Intego

INTEGO®

Vorbaurolladen und -raffstoren

02 03

INTEGO® - Rolladen

Der Klügere baut vor.

INTEGO - Basis PENTOfünfeckiger Vorbaukasten

INTEGO - Basis QUADROviereckiger Vorbaukasten

INTEGO - Das Alumini-um - Rolladensystem mit verputzbarer Frontblende hat sich in Deutschland millionenfach im Neubau und der anspruchsvollen Renovierung bewährt. INTEGO ist technisch ausgereift und bietet einen langjährigen Investitions-schutz.

Der besondere Vorteil des Vorbaurolladens liegt in seiner Position vor dem Fenster. Diese Montageart vermeidet die bei herkömm-lichen Mauerkästen mögli-chen Wärmebrücken in der Fassade.

04 05

INTEGO® - Rolladen

INTEGO - Basis PENTOmit Styrodor-Putzträger

INTEGO - Basis QUADROmit Styrodor-Putzträger

INTEGO - Rolladen und - Raffstoren sind in zwei Basisformen erhältlich. In der Variante PENTO dient ein fünfeckiger Vorbaukas-ten, mit leichter Abschrä-gung, als Basis. Basis QUADRO ist viereckig und in quadratischer Form gestaltet.

Die INTEGO-Systeme sind mit einem Putzträger auf dem Rolladenkasten ausge-stattet. Ohne sichtbaren Eingriff, gliedern sich die Rolla-densysteme in die äussere Gestaltung ihres Hauses ein; mit allen Vorteilen eines Vorbaurolladens.

Alle Vorteile, ohne sichtbaren Eingriff

...mehr Multifunktion

...mehr Sicherheit

...mehr Schutz

...mehr Komfort

Das zeichnet INTEGO aus:

� Hochwertige, korrosionsfreie Aluminiumbauweise

� Lang anhaltender Oberflächenschutz - muß nicht nachgestrichen oder nachbehandelt werden

� Problemlose Aufrüstbarkeit von Gurtbedienung auf Motorbetrieb möglich - auch nachträglich

� Maximaler Bedienungskomfort durch eine optionale Funkfernsteuerung

� Große Farbvielfalt: Revisionsdeckel (Zugang für Wartungsarbeiten) mit Seitenteilen, Führungsschie- nen, Endstab und die Unterleiste des Insekten- schutzgitter oder Screen sind in über 330 Farben der ROMA Color Collection lieferbar.

� Insektenschutzgitter oder Screen

-15° +20°

� Wärmedämmung

* XP bedeutet „eXtended Platform“ und ist ein erweiterbares System.

INTEGO® - Rolladen

06 07

„Nur rauf und runter ?“ „Ich will mehr!“

®

Ein geschlossener Rolladen ist ein energiesparendes Bauelement. Es lassen sich 20 bis 25 % Energie einspa-ren. Dies ergab 2002 eine Untersuchung des Fraunhofer - Institutes.

Die INTEGO.XP*- Systeme sind jederzeit mit Insekten-schutzgitter oder textilem Sonnenschutz (Screen) aus- bzw. nachrüstbar (nicht bei Schrägrolladen). ISG-Türen sind erhältlich.

Verstärkte Bauteile an den sensiblen Stellen eines Rolladens. In Kombination mit der GENIO - Nähe-rungssensorik die ideale Einbruchhemmung. Details finden Sie auf Seite 16/17.

� ROMA - Sicherheitspaket

Alle INTEGO - Rolladen und -Raffstoren können moto-risch bedient werden. Auf Wunsch bequem per Funk.

� Motorische Bedienung

INTEGO® - Raffstoren

08 09

Raffstoren - für einen ungestörten Ausblick

Genießen Sie den Ausblick ohne Einblicke.

Die Lamellen des Raffstores sind auf Knopfdruck um fast 180º drehbar. Steuern Sie individuell und beliebig Licht, Wärme und Durch-sicht. Noch bequemer: Per Funk, von jeder Stelle im Haus.

Als Komfortausstat-tung sind darüber hinaus Zeitschaltuhren, für eine automatische Steuerung, und Wind- / Sonnensen-soren erhältlich.

Insektenschutzgitter Sonnenschutz (Screen) s_onro, der neue Behang kombiniert die Vorteile von Rolladen und Raffstoren


...mehr Funktion In INTEGO.XP* kann wahl-weise ein Insekten- oder textiler Sonnenschutz (Screen) integriert werden. Diese verschwinden bei Nichtgebrauch unsicht-bar im Vorbaukasten.

Farbweichungen sind drucktechnisch möglich. Lassen Sie sich immer Originalfarbmuster zeigen.

RolladenprofilfarbenJe nach gewähltem Profiltyp sind bis zu 19 attraktive Farben erhältlich.

ScreenfarbenHochwertiges Polyestergewebe, wasserabstoßend, frostsicher und unempfindlich gegen große Hitze.

RaffstorenlamellenfarbenDie Raffstorenlamellen stehen in 13 Standardfarben zur Verfügung.

s_onroDer s_onro-Behang ist in den Farben silber, grau und weiß erhältlich.

10 11

INTEGO® - Rolladen und Raffstoren

Bunt ist meine FarbeBringen Sie Farbe in Ihr Leben und Ihren Alltag. Gestalten Sie Ihre Hausfas-sade durch farbige Vorbau-rolladen oder -raffstoren ganz individuell nach Ihren Wünschen und Vorstellun-gen. Ein vielfältiges und attraktives Farbenangebot für die ROMA - Systeme und - Behänge steht Ihnen zur Verfügung.

Die Oberflächen sind wit-terungsbeständig, lichtecht und müssen nicht nachge-strichen, oder nachbehan-delt werden.Einfache Pflege und Reinigung genügen.

Sonderfarben

Auf Wunsch realisieren wir für Sie fast jeden fassaden-tauglichen Farbton.

RAL-Design, NCS-Farbspektrum,Trendfarben

Standardfarben Der Vorbaukasten mit Revisionsdeckel und Führungsschienen ist in praktisch jeder Wunsch-farbe lieferbar.

Sie können zwischen 330 attraktiven Farben aus der ROMA ColorCollection wählen (siehe Abbildung oben).

12 13



Nicht alle Gäste sind gebetene...

Die INTEGO.XP*- Systeme bieten eine Vielzahl an Vorteilen und Möglichkei-ten, die Ihnen das Leben zu Hause angenehmer, komfortabler und sicherer gestalten.

Immer Frischluft in Ihren Räumen ohne störende Plagegeister? Ein integrierbares Insektenschutzgitter,

das unsichtbar im Rolla-denkasten verschwindet, ist hier die Lösung.

An heißen Tagen Ihre Räume abdunkeln und Aufheizung vermeiden, ohne den Rolladen ganz zu schließen? Ein textiler Sonnen-schutz (Screen) genügt diesem Anspruch.

Insektenschutzgitter oder Screen werden unsichtbar in das Rolladensystem integriert. Sie sind auch jederzeit nachrüstbar (XP*- Systeme).

14 15

Es gibt Dinge, die funktionieren täglich; auf Knopfdruck


Viele Dinge bedienen wir bereits seit langem täglich bequem per Knopfdruck oder gar Fernbedienung. Fensterheber im Auto, die Waschmaschine, Kü-chengeräte und sonstige Haushaltshilfen; warum nicht auch Rolladen und Raffstoren? Jeden Tag nutzen wir sie und müssen sie mindestens zweimal täglich von Hand öffnen und schließen. Das strengt an und kostet Zeit. Erleichtern Sie sich diese immer wiederkehrende Auf-gabe, durch einen motori-schen Antrieb.

Mit einer zusätzlichen Funksteuerung tun Sie dies von jedem Platz im Haus. Das ist zeitgemäßer Komfort.

Möchten Sie noch flexibler sein? Dann nutzen Sie die verschiedenen Automati-sierungsmöglichkeiten von ROMA.Zeitschaltuhren steuern Ihre Systeme, auch wenn Sie nicht Zuhause sind. Licht-/Wind-Sensoren, sind bei Raffstoren sinnvoll, denn sie schliessen bei viel Sonne automatisch den Behang.

Jeden kann es treffen...

16 17

...alle 2 min geschieht ein Einbruch in Deutschland*

...die Zahl der Einbrüche hat sich in den letzten 30 Jahren verdoppelt

...mehr als ein Drittel der Einbrüche gelingen

...zirka 80 % der Einbrüche werden über Fenster und Fenstertüren verübt**

Das Aluminiumprofil ALUMINO-protect ist här-ter ausgeschäumt für noch höhere Stabilität, mehr Schutz und Sicherheit.

ALUMINO-protect

* Zahlenangaben gemäß Polizeilicher Kriminalstatistik (PKS 2003)** gemäß einer Studie der Stadt Köln und ländlichem Umkreis, über Wohnungs-Einbruchkriminalität

INTEGO® - Rolladen

Die INTEGO - Systeme bieten Ihnen mehr Schutz durch das optionale Sicherheitspaket von ROMA. Die Verstärkung der Einzelteile erschwert Einbrüche maßgeblich.Zusätzlich ausgestattet mit GENIO - Näherungssensorik und Zeitschaltuhr sind Sie bestens geschützt.

Das ROMA - Sicherheits-paket bietet erhöhte Sicherheit zu einem erschwinglichen Preis.

Die GENIO-Näherungssensorik von ROMA

� verstärkter Endstab: Das leichte Aufhebeln des Panzers wird verhindert.

� verstärkte Führungs- schienen: Das Heraus- brechen des Panzers ist fast unmöglich.

� direkte Anbindung des Panzers an die Welle, verhindert das Hoch- schieben des Behanges

� doppelwandiger Aluminiumpanzer: Das gewaltsame Öffnen wird dadurch erheblich erschwert.

Das Sicherheitspaket von ROMA

Auf Wunsch kann der Rolladen mit einer GENIO - Näherungssensorik geliefert werden. Der Raum vor dem Fens-ter wird dann durch die Sensorik überwacht und fährt den Rolladen nach 10 Sekunden kurz an, sollte sich eine Person dort aufhalten. Wenn diese dadurch nicht abgeschreckt wird und das Fenster nicht verläßt, wird der Panzer vollständig geschlossen.

Rolladenprofile

Kunststoff� 3 Größen lieferbar

s_onro

� Aluminium doppelwandig

INTE

GO

.XP

INTE

GO

.XP

INTE

GO

.P

INTE

GO

.P

INTE

GO

.XP-

RS

INTE

GO

.P-R

S

Stranggepresstes Aluminium �� Rollgeformtes Aluminium** �� Aluminium - Rolladenprofile (doppelwandig) �� Kunststoff - Rolladenprofile �� Aluminium - Rolladenprofile (einwandig) �� Aluminium - Raffstorenlamellen �� Gurt �� Kurbel *(N) �� Motor *(N) �� EIB-Bus * �� Solarantrieb * �� funky - Funkbedienung * �� Automatische Steuerungen * �� Insektenschutz *(N) �� Screen *(N) �� Sicherheitspaket * �� ColorCollection ��

Individualisierung

18 19


� � lieferbar * Sonderausstattung� � nicht lieferbar ** nur Basis QUADRO (N) auch nachrüstbar

Kombinationen von Sonderausstattungen teilweise nicht möglich

ALUMINO


� FCKW-frei ausgeschäumt

� 3 Größen lieferbar

ALUMINO - protect


� FCKW-frei hartgeschäumt

� 2 Größen lieferbar

Technik, die begeistert.Alle ROMA - Vorbauelemen-te werden aus strangepres-stem oder rollgeformtem (nicht bei Basis PENTO) Aluminium hergestellt. Das Strangpressen erzielt eine höhere Wandstärke und somit höhere Stabilität.

Die Aluminium-Rolladen-profile sind doppelwandig und durch eine umwelt-freundliche Schäumung äußerst stabil und lang-lebig.Zusätzlich ist ein Design-endstab für die Rolladen-systeme erhältlich; die formschöne Vollendung des gesamten Elementes (Abbildung rechts).

Die Maße der XP- und P-Syste-me sind weitgehend gleich. Sie unterscheiden sich nur in den Tiefenmaßen. schwarz: XP- (bzw. P-) Systemerot: Tiefenmaße P - Systeme

Maße

GENIO - Näherungssensorik

Die GENIO - Näherungssensorik überwacht den Raum vor dem Fenster. Hält sich jemand dort länger als 10 Sekunden auf, wird der Rolladen automatisch kurz ab- und wieder aufge-fahren. Verläßt die Person den Raum daraufhin nicht, wird der Panzer automatisch vollständig geschlossen. Infrarot-Sensor der GENIO -

NäherungssensorikBedientaster für GENIO - Näherungssensorik

Bedienungsarten

Motorische Bedienung FunksteuerungKastenverlängerung, mit Gurt

Die Rolladenkasten von INTEGO sind verlängerbar. Dadurch können 23 mm breite Gurte eingebaut werden. Motorische und funkgesteu-erte Bedienung ist ebenfalls möglich. Zur Automatisierung stehen Zeitschaltuhren und Lichtsensorik zur Verfügung.

B

A

B

C

B

A

B

125e

r *

138e

r

150e

r **

165e

r

185e

r

205e

r **

A 128 140 153 169 185 208 B - 160 173 189 205 228 B 128 140 153 169 185 208 C 109 118 131 146 158 178

* nur Basis PENTO P-Systeme ** nur Basis PENTO

QUADROPENTO

GeschäftsbereichAluminium-Rolladen,-Raffstoren und -ToreWerk Rostock

Ausgezeichneter Innovator im

deutschen Mittelstand

www.roma.deMade in Germany

GeschäftsbereichKunststoff-RolladenWerk Oschatz

Geschäftsbereich ® - Fertig-haus RolladenWerk Neuwied

GeschäftsbereichPUKA® - SystemwareWerk Essingen

Werk Burgau Werk Rostock

Unsere Standorte

GeschäftsbereichAluminium-Rolladen,-Raffstoren und -ToreWerk Burgau

© 20

07 R

OM

A Ro

llade

nsys

tem

e G

mbH

, 600

049

0, S

tand

01

/ 200

7RO

MA

, RO

ND

O, P

ENTO

, QU

AD

RO, I

NTE

GO

, TRE

ND

O, W

ERSO

, TER

MO

, PU

RO, K

ARO

, ALU

MIN

O, S

ILEN

TO, G

ECCO

,fu

nky,

GEN

IO s

ind

eing

etra

gene

War

enze

iche

n de

r RO

MA

Rolla

dens

yste

me

Gm

bH, B

urga

u.Ke

ine

Haf

tung

für

Dru

ckfe

hler

. Far

babw

eich

unge

n si

nd d

ruck

tech

nisc

h m

öglic

h.Te

xte

und

Bild

er k

önne

n So

nder

aust

attu

ngen

ent

halt

en, d

ie n

icht

zum

Sta

ndar

dlie

feru

mfa

ng g

ehör

en.

Jung, transparent und innovativ: So präsentiert sich das erst 1980 gegründete Unternehmen ROMA. Bis heute ist es zum Marktführer für Vorbaurolladen in Deutschland gewachsen und macht regelmäßig durch neue Ent-wicklungen im Rolladen- und Garagentorebereich auf sich aufmerksam, so zum Beispiel dem ersten strang-gepressten Rundrolladen RONDO, dem Rolladen für schräge Fensterformen TRENDO, dem mulitfunktionalen Aufsatzrolladensystemen KARO und PURO, dem ThermoEinschubRolladen für die Modernisierung TERMO und dem ersten Rolltor mit Körperschalldämmung.Neu im Programm: Raffstore im Vorbauelement und der Spezialbehang s_onro. Die ideale Ergänzung und Kombination zu Vorbaurolladen von ROMA.

Intego

Documents

Transcript of Intego