Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur...

48
- 1 - Interkulturelle Wochen 2017 "Vielfalt verbindet" Veranstaltungen in Koblenz September - Oktober - November 2017 Programmheft

Transcript of Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur...

Page 1: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 1 -

Interkulturelle Wochen 2017

"Vielfalt verbindet"

Veranstaltungen in Koblenz

September - Oktober - November 2017

Programmheft

Page 2: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 2 -

Ihre Ansprechpartner

im

Beirat für Migration und Integration

der Stadt Koblenz

Gewählte Mitglieder:

Mesut Acar

Vito Contento

Viktoria Demeshko

Serkan Genc (Vorsitzender)

Fevzi Kaplan

Peter Kedzierzynski

Zbigniew Mlaskawa

Nefise Müller

Oguzhan Oguz

Dirk Schaefer (Vorstand)

Yüksel Turfan (Vorstand)

Berufene Mitglieder:

Zemfira Dlovani (CDU)

Heribert Heinrich (SPD)

Ursula Hühnerfeld (SPD)

Laura Martin Martorell (B´90/Die Grünen)

Monika Sauer (CDU)

www.migrationsbeirat.koblenz.de

Page 3: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 3 -

Page 4: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 4 -

Grußwort des Vorsitzenden Serkan Genc

Das diesjährige Motto der bundesweit stattfindenden Interkulturellen

Wochen lautet kurz und prägnant “Vielfalt verbindet“. Wir Koblenzer

haben die Besonderheit, dass wir in einem Zeitraum von September

bis November viele bunte Veranstaltungen im Rahmen der

Interkulturellen Wochen anbieten können. Viele Vereine und Institutionen haben

ihre Veranstaltungen gemeldet, die Sie in diesem Programmheft gebündelt

wiederfinden können.

Es gibt Informationsveranstaltungen zum Thema Sicherheit, die von Caritas,

Ordnungsamt und Polizei organisiert werden. Viele Tanzgruppen bieten

Schnupperkurse und Workshops an, bei denen die Gäste zum Mitmachen herzlich

eingeladen sind. Der Beirat für Migration und Integration beteiligt sich auch an

einigen Veranstaltungen, wie z.B. das „Orientalische Frauenfilmfestival“ oder

„Geschichten und Gesichter – eine gelungene Integration“.

Was mehr als dreimal wiederholt wird ist eigentlich schon Tradition. So auch das

Lützeler Bürgerfest, welches am Samstag den 23.09.2017 bereits zum 9. Mal

stattfindet. An diesem Tag werden wir symbolische Wahlen durchführen, um das

kommunale Wahlrecht auch für Bürger ohne EU Staatsangehörigkeit zu erreichen. Sie

wohnen und leben in dieser wunderschönen Stadt und sollten genauso das Recht

haben, die kommunale Politik mitgestalten zu dürfen.

Voraussichtlich in diesem Jahr endet nach über 4 Jahren der international

vielbeachtete Prozess um die neonazistische terroristische Vereinigung

„Nationalsozialistischer Untergrund (NSU)“. Für den 10.11.2017 konnten wir den

Anwalt der Nebenklage, Herr Dr. Mehmet Daimagüler für einen Vortrag gewinnen.

Anschließend haben die Gäste die Möglichkeit, auf ihre Fragen aus erster Hand

Antworten zu bekommen.

Die traditionelle Abschlussveranstaltung der Interkulturellen Wochen 2017 wird am

04.11.2017 in der Kulturfabrik Koblenz in Verbindung mit der Verleihung der

Ehrennadel für besondere integrative Leistungen und Verdienste feierlich

stattfinden.

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Kooperationspartnern, Kulturvereinen,

Initiativen und Migrantenorganisationen, die mit ihren Beiträgen für

abwechslungsreiche Interkulturelle Wochen sorgen. Ein wichtiger Bestandteil für

Toleranz, Dialog und Verständnis.

Herzlichst Ihr

Serkan Genc

Vorsitzender des Beirates für Migration und Integration

Page 5: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 5 -

Grußwort der Bürgermeisterin

Die diesjährigen Interkulturellen Wochen stehen unter dem Motto

„Vielfalt verbindet“ und sind mit einem reichhaltigen und stetig weiter

wachsenden Programm ausgefüllt. „Vielfalt verbindet“ - In diesen

beiden Wörtern lassen sich interessante Bedeutungen wiederfinden.

Vielfalt, das ist das Aufwecken der Kreativität um intelligente

Problemlösungen zu finden. Vielfalt, das bedeutet, bunt zu sein,

natürlich und tolerant, respektvoll und anerkennend.

Aus dem Wort „verbindet“ lassen sich verschiedene Bedeutungen ableiten, wie

einerseits „Brücken schlagen“ oder „zusammenfinden“, also dem Schaffen von

Neuem durch die Überbrückung von Trennendem.

Andererseits beinhaltet dieses Wort aber auch die Suche nach Gemeinsamkeiten,

Dingen, die aller Verschiedenheit zum Trotz eben genau das tun: miteinander

verbinden!

Nicht umsonst hat sich die Stadtverwaltung Koblenz, eine bunte, weltoffene und

vielseitige Stadt, den Slogan „Koblenz verbindet“ zu eigen gemacht und lebt dies auf

vielerlei Weise vor.

Um Vielfalt zu gewähren und Verbindungen zu finden, muss man nicht dieselbe

Herkunft haben. Notwendig sind jedoch gegenseitiger Respekt und der Wille zur

Gemeinschaft.

Diese Vielfalt spiegeln auch die zahlreichen Angebote wieder, die sich von

gesellschaftlichen über kulturelle bis hin zu kulinarischen Angeboten erstrecken.

Sie werden in den diesjährigen Interkulturellen Wochen von noch mehr

Veranstaltern organisiert.

Mein herzlicher Dank gilt daher allen Veranstaltern und Helfern für Ihren Einsatz! Ich

freue mich mit unserem Oberbürgermeister Prof. Dr. Hofmann-Göttig, bei der

traditionellen Abschlussveranstaltung in der Kulturfabrik am 04.11.2017 die

Ehrennadel für besondere integrative Leistungen und Engagement verleihen zu

dürfen.

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, dass Sie neue interessante Eindrücke und

Gemeinsamkeiten finden werden. Ich lade Koblenzer und Koblenzerinnen herzlich

ein, mit uns die Vielfalt zu feiern.

Es grüßt Sie herzlich

Marie-Theres Hammes-Rosenstein

Bürgermeisterin der Stadt Koblenz

Page 6: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 6 -

Veranstaltungsübersicht 2017

13.09. Integration und Hilfe für Menschen in Not (auch am 18.09.) S. 8

13.09. Neu in Deutschland – Tipps rund um das Thema Sicherheit S. 9

14.09. Tipps für Sicherheit rund um Haus und Wohnung S.10

14.09. Grundlagen des Islam – Eine Einführung mit Diskussion S.11

15.09. Autorenlesung mit Attila Doger S.12

16.09. Workshop „Griechische Volkstänze“ S.13

17.09. Kunst im Garten – Geflüchtete zeigen ihre Bilder S.14

17.09. Mexikanisch kochen S.15

17.09. „Geschichten und Gesichter“ – gelungene Integration S 16

21.09. Sicherheit im medizinischen Notfall S.17

23.09. Kommunales Wahlrecht – symbolische Wahlen S.18

23.09. 9. Lützeler Bürgerfest S.19

23.09. Flüchtlingskinder zaubern mit ANDINO S.20

23.09. „Fanus – Die Konfrontation“ Theatergruppe Frankfurt e.V. S.21

27.09. „Wer nichts tut, macht mit“ - Kampagne S.22

29.09. „Miteinander essen – miteinander reden“ S.23

02.10. - 06.10. Ferienfreizeit „Mehmet trifft Max“ S.24

03.10. Friedenskindertag in der KuFa S.25

03.10. Tag der offenen Moscheen – Aqsa Moschee S.26

03.10. Tag der offenen Moscheen – Emir Sultan Moschee S.27

03.10. Tag der offenen Moscheen – Tahir Moschee S.28

13.10. Berufsorientierungstag im Lotsenhaus für Flüchtlinge S.29

17.10. Videoprojekt – Religiöses Leben in Koblenz S.30

21.10. Fiesta Latina S.31

22.10. Frühstück bei Merhaba e.V. S.32

Page 7: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 7 -

27.10. Kurdischer Kulturabend S.33

27.10. - 31.10. Orientalisches Frauenfilmfestival S.34

28.10. Internationales Kunstfrühstück S.35

28.10. KAUSA Cup S.36

29.10. Musik ohne Grenzen S.37

03.11. Türkisch kochen S.38

04.11. 10-jähriger Geburtstag der Tanzgruppe „Bulgarska Roza“ S.39

04.11. ABSCHLUSSVERANSTALTUNG der Interkulturellen Wochen S.40

06.11. Salon der Suptur, Fluchtursachen kompakt „Syrien“ S.41

07.11. Internationale Tänze (auch am 14.11. und 21.11.) S.42

10.11. Der NSU-Prozess – was bleibt? Ein Bericht der Nebenklage S.43

19.11. Tertulia/gemütliches Beisammensein S.44

Sport und Tanzangebote unserer Kooperationspartner und Vereine S.45

Arbeitsgruppen S.47

Adressen & Impressum S.48

Page 8: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 8 -

Integration und Hilfe für Menschen in Not

Mittwoch, 13.09.2017, 11:00 - 15:00 Uhr

Montag, 18.09.2017, 11:00 - 15:00 Uhr

Django Reinhardt Kultur und Beratung e.V.

Görresstraße 10, 56068 Koblenz

Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe

gemacht Menschen zu unterstützen.

Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner SOLWODI Deutschland e.V.

und SOLWODI Koblenz e.V. haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Frauen in

Not- oder Gewaltsituationen zu helfen.

Auch bieten wir auf Wunsch Hilfe für Jugendliche bei der Suche nach einem

Praktika- oder Ausbildungsplatz an und sind aktiv bei der Unterstützung von

Behördengängen sowie Vermittlungsgesprächen zwischen Vermieter und

Mieter.

Im Rahmen der diesjährigen kulturellen Wochen bietet der Verein „Django Reinhardt Kultur und Beratung e.V.“ eine Informationsveranstaltung für die

interessierte Öffentlichkeit an.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Django Reinhardt Kultur und Beratung e.V.

Görresstraße 10

56068 Koblenz

Ansprechpartner: Helmut Gräwen

Tel.: 0261 408732

E-Mail: [email protected]

Page 9: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 9 -

Neu in Deutschland – Tipps rund um das Thema Sicherheit

Mittwoch, 13.09.2017, 15:00 - 17:00 Uhr

JuBüZ - Jugend- und Bürgerzentrum Karthause,

Potsdamer Straße 4, 56075 Koblenz

Die Polizei gibt wertvolle Tipps rund um das Thema Sicherheit. Im

Mittelpunkt stehen die Themen: Haustürgeschäfte, Verträge am Telefon,

"falsche Polizisten" und weitere.

Es werden Dolmetscher für die Sprachen Arabisch und Farsi anwesend sein.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Caritas Migrationsdienst,

in Zusammenarbeit mit Polizei, Ordnungsamt und JuBüZ

Hohenzollernstraße 118

56068 Koblenz

Ansprechpartner: Maria Meier

Tel.: 0261 13906-500

E-Mail: [email protected]

Page 10: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 10 -

Tipps für Sicherheit rund um Haus und Wohnung

Donnerstag, 14.09.2017, 18:00 - 20:00 Uhr

JuBüZ - Jugend- und Bürgerzentrum Karthause,

Potsdamer Straße 4, 56075 Koblenz

Die Experten der Polizei und die Seniorensicherheitsberater informieren zu

den Themen: Einbruch, Sicherheit an der Haustür, "falsche Polizisten" u.a.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Jugend- und Bürgerzentrum Karthause

in Zusammenarbeit mit Caritas Migrationsdienst, Polizei und Ordnungsamt

Potsdamer Straße 4

56075 Koblenz

Ansprechpartner: Birgit Korn-Möckel

Tel.: 0261 9140 60000

E-Mail: [email protected]

Page 11: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 11 -

Grundlagen des Islam – Eine Einführung mit Diskussion

Donnerstag, 14.09.2017, 18:30 – 20:00 Uhr

Tahir Moschee,

Am Franzosenfriedhof 1, 56070 Koblenz

Über den Islam gibt es unterschiedliche Meinungen und Debatten. Daraus

resultiert, dass die Menschen ihre Meinung als die einzig Wahre abtun und

kein Dialog entsteht. Die daraus folgende Entfremdung führt auf lange Sicht

zu Abneigung gegenüber Muslimen sowie zur Ausgrenzung durch Gesetze

und Gebote. Dieser Vortrag soll auf die grundlegenden Inhalte des Islam

eingehen und gängige Anschuldigungen gegenüber der islamischen Lehre

thematisieren. Dadurch soll eine Diskussion angeregt werden, in der

beidseitig kontroverse Themen angesprochen werden können. Die

Ahmadiyya Muslim Jamaat in Koblenz setzt sich trotz verschiedenster

Anfeindungen und Ressentiments mit seinen Kritikern friedlich und

argumentativ auseinander. Die mehr als 25-jährige Geschichte der Gemeinde

in Koblenz belegt, dass Muslime der Ahmadiyya Muslim Jamaat stets um ein

friedliches Miteinander bemüht sind und darin mit gutem Beispiel, trotz

Isolation, vorangehen. Friede sei mit Euch!

Um Anmeldung wird vorab gebeten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Ahmadiyya Muslim Jamaat

Ansprechpartner: Herr Atta-ul-Hameed Khan

Am Franzosenfriedhof 1, 56070 Koblenz

Tel.: 0163 888-6411 , E-Mail: [email protected]

Page 12: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 12 -

Autorenlesung mit Attila Doger

Ein Lehrer zwischen Firat (Euphrat) und Rhein

Freitag, 15.09.2017, 18:30 Uhr

Koblenzer Fenerbahce - Fanclub

Mayener Straße 6, 56070 Koblenz

Die Geschichte eines türkischen Lehrers.

Attila Doger wurde am 31. März 1947 in Istanbul geboren. Nach einem

Pädagogikstudium in Bolu/Türkei bekommt er zunächst eine Stelle in der

Osttürkei als Schulleiter und Lehrer in einer Dorfschule. Im Jahre 1970 zog er

zusammen mit seiner Ehefrau als einer der ersten türkischen Gastarbeiter in

die Stadt Sinzig. Im Jahr 1989 absolvierte er einen weiteren türkischen

Universitätsabschluss „Egitim Ön Lisans“ in Köln.

Für seinen vorbildlichen Einsatz im Interesse der Völkerverständigung wurde

Attila Doger am 15. Dezember 2005 mit dem „Verdienstkreuz am Bande“ der

Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Es war ein langer Weg...

Er erzählt aus seinem Leben in der Türkei und in Deutschland.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Türkischer Lehrerverein Rheinland-Pfalz/Saarland und umliegende

Bundesländer e.V

Höhrer Straße 33, 56179 Vallendar

Ansprechpartner: Frau Rahime Önkol

E-Mail: [email protected]

Page 13: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 13 -

Workshop „Griechische Volkstänze“

Samstag, 16.09.2017, 18:00 - 20:00 Uhr

Haus der offenen Tür (HoT)

Trierer Straße 123c, 56072 Koblenz-Metternich

Alle, die Interesse haben, einmal in die Welt des griechischen Volkstanzes zu

“schnuppern” - ob Anfänger oder Fortgeschrittene - sind herzlich eingeladen,

an diesem Abend mit uns zu tanzen.

Anmeldung erforderlich!

Eintritt 2,00 € für Raummiete

Veranstalter/Auskunft:

Griechische Tanzgruppe "Ilios"

In der Laach 61

56072 Koblenz

Ansprechpartner: Frau Christiane Magiros

Tel.: 0261 46855

E-Mail: [email protected]

Internet: www.kalamatianos.de

Page 14: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 14 -

Kunst im Garten – Geflüchtete zeigen ihre Bilder im

Interkulturellen Garten

Sonntag, 17.09.2017, 14:00 Uhr

Interkultureller Garten, Kleingartenanlage im Schartwiesenweg (beim

Campingplatz), 56070 Koblenz-Lützel

Im Interkulturellen Garten stellen Geflüchtete und ehrenamtliche Helfer ihre

im Rahmen eines Kunstworkshops gemalten Bilder aus.

Hier ist ein Raum der interkulturellen Begegnung geschaffen worden, der für

das Gärtnern, Workshops, kreative Betätigung und Freizeitaktivitäten zur

Verfügung steht.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

AWO Kreisverband Koblenz-Stadt e.V.

Hohenzollernstraße 59

56068 Koblenz

und

Anja Bogott, "Haus 122", Humboldtstraße 122-124, 56077 Koblenz

Ansprechpartner: Jens Mildenberger

Tel.: 0261 133-7015 Fax: 0261 133-7029

E-Mail: [email protected]

Page 15: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 15 -

Mexikanisch Kochen

Sonntag, 17.09.2017, 14:00 - 20:00 Uhr

Kath. Familienbildungsstätte/Mehrgenerationenhaus

Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz

Besonders beliebt bei Mitgliedern und Gästen sind die "Kochevents" des Club

Latino Vivo e.V.. Diesmal steht die variantenreiche mexikanische Küche im

Mittelpunkt. Es handelt sich nicht um einen Kochkurs im eigentlichen Sinne,

sondern es wird lediglich gemeinsam gekocht und in geselliger Runde

'gespeist'. Der genaue Ablauf wird per E-Mail vorher mitgeteilt. Bei Interesse

und Fragen können sie sich gerne an den Club wenden:

[email protected].

Um vorherige Anmeldung unter 0261 35679 wird gebeten.

Eintritt frei!

Die Kosten der Kochumlage werden bei der Veranstaltung bekannt gegeben.

Veranstalter/Auskunft:

Club Latino Vivo e.V.

Mehrgenerationenhaus Koblenz/Kath. Familienbildungsstätte

Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz

Tel.: 0261 35679

Ansprechpartner: Felicitas Flöthner

E-Mail: [email protected]

Page 16: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 16 -

"Geschichten und Gesichter" – gelungene Integration

Sonntag, 17.09.2017, 16:00 - 19:00 Uhr

JuBüZ - Jugend- und Bürgerzentrum Karthause,

Potsdamer Straße 4, 56075 Koblenz

In mittlerweile guter Tradition findet die dritte Veranstaltung zur

internationalen Begegnung auf der Karthause statt. Der Titel ist Programm:

Geschichten und Gesichter - gelungene Integration. Verschiedene Menschen

werden sich und ihre Geschichte vorstellen. Gerade der Stadtteil Karthause

ist ein Stadtteil mit den unterschiedlichsten Migrationsgeschichten aus den

vergangenen Jahrzehnten. Ergänzt wird das Programm mit einem

internationalen Büffet und Getränken zu familienfreundlichen Preisen.

Außerdem werden diverse Künstlerinnen und Künstler auftreten und die

Veranstaltung musikalisch gestalten.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Jugend- und Bürgerzentrum Karthause

Potsdamer Straße 4, 56075 Koblenz

Ansprechpartner: Birgit Korn-Möckel

Tel.: 0261 9140-60000

E-Mail: [email protected]

In Zusammenarbeit mit:

Page 17: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 17 -

Sicherheit im medizinischen Notfall

Donnerstag, 21.09.2017, 15:00 - ca. 16:30 Uhr

JuBüZ - Jugend- und Bürgerzentrum Karthause,

Potsdamer Straße 4, 56075 Koblenz

Im Notfall zählt jede Sekunde. Das wissen auch die Gemeindeschwestern plus

der Goldgrube und der Karthause. Deshalb halten sie für jeden Haushalt

dieser beiden Stadtteile eine Notfalldose bereit. Sie enthält ein Infoblatt mit

allen wichtigen Angaben zu der im Haushalt lebenden Person. So können

Retter und Helfer in einer Notfallsituation besser und schneller reagieren. Bei

den Gemeindeschwestern plus, Claudia Bellmund und Renate Varoquier, sind

die Notfalldosen kostenlos erhältlich. Sie sind auch beim Ausfüllen des Notfall

Infoblattes behilflich und stehen unter der Rufnummer 0261 973-82418 für

Fragen zur Verfügung. Die Veranstaltung zum Thema Notfallvorbereitung

findet insbesondere für russisch sprechende Senioren statt. Dabei wird die

Notfalldose vorgestellt. Themen sind außerdem: Wie packe ich meine

Notfalltasche? Was ist ein Hausnotruf?

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Jugend- und Bürgerzentrum Karthause mit DRK,

Gemeindeschwester plus, Caritas Migrationsdienst

Potsdamer Straße 4, 56075 Koblenz

Ansprechpartner: Birgit Korn-Möckel

Tel.: 0261 9140-60000

E-Mail: [email protected]

Page 18: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 18 -

Kommunales Wahlrecht – symbolische Wahlen

Samstag, 23.09.2017, 10:00 - 17:00 Uhr

Wahllokale:

Bürgerfest Lützel, auf dem Gelände der Hans-Zulliger-Schule,

Brenderweg 23, 56070 Koblenz

und

Wohnzimmer der Nationen, Ritterstraße 1, 56076 Koblenz

Das Recht zur Teilnahme an Wahlen ist ein Grundprinzip eines

demokratischen Staatssystems. Jedoch haben 10% der volljährigen

BürgerInnen in Deutschland am 24. September 2017 keine Wahl. Etwa 4,2

Millionen sind sogar kommunal von der grundlegenden demokratischen

Beteiligung (Wahlrecht) ausgeschlossen, da sie keine deutsche oder EU

Staatsangehörigkeit haben.

Der Beirat für Migration und Integration führt am 23. September symbolische

Wahlen durch. Wir bitten Sie, ihren Samstagsausflug mit dem Gang zu einem

Wahllokal zu verbinden. Auf einem Wahlzettel können Sie symbolisch die

Parteien und Abgeordneten für den Bundestag in Berlin wählen.

Deutsche und EU-Staatsangehörige sind eingeladen, eine Solidaritätsstimme

abzugeben.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Beirat für Migration und Integration, Geschäftsstelle

Ludwig-Erhard-Str. 2, 56073 Koblenz

Ansprechpartner: Kai Lukas

Tel.: 0261 129-4609

E-Mail: [email protected]

Page 19: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 19 -

9. Lützeler Bürgerfest

Samstag, 23.09.2017, 13:00 - 18:00 Uhr

Rund um die Hans-Zulliger-Schule, gegenüber Antonius-Zentrum,

Brenderweg 23, 56070 Koblenz

Unter unserem neuen Slogan "Lützel vielfältig" laden wir ganz herzlich zum 9.

Lützeler Bürgerfest ein. Das interkulturelle Fest für Jung und Alt bietet ein

abwechslungsreiches Bühnenprogramm (Tänze, Chor, Band,...) sowie

zahlreiche Spiel-, Aktions- und Informationsstände. Vegane, polnische und

türkische Köstlichkeiten sowie Kaffee, Kuchen und mehr bereichern die Sinne

und das Geschmackserlebnis. Der Beirat für Migration und Integration nimmt

dieses Fest zum Anlass, dass Programmheft der Interkulturellen Wochen

2017 näher vorzustellen.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Caritasverband Koblenz e.V. - Quartiersmanagement Lützel -

ORGA-Team Bürgerfest & Netzwerk Lützel

Mayener Straße 2-4, 56070 Koblenz

Ansprechpartner: Frau Ulrike Bourry

Tel.: 0261 98279930

E-Mail: [email protected]

Page 20: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 20 -

Flüchtlingskinder zaubern mit ANDINO

Samstag, 23.09.2017, 16:00 Uhr

Aula des Görres-Gymnasiums,

Gymnasialstraße 3, 56068 Koblenz

Eine Kinderzaubervorstellung mit ANDINO (Dr. Andreas Michel) bedeutet für

kleine und große Zuschauer immer wieder ein Eintauchen in eine

wunderbare Welt der Fantasie und Illusion, denn ANDINO zaubert nicht

einfach für die Kinder, sondern er erlebt seine Kunststücke gemeinsam mit

ihnen. Dabei müssen die Kinder ANDINO immer wieder helfen, weil er sich

sonst hoffnungslos in seinen eigenen Kunststücken verfängt und ohne sie

einfach nichts klappen will. So stellt er sich auch gleich als Muggel-Zauberer vor, der im Gegensatz zu Harry Potter eben gar nicht richtig zaubern kann.

Und schon kommt ANDINO fast unbemerkt mit seinem jungen Publikum ins

Philosophieren über Fragen wie, „was macht eigentlich ein Zauberer?“, „wird

überall auf der Welt gezaubert?“, „wie unterscheidet sich ein Jongleur von

einem Zauberer?“ und „kann man das lernen?“ Natürlich werden all diese

Fragen immer verbunden mit einem spannenden Zauberkunststück auch

beantwortet. Und schon sind wir mittendrin in einer Welt zauberhafter

Faszination, in der auch Erwachsene gerne wieder zu Kindern werden.

ANDINO zeigt im Rahmen des Kirchenmusiktages sein Programm „PHILOZAUBER für KIDS“. Einige Flüchtlingskinder, die vorher einen

Zauberworkshop bei ANDINO gemacht haben, werden darin mit zwei

Auftritten selbst zaubern.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

ANDINO Illusionskunst,

Diakonisches Werk des Kirchenkreises Koblenz

Ansprechpartner: Dr. Andreas Michel-Andino

Platanenweg 12, 56075 Koblenz

Tel.: 0261 54893, E-Mail: [email protected]

Page 21: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 21 -

„Fanus“ von Vedat Diri - Theatergruppe Frankfurt e.V.

Samstag, 23.09.2017, 19:30 Uhr

Theater Koblenz/Großes Haus,

Clemensstraße 5, 56068 Koblenz

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu einem türkischen

Theaterstück „Fanus“ eingeladen.

„Fanus“ erzählt von Menschen, ihren Geschichten und Begegnungen.

Es gibt Wunden im Leben, die schnell heilen und solche, die größer und

schlimmer werden, je mehr man sie schließen möchte.

„Fanus - die Glasglocke“ ist die Geschichte der Sehnsucht, des Kummers und

des Leidens, vor allem aber ist es eine Geschichte um die Konfrontation mit

den eigenen Problemen und inneren Widersprüchen. Lebt eigentlich nicht

jeder von uns in seiner eigenen „Fanus“? Was und wo ist ihre persönliche

Glasglocke? Schauen sie zu und entscheiden sie selbst.

Tiyatro Frankfurt stellt nun das zeitgenössische Stück in türkischer Sprache

mit deutschen Übertiteln bei uns in Koblenz vor.

Die Karten sind an der Theaterkasse im Forum Confluentes, bei Merhaba und

unter www.ticket-regional.de/events.php erhältlich.

Eintritt ab 16,00 € pro Person.

Veranstalter/Auskunft:

Merhaba e.V. Deutsch-Türkische Begegnungsstätte

Handwerkerstraße 14

56070 Koblenz

Ansprechpartner: Frau Beyhan Güler

Tel.: 02622 7255

E-Mail: [email protected]

Page 22: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 22 -

„WER NICHTS TUT, MACHT MIT“ – Eine Kampagne gegen das

Wegsehen

Mittwoch, 27.09.2017, 13:30 - 16:00 Uhr

Polizeipräsidium Koblenz, Raum 95

Moselring 10/12, 56068 Koblenz

Vorstellung der Kampagne durch Mitarbeiter des Polizeipräsidiums.

„Wer nichts tut, macht mit“ ist eine Aktion, die 1989 zum ersten Mal von der

Polizei in Hamburg initiiert wurde mit dem Ziel, dem immer stärker

werdenden Mangel an Hilfs- und Zeugenbereitschaft aktiv und überzeugend

entgegenzutreten und für Zivilcourage zu werben.

Ziele des Projektes im Einzelnen sind:

• Förderung von Zivilcourage

• Förderung der Bereitschaft aller Bürger, bei Unglücksfällen und

Straftaten selbst zu helfen

• Abbau der Hemmungen, Verantwortung zu übernehmen und sich als

Zeuge zur Verfügung zu stellen

• Vermittlung von Handlungskompetenz

Eintritt frei! Max. 20 Teilnehmer

Veranstalter/Auskunft:

Polizeipräsidium Koblenz

Zentrale Prävention/Sachbereich 15

Moselring 10/12, 56068 Koblenz

Tel.: 0261 103-2869

E-Mail: [email protected]

Anmeldung unter:

E-Mail: [email protected] oder [email protected]

in Zusammenarbeit mit: Caritasverband Koblenz e.V. und

Jugendmigrationsdienst Caritas und ISL Sprachschule

Page 23: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 23 -

„Miteinander essen – miteinander reden“

Freitag, 29.09.2017, 10:00 - 15:00 Uhr

Katholische Familienbildungsstätte Koblenz

Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz

Koblenz is(s)t bunt. Am 29.09.2017 soll das jeweilige Herkunftsland

vorgestellt werden, nicht nur kulinarisch, sondern auch kulturell und

politisch. Ein erstes Treffen hierzu wäre am 26.09.2017 um 12.00 Uhr im

Pfarrsaal von Herz Jesu (Vorstellung der Teilnehmer, Anwesenheitsliste,

Klärung von Fragen, Verteilung des „Einkaufsgeldes“).

Eintritt frei! Teilnehmer: max. 15 Personen

Veranstalter/Auskunft:

Katholische Frauengemeinschaft Deutschland

Hohenfelder Straße 16

56068 Koblenz

Ansprechpartner: Gisela Watzke-Scholl/Gabi Berkler

Tel.: 0261 97349-530 oder 0261 81112

E-Mail: [email protected] oder [email protected]

Page 24: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 24 -

Ferienfreizeit „Mehmet trifft Max“

Montag, 02.10.2017 bis Freitag, 06.10.2017

Sportschule Koblenz Oberwerth

Lortzingstraße 3, 56075 Koblenz

An der Ferienfreizeit nehmen Kinder im Alter von 9-12 Jahren aus

sozialschwachen Familien mit und ohne Migrationshintergrund und

Flüchtlingskinder teil. Bei Sport, Spiel und sozialpädagogischen

Trainingseinheiten sollen die Kinder Spaß haben, Freunde gewinnen,

Verantwortung übernehmen, selbständiger und selbstbewusster werden. Sie

sollen lernen, das Respekt, Toleranz und Fairplay die besseren Alternativen zu

Gewalt und Diskriminierung sind.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Fußballverband Rheinland

Lortzingstraße 3

56075 Koblenz

Ansprechpartner: Stephan Urmitzer

Tel.: 0261 135-133

E-Mail: [email protected]

Page 25: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 25 -

Friedenskinder Tag in der KuFa

Dienstag, 03.10.2017, 12:00 - 22:00 Uhr

Kulturfabrik

Mayer-Alberti-Straße 11, 56070 Koblenz

Friedenskinder spielen und basteln mit Kindern.

Weiterhin treten auf:

Koblenzer Jugendtheater, Schulband Johannes Gymnasium Lahnstein, Clown

Zopp, Zauberer Tim Salabim, Das musikalische Klassenzimmer mit Wolfgang

Jablonski und Nico Maler von der Rheinischen Philharmonie, afrikanischer

Jugend-Gospelchor, bosnische Tanzgruppe, Stonehead Stompers und Django

Reinhardt.

Schirmherr ist Detlev Pilger, MdB.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Friedenskinder e.V.

Kreisstraße 4, 56077 Koblenz

Ansprechpartner: Bernd Wangelin

Tel. 0261 72844 oder 77288

E-Mail: [email protected]

Page 26: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 26 -

Tag der offenen Moscheen – AQSA MOSCHEE KOBLENZ

Dienstag, 03.10.2017, 11:00 - 18:00 Uhr

AQSA Moschee,

Mayer-Alberti-Straße 8, 56070 Koblenz

Pakistanische Kultur und Religion vereint in Koblenz.

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, sich an der Kultur des Hauses ein

Bild der Religion abzuleiten und Fragen sowie Vorstellungen zum Thema

Islam zu klären. Wir stehen das ganze Jahr zu diesem Thema für Jedermann

und jede Frau zur Verfügung, aber ganz besonders an diesem Tag wird auch

für das leibliche Wohl der Interessenten gesorgt.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

PAK DAR UL ISLAM/AQSA Moschee

Mayer-Alberti-Straße 8 , 56070 Koblenz

Tel. 0261 9822242 oder 0157 34339745

Herr Haji Gul

Ansprechpartner:

Herr Imtiaz Akthar, Tel.: 0174 1742951

E-Mail: [email protected]

Page 27: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 27 -

Tag der offenen Moscheen – Emir Sultan Moschee

Dienstag, 03.10.2017, 11:00 - 18:00 Uhr

Emir Sultan Moschee,

Theo-Mackeben-Straße 2, 56070 Koblenz

„Gute Nachbarschaft – bessere Gesellschaft.“

Vorstellung kultureller und religiöser Aspekte in der neuen Moschee.

Zu diesem „Tag der offenen Moschee“ laden wir alle Mitbürgerinnen und

Mitbürger herzlich ein.

Für das leibliche Wohl mit verschiedenen türkischen Spezialitäten ist bestens

gesorgt!

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Türkische Islamische Gemeinde zu Koblenz e.V.

Ditib Koblenz Emir Sultan Moschee

Theo-Mackeben- Straße 2, 56070 Koblenz

Ansprechpartner: Zekeriya Serbest , Tel.: 0172 6950395

Yüksel Turfan, Tel: 0151 47102664

E-Mail: [email protected]

Page 28: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 28 -

Tag der offenen Tür – Tahir Moschee

Dienstag, 03.10.2017, 11:00 - 18:00 Uhr

Tahir Moschee,

Am Franzosenfriedhof 1, 56070 Koblenz

Der 3. Oktober ist jedes Jahr für uns eine besondere Gelegenheit unsere

ohnehin offenen Türen speziell für interessierte Bürgerinnen und Bürger der

Stadt Koblenz und Umgebung zu öffnen. Wir verstehen die Moschee als

einen friedenstiftenden Ort der Anbetung und Begegnung. Die Moschee ist

als Fackel des Lichts ein besonderer Ort, in dem Menschen Frieden finden

sollen, um dadurch Frieden zu verbreiten.

Ebenfalls möchten wir an diesem Tag die Lehren des Islam präsentieren und

mit Vorurteilen gegenüber dem Islam aufräumen. Menschen die schon

immer Fragen zum Islam hatten, können hier direkt von Muslimen Antworten

erhalten.

„Möge dieser Tag zum gegenseitigen Verständnis und zu mehr Miteinander

in der Region beitragen.“ Amin

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Ahmadiyya Muslim Jamaat

Ansprechpartner: Herr Atta-ul-Hameed Khan

Am Franzosenfriedhof 1, 56070 Koblenz

Tel.: 0163 8886411

E-Mail: [email protected]

Page 29: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 29 -

Berufsorientierungstag im Lotsenhaus für Flüchtlinge

Freitag, 13.10.2017, 08:00 - 14:00 Uhr

Agentur für Arbeit in Koblenz

Rudolf-Virchow-Straße 5, 56073 Koblenz

Im Lotsenhaus für Flüchtlinge arbeiten acht Einrichtungen und Behörden

zusammen, um zuwandernden Menschen bei der Integration in Gesellschaft,

Ausbildung und Arbeit zu begleiten und zu beraten. Wir laden Sie herzlich

ein, sich am Tag der offenen Tür persönlich ein Bild zu machen. Die Partner

bieten eine abgestimmte und koordinierte Hilfe zur beruflichen Integration

von Flüchtlingen auf ihrem Weg in die neue Heimat.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Lotsenhaus für Flüchtlinge

Agentur für Arbeit in Koblenz

Rudolf-Virchow-Straße 5, 56073 Koblenz

E-Mail: [email protected]

Kooperationspartner:

Agentur für Arbeit Koblenz-Mayen, Jobcenter Stadt Koblenz, Jobcenter

Landkreis Mayen-Koblenz, Kreisverwaltung Mayen-Koblenz, Stadtverwaltung

Koblenz, Handwerkskammer Koblenz, Industrie- und Handelskammer

Koblenz, Caritasverband Koblenz e.V.

Page 30: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 30 -

Videoprojekt - Religiöses Leben in Koblenz

Dienstag, 17.10.2017, 18:00 Uhr

Stadtverwaltung Koblenz, Historischer Rathaussaal

Willi-Hörter-Platz 1, 56068 Koblenz

Im Rahmen der Integrationsbemühungen der Stadt Koblenz arbeitet die

Leitstelle für Integration mit der Universität Koblenz-Landau/Institut für

Kulturwissenschaft zusammen.

Seit 2010 produzieren Studierende der Kulturwissenschaft regelmäßig

zehnminütige Filme zu Religionsgemeinschaften in Koblenz. Gezeigt werden

dieses Mal drei Dokumentationen über die polnisch-katholische Gemeinde,

die Pallottiner und die jüdische Gemeinde.

Herr Prof. Dr. Andreas Ackermann vom Institut für Kulturwissenschaft wird

mit Studierenden das Videoprojekt vorstellen und für eine anschließende

Diskussion zur Verfügung stehen.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Institut für Kulturwissenschaft

Uni Koblenz-Landau, Campus Koblenz

Universitätsstraße 1

56070 Koblenz

Ansprechpartner:

Prof. Dr. Andreas Ackermann

E-Mail: [email protected]

Page 31: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 31 -

Fiesta Latina

Samstag, 21.10.2017, Einlass ab 19:30 Uhr

Stadthalle Bendorf,

Yzeurer Platz, 56170 Bendorf

Der Auftritt der lateinamerikanischen Band „Salsabor“ (Salsa sabor), hatte

ihre Gäste mit lateinamerikanischen Rhythmen schon in den letzten Jahren

begeistert. DJ Eric Acosta, in der Salsa Szene längst von Düsseldorf bis

Koblenz bekannt, rundet das Musikvergnügen ab. Alle Musiker haben ihre

eigenen Wurzeln, auch auf der anderen Seite des großen Teichs und tragen

die Musik im Blut.

Typische Gerichte sowie leckere Cocktails aus den verschiedenen Ländern des

amerikanischen Kontinents sorgen für eine reichliche Stärkung

zwischendurch und sollen ebenfalls, neben dem Eintritt, dem diesjährigen

Benefiz-Projekt zugutekommen.

Mit dem Erlös wird das Kinderheim "Arco Iris - Santa Rosa" in

Cochabamba-Sacaba/Bolivien unterstützt.

Eintritt: 7,00 €

Veranstalter/Auskunft:

Club Latino Vivo e.V.

Stifterstraße 75, 56626 Andernach

Ansprechpartner: Yolanda Karczewski

Tel: 02632 94 82 24

Luz-Stella Bourmer

Tel: 02632 49 62 56

E-Mail: [email protected]

Page 32: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 32 -

Frühstück bei Merhaba

Sonntag, 22.10.2017, 11:00 Uhr - 15:00 Uhr

Merhaba e. V.,

Handwerkerstraße 12-14, 56070 Koblenz

Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zu einem

gemütlichen Beisammensein mit zahlreichen türkischen Spezialitäten und

Tee eingeladen.

Merhaba ist Anlaufstelle, Lernort und Treffpunkt für türkische Kinder,

Jugendliche, Frauen und Familie und darüber hinaus für andere interkulturell

engagierte Gruppen in Koblenz seit nunmehr 25 Jahren.

Die Angebote des Vereins sind vielfältig. Es werden Integrationshilfen, vor

allem für Kinder, Jugendliche und Frauen in Form von Hausaufgabenhilfe,

Freizeitgestaltung, Ferienprogrammen, Theaterbesuchen, Kontakten zu

Berufsberatungen, Deutschkursen geboten.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Merhaba e.V. Deutsch-Türkische Begegnungsstätte

Handwerkerstraße 14

56070 Koblenz

Ansprechpartner: Frau Beyhan Güler

Tel.: 02622 7255

E-Mail: [email protected]

Page 33: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 33 -

Kurdischer Kulturabend

Freitag, 27.10.2017, 17:00 Uhr

Internationales Kulturzentrum (IKZ) e.V.

Hauptstraße 41, 56220 Sankt Sebastian

Wir veranstalten einen informativen und kulturellen Abend in der den

Besuchern die kurdische Kultur und Geschichte näher gebracht wird. Der

kurdische Kulturabend soll mit Vorträgen, Tanz und Musik die Möglichkeit für

gegenseitigen Dialog und Austausch schaffen. Mit traditionellen kurdischen

Gerichten wird ein ausgiebiges Buffet vorhanden sein.

Wir laden Sie alle recht herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Internationales Kulturzentrum (IKZ) e.V.

Hauptstraße 41

56220 St. Sebastian

Tel.: 0177 3019330

E-Mail: [email protected]

Page 34: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 34 -

Orientalisches Frauenfilmfestival 2017 (Schwerpunkt Iran)

Freitag, 27.10. bis Dienstag 31.10.2017,

Beginn Eröffnungstag um 18:00 Uhr, sonst 18:30 Uhr,

Kino Apollo oder Odeon

Obere Löhrstraße , 56068 Koblenz

Das orientalische Frauenfilmfestival ist eine private Initiative der aus dem

Iran stammenden Firouzeh Görgen-Ossouli, mit der sie die

Integrationsbemühungen der Stadt Koblenz und des Landes Rheinland-Pfalz

unterstützen will. Mit ihrem Einsatz möchte sie zu gegenseitigem Respekt

und Wertschätzung beitragen. Schirmherrin des Festivals ist die

Ministerpräsidentin Frau Malu Dreyer.

Die Zielgruppe des Frauenfilmfestivals sind, unabhängig von Nationalität und

Geschlecht, alle Menschen, die offen, neugierig und interessiert sind, andere

Kulturen besser kennenzulernen. In dem Festival werden Filme namhafter,

preisgekrönter, iranischer Regisseure und Regisseurinnen gezeigt, die sich mit frauenbezogenen Themen künstlerisch auseinandersetzen. Beispiele sind die

Filme von Rakhshan Bani-Etemad, Khosrow Sinai, Mona Zandi-Haghighi,

Negar Azarbaidschani, Shirin Barghnavard und Mahwash Sheihkholeslami.

Eintritt: 7,50 € (ermäßigt: 6,50 €)

5er Karte: 33 € (gültig für 5 Filme)

Festivalpass: 59 € (gültig für alle Filme)

Veranstalter/Auskunft:

Firouzeh Görgen-Ossouli

Tel.: 0179 7879329

E-Mail: [email protected]

Kooperationspartner:

Kulturdezernat Stadtverwaltung Koblenz, Ministerium für Wissenschaft,

Weiterbildung und Kultur Rheinland-Pfalz

Page 35: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 35 -

Internationales Kunstfrühstück

Samstag, 28.10.2017, 10:00 - 14:00 Uhr

Balthasar-Neumann-Grundschule,

Karl-Friedrich-Goerdeler-Straße 8, 56076 Koblenz

Der Malteser Integrationsdienst für Geflüchtete lädt zum "Internationalen

Kunstfrühstück" ein. Präsentiert werden Werke von geflüchteten und

einheimischen Kindern, die im Rahmen eines interkulturellen Kunstprojektes

an der Balthasar-Neumann-Grundschule entstanden sind.

Der syrische Künstler Shadi Nseir, der das Projekt begleitet hat, stellt an

diesem Tag auch eigene Bilder aus. Bei seinen Werken stehen die Flucht aus

Syrien und seine vielfältigen Erlebnisse im Mittelpunkt.

Die Ehrenbreitsteiner Künstlerin Anja Bogott hat im Rahmen des Malteser

Familienkunstworkshops Flüchtlingsfamilien und deutsche Familien in ihrer

Kreativität unterstützt. Auch diese Werke werden gezeigt.

Abgerundet wird diese Ausstellung mit einem kleinen köstlichen deutsch-

internationalen Frühstücksbuffet.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Malteser Hilfsdienst e.V. Ernst-Sachs-Straße 18, 56070 Koblenz

Ansprechpartner: Sabine Brunke

Tel.: 0151 23058131

E-Mail: [email protected]

Page 36: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 36 -

KAUSA Cup

Samstag, 28.10.2017, 11:00 Uhr

Indoor Fußball Park Urmitz

Rudolf-Diesel-Str. 19, 556220 Urmitz

Der Sport als Kommunikationsmittel überwindet kulturelle Unterschiede und

sprachliche Hindernisse. Die KAUSA Servicestelle Rheinland Pfalz richtet ein

Fußballturnier aus, um in Verbindung mit fußballerischen Aktivitäten

Informationen und Beratungen rund um die duale Ausbildung zu leisten.

Dazu wird die Möglichkeit geboten, erste Kontakte und Auskünfte zu freien

Ausbildungsstellen für Interessierte mit Migranten- oder Fluchtbiographie zu

erhalten.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

KAUSA Servicestelle Rheinland-Pfalz

Handwerkskammer Koblenz

St.-Elisabeth-Straße 2, 56073 Koblenz

Ansprechpartner: Nico Balthasar, Tel.: 0261 398-346

E-Mail: [email protected]

Page 37: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 37 -

Musik ohne Grenzen

Sonntag, 29.10.2017, 15:00 Uhr

Der Saal der jüdischen Gemeinde

Schlachthofstraße 5, 56073 Koblenz

Die Musikgruppe "Besseder" und die Jüdische Kultusgemeinde Koblenz

bieten ein internationales Musikprogramm.

Sie spielen und singen populäre Melodien und Lieder aus der ganzen Welt (in

vier Sprachen: Deutsch, Russisch, Jiddisch, Hebräisch).

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Jüdische Gemeinde Koblenz

Schlachthofstraße 5, 56073 Koblenz

Ansprechpartner: Herr Abram Abayev

E-Mail: [email protected]

Page 38: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 38 -

Türkisch kochen

Freitag, 03.11.2017, 16:30 Uhr

Katholische Familienbildungsstätte/Mehrgenerationenhaus

Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz

Schon die einfachsten Gerichte schmecken einzigartig und sie sind nicht

schwer zu kochen.

Unterschiedlichste Variationen der türkischen Küche werden gemeinsam

gekocht. Die Rezepte sind so ausgewählt, dass alle Zutaten bei uns in

Deutschland erhältlich sind.

Um vorherige Anmeldung unter 0261 35679 wird gebeten.

Eintritt frei!

Die Kosten der Kochumlage werden bei der Veranstaltung bekannt gegeben.

Veranstalter/Auskunft:

Mehrgenerationenhaus Koblenz/Kath. Familienbildungsstätte

Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz

Ansprechpartner: Felicitas Flöthner

Tel.: 0261 35679

E-Mail: [email protected]

Page 39: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 39 -

10-jähriger Geburtstag der Tanzgruppe „Bulgarska Roza“

Samstag, 04.11.2017

Haus der offenen Tür

Trierer Straße 123c, 56072 Koblenz

Die Tanzgruppe "Bulgarska Roza", eine sympathische und gesellige Gruppe

für bulgarische Kreis- und Reihentänze, feiert dieses Jahr ihr 10-jähriges

Bestehen. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Lassen Sie sich

von bulgarischem Temperament anstecken, kosten Sie von zahlreichen

selbstgemachten bulgarischen Speisen, knüpfen Sie neue Kontakte, tanzen

Sie mit uns und verbringen Sie einen einmalig schönen Tag.

Die genaue Uhrzeit bitte unter den angegebenen Kontaktdaten erfragen.

Eintritt: 2 €

Veranstalter/Auskunft:

Tanzgruppe "Bulgarska Roza"

Am Oberbach 18, 56132 Dausenau

Ansprechpartner: Dirk Schneider

Tel.: 02603 5068199

E-Mail: [email protected]

Page 40: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 40 -

Abschlussveranstaltung der Interkulturellen Wochen 2017

Samstag, 04.11.2017, 17:00 Uhr

Kulturfabrik Koblenz,

Mayer-Alberti-Straße 11, 56070 Koblenz

Vielfalt verbindet.

Das traditionelle FEST der KULTUREN des Beirates für Migration und

Integration in enger Zusammenarbeit mit der Leitstelle für Integration bietet

den feierlichen Abschluss der jährlichen Interkulturellen Wochen.

Des Weiteren wird an diesem Abend die Ehrennadel für besondere

integrative Leistungen und Verdienste der Stadt Koblenz verliehen.

Eintritt frei!

Teilnahme am Buffet 5,- Euro

Anmeldung erbeten bis 27.10.2017

Veranstalter/Auskunft:

Beirat für Migration und Integration

und Leitstelle für Integration

Ludwig-Erhard-Str. 2

56073 Koblenz

Ansprechpartner: Kai Lukas

Tel.: 0261 129-4609

E-Mail: [email protected]

Page 41: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 41 -

Salon in der Suptur; Fluchtursachen kompakt "Syrien"

Montag, 06.11.2017, 18:00 Uhr

Superintendentur des Ev. Kirchenkreises,

Mainzer Straße 81, 56075 Koblenz

Das Diakonische Werk richtet dieses Jahr die jährliche Veranstaltung "Salon in

der Suptur" unter dem Thema "Syrien" in Kooperation mit dem

Weiterbildungszentrum Ingelheim aus.

Geboten wird ein Vortrag zum Thema "Fluchtursachen - Syrien" mit

anschließender Podiumsdiskussion.

Umrahmt wird die Veranstaltung durch das interkulturelle Musikprojekt von

Music Live e.V., der Band „Tonspuren“ und der Fotoausstellung "Follow our

vision".

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Diakonisches Werk Kirchenkreis Koblenz Mainzer Straße 81, 56068 Koblenz

Ansprechpartner: Maja Kelly

Tel.: 0261 91561-29

E-Mail: [email protected]

Page 42: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 42 -

Internationale Tänze

Dienstags, 07.11., 14.11., und 21.11.2017, jeweils 19:30 bis 21:00 Uhr

Pfarrsaal St. Josef (an der St.Josef Pfarrkirche)

St.-Josef-Platz 3, 56068 Koblenz

An den oben aufgeführten Dienstagabenden sind Sie eingeladen, bei uns die

Freude an Bewegung und internationalen Tänzen kennen zu lernen.

Nähere Infos und Anmeldung bei Frau Frick.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

Tanzgruppe "UM DIE WELT"

Pastor-Kesten-Straße 11

56072 Koblenz

Ansprechpartner: Frau Annette Frick

Tel.: 0261 42128

E-Mail: [email protected]

Page 43: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 43 -

Der NSU-Prozess – was bleibt? Ein Bericht der Nebenklage

Freitag, 10.11.2017, Einlass 17:30 Uhr, Beginn: 18:00 Uhr

Historischer Rathaussaal

Willi-Hörter-Platz 1, 56068 Koblenz

Im November 2011 enttarnte sich der „Nationalsozialistische Untergrund“

(NSU) selbst. Die rassistische Mordserie markiert eine Zäsur in der

bundesrepublikanischen Geschichte. Die Taten des NSU, sein Netzwerk und

die Rolle der Behörden sind noch lange nicht aufgeklärt.

In der Öffentlichkeit stehen oft die Täter im Mittelpunkt. Doch wie stellt sich

der Prozess in München aus Sicht der Opfer und der Nebenklage dar? Wo

steht die gesellschaftliche Aufarbeitung? Hat die Erkenntnis, dass es hier um

Rassismus ging, etwas an unserem gesellschaftlichen Zusammenleben

verändert? Wie ist vor diesem Hintergrund Integration zu verstehen?

Referent:

Dr. Mehmet Daimagüler (*1968 in Siegen). Er vertritt als Anwalt der

Nebenklage im NSU-Verfahren Angehörige von Ermordeten.

Nach dem Vortrag besteht die Möglichkeit den Referenten Fragen zu stellen.

Eintritt frei!

Veranstalter/Auskunft:

DGB, Türkische Gemeinde in Rheinland-Pfalz e.V., Beirat für Migration und

Integration Koblenz, ATM (Arbeitsgruppe Türkische Migranten), AStA

Hochschule Koblenz, AStA Universität Koblenz, Referat für politische Bildung,

AWO Rheinland e.V., Abteilung für Migration und Interkulturelle Öffnung

Anmeldung erbeten unter:

E-Mail: [email protected]

Geschäftsstelle des Beirates

für Migration und Integration

Tel. 0261 129-4609

Page 44: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 44 -

Tertulia – gemütliches Beisammensein mit Club Latino Vivo e.V.

Samstag, 19.11.2017, 15:00 - 18:00 Uhr

Katholische Familienbildungsstätte/Mehrgenerationenhaus

Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz

Mitglieder und Gäste treffen sich auf eine tertulia, ein gemütliches

"Plauderstündchen" in der Katholischen Familienbildungsstätte.

Überwiegend wird bei dieser Gelegenheit Spanisch gesprochen.

Aus diesem Grund ist dies auch eine gute Gelegenheit für InteressentInnen

der spanischen Sprache Kontakte zu knüpfen und die Sprache praktizieren zu

können.

Für Fragen steht der Club unter [email protected] zur Verfügung.

Um vorherige Anmeldung unter 0261 35679 wird gebeten.

Eintritt: 7,00 €

Veranstalter/Auskunft:

Mehrgenerationenhaus Koblenz/Kath. Familienbildungsstätte

Hohenfelder Straße 16, 56068 Koblenz

Ansprechpartner: Felicitas Flöthner

Tel.: 0261 35679

E-Mail: [email protected]

Mitveranstalter:

Club Latino Vivo e.V.

Stifterstraße 75

56626 Andernach

E-Mail: [email protected]

Page 45: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 45 -

Laufende Sport- und Tanzangebote:

CTG – Sportangebote für Flüchtlinge und Migranten

Daten auf Anfrage

CTG Koblenz,

Schartwiesenweg 2, 56070 Koblenz

Immer mehr Menschen verlassen ihre Heimat und sind auf der Suche nach

einem neuen zu Hause - auch hier in Rheinland-Pfalz. Um den Flüchtlingen

das Ankommen zu erleichtern und sie willkommen zu heißen, bietet die

Coblenzer Turngesellschaft (CTG) als Sportverein den Flüchtlingen - ob

Kinder, Jugendliche, Familien oder Erwachsene - die Möglichkeit, sich

kostenfrei sportlich zu betätigen, sich gesund zu erhalten oder zu werden und

ihre Freizeit aktiv mit neuen Freunden zu gestalten.

Die Angebote umfassen folgende Sportarten:

Karate, Rhythmische Sportgymnastik, Kunst- und Gerätturnen, Allgemeines

Kinderturnen, Gesundheitsprogramm im Fitnessstudio, Frauengymnastik,

Cricket, Baseball, Softball und viele weitere Angebote…

Bei Migranten, die schon länger in Koblenz wohnen, gibt es die Möglichkeit,

eine finanzielle Unterstützung durch das Sozialamt oder Jugendamt der Stadt

zu beantragen. Die LeiterInnen der Flüchtlingsstandorte in Koblenz können

jederzeit Kontakt mit uns aufnehmen, natürlich auch die Flüchtlinge selbst.

Flüchtlinge sind ohne eine formelle Mitgliedschaft unfall- und

haftpflichtversichert. Diese Versicherung gilt bei allen Veranstaltungen des

Sportvereins.

Sport ist eine ideale Art sich zu integrieren, da Sport alle Sprachen spricht.

Veranstalter/Auskunft:

CTG Koblenz

Schartwiesenweg 2, 56070 Koblenz

Ansprechpartner: Frau Monika Sauer

Tel.: 0261 982-3283, Fax: 0261 982-3284

E-Mail: [email protected]

Internet: www.ctg-koblenz.de

Page 46: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 46 -

Laufende Sport- und Tanzangebote:

Bulgarische Tänze

jeden Donnerstag, 18:30 Uhr - 21:00 Uhr, nicht innerhalb der Schulferien

Grundschule Rübenach, Aula

Am Mühlenteich 15, 56072 Koblenz

Die Tanzgruppe "Bulgarska Roza" ist eine Gruppe für bulgarische Kreis- und

Reihentänze. Die Mitglieder sind vorwiegend Personen bulgarischer

Nationalität. Aber auch Personen anderer Nationalitäten machen mit Freude

mit. Es werden sowohl alte Tänze gefestigt als auch neue Tänze erlernt.

Mehrmals im Jahr führt die Gruppe Ausschnitte aus ihrem Repertoire auf

Auftritten in der näheren Umgebung vor. Die wöchentlichen Treffen der

Gruppe dienen schließlich nicht ausschließlich dem Tanzen. Sie bieten

gleichzeitig den Teilnehmenden die Möglichkeit, mit Landsleuten in Kontakt

zu kommen und neue Freundschaften zu schließen. Neue Interessierte

werden stets herzlich von der Gruppe aufgenommen.

Veranstalter/Auskunft:

Tanzgruppe "Bulgarska Roza"

Am Oberbach 18, 56132 Dausenau

Ansprechpartner: Herr Dirk Schneider

Tel.: 02603 5068-199

E-Mail: [email protected]

Page 47: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 47 -

Arbeitsgruppen

Arbeitsgruppe 1: Asyl- und Ausländerfragen

Sprecher: Dirk Schaefer/Stellvertreterin: Laura Martin-Martorell

Arbeitsgruppe 2: Berufsausbildung und Arbeitswelt

Sprecher: Mesut Acar/Stellvertreter: Peter Kedzierzynski

Arbeitsgruppe 3: Schul- und Bildungsfragen

Sprecher: Oguzhan Oguz / Stellvertreterin: Nefise Müller

Arbeitsgruppe 4: Jugendfragen

Sprecherin: Nefise Müller / Stellvertreterin: Zemfira Dlovani

Arbeitsgruppe 5: Gesundheit und Senioren

Sprecher: Zemfira Dlovani / Stellvertreterin: Viktoria Demeshko

Arbeitsgruppe 6: Interreligiöser Dialog

Sprecher: Yüksel Turfan / Stellvertreter: Peter Kedzierzynski

Arbeitsgruppe 7: Interkulturelle Arbeit

Sprecher: Serkan Genc / Stellvertreter: Zbigniew Mlaskawa

AGARP Delegierte

Arbeitsgemeinschaft der Beiräte für Migration und Integration

in Rheinland-Pfalz: Serkan Genc und Vito Contento.

Page 48: Interkulturelle Wochen 2017 · Der Verein Django Reinhardt Kultur- & Beratung e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht Menschen zu unterstützen. Gemeinsam mit unserem Kooperationspartner

- 48 -

Adressen

Beirat für Migration und Integration, Geschäftsstelle

Kai Lukas, Ludwig-Erhard-Str. 2, 56073 Koblenz

Tel.: 0261 - 129 4609, Fax: 0261 - 129 4600

E-Mail: [email protected]

Integrationsbeauftragte

Beate Oster, Ludwig-Erhard-Str. 2, 56073 Koblenz

Tel.: 0261 - 129 4610, Fax: 0261 - 129 4600

E-Mail: [email protected]

Ausländerbehörde

Ludwig-Erhard-Str. 2, 56073 Koblenz

Tel.: 0261 – 129 4689, Fax: 0261 – 129 4620

E-Mail: [email protected]

Termine nach Vereinbarung

Impressum

Herausgeber:

Beirat für Migration und Integration der Stadt Koblenz

Zusammenstellung:

Beirat für Migration und Integration der Stadt Koblenz

Dirk Schaefer, Kai Lukas, Serkan Genc

Gestaltung und Layout:

Dirk Schaefer, Kai Lukas

Druck:

Rhemo-Druck, Koblenz

Inhalt:

Die Texte beruhen auf den Angaben der jeweiligen Veranstalter.

Stand: August 2017