Inte

rnat

iona

les

Bege

gnun

gsfe

st

spie

lend

ver

steh

en

6. September 2008, 13 - 21 UhrFreizeitpark Rheinaue Bonn

Einladung

zum

Internationalen Begegnungsfest

„spielend verstehen“

Möchten Sie exotische Speisen kosten, fremden Klängen lauschen und unbekannte Kulturen kennen lernen - beim Internationalen Begegnungsfest „spielend verstehen“ im Freizeitpark Rheinaue können Sie im Bummelschritt durch die ganze Welt streifen. Auf der großen Blumenwiese finden Sie die Stände von zahlreichen Botschaften, Länderge-sellschaften, internationalen Organisationen und Vereinen, die Ihnen landestypische Speisen und Kunsthandwerk in großer Vielfalt anbieten und für Sie bunte Informationspakete bereithalten. Machen Sie mit bei den vielen Spielangeboten, verfolgen Sie das interessante Bühnenprogramm und lassen Sie sich vom breiten Angebot des internationalen Standortes Bonn überraschen. Sie sind herzlich eingeladen, wenn am

Samstag, dem 6. September 2008, von 13.00 Uhr bis 21.00 Uhr,

die „Welt zu Gast in der Rheinaue“ ist.

Bühnenprogramm

12.30 - 13.00 Uhr Christina Samba Show (Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V.)13.00 - 13.15 Uhr Susanne Niang und Kathrin Bechtloff Afrikanischer Tanz mit Trommelbegleitung (Internationales Frauenzentrum Bonn)13.15 - 13.30 Uhr Grupo „chai ñaui cuna“ de Ecuador - Folkloretanz13.30 - 13.45 Uhr Michel and Friends - Trommelgruppe mit Djemben und Basstrommeln (Sun for Children)13.45 - 14.00 Uhr Botschafter für mehr Menschlichkeit - (Andheri- Hilfe Bonn e.V.)14.00 - 14.15 Uhr Grupo de Capoeira Equlibrio (Casa de Bamba - Zentrum für Brasilianische Kultur e.V.)14.15 - 14.30 Uhr „African Power“ - Afrikanischer Tanz mit traditionellen und modernen Elementen (Deutsch-Kamerunische Gesellschaft e.V.)14.30 - 14.45 Uhr „Raices Latinas“ - Lateinamerikanische Tänze14.45 - 14.55 Uhr Indonesische Tanzvorführung (Deutsch- Indonesisches Netzwerk e.V.)15.00 - 15.15 Uhr Eröffnung durch einen Vertreter der Stadt Bonn15.15 - 15.30 Uhr Multikultichor e.V.15.30 - 15.45 Uhr „Maestro Singers“ (Kapisanan ne mag Pilipino sa Aachen e.V.)15.45 - 16.00 Uhr „Asi bailar Peru“ - Peruanische Folklore (Deutsch- Peruanischer Freundschafts- und Kulturkreis e.V.) 16.00 - 16.15 Uhr Abdulgani Makin und Zafer Özkalp - Gesang mit Dom- brabegleitung (Kasachisches Kulturzentrum Köln e.V.)16.15 - 16.30 Uhr „Amigos de Bolivia“ (Bonn La Paz e.V.)16.30 - 16.45 Uhr Banda de Gaitas „Neboeira“ - Spanische Folklore mit Dudelsäcken (Club Galicia de Bonn e.V.)16.45 - 17.00 Uhr Jolanta Wolters / Chansonistin (Deutsch-Polnischer Kulturverein Gdanska)17.00 - 17.15 Uhr „Chasqui“ - Bolivianischer Tanz zu „Tobasmusik“ (Gesellschaft für bolivianische Kultur e.V.)17.15 - 17.30 Uhr Cheb Ghrissi - Algerischer Gesang17.30 - 17.45 Uhr Botschafter für mehr Menschlichkeit - (Andheri-Hilfe Bonn e.V.)17.45 - 18.00 Uhr Fantasia Orientica & VHS Bornheim18.30 Uhr Sahara

Programmänderungen vorbehalten

www.bonn.de

Herausgeber: Die Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn, August 2008, Auflage: 1 000, Stabsstelle Veranstaltungskoordination, Presseamt

1415

1716

18

28

192124 23 22

2526

27

20

2936 3435 33 32 31 30

37 40

Bühne

13

12

10

9

8

7 65

4

3

1

2

DRK

3941

42

44

45

43

46

11

Leitstelle

WC

WC

4748

535251

50

49

585754 55 56 59

Spielmobil

38

60

75

67666561

646362

79

6874

73

69

72

71

70

7677

80

78

Lageplan Rheinaue

Grosse Blumenwiese

1 Senior Experten Service2 Verband binationaler Familien und Partnerschaften e.V. - Regionalgruppe Bonn3 Deutsch-Kanadische-Gesellschaft e.V.4 Minsk-Club Bonn e.V.5 Marokko 6 Napalai 7 Korean.-Deutsche Christengemeinde Bonn8 UNICEF Deutschland - Arbeitsgruppe Bonn9 Andheri-Hilfe Bonn e.V.10 CARE Deutschland-Luxemburg e.V./Aktionskreis Bonn11 Peru Latino12 Australia Shopping World GmbH13 Ärzte ohne Grenzen e.V. 14 Multikultichor Bonn e.V.15 Deutsch-Israelische Gesellschaft AG Bonn16 Mexikanische Kreis 17 AFS Interkulturelle Begegnungen e.V.18 Club Galicia Bonn e.V.19 SV Boluspor e.V.20 Arbeitsgruppe Integration und Migration des CDU- Kreisverbandes Bonn21 Internationales Frauenzentrum Bonn e.V22 Raices Latinas23 Kinder- und Jugendring Bonn e.V. (KJRB)24 Independent Bonn International School25 Service Civil International Deutscher Zweig e.V. (SCI)26 Plan International Deutschland e.V. - Aktionsgruppe Bonn/Rhein-Sieg27 Greenpeace e.V. Gruppe Bonn28 Saint Thomas More29 Experiment e.V.30 Lateinamerika-Zentrum e.V./Deutsch-Brasilianische Gesellschaft e.V.31 Ibero-Club Bonn e.V.32 Verein Bonn-La Paz e.V.33 Botschaft der Kirgisischen Republik - Außenstelle Bonn34 SUN for CHILDREN35 Botschaft der Republik Kenia36 Botschaft der Republik Philippinen - Außenstelle Bonn37 Babaylan Germany/Philippine Women‘s Forum e.V.38 Deutsch-Ägyptische Gesellschaft Bonn-Kairo e.V.39 Deutsch-Norwegische Gesellschaft e.V. 40 African Youth Foundation e.V.

41 Generalkonsulat von Rumänien42 Deutsch-Indische Gesellschaft Bonn-Köln e.V.43 Deutsch-Afrikanisches Zentrum e.V.44 Deutsch-Kamerunische Gesellschaft e.V.45 Generalkonsulat der Republik Polen / Deutsch-Polnischer Kulturverein Gdanska46 Belgische Importe47 Algerisches Generalkonsulat / Algerischer Verein48 Persisches Feingebäck49 Baobab Benin e.V.50 Deutsch-Indonesisches Netzwerk e.V.51 Grupo „Chai ñaui cuna“ de Ecuador52 Stand „Peru“53 Freundeskreis Indianerhilfe e.V.54 Koreanische ev. Kirchengemeinde in Bonn e.V. 55 action five e.V. Bonn56 Kulturwerkstatt für Kinder - Clave de Sol, Brasilien e.V.57 Le Makoussa58 Deutsch-Peruanischer Freundschafts- und Kulturkreis e.V. 59 Generalkonsulat Sri Lanka60 Casa de Bamba-Zentrum für brasilianische Kultur e.V.61 Gesellschaft für bolivianische Kultur e.V.62 SOS-Straßenkinder e.V.63 Ecuador64 Botschaft von Gabun 65 Agape Children Center e.V.66 Institut für Palästinakunde e.V. und AK Israel/Palästina e.V.67 Bonnivoire e.V.68 Welfare Association of Ghanaians 69 Deutsch-Usbekische Gesellschaft e.V./ Usbekisches Generalkonsulat Frankfurt 70 Deutsch-Palästinensischer Frauenverein e.V.71 Mobile Hot Dog & Food Bar Afrika72 Help Humanity e.V.73 Bonn International Center for Conversion (BICC)74 Kasachisches Kulturzentrum Köln e.V.75 ART-FOR-LIFE e.V. 76 Thai Life Style77 Sudan-Verein78 Buditeli - Klub der bulgarischen Studenten Köln/Bonn79 Namaste-Kunsthandwerk aus Nepal und Südostasien80 Jugend des Deutschen Alpenvereins81 Initiative TOLERANZ e.V. 82 Sportjugend - Stadtsportbund Bonn e.V. / Gruppe „Tolingana“

81

82