Instruction Manual Cabinet 47U - EA Elektro-Automatik · 2020. 10. 29. · 4 2006,...

Bedienungsanleitung

Schrank

PSI Rack 36HE: 09 114 624

3© Elektro-Automatik GmbH & Co. KGIrrtümer und Änderungen vorbehalten

DE

Stand: 24.08.2016

Beschreibung

Technische DatenTyp: SIBO 36UAbmessungen (BxHxT): 60cm x 215cm x 100cmAusführung: mit Vorder- und Rücktür, auf RollenAC-Versorgung: 3-phasig (L1+L2+L3+N+PE)AC-Spannung: 400V AC +10%, 50/60HzAC-Strom: max. 63AFunktionsübersicht: • 1x PSI 9040-40 2U vorinstalliert• 1x PSI9080-510 3U vorinstalliert• 1x PSI 91000-30 3U vorinstalliert• 1x ELR 9080-510 3U vorinstalliert• Netzsicherungen frontseitig, unten• DC-Ausgang nur frontseitig, mittig• Netzkabel 5 m, 63 A CEE-Stecker

Wichtige Hinweise

• Verändern Sie nicht die Netzeingangs-Verdrah-tung bezüglich Leitungslänge, Absicherung und Querschnitt!

• Der Netzanschluß muß extern abgesichert wer-den! Empfehlung: 60-80 A

• Die DC-Ausgänge der verschiedenen Netzgerä-te sind alle frontseitig zugänglich - verbinden Sie niemals den 40 V-Ausgang oder den 1000 V-Ausgang mit irgendeinem der anderen DC-Ausgänge/Eingänge! Achten Sie auf die Bezeich-nung an den DC-Anschlüssen: z. B. PSI 91000-30 = max. 1000 V!

• Das mittlere der unteren drei Geräte ist eine elek-tronische Last, die im Gegensatz zu den anderen beiden den N-Leiter vom AC-Anschluß benötigt. Daher ist dieser an deren AC-Stecker auch an-gebunden. Das bedeutet, die Last kann nur in dieser Position im Schrank betrieben werden.

Installation des SchrankesAufstellungDer Schrank wird auf Rollen geliefert, von denen die zwei vorderen fixiert werden können. Nach jeder Ortsverände-rung sind diese wieder festzustellen.

Wichtige Hinweise

• Der Schrank darf nur auf horizontalen Flächen aufgestellt und betrieben werden.

• Der Schrank muß gegen Wegrollen gesichert sein, neben der Fixierung der vorderen Rollen notfalls durch weitere Maßnahmen

Die Rollen dienen lediglich zum Transport bzw. Ortsverän-derung des Schrankes. Für den Betrieb am vorgesehenen Ort wird daher empfohlen, die Rollen möglichst zu entfer-nen, denn durch die Rollen besteht erhöhte Gefahr, daß der Schrank unkontrolliert zu Rollen beginnt oder umkippt.Der Schrank hat ein beträchtliches Gewicht. Stellen Sie stets sicher, daß der Aufstellungsort und der Transport-weg das Gewicht des Schrankes plus mehrerer Personen mühelos tragen können.

Netzanschluß SchrankDer Netzanschluß erfolgt durch das mitgelieferte Netzkabel und den 63 A CEE-Stecker an einem Hauptanschluß mit externer Absicherung von (empfohlen) 60-80 A.

Be- und EntlüftungDie Belüftung erfolgt über die Vorderseite (Zuluft) und Rückseite (Abluft). Die Türen sind luftdurchlässig. Hinter dem Schrank muß daher mindestens 50 cm Platz gelassen werden.Vorderseite und Rückseite dürfen nicht durch irgendwelche Gegenstände abgedeckt sein, die eine Luftzufuhr verhin-dern könnten.

DC-Ausgang NetzgeräteBevor der Schrank in Betrieb genommen wird, sollte die DC-Ausgangsverdrahtung der Netzgeräte bzw. die DC-Eingangsverdrahtung der elektronischen Last hergestellt werden. Für diese Konfiguration ist Parallelschaltung der DC-Ausgänge nicht vorgesehen und daher sind keine Kup-ferschienen im Lieferumfang enthalten. Spannungsmäßig passen das PSI 9080-510 3U und die ELR 9080-510 3U zusammen. Deren DC-Ausgänge sind deswegen direkt untereinander angebracht, was eine Verbindung zwecks Zwei-Quadranten-Betrieb erleichtert.Weitere Informationen zum Anschließen des DC-Ausgangs oder DC-Eingangs des jeweiligen Gerätes sind im Hand-buch der Netzgeräte und der elektronischen Last zu finden. Diese befinden sich auf den mitgelieferten USB-Sticks.

4

© 2006, Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehalten

DE

© Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Irrtümer und Änderungen vorbehaltenStand: 24.08.2016

Beschreibung

Achtung!

Der DC-Ausgang des 40 V-Gerätes ist als Schraub-Klemmverbindung ausgeführt. Diese Klemme hat einen seitlichen Klemmanschluß für Gabelkabel- oder Stiftkabelschuhe, sowie einen vorderen 4 mm-Anschluß für Büschelstecker o. ä. Dieser vordere Anschluß ist nur bis 35 A zugelassen.

Anschluß externer GeräteIm Schrank ist hinten eine 230 V-Steckdose für den An-schluß externer Geräte vorhanden. Diese sind hinten, unten im Schrank zugänglich. Diese Steckdose ist bis 10 A (F6) abgesichert und an Phase L3 angebunden. Daher sollte ein Auslösen des Sicherungsautomaten den Betrieb des Schrankes nicht stören können.

BetriebAus- und Einschalten der GeräteDer Schrank besitzt keinen Hauptschalter. Die Geräte werden immer alle einzeln an ihren Netzschaltern (Front) ein- und ausgeschaltet. Externe Abschaltung am Hauptan-schluß oder über den Not-Aus-Kreis ist zulässig.Für das Ein- oder Ausschalten der Geräte ist keine be-stimmte Reihenfolge erforderlich.

Netzgeräte als Spannungsquelle

Hinweis

Nach einer Abschaltung eines DC-Ausgangs eines Netz-gerätes oder Ausschalten am Netzschalter kann noch eine bestimmte Zeit lang Ausgangsspannung vorhan-den sein. Die Ausgangsspannung sinkt in maximal 10 Sekunden auf unter 60 V DC, bei Geräten mit höherer Nennspannung.

Not-Aus-KreisFür eine Notfallabschaltung der Geräte im Schrank kann der Not-Aus-Schalter an der Vorderseite des Schrankes betätigt werden. Die Abschaltung trennt alle im Schrank fest installierten Geräte AC-seitig, so daß diese umgehend ihren DC-Ausgang bzw. DC-Eingang abschalten.Die hintere Tür ist zusätzlich mit zwei Türkontakten verse-hen, so daß für den normalen Betrieb des Schrankes diese Tür immer geschlossen sein muß.Der Not-Aus-Kreis kann durch einen externen Kontakt erweitert werden. Die im Normalfall gebrückten Anschlüs-se (X2) für den externen Kontakt sind auf der Rückseite des Schrankes zugänglich (siehe Bilder weiter unten und Verdrahtungsplan).Desweiteren sind an Klemme X2 (siehe Bilder weiter un-ten sowie Verdrahtungsplan) zwei separate potentialfreie Meldekontakte für den Not-Aus-Fall herausgeführt.

HinweisFür den ungehinderten Zugriff auf den Not-Aus-Schalter wird empfohlen, den Schrank ohne eingehangene Vor-dertür zu betreiben.

Warnung!

Nach einem Not-Ausschalten kann noch für eine Zeit von maximal 10 Sekunden berührungsgefährliche Spannung am DC-Ausgang der Netzgeräte anliegen!

Achtung!

Nach einem Not-Aus und wenn die Netzschalter der Geräte noch eingeschaltet sind und der Not-Aus-Schalter wieder freigegeben wird, arbeiten die Netzgeräte nach kurzer Hochlaufzeit automatisch weiter wie vorher. Das bedeutet, sie schalten auch den DC-Ausgang wieder ein und geben Spannung aus. Der Not-Aus-Schalter darf daher nur dann frei-gegeben werden, wenn keine Gefahr für Personen oder angeschlossene Verbraucher besteht.Dieses Verhalten ist der Normalfall, kann aber, wenn nicht gewünscht, im MENU der Geräte anders kon-figuriert werden.


DE

Stand: 24.08.2016

Ansichten

Bild 1. Vorderansicht, ohne Tür Bild 2. Rückansicht, Tür offen

6


DE


Ansichten

Bild 3. Rückansicht der DC-Anschlüsse und des Not-Aus-Schalters

Bild 4. Rückansicht der unteren drei Geräte (oben 2x 80 V, unten 1x 1000 V)


DE

Stand: 24.08.2016

Ansichten

Bild 5. Rückansicht Netzgeräte

Bild 6. Rückseitige Anschlüsse (AC, ext. Not-Aus)

Belegung der Anschlüsse (siehe auch Verdrahtungsplan):L1, L2, L3, N, PE = AC-Anschluß (bidirektional)X5, X4 = interner N-LeiterX2.1 & X2.2 = extern Not-Aus-Kontakt (gebrückt, wenn externer Kontakt nicht angeschlossen)X2.3 & X2.4 = Meldekontakt 1 für Not-AusX2.5 & X2.6 = Meldekontakt 2 für Not-AusX6 = Steckdose 230 V

8


DE


Ansichten

Bild 7. Türkontakte


DE

Stand: 24.08.2016

Schrankanordnung

MarquartFront

1

0

ELECTRONIC DC LOADELR 9250-210

0...250V 0...210A0...10.5kW 0,03...40

Cursor Position

USB

On OffOn / OffOn Off

Cursor Position

24.00 V

50.00 A

1200 W

0.00 V

050.00 A

10500 W

CC

30.00 0.480

IU

Unit 1PSI 9040‐40

DC Anschlussfeld 6HE

Not‐Aus

Unit 2PSI 9080‐510

Unit 3ELR 9080‐510

Unit 4PSI 91000‐30

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

ABB

OFF

3x Sicherungen 32A(Units 2‐4) und

Hilfsversorgung/Unit 1 (2x 10A)

Not‐Aus Schütz und Ac‐Anschlussklemmen werden an der linken oder rechten Seitenwand

montiert

Schaltschrank 36 HE600 x 1000 x 1736 mm ohne Rollen

Mit Rollen ca. 1866 mm

I

O

POWER SUPPLYPSI 9080‐60 2U0...80V / 0...60A

0...1500W

Cursor Position

USB

On Off

On / OffOn OffOn / Off

Cursor Position

0.00 V

0.00 A

0 W

00.00

00.00

1500

U IA

V

W

1

0


0...250V 0...210A0...10.5kW 0,03...40

Cursor Position

USB


Cursor Position

24.00 V

50.00 A

1200 W

0.00 V

050.00 A

10500 W

CC

30.00 0.480

IU

1

0


0...250V 0...210A0...10.5kW 0,03...40

Cursor Position

USB


Cursor Position

24.00 V

50.00 A

1200 W

0.00 V

050.00 A

10500 W

CC

30.00 0.480

IU

Emergency Off

HIGHVOLTAGE

HIGHVOLTAGE

10


DE


Verdrahtungsplan

Page1 von 2

EA EA - Elektro Automatik

Rev‘d :Created :

Date Name

CAD System Microsoft Visio

Artikel Nr. : 09114624File name :

Checked :

Date NameChange notice

09114625_Verdrahtung_02.vsd

18.07.2016 H.Füllgrabe

Ansicht Universal Quelle

Rack 36U für 1x PSI 9080-510, 1x PSI 91000-30, 1x PSI 90-40 und 1x ELR 9080-510

AC mains terminal

5x35mm2

Required fuse 60-80A

X10

PE

dis

tribu

tion

L1

PE

L3

L2

X 1

L1

L2

L3

H07V-K 16mm2

blk

blk

blkRecommended AC

supply cross section:

10 - 16mm2

N Nblk

A1A2

K1

1

3

5

7

2

4

6

8

S1Emergency stop switch

Bridge on external contact for

emergency stop

S2Door contact switch below

blue

blac

k

gn-g

e

orange-white

S3Door contact switch top

A2

A1

K3

X1

WDR 120-24Unit 8

L1/N/ PE

24V=

9N9L3

22

2

1

1

10

5

3

orange

orange

SC2.11,5mm2

X24orange SC2.1

1,5mm2

2or

ange 1

2

22

21

21

orange

K3

10A

H07V

-K

16m

m2

gn/y

e

D1

oran

ge12

A2

A1

D2 K4

11

14

11

14

K4

K3

21

24

K4

21

24

1L3

1L2

1L1

1N

blk

blk

blk

blk

H07V-K 16mm2

All other wires are H07V-K1,5mm2

F5-6

Netzzuleitung 5x10mm2

5m lang63A Cekon-Stecker

X6

10AN X5

H07V-K 16mm2

blk

blk

2N2L3

oran

ge6

oran

ge7

oran

ge8

oran

ge9

oran

ge11

13orange

oran

ge14

oran

ge15

oran

ge16

oran

ge17

10L310N

Orange Wires areSC 2.1

1,5mm2


DE

Stand: 24.08.2016

Verdrahtungsplan

Page2 von 2

EA EA - Elektro Automatik

Rev‘d :Created :

Date Name

CAD System Microsoft Visio

Artikel Nr. : 09114624File name :

Checked :

Date NameChange notice

09114625_Verdrahtung_02.vsd

18.07.2016 H.Füllgrabe

Ansicht Universal Quelle

Rack 36U für 1x PSI 9080-510, 1x PSI 91000-30, 1x PSI 90-40 und 1x ELR 9080-510

HIG

HVO

LTAG

EH

IGH

VOLT

AGE

F4..F1

X1

PSI 9040-40

Unit 1

L / N / PE

Sharebus +-

LNPE

M/S

X1

ELR 9080-510

Unit 3

L1/L2/L3/N/ PE

M / S

Sharebus +-

L1L2L3NPE

32A32A 25A25A 32A25A 32A32A32A 16A

1L3

1L2

1L1

1N

blk

blk

blk

blk

H07V-K 16mm2

X1

PSI 91000-30

Unit 4

L1/L2/L3/ PE

Sharebus +-

L1L2L3

PE

M/S

X1

PSI 9080-510

Unit 2

L1/L2/L3/ PE

Sharebus +-

L1L2L3

PE

M/S

Kammschiene

H07V-K 4mm2

blk

H07V-K 4mm2 blue

H07V-K 1,5mm2 blue

H07V-K 1,5mm2 blk

X4N N

2L3

3L13L23L3

4L14L24L3

5L25L15L3

4N

2N Kl-1pol 63A 92130128

Kl-1pol 63A 92130129

2 x 78181218

2 x 78181218

2 x 78181218

2 x 78181218

44999032

H07V-K 10mm2 red

H07V-K 10mm2 blk

H07V-K 6mm2 red

H07V-K 6mm2 blk

2 x NSGAFÖU 70mm2 blk




EA-Elektro-Automatik GmbH & Co. KGEntwicklung - Produktion - Vertrieb

Helmholtzstraße 31-3741747 Viersen

Telefon: 02162 / 37 85-0Telefax: 02162 / 16 230

[email protected]

Instruction Manual Cabinet 47U - EA Elektro-Automatik · 2020. 10. 29. · 4 2006,...

Documents

Transcript of Instruction Manual Cabinet 47U - EA Elektro-Automatik · 2020. 10. 29. · 4 2006,...