Interregion Ost, JO Rennen Alpin Pizol, 17. und 18. März 2018 · Ferroflex OWI Sargans, 7320...
32
Interregion Ost, JO Rennen Alpin Pizol, 17. und 18. März 2018 Disziplin: 2 Riesenslaloms Jahrgänge: 2002 - 2005 Organisation: Tamina Renn Team / Skiverband Sarganserland-Walensee
Transcript of Interregion Ost, JO Rennen Alpin Pizol, 17. und 18. März 2018 · Ferroflex OWI Sargans, 7320...
Interregion Ost, JO Rennen Alpin
Pizol, 17. und 18. März 2018
Disziplin: 2 Riesenslaloms
Jahrgänge: 2002 - 2005
Organisation: Tamina Renn Team / Skiverband Sarganserland-Walensee
JO Interregion Ost
3
Grusswort OK-Präsident
Liebe Skifamilie der Interregion Ost
Es freut mich sehr, euch im Namen des Tamina Rennteams am Pizol begrüssen zu dürfen.
Lang, lang ist es her, als das letzte IRO-Rennen am Pizol auf der Seite Bad Ragaz statt gefunden hat. Zwei Faktorenhaben uns dazu bewogen diese Rennen im 2018 bei uns zuorganisieren. Die neue Infrastruktur auf der Piste Schwamm macht es möglicheine schneesichere und faire Piste garantieren zu können. Ohne eine solcheGrundlage können Rennen fast nicht mehr organisiert werden. Der zweite Faktorist das Tamina Rennteam mit der breiten Unterstützung seiner Trägervereine BadRagaz, Sardona, Valens, Vättis, und SBC Gonzen. Nach 10-jähriger Aufbau-phase ist man wieder in der Lage, Rennen im überregionalen Bereich durch-zuführen. An dieser Stelle möchte ich den Skiclubs, Sponsoren und allen, die dasTRT sonst in irgendeiner Form unterstützt haben herzlich danken. Nur mit sehrviel Engagement und dem Herzblut vieler Personen ist es möglich, mitbescheidenen finanziellen Mitteln Skisport auf erfolgreichem Niveau zu betreiben.
Uns und der ganzen Region ist es sehr wichtig, dass wir die Zukunft der SkiNation Schweiz, insbesondere der Ostschweiz, aktiv mitgestalten können. Mitsolchen wichtigen Veranstaltungen möchten wir dies unterstreichen und denStars von morgen Rennen in einem würdigen Rahmen bieten.
In diesem Sinne wünsche ich allen unfallfreie, erfolgreiche und unvergesslichschöne Renntage am Pizol.
Der OK PräsidentMarkus Bonderer
4
5
Willkommen in Bad Ragaz und am Pizol
Liebe Sportlerinnen und SportlerWerte Skisportfreunde
Im Namen des Gemeinderates und der Bevölkerung von BadRagaz heisse ich alle Rennläuferinnen und Rennläufer,Skifahrerinnen und Skifahrer sowie Gäste aus der InterregionOst herzlich im Skigebiet Pizol willkommen!
Am 17./18. März 2018 treffen sich die talentiertesten Skifahrerinnen und Skifahrerder Jahrgänge 2002 bis 2005 zum JO Rennen Alpin der Interregion Ost(bestehend aus total fünf regionalen Skiverbänden aus der Ostschweiz, demTessin und dem Fürstentum Liechtenstein) zu den Riesenslalom-Läufen am Pizol.Sämtliche FahrerInnen haben sich über Rennen in den Regionalverbänden fürdieses JO Rennen qualifiziert. Es freut mich, die regionale Skielite bei uns in BadRagaz begrüssen zu dürfen. Während zwei Tagen stehen hochwertige alpineSkiwettkämpfe unter Jugendlichen im Zentrum unserer Ferienregion Heidiland.Das Skigebiet am Pizol eignet sich bestens für diesen regionalen Skianlass.
Das Tamina Renn Team sowie der Skiverband Sarganserland-Walenseezeichnen sich für die Organisation dieser Rennen verantwortlich. Sie haben unterder Leitung von OK-Präsident Markus Bonderer sowie den Pizolbahnen viel Zeitund Kraft investiert, um der jungen Skielite ausgezeichnete Rahmenbedingungenbereit zu stellen. Dem OK, den Bergbahnen und allen Helferinnen und Helfernsowie den Sponsoren danke ich für das grosse und uneigennützige Engagementfür den regionalen Jugendskisport.
Den Rennläuferinnen und Rennläufern wünsche ich an den JO Rennen Alpinerfolgreiche und unfallfreie Wettkämpfe. Ich bin überzeugt, unsere Skifreunde undGäste können an den zwei Wettkampftagen im Pizolgebiet hochstehendenSkisport geniessen.
Mit sportlichen Grüssen
Daniel BühlerGemeindepräsident Bad Ragaz
JO Interregion Ost
6
GasthausKlosterhof7317 Valens
Familie Toni Rupp-Kühne
Telefon 081 / 302 15 33
7
Organisation
Organisator Tamina Renn TeamSkiverband Sarganserland-Walensee (SSW);Postfach 87, 7324 Vilters
OK Team
OK-Präsident: Markus Bonderer, SargansVize-Präsident: Roger Walker, TrübbachTD Swiss-Ski: Rudolf Beez, Bellikon / Toni Calonder, MaseinCoach: IRO / SSWWettkampfleiter: Rafael Wyrsch, Bad RagazWettkampfleiter Stv: Roger Grünenfelder, LandquartChef Strecke: Toni Rupp, Bad RagazChef Torrichter: Marco Zimmermann, VättisChef Rutschkommando: Hannes Ziegler Bad RagazChef Material: Thomas Gabathuler, AzmoosChef Zeitmessung: Armon Margreth, Lenzerheide – Timing, Lantsch/LenzChef Auswertung: ditoChef Finanzen: Gabi Neuhaus, WeiteChef Sponsoring: Kurt Wyrsch, Valens / Ruedi Jäger, SargansSekreteriat: Tamara Lenherr, Bad Ragaz
JO Interregion Ost
8
9
10
Descrizione garaDesignazione: Gare interregionale IRO 7 / IRO 8
Disciplina: Slalom Gigante
Numero gare: 1073 e 1074
Organizzatore: Tamina Renn Team / www.taminarennteam.jimdo.come federazione SSW / www.ssw.ch
Discipline: 2 Slalom Gigante a due manches
Data/luogo: Sabato/Domenica, 17./18.03.2018 / Pizol Pardiel Pista Schwamm
Presidente CO: Markus Bonderer, Gulerstrasse 24A, 7320 SargansNumero di contatto: 079 686 66 68 / 081 710 02 44 / [email protected]
Responsabile gare: Rafael Wyrsch, Sillisweg 10, 7310 Bad RagazNumero di contatto: 076 444 38 76 / 081 302 69 00 / [email protected]
TD Swiss Ski: Rudolf Beez, Bellikon / Toni Calonder, MaseinCoach: SSW/IRO
Cronometraggio: Armon Margreth, Lenzerheide - Timing, Voia Pravenda 3, 7083 Lantsch/Lenz
Elaborazione dati: dito
Esecuzione: Secondo WR
Categorie: Ragazze anno 2002 – 2005Ragazzi anno 2002 – 2005
Ordine di partenza: secondo WR
Iscrizioni: Swiss-Ski KWO www.swiss-ski-kwo.chNon sono possibili iscrizioni oltre il termine
Fine delle iscrizioni: Mercoledi, 14 marzo 2018 /ore 17:00 (per federazione). Vengono accettati solo iscrizioni online!
Tassa d’iscrizione: CHF 20.00 a gara. La tassa è da pagare al ritiro pettorali per federazione.
Ufficio gara: Stazione di partenza Matells Bad RagazOrari d’apertura: Sabato, 17.03.2018, 07.30 – 08.00
Tempo di protesta: 15 minuti dopo la divulgazione delle ev. squalifiche
Albo comunicazioni: Al ritiro pettorali e nella zona traguardo
Giornaliere: Grazie alla generosa concessione della Pizolbahn le giornaliere possono essere acquistate ad un prezzo speciale (Fr. 22.-/giorno/atleta) Queste giornaliere sono disponibili al ritiro pettorali.
Informazioni: Responsabile gare; a partire da venerdi, 16.03.2018 15.00
Alloggio: Informazioni per l‘alloggio presso il:Heidiland Tourismus AG, Infostelle Bad Ragaz, 7310 Bad RagazT +41 81 300 40 20 / [email protected]
Il Tamina Renn Team, lo SSW e le Pizolbahnen danno il benvenuto a tutti i partecipanti ecollaboratori per l‘evento.
JO Interregion Ost
11
AusschreibungBezeichnung: Interregionale JO Rennen IRO 7 / IRO 8
Disziplin: Riesenslalom
Wettkampfnummern: 1073 und 1074
Veranstalter: Tamina Renn Team / www.taminarennteam.jimdo.comUnd Skiverband Sarganserland Walenssee / www.ssw.ch
Wettkampfart: 2 Riesenslalom bestehend aus je zwei Läufen
Datum/Ort: Samstag/Sonntag 17./18.03.2018 / Pizol Pardiel Piste Schwamm
OK Präsident: Markus Bonderer, Gulerstrasse 24A, 7320 SargansKontaktnummern: 079 686 66 68 / 081 710 02 44 / [email protected]
Wettkampfleiter: Rafael Wyrsch, Sillisweg 10, 7310 Bad RagazKontaktnummern: 076 444 38 76 / 081 302 69 00 / [email protected]
TD Swiss Ski: Rudolf Beez, Bellikon / Toni Calonder, MaseinCoach: SSW/IRO
Zeitmessung/Ausw: Armon Margreth, Lenzerheide - Timing, Voia Pravenda 3, 7083 Lantsch/LenzAuswertung: dito
Durchführung: nach den Bestimmungen des WR
Kategorien: Mädchen Jahrgänge 2002 – 2005Knaben Jahrgänge 2002 – 2005
Startreihenfolge gemäss WR
Meldestelle: Swiss-Ski KWO Online-Anmeldung auf www.swiss-ski-kwo.chEs sind keine Nachmeldungen möglich.
Meldeschluss: Mittwoch, 14. März 2018 / 17.00 Uhr (verbandsweise). Es ist ausschliesslich die Online-Anmeldung zu verwenden.
Startgeld: CHF 20.00 je Rennen. Das Startgeld ist bei der Startnummernausgabe verbandsweise zu bezahlen.
Wettkampfbüro: Talstation Matells Bad RagazÖffnungszeiten: Samstag, 17.03.2018, 07.30 – 08.00 Uhr
Protestzeit: 15 Minuten nach Laufende
Anschlagstelle: bei Startnummernausgabe und im Zielraum
Tageskarten: Dank dem grosszügigen Entgegenkommen der Pizolbahnen können vergünstigte Tageskarten abgegeben werden (CHF 22.--/Tag/Athlet).Diese Tageskarten sind nur bei der Startnummernausgabe erhältlich.
Auskunft: Wettkampfleiter; ab Freitag, 16.03.2018 15.00 Uhr
Unterkunft: Auskunft über Übernachtungsmöglichkeiten erteilt: Heidiland Tourismus AG, Infostelle Bad Ragaz, 7310 Bad Ragaz, T +41 81 300 40 20 / [email protected]
Das Tamina Renn Team, der SSW und die Pizolbahnen heissen alle Teilnehmer/Innen undBetreuer/Innen zu der Rennveranstaltung herzlich willkommen.
JO Interregion Ost
12
Programma
Quote: BSV: 40, FSSI: 9, LSV: 12, OSSV: 22, SSW: 22, Organizzatore: 5
Premi: secondo WR
Sabato, 17.03.2018
07.30 Ore Distribuzione pettorali e giornaliere Stazione di partenza Bad Ragaz07.45 Ore Riunione capi squadra Stazione di partenza Bad Ragaz08.00 Ore Prima risalita Matells - Pardiel08.45 – 09.15 Ore Ricognizione 1 manche Pista Schwamm09.00 Ore Ultima entrata Pista Schwamm09.30 Ore Partenza 1 manche Pista Schwamm11.15 – 11.45 Ore Ricognizione 2 manche Pista Schwamm11.30 Ore Ultima entrata Pista Schwamm12.00 Ore Partenza 2 manche Pista Schwamm14.30 Ore Riunione capi squadra Luogo viene comunicato
in giornata
Domenica, 18.03.2018
08.00 Ore Prima risalita Matells - Pardiel08.45 – 09.15 Ore Ricognizione 1 manche Pista Schwamm09.00 Ore Ultima entrata Pista Schwamm09.30 Ore Partenza 1 manche Pista Schwamm11.15 – 11.45 Ore Ricognizione 2 manche Pista Schwamm11.30 Ore Ultima entrata Pista Schwamm12.00 Ore Partenza 2 manche Pista Schwamm14.30 Ore Premiazione per entrambe le gare Luogo viene comunicato sabato
Osservazioni:
Assicurazione: secondo WR!
Pettorali persi: Ogni pettorale perso viene fatturato all‘associazione regionale Fr. 30.-- al pezzo.
JO Interregion Ost
13
Programm
Quoten: BSV: 40, FSSI: 9, LSV: 12, OSSV: 22, SSW: 22, Veranstalter: 5
Preise: nach WR
Samstag, 17.03.2018
07.30 Uhr Startnummern- und Tageskartenausgabe Talstation Matells Bad Ragaz07.45 Uhr Mannschaftsführersitzung Talstation Matells Bad Ragaz08.00 Uhr Erste Bergfahrt Matells - Pardiel08.45 - 09.15 Uhr Besichtigung 1. Riesenslalomlauf Piste Schwamm09.00 Uhr Letzter Einlass Piste Schwamm09.30 Uhr Start 1. Riesenslalomlauf Piste Schwamm11.15 - 11.45 Uhr Besichtigung 2. Riesenslalomlauf Piste Schwamm11.30 Uhr Letzter Einlass Piste Schwamm12.00 Uhr Start 2. Riesenslalomlauf Piste Schwamm14.30 Uhr Mannschaftsführersitzung Ort wird am Renntag benannt
Sonntag, 18.03.2018
08.00 Uhr Erste Bergfahrt Matells - Pardiel08.45 - 09.15 Uhr Besichtigung 1. Riesenslalomlauf Piste Schwamm09.00 Uhr Letzter Einlass Piste Schwamm09.30 Uhr Start 1. Riesenslalomlauf Piste Schwamm11.15 - 11.45 Uhr Besichtigung 2. Riesenslalomlauf Piste Schwamm11.30 Uhr Letzter Einlass Piste Schwamm12.00 Uhr Start 2. Riesenslalomlauf Piste Schwamm14.30 Uhr Rangverkündigung für beide Rennen Ort wird am Samstag benannt
Bemerkungen:
Versicherung: Ist Sache der/s Teilnehmerin/s. Der Veranstalter lehnt jegliche Verantwortung gegenüber den Rennfahrern und Drittpersonen ab!
Verlust von Startnr. Für eine verlorene Startnummer wird dem jeweiligen Regionalverband CHF 30.— in Rechnung gestellt.
JO Interregion Ost
14
15
Renngelände IRO 7 / IRO 8
Unterkünfte die uns unterstützen:
Berggasthaus Pizol 7310 Bad Ragaz Tel: 081 302 23 50 E-Mail: [email protected]
Parkhotel Wangs 7323 Wangs Tel: 081 725 09 80 E-Mail: [email protected]
Auskunft über Übernachtungsmöglichkeiten erteilt:
Heidiland Tourismus AG, Infostelle Bad Ragaz, 7310 Bad RagazT +41 81 300 40 [email protected]
16
17
18
19
20
21
Spitzackerstrasse 2, 7310 Bad RagazKeramische Wand- und BodenbelägeOfen- und ChemineebauNatur- und Kunststeinarbeiten Kundenmaurer-ArbeitenMichael Gort 079 647 72 11 Andreas Gort 079 221 32 77
23
24
25
26
Gönner und Sponsoren
Gebr. Kilchmann AG, 7310 Bad Ragaz
Kalberer &Partner Kapa, 7310 Bad Ragaz
HG COMMERCIALE, 7302 Landquart
RIM Haustechnik, 7323 Wangs
Bon Kanalreinigung gmbh, 7304 Maienfeld
Raiffeisenbank Sarganserland, 7310 Bad Ragaz
Werkstudio A, 7310 Bad Ragaz
Sportfactory Dumoulin , 7310 Bad Ragaz
Speztec, 7304 Maienfeld
Zindel&Co AG, 7304 Maienfeld
Garage Lutz AG, 7310 Bad Ragaz
Mold Project AG, 7310 Bad Ragaz
Urs Kühne Küchenbau, 7310 Bad Ragaz
Lisignoli AG, 7310 Bad Ragaz
K&D/Josef Kühne, 7310 Bad Ragaz
art. Senti, 7310 Bad Ragaz
Carosserie Kunfermann, 7310 Bad Ragaz
Sonnenbau, 9444 Diepoldsau
Tiefbau Rupp AG, 7317 Valens
Fam. Rupp, Rest. Klosterhof, 7317 Valens
Markus Rupp Kaminfeger, 7310 Bad Ragaz
Ortsgemeinde Sargans, 7320 Sargans
Mountainbikereisen Gmbh, 7310 Bad Ragaz
Ospelt food AG, 7320 Sargans
JO Interregion Ost
27
Gönner und Sponsoren
JO Interregion Ost
Poli.Gemeinde Bad Ragaz, 7310 Bad Ragaz
Laufbodenstübli, 7317 Valens
Ortsgemeinde Vilters, 7324 Vilters
Poli. Gemeinde Wangs, 7323 Wangs
Berggasthaus Pizol, 7310 Bad Ragaz
Sport Mullis, 7310 Bad Ragaz
Parkhotel Wangs Gmbh, 7323 Wangs
Ackermann Architektur, 8887 Mels
Ortsgemeinde Valens, 7317 Valens
Poli. Gemeinde Pfäfers , 7312 Pfäfers
Gort Keramik, 7310 Bad Ragaz
Utzinger Schreinerei, 7315 Vättis
Ferroflex OWI Sargans, 7320 Sargans
Aqua-control, 7310 Bad Ragaz
Bonifaz Rupp, Bauunternehmung, 7317 Valens
St.Gallische Appenzellische Kraftwerke AG, 9001 St.Gallen
Rii-Seez Net, 9471 Buchs
Stiftung pro Sport , 7320 Sargans
Region Sarganserland Werdenberg, 9471 Buchs
Good Maschinencenter, 8887 Mels
Prime Property Lounge Zug AG, 6300 Zug
RIVELLA AG, 4852 Rothrist
Ortsgemeinde Bad Ragaz, 7310 Bad Ragaz
Interessengemeinschaft der St.Galler Sportverbände, 9500 Wil
28
30
31
Tamina Renn Team 2017/18
JO Interregion Ost
Sponsoren Tamina Renn Team 2017/18 - 2019/20Hauptsponsor:
TEAM - Sponsoren:
Unsere Skiclubs: SC Bad Ragaz www.scbadragaz.chSki- und Bergclub Gonzen www.sbc-gonzen.chSC Sardona www.scsardona.chSC Valens www.scvalens.chSC Vättis www.sc-vaettis.ch
Unsere HOMEBASE:
JO Interregion Ost
