1

NOTEN Music Publications

Komponistinnen * Women Composers

Furore Verlag, Naumburger Str. 40, D-34127 Kassel (Germany) tel. ..49/(0)561/50049311 fax ..49/(0)561/50049320

web: www.furore-verlag.de, www.fannyhensel.de www.fanny-hensel.com, mail: info@furore-verlag.de

InstrumentalmusikInstrumental Music

Komponistinnen * Women Composers

Fanny Hensel geb. Mendelssohn

Marianna MartinesEmilie MayerMel Bonis Louise Farrenc Wilhelmine von Bayreuth

Abkrzungen * Abbreviations A Alt/Altistin altoA-Bfl Altblockflte alto recorderA-Klar Altklarinette alto clarinetA-Fl Altflte alto flute A-Sax Altsaxophon alto saxophoneAkk Akkordeon accordion

B Bass bass B-Akk Bassakkordeon bass accordionB-Bfl Bassblockflte bass recorderB-Fl Bassquerflte bass fluteB-Klar Bassklarinette bass clarinet B-Pos Bassposaune bass tromboneB.c. Basso continuo Basso continuoBar Bariton baritoneBar-Sax Baritonsaxophon baritone saxophone Bearb. Bearbeiter/in arranger Bfl Blockflte recorder

Cemb Cembalo harpsichordDtsch Deutsch German

E-Bass Elektrobass electric bassE-Git Elektrogitarre electric guitar Engl Englisch EnglishEngl-Hn Englischhorn english horn

Fg Fagott bassoon Fl Querflte (transverse) flute Franz Franzsisch French

Git Gitarre guitarGlksp Glockenspiel glockenspielgr. groes big

h.m. Mietmaterial hire materialHn Horn, Waldhorn French hornHg. Herausgeber/in editorHrf Harfe harp

i. Vb. In Vorbereitung in preparationInh Inhalt contents

KA Klavierauszug piano scoreKb Kontrabass double bassKeyb Keyboard keyboardkl. kleines smallKlar Klarinette clarinetKlav Klavier pianoKlav 4hdg Klavier vierhndig piano four-hands

Mar Marimbaphon marimba

Ob Oboe oboe Orch Orchester orchestraOrg Orgel organ

P Partitur scorePerc Schlaginstrumente percussion instrumentsKlav Klavier piano Picc-Fl Piccolo piccoloPk Pauke timpaniPos Posaune tromboneps Klavierauszug piano scorept Stimmen parts

S Sopran/Sopranistin sopranos Partitur scoreSax Saxophon saxophoneS-Pos Sopranposaune soprano tromboneS-Sax Sopransaxophon soprano saxophoneS-Bfl Sopranblockflte soprano recorderSchlzg Schlagzeug drumsSt Stimmen partsStr Streicher stringsStrOrch Streichorchester string orchestraSynth Synthesizer synthesizer

T Tenor tenorT-Bfl Tenorblockflte tenor recorderT-Pos Tenorposaune tenor tromboneT-Sax Tenorsaxophon tenor saxophoneTb Tuba tubaThrb Theorbe theorboTimp Pauke timpaniTP Taschenpartitur study scoreTrp Trompete trumpet

Vc Violoncello violoncelloVibr Vibraphon vibraphoneVI Violine violinVa Viola viola

Xyl Xylophon xylophone

Zith Zither zither

Der Schwierigkeitsgrad der Kompositionen wird wie folgt angegeben:(1) = sehr leicht(2) = leicht(3) = mittelschwer(4) = schwer(5) = sehr schwer

Die jeweilige Ziffer finden Sie bei den Angaben zum Werk.

The level of difficulty is specified as follows: (1) = very easy (2) = easy(3) = moderately difficult(4) = difficult(5) = very difficult

You will find each number at the technical details of the product.

Inhaltsverzeichnis/Contents

3

KLAVIER/CEMBALO PIANO/HARPSICHORD 4

Klavier/Cembalo zweihndig 4Piano/Harpsichord two-hands

Sammelbnde Collections 4Komponistinnen von AZ 5Women Composers from AZ

Klavier zu vier Hnden und mehr 14Piano four-hands and more

ORGEL ORgAN 14

Orgel solo Organ solo 14Sammelbnde Collections 14Komponistinnen von AZ 14Women Composers from AZ

Orgel mit anderen Instrumenten 16Organ with other Instruments

AKKORDEOn ACCORDION 17

GITARRE guItAR 17

THEORBE tHeORbO 18

HARFE HARP 19

SCHLAGZEuG/VIBRAPHOn/MARIMBAPHOn 19PeRCuS SION/VIbRAPHONe/MARIMbA

VIOLInE VIOlIN 20

Violine solo Violin solo 20

Violine mit Klavier Violin with Piano 21

VIOLA VIOlA 23

Viola solo Viola solo 23

Viola mit Klavier Viola with Piano 23Sammelbnde Collections 23Komponistinnen von AZ 23Women Composers from AZ

VIOLOnCELLO VIOlONCellO 24

Violoncello solo Violoncello solo 24

Violoncello mit Klavier Violoncello with Piano 25

KOnTRABASS DOuble bASS 26

FLTE Flute 26

Flte solo Flute solo 26

Flte mit Klavier Flute with Piano 27

BLOCKFLTE ReCORDeR 28

OBOE/EnGLISCHHORn ObOe/eNglISH HORN 29

KLARInETTE ClARINet 30

FAGOTT bASSOON 31

SAXOPHOn SAxOPHONe 31

HORn FReNCH HORN 31

TROMPETE tRuMPet 32

POSAunE tROMbONe 32

TuBA tubA 32

KAMMERMuSIK FR STREICHInSTRuMEnTE 32CHAMbeR MuSIC FOR StRINgS

Streichinstrumente ohne Klavier/B.c. 32Strings without Piano/b.c.

Duo Duet 32Trio trio 33Quartett/Quintett/Sextett Quartet/Quintet/Sextet 33

Streichinstrumente mit Klavier 36Strings with Piano/b.c.

Trio/Triosonaten trio/triosonatas 36Quartett/Quintett/Sextett Quartet/Quintet/Sextet 37

KAMMERMuSIK FR BLSER 38CHAMbeR MuSIC FOR WINDS

Blasinstrumente ohne Klavier/b.c. 38Winds without Piano/b.c.

Duo Duet 38Trio trio 39Quartett/Quintett/Sextett/Septett 39Quartet/Quintet/Sextet/Septet

Blasinstrumente mit Klavier Winds with Piano 41

KAMMERMuSIK FR VERSCHIEDEnE BESETZunGEn 41CHAMbeR MuSIC FOR VARIOuS INStRuMeNtAtION

Verschiedene Besetzungen ohne Klavier 41Various Instrumentation without Piano

Duo Duet 41Trio trio 42Quartett/Quintett/Sextett Quartet/Quintet/Sextet 43

Verschiedene Besetzungen mit Klavier 43Various Instrumentation with Piano

Trio trio 43Quartett/Quintett/Sextett Quartet/Quintet/Sextet 44

GRSSERE BESETZunGEn/EnSEMBLE 44bIggeR INStRuMeNtAtION/eNSeMble

VARIABLE BESETZunGEn VARIAble INStRuMeNtAtION 46

WERKE FR ORCHESTER/SOLOKOnZERTE 47WORkS FOR ORCHeStRA/SOlO CONCeRtS

JAZZ/CROSSOVER JAZZ/CROSSOVeR 53Sammelbnde Collections 53Komponistinnen von AZ 53Women Composers from AZ

FAKSIMILE FACSIMIle 53

InDEX: KOMPOnISTInnEn VOn A BIS Z 55WOMeN COMPOSeRS FROM A tO Z

Inhaltsverzeichnis/Contents

4

KLAVIER/CEMBALOPIANO/HARPSICHORD

KLAVIER/CEmbALo zwEIhndIgPiano/Harpsichord two-hands

SAmmELbndECollections

25 PLUS PIANO SOLO25 Jahre Frau und Musik/25 years Women in MusicJubilums ausgabe/Jubilee editionMit Kurzviten der Komponistinnen und Werkbeschrei-bungen/with short

biographies and notes on the works180 Seiten, DIn A4 (3/4)fue 4660 ISMn: 979-0-50012-966-0 ISBn: 978-3-927327-59-7

Deutscher Musikeditionspreis 2006Best Edition in Germany 2006!

Inhalt/Contents: Liana Alexandra, Rum - nien: Cadenza; Maria de Alvear, Spanien: Soles interiores; Caroline Ansink, nieder-lande: Los; Matilde Capuis, Italien: Co-rale; Carmen Maria Crneci, Rumnien: conSolar; Diana Cemeryt, Litauen: Still; Gloria Coates, uSA: The Books; Andrea Csollny, Deutschland: Short Story; Violeta Dinescu, Deutschland: Telomer; Susanne Swiridoff, Deutschland: Pagode; Siegrid Ernst, Deutschland: Klangschat-ten; Tsippi Fleischer, Israel: In Chromatic Mood; ursula Grsch, Deutschland/Ghana: Piano latinero: Habanera, Carioca und Zortziko; Barbara Heller, Deutschland: nacht-Tagebuch; Silvia Leonor Alvarez de la Fuente, Argentinien: Variaciones; ursula Mamlok, Deutsch-

land/uSA: Inward Journey/In high Spirits; Bernadetta Matuszczak, Polen: Kontraste per pianoforte; Ruth McGuire, uSA: Fnf lyrische Miniaturen; Florentine Mulsant, Frankreich: Sonate; Vivienne Olive, England: Prometheus meets Purcell; Sibylle Pomorin, Deutschland: Zahlenspiele; Ruth Schon thal, Deutsch-land/uSA: Toccata & Arietta; Eva Schorr, Deutschland: Tango 25; Margarete Sorg- Rose, Deutschland: Corrente; Joanna Stepalska-Spix, Polen: non Perpetuum Mobile; Ludmila Yurina, ukraine: Angel of white Day; Marliese Zeiner, Tschechien/Deutschland: Capricciettiextensive edition with short biographies and notes on the works (german/english). From A for Alexandra to Z for Zeiner: 27 contem-porary women composers from germany, england, France, Rumania, Poland and other european countries, the uSA and Argentina have donated a piano piece on the occasion of the 25th anniversary in 2004 of the In-ternationaler Arbeitskreis Frau und Musik (International Working group Women in Music). the pieces were performed at the anniversary celebration in Frankfurt and have now been collected in this unique an-niversary edition. they are as varied as the personalities of the composers themselves, ranging from witty and playful to strictly dis-ciplined, virtuoso to poetic, meditative, me-lodious and harmonious to shrilly aggressive.Siehe auch CD-Katalog/see CD catalogueSAL 7015 25 plus piano solo

Brcke ohne UferKlaviermusik von Komponistinnen aus Ex-Jugoslawien (Tatjana Prelevic)fue 10131 ISMn: 979-0-50182-131-0

pian forte. KlaviermusikMusic for PianoWomen Compo-sers through the Centuries(Barbara Gabler)Partitur mit Vor-wort, Biografien und Werk notizenScore with preface,

biographies and notes on the worksJubilumsausgabe zum 25-jhrigen Furo-re Verlagsjubilum/Jubilee edition for the 25th Furore birthday (2/3)fue 11025 ISMn: 979-0-50182-325-317 Klavierstcke von Komponistinnen aus zehn Lndern: Anna Bon di Venezia (ca.1740?): Sonata I, Maria Hester Park (17601813): Sonata I, Maria Szymanow-ska (17891831): Contre-danse, Emilie Zumsteeg (17961857): Polonaise nr. 3, Louise Farrenc (18041875): noctur-ne op. 49/1, Mel Bonis (18581937): Prlude op. 10, Fanny Hensel geb. Mendelssohn (18051847): Klavierstck E-Dur und Andante d-Moll (Erstverf-fentlichung), Ccile Chaminade (18571944): Marche Russe, Ruth Schonthal

(19242006): The Seagulls slow Ascent and Descent, Ljubica Maric (19092003): Song and Dance, Barbara Heller (*1936): nelkenblume, Viera Janrcekov (*1941): Trpfelnde E