Internationales Straßenkunstfestival – international street performance festival

Linzer Innenstadt | DO 16 – 23 Uhr, FR & SA 14 – 23 Uhr www.pflasterspektakel.at

32. LinZeR 19.–21. JuLi 2018

pFLasTersPeKTaKeL

Foto

: Fra

uKoe

ppl

2

Dam

etzs

traß

e

Gra

ben

Mozartstraße

Harrachstraße

Bethlehemstraße

Graben

Donaulände

Rathausg.

Pfarrgasse

Domg.

Hofgasse

Klosterstraße

Spittelwiese

Bischofstraße

Martin-Luther-Platz

Her

rens

traß

e

Theatergasse

Prom

enad

e

Tum

mel

plat

z

AlterMarkt

OK-Platz

Altstadt

Pfarrplatz

Promenade

Taubenmarkt

Donau

Lentos Kunstmuseum

Festivalzentrale

5 PFLASTERSPEKTAKELWELTEN MIT 40 AUFTRITTSORTEN• Hauptplatz • Altstadt • Pfarrplatz• Promenade & Herrenstraße • Landstraße

Passage

Ursulinenhof

AltesRathaus

Landhaus

Arkade

M1

Kinder-spektakel

auf der

Promenade

Rudigierstraße

Linze

rMa

riend

om

Her

rens

traß

eTAXI

TAXI

TAXIAnnag.

Hauptbahnhof

Hauptplatz

Schloss-

museum

T1

M2

Steingasse

T2

Landstraße

T3

Urfahr

T4

Kinder-spektakel

am Pfarr-platz

Spektakelzelt

T5

WC

WC

WC

WC

N1

N2 N3

3

FesTivaLÜBerBLIcKAuftrittsorte

MUSIK-SPOTS (Seite 4)

Klanghof Altes Rathaus (Zugang über Hauptplatz und Pfarrplatz)

Landhaus-Arkadenhof (Zugang über Durchgang Landhaus) (DO: 17 – 20 Uhr, FR & SA: 16 – 20 UhrKonzertnächte DO, FR & SA: 20 – 23 Uhr)

StrASSentHeAter (Seite 6)

Schlossmuseum Rosengarten (Zugang über Tummelplatz und Hofgasse)

Post-Innenhof (Zugang über Domgasse und Kollegiumgasse)

Bischofshof (Zugang über Herrenstraße)

Domplatz (Zugang über Herrenstraße und Rudigierstraße)

Martin-Luther-Platz (Zugang über Landstraße)

Kinderspektakel (DO: 16 – 20 Uhr, FR & SA: 14 – 20 Uhr, Seite 21 & 22)

-Spektakelzelt am PfarrplatzKinderbühne Rambazamba (DO: 16.30 – 18.30 Uhr, FR & SA: 14 – 18 Uhr, Seite 20)Kaleidoskopnächte (DO, FR & SA: 20 & 22.30 Uhr, Seite 5)Kuddelmuddel Zirkus-Workshop (SA: 10 – 11.30 Uhr, Anmeldung erforderlich, Seite 20)

nigHtLineS (DO & FR 23 – 01 Uhr)

Stadtwerkstatt (Kirchengasse 4)

Smaragd (Altstadt 2)

Alte Welt (Hauptplatz 4)

Infopoint (Geldwechselmöglichkeit beim Infopoint Hauptplatz)

Gratis-Sitzplatzkarten (Seite 9)

Kunsthandwerks- und Standlmarkt

erste Hilfe – Ambulanz

Regenspektakel-Zentrum

Fahrrad-Abstellplatz

-Trinkwasserbrunnen

information & Service (Seite 23)

Pflaster-Hocker (Seite 23)

Regen- und Gewitterspektakel (Seite 24)

Tipps für BesucherInnen (Seite 25)

Bus statt Bim (Seite 27)

M1

M2

T1

T2

T3

T4

T5

N1

N2

N3

4

WiLLKomMen Am 32. PFLasTerspeKTaKeL!Linz begrüßt in diesem Jahr 110 Compagnien und Solo-KünstlerInnen, die mit ihren herausragenden Darbietungen die Stadt in eine Bühne für internationale Straßen- kunst verwandeln. Neben den Profis aus aller Welt, treten auch junge Talente aus Oberösterreich auf. Es warten rund 700 Auftritte an 40 Standorten auf Sie! Das Pflasterspektakel präsentiert die gesamte Vielfalt der Straßenkunst: Von Comedy und Clownerie, Jonglage, Figuren- und Objekttheater, über Akrobatik, Feuer- und Hochseilartistik bis hin zu Tanz und Musik aller Art. Lassen Sie sich zum Staunen und Lachen bringen und von dem ganz besonderen Charme des Linzer Pflasterspektakels verzaubern!

Eröffnungsparade (DO: 16 Uhr)Der bunte Festzug aller teilnehmenden KünstlerInnen durch die Landstraße eröffnet das Festivalgeschehen. Die Parade startet am OK Platz und endet am Hauptplatz mit dem Startschuss für das 32. Pflasterspektakel.

Straßentheater (Mehr Infos Seite 6 – 9) Erleben Sie Theater im öffentlichen Raum, Neuen Zirkus und Performancekunst in lauschigen Innenhöfen und an besonderen Plätzen. Ausgewählte Produktionen werden im Straßentheaterprogramm zu fixen Zeiten präsentiert.

Musik-Spots (DO: 17 – 23 Uhr, FR & SA: 16 – 23 Uhr)Im Klanghof Altes Rathaus erwartet Sie nicht nur ein ganz besonderes Ambiente, sondern auch feine Musikdarbietungen – ganz abseits des lauten Treibens. Schwungvoll geht es im Landhaus-Arkadenhof zu und allabendlich beschließen dort die Konzertnächte das Programm.

5

Kinderbühne Rambazamba (DO: 16.30 – 18.30 Uhr, FR & SA: 14 – 18 Uhr) im LINZ AG Spektakelzelt (Mehr Infos Seite 20)Manege frei für das Kinderprogramm im LINZ AG Spektakelzelt! Hier gibt’s Musik und Theater für Kids. Die Aufführungen finden zu fixen Zeiten statt. Auch beim Kinderspektakel am Pfarrplatz und auf der Promenade warten tolle Darbietungen von Pflasterspektakel-KünstlerInnen auf Klein und Groß.

Kaleidoskopnächte (täglich um 20 & 22.30 Uhr, Sitzplatzkarten erforderlich)im LINZ AG SpektakelzeltBei dieser beliebten Revue-Show können Sie in die Vielfalt der Straßenkunst eintauchen. Ausgewählte KünstlerInnen präsentieren Kostproben ihrer Darbietungen, This Maag führt witzig und charmant durch den Abend.

Samba-Umzüge (FR & SA: 21 – 22 Uhr)Hier können Sie bei lateinamerikanischen Rhythmen das Tanzbein schwingen. Der Samba-Zug rollt durch die Landstraße.

Nightline (DO & FR: 23 – 01 Uhr)Verwandeln Sie gemeinsam mit den Pflasterspektakel KünstlerInnen die Nacht zum Tag und feiern Sie bei Musik in verschiedenen Innenstadt-Lokalen.

HuTgeLD & sTRaSSeNKuNsTStraßenkunst lebt vom direkten Kontakt mit dem Publikum, der künstlerischen Ausdrucksvielfalt und Improvisationslust. Diese Unmittelbarkeit macht den besonderen Charme von Straßenkunst aus.

Bei jeder Darbietung entfaltet sich das Spiel mit dem Publikum aufs Neue, der jeweilige Auftrittsort wird zur temporären Bühne. Es gehört auch zur Straßen- kunst mehr als den wohlverdienten Applaus zu spenden. Die Pflasterspektakel KünstlerInnen spielen für das Hutgeld des Publikums.

Beim infopoint Hauptplatz gibt es eine Geldwechselmöglichkeit. Hier werden große Scheine zu Münzen und kleinen Scheinen.

Hutgeld nicht

vergessen!

»Ohne Göd

ka Musi!«

6

T2

STraSSenTHeaTer in iNnen-HÖFen & aN BesonDeren PLÄTzeNErleben Sie die Vielfalt von Theater im öffentlichen raum – zu fixen Zeiten.

Schlossmuseum RosengartenCia. Mar GómezSpanien»La Vie en rose«DO: 18 & 21 UhrFR & SA: 16, 19 & 22 Uhr

Es gibt gute Gründe, warum das Happy End von Liebesfilmen in Wahr heit erst der Anfang einer Liebes beziehung ist – nach der ersten Romantik kann es nämlich ganz schön zur Sache gehen. Das Stück des leidenschaftlichen Tanzpaares aus Barcelona zeigt auch die zer- störerische Seite der Romantik. Das Traumpaar im freien Fall – Habgier ist Gift für die Liebe! Der Cia. Mar Gómez gelingt das Kunststück, Tragik und Humor auf einzigartige Weise zu verbinden. Dauer: 35 MinutenGratis-Sitzplatzkarten!

Post-Innenhofroli & SeppSchweiz»gestrandet in ... Linz!«DO: 17 & 19 UhrFR & SA: 16, 18 & 20 Uhr

Nach einer Odyssee voller Poesie und Wellengang stranden zwei seltsame Kerle in Linz. Roli und Sepp schleppen buchstäblich ihr Leben mit sich. Die zwei liebens werten Kerle passen irgendwie nicht in unsere Welt und trotzdem haben sie uns etwas zu sagen… Wenn die Schweizer in Linz angespült werden und versuchen, ihr »Schiff Margrit« wieder flott zu machen, entsteht ein absurdes Theaterstück mit viel Humor, vollem Körpereinsatz und einer guten Prise Rock ’n’ Roll. Ein Straßenspektakel für Groß und Klein! Dauer: 45 MinutenGratis-Sitzplatzkarten!

T1

NeU

7

BischofshofLe MaFaldeItalien»La gonna Abitata«DO: 19 & 21 UhrFR & SA: 17, 19 & 22 Uhr

Ein bewohnter Rock?! Was da zu wilder Akkordeon-Begleitung zum Leben erwacht und über die Bühne tanzt, ist … ein tanzender Gugelhupf? Nein, da wallt tatsächlich ein anti-quierter, überdimensionierter Damenrock. Es ist nicht nur die Musik, die ihn zum Leben erweckt, sondern seine drei Bewohnerinnen: Drei Akrobatinnen entfalten eine Show! Die italienische Frauentruppe unterhält mit einer einzigartigen Verknüpfung von Poesie und Nonsense. Der Stoff, aus dem Pflaster- spektakel-Träume gemacht sind! Dauer: 35 Minuten Gratis-Sitzplatzkarten!

Bischofshof du & nichtsÖsterreich»Weißbrot und Magritte«DO: 17 & 20 Uhr FR & SA: 18, 20 & 21 Uhr

Drei Darsteller erzählen mit ein - fachen, klaren Gesten traumartige Geschichten. Das ist die Poesie der Bewegung! Die Akteure verlieren sich in der Relativität von Raum und Zeit, sie spielen mit der Geschwindigkeit genauso wie mit der Schwerkraft. »Weißbrot und Magritte« ist eine Hommage an den Surrealismus. In einem Labyrinth aus Türen und immer neuen Räumen verschieben sich die Grenzen der Wahrnehmung. Das Trio von »du & nichts« greift nach den Sternen und entschwebt am Ende in den Himmel.Dauer: 30 Minuten Gratis-Sitzplatzkarten!local artist

Das Straßentheater-programm wird unterstützt von der

T3

T3

NeU

NeU

8

DomplatzLiv & tobiDeutschland»Acrophobia«DO: 18 & 20 Uhr FR & SA: 17, 19 & 21 Uhr

Wer hoch hinaus will, darf keine Angst haben. Insbesondere nicht, wenn man auf einem Trapez hoch über den Köpfen des staunenden Publikums turnen möchte! Höhenangst ist da wirklich nicht erlaubt. Oder? Das Trapezduo Liv & Tobi bezaubert mit einer Kurzgeschichte über die Angst und die Freude daran, sie zu über winden – das geht nur ge- meinsam. Die beiden Artisten aus Deutschland touren schon jahrelang als Duo durch die Welt. Dauer: 35 Minuten Gratis-Sitzplatzkarten!

T4

Wir machenKleinkunst groß!

www.rlbooe.at

Wir setzenImpulse!

Partner desPflasterspektakels19. – 21. Juli 2018

Foto

: FR

AU

KO

EP

PL

NeU

9

Martin-Luther-PlatzSILK FlueggeÖsterreich, Slowenien, Serbien, Ungarn»I want to be a part of this piece, because …«DO, FR & SA: 19 Uhr

Wer kommt weiter, wer muss raus? »I want to be part of this piece, because...« ist ein Tanzprojekt, bei dem es um Zugehörigkeit geht. Oder eben nicht. Das Kollektiv SILK Fluegge zeigt, mit einer Verbindung aus zeitgenössischem und urbanem Tanz, Mechanismen auf, die in Auswahlsituationen, wie zum Beispiel Castings, auftreten. Silke Grabinger war als Solo-tänzerin beim Cirque du Soleil aktiv und ist heute im Zentrum des zeitgenössischen, urbanen Tanzgeschehens in Linz. Besonderes Augenmerk liegt auf der Jugendarbeit. Dauer: 40 Minutenlocal artist

Das Straßentheater-programm wird unterstützt von den

T5

gRaTIS-SiTZpLATZKarTenDiese Veranstaltungsorte sind mit Sitzgelegenheiten ausgestattet, für die Sie Platzkarten benötigen:• Kaleidoskopnächte im LinZ Ag Spektakelzelt (Keine Stehplätze vorhanden!)• (t1) Straßentheater im Schlossmuseum rosengarten• (t2) Straßentheater im Post-innenhof• (t3) Straßentheater im Bischofshof• (t4) Straßentheater am Domplatz

Gratis-Sitzplatzkarten sind am jeweiligen tag der Veranstaltung ab Festivalbeginn (DO: 16 Uhr, FR & SA: 14 Uhr) beim infopoint Hauptplatz oder jeweils 10 Minuten vor Vorstellungsbeginn direkt bei den Veranstaltungsorten erhältlich.

An den Straßentheater-Standorten stehen auch genügend Stehplätze zur Verfügung, für die Sie keine Platzkarte benötigen.

Es werden pro Person und Veranstaltung max. 4 Karten ausgegeben. Eine (telefonische) Reservierung ist nicht möglich. Nach Vorstellungsbeginn besteht kein Anspruch mehr auf einen Sitzplatz bzw. Einlass zu den Kaleidoskopnächten.

NeU

10

KÜnsTLeriNnen 2018Professionelle KünstlerInnen präsentieren die Vielfalt internationaler Straßenkunst auf höchstem Niveau!

Comedy: Eine gehörige Portion Humor gepaart mit verrückten Einlagen.

Akrobatik: Körperliche Höchst-leistungen versetzen ins Staunen.

Jonglage: Keulen, Bälle, Ringe erheben sich meisterhaft in die Lüfte.

Luftakrobatik: Atemberaubende Figuren in luftiger Höhe mit Trapez, Seil und Pole.

Figuren- und Objekttheater: Objekte und Figuren erzählen Geschichten.

Musik: Klänge aus allen Himmels-richtungen – mitreißend, herzer-wärmend und berührend.

Walkacts: Schräge Figuren mit Maske und Kostüm wandern durch die Stadt.

Clownerie: Stille Elemente und ruhige Komik strapazieren die Lachmuskeln.

Magie: Fingerfertigkeit und Illusion zum Staunen.

Samba & Percussion: Erdige Rhythmen und Urklänge ver- sprühen unbändige Lebenskraft.

Tanz: Ästethische und vollendete Bewegungen verschmelzen mit Musik.

Feuerperformances: Die verführeri-sche Kraft des Feuers.

Stehstill: Wahre Körperbeherrschung und ausgefallene Kostüme täuschen das Publikum.

Pantomime: Mit dem Körper Geschichten erzählen – Mimik und Gestik in Perfektion.

Videos &

ausführliche Infos:

www.pflaster

spektakel.at

Acrobácia MínimaSpanienSeu-te! jaakrobatik, Comedy

Adrian KayeUKAdrian Kaye ShowClownerie

Agro The ClownItalienImproLocuraClownerie

AIRtistÖsterreich/UngarnOrganic BeatMusik

NeU NeU

NeU

11

AzuleoSpanien/Deutschland/Frankreichnácar – Contemporary flamenco – Live music and danceMusik

Bence Sarkadi Theater of MarionettesUngarnThe Budapest MarionettesFiguren- & objekttheater

Beat Poetry ClubÖsterreich We talked all nightMusiklocal artist

BesuchBrüderDeutschlandDie BesuchBrüder Road ShowClownerie

Big Bang! Meets YumamaÖsterreich/DeutschlandtOgetHer again!Musikpflasterspektakelnachwuchs

BlechsalatÖsterreich Herzen aus gold Instrumente aus BlechMusiklocal artist

BuntspechtSlowakei/Deutschland/Österreich großteils Kleinigkeiten LiveMusik pflasterspektakelnachwuchs

Amar CordaItalien/NiederlandeItalian Swing QuartetMusik

Alessandro CarocciItalienChantier DominoComedy

Cata CatarsisUruguayHups!Jonglage, akrobatik

Amazing GeorgesFrankreichThe Amazing Georges ShowMagie, Clownerie

Anta AgniSlowakeiIn The Middle of The FireFeuerperformance

A – C

NeU

NeU

NeU

NeU

NeU

NeU

NeU

12

»Linz ist neuerlich Bühne für internationale Straßenkunst und herausragende künstlerische Darbietungen. Ein Begegnungs- fest der besonderen Art und mit einzigartigem Charme mitten in der Lebensstadt Linz. Lassen Sie sich verzaubern, begeistern und mitreißen!«Klaus Luger, Bürgermeister der Stadt Linz

Circus FolliesItalien/ArgentinienCircus FolliesJonglage, Comedy

Compagnia CircolabileBelgien/ItalienTwo SecondsClownerie

Claudio MutazziItalienStreet CoffeeComedy, Jonglage

Corina ramona – Der PfauDeutschlandDer PfauWalkact

Creme & BrulèItalienFire, Dance & romance Feuerperformance

CronopiaArgentinienMaromasakrobatik, Comedy

Chimichurri CircusArgentinienAny Wayakrobatik, Comedy

Chris Blaze the Fire NinjaAustralienBlazed up fireshow – Turn up the heatFeuerperformance

Circo PuntinoItalien Circo Puntino’s Great Circus Showakrobatik

CirconautaDeutschland/ArgentinienConcerto VertigoClownerie, akrobatik

C

NeU

NeU

13

Drehorgelspielerin Kerstin und Rabe ValentinDeutschlandDrehorgel mit Hand- puppe Rabe ValentinMusik

Ego PortraitÖsterreichMeeting PointJonglagepflasterspektakelnachwuchs

Duo LookyIsrael the HAPPY HOUr showakrobatik, Comedy

El Trío La La LaItalien/SpanienLas BailarinasComedy, akrobatik

El-LorenSpanien Pvc instrument and Street Drummer ShowMusik

ey Pacha!Argentinieney Pacha! Musical EccentricClownerie, Musik

FaelaSchweden/ArgentinienLatin Animal BeatMusik

Deux á la tâcheItalien/ArgentinienCrack Up 2.0Comedy, Magie

Dan the Hat UK Skills,Thrills & Stupid StuntsComedy

Die BuschsDeutschland Street Art Variete – Comedy, Trash und Zauberei Comedy

Don KipperGriechenland/UK Traditional Music from North-East LondonMusik

D – F

FigurenKombinatDeutschlandHühnchens neue WeltWalkact

NeU

NeU

NeUNeU

NeU

NeU

14

»Das Pflasterspektakel bietet fantastische Erlebnisse für Groß und Klein bei freiem Eintritt. Internationale Profis bringen das Publikum zum Staunen, Lachen und Mitmachen. Diese einzigartige Atmosphäre kann man nur in Linz erleben!«Doris Lang-Mayerhofer, Kulturstadträtin

Gabriels ArtIsrael/NorwegenFree PressStehstill

Geordie LittleAustralienGeordie LittleMusik

Gaia MaItalienBoeroClownerie, Jonglage

georg Höfler & Sigi MittermayrÖsterreichSongs and TalesMusik pflasterspektakelnachwuchs

Giacomo ParisItalien Flamenco GuitarMusik

Human Statue Michelle TamIsraelthe time travelersStehstill

Her Majesty’s Secret Circus ShowUSASpies, Comedy, Plunger ArrowsComedy, Jonglage

F – H

Flame FlowersUngarnWaltz of Flames DeluxeFeuerperformance

Flowmotion Dance CompanyÖsterreich/SchweizSwing CaféFeuerperformance

Flying FreaksÖsterreichResearch ProjectJonglage pflasterspektakelnachwuchs

NeU

NeU

NeU

NeU

NeU

15

Jay CheSingapur Ping Pong CircusJonglage, Musik

John Haycock & Polly Virr (kora collective)UKKora and cello duetMusik

JAY.PSüdkorea Smoky Jazz Club Magie, Clownerie

JordiItalien SolexComedy, Clownerie

Karcocha & KumilintuÖsterreich/Chile Parallele WeltenClownerie

Katay SantosVenezuelaSantos Circus Showakrobatik, Comedy

Kids Break CrewÖsterreichBreakdance StreetshowTanzpflasterspektakelnachwuchs

La Gran ChichorniaSchweiz/ChileLambe Lambe – Teatro en MiniaturaWalkact, Figuren- & objekttheater

Ian DeadlyUKThe People Vs Ian Deadly Comedy, Jonglage

I – L

La TanikDeutschlandSalon DesastreComedy, akrobatik

L’AnninaItalienLe Petit TapTanz, Comedy

Jack FlashAustralienSophisticated Stupidityakrobatik, Jonglage

NeU

NeU

NeUNeU

NeU

NeU

16

»Die LINZ AG sorgt auch heuer beim Pflasterspektakel für die nötige Infrastruktur und erforderlichen Dienstleistungen, damit Linz zur perfekten Bühne für die vielen KünstlerInnen werden kann. Ich bin überzeugt, dass das Event ihren hohen Stellenwert in der Linzer Kulturszene einmal mehr unterstreichen wird.«Di erich Haider, MBA, Generaldirektor LINZ AG

ManxAustraliengentleman Daredevilakrobatik, Jonglage

Mario ComaneciSpanienAd Límitumluftakrobatik, akrobatik

Maracatu RenascenteÖsterreich/Deutschland/Italien/ÄgyptenO nosso baque é forteSamba

MC XanderUKHymnsMusik

MicroguaguaItalien/Paraguay/ ArgentinienLibres o esclavos?Musik

MikropódiumUngarnRolling CircusFiguren- & objektheater

Mirror CrewSerbien Projections of realityWalkact

Monster CeilidhBandUKElectro-Folk SpectacularMusik

M

Magister Ludi Man BandKroatienStreet MusicMusik

MantegaBrasilienWonder DrinkJonglage

NeU

NeU

NeU

NeU

NeU

17

Opus FuroreDeutschlandRoaring ClubstersJonglage

Mr MustacheItalien Comedy Show Comedy, Jonglage

Mr QwirkNeuseelandMr QwirkJonglage, Comedy

NilyNilsDeutschlandNilyNils-ShowJonglage, Comedy

OneWoman CompanyFrankreichDie SpieluhrClownerie

M – S

Paprika RoyalFrankreich/SchweizClap!!!akrobatik, Clownerie

Paolo CasoloItalienpianoMusicaMusik

Performer MONKJapanThe MONK ShowJonglage, Comedy

Ponzio PilatesItalienSuKate=ZuGabe Tour: total entern! Musik

Raffael VitisSchweiz/IsraelShambukiComedy, akrobatik

Sam PrestAustralienRobotakrobatik, Jonglage

SamuelitoSchweizLoco lindoComedy

NeU

NeU

NeU

NeUNeU

NeU

18

»Kunst und Kultur im öffentlichen Raum leisten einen wesentlichen Beitrag zur Lebensqualität einer Stadt. Das Pflasterspektakel bietet vielen Menschen einen umittelbaren Zugang zu vielfältigen künstlerischen Ausdrucksformen.«Dr. Julius Stieber, Direktor Kultur und Bildung der Stadt Linz

Sara TwisterDeutschland/AustralienReady.Aim.Fireakrobatik

stock’werk:orangeArgentinien/DeutschlandLatin Power PercussionSamba

Shishko DiscoPolen/Schweiz/USAShishko DiscoMusik

Surprise EffectFrankreichSurprise effect showTanz, akrobatik

Silence TeatroItalienLike Angels of the HeavenWalkact

TALKBelgienANT AND ...Walkact

Social SaltoUngarnVisual Comedy with acrobaticsComedy, akrobatik

TeatroskMazedonienDouble BassStehstill

Steel City RockazÖsterreichSteel City Rockaz representing the hood!Tanz pflasterspektakel-nachwuchs

The FreaksÖsterreichrocking gravityakrobatik pflasterspektakelnachwuchs

S – T

NeU

NeU

NeU

NeU

NeU

19

Urban Origins / Elements of StyleÖsterreichBreaking BarriersTanz pflasterspektakelnachwuchs

This MaagSchweiz»Das ist der gipfel!«Comedy

Tsubasa WatanabeJapanHidden PlaceJonglage, Tanz

Two if by SeaNeuseeland/AustralienTwo if by SeaMusik

Ugo Sanchez Jr.ItalienRio Boom BoomClownerie, Musik

WhalesavenueSüdkorea/JapanWe are Whales avenue.Musik

VayaChile/Frankreich/PortugalAtempoTanz, akrobatik

YataoDeutschlandMagische Klänge der HandpanMusik

ZerokoJapanTea Time ComedyComedy, pantomime

Die KünstlerInnen

wählen ihre Auftrittszeiten

und -orte täglich aufs Neue!

Aktuelle Tagesprogramme

erhalten Sie zu Festivalbeginn

an den Infopoints und unter

www.pflasterspektakel.at

T – Z

NeU

NeU

NeU

NeU

NeU

20

Zirkus-TheaterstückDO: 16.30 Uhr, FR: 15 & 17 Uhr, SA: 14 & 16 UhrMUHFit ZirkusartistikÖsterreichDer Schatz der Piratenim LINZ AG Spektakelzelt am Pfarrplatz»The Heart of the pirates« erzählt die Geschichte zweier liebender, die durch piraten getrennt werden – sie wird entführt, er schließt sich den Freibeutern an, um für die liebe zu kämpfen. Dem Bräutigam wird das Herz gestohlen, die Braut verwahrt es in einer Schatztruhe. Nur alle zehn Jahre dürfen sie sich fortan begegnen... Junge artistInnen führen das selbst entwickelte Stück gemeinsam mit ausgewählten erwachsenen auf. Sie bauen Künste wie Jonglage, Balancekugeln, partnerakrobatik und einrad in die spielerische Handlung ein.local artist

Kinder-KonzertDO: 17.30 Uhr, FR: 14 & 16 UhrSA: 15 & 17 UhrBrennholz.RocksÖsterreichFamilienlieder: Der Sommer und das Mehrim LINZ AG Spektakelzelt am PfarrplatzBrennholz.rocks ist das Kinder- und Familienmusikprogramm des Musikers Frenk lebel. Mit den Füßen bedient er das Schlagzeug, die Gitarre mit den Händen und mit seiner Stimme (weil er nämlich auch popsänger ist, yeah, yeah, yeah!) entführt er die Menschen aus dem alltag. Zum pflasterspektakel kommt der Gefühls- matrose mit frischen liedern über den Sommer und das Mehr. local artist

KinDerBÜHne raMBazAmBaim LINZ AG Spektakelzelt am Pfarrplatz

Kuddelmuddel Zirkus-Workshop SA: 10 – 11.30 Uhrim LINZ AG Spektakelzelt am Pfarrplatz

Einmal selbst in der Manege stehen und Zirkusluft schnuppern! Zwei Workshops stehen für interessierte Kids ab 8 Jahren zur Auswahl:a) Clownerie — b) Akrobatik & JonglageAnmeldung mit Name, Telefonnummer und Alter unter pflasterspektakel@linz.at bis 17. Juli 2018. Keine Vorkenntnisse erforderlich, Teilnahmezahl begrenzt.Die Kontaktdaten werden ausschließlich zur organisatorischen Abwicklung der Workshop-Teilnahme verwendet und im Anschluss daran gelöscht.

»Die Interaktion mit dem Publikum, die künstlerische Vielfalt und Unmittelbarkeit machen den besonderen Charme von Straßenkunst aus. Dank der großen Wertschätzung und Offenheit des Linzer Publikums fühlen sich die KünstlerInnen hier sehr wohl und kommen immer gerne wieder.«Mag.a Kathrin Boehm, Festivalleiterin

21

KinDersPeKTaKeL Am PFaRRpLaTz

DO: 16 – 20 Uhr, FR & SA: 14 – 20 Uhr

Spiel und Spaß mit der Kinderwelt OÖ am Pfarrplatz. Der Spielbus Fridolin macht Station am Pflasterspektakel und hat tolle Angebote im Gepäck: Softbowling und das Balance Rail. Mit dabei natürlich auch die besonders große Hüpfburg und das allseits beliebte Kinderschminken. Ebenso für Spaß sorgt der große Kinderwelt Malwettbewerb.

interaktive installationDO: 16 – 20 Uhr, FR & SA: 14 – 20 Uhr third Hand groupSlowenien, Italien, Österreich, LettlandClosetlandein Wohnzimmer unter freiem Himmel, mit Vintage-Musik, retro-Möbeln und nostalgischen requisiten, in dem die BesucherInnen ihre lieblingsplatten mitbringen, abspielen und dazu tanzen? Fantastisch! Wo auch immer die »Third Hand Group« Station macht, schenkt sie dem platz neues leben. es braucht nicht mehr als neu aufge- möbeltes Gerümpel und eine portion Vorstellungskraft. Die Truppe verwandelt die Stadt in einen fantasievollen Spiel- platz voller Überraschungen, poesie und absurdem Humor. ein Spielplatz für alle Sinne und für alle altersgruppen!

»Wo sind Deine eltern?«Wir empfehlen allen Eltern ihre Kinder mit einem Hinweis auf eine Mobilnummer auszustatten (Notiz am T-Shirt, Arm, ein Bändchen o.Ä.). So können wir Eltern von »verloren gegangenen« Kindern telefonisch verständigen. Bei der Suche unterstützen die MitarbeiterInnen des Pflasterspektakels. Erste Anlaufstelle sind die Infopoints!

Liebe eltern, Kinderohren sind empfindlich. Achtet bei lauten Darbietungen auf einen ausreichenden Abstand, um das Gehör eurer Kinder zu schützen!

22

KinDersPeKTaKeLauF DeR ProMenaDe

DO: 16 – 20 Uhr, FR & SA: 14 – 20 Uhr

Die Kinderfreunde Linz-Stadt präsentieren für Familien abwechs-lungsreiche Bastel-, Spiel- und Kreativ-Stationen. Hier gibt es alles, was das Kinderherz begehrt: Vom Bauspielplatz über Sandwannen bis hin zum Schminken ist für beste Unterhaltung gesorgt. Im Kreativzelt entstehen wahre Kunstwerke und für Kleinkinder steht ein eigener Spielbereich samt Wickelmöglichkeit zur Verfügung. Für Abwechslung von der Action sorgt das Beobachten beim Lufti-Modellieren und zur Stärkung zwischendurch lohnt es sich, das Familiencafé oder die Saftoase zu besuchen. Weitere Informationen zum Angebot der Kinderfreunde gibt es direkt vor Ort.

Klo

ster

stra

ße

Pro

men

ade

Thea

terg

asse

Promenade

Hauptplatz Taubenmarkt

Alt

stad

t

Herren-straße

Landhaus

Brücke

WC

CaféTraxlmayr

Bauspielplatz

Saftoase

Kreativzelt

Krone-Hüpfburg

Kleinkindbereich

Familiencafé

Ytong-Baustelle

Spielespaß

Sandwannen

Modellier-Luftis

Schminken

M2

Babyzone(Wickelbereich)

give-away-corner

Spiele-InstallationDO: 16 – 20 Uhr, FR & SA: 14 – 20 Uhr guixot de 8Spanien / KatalonienScribble of imaginationWas wie ein etwas wackliger, bunter Skulpturen-park aussieht, entpuppt sich schnell als unterhaltsamer Spielpark. Die katalonische Kompanie erfindet groß- räumige Straßenspiele, die Kinder fesseln und ihre Geschicklichkeit fordern. Das Besondere daran sind die Materialien – alle Stationen wurden aus wiederverwendeten Gegenständen zusammengebaut. Guixot de 8 wurde 1991 gegründet, als recycling noch eine utopie war. Das hat sich heute geändert, geblieben ist aber das Müllproblem. »Scribble of Imagination« unterhält und macht nachdenklich zugleich. Heute gibt es 500 dieser Spielplätze.

NeU

guixot de 8Spiele-Installation

Das Kinderspektakel wird unterstützt von

23

InFOrMaTioN & seRvICeWer & WasInformationen zu allen teilnehmenden KünstlerInnen finden Sie in diesem Programmheft und mit ausführlicher Beschreibung und Video auf www.pflasterspektakel.at.

Wann & WoAn 40 Auftrittsorten in den Pflasterspektakel-Welten Altstadt, Hauptplatz, Pfarrplatz, Landstraße und Promenade/Herrenstraße finden jeweils zur vollen Stunde Darbietungen statt.Die KünstlerInnen wählen ihre Auftrittsorte und -zeiten täglich neu, am Vormittag des jeweiligen Festivaltages. Ab Festivalbeginn ist das aktuelle Tagesprogramm druckfrisch an allen Infopoints erhältlich und gibt Auskunft wo und wann die Auftritte der einzelnen KünstlerInnen stattfinden. Auf www.pflasterspektakel.at und über den Pflasterspektakel-Newsletter (Anmeldung auf der Website) ist das Tagesprogramm in digitaler Form schon etwas früher erhältlich.

NeU! PFLasTer-HocKerEr ist wieder da – in neuem Design! Dieser faltbare Kartonhocker ist der perfekte Begleiter für einen ausgedehnten Tag voller Straßenkunst und dank seiner Tragegriffe einfach zu transportieren. Ein Muss für alle Pflaster - spektakel-Fans! Erhältlich um € 5,– beim infopoint Hauptplatz.

24

GewITTersPeKTAKeLBei Gewitter und kurzen Regenschauern pausiert das Programm. Die KünstlerInnen entscheiden selbst, ob sie ihren Auftritt bei Regen abbrechen. Einige Auftrittsorte bieten eine Unterstellmöglichkeit, dann wird kurzerhand improvisiert und der Auftritt in einen Durchgang oder unter ein Vordach verlegt. Das Festivalteam ist in ständigem Kontakt mit der Wetterwarte und bemüht, das Festivalprogramm schnellstmöglich fortzusetzen. Leider ist das Wetter nicht immer bestimmt vorherzusagen, weshalb es auch zu längeren Programmpausen oder -ausfällen kommen kann. Die MitarbeiterInnen an den Infopoints geben Auskunft über die aktuelle Lage. Über facebook.com/Pflasterspektakel informieren wir insbesondere im Falle von Gewitter- und Regenunterbrechungen.

rEGEnsPeKTaKeLBei ausgesprochenem Schlechtwetter, das heißt andauerndem Regen ohne Aussicht auf Wetterbesserung, wird das Festival dauerhaft auf Schlechtwetterprogramm umgestellt. Innerhalb einer Stunde wandern die KünstlerInnen in die Ausweich-quartiere in den Schlechtwetterzentren, wo die Auftritte in verkürzter Form stattfinden.

Schlechtwetterzentren: Altes Rathaus, Arkade, Ursulinenhof, u.a.

Schlechtwetterprogramme werden gegebenenfalls an den Infopoints verteilt und sind auf www.pflasterspektakel.at erhältlich.

Bei Schlechtwetterprogramm können nicht alle Auftritte stattfinden. Das Kinderspektakel auf der Promenade und am Pfarrplatz sowie die Programmpunkte im LINZ AG Spektakelzelt finden auch bei Schlechtwetter dort statt.

25

TiPPs FÜR BesucHEriNnenMit dem Pflasterspektakel 1x1 kommen Sie am besten in den Genuss der Straßenkunst-Darbietungen:

1. Das Tagesprogramm verrät Ihnen wann und wo die KünstlerInnen auftreten. Im Programmheft finden Sie die KünstlerInnen von A-Z aufgelistet. Interessieren Sie sich für ein bestimmtes Genre, können Sie auf www.pflasterspektakel.at die verschiedenen Rubriken durchstöbern.

2. Die Auftritte starten jeweils zur vollen Stunde. Positionieren Sie sich 5 Minuten vor Auftrittsbeginn am jeweiligen Auftrittsort, dann stehen Sie mit Sicherheit in der vordersten Reihe!

3. Sichern Sie sich Ihre Gratis-Sitzplatzkarten rechtzeitig beim Infopoint Hauptplatz oder 10 Minuten vor Vorstellungsbeginn direkt vor Ort. Nur so kommen Sie bei den Straßentheater-Darbietungen in den Genuss eines Sitzplatzes.

4. Besuchen Sie die etwas »abgelegenen« Auftrittsorte. Auch dort werden Sie auf Ihre Favoriten treffen und im Vergleich zu Landstraße und Hauptplatz sind diese Auftrittszonen vom BesucherInnenstrom weniger stark frequentiert.

5. Ausgehend von Hautplatz und Landstraße können Sie tolle Rundgänge durch die Pflasterspektakel-Welten Altstadt, entlang der Promenade und Herren- straße und rund um den Pfarrplatz entdecken. Die farbliche Einteilung am Plan hilft bei der Orientierung.

6. Bringen Sie Klapphocker oder Sitzunterlage mit. Bei einem ausgedehnten Tag voller Straßenkunst, ist es eine Wohltat die Darbietungen auch mal im Sitzen zu genießen. Beim Infopoint Hauptplatz können Sie auch den Pflaster-Hocker um € 5,– erstehen.

PÖSTLINGBERGBAHNAb dem Linzer Hauptplatz direkt auf den Pöstlingberg mit Europas steilster Adhäsionsbahn.

GROTTENBAHNMärchenwelt und Zwergenreich: Ein zauberhaftes Erlebnis für Jung und Alt.

KONTAKT+43 (0)732/3400-7000 grottenbahn@linzag.at www.grottenbahn.at

STEIGEN SIE EIN UND LASSEN SIE SICH

VERZAUBERN!Seit mehr als 100 Jahren

beeindruckt die Erlebniswelt Pöstlingberg große und kleine

Gäste aus aller Welt.

Kostenloser Audioguide Einfach Hearonymus-App auf Ihr

Smartphone laden und „Linz“ suchen.

S E I T 1 8 9 8

ERLEBNISWELT

27

-SeRvices

Bus statt Bim: DO & Fr ab ca. 16 Uhr, SA: ab ca. 15 Uhr

Während der Festivaltage bieten die LINZ AG LINIEN einen Schienenersatzverkehr für die Straßenbahnlinien 1, 2, 3 und 4 zwischen Sonnensteinstraße/Landgutstraße* und Hauptbahnhof (über Dametz- bzw. Dinghoferstraße) an.* Zwischen Landgutstraße und Sonnensteinstraße verkehrt ein Shuttlebus.

ersatzhaltestellen in Fahrtrichtung Hauptbahnhof:

Ersatzhaltestellen in Fahrtrichtung Urfahr:

Hinweis: Zu den Hauptverkehrszeiten kann es zu zeitlichen Verzögerungen bei den Schienenersatzverkehr-Bussen kommen. Die Pöstlingbergbahn (Linie 50) fährt im Normalbetrieb vom Hauptplatz ab.Die Buslinien 26 und 27 müssen an allen drei Veranstaltungstagen, die Linie 192 am Donnerstag und Freitag im Bereich Promenade umgeleitet werden.

Detaillierte Information: www.linzag.at/efa

Komm-gut-heim-Bim: DO Letzte Straßenbahn Richtung Auwiesen (Haltestelle Hauptplatz) um 0.15 Uhr.Letzte Straßenbahn Richtung Universität (Haltestelle Hauptplatz) um 00.33 Uhr.

Nachtspur: Fr & SA – mit den LinZ Ag Linien bequem durch die nachtN82 Straßenbahn (Universität – solarCity) N83 Nachtbus (Hafen – Hauptbahnhof – Neue Heimat)N84 Straßenbahn (Hauptbahnhof – Schloss Traun)

Durstlöscher in der StadtFür kostenlose Erfrischung mit bestem Trinkwasser sorgt LINZ AG WASSER mit drei Trinkwasserbrunnen im Landhauspark beim Kinderspektakel, am Hauptplatz und am Pfarrplatz. Nähere Informationen zu den Aufstellungsorten können Sie dem Plan auf Seite 2 entnehmen.

Straßen

bahnh

altest

elle

rudolfstra

ße

Kärntne

rstraß

e

Hauptbahnhof

Brücken

kopf

Hauptplatz

Goethekreuzung

Ecke Grab

en

Dametzstra

ße 2

Kreuzun

g

Mozartstra

ße / Dinghoferst

raße

Postbu

s vor

Hotel P

ark In

n

Hessenplatz

Kaisergasse

/ Lederergasse

Goethekreuzung

Nibelung

enbrüc

ke

Hauptplatz

Kärntne

rstraß

e

Hauptbahnhof

Straßen

bahnh

altest

elle

rudolfstra

ße

BiegungSonnenste

in-

straße

33. PFLasTerspeKTaKeL 18. BIs 20. JuLI 2019

Termin vormerken!

KonTaKTPflasterspektakel-Hotline + 43 (0)664 – 794 61 20Rund 100 Mitarbeiterinnen – gekennzeichnet mit Strohhut – stehen an den Infopoints und Auftrittsorten für Ihre Fragen zur Verfügung.

Auf facebook.com/Pflasterspektakel informieren wir Sie immer aktuell über das Festivalgeschehen. Mit dem Pflasterspektakel-Newsletter bekommen Sie das Tagesprogramm direkt in Ihre Mailbox! Anmeldung unter:

www.pflasterspektakel.at

VeranstalterMagistrat der Landeshauptstadt Linz, Kultur und Bildung, Abt. Linz Kultur Projekte, Pfarrgasse 7, 4041 Linz.Team: Kathrin Boehm (Festivalleitung), Eva Falb (Produktionsleitung), Alexandra Thi Thuy Lothaller (KünstlerInnen-Administration), Monica Metnitzer (Produktionsassistenz), Gunnar Geiblinger (Technik & Infrastruktur), Katharina Eminger (Webredaktion & Social Media), Isabella Müller & Emra Catic (Büroorganisation), Gabriele Plakolm-Zepf (Personal), Ralph Wakolbinger (Programmplanung), Benjamin Pittertschatscher (Straßentheater), Wolfgang Pfoser-Almer (Kaleidoskopnächte), Gerda Forstner (Abteilungsleitung).

Impressum: Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Magistrat der Landeshauptstadt Linz, Kultur und Bildung, Pfarrgasse 7, 4041 Linz. Leitung: Dr. Julius StieberFotos: Diverse KünstlerInnen, FRAUKOEPPL; Druck: BTS; Grafik: Andreas Zarzer

Wichtiger Hinweis! Im Rahmen der Veranstaltung wird zu Dokumentationszwecken, für zukünftige Publikationen (print und online) und zur Verwendung in Medien, fotografiert und gefilmt. Wir bitten um Verständnis, dass dabei auch Personen aus dem Publikum abgelichtet werden.