1

Installationsanleitung AGFEO DECT- Modul

Am AGFEO DECT Modul können Sie bis zu 8 DECT/GAP fähige Telefone anschließen, von denenmaximal 4 gleichzeitig eine Sprechverbindung zur Anlage haben können. Es lassen sich bis zu 2AGFEO DECT Module in einer AGFEO AS 40 (P), AS 4000 betreiben.

Verpackungsinhalt:

1 DECT Modul1 externe Antenne mit 1m Verbindungskabel incl. Befestigungsmaterial1 Klebeschild mit Slotbelegung1 Installationsanleitung

Anmelde Taster Status LED AntennenanschlußIdentnummer

WICHTIG:Um das DECT Modul zu installieren, halten Sie sich bitte an die Anweisungen aus derInstallationsanleitung für Module.Das DECT Modul ist funktionsfähig in der AS 40 (ab der SerienNummer 4060) und der AS 40 Pab der Anlagensoftware 3.5 und in der AS 3x. Für die AS 40 ist ein Update des SM auf Ver-sion 3.3 oder höher erforderlich (Updatemodul).

Zubehör:

AGFEO DECT 30, schnurloses SystemHandyAGFEO Repeater 30, aktive Antenne zur Reichweitenoptimierung

2

Zum Betrieb eines DECT Moduls ist neben der Anlagenfirmware ab Version 3.5/3.5a auch die SMVersion 3.3 (Updatemodul) oder höher notwendig. Die SM-Version 3.3 ist in bestehende Anlagenab der Seriennummer 4060 (erste Auslieferung 15.04.98) nachrüstbar ! Rein optisch können Sie„alte“ von „neuen“ Anlagen auch durch eine Sichtprüfung der Haupt-/Grundplatine unterschei-den ! Die Anlagen ab der Seriennummer 4060 verfügen auf der Grundplatine über Masse-kontakte, welche in diesem Fall das ausschlaggebende Kriterium sind ! Alle anderen optischenUnterschiede sind zu vernachlässigen! Alt: Anlagen bis Seriennummer 4059 (keine Masse-kontakte). Nachrüstung des DECT Moduls nicht möglich !Neu: Anlagen ab der Seriennummer 4060 (Massekontakte vorhanden). Nachrüstung des DECTModuls möglich !

Verwenden Sie zum Update des SMs und der Firmware bitte die Tk-Flash Anwendung derUpdatediskette ! Kopieren Sie auf keinen Fall die SM-Updatefiles in andere bestehende Tk-SoftPakete !

ALT NEU

HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: HINWEIS: Wenn Sie mehrere DECT Module verwenden sollten, wird empfohlen, nicht mehreregleichzeitig in den Anmeldestatus zu bringen.

Um ein DECT/GAP fähiges Telefon an- oder abzumelden, befolgen Sie dann bitte die Anweisung inder Anleitung des jeweiligen Geräteherstellers. Falls Sie während der Anmeldung nach einemPIN gefragt werden sollten, geben Sie bitte den Anlagen-PIN ein. (Standard: 2580)Um ein nicht mehr benötigtes DECT/GAP Telefon aus der Konfiguration des DECT Modulszu entfernen, benutzen Sie bitte folgende Tastenkombination an einem an der Anlage ange-schlossenen Telefon :*705Jetzt gegebenenfalls den Anlagen PIN eingeben*7894nn (Wobei nn für die Internrufnummer des zu entfernenden Gerätes steht)*700

Anmelden von DECT/GAP Telefonen am DECT Modul:

Vor dem Anmelden der DECT Telefone sollten Sie über TK-Suite die Rufnummern für IhreDECT Telefone festlegen..... Beim Anmelden der Telefone werden die Plätze (DECT n/1.1 - n/1.8)in aufsteigender Reihenfolge vergeben. Später können Sie die Zuordnung jederzeit über TK-Suiteändern. Zum Anmelden müssen Sie das DECT Modul zunächst in den Anmeldestatus bringen.Dies geschieht dadurch, dass Sie den Anmelde Taster am DECT Modul kurz drücken. Der An-meldestatus wird dadurch signalisiert, daß die Status LED auf dem Modul in einem schnellenRhythmus blinkt. Dieser Anmeldestatus besteht für ca. 5 Minuten, Sie können ihn jedoch durcherneutes Betätigen des Anmelde Tasters beenden.

gedrückt

0,2 s 0,2 s

AnmeldestatusBetriebBetriebszustand

Status LED

Anmelde Taster

an

aus

Betrieb

3

0,5 s

> 15 s

Anschluß einer externen Antenne:

Sie haben die Möglichkeit, an Ihrem DECT Modul eine externe Antenne (im Lieferumfang enthal-ten) anzuschließen, um die Sende- und Empfangseigenschaften Ihres DECT Moduls zu optimie-ren. Ob eine externe Antenne angeschlossen ist oder nicht, muß mit der Einstellung in TK-Set(Portzuordnung/interne Ports/Optionen DECT) übereinstimmen, da sonst Leistungseinbußen dieFolge sein können. Die Konfigurationseinstellung (Lieferzustand: interne Antenne) wird über dieStatus LED signalisiert.

Update der Modul Software:Das AGFEO DECT Modul ist updatefähig. Um die Modulsoftware auf den neuesten Stand zu brin-gen, müssen Sie zunächst in der Software TK-Soft (Fernwartung/Softwareupdate) die Rufnummerdes Update Servers eintragen. Danach halten Sie den Anmelde Taster für mehr als 15 Sekundengedrückt, die Anlage lädt dann automatisch die neueste Software in das Modul und signalisiertIhnen das durch eine blinkende Status LED. Nach dem Update (Dauer ca. 1-2 Minuten) wird übereine leuchtende Status LED Erfolg, über eine ausgeschaltete Mißerfolg des Updates signalisiert.Diese Rückmeldung bleibt solange erhalten, bis Sie sie mit dem Anmelde Taster quittieren. Da-nach führt das Modul einen Reset aus (ca. 1 Minute). Bei fehlgeschlagenem Update läuft das Mo-dul mit der alten Software weiter, bei erfolgreichem Update mit der neuen. Die Version derDECT-Software können Sie über ein Systemtelefon (DECT 30/ST 30/ST 25/ST 20) kontrollieren (SET/Telefonanlage/Wartung/DECT/Version). Wenn Sie mehrere DECT Module in Ihrer AS 40 betreiben,müssen Sie diese nacheinander updaten.

HINWEIS: Sollte das Update fehlschlagen, kann man am Systemtelefon unter dem Punkt DECT-Version durch Drücken der Raute-Taste den Grund für das Fehlschlagen des Updates abrufen (z.B."Server nicht erreichbar", "Keine neue Software vorhanden" etc.).

die Antennen einen Mindestabstand von 15 cm zueinander haben. Wir empfehlen, nur das 1Meter lange, beigelegte Kabel zu verwenden, da längere Kabel die Sende- und Empfangs-leistungen mindern.

HINWEIS: Vermeiden Sie die Antenne auf Metalloberflächen oder in direkter Nähe von Stromka-beln anzubringen. Falls Sie mehrere DECT Module und dazugehörige Antennen nutzen, sollten

Technische Daten:

Reichweite:

Umgebungstemperatur Betrieb:Umgebungstemperatur Lagerung:

Antennenkabel Typ:Antennenstecker Typ:

bis zu 300 Meter außerhalb von Gebäuden, bis zu 50 Meterinnerhalb.

+10 bis +40-25 bis + 70

RG316MMCX

Betriebszustand

Status LEDan

aus2s 2 s

externe Antenne interne Antenne

2s

Betriebszustand alte Software Update läuft Rückmeldung Reset neue Software

Status LED

Anmelde Taster

gelungenmisslungen 1 min2 s

an

aus

4

Identnr. 539 325Änderung und Irrtum vorbehalten.Printed in Germany0027

AGFEO GmbH & Co. KGGaswerkstr. 8D-33647 BielefeldInternet: http://www.agfeo.de