Installationsanleitung Pool Schiebeüberdachungen

CONZERO SUPERFLAT

2

INHALT

1. Vorbereitung des Untergrunds und des Beckenrandes 3

2. Vorbereitung des Zugangs zum Becken 3

3. Wichtige Maße 7

4. Befestigung der Schienen 11

5. Anordnung der Schienen – Befestigung in Längsrichtung 13

6. Elektrischer Antrieb für conZero Poolüberdachungen 15

7. Segmente auf die Schienen schieben 19

8. Hinweise für den Betrieb 24

9. Wartung der Schwimmbad-Überdachung 25

10. GARANTIEBEDINGUNGEN 25

11. Fertigungstoleranzen und Materialeigenschaften 32

3

1. Vorbereitung des Untergrunds und des Beckenrandes Um Ihre Überdachung problemlos zu installieren, muss der Beckenrand absolut eben sein,

auf der die Schiebeüberdachung montiert werden soll.

Wichtig: Wenn diese Bedingung nicht eingehalten werden, kann es vorkommen, dass die

montierte Überdachung auf den Schienen schleift oder an die Befestigungsbleche am

Segmentmittelpunkt anschlägt.

Folgende Toleranzen müssen eingehalten werden:

- Die Unebenheitstoleranz (Fundamentwelligkeit) beträgt max. 0,5 cm pro 1 m,

- Der Höhenunterschied auf die gesamte Länge beträgt max. 2 cm.

Geeignete Oberflächenmaterialen für die Montage der Schienen (Beispiele): - auf Fundament vollflächig verklebte Beckenrandsteine

- Betonstreifen entlang der Breite der Gleitschienen

- massive Holzterrasse oder WPC Massivdielen auf stabilem Beton Fundament

Ungeeignete Oberflächenmaterialen für die Montage der Schienen (Beispiele):

- Montage auf Sand- oder Kiesgrund

- Verbundpflaster im Split verlegt

- Holz-Kunststoffplatten (WPC Hohlkammer Profile)

- Beckenrandsteine und Fliesen ohne Verklebung auf ein Betonfundament

2. Vorbereitung des Zugangs zum Becken Der Zugang zum Becken muss soweit gewährleistet sein, so dass die vormontierten

Segmente der Poolüberdachung problemlos bis zum Becken getragen werden können, ohne

dass das Produkt beschädigt wird oder Personen verletzt werden können.

Um ein Segment der Überdachung zu handhaben sind mindestens 4 Personen notwendig.

Empfehlung:

Zwei Personen sind vorzugsweise professionelle Installateure. Diese sind verantwortlich für

die sachgemäße Handhabung und die anschließende Verschiebung der Überdachung auf den

Schienen. Zwei Personen sollten gemäß den Anweisungen des Installateurs Hilfe leisten.

4

3. Werkzeuge

Folgende Werkzeuge benötigt:

• Bohrmaschine mit Bohrersatz für Stahl und Aluminium

• Akkuschrauber

• Wasserwaage + Richtlatte

• Maßband (entsprechend der Poolgröße)

• Nietzange + Nieten (Größe?)

• Gummi Hammer

5

4. Bauteile prüfen

6

Laufschienen

Laufschienenverbinder

Abschlussleiste Laufschiene Einstieg

Abschlussleiste Laufschiene Parkposition

Abdeckung

Abdeckklappe

Mitnehmer

Arretierung abschließbar

"Pyramide" für Arretierung

Verschraubung für was?

Griff für Seitentüre???

7

5. Wichtige Maße

8

B-1 Gesamtlänge des Beckens

B-2 Gesamtbreite des Pools

KP-3/4/5/5/6/6 Schienenbreite

R-1 Innenbreite der Überdachung

D-1 Länge der Schienen unter der Überdachung

D-2 Laufschienenverlängerung

D-3 Gesamtschienenlänge

r-1 Abstand Becken zur Überdachung längs (Anfang und Ende)

r-2 Abstand Becken zur Laufschiene (Links)

r-3 Abstand Becken zur Poolüberdachung innen

SCHIENENBREITE

CONZERO SUPERFLAT

KP-3 Dreier-Schiene 22,8 cm

KP-4 Vierer-Schiene37,3 cm

KP-5 Fünfer-Schiene 46,8 cm

KP-6 Sechser-Schiene 56,3 cm

9

Schienenbreite CONZERO SUPERFLAT mit Elektroantrieb

KPm-3 Dreier-Schiene 30,2 cm

KPm-4 Vierer-Schiene39,7 cm

KPm-5 Fünfer-Schiene 49,2 cm

KPm-6 Sechser-Schiene 58,7 cm

10

Abstand zwischen den Schienen

CONZERO SUPERFLAT

R-1 ist der Abstand zwischen der Innenkante der Schiene und der gegenüberliegenden

Innenkante des kleinsten Segments.

r-2 Abstand zwischen Becken Innenwand und Innenkante Schiene.

11

6. Befestigung der Schienen

CONZERO SUPERFLAT

Standardmäßig erfolgt die Befestigung mit einer 6,3 x 60 Halbrundkopfschraube Torx 30 bei

Verwendung des Ankers Fischer 8 x 65, wie bei der Poolüberdachung conZero

SuperFunctional.

Hier ein Beispiel für eine Schienenbefestigung für die Poolüberdachung conZero SuperFlat.

12

Hier ein Beispiel für eine Schienenbefestigung der Poolüberdachung conZero SuperFlat mit

Elektroantrieb.

13

7. Anordnung der Schienen – Befestigung in Längsrichtung

Für die Anordnung der Schrauben in Längsrichtung gibt es 2 Varianten:

Das erste Verfahren wird bei zweiteiligen Schienen angewendet. Zuerst wird das erste 6000

mm Teil verankert und dann die 2000 bis 3000 mm lange Schienenverlängerung hinzugefügt.

conZero Poolüberdachung werden in der Regel mit einer Laufschienenverlängerung

konfiguriert.

Wichtig: Die Bohrungen werden jeweils 10 cm vom Anfang und vom Ende der Schiene

gesetzt. Die restlichen 3 Bohrungen werden gleichmäßig auf den Zwischenraum verteilt.

Anordnung der Schienen und der Schrauben

M-1 Verankerung in der Mitte der Basisschiene

M-2 Verankerung 100 mm vom Anfang/Ende der Schiene entfernt

M-3 Verankerung in der Mitte zwischen M-1 und M-2

M-4 Verankerung in der Mitte der Schienenverlängerung

14

Abdeckung des Schienenendes

Vorne am Einstieg der Schienen wird nachstehende (abgrundete) Abdeckung gegen Wasser

und Schmutz angebracht:

Am Ende der Laufschiene (Parkplatz) wird folgende Abdeckung angebracht, die den Ablauf

des Wassers von der Schiene ermöglicht.

SCHIENENVERBINDUNGEN

15

8. Elektrischer Antrieb für conZero Poolüberdachungen (optional)

Der elektrische Antrieb dient zur einfachen Handhabung der Schwimmbadabdeckung. Durch

einmaliges Drücken der Fernbedienungstaste fährt die Überdachung automatisch zum

Andockpunkt zurück. Wenn Sie das Dach an einer anderen Stelle als der angedockten

platzieren müssen, drücken Sie einfach die Taste und der Antrieb stoppt. Wenn Sie die Taste

erneut drücken, wird das Dach wieder in Bewegung gesetzt und fährt in die

Standardposition, d.h. über dem Pool. Wir die Taster während des Betriebs zweimal

gedrückt, kehrt sich die Laufrichtung um.

Beim Öffnen werden die Segmente des Daches mit einem Kollektor gesammelt. Diese

Kollektoren dienen zur Sicherung des Daches sowie zur Aufnahme der einzelnen Segmente.

Die Segmente können zur Belüftung oder zur Wartung voneinander getrennt werden. Die

Segmente können anschließend entweder manuell oder wieder mit der Fernbedienung

verbunden werden, und das Dach sammelt die einzelnen Segmente automatisch ein. Durch

erneutes Drücken der Taste fährt das Dach mit allen Segmenten in die Standardposition.

Das Gleiten der Poolüberdachung wird durch den elektrischen Antrieb, den Zahnriemen, den

Dachfangantrieb, das reversible Rad und die Steuereinheit gewährleistet. Der Elektroantrieb

wird hinter dem Andockraum, nahe den Schienen, befestigt. Das Schienensystem ist mit

einem speziellen Aluminiumprofil ausgestattet, das die Handhabung des Zahnriemens und

die reversible Radmontage ermöglicht. Der Gurt ist am größten Segment montiert und mit

einer Aluminium-Blende abgedeckt. Um die Funktionalität des Geräts zu gewährleisten, ist

es notwendig, dass das große Segment am weitesten von der Andockposition entfernt ist.

Beim Andocken des Daches sammelt dieses Segment das folgende Segment mit dem

Kollektor ein, der das nächste Segment sammelt und so weiter bis zum letzten Segment und

dann wird die Überdachung an der Andockstelle eingefahren. Der gleiche Vorgang wird

wiederholt, während das Dach in die Ausgangsposition gezogen wird. In der Standard- oder

Dockposition ist die Überdachung durch den Zahnriemen immer gegen unbeabsichtigtes

Verfahren gesichert, so dass keine Gefahr durch Wind oder andere Einflüsse besteht. Sie

kann nur mit der Fernbedienung bewegt werden. Für einen reibungslosen Betrieb ist es

notwendig, die Schienen sauber zu halten.

16

Das Steuergerät kann in der unterirdischen Motorhaube, im Gartenhaus oder direkt neben

dem Elektroantrieb platziert werden. Die Verbindung zwischen dem Antrieb und dem Gerät

wird durch ein Datenkabel gewährleistet, das durch einen Kabelkanal geschützt ist. Die

Steuereinheit wird mit 230 V und der Antrieb mit 24 V versorgt. Eine Überdachung ohne

diese Ausrüstung muss vor jedem Einsatz manuell arretiert werden und jedes seiner

Segmente muss manuell in die Andockposition eingefahren werden. Hier müssen die

Segmente wieder gesichert werden. Beim Schließen der Abdeckung über dem Becken

müssen die Segmente entriegelt und über das Becken bewegt werden. Jedes der Segmente

ist mit zwei Fangvorrichtungen ausgestattet, eine auf jeder Seite. Wenn die Überdachung

nicht verriegelt ist, können sich seine Segmente beliebig bewegen und. Schaden

verursachen. Die willkürliche Bewegung von Segmenten kann durch folgenden Einfluss

verursacht werden: Wind, Unebenheiten, unsachgemäße Bewegung.

Verankerung der Schiene für den Elektroantrieb mit einer Riemenabdeckleiste.

Befestigung des Motors

17

Installationsplan des Elektroantriebs

Der Motor befindet sich am Ende der Bandschiene, der Kunde wählt dann den Standort der

Steuereinheit (Standortoptionen, unterirdische Überdachung mit Schwimmbadtechnik,

angrenzende Gartenhäuser). Der Standort des Steuergeräts muss über einen Kabelkanal mit

dem Motor verbunden sein. Im Preis inbegriffen sind 3 m Datenkabel.

Dachfangvorrichtung

Die Fangvorrichtung wird am Ende des großen Segments montiert und mit der Sichtkante

des Trägerprofils ausgerichtet. Im Falle eines Ausfalls des Elektroantriebs kann die

Fangvorrichtung einfach von der Konstruktion getrennt werden und das Dach kann manuell

geschlossen oder eingefahren werden.

18

Das reversible Rad ist standardmäßig in der ersten Hälfte des großen Segments installiert.

Sie ist mit einem Anker 8 x 65 und einer Senkschraube M6 x 80 zu verankern (bei

Verwendung eines metrischen Gewindes wird die Festigkeit des umkehrbaren Radhalters

erhöht).

Reversible Radmontage

Nach der Festlegung der Befestigungsstelle muss ein Teil der Aluminiumprofilwand entfernt

werden. Das Profil ist mit einer abtrennbaren Nut ausgestattet. Das angegebene Teil wird

mit einer Metallschere durchgeschnitten. Das zu entfernende Teil wird mit einer Zange zur

Seite gebogen und abgetrennt.

19

9. Segmente auf die Schienen schieben

Die Segmente der Poolüberdachung müssen auf die Schiene geschoben und nicht nur

aufgesetzt werden. Das Dach ist mit Windsicherungsblechen ausgestattet, die verhindern,

dass das Dach durch Wind oder unsachgemäße Manipulationen entgleist. Wenn Sie das

Dach auf die Schiene schieben, achten Sie darauf, dass die Räder richtig auf den

Schienenzylindern sitzen, wenn das Dach montiert ist

Wichtig: Falls die Poolüberdachung unsachgemäß mit den Befestigungsblechen auf die

Schiene fällt, wird die Scheine zerkratzt. Daher wird dringend empfohlen, dass vier

Personen das Segment aufsetzten sollten. Die Gefahr, dass die Schienen verkratzen, ist

somit ausgeschlossen.

Nach dem Aufschieben des Dachs auf die Schiene müssen die Bleche so eingestellt werden,

dass die Dachbewegung reibungslos verläuft und das Dach bei Bewegung über die gesamte

Länge der Schiene keinen Defekt aufweist. Falls erforderlich, werden die Befestigungsbleche

etwas nach unten geklopft.

20

Danach werden die Abschlussprofile am Anfang und am Ende von beiden Schienen montiert.

Schließen Sie nun die Abdeckung über dem Pool, so dass jedes Segment um die

Trägerprofilbreite überlappt, d.h. 6,5 cm bei der CONZERO SUPERFLAT. Das Dach sollte nun

überprüft werden, ob es auf beiden Seiten gleich weit überlappt. Das Dach sollte ca. 10 cm

auf beiden Seiten über den Beckenrand gehen.

21

10. Anbringen der Segment Arretierung Die Segmente müssen gegen unbeabsichtigtes Verschieben gesichert werden. Dazu dienen

die „Arretierungen“. Die conZero Poolüberdachungen sind mit abschließbaren Arretierungen

ausgestattet.

Zum „Aufsammeln“ der Segmente werden die bereits vormontierten Mitnehmer verwendet.

Die „Arretierung“ wird mit M5 x 25 Schrauben an den unteren Part der Schiene montiert.

Der „Kollektor“ wird in die ovalen Bohrungen im oberen Teil der Schiene mit M5 x 16

Schrauben installiert.

Das Dach muss auf die Schiene geschoben und nicht nur aufgesetzt werden. Das Dach ist

ausgestattet mit Sicherungsblechen an der Seite der Schiene und Sicherungsstiften an der

Seite der Schiene. die gegenüberliegende Seite. All dies verhindert, dass das Dach von den

Schienen entgleist, z.B. durch den Einfluss des Windes auf das Dach.

Wichtig: Wenn Sie das Dach auf die Schiene schieben, achten Sie darauf, dass die Räder

richtig auf die Schiene aufgesetzt werden. Bei unsachgemäßer Montage fällt das Segment

auf die Sicherungsbleche und diese kratzen die Schiene. Daher wird dringend empfohlen,

das Dach mit mindestens sechs Personen auf die Schienen zu setzen. Die Gefahr, dass die

Schienen verkratzen wird somit minimiert.

22

Nach dem die Überdachung auf die Schienen gesetzt wurde, wird geprüft, ob die

Sicherungsbleche den richtigen Abstand zur Schiene haben.

23

Anbringen der Arretierungsbleche auf den Schienen

An den Stellen, an denen die Arretierung der Segmente auf der Schiene einrasten soll,

werden Edelstahlteile (Pyramiden) angenietet.

Sobald das Dach mit den Arretier Elementen gesichert ist, können wir auf die

gegenüberliegende Seite der Segmente gehen, um die Sicherungsstifte zu montieren, die

verhindern, dass das Dach von unten weggeblasen wird.

24

11. Hinweise für den Betrieb

Das Dach darf nur von Personen bedient werden, die mit den Betriebs- und

Wartungsanweisungen vertraut sind.

Maßnahmen zum sicheren Betrieb der Schwimmbad-Überdachung im Hinblick auf

Klimaeinflüsse:

Einzelne Segmente sind mit Arretier Elementen aus Edelstahl ausgestattet, um deren

Entgleisung zu verhindern. Diese Fangelemente müssen fest mit der Dachkonstruktion

verbunden sein.

Vermeiden Sie das Betreten der Schienenschienen der Seitentüren, da das Profil verformt

werden kann und dies den Türbetrieb beeinträchtigen könnte.

Achtung! Der Benutzer ist verpflichtet, die folgenden Maßnahmen zu ergreifen, um die

negativen Auswirkungen von starkem Wind zu vermeiden:

• Alle Arretier Elemente der Schwimmbad-Überdachung zur Befestigung sind zu

verwenden.

• Die Türen sind zu schließen

• Bei starkem Wind dürfen keine einzelnen Dachsegmente bewegt werden.

• Bei starkem Wind sollten sich keine Personen innerhalb und außerhalb des Daches

befinden

Achtung! Der Benutzer ist verpflichtet, die folgenden Maßnahmen zu ergreifen, um die

negativen Auswirkungen einer Segmentüberlastung zu vermeiden:

• keine Gegenstände auf einzelne Segmente stellen

• Schnee von der Dachoberfläche entfernen.

• Die Segmente der Schwimmbadabdeckung dürfen nicht betreten werden

Achtung! Wenn das Dach mit einem elektrischen Antrieb ausgestattet ist, ist der Benutzer

verpflichtet:

• die Tür aufzuschließen, wenn die Tür abschließbar ist

• Während des Öffnens und Schließens dürfen sich keine Personen innerhalb und

außerhalb der Poolüberdachung befinden

• Im Falle eines Ausfalls des elektrischen Netzes kann der Antrieb mit zwei Schrauben

vom Dach getrennt werden, und das Dach kann mit einem Handgriff entfernt

werden. Das Dach wird in diesem Fall manuell bewegt und gegen unbeabsichtigtes

Verfahren gesichert.

• Halten Sie die Schienen immer komplett sauber. Wenn dies nicht der Fall ist, kann

dies zur Folge haben, dass das Dach nicht in die gewünschte Position gefahren

werden kann.

25

Poolüberdachung vor Überlastung schützen

Die Oberfläche der Schwimmbad-Überdachung kann für kurze Zeit mit maximal 5 cm dicker

Neuschneeschicht belastet werden. Allerdings muss der Schnee regelmäßig abgefegt werden

weil der nasse Schnee um ein Vielfaches schwerer ist als Neuschnee. Der Schnee sollte

symmetrisch und vorzugsweise von beiden Seiten auf einmal abgetragen werden, damit die

Konstruktion nicht von einer Seite überlastet wird.

Achtung! Wenn die Überdachung mit Schnee oder anderen Gegenständen überlastet ist, ist

es strengstens verboten, dass sich Personen im Innenbereich unter der

Schwimmbadabdeckung aufhalten.

Hier einige weitere Möglichkeiten des Schwimmbadüberdachungsbetriebs unter

Winterbedingungen (bitte Rücksprache mit dem Hersteller):

• Beheizung des Beckens: der Schnee taut dann langsam auch auf der

Poolüberdachung auf

• unter extremen Bedingungen in Berg- oder Vorgebirgsregionen, in denen der Schnee

nicht weggeräumt werden kann, ist es möglich, nach der Badesaison alle

Einhausungssegmente einander zu fahren. Der Pool bleibt dann offen.

Achtung! Der Benutzer ist verpflichtet, bei der Bewegung der Segmente höchste Vorsicht

walten zu lassen, um Beschädigungen oder Verletzungen von Personen in der Nähe der

Schwimmbadüberdachung zu vermeiden.

12. Wartung der Schwimmbad-Überdachung

• Um das Auftreten von Algen durch Feuchtigkeit zu vermeiden, sollte das Dach innen

und außen regelmäßig gereinigt werden.

• Regelmäßiges Reinigen der Dachschienen und Entfernung von Ablagerungen (Blätter,

Steine, Kies usw.).

• Ölen der Türscharniere und Arretierungen (einmal jährlich)

• Ölen der Schlösser, z.B. mit Silikon Öl (einmal jährlich)

• Entfernen der Kunststoffkappen von den Gleitschienenprofilen, wenn sich Wasser in

den Polycarbonat Röhren ansammelt hat. Überprüfung oder Entfernen von

Ablagerungen aus der Ablaufrille des Gleitschienenprofils.

• Die Reinigung darf nur mit einem Wasserstrahl oder einem Baumwolltuch mit einer

Lösung aus Wasser und Reinigungsmittel durchgeführt werden. Das Polycarbonat ist

empfindlich gegen Kratzer, daher keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.

• Die Aluminiumkonstruktion kann mit einem weichen Tuch und einem Minimum an

Reinigungsmittel (CIF) gereinigt werden. Das Dach muss anschließend gründlich mit

einem Wasserstrahl gespült werden.

• Zur Reinigung der Profile kann auch ein Universalreiniger verwendet werden, der

mechanisch Schmutz sowie kleine Kratzer aus dem Profil entfernt. (UCD 240 Rauheit).

Nach der Reinigung wird das Dach mit einem schwachen Wasserstrahl abgespült

26

• Zur Reinigung der Polycarbonat Oberflächen wird am besten ein Mikrofasertuch

verwendet.

• Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel zur Reinigung des Profils und der

Polycarbonat Oberflächen.

Die verwendeten Materialien sind wasser- und feuchtigkeitsbeständig. Aufgrund des

Temperaturunterschieds zwischen Außen- und Innenbereich kann die Innenseite der

Schwimmbadabdeckung Wasser in Form von Tropfen auf der Polycarbonatoberfläche

kondensieren. Dies kann teilweise vermieden werden, indem die Wasseroberfläche

abgedeckt wird.

Die Kondensation tritt auch in den Polycarbonatröhren auf. Das Polycarbonat wird in den

versiegelten Aluminiumprofilen gelagert. Die abgedichteten Profile verhindern, dass das

Wasser direkt in die Polycarbonatröhre eindringt, ermöglichen aber den Kondensat Abfluss.

Die Wasserkondensation im Inneren der Schwimmbadabdeckung und der Polycarbonatröhre

beeinträchtigt nicht die Leistung und die Lebensdauer der Schwimmbadabdeckung.

Die Beständigkeit des Polycarbonats, die von den Herstellern garantiert wird, widersteht

Hagelkörner von 2 cm Durchmesser. Größere Hagelkörner können Schäden verursachen.

Chemische Beständigkeit des Polycarbonats:

Die Polycarbonatplatten sind gegen die folgenden Stoffgruppen beständig:

• anorganische Salze

• Alkohole (außer Methanol)

• Öle und Schmierstoffe (Silikon, Paraffin und Motoröl)

• organische und anorganische Säuren.

Der Einfluss aggressiver chemischer Verbindungen manifestiert sich vor allem durch die

Veränderung der Polycarbonatfarbe (gelb werdend, verschwommen), Risse, Erweichung,

Erweichung oder Verwesung.

Zu den Substanzen, für die das Polycarbonat anfällig ist, gehören:

• Methylalkohol

• aromatische Lösungsmittel

• Alkalien

• Amine, Ammoniak

• Aldehyde, Ketone und Ester.

27

13. GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie erstreckt sich auf Mängel, die während der Garantiezeit auftreten durch

Material- oder Herstellungsfehler.

Auf die Aluminium Konstruktion beträgt die Gewährleistungszeit 10 Jahre.

Für das Polycarbonat beträgt die Gewährleistung 5 Jahre, für die Gummidichtung und

andere Kunststoff- bzw. mechanische Teile beträgt die Gewährleistung 2 Jahre.