Innenliegender Sonnenschutz und Blendschutz …...2020/04/01 · Innenliegender Sonnenschutz und...

VerdunkelungenTechnik

Innenliegender Sonnenschutz und Blendschutz ► Verdunkelungen

Gültig ab 01.04.2020 / V1.0

Verdunkelungen

Technikunterlage, gültig ab 01.04.2020

Mit Herausgabe dieser Unterlage verlieren alle frühe-ren entsprechenden Unterlagen ihre Gültigkeit. Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) können Sie im Internet auf unserer Homepage unter dem Pfad www.warema.de/agb einsehen und herunterladen.

Wir stellen Ihnen unsere Informationen gerne im Druck-layout zur Verfügung. Bitte beachten Sie, daß bei Aktuali-sierungen die Online-Version verbindlich ist. Der Text- und Grafikteil dieser Unterlage wurde mit besonderer Sorgfalt erstellt. Für möglicherweise trotzdem vorhandene (Druck-) Fehler, Irrtümer und deren Auswirkungen kann keine Haf-tung übernommen werden. Änderungen und Abweichun-gen von den technischen Angaben und Produktdarstel- lungen sind aufgrund der baulichen Gegebenheiten im Einzelfall möglich.

Unsere Produkte sind Einzel- bzw. Maßanfertigung und können daher weder umgetauscht noch zurück- genommen werden.

Sicherheitshinweise

Beachten Sie hierzu die detaillierten Informationen in der entsprechenden Technikunterlage bzw. der Montage- und Bedienungsanleitung.

Impressum

WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 97828 Marktheidenfeld Deutschland

WAREMA und das WAREMA Logo sind eingetragene Marken der WAREMA Renkhoff SE. Andere hier aufgeführte Kennzeichen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

© WAREMA Renkhoff SE

04-2020 | V1.0 3/92

Inhalt

Wissenswert für die Planung.............................................................................................................9Allgemeines................................................................................................................................................14

Vertikal-Verdunkelungen....................................................................................................................15VDA 13....................................................................................................................................................... 16VDA easyZIP..............................................................................................................................................32

Horizontal-Verdunkelungen...............................................................................................................47H-VDA..........................................................................................................................................................48

Zusatzausstattungen..........................................................................................................................57Einfallwinkel................................................................................................................................................58Hinterlüftungsprofil.................................................................................................................................... 60Waagerechter Deckenanschluss........................................................................................................... 62

Komponenten......................................................................................................................................65Führungsschienen.....................................................................................................................................66Kästen......................................................................................................................................................... 68Stoffqualitäten............................................................................................................................................ 72

Antriebsvarianten................................................................................................................................75Motor........................................................................................................................................................... 76Manuelle Bedienung................................................................................................................................ 86

Normen.................................................................................................................................................87

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

Die bisherige ZIP-Technik wird durch die praktische easyZIP-Führung

abgelöst. Dank der einfachen Montage mit Clipprofil erhöht sich die Funk-

tionssicherheit der Verdunkelungen. Dabei erzielt die easyZIP-Führung

eine straffe Behangoptik und verringert die Reibung im Führungssystem.

Zusätzlich reduziert sich die Montagezeit bei gleichzeitiger Erhöhung der

Montagesicherheit. Die Räume werden mit VDA easyZIP wie gewohnt

zuverlässig abgedunkelt.

VDA mit easyZIP-Führung NEU!

Neuheiten / Highlights

Innovatives vom

SonnenLichtManager

Für Laborräume HIGHLIGHT*

Vertikale Verdunkelungsanlagen verdunkeln Räume auf Wunsch bis

zu 100 %. Für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an die

Reinigungs- und Desinfektionsmittelbeständigkeit lassen sie sich mit

speziellen Stoffqualitäten ausstatten.

Für Besprechungsräume HIGHLIGHT*

Mit unseren textilen Verdunkelungsanlagen lassen sich ideale

Präsentationsmöglichkeiten schaffen – ein störender Lichteinfall auf

Leinwände zum Beispiel wird so zuverlässig verhindert

Für Klassenzimmer HIGHLIGHT*

Großzügige Fensterflächen erfüllen die Anforderung an Helligkeit

für ein optimales Lernumfeld. Mit unseren Verdunkelungsanlagen

lassen sich die Unterrichtsräume bei Bedarf trotzdem vollständig

verdunkeln.

Training

Onlineanmeldung24/7

PraxisnaheSeminare

Anmeldemöglichkeit fürSie und Ihre Kollegen

Aufmerksamkeit

Vorabinformation

ExklusiveVermarktungshilfen

UmfassendeVerkaufsunterstützung

AttraktiveVerkaufsaktionen

Erstkontakt

Beratung

Onlinezugriff auf alleVerkaufs- und

Beratungsunterlagen

VisuelleBeratungstools

Aufmaß

Planung

IndividualisierbareProduktskizzen

InteraktivePlanungstools

Der perfekte Planungs- und Verkaufsprozess mit myWAREMA

Profitieren Sie dank unserer Vorteilsplattform myWAREMA von einfachen und sicheren digitalen Anwendungen,

die Ihr Tagesgeschäft noch effizienter gestalten. Von der Bestellabwicklung und Preiskalkulation, über Planungs-

tools bis hin zu praxisnahen Seminaren und Marketingleistungen finden Sie alles rund um die Uhr auf einen Blick

- egal ob im Büro oder unterwegs via Smartphone oder Tablet. Optimieren Sie Ihren Planungs- und Verkaufspro-

zess mit myWAREMA. So gelingt Ihnen Ihre digitale Verkaufsrevolution!

Gemeinsam digital durchstarten

mit der Online-Plattform myWAREMA

Angebot* Bestellung* Lieferung Montage After-Sales

EinfacherRücklieferungsprozess

Angabe von persönlichemWunschliefertermin

PlausibilitätsgeprüfteKonfiguration

IntuitiveInbetriebnahmefilme

Sichere undgeschützte Kalkulation

Beauftragung vonServiceeinsätzen

TransparenteAuftragsverfolgung

SchnelleBestellabwicklung

HilfreicheMontagevideos

Einfache ErstellungIhrer Kundenangebote

Große Auswahlvon Ersatzteilen

AktuelleLieferzeitinformationen

UmsatzübersichtBerücksichtigung derpersönlichen Konditionen

*optional auch als Systemintegration möglich

Kleiner Login, großer Umsatz!Beantragen Sie noch heute Ihre persönlichen

Zugangsdaten unter www.warema.de/mywarema

und überzeugen Sie sich selbst.

Sie haben Fragen?Unser Experten-Team unterstützt Sie gerne:

+49 9391 20-8080

[email protected]

8/92 www.warema.de

https://www.warema.de

04-2020 | V1.0 9/92

Wissenswert für die Planung

Inhalt

Allgemeines................................................................................................................................................14Fertigungstoleranzen Verdunkelungen......................................................................................... 14 P

lanung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

Die WAREMA Farbwelt

Für alle pulverbeschichteten Aluminiumteile

Kategorie Highlight

Wählen Sie aus über 250 attraktiven Pulverfarben den perfekten Farbton für die pulverbeschichteten Aluminiumteile wie z. B. Führungsschie-nen, Blenden, Profile oder Kästen. Die übersichtlichen Kategorien Highlight, Variation und Individual optimieren Ihren Beratungsprozess und helfen schnell und einfach die passende Farbe für den individuellen Sonnenschutz zu finden. Beschichtung abweichend von den Farben der WAREMA Farbwelt auf Anfrage.

Individual

Über 200 zusätzliche Farben vervollständi-gen die WAREMA Farbwelt und bieten mehr Individualität. So bleiben keine Wünsche offen.

Highlight

12 RAL- und DB-Grundfarben bilden die Basis unserer WAREMA Farbwelt. Damit bieten wir Ihnen aus gewählte Standard-Far-ben, die allen aktuellen Farbanforderungen gerecht werden.

Variation

Nutzen Sie die Möglichkeit, mit weiteren 50 RAL- Grundfarben und vier Oberflächen zu variieren. Damit erfüllen Sie jeden besonde-ren Farbwunsch.

Die abgebildeten Farben der Kategorie Highlight bilden die Basis der WAREMA Farbwelt. Die er-weiterte Farbauswahl der Kategorien Variation und Individual finden Sie auf der Folgeseite.

RAL 9016 RAL 9006RAL 9010

RAL 9007

RAL 7035

DB 702

RAL 7016

RAL 7015

DB 703 RAL 7021

RAL 7012

Kategorien

RAL 8014

Farbabweichungen drucktechnisch bedingt

Seidenglänzend

Seidenglänzend ist eine leicht glänzende

Oberfläche mit glattem Verlauf und bester

Licht- und Witterungsbeständigkeit.

Feinstruktur

Die Oberflächenqualität Feinstruktur ist mit

wirkungsvollen Effekten versehen, die sich

durch eine optimale Licht- und Wetterbe-

ständigkeit der Oberfläche auszeichnet.

Matt

Die Oberfläche Matt ist mit einem glatt mat-

ten Verlauf und bester Licht- und Witterungs-

beständigkeit ausgezeichnet.

Hochwetterfest-Matt und -Feinstruktur

Die hochwetterfesten Oberflächen in Matt

oder Feinstruktur zeichnen sich durch ein

deutlich verbessertes Bewitterungsverhalten

in Bezug auf den Glanzerhalt, Abwitterung,

Kreidung und Farbstabilität aus.

OberflächenqualitätenVerschiedene Oberflächen bieten Ihnen neben der umfassenden Farbauswahl die perfekte Möglichkeit kundenindividuelle Wünsche zu

realisieren. Wählen Sie aus fünf Oberflächenqualitäten, um Glanzgrad und Struktur optisch perfekt auf die jeweilige bauliche Gegebenheit

anzupassen. Für Langlebigkeit sorgt die hervorragende Beschichtungsqualität - unabhängig geprüft durch die Gütegemeinschaft für Stück-

gutbeschichtung (GSB). Oberflächenbeschichtung mit chromfreier Vorbehandlung entspricht der Richtlinie GSB AL 631. Standardmäßig

werden die Aluminiumteile in „GSB-Sea-Proof“ geliefert.

Mehr Informationen erhalten Sie unter www.warema.de

Die WAREMA Farbwelt

Für alle pulverbeschichteten Aluminiumteile

Kategorie Variation

RAL 9003

RAL 7038

RAL 7037

RAL 7031

RAL 6009

RAL 8011

RAL 9005

RAL 9001

RAL 7036

RAL 7030

RAL 5014

RAL 3000

RAL 8016

RAL 9017

RAL 1015

RAL 7004

RAL 7039

RAL 5007

RAL 3003

RAL 8017

RAL 1001

RAL 7001

RAL 7005

RAL 5009

RAL 3004

RAL 8019

RAL 1019

RAL 7040

RAL 7043

RAL 5010

RAL 3009

RAL 8022

RAL 7044

RAL 7045

RAL 7022

RAL 5002

RAL 8001

RAL 8077

RAL 9002

RAL 7042

RAL 7024

RAL 5011

RAL 8003

RAL 9011

RAL 7047

RAL 7046

RAL 7011

RAL 6005

RAL 8007

RAL 9004

Farbabweichungen drucktechnisch bedingt

Kategorie Individual

Trendfarbe

(DM 05)

Antik weiß

marmor

RAL 9018 W 4914 VEKA

Spectral

Hellgrau

RAL 9006 RAL 7004 RAL 9022 RAL 9007 W 4915 RAL 9023 DB 701 VEKA

Spectral

Dunkelgrau

ALESTA

Grau

RAL 7013

RAL 8008

W 4922

RAL 1003

RAL 1014

RAL 2004

RAL 4002

RAL 3013

RAL 4012

RAL 5005

RAL 6016

RAL 5021

RAL 6025

RAL 6008

DB 704

WC 33

RAL 8024

RAL 7006

RAL 1017

RAL 1002

RAL 2010

RAL 4004

RAL 3011

RAL 5022

RAL 5017

RAL 6029

DB 502

RAL 6013

RAL 6015

VEKA

Spectral

Braun

RAL 6014

RAL 8003

RAL 8000

RAL 1006

RAL 1024

RAL 2001

RAL 4007

RAL 3032

RAL 5013

RAL 5019

RAL 6032

RAL 5020

RAL 7002

WC 34

Sparkling

Iron Effect

medium

RAL 7329

RAL 8002

RAL 1036

RAL 1007

RAL 1027

RAL 2012

W 4911

RAL 3004

RAL 5003

RAL 5025

RAL 6024

RAL 6004

RAL 7034

Trendfarbe

(DM 02)

W 4916

W 7329

RAL 8015

RAL 7008

RAL 1037

RAL 1005

RAL 3022

RAL 4009

W 3005

RAL 5026

RAL 5001

RAL 6019

DB 603

RAL 1020

Trendfarbe

(DM 03)

RAL 7010

RAL 8019

Rost Metal-

lic HWF

RAL 1035

RAL 1028

RAL 1012

RAL 3012

RAL 4001

RAL 3005

RAL 5000

W 4920

RAL 6021

W 4921

RAL 1000

P7 Eisen-

glimmer

RAL 7048

ALESTA

Braun

RAL 8001

RAL 7032

RAL 1033

W 4912

RAL 2013

RAL 4011

RAL 3007

RAL 5007

RAL 5008

RAL 6011

ALESTA

Grün

RAL 6003

WC 31

W 4918

RAL 1011

Sable BL

961

RAL 1034

RAL 1016

RAL 3033

RAL 4005

RAL 3015

RAL 5023

W 4917

RAL 6035

RAL 6005

RAL 6020

RAL 7023

W 4919

RAL 8023

Beige

Metallic

RAL 2000

RAL 1018

RAL 3016

RAL 4003

RAL 3014

RAL 5014

RAL 5004

RAL 6002

Trendfarbe

(DM 01)

RAL 6007

RAL 7033

RAL 8017

RAL 8004

Quartz 2

Satine

RAL 2011

RAL 1023

RAL 2002

RAL 4010

RAL 3017

RAL 7000

RAL 6027

RAL 6001

RAL 6028

RAL 6012

RAL 7009

Rostiges

Eisen HWF

RAL 8029

Wüsten-

beige

RAL 2003

RAL 1021

RAL 3020

RAL 4006

RAL 3018

RAL 5024

RAL 6034

RAL 6017

RAL 6036

RAL 7026

RAL 7003

RAL 8028

RAL 8012

RAL 1013

RAL 2008

RAL 1032

RAL 3001

RAL 4008

RAL 3027

RAL 5012

RAL 6033

RAL 6018

RAL 6026

RAL 6006

WC 32

RAL 8025

Rostbraun

Metallic

W 4800

RAL 2009

RAL 1004

RAL 3002

W 4913

(DM 04)

RAL 3031

RAL 5015

RAL 5018

RAL 6010

RAL 6000

RAL 6022

14/92 Allgemeines www.warema.de

Wissenswert für die PlanungAllgemeines

Fertigungstoleranzen Verdunkelungen

Die Perfektion steckt im Detail – deswegen sind bei uns auch Kleinigkeitendas Größte: Jedes Produkt wird millimetergenau nach Kundenwunschgefertigt. Bitte beachten Sie, dass es bei dieser Maßarbeit zu geringen,produktionsbedingten Abweichungen kommen kann:

Produktvariante Bestellbreite in mm T in mm Bestellhöhe in mm T in mm

VDA 13, VDA easyZIP, H-VDA ≤ 2000 ± 1,5 ≤ 1500 ± 2

≤ 4000 ± 2 ≤ 2500 ± 3

> 4000 ± 2,5 > 2500 ± 5


04-2020 | V1.0 15/92

Vertikal-Verdunkelungen

Inhalt

VDA 13....................................................................................................................................................... 16VDA easyZIP..............................................................................................................................................32

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

16/92 VDA 13 www.warema.de

Vertikal-VerdunkelungenVDA 13

Zuverlässig

Zur kompletten Verdunkelung von Räumen

Individuell

Wahlweise mit Verdunkelungsstoff aus Textil-,Soltis- oder Glasfasergewebe

Angenehm

Optionales Hinterlüftungsprofil kann hinter denFührungsschienen oder am Kasten eingesetztwerden

Baugrenzwerte

Bestellbreite maximal 4500 mmBestellhöhe maximal 6000 mmBestellfläche maximal 35 m²

Produkteigenschaften

– Zur kompletten Verdunkelungvon Räumen, wie z.B. Labore,Röntgen- und Operationsräumen.

– Montage im Rauminneren ansenkrechten Flächen.


04-2020 | V1.0 17/92

Komponenten

5.1

1.1 Revisionsblende 3 Verdunkelungsbehang

1.2 Auslassschlitz 4 Führungsschiene

1.3 Abrollleiste 5 Endschiene

2 Welle 5.1 Dichtungskeder

Kasten

Kasten 93

Material Aluminium, stranggepresst

Oberfläche pulverbeschichtet

Breite 93 mm

Höhe 93 mm

– Kasten 4-seitig geschlossen

– verdeckte Kastenschnittkante

Keder

Bürstenkeder 20 mm

Materialfarbe Schwarz

Der Bürstenkeder ist in den Auslassschlitz integriert.

Endverschluss

Endverschluss, Aluminium-Druckguss

Material Aluminium-Druckguss

Revisionsblende

Revisionsblende



Abrollleiste



siehe "Kästen", Seite 68

Kasten 113



Breite 113 mm

Höhe 113 mm



Keder

Bürstenkeder 20 mm



Endverschluss



Revisionsblende

Revisionsblende



Abrollleiste




Kasten 134



Breite 134 mm

Höhe 134 mm



Keder

Bürstenkeder 20 mm



Endverschluss



Revisionsblende

Revisionsblende



Abrollleiste




Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Kasten 154



Breite 154 mm

Höhe 154 mm



Keder

Bürstenkeder 20 mm



Endverschluss



Revisionsblende

Revisionsblende



Abrollleiste




Welle

Welle 50 mm

Material Aluminium

Oberfläche blank

Profil Nutrohr

Durchmesser 50 mm

Einsatz bei Kasten 93

Welle 61 mm

Material Stahl

Oberfläche verzinkt

Profil Nutrohr

Durchmesser 61 mm

Einsatz bei Kasten 113/ 134/ 154 bis 3500 mm

Welle 78 mm

Material Stahl

Oberfläche verzinkt

Profil Nutrohr

Durchmesser 78 mm

Einsatz bei Kasten 113/ 134/ 154 ab 3500 mm

Endschiene

Endschiene, Aluminium



– Bei hochglänzenden Oberflächen wird ein Einfallwinkelempfohlen, um Lichtspiegelungen zu vermeiden.

– Es wird ein TPE-Dichtungskeder in schwarz eingesetzt.

Führungsvarianten

Führungsschiene

– Führungsschiene 50x28 mm



siehe "Führungsschienen", Seite 66

Antriebsvarianten

– Motor

– Kurbel

Motor

– LT50 VDA

– P9/16C M

Motor optional:

– LT50 mit Anschluss für zusätzliche Kurbelbedienung

Funkmotor optional

– W-MP (EWFS)

– WMS-MP (WMS)

Kurbel

– Kurbel

siehe "Antriebsvarianten", Seite 75


04-2020 | V1.0 19/92

Farben

– WAREMA Farbwelt

siehe "WAREMA Farbwelt", Seite 10

Stoffqualitäten

– Textilgewebe

– Soltis B92

Stoffqualitäten optional:

– Glasfasergewebe

siehe "Stoffqualitäten", Seite 72

Zusatzausstattungen

– Einfallwinkel

– Hinterlüftungsprofil

– Waagerechter Deckenanschluss

siehe "Zusatzausstattungen", Seite 57

Hinweise

Abrollrichtung: Links- oder Rechtsroller lieferbar

Materialien: Alle Materialien sind UV-beständig undkorrosionsfest

Kupplung: Bei Einsatz des Kastens 93 ist keine Kupplungmöglich. Kupplung ab Kasten 113 stufenlos verstellbar. Essind maximal 3 Anlagen kuppelbar.

Motor:

– Kasten 93: P9/16CM (Steckerkupplung außenliegendund somit sichtbar)

– Kasten 113/ 134/ 154: LT50

– Inklusive EWFS Handsender, 1-Kanal, Handsenderbasic

Baugrenzwerte

Konfigurationsvariante Bestellbreite

minimal

Bestellbreite

maximal

Bestellhöhe

maximal

Bestellfläche

maximal

Komponenten + Antriebsvarianten

Kasten 113 / Kasten 134 / Kasten 154 + Kurbel 6 m²

Kasten 93 + Motor 8 m²

Kasten 113 / Kasten 134 / Kasten 154 + Motor 35 m²

Kasten 113 / Kasten 134 / Kasten 154 + W-ZM (EWFS) / WMS-ZM

(WMS)

35 m²

Kasten 154 / Führungsschiene 90x28 mm + LT50 mit Anschluss für

zusätzliche Kurbelbedienung

35 m²

Kasten 113 / Kasten 134 / Kasten 154 + Schnellläufermotor 12 m²

Komponenten + Stoffqualitäten

Kasten 93 / Welle 50 mm + Glasfasergewebe / Textilgewebe 680 mm 3000 mm 2600 mm 12 m²

Kasten 93 / Welle 50 mm + Soltis B92 680 mm 3000 mm 2000 mm 12 m²

Kasten 113 / Welle 61 mm + Glasfasergewebe / Textilgewebe 600 mm 3500 mm 4000 mm 12 m²

Kasten 113 / Welle 61 mm + Soltis B92 600 mm 3500 mm 3400 mm 12 m²

Kasten 134 / Welle 61 mm + Glasfasergewebe / Soltis B92 / Textil-

gewebe

3500 mm 5000 mm 12 m²


gewebe

4500 mm 4000 mm 12 m²


gewebe

3500 mm 6000 mm 12 m²


gewebe

4500 mm 5000 mm 12 m²

Bei Einsatz der Endlagenerkennung erhöht sich die minimale Bestellbreite um170 mm

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Flächendiagramm VDA 13 , Textilgewebe und Glasfasergewebe

Höhe (mm)

Breite (mm)

1000

900

800

1300

1600

1600

1900

1900

2200

2200

2500

2500

2800

2800

3100

4100

5100

3100

1100

1400

1700

1700

2000

2000

2300

2300

2600

2600

2900

2900

3200

4200

5200

3200

3400

4400

5400

1200

1500

1500

1800

1800

2100

2100

2400

2400

2700

2700

3000

3000

3300

4300

5300

3300

3400

3500

3600

3700

3800

3900

4000

4100

4200

4300

4400

4500

3500

4500

5500

3600

4600

5600

3700

4700

5700

3800

4800

5800

3900

4900

5900

6000

4000

5000

VDA13 Textil/Glasfaser –

Glasfasergewebe FS 70x28 FS 90x28FS 50x28

9 11 15

13

– Kasten 93 = 9

– Kasten 113 = 11

– Kasten 134 = 13

– Kasten 154 = 15


04-2020 | V1.0 21/92

Flächendiagramm VDA 13 , Soltis B92

Höhe

(mm)

Breite

(mm)

1000

900

800

1300

1600

1600

1900

1900

2200

2200

2500

2500

2800

2800

3100

4100

5100

3100

1100

1400

1700

1700

2000

2000

2300

2300

2600

2600

2900

2900

3200

4200

5200

3200

3400

4400

5400

1200

1500

1500

1800

1800

2100

2100

2400

2400

2700

2700

3000

3000

3300

4300

5300

3300

3400

3500

3600

3700

3800

3900

4000

4100

4200

4300

4400

4500

3500

4500

5500

3600

4600

5600

3700

4700

5700

3800

4800

5800

3900

4900

5900

6000

4000

5000

FS 70x28 FS 90x28FS 50x28

9 11 15

13

– Kasten 93 = 9

– Kasten 113 = 11

– Kasten 134 = 13

– Kasten 154 = 15

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Maßermittlung

Rechtsroller in der Laibung

Best

ellh

öhe

Bestellbreite

Ausgegraute Darstellungen beschreiben Schnittstellen zu übergreifenden Gewerken, welche generell bauseitig eigenverantwortlichzu planen und zu leisten sind. WAREMA übernimmt für die ausgegrauten Schnittstellen keine Leistungen und keine Haftung! 72

463

Hinweis für allgemeine Bestellangaben:

– Bestellbreite = Hinterkante Führungsschiene

– Bestellhöhe = Unterkante Führungsschiene bis Oberkante Kasten

– Bedienseite von innen gesehen


04-2020 | V1.0 23/92

Linksroller in der Laibung

Best

ellh

öhe

Bestellbreite

min.10


464





Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Kastengrößen

Kasten H1 H2 T

93 93 67 93

113 113 81 113

134 134 96 134

154 154 110 154

Kastengrößen

Kastengröße 11, 13 ,15

19H2

H1

T

14 10

22

Kastengröße 9

14H2

H1

T

70587v1


04-2020 | V1.0 25/92

Details

Mittenschienen

Bestellbreite Bestellbreite

50 100 50

70 140 70

90 180 90

Bis 2500 mm Bestellbreite



72465

Nicht in Kombination mit Kasten 93 oder Kasten154 möglich.

VDA 13 gekuppelt, Welle durchgehend, durchgehender Kasten

mit Kastenverbreiterung Typ 7

< 400

50/70/90 50/70/90< 400

72466

VDA 13 gekuppelt, separate Zwischenwelle, durchgehender

Kasten mit Kastenverbreiterung Typ 7

> 400

50/70/90 > 400 50/70/90

72467

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Getriebeabgang Kurbel, Kasten 113/ 154

Getriebeabgang nach hinten Senkrechter Getriebeabgang

Linksroller Rechtsroller13

70586v3

Getriebeabgang Kurbel, Kasten 93

Senkrechter Getriebeabgang

Rechtsroller71110v1


04-2020 | V1.0 27/92

Leitungsaustritt nach hinten (Variante 73/ Rechtsroller)

35

12

19

72468

Leitungsaustritt zur Seite (Variante 71/ Rechtsroller)

12

29

19

RechtsrollerLinksroller

72516

Linksroller entsprechend gegenüberliegende Seite

Leitungsaustritt nach oben (Variante 72)

12

x

19

72515

– X = 46,5 bei Kasten 93




Leitungsaustritt nach vorne (Variante 74/ Linksroller)

Y12

19

72517

– Y = 37,5 bei Kasten 93




Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Führungsschienen

50

28

70

2890

28

FSCH 50-28 (bis 2500 mm Bestellbreite)



72472

Endverschluss Führungsschiene 50x28

72473

Artikelnummern:

– FSCH 50x28 mm Art.-Nr. 502223

– FSCH 70x28 mm Art.-Nr. 502221

– FSCH 90x28 mm Art.-Nr. 502222

Standard-Endschiene

108479

9,4

22,6

1033

43

301519

72474


04-2020 | V1.0 29/92

Produktzusatzinformationen

Anzahl Befestigungsbohrungen VDA 13

Anzahl Befestigungsbohrungen

Führungsschienenlänge Anzahl Befestigungsbohrungen

- 1100 mm 2

1101 - 1900 mm 3

1901 - 2700 mm 4

2701 - 3500 mm 5

3501 - 4300 mm 6

4301 - 5100 mm 7

5101 - 5900 mm 8

Anzahl Führungsschienenhalter VDA

Anzahl der Führungsschienenhalter

Länge Führungsschienenhalter pro Schiene

- 1100 mm 2

1101 - 1900 mm 3

1901 - 2700 mm 4

2701 - 3500 mm 5

3501 - 4300 mm 6

4301 - 5100 mm 7

5101 - 5900 mm 8

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Kastenverbreiterungen

Kastenverbreiterung Typ 5Hinweis

Bestellinformationen: Bei Bestellung Art derVerbreiterung (ein- oder beidseitig) sowie Maß "a"angeben. Der Auslassschlitz ist generell offen.

Einsatzmöglichkeiten: Die Kastenverbreiterung kannnur beim Kasten 113 oder 134 eingesetzt werden.

Kastenverbreiterung Typ 5

Bestellb

reite

a

PositionBedienung

72469





Bestellb

reite

a

PositionBedienung

a

72470





Bestellb

reite

a

Bestellb

reite

72471


04-2020 | V1.0 31/92

Weitere Informationen

Tauchen Sie ein in die Farb- und Stoffvielfalt der WAREMA Kollektionen

https://www.warema.de/Tools/Kollektionsberater.php

Nutzen Sie für die Planung der Sonnenschutzanlagen unser kostenloses Planungsprogramm

https://sonnenschutzplaner.de

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en





32/92 VDA easyZIP www.warema.de

Vertikal-VerdunkelungenVDA easyZIP

Attraktiv

Schmale Führungsschienen und ein Gewebeohne Aussteifungsstäbe wirken hochwertigund edel

Zuverlässig

Dunkelt Räume zuverlässig ab

Perfekt

Diese Verdunkelung eignet sich besonders fürfiligrane Pfosten-Riegel-Fassaden

Baugrenzwerte

Bestellbreite maximal 4000 mmBestellhöhe maximal 5500 mmBestellfläche maximal 18 m²


– Sichere seitliche Führung durchZIP-Führungsschienen

– Optimale Verdunkelungmit einzigartigemReißverschlusssystem derFührungsschienen


04-2020 | V1.0 33/92

Komponenten

1.1 Revisionsblende 4 Führungsschiene

1.2 Kasten 5 Endschiene

2 Welle 5.1 Dichtungskeder

3 Verdunkelungsbehang

Kasten

Kasten 110



Breite 110 mm

Höhe 110 mm


– Kasten wird auf die Führungsschienen gesteckt.

– verdeckte Blendenschnittkanten

– Revision nach unten ist als Linksroller nicht möglich.Für eine Revision der Tuchwelle muss die Anlagedemontiert werden.

Revisionsblende

Revisionsblende




Kasten 130



Breite 130 mm

Höhe 130 mm


– Kasten wird auf die Führungsschienen gesteckt


Revisionsblende

Revisionsblende




Kasten 150



Breite 150 mm

Höhe 150 mm




Endverschluss

Revisionsblende




Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Welle

Welle 62 mm


Oberfläche blank

Profil Nutrohr

Durchmesser 62,2 mm

– Einsatz bei Kasten 110

– Mit Kedernut zur Befestigung der Bespannung

Welle 85 mm

Material Stahl, verzinkt

Oberfläche blank

Profil Nutrohr

Durchmesser 85 mm


– Mit Kedernut zur Befestigung

Welle 108 mm


Oberfläche blank

Profil Nutrohr

Durchmesser 108 mm


– Mit Kedernut zur Befestigung zur Bespannung

Endschiene

Endschiene 25x28 mm



Oberflächeoptional

eloxiert

Material Hinweise Inkl. Kedergasse

Breite 25 mm

Höhe 28 mm

Einfallwinkel: Bei hochglänzenden Oberflächen wirdein Einfallwinkel empfohlen um Lichtspiegelungen zuvermeiden.

Dichtungskeder: Es wird ein schwarzer Dichtungskeder(TPE) eingesetzt.

Führungsvarianten

Führungsschiene

– Führungsschiene 26x46 mm, easyZIP

– Führungsschiene 26x56 mm, easyZIP


Antriebsvarianten

– Motor

Motor

– ZM REA

Funkmotor optional

– W-ZM (EWFS)

– WMS-ZM (WMS)


Farben

– WAREMA Farbwelt


Stoffqualitäten

– Soltis B92


Hinweise

Abrollrichtung: Links- oder Rechtsroller lieferbar

Materialien: Alle Materialien sind UV-beständig undkorrosionsfest.

Führungsschienenhalter: Es können ausschließlich dieNr. 8 und Nr. 9 eingesetzt werden.

WAREMA SecuKit: Das WAREMA SecuKit ist auf Anfragelieferbar.

Baugrenzwerte

Konfigurationsvariante Bestellbreite minimal Bestellbreite maximal Bestellhöhe maximal Bestellfläche maximal

Komponenten

Kasten 110 750 mm 3000 mm 3000 mm 18 m²

Kasten 130 750 mm 4000 mm 4500 mm 18 m²

Kasten 150 750 mm 4000 mm 5500 mm 18 m²

– Die maximalen Baugrenzwerte sind abhängig vom Breiten-/Höhenverhältnis.

– Die maximale Kastenbreite beträgt 4000 mm.


04-2020 | V1.0 35/92

Flächendiagramm VDA easyZIP

Höhe

(mm)

Breite

(mm)

1000

900

800

1300

1600

1600

1900

1900

2200

2200

2500

2500

2800

2800

3100

4100

5100

3100

1100

1400

1700

1700

2000

2000

2300

2300

2600

2600

2900

2900

3200

4200

5200

3200

3400

4400

5400

1200

1500

1500

1800

1800

2100

2100

2400

2400

2700

2700

3000

3000

3300

4300

5300

3300

3400

3500

3600

3700

3800

3900

4000

3500

4500

5500

3600

4600

3700

4700

3800

4800

3900

4900

4000

5000

11 15

13

– Kasten 110 = 11

– Kasten 130 = 13

– Kasten 150 = 15

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Maßermittlung

Maßermittlung

FSCH-Länge

4Be

stellhöhe

46 4FS

CH-Länge Be

stellhöhe

56

46

26Bestellbreite

26 26 26Bestellbreite

56

Außen

Innen

Rechtsroller Linksroller

Außen Innen Außen Innen

72488






04-2020 | V1.0 37/92

Details

Endschiene 25x28 mm

25

2810

718

72484

Austritt der Motorleitung

35 35

40 40

9

9 9

9

Seitlich

Oben

Hinten

Seitlich

Oben

Hinten

Rechtsroller,Leitungsaustritt nach hinten, obenoder seitlich

Linksroller,Leitungsaustritt nach hinten, obenoder seitlich

72489

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Führungsschienen, Wandmontage

100

==

100

4

Führ

ungs

schi

enen

läng

e

4

Führ

ungs

schi

enen

läng

e

46

Endkappe

46

Endkappe

46

26

Abdichtung bauseitig

Unterfütterung imSchraubbereich bauseitig

Ø 6Ø 15

18

13,5

Abdichtung bauseitig

Befestigung auf der Laibung

Befestigung in der LaibungLu

ft

70705v1


Anzahl Befestigungsbohrungen VDA easyZIP

Anzahl Befestigungsbohrungen

Führungsschienenlänge Anzahl Befestigungsboh-

rungen

- 900 mm 2

901 - 1600 mm 3

1601 - 2300 mm 4

2301 - 3000 mm 5

3001 - 3700 mm 6

3701 - 4400 mm 7

4401 - 5100 mm 8

5101 - 5500 mm 9


04-2020 | V1.0 39/92

Einbaubeispiele

Pfosten-Riegel-System/ Rechtsroller auf Pfosten, Montage auf der Laibung

Best

ellh

öhe

26 52 26

Bestellbreite Bestllbreite

46

46

H05 RR- F 4G 0,75 SW


490

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Rechtsroller in der Laibung

Luft

Best

ellh

öhe

46

Luft Bestellbreite Luft

26 26


502


04-2020 | V1.0 41/92

Rechtsroller auf der Laibung

46

Best

ellh

öhe

min. 50

Bestellbreite

26 26

min

. 50


503

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Rechtsroller in der Laibung, Einfallwinkel auf der Fensterbank

Luft

Best

ellh

öhe


26 26

46

Einfallwinkel

Einfallwinkel


504


04-2020 | V1.0 43/92

Rechtsroller auf der Laibung, Einfallwinkel vor der Fensterbank

46

Best

ellh

öhe

max. 12

Bestellbreite

2626

max

. 12

Ausgegraute Darstellungen beschreiben Schnittstellen zu übergreifenden Gewerken, welche generell bauseitig eigenverantwortlichzu planen und zu leisten sind. WAREMA übernimmt für die ausgegrauten Schnittstellen keine Leistungen und keine Haftung!

Einfallwinkel

Einfallwinkel72505

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Linksroller in der Laibung

56

Bestellbreite

Best

ellh

öhe

Luft

LuftLuft


197v1


04-2020 | V1.0 45/92

Pfosten-Riegel-System/ Rechtsroller zwischen Pfosten in der Laibung

Luft

Best

ellh

öhe

46


26 26


506

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en



Konfigurieren und planen Sie Ihr Produkt mit myWAREMA

https://my.warema.com












04-2020 | V1.0 47/92

Horizontal-Verdunkelungen

Inhalt

H-VDA..........................................................................................................................................................48

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

48/92 H-VDA www.warema.de

Horizontal-VerdunkelungenH-VDA

Zuverlässig

Verdunkelt horizontale Flächen, z.B.Lichtkuppeln, vollständig

Sicher

Schwerentflammbare oder nicht brennbareGewebe

Komfortabel

Bedienung über Motor

Baugrenzwerte

Bestellbreite maximal 3000 mmBestelllänge maximal 4000 mmBestellfläche maximal 9 m²


– Montage im Rauminneren anwaagerechten oder schrägenFenstern

– Funktion durch Gegenzug


04-2020 | V1.0 49/92

Komponenten

1 Kasten 3 Führungsschiene

1.1 Revisionsblende 4 Endschiene

2 Verdunkelungsbehang 5 Einfallwinkel

Kasten

Kasten 168x137



Breite 168 mm

Höhe 137 mm

Revisionsblende

Revisionsblende




Welle

Welle 85 mm

Material Stahl, verzinkt

Oberfläche blank

Profil Nutrohr

Durchmesser 85 mm

– mit integrierter Aluminium-Welle (Ø 50)

– seitlicher Wellenkern aus hochwertigem Kunststoff mitBund zur Abdeckung des Wellenendes

– Lagerung der Welle über hochwertige Kugellager

Endschiene

Endschiene 79x49 mm



Breite 79 mm

Tiefe 49 mm

– Die Endverschlüsse überdecken die Profilkanten derEndschiene. Dieser Bereich ist somit absolut lichtdicht.

– Die Endschiene taucht nicht in den Kasten ein.

Endverschluss

Endverschluss, Kunststoff

Material Kunststoff

Einfallwinkel



Breite 56 mm

Tiefe 56 mm

– mit Kedergasse zur Abdichtung

– in Form einer zweiteiligen Quetschwulst (schwarz) mithohem Rückstellvermögen

– 100% lichtdicht

Führungsvarianten

Führungsschiene



Antriebsvarianten

– Motor

Motor

– WT


Farben

– WAREMA Farbwelt


Stoffqualitäten

– Textilgewebe

Stoffqualitäten optional:

– Glasfasergewebe


Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Hinweise

Revisionsblende: Die Revisionsblende ist abgeschrägtund enthält eine Bürstenaufnahme

Sicherheitshinweise:

– Die Anweisungen in der Montageanleitung unddessen Beiblatt, die Unfallverhützungsvorschriftender Berufsgenossenschaft sowie die Vorschriftender Hersteller von Befestigungsmaterialien sind zubeachten.

– In Turnhallen, Mehrzweckhalllen oder ähnlichen mussdie Horizontal-Verdunkelung durch Gitter, Netze etc.geschützt werden.

– Nicht in Schwimmbädern wegen Chloratmosphäreeinsetzen.

– Zusätzliche Belastungen durch angehängteGegenstände oder durch Seilabspannungen könnenzur Beschädigung oder zum Absturz der Verdunkelungführen und sind daher nicht zulässig.

– Horizontal-Verdunkelungen dürfen nicht eingeputztwerden.

Montageinformationen: Eine Unterkonstruktionzur Befestigung der Horizontal-Verdunkelung istgegebenenfalls bauseitig vorzusehen bzw. kann alsanwendungstechnische Lösung angeboten werden.Zur Auslegung des Befestigungsuntergrundes, derUnterkonstruktion und des Befestigungsmaterials(standardmäßig nicht im Lieferumfang enthalten) sind dieGewichtsangaben zu berücksichtigen.

Bestellinformationen:

– Bestellbreite = Hinterkante Führungsschienen

– Bestelllänge = Hinterkante Kasten bis HinterkanteEinfallwinkel

– Antriebsseite von unten in Ausfahrrichtung gesehen

– Standardlänge Motorleitung 400 mm inklusiveverdrahteter Steckerkupplung STAS 3/ STAK 3


04-2020 | V1.0 51/92

Baugrenzwerte

Konfigurationsvariante Bestellbreite

minimal

Bestellbreite

maximal

Bestelllänge

minimal

Bestelllänge

maximal

Bestellfläche

maximal

Stoffqualitäten

Textilgewebe / Glasfasergewebe 820 mm 3000 mm 650 mm 4000 mm 9 m²

Eine Kombination von mehreren Verdunkelungen im durchgehenden Kastenist nicht möglich.

Flächendiagramm H-VDA

Höhe

(mm)

Breite

(mm)

1000

900

1000

900

1300

1300

1600

1600

1900

1900

2200

2200

2500

2500

2800

2800

3100

3600

1100

1100

1400

1400

1700

1700

2000

2000

2300

2300

2600

2600

2900

2900

3200

3700

1200

1200

1500

1500

1800

1800

2100

2100

2400

2400

2700

2700

3000

3000

3300

3800

3400

3900

3500

4000

H-VDA

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Gewichtstabelle

Gewicht

(kg)

Breite

(mm)

90

1500

1000

60

3000

30

80

2000

50

20

70

2500

40

4000 mm

1000 mm

2000 mm

3000 mm

Ausfall


04-2020 | V1.0 53/92

Maßermittlung

Bestellangaben

Bestelllänge

Bestellbreite

Lichtschachtlänge

Lichtschachtbreite

72518

Hinweise für allgemeine Bestellangaben:


– Bestelllänge = Hinterkante Kasten bis Hinterkante Einfallwinkel

– Antriebsseite von unten in Ausfahrrichtung gesehen

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Gegenläufige Anlagen

Lichtschachtlänge

168

265

168

265

Bestelllänge Anlage 2Bestelllänge Anlage 1

137

137

72514


04-2020 | V1.0 55/92

Details

Austritt der Motorleitung

Austritt der Motorleitungam Kasten

Austritt der Motorleitungoben

Austritt der Motorleitung ander Revisionsblende

12

16

10

50

50

50

72507


Anzahl Befestigungspunkte

Anzahl Befestigungspunkte

Bestellhöhe Anzahl Befestigungspunkte

- 1270 mm 4

1271 - 2170 mm 6

2171 - 3070 mm 8

3071 - 3970 mm 10

3971 - 4000 mm 12

– Befestigungspunkte der Führungsschienen auf denMontageuntergrund übertragen.

– Befestigungslöcher (je nach Montageuntergrund)bohren.

– Mindestrandabstände abhängig vomMontageuntergrund beachten.

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


Einbaubeispiele

Einbaubeispiel bei abgehängter Decke

Lichtschachtlänge

Bestelllänge

Lichtschachtbreite

Bestellbreite

Schnitt C-DA

B

C

D

Schnitt A-B

72513











04-2020 | V1.0 57/92

Zusatzausstattungen

Inhalt

Einfallwinkel................................................................................................................................................58Hinterlüftungsprofil.................................................................................................................................... 60Waagerechter Deckenanschluss........................................................................................................... 62

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

58/92 Einfallwinkel www.warema.de

Einfallwinkel

Hinweise

Der Einfallwinkel dient als Auflage für die Endschiene für einen bündigen undlichtdichten Abschluss.

MaßermittlungEinfallwinkel VDA13

30

30

72476

Einfallwinkel H-VDA

4

56

56

4

72512


04-2020 | V1.0 59/92

Einbaubeispiele

VDA 13 Einfallwinkel

3Be

stellhöhe

Bestellbreite

3

Einfallwinkel

72482

Einsatz bei z.B. nicht vorhandener oder unebener Fensterbank

VDA 13 Einfallwinkel

Bestellhöhe

Bestellbreite

3

Einfallwinkel

72483

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

60/92 Hinterlüftungsprofil www.warema.de

Hinterlüftungsprofil

Hinweise

Hinterlüftungsprofile für Kasten und Führungsschienen beugen einemHitzestau zwischen Fenster und Verdunkelung vor.

MaßermittlungHinterlüftungsprofil

9,5

28

71393v2

Farbe schwarz eloxiert C35bestehend aus 2x Art.-Nr. 109431

Montage Hinterlüftungsprofil stirnseitig

9,5

2871394v2

Montage Hinterlüftungsprofil

zwischen Befestigungsebene und

Führungsschiene

4

9,5

28

71395v2

Einbaubeispiele

VDA13 Hinterlüftungsprofil an Führungsschienen bei Montage in der Laibung

9,5 9,5BestelbreedteLichte Breite

Best

elho

ogte

Best

elho

ogte

= L

icht

e H

öhe

72479


04-2020 | V1.0 61/92

VDA 13 Hinterlüftungsprofil an Führungsschienen und Kasten bei Montage in der Laibung

9,5 9,5Bestellbreite

Zuschnitt Hinterlüftungsprofil = Lichte Breite

Best

ellh

öhe

Best

ellh

öhe

9,5

Zusc

hnitt

Hin

terlü

ftung

spro

fil =

Lic

hte

Höh

e

10

72480

VDA 13 Hinterlüftungsprofil an Führungsschienen und Kasten bei Montage vor der Laibung

4 4BestellbreiteZuschnitt Hinterlüftungsprofil

Best

ellh

öhe

Zusc

hnitt

Hin

terlü

ftung

spro

fil =

Bes

tellh

öhe

28

9,5

4

9,5

72481

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

62/92 Waagerechter Deckenanschluss www.warema.de

Waagerechter Deckenanschluss

Hinweise

Waagerechter Deckenanschluss für den Einbau innerhalb angehängterDecken.

Maßermittlung

Waagerechter Deckenanschluss VDA13

Bestellhöhe

Bestellbreite

177 10

72477

Für die Montage innerhalb abgehängter Decken


04-2020 | V1.0 63/92

Abmessungen

177X

20

H1

72478

– X = 115, H1 = 113 bei Kasten 113

– X = 136, H1 = 134 bei Kasten 134

– X = 156, H1 = 154 bei Kasten 154

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

64/92 Waagerechter Deckenanschluss www.warema.de


04-2020 | V1.0 65/92

Komponenten

Inhalt

Führungsschienen.....................................................................................................................................66Kästen......................................................................................................................................................... 68Stoffqualitäten............................................................................................................................................ 72

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

66/92 Führungsschienen www.warema.de

Führungsschienen

Führungsschiene 26x46 mm, easyZIP



Oberflächeoptional

eloxiert

Profil C-Profil

Breite 26 mm

Tiefe 46 mm

– seitliche Führung durch ZIP (Reißverschluss) direkt inder einteiligen Schiene

– innenliegendes, flexibles Inlay aus PVC zurBehangführung und Dämpfung

– Befestigung direkt auf der Fassade oder in derLaibung

– schwarze Endverschlüsse

– Clipprofil (C0-extrudiertes PVC-Profil)

– Einsatz bei Rechtsroller

Endverschluss:

– Endverschluss, Kunststoff schwarz

FS 26x46-G und FS 26x46-C

46

26

28

13

46

26

28

13

71786v1

Führungsschiene 26x56 mm, easyZIP



Oberflächeoptional

eloxiert

Profil C-Profil

Breite 26 mm

Tiefe 56 mm

– seitliche Führung durch ZIP (Reißverschluss) direkt inder einteiligen Schiene

– innenliegendes, flexibles Inlay aus PVC zurBehangführung und Dämpfung

– Befestigung direkt auf der Fassade oder in derLaibung

– schwarze Endverschlüsse

– Clipprofil (C0-extrudiertes PVC-Profil)

– Einsatz bei Linksroller

Endverschluss:

– Endverschluss, Kunststoff

FS 26x56-RC

56

26

28

13

71787v1

Führungsschiene 50x28 mm



Breite 50 mm

Tiefe 28 mm

Inklusive Einlageprofil (PVC, schwarz) und Bürstenkeder

Endverschluss:

– Abschlussblech für 50er Führungsschiene


04-2020 | V1.0 67/92




Breite 70 mm

Tiefe 28 mm


Endverschluss:





Breite 85 mm

Tiefe 52 mm

– inklusive Bürstenkeder

– 4-fach

Führungsschiene, Bohrung stirnseitig

85

20

Ø 9

Ø 5

,5

52

72509

Führungsschiene, Bohrung schenkelseitig

85

52

36,5Ø 5,5

Ø 972510

– Rechtsroller: Befestigungsrichtung nach oben

– Linksroller: Befestigungsrichtung nach unten




Breite 90 mm

Tiefe 28 mm


Endverschluss:


Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

68/92 Kästen www.warema.de

Kästen

Kasten 93



Breite 93 mm

Höhe 93 mm



Keder:

– Bürstenkeder 20 mm

Endverschluss:

– Endverschluss, Aluminium-Druckguss

Revisionsblende:

– Revisionsblende

Abrollleiste:

– Abrollleiste

Kasten 93

93

93

72459

Kasten 110



Breite 110 mm

Höhe 110 mm


– Kasten wird auf die Führungsschienen gesteckt.


– Revision nach unten ist als Linksroller nicht möglich. Für eine Revision derTuchwelle muss die Anlage demontiert werden.

Revisionsblende:

– Revisionsblende

Kasten 110

110

110

70704v1

Kasten 113



Breite 113 mm

Höhe 113 mm



Keder:


Endverschluss:


Revisionsblende:

– Revisionsblende

Abrollleiste:

– Abrollleiste

Kasten 113

113

113

72460


04-2020 | V1.0 69/92

Kasten 130



Breite 130 mm

Höhe 130 mm




Revisionsblende:

– Revisionsblende

Kasten 130

130

130

70703v1

Kasten 134



Breite 134 mm

Höhe 134 mm



Keder:


Endverschluss:


Revisionsblende:

– Revisionsblende

Abrollleiste:

– Abrollleiste

Kasten 134

134

134

72461

Kasten 150



Breite 150 mm

Höhe 150 mm




Revisionsblende:

– Revisionsblende

Kasten 150

150

150

70702v1

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

70/92 Kästen www.warema.de

Kasten 154



Breite 154 mm

Höhe 154 mm



Keder:


Endverschluss:


Revisionsblende:

– Revisionsblende

Abrollleiste:

– Abrollleiste

Kasten 154

154

154

72462

Kasten 168x137



Breite 168 mm

Höhe 137 mm

Revisionsblende:

– Revisionsblende

Kastenabmessung

168235

137

72508


04-2020 | V1.0 71/92

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

72/92 Stoffqualitäten www.warema.de

KomponentenStoffqualitäten

Stabil

Aufgeschweißte Taschen mit Rundprofilen ausAluminium gewährleisten eine Aussteifung.

Dunkel

Mit den Verdunkelungsstoffen ist eine völligeVerdunkelung des Raums möglich.

Elegant

Hochwertige Dessins für optimaleVerdunkelung


04-2020 | V1.0 73/92

VerdunkelungsstoffeProdukteignung der Dessins

Dessin Farbe innen Farbe außen VDA 13 VDA ZIP H-VDA

Textilgewebe

1000 Weiß Silber ● - ●

1001 Grau Silber ● - ●

1002 Beige Silber ● - ●

1004 Schwarz Silber ● - ●

1005 Weiß Weiß ● - ●

Soltis B92

B92-1043 Braun Silber ● ● -

B92-1044 Weiß Silber ● ● -

B92-1045 Silber-Schwarz Silber ● ● -

B92-1046 Silber Silber ● ● -

B92-2135 Sandbeige Silber ● ● -

B92-2171 Kieselstein Silber ● ● -

Glasfasergewebe

1200 Grau Silber ○ - ○

Das Glasfasergewebe ist mit Mehrkosten verbunden.

Bezeichnung Material Stoffe Stoffgewicht Bahnbreite Baustoffklasse

Textilgewebe Trevira CS B1 (DIN 4102-1)

Soltis B92 Polyester mit PVC-Beschichtung innenund außen

B1 (DIN 4102-1)

Glasfasergewebe PTFE (Polytetrafluor-ethylen) laminiert

A2 (DIN 4102-1)

– Stoffqualitäten und Dessins gemäß WAREMA Kollektion

– Das Glasfasergewebe PTFE (Polytetrafluorethylen) ist laminiert und gemäßNorm DIN 4102-1 A2 als nicht brennbar eingestuft.

– Der Soltis-Stoff B92 ist nach DIN 4102-1 B1 schwer entflammbar. BeiEinsatz dieser Dessins in Verbindung mit einer VDA ZIP sind keineAussteifungsstäbe erforderlich (Reißverschlusssystem).

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

74/92 Stoffqualitäten www.warema.de


04-2020 | V1.0 75/92

Antriebsvarianten

Inhalt

Motor........................................................................................................................................................... 76LT50 VDA...................................................................................................................................77LT50 mit Anschluss für zusätzliche Kurbelbedienung......................................................78P9/16C M..................................................................................................................................79ZM REA......................................................................................................................................80WT................................................................................................................................................81W-MP (EWFS)........................................................................................................................... 82W-ZM (EWFS)........................................................................................................................... 83WMS-MP (WMS).......................................................................................................................84WMS-ZM (WMS).......................................................................................................................85

Manuelle Bedienung................................................................................................................................ 86Kurbel..........................................................................................................................................86

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

76/92 Motor www.warema.de

AntriebsvariantenMotor

Immer die optimale Motorisierung für

ihr Sonnenschutzprodukt - mit den

Antriebssystemen von WAREMA

Qualität

Wir setzen ausschließlich innovative Antriebevon europäischen Qualitätslieferanten ein.Alle Antriebslösungen erfüllen höchsteQualitätsstandards. Sie sind auf die jeweiligenWAREMA Sonnenschutzprodukte undSteuerungssysteme abgestimmt.

Know-how

WAREMA begleitet die Entwicklung neuerAntriebe – von der Konzeption bis zurMarkteinführung. Jeder WAREMA Antriebdurchläuft umfangreiche Testreihen.

Perfekt abgestimmt

Die Einstellanleitungen der Antriebeermöglichen eine komfortable Installationund Inbetriebnahme im WAREMASonnenschutzprodukt.


04-2020 | V1.0 77/92

LT50 VDA

Beschreibung:

– Positionsabschaltung unten/oben

Frequenz 50 Hz

Schutzart IP 44

Motor Bauart Rohrmotor

Drehmoment 6 - 120 Nm

Drehzahl 17 U/min

Nennspannung 230 V AC

Endabschaltung mechanisch

Bedienart Motor drahtgebunden

Nennstrom 0,45 - 1,8 A

Nennleistungsaufnahme 90 - 400 W

Leerlaufverluste beiStandby

Nein

Mindestlaufzeit bei 23°C 4 min

Motorleitung 400 mm

Steckerkupplung STAS 3

Überhitzungsschutz Ja

Betriebstemperatur -10 - 40 °C

Betriebstemperatur kurz-zeitig

-25 - 70 °C

Motorleitungen – H05RR-F 4 G 0,75 mm² sw Typ WAREMA

Fahr-/Programmierkabel – Fahrkabel Raster Standard


Anschlussplan STAS/STAK 3

Stecker (STAS 3) - Anschluss Motor Kupplung (STAK 3) - Anschluss bauseitig (230 V AC)

3

2

1

3

2

1

3 TIEF-Befehl (Braun)

2 HOCH-Befehl (Schwarz)

1 Neutralleiter (Blau)

Schutzleiter (Gelb/Grün)

3 Braun

2 Schwarz

1 Blau

Gelb/Grün) 9990818

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


LT50 mit Anschluss für zusätzliche Kurbelbedienung

Beschreibung:


– Antrieb mit Anschluss für zusätzliche Kurbelbedienung

Frequenz 50 Hz

Schutzart IP 44


Drehmoment 40 Nm

Drehzahl 17 U/min




Nennstrom 1,2 A

Nennleistungsaufnahme 270 W


Nein


Motorleitung 400 mm





-25 - 70 °C



– LT50 Motor mit Anschluss für zusätzliche Kurbelbedienung mitmechanischer Endabschaltung

– Ausschließlich in Verbindung mit Führungsschienen 90x28 mm undKasten 154 möglich (Leitungsabgang senkrecht)




3

2

1

3

2

1





3 Braun

2 Schwarz

1 Blau

Gelb/Grün) 9990818


04-2020 | V1.0 79/92

P9/16C M

Beschreibung:

– einstellbare Endlagen unten/oben

Frequenz 50 Hz

Schutzart IP 44


Drehmoment 9 Nm

Drehzahl 16 U/min




Nennstrom 0,47 A

Nennleistungsaufnahme 110 W


Nein


Motorleitung 500 mm





-20 - 80 °C





3

2

1

3

2

1





3 Braun

2 Schwarz

1 Blau

Gelb/Grün) 9990818

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


ZM REA

Beschreibung:

– Positionsabschaltung unten

– Positionsabschaltung oben optional

– Drehmomentabschaltung oben

– optimaler Kastenschluss

– Blockiererkennung (Hochfahren)

– Hinderniserkennung (Tieffahren)

– reagible Hinderniserkennung

– Tuchlängenausgleich optional

Frequenz 50 Hz

Schutzart IP 44



Drehzahl 17 U/min


Endabschaltung elektronisch





Keine Angaben


Motorleitung 500 mm





-20 - 80 °C

Fahr-/Programmierkabel – Becker Programmierkabel




3

2

1

3

2

1





3 Braun

2 Schwarz

1 Blau

Gelb/Grün) 9990818


04-2020 | V1.0 81/92

WT

Beschreibung:

– Drehmomentabschaltung unten/oben




– Tuchlängenausgleich

– Tuchentlastung

Frequenz 50 Hz

Schutzart IP 44



Drehzahl 17 U/min







Nein


Motorleitung 500 mm





-20 - 80 °C


Fahr-/Programmierkabel – Becker Programmierkabel

Optional mit EWFS/WMS Zwischenstecker, inklusive Handsender 1-Kanal/Handsender basic.




3

2

1

3

2

1





3 Braun

2 Schwarz

1 Blau

Gelb/Grün) 9990818

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


W-MP (EWFS)

Beschreibung:



– Komfortposition (Zwischenposition)

Frequenz 50 Hz

Sendefrequenz 433,92 MHz

Schutzart IP 44

Motor Bauart Funkmotor


Drehzahl 17 U/min



Bedienart Motor Funk




Ja


Motorleitung 500 mm





-20 - 80 °C





3 nicht belegt

2 Phase L (Schwarz)



3

2

1

3

2

1

3 Braun

2 Schwarz

1 Blau

Gelb/Grün)

9990825


04-2020 | V1.0 83/92

W-ZM (EWFS)

Beschreibung:







Frequenz 50 Hz

Sendefrequenz 433,92 MHz

Schutzart IP 44



Drehzahl 17 U/min







Ja


Motorleitung 500 mm


Fahr-/Programmierkabel – Fahrkabel mit Rast-Funktion

Inklusive EWFS Handsender 1-Kanal




3 nicht belegt

2 Phase L (Schwarz)



3

2

1

3

2

1

3 Braun

2 Schwarz

1 Blau

Gelb/Grün)

9990825

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en


WMS-MP (WMS)

Beschreibung:




Frequenz 50 Hz

Sendefrequenz 2,4 GHz

Schutzart IP 44



Drehzahl 17 U/min




Nennstrom 045 - 1,15 A



Keine Angaben


Motorleitung 500 mm





-20 - 80 °C






3 nicht belegt

2 Phase L (Schwarz)



3

2

1

3

2

1

3 Braun

2 Schwarz

1 Blau

Gelb/Grün)

9990825


04-2020 | V1.0 85/92

WMS-ZM (WMS)

Beschreibung:






– reagible Hinderniserkennung



Frequenz 50 Hz

Sendefrequenz 2,4 GHz

Schutzart IP 44



Drehzahl 17 U/min







Keine Angaben


Motorleitung 500 mm





-20 - 80 °C


Inklusive WMS Handsender basic




3 nicht belegt

2 Phase L (Schwarz)



3

2

1

3

2

1

3 Braun

2 Schwarz

1 Blau

Gelb/Grün)

9990825

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

86/92 Manuelle Bedienung www.warema.de

Manuelle Bedienung

Kurbel

Material Aluminium

Oberfläche eloxiert

Oberfläche optional pulverbeschichtet

Materialfarbe Weiß

Material Hinweise – Die Kurbel ist im Standard C0-eloxiert.

– Optional kann sie C34-eloxiert geliefert werden.

– Kurbelstange mit Knickkurbel

– Kurbellänge Standard: 1200 mm

– Getriebeabgang waagerecht ab Kasten 113, senkrecht ab Kasten 93

Kurbellänge

Kurbellänge

115

112

140

Knickkurbel

Kurbelstange

Gelenkplatte

71340v2


04-2020 | V1.0 87/92

Normen

Inhalt

DIN ISO 9001...................................................................................................................................88CE-Kennzeichnung............................................................................................................................88DIN EN 14201..................................................................................................................................88Befestigung der Produkte...............................................................................................................88Leitungen 230 V...............................................................................................................................88Hinweis zu Zeichnungsinhalten..................................................................................................... 88

Planung

Vertikal-

Verdunkelungen

Horizontal-

Verdunkelungen

Zusatzaus-

stattungen

Kompo-

nenten

Antriebs-

varianten

Norm

en

88/92 www.warema.de

DIN ISO 9001

Eine Auszeichnung, welche die hohe Qualität von WAREMASonnenschutztechnik unterstreicht, ist die ISO 9001 Zertifizierung. DieForderung umfasst den gesamten Herstellungsprozess von Design undEntwicklung über die Produktion bis hin zur Montage und Service.

CE-Kennzeichnung

Motorbetriebener außenliegender oder innenliegender Sonnenschutz fälltunter die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Für diese Produkte liegen EG-Konformitätserklärungen vor. Außenliegender Sonnenschutz, unabhängigvom Antrieb, fällt unter die Bauprodukteverordnung 305/2011/EG. Für dieseProdukte liegen Leistungserklärungen vor, für die mandatierte Eigenschaft:Windwiderstand im ausgefahrenen Zustand.

Alle Produkte, die unter die Maschinenrichtlinie und/oder dieBauprodukteverordnung fallen, sind mit einer CE-Kennzeichnung versehen.

Handbetätigter innenliegender Sonnenschutz fällt unter keine dieserbeiden Richtlinien bzw. Verordnungen und darf somit nicht mit einer CE-Kennzeichnung versehen werden. Außenliegender bzw. innenliegenderSonnenschutz entspricht der jeweiligen Norm, welche die Details hierzu regelt:

DIN EN 13659, DIN EN 13561 oder DIN EN 13120.

Ausnahmen - folgende Produkte erhalten keine CE-Kennzeichnung:Sonnensegel, Seiten-Markisen, Insektenschutz - diese Produkte werdenentweder in den harmonisierten Normen nicht aufgeführt oder es ist keinPrüfverfahren definiert.

DIN EN 14201

Alle WAREMA Produkte sind auf besonders lange Lebensdauer ausgelegt.Alle WAREMA Produkte erfüllen im Standard die Lebensdauerklassen 2 bzw.3 geprüft nach DIN EN 14201.

Befestigung der Produkte

Bei der Bestellung ist darauf zu achten, dass das gewählteBefestigungszubehör für den vorgesehenen Montageuntergrund geeignetist und die Verarbeitungsvorschriften des Befestigungsmaterialherstellerseingehalten werden.

Leitungen 230 V

Alle Leitungen 230 V entsprechen der Euroklasse Fca. Sonderleitungen sindim Bedarfsfall anzufragen.

Hinweis zu Zeichnungsinhalten

Ausgegraute Darstellungen beschreiben Schnittstellen zu übergreifendenGewerken, welche generell bauseitig eigenverantwortlich zu planen und zuleisten sind. WAREMA übernimmt für die ausgegrauten Schnittstellen keineLeistungen und keine Haftung!


Rollladen und Verdunkelungsanlagen

Verkauf, Auftragsannahme und Anwendungstechnik

für die Vertriebsregionen:

Nord

Tel. +49 9391 20-3260 • Fax -3269

[email protected]

Ost

Tel. +49 9391 20-3270 • Fax -3279

[email protected]

West

Tel. +49 9391 20-3250 • Fax -3259

[email protected]

Mitte

Tel. +49 9391 20-3290 • Fax -3299

[email protected]

Süd

Tel. +49 9391 20-3230 • Fax -3239

[email protected]

Süd-West

Tel. +49 9391 20-3280 • Fax -3289

[email protected]

International

Tel. +49 9391 20-3240 • Fax -3249

[email protected]

myWAREMA Tel. +49 9391 20-8080

[email protected]

Smart Building Solutions

Verkauf, Auftragsannahme und Anwendungstechnik

für die Vertriebsregionen:

Nord

Tel. +49 9391 20-3760 • Fax -3769

[email protected]

Ost

Tel. +49 9391 20-3770 • Fax -3779

[email protected]

West

Tel. +49 9391 20-3750 • Fax -3759

[email protected]

Mitte

Tel. +49 9391 20-3750 • Fax -3759

[email protected]

Süd

Tel. +49 9391 20-3780 • Fax -3789

[email protected]

Süd-West

Tel. +49 9391 20-3780 • Fax -3789

[email protected]

International

Tel. +49 9391 20-3740 • Fax -3749

[email protected]

ServiceTel. +49 9391 20-1900 • Fax -9339

[email protected]

WAREMA Kundencenter

WAREMA Standorte

Hamburg

Berlin

Düsseldorf

Gießen

Stuttgart

Karlsruhe

Limbach-

Oberfrohna

Marktheidenfeld

München

WAREMA Renkhoff SE

Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2

97828 Marktheidenfeld

Postfach 1355 • 97822 Marktheidenfeld

Tel. +49 9391 20-0 • Fax -4299

[email protected] • www.warema.de

WAREMA Sonnenschutztechnik GmbH

Ostring 6 • 09212 Limbach-Oberfrohna

Tel. +49 3722 710-0 • Fax -409

[email protected]

www.warema.de

Vertriebsregion SüdMünchen

85551 Kirchheim bei München

Ammerthalstraße 16

Tel. +49 89 898892-0 • Fax -79

[email protected]

Vertriebsregion Süd-WestKarlsruhe

76287 Rheinstetten-Forchheim

Häfenweg 16

Tel. +49 721 97882-0 • Fax -99

[email protected]

Stuttgart

71101 Schönaich

Böblinger Str. 42

Tel. +49 7031 67968-0 • Fax -99

[email protected]

Vertriebsregion MitteGießen

35633 Lahnau OT Dorlar

Am Römerlager 6

Tel. +49 6441 6709-0 • Fax -79

[email protected]

Marktheidenfeld

97828 Marktheidenfeld

Nordring 2

Tel. +49 9391 20-0 • Fax -3699

[email protected]

Vertriebsregion WestDüsseldorf

40589 Düsseldorf

Bonner Straße 335

Tel. +49 211 737738-0 • Fax -99

[email protected]

Vertriebsregion OstBerlin

14979 Großbeeren

Am Lilograben 3

Tel. +49 33701 3278-0 • Fax -98

[email protected]

Limbach-Oberfrohna

09212 Limbach-Oberfrohna

Ostring 6

Tel. +49 3722 710-300 • Fax -309

[email protected]

Vertriebsregion NordHamburg

22848 Norderstedt

Bornbarch 5

Tel. +49 40 532859-0 • Fax -99

[email protected]

WAREMA Renkhoff SE Hans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 2 97828 Marktheidenfeld Deutschland

www.warema.de [email protected] 2031358/0

4.2

020_deD

E

Innenliegender Sonnenschutz und Blendschutz …...2020/04/01 · Innenliegender Sonnenschutz und...

Documents

Transcript of Innenliegender Sonnenschutz und Blendschutz …...2020/04/01 · Innenliegender Sonnenschutz und...