Interessengemeinschaft Kraut-und-Rüben-Radweg e.V. · Kraut-und-Rüben-Radtag kreuzender oder...
15
Kra ut-u n d -R ü b e n - R a d w e g Interessengemeinschaft Kraut-und-Rüben-Radweg e.V.
Transcript of Interessengemeinschaft Kraut-und-Rüben-Radweg e.V. · Kraut-und-Rüben-Radtag kreuzender oder...
Kraut-und-Rüben-Radweg
InteressengemeinschaftKraut-und-Rüben-Radweg e.V.
32
WILLKOMMEN AUF DEM
WEG IN DER PFALZ
Träumen Sie auch von einer herrlichen Naturlandschaft, liebens-werten Menschen, spannenden bäuerlichen Besichtigungen und interessanten Informationen rund um die Landwirtschaft? Dann entdecken Sie per Rad den 139 km langen „Kraut-und-Rüben-Radweg” in der sonnenverwöhnten Pfalz von Bockenheim über Weisenheim a. S., Gönnheim, Haßloch, Neustadt-Duttweiler, Altdorf, Zeiskam, Offenbach, Herxheim, Kandel nach Schweigen-Rechtenbach zum Deutschen Weintor. Radeln Sie dabei von Hof zu Hof und erleben Sie die abwechslungs-reiche Kulturlandschaft und Landwirtschaft von der Produktion über die Vermarktung bis hin zum Genuss köstlicher Gaumenfreu-den. Sie können aber auch gerne eine oder mehrere Nächte Pause einlegen und sich in den fahrradfreundlichen Betrieben verwöhnen lassen.
DER
WEG
... wurde nach den aktuellen Vorgaben des Landes Rheinland-Pfalz beschildert. Folgen Sie einfach den weißen Schildern mit grüner Schrift und den eingehängten Routenschildern mit der Rübe. Der Kraut-und-Rüben-Radweg ist ein landwirtschaftlicher Themen-radweg und führt Sie deshalb auch auf Wirtschaftswegen durch Weinberge, Acker-, Gemüse- und Obstfelder. Deshalb bitten wir alle Radfahrer, in der fruchtbaren Landschaft, in der viele Nutzungsinte-ressenten aufeinander treffen, partnerschaftliche Umgangsformen einzuhalten. Kommt Ihnen mal ein großes Fuhrwerk entgegen, ist es für Sie mit 1 PS leichter, kurz zur Seite zu fahren. Auch können die Wege, besonders durch Feldarbeiten während der Erntezeit, einmal etwas schmutziger sein. Danke für Ihr Verständnis.
DER WANDERFLYER ...
... im praktischen „Lenkertaschen-Format” soll Ihnen helfen, Ihre Tour zu planen und durchzuführen. Er zeigt Ihnen den Routenver-lauf, gibt Hinweise auf Sehenswürdigkeiten, stellt Ihnen die fahrrad-freundlichen Betriebe mit Direktvermarktung, Gastronomie und Unterkünften vor, nennt Kontaktadressen von Touristinformatio-nen und vieles mehr. Das Faltblatt ergänzt die Internetpräsentation (www.kraut-und-rueben-radweg.de) und die Radwanderkarten für die Pfalz. Es enthält auch angrenzende bzw. kreuzende Radwege in der Region. Achten Sie auf das Routenlogo mit der Rübe.
Der Streckenverlauf ist mit folgenden Schildern für Sie markiert:
SO LÄSST ES SICH UNBESCHWERT RADELN! Wir empfehlen Ihnen, in den Ferienzeiten, sowie im September und Oktober Übernachtungen frühzeitig zu buchen.
54
DIE „INTERESSENGEMEINSCHAFT
WEG E.V.” ...
... sind 60 Winzer- und Bauernhöfe, Hoteliers, Gastronomen, Frei-zeiteinrichtungen sowie Dienstleistungsanbieter, die ihr Angebot speziell auf Radler abgestimmt haben. Die meisten Mitglieder haben sich freiwillig einer Qualitätskontrolle unterzogen und an einer 12stündigen Qualifizierungsmaßnahme “Der fahrradfreundliche Anbieterbetrieb” durch den ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-club) und den Pfalz. Touristik e.V. teilgenommen. Die qualifizierten Mitgliedsbetriebe entlang des Radweges sind mit dem Hofschild gekennzeichnet und garantieren Ihnen eine ganz spezielle fahrrad-freundliche Landpartie.
• Radwandergäste sind jederzeit auch für eine Nacht herzlich will-kommen.
• Für das leibliche Wohl sorgen ein reichhaltiges Frühstück oder kleine Imbisse.
• Die Fahrräder können in abschließbaren Räumen untergestellt werden.
• Es stehen überall geeignete Trocknungsmöglichkeiten für nasse Kleidung zur Verfügung.
• Die wichtigsten Werkzeuge für kleine Reparaturen sind vorhanden.• Aktuelle regionale Radwanderkarten, Bahn- und/oder
Busfahrpläne, Listen der Fahrradservice- stätten liegen überall bereit.
Auf dem Kraut-und-Rüben-Radwegist immer etwas los!
A650
A61
Edesheim
Knörringen
Dt.-frz. Pamina-Radweg Lautertal
SPEYER
12
34
5
6
7
89
15
18
16
17
21
22
3132 33
30
29 343635
37
3938
4041
24
42
44
47
48
4950
51
52
53
54
4546
23
11
27
28
12
26
43
55
56
10
25
1413
1920
GESAMTANSICHT
DES WEGES
Informieren Sie sich auf: www.kraut-und-rueben-radweg.de
6
Der Kraut-und-Rüben-Radweg ist in seinem Verlauf überwiegend eben und somit auch für weniger geübte
Radler oder Familien mit Kindern geeignet. Streckenabschnitte mit leichten Steigungen sind in der Karte mit einem Pfeil markiert.
Zeichenerklärung siehe Seite 10
Jeden 2. Sonntag im Juni:
Kraut-und-Rüben-Radtag
A650
A61
Edesheim
Knörringen
Dt.-frz. Pamina-Radweg Lautertal
SPEYER
12
34
5
6
7
89
15
18
16
17
21
22
3132 33
30
29 343635
37
3938
4041
24
42
44
47
48
4950
51
52
53
54
4546
23
11
27
28
12
26
43
55
56
10
25
1413
1920
DIE MITGLIEDSBETRIEBE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Weingut-Gästehaus Brand P**** S. 12
Weingut-Gästehaus Benß S. 12
Weingut Mayerhof S. 12
Pfalzhotel Asselheim **** S. 12
Weingut Ellbrück Gästehaus P*** S. 13
Winzerhof am historischen Rathaus S. 13
Weingut-Gästehaus-Weinstube Schubar S. 13
Weingut Eymann S. 13
Weingut im Schloßgarten P*** S. 13
Weinstube „Haardtblick” S. 13
Tourist-Information Wachenheim S. 14
Gepäckservice Pfalz S. 14
Fahrrad-Vermietung Deidesheim S. 14
Gaststätte Winzerverein Deidesheim S. 14
Wein- und Obstgut Th. Reinhardt S. 14
Heimatmuseum „Ältestes Haus” S. 14
Gasthaus Pension Hubertushof S. 15
8
A650
A61
Edesheim
Knörringen
Dt.-frz. Pamina-Radweg Lautertal
SPEYER
12
34
5
6
7
89
15
18
16
17
21
22
3132 33
30
29 343635
37
3938
4041
24
42
44
47
48
4950
51
52
53
54
4546
23
11
27
28
12
26
43
55
56
10
25
1413
1920
Jeden 2. Sonntag im Juni:
Kraut-und-Rüben-Radtag
Zeichenerklärung siehe Seite 10
DIE MITGLIEDSBETRIEBE
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Fahrrad Trimpe – Alles ums Fahrrad S. 15
Stadtvilla Neustadt, IFG S. 15
Königsbäckerei S. 15
Ferienhaus Renate S. 15
Weingut Mohr-Gutting S. 15
Bäckerei - Konditorei Volker Walter S. 16
Franz-Kästel-Hof S. 16
Weinkontor Edenkoben S. 16
De` Bäcker-Becker S. 16
Weingut Ralf Schwedhelm S. 16
genussradeln-pfalz S. 16
Schlemmerstübchen S. 17
König Antiquitäten S. 17
Gästehaus Vinetum G*** S. 17
M&E Warenhandelsgesellschaft S. 17
Ermer Haushaltsausstattung S. 17
Weinhaus Weinstube Café Spelzenhof S. 17
Bäckerei - Konditorei Volker Walter S. 18
Weingut Schüßler S. 18
Gästehaus Holderle P S. 18
Weingut Pfaffmann GbR S. 18
Ferienwohnung Damian S. 18
Fleischerei & Partyservice Staub S. 18
Ferienwohnung am Plätzel F*** S. 19
Merkelhof S. 19
Gaststätte Zum Schwanen S. 19
Südpfalz-Draisinenbahn S. 19
Radverkehrsplanung Vortanz S. 19
Reiterstübchen Zeiskam S. 19
Hotel Restaurant Zeiskamer Mühle S. 20
Waldhaus Knittelsheimer Mühle S. 20
Eisoase Ottersheim S. 20
Ottersheimer Bärenbräu S. 20
Landgasthof Fuchsmühle S. 20
10
A650
A61
Edesheim
Knörringen
Dt.-frz. Pamina-Radweg Lautertal
SPEYER
12
34
5
6
7
89
15
18
16
17
21
22
3132 33
30
29 343635
37
3938
4041
24
42
44
47
48
4950
51
52
53
54
4546
23
11
27
28
12
26
43
55
56
10
25
1413
1920
52
53
54
55
56
57
Hofmarkt Trudel und Michael Zapf S. 20
Dorfmarkt Schoßberghof S. 21
Kakteenland Steinfeld S. 21
Schweigener Hof *** S. 21
Fahrradverleih Pfalz/bellorange S. 21
Hotel Berghof & Wirtshaus Hüttenzauber S. 21
DIE MITGLIEDSBETRIEBE Jeden 2. Sonntag im Juni:
Kraut-und-Rüben-Radtag
kreuzender oder teilweise parallel verlaufender Radweg
Radweg mit leichter Steigung
Entfernungsangaben von Punkt zu Punkt in km
Mitgliedsbetrieb mit Nr.
Gästezimmer
E-Bike Ladestation
Information
Bahnhof
Freibad
Hallenbad
JugendherbergeMitgliedsorte in der IG Kraut-und-Rüben-Radweg e.V.
Zeichenerklärung
1312
Alle Höfe, die dieses Qualitätszeichen tragen, heißen Sie herzlich willkommen. Diese fahrradfreundlichen Betriebe haben sich zu der „Interessengemeinschaft Kraut-und-Rüben-Radweg e.V.” zusammengeschlossen
und möchten Ihnen die Welt des Wein- und Obstanbaues und der Landwirtschaft näher bringen und Ihre Fahrradtour zum Lander-lebnis werden lassen.
Schauen Sie herein!
12
Weingut im Schlossgarten P *** Familie Eberle, Im Schloßgarten 21, D-67159 FriedelsheimTel.: 06322/68679 · Fax: 06322/955278 · [email protected] · www.weingut-im-schlossgarten.de
Genießen Sie schöne Weine und andere hochwertige Produkte. Auch bieten wir Übernachtung mit Frühstück in herrlicher Lage. Ab September bewirten wir Sie gerne mit Flammkuchen und Neuem Wein. Öffnungszeiten finden Sie auf unserer Homepage. Dienstag Ruhetag.
Weingut & Gästehaus Brand P****Weinstraße 7 · 67278 BockenheimTel.: 06359/4944 · [email protected]
5 DZ & 1 EZ mit Du/WC,TV, Frühstücksbüffet, Gästekühl-schrank, Vinothek mit Probierecke, Wein, Sekt, Likör, Essig, Öl und vieles mehr..
Weingut-Gästehaus BenßAngela u. Horst Benß · Am Spiegelpfad 1067278 Bockenheim · Tel.: 06359/4333 · Fax: 06359/40285 [email protected] · www.weingut-benss.de
3 DZ mit Du/WC im Landhausstil inmitten der Weinberge, kulinarische Weinproben unter der dichtbe-wachsenen Rebenpergola und im Weinkeller, Direktver-marktung von Wein, Sekt, Likören, Weingelee, Essig, Ölen, Traubensaft und mehr.
Weingut Mayerhof Fam. Mayer · Weinstraße 22 · 67269 Grünstadt-Asselheim Tel.: 06359/3168 · Fax: 06359/[email protected] · www.weingut-mayerhof.de
Wir veranstalten Weinproben bis zu 70 Pers. im Gewölbe.Für Feiern auch zu mieten. Sitzplätze im Innenhof mit südländischem Flair bis 70 Pers. Betriebsführungen. Direktvermarktung von Weinen, Sekten und Bränden. Prämierungen zeugen von unserer Qualität.
Pfalzhotel Asselheim ****Familie Charlier · Holzweg 6-867269 Grünstadt-Asselheim · Tel.: 06359/80030 [email protected] · www.pfalzhotel.de
55 DZ & 15 EZ mit Du/WC, 3 FeWo mit Terrasse, Küche, Du/WC, Frühstücksbüffet, saisonale Frischmarktküche, Weinstube, Restaurant, Terrasse, Bar, Bacchuskeller, Wellnessbereich, Kosmetik u. Massage, Radfahrer- u. Wanderpauschale, kostenfreie Garage für Radfahrer.
Weinstube „Haardtblick”Margot Scholz · Bahnhofstraße 44 · 67159 Friedelsheim Tel.: 06322/600777 · Fax 06322/600779 Mobil: 0163/4784772 · www.weinstube-haardtblick.de
Von unserer überd. Terrasse und der Dachterrasse bietet sich Ihnen ein herrl. Ausblick auf die Haardt. Angeboten werden Pfälz. Spez. und Weine der WG Friedelsheim. Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 16.00, Sa ab 14.00, So und Feiertag ab 12.00 Uhr., Mi Ruhetag, Planwagenfahrten und Elwetritsche-Jagd a. A.
Weingut Eymann Ingeborg + Rainer Eymann · Ludwigstraße 35 67161 Gönnheim · Tel.: 06322/2808 · Fax: 06322/[email protected] · www.weinguteymann.de
Die Weinstube ist bekannt für guten Wein und gutes Essen in gemütlicher Atmosphäre. Öffnungszeiten Wein- gut: Mo-Fr 8.00 - 12.00 und 13.00 - 19.00 Uhr, Sa 10 - 19 Uhr, Öffnungszeiten Weinstube: Do und Fr 18.00 -24.00 Uhr, Sa 17.00 - 24.00 Uhr (Küche jeweils bis 22.00 Uhr )
1
4
2
3
Weingut Ellbrück Gästehaus P***Bruchmühle 1 · 67281 Kirchheim/WeinstraßeTel.: 06359/3251 · Fax: 06359/[email protected] · www.ellbrueck.de
3 Wohneinheiten für 6-11 Personen mit Du/WC, inmitten von Weinbergen direkt am Kraut-und-Rüben-Radweg. Weingarten, Weinprobierstube bis 12 Personen, Gewölbekeller bis 25 Personen, Gruppen auf Anmeldung. Eigene Erzeugnisse um den Wein, 4 Reisemobilstellplätze.
Winzerhof am historischen RathausBernd Rehg · Herrenstraße 2 · 67251 Freinsheim Tel.: 06353/8136 · Fax: 06353/915590 · Mobil: 0170/[email protected] · www.winzerhof-rehg.de
Weinstube im Gewölbekeller und im Sommer im Rebenhof. Öffnungszeiten: jeden 2. Fr im Monat Rumpsteakessen ab 18 Uhr, an allen Festen in Freinsheim und in der neuen Weinzeit jedes WE. Im Sommer ab und zu auch an anderen WE und Feiert., Direktvermarktung von Bränden, Wein etc.
Weingut-Gästehaus-WeinstubeUrsula Schubar · Göbelstraße 1 · 67256 · Weisenheim a. S.Tel.: 06353/8552 · Fax: 06353/[email protected] · www.weingut-schubar.de
6 DZ mit DU/WC, TV im Landhausstil, ganzjährig geöffnet. Weinstube mit 32 Sitzplätzen und Gartenterasse mit 50 Sitzplätzen. Sonntags ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche. Weinproben, Familienfeiern. Für durstige Radler gibt es immer etwas zu Trinken und zu Essen.
5
9
6
7
8
10
1514
Bio-Weingut Mohr-Gutting Familie Gutting · Dudostraße 44-4667435 Neustadt-Duttweiler · Tel.: 06327/97520 · Fax: [email protected] · www.weingut-mohr-gutting.de
Der Maßstab für die Qualität unserer Weine sind wir selbst. Öffnungszeiten: Apr.-Okt.: Mo. bis Fr. 9 - 18 Uhr, Nov.-Mrz.: Mo. bis Fr. 9 - 17 Uhr, Ganzjährig: Sa. 9 - 16 Uhr. Sonn- und Feiertage geschlossen. Außerhalb unserer Öffnungszeiten nach Vereinbarung.
Ihre freundlichen Gastgeber e.V.Modernes [email protected] · www.ifg-neustadt.de
Die IFG Neustadt/Wstr. ist ein Zusammenschluss von Ferienwohnungen und Gästezimmern in Neustadt und seinen Weindörfern. Mit einer Mail erreichen Sie 100 Unterkünfte, privat oder beim Winzer. Der Webauftrittbietet Ihnen eine komfortable Suchfunktion und interaktive Google-Karten zur Orientierung. Welcome!
Gepäckservice PfalzClaus & Liane Steinweg · Habergartenstraße 1767146 Deidesheim · Tel.: 0175/1591204 oder 06326/[email protected] · www.gsp1.de
Unbeschwert ohne Gepäck radeln? Wenn Sie uns bis 16.00 Uhr benachrichtigen, holen wir Ihr Gepäck am nächsten Morgen ab 9.00 Uhr ab und bringen es bis 16.00 Uhr in Ihr gewünschtes Hotel. Gerne sind wir auch bei der Touren-planung behilflich.
Heimatmuseum „Ältestes Haus” Gillergasse 11 · 67454 Haßloch · Tel.: 06324/935 - [email protected] · www.hassloch.de
Die Zeit zurückdrehen - und die bäuerliche Kultur und Arbeit aus dem letzten Jahrhundert erleben im restaurierten Bauernhaus von 1599 mit Bauerngarten. Öffnungszeiten: März - Nov. jeden 1. und 3. Sonntag im Monat von 14.30 - 17.00 Uhr.Führungen nach Vereinbarung: Herr Ruf, 06324/1291.
Wein- und Obstgut Th. ReinhardtThomas Reinhardt · Hauptstraße 28 · 67150 Niederkirchen Tel.: 06326/8203 · Fax: 06326/7987 · [email protected] · www.weingut-thomas-reinhardt.de
Idyllischer Innenhof zum Entspannen. Satteltasche kann ausgepackt werden, Getränke vorhanden, keine Übernachtungen. Öffnungszeiten: Mo - Sa: 9.00 - 18.00 Uhr, September bis Dezember auch sonntags ab 11.00 Uhr geöffnet
Fahrrad Trimpe – Alles ums Fahrrad3 km vom KuRRAdolf-Kolping-Str. 126 · 67433 Neustadt/Wstr.Tel.: 06321/952790 · Fax: 06321/[email protected] · www.fahrrad-trimpe.de
Riesenauswahl auf 800 qm. Mehr als 500 Fahrräder in der Ausstellung, Zubehör, Bekleidung, Ersatzteile, Reperaturen.Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr.
KönigsbäckereiKonditorei - Hofcafé König · Lilienthalstraße 4667435 Neustadt · Tel.: 06327/5729 · Fax: 06327/1310
Eine reichhaltige Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten sowie Kaffee, Cappuccino, Latte Macchiato uvm. können Sie in gemütlicher Atmosphäre genießen. Innenhof mit ca. 35 Sitzplätzen. Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr und So 14.00-18.00 Uhr (von Mai bis Oktober)
Gasthaus Pension HubertushofMarkus & Ricarda Gössling-RaquetLachener Weg 200 · 67454 Haßloch.Tel.: 06324/2234 · [email protected] www.gasthaus-hubertushof.de
Öffnungszeiten: Unsere Küche ist täglich von 11.00-14.00 Uhr & wieder ab 17.30 Uhr geöffnet. Montag Abend und Dienstag ist Ruhetag. Wir freuen uns auf Sie!
Gaststätte Winzerverein DeidesheimWeinstraße 67 · 67146 Deidesheim · Telefon: 06326/[email protected]
Gaststätte ab 11.00 Uhr durchgehend geöffnet. Auf Ihren Besuch freut sich Thomas Papadinas und sein Team. Weingalerie - Probe und Verkauf: Tel.: 06326/6629www.weingalerie-deidesheim.deGeöffnet: Mo - Fr 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr,Sa 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr, So 10.00 - 15.00 Uhr
Tourist-Information WachenheimWeinstraße 15 · 67157 Wachenheim Telefon: 06322/9580-801 · Fax: 06322/[email protected]: www.wachenheim.de
Besuchen Sie unser Wein- und Sektstädtchen mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, wie die Wachtenburg, Stadtmauer, Villa Rustica u.v.m.
16
15
14
12
11
19
22
17
18
20
Fahrrad-Vermietung DeidesheimFamilie Frey · Weinstraße 63 · 67146 DeidesheimTel.: 06326/393330 · Mobil 0176/[email protected] · www.palatinamobil.de
Liebe Radler-Freundinnen und Freunde, hier können Sie Fahrräder und E-Bikes für Ihre Touren durch die mediterran geprägte Wein-Pfalz mieten. Offen täglich von 9.30 - 11.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. Gerne unterstützen wir sie auch bei Ihrer Tourenplanung.
Ferienhaus RenateVautrin Rüdiger · Bonhoeferstraße 15 · 67435 Neustadtan der Weinstraße · Tel.: [email protected] · ferienhaus-renate.net
Hallo lieber Gast, unser Ferienhaus liegt direkt am Kraut und Rübenradweg im schönen Lachen Speyerdorf. Im gemütlichen Innenhof kann man den Tag in Ruhe ausklingen lassen.
21
13
1716
M&E Warenhandelsgesellschaft Wystrychowski Michael und Müller Elisabeth Raiffeisenstraße 1 · 67482 Altdorf · Tel.: 06327/4102 oder 06327/961920 · Fax: 06327/1699 · [email protected]
Altdorfer Matratzengeschäft, Munter und Entspannt M&E, optimaler Schlafkomfort, jahrzehntelange Erfahrung, fachkundige Beratung, Riesenauswahl an Matratzen, Lattenrosten, Allergie-und Schadstoffgeprüft
Schlemmerstübchen Hildegard ZwickIm Sportheim des TSV Venningen-Fischlingen67482 Venningen · Tel.: 06323/2377
Willkommen im Schlemmerstübchen Venningen bei Sabine und HildeÖffnungszeiten : Montag bis Samstag ab 17.00 Uhr,Sonntag ab 11.00 Uhr, Januar und Februar Montag und Dienstag geschlossen (Feiertage geöffnet).
König Antiquitäten Wolfgang König - Tischlermeister · Hauptstraße 3167482 Altdorf · Tel.: 06327/4981 oder: 0171/8987911www.koenig-antiquitaeten.de
Antike Möbel in Edelholz. Weichholz-Lagerverkauf. Tische, Sonderanfertigungen, ital. Fresken, Ton- amphoren u.v.m. Öffnungszeiten Altdorf: Mo. - Fr. 15.00 bis 17.30 Uhr,Sa. 11.00 bis 13.00 Uhr. Schauen Sie doch einfach herein!
Gästehaus Vinetum G***Renate Litty Bierle · Raiffeisenstrasse 4 · 67482 AltdorfTel.: 06327/2907 · Fax: 06327/[email protected] [email protected] · www.gaestehausvinetum.de
Toskanische Ferien in der Pfalz.Lassen Sie sich für ein paar Tage von uns verwöhnen!Ihre Familie Litty
Ermer HaushaltsausstattungGregor Ermer · Gewerbepark - Am Rebengang 267482 Altdorf · Tel.: 06327/1401 und -3142 · Fax: 06327/[email protected] · www.ermer-haushalt.de
Einkaufen im Herzen der Pfalz.Besuchen Sie unseren Outlet-Verkauf.Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 16 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
De´ Bäcker-BeckerClaus Becker · Venninger Straße 1 · 67480 EdenkobenTel.: 06323/9884080 · Fax: 06323/988408- [email protected] · www.de-baecker-becker.de
Den Sommer genießen: Der feurige Spanier oder der endlose Grieche mit Schafskäse und Oliven. Ganz klassisch mit Flûtes. So lässt sich‘s gut grillen!Offen: Mo-Fr 6-18.00 Uhr, Sa 6-18.00 Uhr, So 7-18.00 Uhr
Weinhaus Weinstube Café Spelzenhof Hermann und Ursula Hitschler · Hauptstraße 7767482 Altdorf · Tel.: 06327/845 · Fax: 06327/[email protected] · www.spelzenhof.com
Öffnungszeiten: Mi - Fr ab 14 Uhr (Kuchen + Radfahrerspei-sen), Mi - Fr ab 17 Uhr á la Carte, Sa.+ So + Feiertag ab 12 Uhr durchgehend. Spelzenhofküche bekannt für Naturküche mediterane und saisonale Produkte von umliegenden Biobauern. Es erwartet Sie herzlich das Spelzenhof-Team.
Bäckerei - Konditorei Volker WalterDudostraße 69 · 67435 Duttweiler · Tel.: 06327/2836Fax: 06327/9747675 · [email protected]
Herzhaftes Sauerteigbrot nach altem Hausrezept. Reichhaltiges Angebot an Kuchen und Torten.
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 6.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.30 UhrSamstag: 6.00 Uhr - 13.00 Uhr
Weinkontor EdenkobenWinzergarten · Weinstraße 130 · 67480 EdenkobenTel.: 06323 / 94190 · Fax: 06323 / 941919 · [email protected] · www.weinkontor-edenkoben.de
Wir bieten ein vielseitiges Sortiment mit über 100 Weinen, Sekten und Secco`s. Entspannen können Sie sich in unse-rem Winzergarten mit einem originalen Pfälzer Picknick. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 17.00 Uhr, So. & Feiertage 10.00 - 17.00 Uhr
genussradeln-pfalzNorbert Arend · Im Tränkweg 18 · 67482 VenningenTel.: 06323/6209 · Fax: 06323/[email protected] · www.genussradeln-pfalz.de
Genüssliche Radtouren „Kunst, Kultur, Natur und Genuss“ mit Pfalzspezialitäten. Die Pfalz radelnd erleben, entde-cken und genießen. Spezielle Arrangements für Gruppen, Betriebe, Vereine, Freunde und Familien. E-Bikes auch für Gruppen.
Weingut Ralf SchwedhelmJahnstraße 24 · 67483 Edesheim Tel.: 06323/989031 · Fax: 06323/980948 [email protected] · weingut-schwedhelm.de
Unsere Vinothek im mediteranen Ambiente bietet Platz für 30 Gäste. Öffnungszeiten: Sa -So 14.00 - 20.00 Uhr oder nach tel. Anmeldung. Ab dem zweiten Wochenende im September bis Ende Oktober täglich von 11.00 - 18.00 Uhr. Weinverkauf täglich nach telefonischer Anmeldung.
Franz-Kästel-Hof Franz Kästel · Gäustraße 9 · 67435 GeinsheimTel.: 06327/5380 · Fax: 06327/[email protected] · www.kaestel-hof.de
Wir heißen Sie in unserer Weinprobierstube willkommen, am 3. Wochenende im Mai Wein- und Spargelfest, in der Neuen-Wein-Zeit idealer „Boxenstop“ mit Zwiebel- und Flammkuchen in unserem Hof. Das ganze Jahr Verkauf von Kartoffeln, Wein, Sekt, verschiedene Brände, Liköre...
27
28
25
26
24
23
30
31
33
32
29
34
1918
Reiterstübchen ZeiskamRegina Hemmer · Hauptstr. 88 · 67378 ZeiskamTel.: 06347/6238 · [email protected]
Täglich geöffnet, Montag Ruhetag. Mittagstisch von Di.-Fr. Radler herzlich willkommen! Natur- und Pferdefreunde fühlen Sie sich bei uns bestimmt wohl. Biergarten mitten in der Natur. Unsere kleinen Gäste können auf dem Spiel-platz toben, schaukeln oder Sandburgen bauen...
Südpfalz-Draisinenbahn Kiosk Bauer · Hauptstraße 78a · 67368 WestheimTel.: 06344 / 9442670 · [email protected]
Machen sie Rast am Kiosk Bauer in Westheim. Wir bieten Ihnen bei gemütlicher Atmosphäre verschie- dene Getränke, Kaffee & Kuchen , Eis und kleine Speisen. Sehr gerne würden wir sie bei uns begrüßen.Oder fahren Sie mal mir der Draisine!
Gaststätte Zum Schwanen Manuela GeißertHauptstraße 80 · 67366 Weingarten/PfalzTel.: 06344/8578 · Fax: 06344/936691 [email protected] · www.zumschwanen.ferien-rlp.de
Unsere gut bürgerliche Küche ist durchgehend geöffnet von Montag bis Sonntag, 12.00 Uhr - 22.00 Uhr, Dienstag ist Ruhetag.
Radverkehrsplanung Erhardt Vortanz Pfalzstraße 32 · 67378 ZeiskamTel.: 06347/6080616 · www.fahrradwegweiser.de
Konzeption, Planung- und Ausführung von Systemen zur Fahrrad-Wegweisung nach HBR. Redaktionelle Mitarbeit bei Radwanderkarten und Büchern, Spezialist für Fahr-radboxen und Fahrrad-Abstellanlagen. Werktags von 9 bis 17 Uhr telefonisch zu erreichen unter 06347/6080616.
Fleischerei & Partyservice StaubMarkus StaubHauptstraße 99 · 67482 BöbingenTel.: 06327/5382 · Fax: 06327/961092
Spezialitäten für alle Anlässe - Partyservice für Feste, Grill-Spezialitäten, küchenfertige Gerichte, Pfälzer Spezialitäten, hausmacher Dosenwurst. Öffnungszeiten: Mo & Mi 8.00-12.30 Uhr; Di, Do & Fr 8.00-12.30 Uhr & 14.30-18.00 Uhr; Sa 6.30-12.00 Uhr.
MerkelhofAndreas Degen67365 Schwegenheim · Tel.: 06344/2390 · Fax: 06344/6266 [email protected] · www.merkelhof.de
Lust auf Rot-Weiß? Erdbeeren zum Selbstpflücken, Frische die man schmeckt. Verkauf von Erdbeeren und Spargel direkt am Feld und im Hof. Achten Sie auf die Hinweisschilder am Radweg.
Ferienwohnung am Plätzel F***Christa Linzenmeier · Am Dorfplatz/Hintergasse 2 67377 Gommersheim · Tel.: 06327/5477 u. 3132 [email protected] · www.salon-christa.de
Unsere zwei sehr schön eingerichteten Ferienwohnungen mit Brötchenservice, TV und Du/WC. Rauchfrei. Nur 50 m vom Kraut-und-Rüben-Radweg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Bäckerei - Konditorei Volker WalterHauptstraße 26 · 67482 Altdorf · Tel.: 06327/9747674 Fax: 06327/9747675 · [email protected]
Herzhaftes Sauerteigbrot nach altem Hausrezept. Reichhaltiges Angebot an Kuchen und Torten.
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 6.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.30 UhrSamstag: 6.00 Uhr - 13.00 Uhr
Weingut SchüßlerHauptstraße 11 · 67482 AltdorfTel.: 06327/5284 · [email protected]
Ein blumengeschmückter Innenhof lädt ein zum Ver- weilen, bis 24 Sitzplätze. Weinprobierstube bis 24 Pers. auch für Festlichkeiten, kulinarische Weinproben. Wir bitten um Anmeldung. Verkaufsraum: Weine, Liköre, Brände, Secco, saisonales Obst u. Gemüse.
Gästehaus Holderle P
Helga und Jakob Holderle · Gartenstr. 13 · 67482 Altdorf Tel.: 06327/2341 · Fax: 961722 · [email protected] [email protected] · www.gaestehaus-holderle.com
4 DZ mit Du/WC, mit wohnlichem Ambiente und familiärer Atmosphäre. Wintergarten. Unser Haus ist komplett rauchfrei. Ein großer Garten lädt zum Verweilen und Entspannen ein. Bett & Bike zertifiziert.
Weingut Pfaffmann GbR Hauptstraße 43 · 67482 Böbingen · Tel.: 06327/3663Fax: 06327/960101 · [email protected]
Der idyllisch, ruhig gelegene Winzerhof verfügt über 2 DZ u. 2 FEWo. Die Straußwirtschaft bis 35 Sitzplätze ist von Mitte März-Ende Mai & Mitte Sept.-Mitte Nov. geöffnet. Kulinarische Weinproben u. Festlichkeiten in schönem Ambiente. Breitgefächertes Wein- und Sektangebot.
Ferienwohnung DamianSandra Damian · Hauptstraße 91 · 67482 Böbingen Tel.: 06327/4511 · [email protected]
Im schönen Gäudorf Böbingen finden Sie eine helle, freundliche, gemütlich eingerichtete ca. 60 qm große Feri-enwohnung mit TV Du / WC. Viele Attraktionen in näherer Umgebung bereichern Ihre Freizeit. Wir laden Sie ein zum Einkauf von Obst, Gemüse, Wein, Sekt, Likör und Bränden.
39
40
36
35
38
41
43
44
45
46
42
37
2120
Jeden 2. Sonntag im Juni:
Kraut-und-Rüben-Radtag
Fahrradverleih Pfalz/bellorangeAchim Kleist · Tel.: 0800 / 2288440 · Fax: 06323 / 3023612info@fahrradverleih-suedpfalz.dewww.fahrradverleih-suedpfalz.de · www.bellorange.de
Sie können an den gekennzeichneten Übernachtungsbe-trieben unsere modernen Räder mieten und an jedem anderen Servicepunkt zurück geben, pausieren oder auch übernachten. Außerdem bieten wir einen Pannen-, Gepäck-, Rückhol- und viele andere Services.
bellorange®
Ab aufs Rad!
Hotel Berghof & Wirtshaus HüttenzauberMatthias Gaa · Schloßstraße 36 · 76857 Albersweiler/St. Johann · Tel.: 06345 / 9355262 · [email protected] www.berghofalbersweiler.de
Biergarten mit Blick auf den Triefels (Annweiler).In idyllischer Lage inmitten der Weinberge am Waldrand. Erholung pur, da ohne Autoverkehr!Die Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte unserer Homepage.
Schweigener Hof ***Norbert Storz · Hauptstr. 2 · 76889 Schweigen-Rechtenbach Tel.: 06342/9250 · Fax: 06342/[email protected] · www.schweigener-hof.com
35 Gästezimmer¸ Wintergarten mit Terrasse, gläserner Personenaufzug, 2 Bundeskegelbahnen. Das Haus ist rollstuhlgerecht. Internationale Spezialitäten, Ihr Fami- lienfest individuell gestaltet. Gemütliche Komfort- zimmer. Hausgemachte Kuchen & Torten.
Bioland Dorfmarkt SchoßberghofMarion und Michael Groß · Schoßberghof 176872 Minfeld · Tel.: 07275/914844 · Fax: 07275/61542 [email protected] · www.schossberghof.de
Der Dorfmarkt Schoßberghof bietet alles an Gemüse u. Obst aus eigenem Anbau u. der Region sowie vieles mehr. Kräutergarten, Hauptanbau: Zuckermais, Artischocken und Kürbisse. Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 - 18.00 Uhr, Sa 9.00 - 14.00 Uhr, Mi geschlossen.
Kakteenland SteinfeldWengelspfad 1 · 76889 Steinfeld · Tel.: 06340/1299 Fax: 06340/508112 · [email protected] · www.kakteenland.de
Botanische Kostbarkeiten mit mehr als 1.000 Sorten auf 7.000 qm Verkaufsfläche.Öffnungszeiten März-Oktober:Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr, Sa/So 9.00-17.00 Uhr,November bis Februar: Mo-Fr 8.00-17.00 Uhr.
Waldhaus Knittelsheimer MühleRestaurant/Pension mit Biergarten mitten in der NaturBarbara & Johannes Müller · Knittelsheimer Mühle76879 Knittelsheim · Tel: 06348/8366 · Fax: 06348/1615www.knittelsheimer-muehle.de
Bett & Bike Haus des ADFC mit allen Annehmlichkeiten, die Radler suchen. 7 Gästezimmer mit Du/WC. Service für Radler: ADFC-Infos, Radwanderkarten, Selbsthilfewerkstatt, Leihräder, Vorschläge für Radtouren. Dienstag Ruhetag.
Landgasthof Fuchsmühle Tanja Roth und Marion Nuß · Neumühle 11 76877 Offenbach · Tel.: 06348/309 · Fax: 06348/[email protected] · www.datscha-offenbach.de
Regionale Küche sowie köstliche Wild- und Fischspeziali-täten laden in den stilvollen Landgasthof mit 210 Sitz- plätzen ein. Besuchen Sie auch unser Tanzlokal „Datscha”. Das Gartenrestaurant ist ideal für die Radlerrast. Öffnungs-zeiten: Mi - Sa ab 17.00 Uhr, So ganztägig, Mo + Di Ruhetag.
Ottersheimer BärenbräuMatthias Rüde · Waldstraße 35a · 76879 OttersheimTel.: 06348/7595 · Fax: 06348/1271
Kleine Privatbrauerei mit Bierverkauf direkt im Hof. Angeboten werden naturtrübe Biere in der 1 und 2 ltr. Syphonflasche oder als Fassbier in 5 bis 30 ltr. Fässern. Machen Sie mal Rast in unserem urigen Biergarten.Geöffnet: Mo-Sa ab 10.00 Uhr, So ab 11.00 Uhr (März-Okt.),Mi-Fr 13.00-20.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr (Nov.-Feb.).
Eisoase OttersheimFam. Jennewein · Lange Straße 62a · 76879 Ottersheim Tel.: 06348/1221 · [email protected] www.eisoase-ottersheim.de
Blumengeschmückter Wintergarten und Innenhof mit ca. 40 Sitzplätzen laden zum Eisessen ein. Erholen Sie sich in unserer Oase und genießen Sie unsere frischen Eis- und Backwaren. Öffnungszeiten: Ende März-Mitte September: Mo-Do 14.00-21.00 Uhr, Sa/So 13.00-20.00 Uhr, Fr Ruhetag.
Hotel Restaurant Zeiskamer MühleErnst u. Ingrid Küspert · Hauptstr. 87 · 67378 ZeiskamTel.: 06347/97400 · Fax: 06347/974066 [email protected] · www.zeiskamermuehle.de
Zwischen Rhein und Reben gelegen, umgeben von Natur pur und fernab lauter Straßen finden Sie unser Hotel. Im Restaurant kann man zwischen 4 Räumlichkeiten wählen und im Sommer auf einer der schönsten Terras-sen der Pfalz den Alltag vergessen. Wir freuen uns auf Sie.
Hofmarkt Trudel und Michael ZapfAm Holderbühl 1 · 76870 Kandel · Tel.: 07275/9887710Fax: 913217 · [email protected] · www.hofmarkt-zapf.de
Unser Hofmarkt bietet Ihnen Produkte aus eigenem Anbau wie Äpfel, Birnen, Pfirsiche. Es erwartet Sie ein geschütztes Plätzchen zum Ausruhen. Genießen Sie in unserem Hofcafé herrliche Gerichte, frischgebackene Holzofenbrote, Kuchen u.v.m. Öffnungszeiten: Di - So 9.30 - 18.30 Uhr, Mo Ruhetag. Während der Spargelzeit tägl. 9.00 - 18.30 Uhr, kein Ruhetag.
47
48
49
50
52
51
55
53
54
56
57
2322
Die MITGLIEDSGEMEINDEN ...
• Altdorf - www.altdorf-pfalz.de• Bellheim - www.bellheim.de• Böbingen - www.boebingen-pfalz.de• Deidesheim - www.deidesheim.de• Ellerstadt - www.ellerstadt.de• Freinsheim - www.freinsheim.de• Freisbach - www.freisbach.de• Friedelsheim - www.friedelsheim.de• Gommersheim - www.gommersheim.de• Gönnheim - www.goennheim.de• Haßloch - www.hassloch.de• Herxheim - www.herxheim.de• Knittelsheim - www.knittelsheim.de• Lingenfeld - www.lingenfeld.de• Lustadt - www.lustadt.de• Niederkirchen - www.kreis-bad-duerkheim.de• Offenbach a. d. Queich - www.offenbach-queich.de• Schwegenheim - www.schwegenheim.de• Wachenheim - www.wachenheim.de• Weingarten - www.weingarten-pfalz.de • Westheim - www.westheim-pfalz.de• Weisenheim am Sand - www.weisenheimamsand.de• Zeiskam - www.zeiskam.de
NATUR UND LANDSCHAFT
Genießen Sie einen Streifzug durch die vielfältigen Landschaftsty-pen entlang des Radweges. Ein Radlerpicknick im Frühling: inmitten rosablühender Obstbäume. Im Sommer: schattiges Radeln durch die Waldauen und anmutig blühende Tabak- sowie Sonnenblumen-felder! An warmen Herbsttagen Duft von frisch geschnittenem Blumenkohl oder neuem Wein! Diese Erlebnisse bleiben in ewiger Erinnerung.Besuchen Sie auch die Wein- und Sektmacher entlang der Route, die immer einen edlen Tropfen bereit stehen haben oder machen Sie doch eine Apfelprobe oder genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten der neuen Pfälzer Küche. Entlang der Route finden Sie aber auch spannende bäuerliche Geschichten z. B. im „Ältes-ten Haus” in Haßloch. Und vielleicht begegnet Ihnen um Offenbach auch Meister Adebar, radeln sie los!
FAHRRADKIRCHE GOMMERSHEIM
Nehmen Sie sich Zeit für einen Moment der Ruhe. Die erste offene Fahrradkirche in Gommersheim lädt Sie recht herzlich dazu ein.
2524
WIR HELFEN IHNEN GERNE WEITER ...
Pfalz.Touristik e.V. Martin-Luther-Straße 69 · 67433 Neustadt an der Weinstraße Telefon: 06321/39160 · Telefax: 06321/391619 · [email protected] www.pfalz.de
Interessengemeinschaft Kraut und Rüben Radweg e.V.www.kraut-und-rueben-radweg.de
Deutsche Weinstrasse e.V. – Mittelhaardt –Martin-Luther-Straße 69 · 67433 Neustadt an der WeinstraßeTelefon: 06321/9123-33 · Telefax: 06321/[email protected] · www.deutsche-weinstrasse.de
Tourist Information Neustadt an der WeinstraßeHetzelplatz 1 · 67434 Neustadt an der WeinstraßeTelefon: 06321/9268-92 · Telefax: 06321/[email protected] · www.neustadt.pfalz.com
Südliche Weinstrasse e.V. – Zentrale für TourismusAn der Kreuzmühle 2 · 76829 Landau/PfalzTelefon: 06341/940-407 · Telefax: 06341/[email protected] · www.suedlicheweinstrasse.de
Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V.Luitpoldplatz 1 · 76726 GermersheimTelefon: 07274/53-300 · Telefax: 07274/[email protected] · www.suedpfalz-tourismus.de
ADFC Landesverband Rheinland-Pfalz e.V.Zitadelle 1 F · 55131 MainzTelefon: 06131/371108 · Telefax: 06131/[email protected] · www.adfc-rlp.de
Allgemeiner DeutscherFahrrad-Club
KULTUR
Wie eine kostbare Perlenkette reihen sich die 40 historischen Gemeinden entlang des Kraut-und-Rüben-Radweges aneinander, jedes Dorf ist einzigartig in seiner Geschichte, mit Fachwerkhäusern oder klassizistischen Gutshäusern und seinen Traditionen. Besu-chen Sie z. B. Großkarlbach (Fachwerkhäuser aus dem 17. und 18. Jh., schlossartige, klassizistische Gutshäuser aus dem 19. Jh.), Freinsheim (sanierter barocker Ortskern mit erhaltener mittelalterlicher 1,3 km langen Stadtmauer), Gönnheim (Römersarkophage), Meckenheim (größte Agrargemeinde mit 1.500 ha landwirtschaftlicher Anbau-fläche), Haßloch (größte Gemeinde Deutschlands, jeder Bürger hat traditionell ein Fahrrad, was auch zu einem Fahrraddenkmal im Ort führte), Altdorf (Zeugnisse einer über 1.000-jährigen Geschichte), Knittelsheim (ein schmucker Ort), Kandel „Tor zum Bienwald” (mit dem mächtigen St. Georgs Turm), Herxheim mit Hayna (ein traditi-onsreiches Tabakdorf mit Tabakschuppen und Tabakmuseum) und Schweigen-Rechtenbach (Wahrzeichen Deutsches Weintor) an der französischen Grenze zu Wissembourg.
2726
1. Radtourenbuch Rheinpfalz mit 12 Radrouten, von Gabi Fülbier und Sieglinde Reiß, Reihe Bikeline, Esterbauer-Verlag, Rodingers-dorf, Österreich, Routenbeschreibungen mit Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten sowie Übernachtungsverzeichnis, Kartenausschnitte im Maßstab 1:75.000, 200 Seiten, ISBN 978-3-85000-268-4, 1. Auflage 2012, 12,90 €
2. Radkarte Pfalz, mit dem kompletten Kraut-und-Rüben-Radweg. Enthält auch Stationen mit Fahrrad-Verleih und Ladestationen für E-Bikes mit Einkehrmöglichkeit. Hrsg.: Pfalz.Touristik e.V., Neustadt W. in Kooperation mit Pfalz-werke AG, Ludwigshafen, Kartographie: mapsolutions, Karlsruhe, Maßstab 1:160.000, kostenfrei
3. Radtourenkarte RTK des ADFC, Blatt 20 Rhein/Neckar mit dem kompletten Kraut-und-Rüben-Radweg. Begleitheft mit den Bett-und-Bike-Betrieben. Hrsg.: ADFC Bundesverband e.V., Berlin, Bielefelder Verlag (BVA), Bielefeld, 14. Aufl. 2014, Maßstab 1:150.000, 7,95 €
4. ADFC-Regionalkarte Rhein-Neckar, mit dem Nordteil des Kraut-und-Rüben-Radwegs (Bockenheim bis Hayna), Hrsg.: ADFC Bundesverband e.V., Berlin, Bielefelder Verlag (BVA), 6. Auflage 2017, Maßstab 1:75.000, ,95 €
5. ADFC-Regionalkarte Karlsruhe, mit dem Südteil des Kraut-und-Rüben-Radwegs (Bellheim bis Schweigen-Rechtenbach), Hrsg.: ADFC Bundesverband e.V., Berlin, Bielefelder Verlag (BVA), 3. Auflage 2016, Maßstab 1:50.000, 8,95 €
6. Radwanderkarte Rheinland-Pfalz, 75 ausgewählte Routen. Mit dem kompletten Kraut-und-Rüben-Radweg inkl. Höhenprofil, Hrsg.: Ministerium des Innern. für Sport und Infrastruktur Rhein-land-Pfalz, Mainz, Druck: Landesamt für Vermessung, Koblenz (LVermGeo), 7. Aufl. 2015, Maßstab 1:266.000, kostenlos. Zu Bestellen über www.radwanderland.de
7. Die Erlebnisregion Südpfalz. Wandern und Radwandern zwischen Rhein und Reben. Mit dem Südteil des Kraut-und-Rüben-Radwegs von Schweigen bis Duttweiler. Pietruska-Verlag, Rülzheim, 2. Auflage 2012, Maßstab 1:40.000, 6,90 €
8. Wander-Rad-Freizeitkarte Deutsche Weinstraße mit dem Kraut und Rüben Radweg, den Hauptradtouren und Wanderwegen sowie den Rettungspunkten, Hrsg.: Pietruska-Verlag, Rülzheim. 5. Auflage 2012, Maßstab 1:40.000, 6,90 €
KARTEN
RADWANDERFÜHRER 9. Rhein-Pfalz-Kreis / Metropolregion Rhein-Neckar, mit dem Nordteil des Kraut & Rüben Radweges von Bockenheim bis Weingarten, Pietruska-Verlag, Rülzheim, 7. Aufl. 2016, Maßstab 1:50.000, 6,90 €
10. Südpfalz Radwandern, Urlaub auf 2 Rädern. Die schönsten Touren entlang Rhein, Wein und Wald. Mit dem kompletten Kraut-und-Rüben-Radweg, Hrsg.: Südpfalz Tourismus Landkreis Germersheim und andere., Kartografie: GeaCarta, Karlsruhe Auflage 2015, Maßstab 1:100.000, Schutzgebühr 2,00 €
11. ADFC-Regionalkarte Pfalz, mit dem kompletten Kraut-und-Rü-ben-Radweg, Hrsg.: ADFC Bundesverband e.V., Berlin, Bielefelder Verlag (BVA), 3. Auflage 2018, Maßstab 1:75.000, 8,95 €
12. Radeln im Pamina-Raum. 30 Entdeckertouren. Mit dem Südteil des Kraut-und-Rüben-Radwegs von Schweigen bis Duttweiler. Hrsg.: Zweckverband Regio Pamina in Zusammenarbeit mit der Touristik-Gemeinschaft Baden-Elsaß-Pfalz e.V., Kartografie: mapsolutions, Karlsruhe, 1. Aufl. 2008, Maßstab 1:200.000, kostenlos
13. Wandern und Radwandern in der Südpfalz mit Wander- und Radwanderwegen, Hrsg.: Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation, Rheinland-Pfalz (LVermGeo), Koblenz, 5. Aufl. 2006, Maßstab 1:50.000, 8,50 €
14. Radwanderkarte Rhein-Neckar/Pfalz, mit Ausflugszielen, Einkehr- und Freizeittipps, Hrsg.: PublicPress, Geseke, 6. Auflage 2017, Maßstab 1:100.000, 5,99 €
15. Wandern und Radwandern zwischen Rhein und Pfälzerwald mit Wander- und Radwanderwegen, mit dem Nordteil des Kraut & Rüben Radweges von Bockenheim bis Weingarten, Hrsg.: Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation, Rheinland-Pfalz (LVermGeo), Koblenz, 4. Auflage 2014, Maßstab 1:50.000, 8,50 €
Alle Karten und Bücher sind im Buchhandel und / oder bei den regionalen Tourismus- büros erhältlich.
28
ImpressumHerausgeberInteressengemeinschaft Kraut und Rüben Radweg e.V.Sitz: Gästehaus Holderle, 67482 Altdorf Tel.: 06327/2341, Fax 06327/[email protected] www.kraut-und-rueben-radweg.de
in Zusammenarbeit mitPfalz.Touristik e.V.
FotosArchivmaterial der regionalen Tourismus-InformationenGemeindeverwaltung HaßlochBetriebe der Interessengemeinschaft Kraut und Rüben Radweg e.V.ADFC Germersheim e.V.Jakob HolderleTitelbild:Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V., Fotograf: Norman P. Krauss
GestaltungWerbeagentur Pluskat GmbH, Hauptstraße 66a, 67489 Kirrweiler www.pluskat.de
KartographieAgentur für Marketing GmbH das Team Neustadt
DruckChroma Druck, Werkstraße 25, 67354 Römerberg, www.chromadruck.de
Auflage Oktober 2018, 50.000 Stück
Tipps für die An- und Abreise per Bahn
• Halbstündliche und stündliche Verbindungen während der ganzen Woche. Regionalexpresszüge (RE) über Karlsruhe,
Germersheim, Schifferstadt und Worms parallel zum Kraut-und-Rüben-Radweg fahren im Zwei-Stunden-Takt.
• Fahrradmitnahme im Rahmen der Kapazität von Mo-Fr ab 9 Uhr, Sa und So ganztägig kostenlos möglich.
• Erleichterte Fahrradmitnahme in den S-Bahnen des VRN. Einsteigen ohne Höhenunterschied.
• Eine Auswahl weiterer Haltepunkte sind der Karten- darstellung auf der Innenseite zu entnehmen.
