ww

w.if

m.c

om

Neuheiten 2014/2015

Jahre

Gew

hrleistung

auf ifm-Produk

te

3Smarte 3D-Sensorik der 5. Sinn fr mobile ArbeitsmaschinenGezielt wahrnehmen jetzt in echtem 3DRobustes Kamerasystem O2M fr mobile Arbeitsmaschinen

Kamerasysteme fr mobile Arbeitsmaschinen

(11.2014)

(11.2014)

(04.2014)

Industrielle Bildverarbeitung

Sehen was luft. Kapazitiver Sensor schafft mehr Transparenz

Kapazitive Sensoren

Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren

Leistungsstarke optische Sensoren im KunststoffgehuseLeistungsstarke optische Sensoren O6 wetlineO6 wetline spricht jetzt auch IO-Link

(04.2014)

(04.2014)

(11.2014)

(11.2014)

Positionssensoren

4 - 5

6 - 910 - 1314 - 15

Lasersensoren / Distanzsensoren

O5D erster optischer Standardsensor mit Lichtlaufzeitmessung (PMD)PMD O5D jetzt auch mit Laserklasse 1OID mit Lichtlaufzeitmessung (PMD) und Easy-turnOID mit Lichtlaufzeitmessung (PMD), Easy-turn und Laserklasse 1

(04.2014)

(11.2014)

(04.2014)

(11.2014)

16 - 1718 - 1920 - 2122 - 23

26 - 2728 - 2930 - 31

Temperatursensoren

Klein aber fein: Temperaturtransmitter in MiniaturbauformRobuste Infrarot-Temperatursensoren fr heie ObjekteTemperaturtransmitter mit Display und IO-Link

(04.2014)

(04.2014)

(04.2014)

Prozesssensoren

40 - 4142 - 4344 - 45

Hygienischer Grenzstandsensor blendet Anhaftungen perfekt aus (04.2014)

Fllstandsensoren

38- 39

TOP

PRO

DU

KTE

Genauigkeit in allen Neigungen

Neigungssensoren

(04.2014)

Sensoren fr Motion Control

24 - 25

Drucksensoren

Drucktransmitter PU fr mobile AnwendungenKlein und kostenoptimiert: Drucktransmitter PT / PUUpdate fr den Bestseller: PN-Drucksensor im neuen Look

(11.2014)

(04.2014)

(11.2014)

32 - 3334 - 3536 - 37

XL-Dialoggert PDM360 NG-12 fr mobile Maschinen

Dialoggerte / Displays

(11.2014)

Systeme fr mobile Arbeitsmaschinen

46 - 47

4Positionssensoren

Genaue Evaluierung der Applikation durch Anzeigedes Prozesswertes.

Erstmals sehen was der Sensor misstEndlich lassen sich Prozesswerte ber ein intelligentesSensor-Interface in die IT-Struktur einbinden und somitanzeigen, analysieren und auswerten. Dadurch wird dieApplikation uerst anschaulich und der Prozesswertermglicht eine effektive Weiterverarbeitung. DieserZusatznutzen ist derzeit einmalig und bietet Lsungenauch fr schwierige Anwendungen.

AnwendungKapazitive Sensoren erfassen Schttgter oder Flssig-keiten durch nichtmetallische Behlterwnde. TypischeAnwendungen zur Detektion von Gtern finden sich inder Halbleiter-, Papier- und Holzindustrie.

ParametrierungDie Parametrierung erfolgt wahlweise direkt ber dieTasten am Sensor oder per IO-Link-Schnittstelle. Dieserfolgt via USB-Interface E30396 oder Memory PlugE30398. Zustzlich vereinfacht die Software LINERECORDER-SENSOR die berwachung unterschied-lichster Sensoren.

Einfache Parametrierung per IO-Link vordem Einbau des Sensors.

Mittels IO-Link vielseitige Verarbeitungder Daten mglich.

Keine neue Verkabelung notwendig.

Gut sichtbare Anzeige des Schaltzustands.

Einfache Montage mittels Einbauadapterund Befestigungsbnder.

Sehen was luft! KapazitiverSensor schafft mehr Transparenz.

5(11.2014)

TOP

PRO

DU

KTE

Weiterfhrende technische Daten erhalten Sie im Internet unter: www.ifm.com

ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4 Mo - Fr 7.00 - 18.00 (nur D)

PositionssensorenKapazitive Sensoren

Bauform Ausfhrung Bestell-Nr.

Zubehr

Montageadapter fr Flchenmontage,PBT E12153

Montageadapter fr Rohr- und Schlauch-montage mit Kabelbindern, PA E12163

Verbindungstechnik

Bauform Ausfhrung Bestell-Nr.

Kabeldose, M12,2 m schwarz, PUR-Kabel EVC001

Kabeldose, M8,2 m schwarz, PUR-Kabel EVC150

Bauform

[mm]

Endstufe Gehusewerkstoff Schutzart /Schutzklasse

Bestell-Nr.

Anschlussleitung 2 m PVC 3-Leiter

M18 x 1 PNP PP, TPE-U IP 65, IP 67, II KG5069

Anschlussleitung mit M8-Steckverbindung 3-Leiter

48 x 20 x 14 PNP PBT, PC, TPE-U IP 65, IP 67, III KQ6004

Anschlussleitung mit M12-Steckverbindung 3-Leiter

48 x 20 x 14 PNP

Einstellbereich

[mm]

2...14

3...20

48 x 20 x 14 PNP PBT, PC, TPE-U IP 65, IP 67, III KQ60083...20

Kommunikations-schnittstelle

IO-Link 1.1

48 x 20 x 14 PNP PBT, PC, TPE-U IP 65, IP 67, III KQ60023...20 IO-Link 1.1

48 x 20 x 7 PNP PBT, TPE-U IP 65, IP 67, III KQ51003...20 IO-Link 1.1

M12-Steckverbindung 3-Leiter

M18 x 1 PNP / NPN* PBT, PC, TPE-U IP 65, IP 67, II KG5065

M18 x 1 PNP PBT, PC, TPE-U IP 65, IP 67, II KG5066

4...24

4...24

IO-Link 1.1

IO-Link 1.1

M18 x 1 PNP PBT, PC, TPE-U IP 65, IP 67, II KG5071

M30 x 1,5 PNP / NPN* PBT, PC, TPE-U IP 65, IP 67, II KI5082

2...14

5...40

IO-Link 1.1

IO-Link 1.1

M30 x 1,5 PNP PBT, PC, TPE-U IP 65, IP 67, II KI5083

M30 x 1,5 PNP / NPN* V4A (1.4404),TPE-U, PBT, PEI IP 65, IP 67, III KI5084

5...40

2...12

IO-Link 1.1

IO-Link 1.1

M30 x 1,5 PNP V4A (1.4404),TPE-U, PBT, PEI IP 65, IP 67, III KI5085

M30 x 1,5 PNP / NPN* V4A (1.4404),TPE-U, PBT, PEI IP 65, IP 67, III KI5086

2...12

3...26

IO-Link 1.1

IO-Link 1.1

M30 x 1,5 PNP V4A (1.4404),TPE-U, PBT, PEI IP 65, IP 67, III KI50873...26 IO-Link 1.1

IO-Link 1.1

IO-Link 1.1

IO-Link 1.1

48 x 20 x 7 IO-Link 1.1PNP PBT, TPE-U IP 65, IP 67, III

KQ5101

3...20

3...20 PBT, PC, TPE-U IP 65, IP 67, III KQ6005

48 x 20 x 7 PNP IO-Link 1.13...20 PBT, TPE-U IP 65, IP 67, III

KQ5102

* automatische Lasterkennung

Memory Plug, Parameterspeicherfr IO-Link-Sensoren E30398

IO-Link-Interface, Stromaufnahme ausUSB-Port E30396

LINERECORDER-SENSOR,Software zum Parametrieren und Inbetriebnehmen von IO-Link-Sensoren

ZGS210

Zubehr

Bauform Ausfhrung Bestell-Nr.

Kunststoffgehuse, 24 V DC, 2,5 A DN1031

Netzteile

6Leistungsstarke optische Sensoren im Kunststoffgehuse.

Beste optische PerformanceDie Lichttaster bieten eine strsichere Hintergrundaus-blendung selbst bei stark reflektierenden Hintergrnden, wie z. B. durch bewegte Maschinenteile. Der klar begrenzte homogene Lichtfleck sorgt fr eineprzise Objekterfassung. Es entsteht kein Streulicht,welches andere optische Sensoren in der Nhe strenknnte.

Optimal fr universelle AnwendungenAls Anschluss kann der Anwender zwischen Anschluss-kabel, M12-Pigtail oder robustem M8-Metallstecker amGehuse whlen.Die Einstellung der Tast- bzw. Reichweiten kann intuitivper Potentiometer erfolgen. Hell- oder Dunkelschaltungwird per Drehschalter festgelegt. Des Weiteren sindPlug & Play Varianten mit fest eingestellten Tastweitenohne Bedienelemente verfgbar.Die Taster, Einweg- und Reflexlichtschranken zeichnensich durch ein hervorragendes Preis- / Leistungsverhlt-nis aus. Umfangreiches Montagezubehr rundet dasifm-Angebot ab.

Lichttaster mit besonders strsichererHintergrundausblendung.

Intuitives Einstellen per Potentiometer,Drehschalter oder fest eingestellt.

Homogener Lichtfleck fr eine przise Objekterfassung, kein Streulicht.

Auch als Einweg- und Reflexsystem erhltlich.

Varianten mit M8-Stecker, M12-Pigtailoder PUR-Anschlusskabel.

Kompakte, kleine Optos O6 mitbester Performance.

Positionssensoren

7TOP

PRO

DU

KTE

Infrarotsensoren / Rotlichtsensoren

Reflexlichttaster mit Hintergrundausblendung 3-Leiter DC

Lichtfleck-durchmesser

[mm]

Anschluss Bestell-Nr.

8* O6H200

Tastweite /Reichweite

[mm]

2...200 PUR-Kabel, 2 m

Bestell-Nr.

O6H204

Positionssensoren

PNPNPN

8* O6H2012...200 M12-Steckverbindung mit 0,3 m PUR-Kabel O6H205

Reflexlichttaster 3-Leiter DC

15* O6T2005...500 PUR-Kabel, 2 m O6T204

PNPNPN

15* O6T2015...500 M12-Steckverbindung mit 0,3 m PUR-Kabel O6T205

Reflexlichtschranke mit Polfilter 3-Leiter DC

150** O6P20050...5000 PUR-Kabel, 2 m O6P204

PNPNPN

150** O6P20150...5000 M12-Steckverbindung mit 0,3 m PUR-Kabel O6P205

Einweglichtschranke Sender 2-Leiter DC

300*0...10000 PUR-Kabel, 2 m O6S200

300*0...10000 M12-Steckverbindung mit 0,3 m PUR-Kabel O6S201

Einweglichtschranke Empfnger 3-Leiter DC

O6E2000...10000 PUR-Kabel, 2 m O6E204

PNPNPN

O6E2010...10000 M12-Steckverbindung mit 0,3 m PUR-Kabel O6E205

* bei maximaler Tastweite / Reichweite** bezogen auf Tripelspiegel 80 mm

Die Mae

2 x LED

1321

35,4

25,4

3,4

3

M3

L+

L

1

4

3

Anschlussschema

L+

L

1

4

3

BN

BK

BU

L+

L L

BN

BK

BU

L+

L+

L

BN

BU

1

3

L+

L

Stromaufnahme

[mA]

22

22

16

16

12

12

11

11

7

7

1) Schalter Ausgangsfunktion2) Potentiometer Empfindlichkeit

8Infrarotsensoren / RotlichtsensorenPositionssensoren

Die Mae

2 x LED

M8x1

1321

35,4

25,4

3,4

3

46

M3

L+

L

1

4

3

Anschlussschema

L+

L

1

4

3

4

L

L+1

2

32:4:

1

3

L+

L

Reflexlichttaster mit Hintergrundausblendung 3-Leiter DC