disziplinen, die die Älteren noch kennen, für die Jüngeren jedoch weitesgehend un-bekannt sind, machen den Wettkampf im Lauenauer Freibad jedes Jahr zu etwas Besonderem. In diesem Jahr nahmen die Speller mit 5 Mannschaften teil. Die bei-den Jugendmannschaften (bis 12 Jahre) belegten den 2. und 4. Platz. Bei den Ju-nioren (13-16 Jahre) kamen die Speller Teams auf den 1. und 3. Rang. Die Her-

75

läuterte die neuen Möglichkeiten für die DLRG Spelle. Vor allem den Jugendli-chen und jungen Erwachsenen sei jetzt eine bessere Ausübung ihrer Aufgaben in der Wasserrettung an Badeseen, Nord-see und an Flüssen/ Kanal gegeben. Mit diesem Mehrzweckboot, welches sowohl im Hochwasserbereich als Transsport-boot oder als schnelles Einsatzboot in der Wasserrettung zu Verfügung steht, ist die DLRG Spelle jetzt sehr gut aufgestellt.

v.l. 1.Vorsitzender Ansgar Vehr und Filialleiter Herr Schulte-Renger

rungen reicher, reisten die beiden Mann-schaften wieder nach Hause.OLB Spelle spendet für Rettungsboot der DLRG SpelleIn einer feierlichen Stunde konnte der Filialleiter der OLB Spelle, Herr Schulte-Renger, dem 1. Vorsitzenden der DLRG Spelle, Herrn Vehr einen Scheck in Höhe von 2.500 Euro überreichen. Dieses Geld wurde für die Anschaffung eines Motor-rettungsbootes verwendet. Herr Vehr bedankte sich für diesen Scheck und er-

76

Der Sonntag startet mit einem Frühschop-pen auf dem Sportgelände. Ab 13.00 Uhr beginnt das Familiensportfest mit dem Hoeketurnier. Die Mannschaften der Hoe-ke Varenrode, Schierring, Schleuse, Teich-straße und Seggerhook nehmen an den einzelnen Disziplinen teil. 13.00 Uhr Fußball-, Völkerballspiele und Tischtennis15.00 Uhr Tauziehen, Korbball16.00 Uhr Elfmeterschießen Ü 40

Der Sportverein Schwarz-Weiß Varen-rode veranstaltete am 25.06.11 seine diesjährige Generalversammlung auf dem Sportgelände an der Bönnestraße.Der 1. Vorsitzende Rainer Reekers konn-te 82 Mitglieder und Ehrengäste auf der Generalversammlung begrüßen. Sport-lich war die Saison 10/11 für den SWV im Seniorenbereich die Erfolgreichste in der Vereinsgeschichte, berichtete Rainer Ree-kers. Die erste Mannschaft hat mit dem Aufstieg in die Kreisliga und dem Errei-chendesKreispokalfinalesallenvielFreu-de bereitet. Die Zweite (Spielgemeinschaft mit dem SCSV) belegte einen guten Platz im oberen Drittel der Tabelle. Bei den Da-men (Spielgemeinschaft mit dem SCSV) verlief die Saison auch erfolgreicher als erwartet.SieerreichtedasBezirkspokalfi-nale und konnte sich nach dem letztjähri-gen Aufstieg souverän in der Bezirksklas-se behaupten. Sorge bereitet weiterhin die Jugend, leider gibt es in Varenrode nur noch die Minis. Aber mit dem SC Spelle-Venhaus weiß man einen starken Partner

SV SCHWARZ-WEISS VARENRODEDer Sportverein Schwarz-Weiß Varenro-de 1956 e.V. veranstaltet von Freitag, den 05.08.11 bis Sonntag, den 07.08.11 sein Wochenende des Sportes, verbunden mit dem traditionellen Familiensportfest auf dem Sportgelände an der Bönnestraße.Alle Mitglieder, Varenroder, deren Angehö-rige sowie alle Interessierten sind zu den folgenden Veranstaltungen herzlich einge-laden. Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt.

Am Freitag, dem 05.08.11, ab 17.00 Uhr, findet das Zelten der Kindergartenkindermit Eltern inkl. Abendessen und Frühstück statt. Teilnehmen können alle Kinder, die im Kindergartenjahr 2010/2011 den Kin-dergarten besuchten, ausgenommen sind die Kinder der Nachmittagsgruppe. Eine Anmeldung ist erforderlich und wird von Iris Rammes (05977) 929595 oder Jürgen Goik (05977) 8303 entgegengenommen.AndiesemAbendfindenauchinteressan-te Freundschaftsspiele statt.Folgende Paarungen und Anstoßzeiten sind vorgesehen:18.30 Uhr Altligaspiel (Ü 50) SWV – SC Spelle-Venhaus19.30 Uhr SpG SCSV/SWV IV Am Samstag, dem 06.08.11, stehen ab 13.30 Uhr unsere Sponsoren im Mittel-punkt. Sie dürfen bei einem Kleinfeldtur-nier ihr Können beweisen. Um 18:00 Uhr bestreitet die 1. Mannschaft ihr erstes Punktspiel in der Kreisliga gegen Geeste.

77

geleistete ehrenamtliche Arbeit im Verein und zeigte sich hocherfreut über die um-gesetzten Maßnahmen.Die Entlastung des Vorstandes wurde von der Versammlung einstimmig genehmigt und die Neuwahlen konnten ohne grö-ßere Vorkommnisse abgehalten werden. Alle Wahlen erfolgten einstimmig. In ih-ren Ämtern wurden Jörn Lindemann als 2. Vorsitzender und Carsten Hoffrogge als Schriftführer bestätigt. Josef Siegert und Gerd Reker wurden erneut in den Ehrenrat gewählt. Für den verstorbenen Otto Büers wurde Bernhard Hoffrogge in den Ehrenrat gewählt. Ehrenteller erhiel-ten in diesem Jahr Wilhelm Büers junior als „Sportler des Jahres“, Iris Rammes als „Sportlerin des Jahres“, Laura Reekers als „Juniorsportlerin des Jahres“ sowie Cars-ten Wranik als „Fußballer des Jahres“. Für seine ehrenamtlichen Tätigkeiten wurde Jörn Lindemann durch den stellvertreten-den Vorsitzenden Heinz-Gerd Evers des NFV Kreis Emsland mit der silbernen Eh-rennadel ausgezeichnet. Anne-Dore Ree-kers wurde vom Kreissportbund durch die Vizepräsidentin für Bildung Karin Bruns

an seiner Seite, sodass die Kinder nicht auf Fußball verzichten müssen. Erfreulich ist die Auslastung der vier Tanzgruppen. Sie sind mittlerweile zu einem weiteren Aushängeschild des Vereins geworden. Bei den geplanten Baumaßnahmen ist der Verein voll im Soll, erklärte Rainer Reekers noch. Er bedankte sich in diesem Zuge für die Unterstützung der Gemeinde Spelle, des Kreissportbundes und der ehrenamt-lichen Bauhelfer. Dank ihrer Hilfe ist die Finanzierung aller Baumaßnahmen gesi-chert und der Verein braucht keine eige-nen Gelder aufwenden. Da alle Aktivitäten in dem ausliegenden Heft ausführlich auf-geführt wurden, stellte der Geschäftsfüh-rer Michael Hoffrogge nur einige Highlights aus dem abgelaufenen Geschäftsjahr vor. Am Ende seiner Präsentation bedankte er sich bei allen Sponsoren und Ehrenamtli-chen für die geleistete Unterstützung und gute Zusammenarbeit. Werner Reekers stellte der Versammlung die zufriedenstel-lendefinanzielleLagedesVereinsvor.Bevor Samtgemeindebürgermeister Bern-hard Hummeldorf die Entlastung des Vor-standes vornahm, bedankte er sich für die

78

Am „Tag der offenen Tür“ stand allen Ge-meindemitgliedern und Interessierten die Tennisabteilung für Sport und Spiel offen. Neben der Präsentation der Tennisanlage, Kaffee und Kuchen sowie der Möglich-keit, selbst einmal das Tennisspiel auszu-probieren, wurde eine Tennis-Olympiade veranstaltet, in der die Kinder in unter-schiedlichen Stationen Aufgaben rund um den Tennissport zu lösen hatten. Den Höhepunkt der Veranstaltung bildete die „Ein-Preis-Tombola“ bei der sich der Ge-winner Stefan Epping einen einstündigen RundflugüberdasEmslandsichernkonn-te. Herzlichen Glückwunsch!Nach der Fertigstellung einer neuen Zau-nanlage konnte die Tennisabteilung an diesem Tag Bürgermeister Franz Schop-pe sowie mit Michael Oldenburg, Detlef Wolf und Klaus Aepkers Mitglieder des Vorstands des Sportvereins des SV BW Lünne auf der Tennisanlage begrüßen. Stellvertretend für das Tennisgremium dankte Jürgen Königschulte der politi-schen Gemeinde, aber auch dem Sport-verein für die finanzielle Unterstützungund gelungene Zusammenarbeit. Michael

mitdemEhrenamtszertifikatfürihrelang-jährige Tätigkeit in der Tanzgruppe ge-ehrt. Für 25jährige Mitgliedschaft im Ver-ein wurden Matthias Bembom, Christoph Frind, Carsten Wranik, Jürgen Meyerdirks, Crispin Kück, Andreas Storm, Martin Seg-ger, Matthias Brüning, Ralf Hoffrogge, Michael Hoffrogge, Johannes Butmeyer, Hildegard Reker, Susanne Brink, Sabine Lonnemann, Marion Ter Heide, Vera Goik, Sabrina Menke und Katrin Heeke geehrt. Für 40jährige Mitgliedschaft im Verein wurden Günter Hapke, Alfons Wolbers, Lukas Schomaker, Alfons Hapke, Heinz Beenen und Agnes Büssemaker ausge-zeichnet. Für 50jährige Mitgliedschaft im Verein wurden Norbert Reker und Hubert Börger mit der goldenen Ehrennadel aus-gezeichnet.

SV BLAU-WEISS LÜNNE - TENNISABTEILUNGAm Samstag, dem 18.06.11, feierte die Tennisabteilung des SV Blau-Weiß Lünne erstmalig ein Sommerfest auf der Tennis-anlage an der Aa-Schleife.

79

SC SPELLE-VENHAUS - F 3Die F 3 des SC Spelle/Venhaus ist in ihrer Staffel ungeschlagen Staffelsie-ger geworden.Das erfolgreiche Team zeichnet sich be-sonders durch eine tolle Kameradschaft aus und wird sich zur neuen Saison leicht verändern, da einige Spieler in die E-Ju-gend wechseln.

H.v.l.n.r.: Miq uel Wilmes, Felix Schwis, Jasper Brüggemann, Lukas Mersch, Marvin Wolf, Jannes Felix, v.v.l.n.r: Tarek Pohlmann, Tommy Boelens, Paul Niehoff, Adrian Lager, Jost Vehr, es fehlt Jakob Ginten.

Oldenburg zeichnete in seiner Tätigkeit als 1. Vorsitzender des Sportvereins Beate Kruse nachträglich als Tennisspielerin des Jahres 2010 aus. Die Tennisabteilung bedankte sich an die-semTagebenfallsbeidemausberuflichenGründen scheidenden Tennistrainer André Bojer für seine geleistete Arbeit mit einem Präsent. Der Tag klang beim Grillen mit ei-nem Dämmerschoppen aus.

V.l.n.r.: Detlef Wolf, Franz Schoppe, Michael Ol-denburg, Marcus Müller, Andreas Hüttner, Jürgen Königschulte, André Bojer

80

Haupt- und RealschuleWieder mit Teamlauf, 5.000 m

Die Vorbereitungen für dieses Sportereig-nis laufen wieder auf Hochtouren. Alle Bür-ger aus Spelle und Umgebung sind recht herzlich zur Teilnahme eingeladen. Für jeden wird etwas geboten. Wer nicht als Läufer an einem der angebotenen Läufe teilnehmen möchte, ist auch als Zuschau-er gern gesehen. Denn auch die Läufer brauchen den anfeuernden Beifall des Pu-blikums, um motiviert ihr Ziel zu erreichen. Anmeldungen für den Sommernachtslauf sind mit den Anmeldeformularen, die in den Broschüren in vielen Speller Geschäf-ten ausliegen sowie mit den Anmeldungen über die Schulen zu richten an Jürgen Abendroth, Höltingstr. 19, 48480 Spelle, oder über Internet http://www.spelle-lauf-gruppe.de.Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 10. August 2011Wie in den Jahren zuvor wird wieder für das leibliche Wohl gesorgt. Jeder Läufer nimmt mit seiner Startnummer an einer Verlosung attraktiver Preise teil.

Achtung: Für den Bambini- und den Teamlauf sind aus organisatorischen Gründen keine Nachmeldungen möglich!

SC SPELLE-VENHAUS - MINI-KICKERSchnupperstunde für Mini-Kicker des Jahrganges 2006Am Mittwoch, dem 10.08.11, um 16.00 Uhr führt der SC Spelle-Venhaus wieder eine Schnupperstunde für die Mini-Kicker des Jahrganges 2006 durch. An dieser Stun-de können ausnahmslos nur Jungen und Mädchen des Jahrganges 2006 teilneh-men. Der SC Spelle-Venhaus wird wie in den vergangenen Jahren wieder eine Trai-ningseinheit vorführen. Aus dem Kreis der Eltern bitten wir anschließend wieder um Trainer und Betreuer für die zu bildenden Mannschaften. Ohne Trainer und Betreu-er ist die Aufnahme weiterer Spieler/innen nicht möglich, bitte überlegen Sie schon einmal, wie Sie sich in die Jugendarbeit einbringen können. Für Trainer-/Betreuer-meldungen schreiben Sie bitte eine E-Mail an: Karsten@ poeppe.de.

SC SPELLE-VENHAUS - LAUFGRUPPE„22. Speller Sommernachtslauf“ als Citylauf!am Freitag, dem 12. August 2011Start und Ziel: im Bereich Wöhlehof --

81

bowsky, der seinen alten Wettkampfzeiten wieder näher kommt, sicherte sich in der AK M55 den 1. Platz. Dieter Hoffrogge, der, bedingt durch seine AK M45, gegen sehr starke Konkurrenz antreten musste, schaffte mit einer Zeit von 44:10 Min. im-merhin noch den 10. Platz.

Die Teilnehmer aus Spelle: v.l. Dieter Hoffrogge, Cornelia Bohnen, Klaus-Dieter Grabowsky

Weitere Aktivitäten13. Neuenkirchener Straßen- und Volkslauf am 24.06.11Mit insgesamt 169 Konkurrenten gingen 3 Aktive der Laufgruppe an den Start des 10 km Laufes. Bei idealem Wetter mit leichtem Wind und frischen Temperaturen umrundeten die Hobbyathleten auf ab-wechslungsreicher Strecke zweimal den OfflumerSee,bevorsieunterdemBeifallzahlreicher Zuschauer ins Stadion einlie-fen. Dort zauberte manch ein Finisher auf den letzten 300 m vor dem Ziel noch die letzten Kraftreserven aus sich heraus, um im Endspurt den einen oder anderen noch zu überholen und einige Sekunden zu ge-winnen. Die Teilnehmer aus Spelle konn-ten mal wieder ihre Topform unter Beweis stellen, indem sie vielen Mitstreitern ihre Fersen zeigten. Cornelia Bohnen erreichte mit einer Superzeit von 47:13 Min. in der AK W45 den 2. Platz. Klaus-Dieter Gra-

82

Tochter Julia Wilke konnten die 5 Km über zwei Runden in 25,09 Min. bzw. 27,41 Min. laufen. Ulrich Wilke (40,53 Min.) und Conny Bohnen (48,07 Min.) nahmen am 10-Km-Lauf teil. Conny durfte sich über den dritten Platz freuen, der auf dem Dorf-fest anschließend noch gefeiert wurde.

SC SPELLE-VENHAUS - TENNISSommerferien-Tenniscamp 12.07. - 14.07.11Wieder über 100 strahlende Kindergesich-ter beim 3. Sommerferien-Tenniscamp. Zum bereits dritten Mal fand in diesem Sommer auf der Tennisanlage des SC Spelle-Venhaus das Sommerferien-Ten-niscamp im Rahmen der SAM Ferien(s)passaktion statt. Mit viel Engagement der Tennisabteilung und der ehrenamtlichen Hilfe vieler Jugendlicher, Eltern und Se-nioren wurden 100 Kinder und Jugendli-che mit viel Spaß, Engagement und Mu-sik spielerisch die ersten Grundlagen für das Tennisspielen vermittelt. Dienstag und Mittwoch von 11-16:00 Uhr führten ausge-bildete Trainer und Teamleader die Kinder und Jugendlichen in den entsprechenden

28. Dorpsloop de Lutte (NL) am 16.07.11Bei dem attraktiven City-Lauf in den Nie-derlanden waren internationale Spitzen-läufer vertreten, die für sehr gute Ergeb-nisse sorgten. Die vielen Zuschauer an der abwechslungsreichen Strecke, zu der auch ein Waldstück gehört, haben sich da-her auch vom einsetzenden Regen nicht abhalten lassen und feuerten die Teilneh-mer immer wieder lautstark an. Sonja und

v.l. Cornelia Bohnen sowie Sonja und Ulrich Wilke mit Tochter Julia

83

Familien verzeichnen. Fast 100 Kinder und Jugendliche werden durch drei TOP Trainer ausgebildet, sodass die Tennisab-teilung des SC Spelle-Venhaus mittlerwei-le wieder über 200 Mitglieder zählt und zu den größten Vereinen im Emsland gehört. Bedanken möchten wir uns vom Tennis-verein SC Spelle-Venhaus in erster Linie beim Schultennisreferenten Weser-Ems, Heinz Borchers, für seine vorbildliche Un-terstützung und Inspiration. Bei allen eh-renamtlichen Helfern, der Samtgemeinde Spelle und den Sponsoren / Lieferanten (AL-Finanzmanagement, Gaststätte Spie-ker Wübbel, Fleischhandel Geiger und Pizzaria / Eiscafe Monte Bianco) bedan-ken wir uns ebenfalls für die mittlerweile schon selbstverständliche Unterstützung.

Altersgruppen durch die einzelnen Trai-ningsstationen (LOW-T-Ball/ Kleinfeld-tennis/ Geschicklichkeit/ Ballspiele). Am Donnerstag fand das Finale und von allen Kids herbeigesehnte Abschlussturnier des größten und in dieser Form einmaligen Tenniscamps auf Weser-Ems Ebene statt. Der Höhepunkt war die Siegerehrung vor vielen begeisterten Eltern, Geschwistern und Helfern und die Übergabe der Urkun-den an die Tenniscampkids. Besonders zu erwähnen ist, dass Tennis für alle Alters- und Bevölkerungsschichten erschwinglich und in Spelle keineswegs auf dem Rück-zug ist. Alleine durch die Einrichtung von Tennis AG`s in den Grundschulen und das jährliche Tenniscamp können wir erhebli-che Mitgliederzuwächse bei Kindern und

84

Trainingseinheiten geprobt werden. So konnten sie sich z.B. an der Geschwin-digkeitsanlage sowie beim Fußballtennis messen. Zum Abschluss wurden Preise aus dem Tor geschossen. Alle Kinder, egal, ob Fußballer oder nicht, hatten viel Spaß und konnten nach einem tollen Nachmittag zufrieden nach Hause gehen.

Hinweis: Am 29.07.11, ab 17:00 Uhr führt die Ten-nisabteilung für alle ehemaligen Tennis-spieler und Neueinsteiger (m/w), die mit dem Tennis beginnen möchten, einen Schnuppertennisabend durch. Anschlie-ßend gibt es Bier und Bratwurst im schö-nen Clubheim!

SC SPELLE-VENHAUSFerienpassaktion „Ferienkicker“ ein voller Erfolg

62 Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren nahmen an der diesjährigen zweitägigen Fußballferienpassaktion teil, die von der Samtgemeinde Spelle und dem SCSV organisiert wurde. Sie konnten unter fach-kundiger Anleitung von Ansgar Lager, Sandro Franzke, Klaus Frecken und Mario Hartmann an verschiedenen Übungen teil-nehmen, die nicht unbedingt in „normalen“

85

86

ten und Sträuchern, am Wasser und na-türlich auf der Wiese, ringsherum um das „Haus Schmeing“, überall gibt es kleine Ecken und romantische Plätze, an denen Lyrik- und Prosa-Texte rund um das The-ma „Garten“ vorgelesen werden. Ein Bü-cherflohmarkt zumThema lädt zum Stö-bern und Entdecken ein, und mit kleinen Leckereien, einem Glas Wein oder einer Tasse Tee kann der Sommertag bei Ker-zenschein und Garten - Geschichten und Gedichten ausklingen. Falls es kein „som-merlicher“Tagseinwird,findetdieVeran-staltung innerhalb der Räume des Hauses Schmeing statt. Wir freuen uns auf zahlrei-che Besucher.

HEIMATVEREIN SPELLEImAugustfindenwegenderFerien- und Urlaubszeit kei-ne Veranstaltungen des Hei-matvereins statt. Wir wünschen allen Mitglie-dern und Heimatfreunden recht erholsame und sonnige

Urlaubs- und Ferientage.

Verschiedenes: Partnerverein Hainrode feiert JubiläumUnser Partnerverein Hainrode, im Süd-harz gelegen, feiert am Samstag, dem 06.08.11, das 20jährige Bestehen. Am Sonntag, dem 07.08.11, lädt Hainrode zum traditionellen Besenbinderfest ein. Hainrode ist seit jeher bekannt für die Er-stellung von Reisigbesen.

HEIMATVEREIN LÜNNERückblick:Am 10.07.11 übergab Frau Borchert aus Bad Godesberg im Beisein vieler geladener Gäste die Doktorarbeit ihres verstorbenen Mannes Dr. Hans Borchert an den

Heimatverein Lünne. Hans Borchert geboren in Altenlünne be-fasste sich mit einer wissenschaftlichen Abhandlung der plattdeutschen Sprache in unserem Raum. Extra aus Tübingen war der Neffe Dr. Bernd Borchert angereist, der sich eingehend mit der Arbeit seines Onkels befasst hatte und ein Kurzreferat hielt. Die Doktorarbeit kann für Interes-sierte im Museum des Heimatvereins ein-gesehen werden. Im Lünner Heimatbuch ist eine Zusammenfassung auf Seite 789 zufinden.AndieserStellenochmalherz-lichen Dank an die Familie Borchert aus Bad Godesberg.

Vorschau: Kleines Lesefest im Garten Schmeing in Lünne Getreu dem Motto: „Genüsse für die Oh-ren, die Augen und dem Gaumen“ lädt der Literaturkreis „Literatur im Haus Schmeing“ zusammen mit dem Heimatverein Lünne am Sonnabend, dem 03.09.11, ab 17.00 Uhr im Garten ein. Zwischen duftenden Kräutern, unter Schatten spendenden Bäumen, am Brunnen, umgeben von Blü-

87

Boyer spielte bei seinen Recherchen, Be-wertungen und Einordnungen eine große Rolle. Neben seinen beiden Mitstreitern im Bemühen um das umfassende Archivma-terial, Georg Meese und Hermann Brink-mann, ist der Heimatverein Helmut Drees zugroßemDankverpflichtet.DerVorstandweiß seine Arbeit zu würdigen und wird ihn in guter Erinnerung behalten.

Der Heimatverein Spelle fährt mit neun Heimatfreunden an diesem Wochenende nach Hainrode und überbringt den dorti-gen Heimatfreunden die Gratulation des Speller Vereins. Die Partnerschaft der bei-den befreundeten Vereine besteht schon seit vielen Jahren. Im Jahre 2013 währt diese Freundschaft ebenfalls 20 Jahre.

Blumenschmuck in SpelleAuf vielen Straßen und Plätzen in Spel-le stellt man auch in diesem Jahr einen recht freundlichen und schönen Blumen-schmuck fest. Besonders die Aakästen, unsere Ortsmitte und auch unser Friedhof erstrahlen im Glanz der schönen Sommer-blumen. Der Heimatverein bedankt sich bei allen aktiven Blumenfreunden und Hel-fern, die für das gute Erscheinungsbild von Spelle jeden Tag im Einsatz sind.

Am 29. Juni 2011 verstarb Helmut Drees im Alter von 70 Jahren. Helmut Drees war langjähriges Mitglied im Heimatverein Spelle. Dabei hat er stets die Belange des Heimatvereins engagiert be-gleitet und mit großem Interesse vertreten. Bis zu seinem Tod war er wöchentlich mit der Inventarisierung des Archivs und der Bücherstube des Heimatvereins befasst. Hierbei lag ihm besonders am Herzen, das umfangreiche Bild- und Textmaterial unter dem Gesichtspunkt der Bedeutsam-keit für den Speller Raum zu betrachten und zu sortieren. Auch das Schriftgut aus dem Nachlass des Heimatforschers H. H.

88

89

90

49jährige Bankkfr.,zurzeit tätig beim RA, ebenso Erfahrun-gen beim Steuerberater, sucht neuen Wirkungskreis auf 400 € - Basis, Tel.: 05977/928128

Biete Hilfe an, Hilfe jeglicher Art in Spelle, Rheine, Dreier-walde sowie Hausmeisterdienste, Gärten, LKW waschen usw., Tel.: 05978/9997194

Wir suchen für unseren 8 Mon. alten Sohn eine nette Babysitterin (gerne Schülerin) für ca. 3-4 Abende im Monat in Venhaus, Tel.: 0179/9106101

Hausfee gesuchtWir suchen eine kinderliebe Haushaltshilfe in Spelle für ca. 12 Std. pro Woche, die unsere Kinder (4+ 8 J.) betreut und leich-te hauswirtschaftliche Tätigkeiten erledigt. Sie sollten kinderlieb und zuverlässig sein. Tel.: 0157-75063680

Haushaltshilfe gesucht4 Personen-Haushalt und lieber Hund suchen Hilfe für 4-5 Std./Woche. 01704495644

Abiturient gibt Nachhilfein Mathe, Englisch und Latein, Tel.: 0176/34119731

Aushilfsfahrer/in im Raum Spelle für Mo.-Fr. 7.00-8.15 u. 11.15-12.15 Uhr gesucht, Tel.: 0172/5277358

Kinderbetreuung gesuchtWir suchen eine zuverlässige u. liebevolle Person, die unsere Kinder (1 Jahr, 4 Jah-re, 6 Jahre) zum 15.10.11 für ca. 3 Vor-mittage pro Woche in Lünne betreut und leichte Aufgaben im Haushalt übernimmt, Tel.: 0160/98104920

Tax i/Mietwagenfahrer-in in Vollzeit und Teilzeit / auch für die Wochenenden auf 400 € Basis gesucht! Ein Taxi oder Mietwagenschein ist erforderlich! Interesse? Wir helfen ih-nen gern weiter! Taxi Team Papenbrock 05977/929093

Der Kath. Kindergarten St. Vitus Lünne hat folgende Stellen zum nächstmögli-chen Termin zu besetzen:Eine Erzieherin, Gruppenleitung in der Krippengruppe für die Dauer eines Be-schäftigungsverbot nach dem Mutter-schutzgesetz und ggf. anschließender Elternzeit. Die Wochenarbeitszeit beträgt 34 Wochenstunden. Sowie eine Ergän-zungskraft in der Krippengruppe mit 25 Wochenstunden befristet für ein Jahr.Ihre Bewerbung mit den üblichen Unter-lagen senden Sie bitte bis zum 31.07.11 an den St. Vitus Kindergarten, Heinrich-Schulte-Str. 3, 48480 Lünne, z. Hd. Frau Dülmer

Stellenanzeigen/ -gesuche

StellenausschreibungVordemHintergrunddesdemografischenWandelskommtder„Generation50plus“

eine immer größere Bedeutung zu. Daraus ergeben sich für die Samtgemeinde Spelle neue Anforderungen, die bestehenden Potentiale zu nutzen.

Daher wird zum nächstmöglichen Termin eine Stelle im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses („400,00 € - Tätigkeit“) ausgeschrieben.

Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für die Dauer von einem Jahr.

Zu den Aufgaben gehört unter anderem die Bündelung von bestehenden Angeboten für die Zielgruppe „50plus“. Eine enge Zusammenarbeit mit den Vereinen, Verbänden und Organisation innerhalb der Samtgemeinde Spelle ist erforderlich. Ziel ist die Zusam-menfassung und Koordinierung von bereits bestehenden Angeboten zur Einrichtung eines Netzwerkes und zum Aufbau von Kooperationen zur Verbesserung der öffentli-chen Wahrnehmung. Außerdem sollen neue Akzente in diesem Bereich berücksichtigt

werden. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum

19.08.2011 an die Samtgemeinde Spelle, Hauptstraße 43, 48480 Spelle. Auskunft erteilt Herr Sändker, Tel. 05977/937-310.

91

92

Ausstattung in gehobener Qualität. Die Bewohner dieser Seniorenwohnung werden vom St. Johannes Stift und der im Haus ansässigen Caritas Sozialstation betreut.Weitere Informationen erteilt Ihnen gern: St. Johannes Stift Spelle, Frau Elisabeth Dagge, Tel.: 05977/941162

Betreute Seniorenwohnungin ruhiger und zentraler Lage am St. Jo-hannes Stift Spelle, mit Diele, Wohnzim-mer, Küche, Bad, Schlafzimmer, Abstell-raum und Balkon auf 54 q m.

Kleinanzeigen

Zu vermieten

93

Spelle, Hauptstraße, EG, 3 ZKB, ca. 100 q m mit Gartennutzung, KM 490 € + NK + Kaution, ab sofort, Tel.: 05971/918-19

Spelle, Ladenlokal/ Geschäftsräume, Hauptstraße, ca. 100 q m, erweiterbar, ge-eignet für Versicherung, Ausstellung, Büro etc., nach Absprache, Tel.: 05971/918-19

Ideal für WE-Heimfahrer, Spelle Zent-rum, 1 Zi.Appartement im DG, ca. 45 q m, mit EBK, weitere Möblierung gegen Aufpreis, frei ab 01.08. o. später, KM 200 € + NK, 2 MM Kaution, prov.frei, Tel.: 0591/9665260

Helle 3-Zi.Wohnung im Ortszentrum, Nähe Rathaus, OG ohne Schrägen, Kü-che m. eingeb. Küchenzeile, Bad m. Du-sche u. Badewanne, 2 Abstellräume, gr. Balkon m. sehr schönem Ausblick, ca. 80 q m, zum 01.09.11. Keine Tierhaltung, Tel.: 05977/71273 (Mo.-Fr.)

Spelle: Helle 4-Zi.Wohnung im Ortszent-rum von Spelle, Nähe Rathaus, OG ohne Schrägen, m. Küche, Bad m. Badewan-ne u. Dusche, G-WC, 2 Abstellräume, gr. Balkon m. sehr schönem Ausblick, ca. 100 q m, zum 01.10.11. Keine Tierhaltung, Tel.: 05977/71273 (Mo.-Fr.)

Seniorenwohnung in Schapen, Kolpingstr. 15, OG mit Balkon, barrierefrei, KM 260 € + NK, ab 01.09.2011Baugenossenschaft Aschendorf-Hümm-ling eG, Tel.: 04962/990745info@ baugenossenschaft-asd.de

Erdgeschosswohnung in Spelle, Cäcili-enstr., Südseite, ca. 87 q m, 3 ZKB, Keller, Einstellplatz, schöne Lage, keine Tierhal-tung, Tel.: 05458/7056 ab 18.00 Uhr

Schöne 3 Zi.Wohnung, 81 q m, in Spel-le m. geräumiger Küche, Bad (Dusche u. Badewanne), kl. Abstellraum u. Bal-kon, zum 01.10.11. Sep. Kellerraum, ein Fahrradraum u. PKW-Einstellplatz direkt am Haus. Haustiere sind nicht erwünscht. Tel.: 05902/393

Spelle, schicke Obergeschosswoh-nung, ca. 113 qm Wfl. zzgl. verglasterLoggia, 4 ZKB, zentr. Lage, zu sofort, Tel.: 05977/8400

Oberwohnung 3 ZKB, 75 q m, Balkon, Ab-stellraum, PKW-Stellplatz, in Spelle, ruhi-ge Lage, Tel.: 05977/1268

Erdgeschosswohnung in Spelle zum 01.08.11, ca. 100 q m, 4 ZKB, Keller, Frei-sitz u. Garten, Garage, KM 300 € + NK, Tel.: 05905/92000

94

95

Hooksiel an der Nordsee, ebenerd. FEWO, 2 Schlafzi., komf. Ausstattung, auch nur für ein Wochenende, Tel.: 05458/487 o. www.wangerland-urlaub.de

Geschirrverleih für Geburtstage, Hoch-zeiten, Straßenfeste, Vereinsfeiern, Be-triebsfeiern etc., auch kompl. Kaffeege-schirr, Tel.: 05977/928180, E-Mail:geschirrverleih@ pelle-Spelle.de

re arten Anlagenpflege, Hecken-, Gehölzschnitt, handwerkliche Arbeiten um und im Haus aus. Gregor Rietmann, Tel.: 05977/8464

artenpflege, Gartengestaltung, Hecken- und Strauchschnitt, Grabgestaltung u. -pflege, Hermann Winnemöller, Drossel-gasse 10, Lünne, Tel.: 05906/1536

Verleih von Dirndl + Trachtenkleidern Gr. 32 - 52, Trachtenlederhosen Gr. 46 - 62 ... kl. Auswahl auch für Kinder, je 15 €. Ter-mine nach Vereinbarung, Tel.: 05977/8078

Spelle, 3 ZKB, DG, 77 q m, Bad Du., Wa., Balkon, Fliesenboden, 360 € + NK, Tel.: 0591/65249 o. 0171/1459707

3 ZKB, 89 q m, gr. Balkon, Keller, PKW Stellplatz, in Spelle, schöne Wohnung, ab sofort, Tel.: 05976/1444 o. 0175/7516490

Haushälfte in Spelle, 140 q m, 5 ZKB, G-WC, Wasch- u. Hobbyraum, Carport m. Geräteschuppen, Garten, sehr kin-derfreundlich, BJ 92, frei ab 01.09.11, KM 495 €/mtl., Tel.: 05978/999575 o. 0171/3292434

Oberwohnung, 75 q m, mit Einbauküche und Garage in Spelle, Georgstr., zum 01.11.11, Tel.: 05241/77217

Oberwohnung, Hauptstr. 5, 3 ZKB und Flur, ca. 75 q m, frühestens zum 01.08.11, zentrale Lage, Tel.: 05977/282

Erdgeschosswohnung in Spelle, Cäcili-enstr., Südseite, ca. 87 q m, 3 ZKB, Keller, Einstellplatz, schöne Lage, keine Tierhal-tung, Tel.: 05458/7056 ab 18.00 Uhr

Schapen: 3 Zi.-Wohnung, 80 q m, zentr., KM 330, NK 50, CT 1,5 KM + MWSt., Nie-hus Immob. & Hausverw. - www.immobili-en-niehus.de, Tel.: 0591/9778710

3 ZKB, ca. 65 q m, inkl. Autoabstellplatz, ab 01.09.11 in Schapen von privat, 250 € KM + 100 NK, keine Maklercourtage, Tel.: 05978/9500

Schapen, 3 Zi.-Wohnung, zentr., 1 Kin-derzi., Elternschlafzi., Wohnzi., Küche, Abstellraum, Balkon, zum 01.10.11, Tel.: 0160/6812017 o. 05902/1305

Oberwohnung in Schapen, zentr. gele-gen, Zweistock, 3 ZKB, Balkon, Abstell-raum, Einstellplatz, schöne Lage, keine Tierhaltung, Tel.: 05458/7056 ab 18.00 Uhr

Oberwohnung in Lünne, 2 ZKB, mit gr. Bal-kon u. Garage zum 01.09.11, ca. 60 q m, Miete 200 € + NK, Tel.: 05906/2218

Norderney, FEWO in ruhiger zentraler Lage (Kurparknähe), www.seegatt-fewo.de, Tel.: 05977/1623

Verschiedenes

96

97

Kaninchen, gr. Rasse, Kreuz. Riesensch./ Widder, 10 Wo. - 8 Euro, 4 Mon. - 12 Euro Roling, Lünne, Tel.: 05906/1815

Trampolin mit Sicherheitsnetz, d = 305 cm, Doppelschaukel m. Kletterleiter, Dru-cker HP Deskjet 5700, Tel.: 05977/8868

Sechsecktisch, gut erh., in Eiche, aus-ziehbar, preisgünstig, Tel.: 05458/446

Dachgepäckträger für Golf II mit 2 Fahr-radträgern, 30 €, Tel.: 05977/1524

DHH von privat zu verkaufen, Grundst. 314qm,Wfl.142qm,Erdg.Gästezi.,W ,Küche, Wohnzi., OG 3 Schlafzi., Bad, Car-port, Terrasse, Tel.: 015786184744

Schapen: Mehrfamilienhaus (4 Einh.), zentral, KP 229.000 € - Mieteinnahmen p.a. 17.500 € - Courtage 4,5 % + MWSt. vom Kaufpreis - Rendite ca. 8 % - Niehus Immob. & Hausverw. - www.immobilien-niehus.de, Tel.: 0591/9778710

Damenfahrrad, rot, Rabeneick, Damen-fahrrad, rot, Kettler City - Cruiser, Tisch-tennisplatte auf Rollen, zusammenklapp-bar, Tel.: 05977/7894

Neue Kartoffeln Sorte Belana,Feldmann Heitel, Tel.: 05906/534

Kettcar DINO Seitenwagen mit Anhänger, 380 €, Tel.: 05977/929835

1 gut erh. Garnitur als Wohnlandschaft u. Sessel Rattan hell/ Stoff weinrot, Preis VB 300 €, 1 Schreibtisch mit Aufsatz, Breite 155 cm, Buche/grau, VB 75 €, Tel.: 0170/9056584

Biete Mitfahrgelegenheit nach Freren (Sparkasse) am Markt. Arbeitszeit: Mo. - Fr. von 8.00-17.00 UhrTel.: 05977/928001

Erlebnisnachmittag mit Pon s, Pfle-ge, Reiten, Ponyspiele von 15-18 Uhr am 02.08., 09.08., 11.08.11, incl. Pick-nick f. 10 € pro Kind, Anmeldung unter 0175/7986962, www.wullmoor.de

www.hundeschule-spelle.deBarbara Sombecke,SpelleNeu - auch Hausbesuche!E-Mail:info@ hundeschule-spelle.deMobil: 0170 2823612

Probleme mit Ihrem Telefon oder mit Ih-rem PC? Rufen Sie mich gerne an, und wirfindeneineLösung.Nach Absprache auch abends oder am Wochenende. (alles rund um Telekommu-nikation, Internet, Fax, @ mail, DSL, An-wendungen aller Art auf Ihrem PC)Kofi Räder, Tel.: 0590 /93397 0, Mob.:0170/ 7311777, Fax 05906/7478, E-Mail: kr@ k-raeder.de

Junge Frau, voll berufstätig, sucht zu so-fort 2-3 Zi.-Wohnung (50-60 q m) mit PKW Stellplatz, gerne auch Balkon/Garten in Spelle, Tel. ab 18.00 Uhr 0176/22877192

Suche 3 Zi.-Wohnung in Spelle, Tel.: 05977/8482 o. 0151/22865724

Sehr gut erhaltene Motocrossmaschine 50 ccm mit Kickstarter, geeignet für 8- bis 13jährige. Preis: 900 Euro VHB. Telefon 05458-7083

3, 5 t Stahlblech Silo, 1x Zumbült Alu Be-hälter m. Auslauf, 1x Eckmauerscheibe 2,5 hoch, 1 Satz Fendt Pflegebereifung(Vorder. 8,3 x R32 u. Hinter. 230 x / 95 R 44, Tel.: 05977/245

2 Jungenfahrräder Marke Prince Sweeper, 26 Zoll, 21 Gang-Kettenschal-tung, 2 BMX Fahrräder, 2 Cityroller, Fahr-radträger für Anhängerkupplung für 4 Fahrräder, Fußballtor (Eigenbau), Tel.: 05977/1666

Suche

Zu verkaufen

Mitfahrgelegenheit

98

DATUM UHRZEIT ART DER VERANSTALTUNG/ VEREIN/ ORT

Mi. 03.08. 16.00 Grillnachmittag Seniorenkreis SpelleDo. 04.08. 19.30 Grillabend Landw. Ortsverein SpelleFr. 05.08. Sportwochenende/Freundschaftsspiele SV Schwarz-Weiß VarenrodeSa. 06.08. Sportwochenende/Sponsorencup, SV Schwarz-Weiß VarenrodeSo. 07.08. Sportwochenende/ Höketurnier, SV Schwarz-Weiß VarenrodeMo. 08.08. 19.00 „Literatur im Haus Schmeing“ in Lünne, Literaturkreis „Ein Buch ein Freund“Di. 09.08. 19.30 KFD Spelle, Frauenmesse, Kath. Kirche SpelleDi. 10.08. 19.30 Monatliche Versammlung Verein f. Artenschutz, Vogel- u. GeflügelzuchtvereinSpelle,WöhlehofFr. 12.08. 17.00 SC Spelle-Venhaus, Citylauf (Sommernachtslauf), Start am Wöhlehof SpelleFr. 12.08. 20.00 MUSICAL-NIGHT Waldbühne AhmsenSa. 13.08. 13.00 Theaterfahrt/Ausflug2011,LaienspielscharVenhausSa. 13.08. Flohmarkt in Spelle, Markelo-PlatzSa. 13.08. Samtgemeindepokalschießen 2011 in LünneDi. 1 .08. KFDSpelle,JahresausflugderKFDDo. 18.08. Abgabetermin September-NachrichtenblattSa. 20.08. 15.00 3. Hafenfest im Hafen Spelle-VenhausSo. 21.08. 11.00 3. Kinderaktionstag, Ev.-ref. Kirchengemeinde LünneDo. 25.08. 8.00 KFD Spelle, Radwallfahrt der Frauen zum BreischenSa. 27.08. 10.00 SC Spelle-Venhaus, Tennis: Tecisturnier Herrendoppel, Sportgelände an der Venhauser Straße

Das Gemeindebüro in Lünne ist aus organisatorischen Gründen an folgenden Tagen geschlossen:Dienstag 02.08.11 und am Mittwoch 03.08.11In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Samtgemeinde Spelle 05977/937-0

Terminplan

99

100

Die Rettungsleitstelle des Landkreises Emsland ist wie folgt zu erreichen:

Notruf für Feuerwehr, Rettungsdienst und Notarzt: 112Anmeldung von Krankentransporten: 05931/19222, Telefax 05931/443622

BEREITSCHAFTSDIENSTÖffnung der zentralen Bereitschaftsdienstpraxis im St. Bonifatius-Hospital Lingen, Wil-helmstr. 13, 49808 Lingen, sowie die Einrichtung einer einheitlichen Rufnummer für nun-mehr den gesamten Altkreis Lingen.

Der Bereitschaftsdienst ist unter der einheitlichen Rufnummer 0591-5000 zu erreichen, und zwar zu den nachfolgenden Zeiten:Montag: 18.00 bis Dienstag 8.00 UhrDienstag: 18.00 bis Mittwoch 8.00 UhrMittwoch: 13.00 bis Donnerstag 8.00 UhrDonnerstag: 18.00 bis Freitag 8.00 UhrFreitag: 13.00 bis Samstag 8.00 UhrSa./So., Feiertags: 8.00 bis 8.00 Uhr FolgetagDer vertragsärztliche Bereitschaftsdienst umfasst die dringende vertragsärztliche Ver-sorgung in der sprechstundenfreien Zeit. Selbstverständlich fährt der ärztliche Bereit-schaftsdienst auch Hausbesuche für Patienten, die aus gesundheitlichen Gründen nicht in der Lage sind, die Praxis aufzusuchen. Der Rettungsdienst ist hingegen bei lebensbe-drohlichen Zuständen zu alarmieren. Dazu gehören zum Beispiel der Verdacht auf Herz-infarkt, Schlaganfall oder schwere Verletzungen. Der Rettungsdienst ist unter der Ruf-nummer 112 erreichbar. Als Ansprechpartner stehen Ihnen gerne der ärztliche Vertreter der Region Herr Dr. Rosch unter der Rufnummer 0591/2310 sowie die KVN-Bezirksstelle Osnabrück unter der Rufnummer 0541/9498103 zur Verfügung.

ZAHNÄRZTE: Der Notdienst wird jeweils in der Lingener Tagespost veröffentlicht oder kann über Tel.-Nr. 0591/5000 (Ärztlicher Notdienst) erfragt werden.Zahnärztlicher Notdienst Rheine zu erfragen unter 05971/87850.

INFORMATIONSZENTRUM FÜR VERGIFTUNGSFÄLLE: Das Informationszentrum ist Tag und Nacht erreichbar, um Auskünfte u. Gegenmaßnah-men bei Vergiftungsfällen aller Art zu erteilen. Tel.: 0228/2873211 o. 030/19240.

DEFIBRILLATOREN-StandorteöffentlichzugänglicheDefibrillatorenSpelle:AltenpflegeheimSt.Johannes-Stift,Schwimmhalle„SpellerWelle“,Jugendzen-trum„AlteFeuerwehr“,SeniorenzentrumamRathaus,Varenrode-AmbulantesPflege-team Tenkleve, Schapen: Modehaus Schulte, Schießstand Hörstr., Lünne: Autohaus Lögering, Bäckerei Herbers, Dorfgemeinschaftshaus Heitel, Metallbau Brink, am Lünner See, Seeblick 14, Campingplatz Blauer See, Moorlager Str. 4a (Rezeption).

POLIZEISTATION SPELLEHauptstraße 39, 48480 Spelle, telefonisch rund um die Uhr erreichbar 05977/ 929210.Bei der Polizeistation wurde ein neuer Rund-um-die-Uhr-Dienst eingerichtet, der den ge-samten Südkreis betreut. Falls außerhalb der üblichen Bürozeiten und bei Abwesenheit der Streifenbesatzung die Dienststelle in Spelle nicht besetzt ist, wenden Sie sich an die Polizei in Lingen unter der Telefonnummer (0591) 87 - 215. Im Notfall ist selbstverständlich die kostenlose Rufnummer 110 zu wählen.

Wochenenddienste - Sprechtage

101

APOTHEKEN-NOTDIENST DER RHEINER APOTHEKENDer Notdienst ist keine verlängerte Öffnungszeit und sollte daher nur in echten Notfällen in Anspruch genommen werden. Die Dienstbereitschaft beginnt morgens um 8.30 Uhr und endet am nächsten Morgen um 8.30 Uhr. Wird der Notdienst in der Zeit von 20.00 Uhr abends bis 6.00 Uhr morgens in Anspruch genommen oder an Sonn- und Feierta-gen, so hat der Patient die Notdienstgebühr in Höhe von 2,50 € zu zahlen. Kennzeichnet der behandelnde Arzt das Rezept entsprechend, so entfällt die Notdienstgebühr. Den Apotheken-NotdienstplanfindenSieauchimInternetunter:www.apotheken-notdienstkalender.deDer Buchstabe hinter dem Datum markiert die jeweilige Notdienst-Apotheke

HEBAMMEN: Marianne Wiggering, Schapen, Tel.: 05458/1432, Handy 0173/5307457Geburtsvorbereitung: Di., 19.30 - 21.00 Uhr, Rückbildung: Di.18.30 - 19.30 UhrIndividuelle Kurse in der Praxis für Ergotherapie S.-Laurenz-Gude, D. RöskenBettina Rengbers, Spelle, Tel.: 05977/8058, Vorsorge, Geburt, Nachsorge, Akupunktur, Homöopathie, sanfte Wende, Geb.vorbereitungskurse, 24 h BereitschaftAnnette Aepkers, Lünne, Tel.: 05906/966926 o. 0175/2403775Karin Theil, Spelle, Tel.: 0173/2515912

102

Vorsorge, Geburt, Nachsorge, Akupunktur, Homöopathie, sanfte Wende, Geburtsvorbe-reitungskurse, 24 h Bereitschaft, RückbildungsgymnastikStefanie Terhorst, Tel.: 0160/4323640

NOTDIENSTPLAN DER APOTHEKEN IN LINGEN (EMS)Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. Am Sonn-abend beginnt der Notdienst um 13.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen um 8.30 Uhr.Bitte nehmen Sie den Apotheken-Notdienst nur in wirklichen dringenden Fällen in An-spruch. Es handelt sich um eine zusätzliche Leitung Ihrer Apotheke. Die Notdienstge-bühr beträgt 2,50 Euro. Evtl. Änderungen entnehmen Sie der Lingener Tagespost.Ärztlicher Notdienst, Tel.: 0591/5000, www.notfallpraxis-lingen.deDie Buchstaben hinter dem Datum markieren die jeweiligen Notdienst-Apotheken

PALLIATIVSTÜTZPUNKT EMSLAND: Der Palliativstützpunkt Emsland bietet betroffenen Patienten und deren Angehörige so-wieniedergelassenen rztenpalliativmedizinischeundpflegerischeBeratungundUnter-stützungan.ZurSicherstellungeinerRund-um-Versorgungisteineärztlicheundpflege-rische Rufbereitschaft eingerichtet. Palliativstützpunkt Emsland: Elisabeth-Krankenhaus Thuine, Tel.: 05902/951100.

103

KREUZBUNDGRUPPE SPELLE: Selbsthilfegruppe und Helfergemeinschaft für Suchtkranke. Gruppenstunde dienstags um 19.30 Uhr in der Arche in Spelle, Kirchstraße.Ansprechpartner Diakon Johannes Hartmann, Tel.: 05977/7988.

ANONYME ALKOHOLIKER SPELLE: AA-Meeting jeden Donnerstag um 19.30 Uhr, Wöhlehof Spelle, Tel.: 05905/653 o. 691

Al-Anon für Angehörige und Freunde von Alkoholikern 1. u. 3. Donnerstag im Monat, Wöhlehof Spelle, 19.30 Uhr, Angela, Tel.: 05905/691, Christel, Tel.: 0591/73231.

BARMER-ERSATZKASSE, Am Pulverturm 21, 49808 Lingen (Ems) Der Beratungsservice der Barmer Ersatzkasse kann nur nach tel. Terminabsprache er-folgen. Tel.: 018 500 59 6600.

AUSSIEDLERBETREUUNG: DieSprechtagefürAussiedlerfindenjedenDienstagvon10.00-12.00UhrimRathaus(EG), Zi. 12, statt.

GRUPPE “ALLEINERZIEHENDE” So.,20.08.11möchtenwirmitdenKindernzumSwinggolffahren.ImAnschlussfindetein Picknick statt. Treffen 14.00 Uhr an der Arche. Sa., 27.08.11 werden wir mit den Kindern kochen. Treffen 10.30 Uhr an der Arche.

Kontaktadresse: Monika Rickhoff, Am Sportplatz 30, Spelle, Tel.: 05977/7991.

104

HOZPIZ-GRUPPE SPELLE E.V. (Hilfe und Begleitung in der letzten Lebensphase)Ansprechpartnerin/ Koordination: 1. Vorsitzende: Agnes Schulze-Schweifing, Tel.:0160/6647442. Mitarbeitertreffen jeden 3. Montag im Monat.

Sprechstunden Pro-Aktiv-Center (PACE Emsland –Jugendberufshilfe) in SpelleDieSprechstundenfindenjeden1.Do.imMonatimRathausinSpelleinderZeitvon15.30 bis 17.00 Uhr (Zimmer 12) statt.

SPRECHSTUNDE DER MUSIKSCHULE: Montags von 9.30 - 10.30 Uhr Sprechstunde unter der Tel.-Nr. 05903/6464 eingerichtet. Nach Vereinbarung auch vor Ort.

TELEFONSEELSORGE: Die TelefonSeelsorge will Menschen in Not und Krisen beistehen. Sie ist ein Gesprächs- und Beratungsangebot bei Tag und bei Nacht, anonym, vertraulich und datengeschützt. Gebührenfreie Rufnummern 0800/ 111 0 111 und 0800/ 111 0 222.

„Hochsensibel? “ - Geht es Ihnen auch so? Sie sind schnell erschöpft - von Reizen überflutet-habenoftdasGefühl,krankzusein-vielleichtsogardepressiv.Siesindbe-sonders feinfühlig, spüren intensiv Schwingungen und Gefühle, die andere Menschen in ihrem Umfeld kaum oder gar nicht wahrnehmen. Vielleicht gehören Sie zu den 15 - 20 % der Bevölkerung, die als „hochsensibel“ gelten. Nähere Informationen: Margret Sandtel - 05906/966366 oder www.zartbesaitet.net.

Deutsche ILCO: Die Selbsthilfevereinigung für Stomaträger (künstlicher Darmausgang) und Menschen mit Darmkrebs und Colitis ulcerosa/ Morbus Crohn.

Gruppentreffen und Termine nach Vereinbarung. Kontakt: Günter Kohle, Speller Weg 2, 48480 Lünne, Tel.: 05906/960967 o. 0176/65755593, E-Mail: guenter-kohle@ ewetel.net oder Kerstin Gamrath, Tel.: 05906/476.

NUMMER GEGEN KUMMER (Kinder- u. Jugendtelefon) anonym und kostenlos 0800-111 0 333

AOK-SPRECHZEITEN: Jeden Dienstag von 8.00 - 13.00 u. 14.00 - 16.00 Uhr, jeden Donnerstag 8.00 - 13.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr im Rathaus der Samtgemeinde Spelle, Tel.: 769052 (H. Kunk).

AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE, SPELLE: Wir sind Tag und Nacht, auch an Sonn- und Feiertagen, unter folgender Tel.-Nr. zu er-reichen: 05977/92195 bzw. 0172/5325667. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, eine Nachricht auf Tonband zu hinterlassen, wir rufen Sie dann zurück.

CARITAS-SOZIALSTATION FREREN-LENGERICH-SPELLESie können uns unter der Tel.-Nr.: 05902/92010, Telefax 05902/92011, erreichen. Persönlich sind wir für Sie da von montags bis mittwochs in der Zeit von 9.00 - 14.00 Uhr. Donnerstags von 9.00 - 17.00 Uhr und freitags von 9.00 - 13.00 Uhr oder nach vorheriger Vereinbarung. In dringenden Fällen Handy-Tel. Nr. 0171/3495180.

Sprechzeiten in unserem Büro in Spelle: Schapener Straße 9, 48480 Spelle, (betreutes Wohnen) Tel.: 05977/204181, Fax 05977/204182, Montag 14.30 - 16.30 Uhr, Freitag 10.00 - 12.00 Uhr und nach individueller Vereinbarung.

105

Suchtberatung im Haus Franziskus in Spelle: Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr

Caritas-Sozialstation, Seniorenkaffee für Senioren mit erhöhtem Betreuungsbe-darf. Der Termin ist immer am letzten Montag im Monat von 14.30 bis ca.- 17.30 Uhr im Wöhlehof. Anmeldung erbeten (Caritas-Sozialstation, 05902/92010).

SOZIALDIENST KATH. FRAUEN E.V. LINGEN: Sprechstunde in Spelle im Büro der Caritas-Sozialstation, Franziskus-Haus, Schapener Str. 9: Terminvereinbarungen in Lingen unter Tel.: 0591/80062-41, in Spelle unter Tel.: 05977/204181. Die regelmäßige Sprechstunde ASD entfällt. Bei Bedarf können Sie bei Frau Lanwert tel. einen Beratungstermin vereinbaren.

SOZIALDIENST KATH. FRAUEN LINGEN E.V.Die Schwangerschaftsberatung des SkF Lingen e.V. wird ab dem 01. Juli 2011 nur noch im Büro in Lingen, Bögenstr. 12 angeboten.

Die Sprechstunde in Spelle entfällt. Terminabsprache unter: 0591-80062-47.

Bei Beantragung von Erstausstattung sind folgende Unterlagen mitzubringen: Nachweis über die bestehende Schwangerschaft, Verdienst-/Lohnabrechnungen der letzten drei Monate beider Partner, AlG I oder ALG II Bescheid, Wohngeldbescheid, Unterhaltsnach-weis, Ausweis

Störungsnummer: RWE - Gasversorgung, Freren, Tel.: 08000 793427RWE - Stromversorgung, Freren, Tel.: 01802 112 200

106

CARITASVERBAND FÜR DEN LANDKREIS EMSLAND: Beratungsstelle LingenBögenstr. 12, 49808 Lingen, Tel.: 0591/80062-0, Fax: 0591/80062-72, E-Mail: LK-Emsland@ Caritas.de. Angebote: - Allgemeine soziale Beratung - Aufsuchende So-zialarbeit für ausländische Inhaftierte - Kur- und Erholungsberatung - Fachambulanz für Suchtprävention und Rehabilitation. Die Fachambulanz für Suchtprävention und Reha-bilitation des Caritasverbandes in Lingen bietet Prävention, Beratung und Vermittlung für Betroffene, Angehörige und Institutionen. In unseren Beratungsangeboten bieten die MitarbeiterInnen Informationen rund um das Thema Sucht. Offene Sprechstunde jeden Mittwoch in der Zeit von 16.30 - 18.00 Uhr.

CARITAS-KLEIDERSTUBE (WÖHLEHOF SPELLE):

Annahme 1. u. 3. Dienstag im Monat von 16.30 - 18.00 UhrVerkauf 1. Donnerstag im Monat von 12.30 - 14.00 Uhr und 3. Mittwoch im Monat von 16.00 - 17.30 UhrVerkauf zu geringen Preisen an jedermann! Auskunft erteilt Frau Altehülsing, Tel.: 05977/1497

LINGENER TAFEL - Jeden Donnerstag von 13.00 – 14.00 Uhr Ausgabe der Lingener Tafel im Wöhlehof (ehem.Spunk) Pastor-Batsche–Weg 1, Spelle. Ansprechpartner: Gerd Korte, Johannesstr. 2, Spelle, Tel.: 05977/8395.

SPERRUNG VON SCHECKKARTEN: Zentr. Bereitschaftsdienst für die Sperrung von Scheckkarten: Tel.: 01805/021021, VISA 069/79332525, Eurocard 069/79331910Alle Sparkassen-Kunden können ihre EC- u. Kreditkarten unter der einheitlichen Nr. 116116 sperren lassen. VR-BankCard, BANKCARD eC oder BANKCARD online: Inland: 01805/021 021, International: + 49-1805-021 021MasterCard: Inland: 069 - 79 33 19 10, International: + 1- 31 42 75 66 90USA/ Kanada: + 1 800 307 73 09, Visa Karte: Inland: 0800-81 49 100, International: + 1 (410) 58 13 836 (kostenloses R-Gespräch anmelden)

DEUTSCHE RENTENVERSICHERUNG: Lingen: Mo.-Mi. 8.00 -15.00, Do., 8.00-18.00, Fr. 8.00-13.00 Uhr. Tel.: 0591/91264-0. Anträge auf Rente (Versicherten- u. Hinterbliebenenrente), Kontenklärung etc. werden bei der Samtgemeinde Spelle, Zi. 15 u. 14 während der Sprechzeiten aufgenommen, Tel.: 05977/937150 o. 140.

DEUTSCHER FAMILIENVERBAND - KREISVERBAND EMSLAND-SÜD E.V.Deutscher Familienverband e.V., Jahnstr. 10, 49808 Lingen, Tel.: u. Telefax 0591/47631. Sprechstunde: Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr, Mi. 14.30 - 16.30 Uhr.

WASSERVERBAND LINGENER LAND, Am Darmer Wasserwerk 1, Lingen (Ems)Zentrale: 0591/6104-0, Telefax: 0591/6104-19Bitte wählen Sie bei Störungen im Trinkwasserbereich 0172/5316944, bei Störungen im Schmutzwasserbereich 0172/5205378. Weitere Informationen unter: www.wvll.de

Trinkwasserbereich Abwasserbereich25.07. - 01.08. Herr Lockhorn, Tel.: 0591/831341 01.08. - 08.08. Herr Roling, Tel.: 0591/74828 Herr Sander, Tel.: 05902/50287808.08. - 15.08. Herr Heskamp, Tel.: 05906/959347 Herr Schräer, Tel.: 05903/127215.08. - 22.08. Herr Acker, Tel.: 0591/47424 Herr Wiggering, Tel.: 05458/121622.08. - 29.08. Herr Brauer, Tel.: 0591/66636 Herr Elfert, Tel.: 05903/784229.08. - 05.09. Herr Bruns, Tel.: 05903/1970 Herr Schlütken, Tel.: 05902/502402

107

SPRECHSTUNDEN BÜRGERMEISTER

Samtgemeinde Spelle: Wünschen Sie ein Gespräch mit dem Samtgemeindebürgermeister? Dann vereinbaren Sie einen Termin mit dem Vorzimmer, Frau Heßling, Tel.: 05977/937-480. In den übrigen Fällen ist Samtgemeindebürgermeister Bernhard Hummeldorf im Rathaus, Zimmer 49, über die Tel. Nr. 05977/937-490 erreichbar. Außerhalb der Dienstzeiten des Rathauses erreichen Sie ihn über die Tel.-Nr.: 0170/4871187.

Spelle: Bürgermeister Georg Holtkötter steht zu einem persönlichen Gespräch im Rathaus oder auch „vor Ort“ nach telefonischer Vereinbarung zur Verfügung. Der Bürgermeister ist zu erreichen unter Tel.-Nr.: 05977 / 1401 oder 0160 / 93884194. E-Mail: BMSpelle@ Spelle.de

Schapen:Sprechstunde Bürgermeister Karlheinz Schöttmer donnerstags von 15.30 - 17.30 Uhr im Gemeindebüro in Schapen. Während dieser Zeit ist der Bürgermeister auch tel. unter der Nr. 05458/985100 erreichbar.

Lünne:

Die Sprechstunde fällt am 04.08. und 11.08.11 aus.

Sprechstunde Bürgermeister Franz Schoppe donnerstags in der Zeit von 16.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro in Lünne. Während dieser Zeit ist der Bürgermeister auch tel. unter der Nr. 05906/960123 erreichbar.

Änderungen können im Internet unter www.awb-emsland.de entnommen werden.

Wertstoffhof Schapener Straße, Spelle: Mit der Umstellung der Uhren auf “Sommerzeit” bzw. “Winterzeit” werden auch die Öff-nungszeiten auf den Wertstoffhöfen im Landkreis Emsland angepasst. Dies dient der Sicherheit der Besucher, da nicht alle Plätze ausreichend beleuchtet werden können.

Sommerzeit WinterzeitMittwoch 15.00 – 18.00 Uhr 14.00 – 16.00 UhrFreitag 15.00 – 18.00 Uhr 14.00 – 16.00 UhrSamstag 10.00 – 16.00 Uhr 10.00 – 16.00 Uhr

Wertstoffhof Schapen: Ganzjährig: Samstag: 10.00 – 16.00 Uhr

Zentraldeponie Venneberg: Ganzjährig: (Tel.: 05906/93050)

Montag - Freitag 8.00 - 17.00 UhrSamstag 8.00 - 12.30 Uhr

Wertstoffhof VennebergMontag - Freitag 8.00 - 17.00 UhrSamstag 8.00 - 16.00 Uhr

Abfallbeseitigung

108

Die Sperrmüll-Anmeldung: ist unter der Rufnummer 05977/2958333 bei der Fa. Horst Marthen Städtereinigungs-unternehmen GmbH & Co.KG, Spelle, möglich. Bei der telefonischen Anmeldung wird der Abholtermin direkt mitgeteilt. Darüber hinaus sind Sperrmüll-Anmeldungen weiter-hin online unter www.awb-emsland.de sowie per Sperrmüll-Anmeldekarte möglich. Der Abholtermin wird in diesen Fällen per Postkarte zugestellt. Die Anmeldekarten sind bei der Samtgemeinde Spelle und in den Gemeindebüros Schapen und Lünne erhältlich.

Mülltonnentausch/- ausgabe: Die Ausgabe und Rücknahme der Mülltonnen erfolgt im nächsten Monat am Bauhof der Samtgemeinde Spelle an der Schapener Straße zu folgenden Zeiten: Dienstag, 09. u. 23.08.11, von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr.

Abfuhrtermin Blaue Tonne Samtgemeinde Spelle: Donnerstag, 18.08.11, ab 6.00 Uhr morgens. Bei Fragen? Tel.: 01803/966456Donnerstag, 25.08.11, ab 6.00 Uhr morgens (Tour Salzbergen)

Mobile SchadstoffsammlungDi., 30.08.11, 12.30 - 14.00 Uhr Spelle, Westermoorstadion, Venhauser Str.Di., 30.08.11, 14.30 - 16.00 Uhr Schapen, Parkplatz gegenüber Gaststätte DüsingDo., 22.09.11, 13.00 - 14.00 Uhr Lünne, Deponie Venneberg, An der B 70

ÖFFNUNGSZEITEN DER SAMTGEMEINDEVERWALTUNG,

Tel.: 05977/937-0

Bürgerbüro

Montag - Mittwoch 07.30 - 16.00 UhrDonnerstag 07.30 - 18.00 UhrFreitag 07.30 - 12.30 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten der Ämter

Montag - Mittwoch 08.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 08.00 - 12.30 Uhr 14.00 - 18.00 UhrFreitag 08.00 - 12.30 Uhr

Fachbereich Arbeit u. Soziales

montags - freitags 08.00 - 12.00 Uhrdonnerstags 14.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten der Gemeindebüros in Schapen und Lünne

Montag - Mittwoch 09.00 - 12.00 UhrDonnerstag 15.00 - 18.00 UhrFreitag 09.00 - 12.00 Uhr

109

110

111

112

113

114

115

116