Programm

19.00 Uhr

Eröffnung und Vortrag Richard Erb Traditionelle TänzeMusik

Traditionelle SpeisenDeutsch-Serbische Gesellschaft„Nikola Tesla“ Paderborn e. V.

Veranstalter

Anfahrt

Der Schloß- und Auenpark Paderborn liegt im Stadtteil Schloß Neuhaus. Sie erreichen den Neuhäuser Schlosspark bei Anreise mit der Bahn ab Hbf Paderborn mit den Padersprinter Buslinien 1, 8 und 11 oder den BVO Buslinien 420 und 444.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am 1. Juli 2018 findet im Schlosspark das Inter-nationale Fest der Begegnung statt. Seit über 20 Jahren steht dieses Fest im Zeichen der in-ternationalen Begegnung und bietet seinen Be-suchern und Gästen eine kulturelle und kulinari-sche Vielfalt aus den verschiedensten Nationen.

Bereits zum siebten Mal beginnt das Interna-tionale Fest der Begegnung mit einem Themen-abend, der am 29. Juni ab 19 Uhr in der Schloss-halle stattfindet. In diesem Jahr stellt sich das Land Serbien mit einem Vortrag, Speisen, Musik und Tänzen vor.

Am 01. Juli wird um 12 Uhr das Internationale Fest der Begegnung mit einem Konzert des in-terkulturellen Chores KlangKult eröffnet. Es freut mich, dass die „Lange Tafel der Begegnung“ auf dem internationalen Fest auch in diesem Jahr wieder zum Austausch einlädt. In diesem Jahr wird erstmals in 14 Zelten international gekocht, es gibt rund 20 Infostände und über 24 Vereine beteiligen sich mit einem kulturellen Beitrag. Den finalen Höhepunkt bildet das Konzert des Mo-dern Maori Quartett aus Neuseeland um 17 Uhr.

Paderborn kann sich mit Stolz als internationale Stadt bezeichnen, denn auch Veranstaltungen wie das Internationale Fest der Begegnung zei-gen das vorbildliche Zusammenleben der ver-schiedenen Kulturen. Mein herzlicher Dank gilt an dieser Stelle der Initiative und dem Engage-ment des Integrationsrates sowie allen Migran-tenselbsorganisationen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beitragen.

Allen Besucherinnen und Besuchern sowie den Mitwirkenden wünsche ich viel Vergnügen, ein ein-drucksvolles Wochenende und gute Gespräche.

Serbischer AbendFest der Begegnungn L`Italia làrcobaleno die gustin Os Lusitanos Paderborn e.V.n St.Raphael Gemeinde e.V.n Türkische-Islamische Gemeinde zu Paderbornn Verein für Deutsch-Chinesische Freundschaftn Wikult e. V.

17.00 Uhr

Abschlusskonzert: Modern Maori QuartettDas Modern Maori Quartett präsentiert ein Repertoire, das die musikalische Vergangenheit Neuseelands zu neuer Gel-tung bringt durch eine besondere Verbindung von Charme alter Schule und modernem Glamour sowie einzigartigem Maori Waiata Swing.Waiata bezeichnet einen bestimmten Liedertyp der Maori, vor allem Liebes- und Trauerlieder. Im Stil eines Maori „Rat Packs“, bringen die vier Musiker die uralte Maori Kultur mit einer zeitgenössischen Wendung auf die Bühne. Die vier Mul-ti-Talente bestechen durch ihren unwiderstehlichen Charme, erhabene Gesangsharmonien und universellen Humor. Als Kulturbotschafter sind sie unterwegs, um das stolze Erbe der Maori mit Ernsthaftigkeit und Ausstrahlung wiederzubeleben. Es ist jedoch vor allem eines: beste Maori Unterhaltung!

Gesang und Gitarre: James Tito, Maaka Pohatu, Matariki Whatarau, Francis Kora

www.paderborn.de/iFdB

Programm

12.00 Uhr

Offizielle Eröffnung Offizielle Eröffnung durch den Bürgermeister, den Integrati-onsrat und Vertretern der Stadtverwaltung. Die Eröffnung wird musikalisch begleitet vom interkulturellen Chor des Fördervereins KlangKult.

12.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Kulturprogramm Bühne Brunnentheatern Alevitischer Kultur-, Sozial- und Sport-Verein Paderborn e.V.n Alevitischer Kulturvereinn Ananda Marga Pracaraka Samgha e.V.n Assyrisch-Deutscher Verein Paderborn e.V.n Assyrischer Jugendverband Mitteleuropa e.V.n Azzurri Paderbornn DAGEPAn Deutsch-Iranische Christen e.V.n Deutsch-Kurdische Gesellschaft Paderborn e.V.n Deutsch-Russische Gesellschaft e.V.n Deutsch-Serbische Gesellschaft Nikola Tesla Paderborn e.V.n Förderverein KlangKult Paderborn e.V.n Gurudwara Singh Sabha Paderborn e. V.n Indonesische Volksgruppen Islamische Gemeinschaft Milli Görüs Ortsverein n Paderborn e.V.n Kulturzentrum der Bosniaken e.V. PBn Monolith e.V.

Ihr

Bürgermeister der Stadt Paderborn

12:00 Uhr - 19:00 UhrFr., 29. Juni 2018 19.00 UhrSo., 1. Juli 2018 12.00 - 19.00 Uhr

29. Juni 2018 19:00 Uhr Serbischer Abend in der Schlosshalle

1. Juli 2018 12-00 -19.00 Uhr Internationales Fest im Schlosspark

Internationales

Fest derBegegnung

B1

B64

A33

26Elsen

Schloß Neuhaus 25

Schloss Neuhaus

Heinz

-Nixd

orf-Ri

ng

Reside

nzstr

.

Neuhäuser Str.

Münster- str.

Fürstenallee

Schloßstr. Dubelohstr.

Detmold

Elsen

Sande

Bielefeld

Kassel Pb-Zentrum

PADERBORN

Münster

Design: Dirk Rellecke. www.medienhaus.biz

Kulturamt der Stadt Paderborn

Am Abdinghof 1133098 Paderborn

Tel.: 05251-88-1279E-Mail: kulturamt@paderborn.de

In Kooperation mit:

Eintritt: 15,- EuroVorverkauf: Paderborner Ticket-Center Marienplatz 2a, 33098 Paderborn Mo.-Fr.: 10.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 - 14.00 Uhr www.paderborn.de/iFdB

Programm

19.00 Uhr

Eröffnung und Vortrag Richard Erb Traditionelle TänzeMusik

Traditionelle SpeisenDeutsch-Serbische Gesellschaft„Nikola Tesla“ Paderborn e. V.

Veranstalter

Anfahrt

Der Schloß- und Auenpark Paderborn liegt im Stadtteil Schloß Neuhaus. Sie erreichen den Neuhäuser Schlosspark bei Anreise mit der Bahn ab Hbf Paderborn mit den Padersprinter Buslinien 1, 8 und 11 oder den BVO Buslinien 420 und 444.

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,am 1. Juli 2018 findet im Schlosspark das Inter-nationale Fest der Begegnung statt. Seit über 20 Jahren steht dieses Fest im Zeichen der in-ternationalen Begegnung und bietet seinen Be-suchern und Gästen eine kulturelle und kulinari-sche Vielfalt aus den verschiedensten Nationen.

Bereits zum siebten Mal beginnt das Interna-tionale Fest der Begegnung mit einem Themen-abend, der am 29. Juni ab 19 Uhr in der Schloss-halle stattfindet. In diesem Jahr stellt sich das Land Serbien mit einem Vortrag, Speisen, Musik und Tänzen vor.

Am 01. Juli wird um 12 Uhr das Internationale Fest der Begegnung mit einem Konzert des in-terkulturellen Chores KlangKult eröffnet. Es freut mich, dass die „Lange Tafel der Begegnung“ auf dem internationalen Fest auch in diesem Jahr wieder zum Austausch einlädt. In diesem Jahr wird erstmals in 14 Zelten international gekocht, es gibt rund 20 Infostände und über 24 Vereine beteiligen sich mit einem kulturellen Beitrag. Den finalen Höhepunkt bildet das Konzert des Mo-dern Maori Quartett aus Neuseeland um 17 Uhr.

Paderborn kann sich mit Stolz als internationale Stadt bezeichnen, denn auch Veranstaltungen wie das Internationale Fest der Begegnung zei-gen das vorbildliche Zusammenleben der ver-schiedenen Kulturen. Mein herzlicher Dank gilt an dieser Stelle der Initiative und dem Engage-ment des Integrationsrates sowie allen Migran-tenselbsorganisationen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung beitragen.

Allen Besucherinnen und Besuchern sowie den Mitwirkenden wünsche ich viel Vergnügen, ein ein-drucksvolles Wochenende und gute Gespräche.

Serbischer Abend Fest der Begegnungn L`Italia làrcobaleno die gustin Os Lusitanos Paderborn e.V.n St.Raphael Gemeinde e.V.n Türkische-Islamische Gemeinde zu Paderbornn Verein für Deutsch-Chinesische Freundschaftn Wikult e. V.

17.00 Uhr

Abschlusskonzert: Modern Maori QuartettDas Modern Maori Quartett präsentiert ein Repertoire, das die musikalische Vergangenheit Neuseelands zu neuer Gel-tung bringt durch eine besondere Verbindung von Charme alter Schule und modernem Glamour sowie einzigartigem Maori Waiata Swing.Waiata bezeichnet einen bestimmten Liedertyp der Maori, vor allem Liebes- und Trauerlieder. Im Stil eines Maori „Rat Packs“, bringen die vier Musiker die uralte Maori Kultur mit einer zeitgenössischen Wendung auf die Bühne. Die vier Mul-ti-Talente bestechen durch ihren unwiderstehlichen Charme, erhabene Gesangsharmonien und universellen Humor. Als Kulturbotschafter sind sie unterwegs, um das stolze Erbe der Maori mit Ernsthaftigkeit und Ausstrahlung wiederzubeleben. Es ist jedoch vor allem eines: beste Maori Unterhaltung!

Gesang und Gitarre: James Tito, Maaka Pohatu, Matariki Whatarau, Francis Kora

www.paderborn.de/iFdB

Programm

12.00 Uhr

Offizielle Eröffnung Offizielle Eröffnung durch den Bürgermeister, den Integrati-onsrat und Vertretern der Stadtverwaltung. Die Eröffnung wird musikalisch begleitet vom interkulturellen Chor des Fördervereins KlangKult.

12.30 Uhr bis 17.00 Uhr

Kulturprogramm Bühne Brunnentheatern Alevitischer Kultur-, Sozial- und Sport-Verein Paderborn e.V.n Alevitischer Kulturvereinn Ananda Marga Pracaraka Samgha e.V.n Assyrisch-Deutscher Verein Paderborn e.V.n Assyrischer Jugendverband Mitteleuropa e.V.n Azzurri Paderbornn DAGEPAn Deutsch-Iranische Christen e.V.n Deutsch-Kurdische Gesellschaft Paderborn e.V.n Deutsch-Russische Gesellschaft e.V.n Deutsch-Serbische Gesellschaft Nikola Tesla Paderborn e.V.n Förderverein KlangKult Paderborn e.V.n Gurudwara Singh Sabha Paderborn e. V.n Indonesische Volksgruppen Islamische Gemeinschaft Milli Görüs Ortsverein n Paderborn e.V.n Kulturzentrum der Bosniaken e.V. PBn Monolith e.V.

Ihr

Bürgermeister der Stadt Paderborn

12:00 Uhr - 19:00 UhrFr., 29. Juni 2018 19.00 Uhr So., 1. Juli 2018 12.00 - 19.00 Uhr

29. Juni 2018 19:00 Uhr Serbischer Abend in der Schlosshalle

1. Juli 2018 12-00 -19.00 Uhr Internationales Fest im Schlosspark

Internationales

Fest derBegegnung

B1

B64

A33

26 Elsen

Schloß Neuhaus25

Schloss Neuhaus

Heinz-Nixdorf-Ring

Residenzstr.

Neuh

äuser

Str.

Münster-

str.

Fürsten

allee

Schloß

str.

Dube

lohstr

.

Detmold

Elsen

Sande

Bielefeld

KasselPb-Zentrum

PADERBORN

Münster

Design: Dirk Rellecke. www.medienhaus.biz

Kulturamt der Stadt Paderborn

Am Abdinghof 1133098 Paderborn

Tel.: 05251-88-1279E-Mail: kulturamt@paderborn.de

In Kooperation mit:

Eintritt: 15,- EuroVorverkauf: Paderborner Ticket-Center Marienplatz 2a, 33098 Paderborn Mo.-Fr.: 10.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 - 14.00 Uhr www.paderborn.de/iFdB

Fürstenweg

Friedrichstraße

Neuhäuser Str.

Paderwall

Neuh

äuse

r Str.

Padersee

Alme

Lippe

Freilichtbühne

www.paderborn.de/iFdB

Internationales

Fest derBegegnung

1

11

910

2 3

1213

14

19

18

17

B

S

lange Tafel der Begegnung

109

876

54

32

i

4 56 7

8

15

1413

161211

www.paderborn.de/iFdB

Integrationsrat, Kommunales Integrationszentrum und VHS

Eine Welt Laden Salzkotten

Karibuni Paderborn e.V.

Kaffebohne e.V.

Verein für Deutsch-Chinesische Freundschaft e.V.

Deutsch-Serbische Gesellschaft "Nikola Tesla" Paderborn e.V.

Deutsch-Ausländisches Freundschaftskomitee e.V. (DAF)

Attac-Paderborn

Wikult e. V.

Brasilienhilfe Avicres e.V. und Welt-laden Avicres Paderborn

Verein zur Förderung mehrsprachi-ger Erziehung e.V. Paderborn

St. Raphael Gemeinde e.V.

Deutsch-Afrikanische Gesellschaft Paderborn e.V.

Kulturzentrum der Bosniaken e.V.

Polizei Paderborn

Koordinierungsstelle für Flüchtlingsangelegenheiten

DRK-Kreisverband Paderborn

Stadtjugendrat Paderborn

Feuerwehr Paderborn

iInformationen

2

5

3

4

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

i

DiTIB Türkische-Islamische Gemeinde zu Paderborn e.V.

Kulturzentrum der Bosniaken e.V.

Ananda Marga Pracaraka Samgha e.V.

Azzurri 78 Paderborn

Deutsch-Russische Gesellschaft Paderborn e. V.

Alevitischer Kultur-, Sozial- und Sport Verein Paderborn e.V.

Gurudwara Singh Sabha Paderborn e. V.

Assyrischer Jugendverband Mitteleuropa e.V.

Islamische Gemeinschaft Milli Görüs Ortsverein Paderborn e.V.

Alevitischer Kulturverein Paderborn und Umgebung e.V.

St.Raphael Gemeinde e.V.

Deutsch-Afrikanische Gesellschaft Paderborn e.V.

Deutsch-Iranische Christen e.V.

Os Lusitanos Paderborn e.V.

Wikult e. V.

L`Italia làrcobaleno die gusti

Assyrisch-Deutscher Verein Paderborn e.V.

Kulinarische Spezialitäten

1

2

3

4

4

6

5

7

8

9

10

10

11

12

13

13

14

BS

Legende

Informationen

Kulinarische Spezialitäten

Bühne am Brunnentheater

Raum der Stille

Toiletten

Bushaltestelle

riesengroßes Kindermitmachspielfest