Was liegt an?

DONNERSTAG 13.12.2018

Unten linksDie Werbung lügt: Das Paket kann gar nicht sin-gen. Zumindest hören wir nichts. Eigentlich ist das auch ganz gut so. Man stelle sich nur mal die Dauerbe-schallung vor, die den Post-mitarbeitern sonst blühen würde. Da bliebe nur noch die Option, die sangesfreu-digen Pappmäuler mit Pa-ketband zu überkleben.

Jan Weer meent:114 Sonnenminuten soll es heute den Tag über verteilt ge-ben. Das ist ja überschaubar, wenn man bedenkt, dass es etwa 7,5 Stunden hell ist. Dazu ein frischer Wind aus Ost. Was soll ich dazu sagen? Woll- decke und Tee ist angesagt.Hochwasser ist heute um 2.36 + 15.07 Uhr, Niedrigwas-ser um 8.58 + 21.05 Uhr. Was-sertemperatur: 5 Grad.SA: 8.40 Uhr; SU: 16.11 Uhr

Anzeigen

Inventar wandert in Container

Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen! www.nomo-norderney.de

13. Dezember8.15 Uhr, Zehn-Minuten-Andacht, Ev. Inselkirche, Kirchstr.

9.30 Uhr, Watt für Alle, Info + Anmeldung unter Tel. 04932/2001

12.15 Uhr, „Mein Wunschchoral“ - 30 Min. Kirchenmusik, Ev. Inselkirche

14.30 Uhr, Adventsfeier im Senioren-zentrum „To Huus“, Mühlenstr. 4

16 Uhr, Bridge Kreis Norderney, Haus Bielefeld, Feldhausenstr. 2

16 Uhr, Führung durch die Sonder-ausstellung „Vom Joch zur Freiheit“ - Norderney zwischen Kaiserreich und Weimarer Republik, Bademu-sem, Am Weststrand (Erw. 6 € / Jugendl. 3 €)

18 Uhr, Lebendiger Adventskalender, Treffpunkt: Reit- und Fahrverein, Lippestr.

20 Uhr, Christliche Meditation: Stille und Gebet, Kath. Pfarrkirche St. Ludgerus, Am Denkmal

Kino im Kurtheater: 20 Uhr, Abendvorstellung: gezeigt wird ein Film aus den aktuellen Charts oder ein Arthouse-Titel (Kinoflyer und die Ankündigungen im Internet: Norder-ney.de/events/Kino beachten)

AnsonstenEv. Inselkirche, Kirchstraße, 8 bis 17 Uhr

Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis 12.30 Uhr und 15 bis 16 Uhr

Bald ist das Haus der Insel leergeräumt. Foto: Sykora

Ab

18 J

ahre

n.

Aus

wei

sp� i

cht.

Su

chtr

isik

o. GLÜCKSRAD / JEDEN DO

BIS ZU 50 € ZUSATZGEWINN!

NOR_AZ_Glücksrad_NoMo_194x20_TZ1c_RZ.indd 1 25.06.18 17:56

Rotary-Adventsverlosung

Gewinn-Nummern für den 13. Dezember 2018

Gutschein über 200 Euro von Eberhardt - Der DachdeckerKalender Nummer: 2242Gutschein über 200 Euro von Mein Inselmarkt M. KruseKalender Nummer: 4438Gutschein über 200 Euro von Hein und HutsieKalender Nummer: 3245Gutschein über 200 Euro vom Restaurant Da SergioKalender Nummer: 1151

(syk) – Das Haus der Insel (HdI) wird derzeit von Mitarbei-tern der Technischen Dienste und der Kurverwaltung leerge-räumt. Die Pachtverträge wür-den zum 31. Dezember enden, teilte Stadtwerke-Direktor Hol-ger Schönemann auf Nachfrage mit.„Wir haben eine Mitteilung be-kommen, dass wir bis Ende des Jahres alles rausräumen sollen“, so Hans Emmius Rass von der Kurverwaltung. So wandern derzeit Stühle, Tische, Stoffe, Banner, Dekomaterial und Technik in großen Container und werden größtenteils ent-sorgt. Einige der Stühle wür-den die katholische und evan-gelische Kirche bekommen, so Rass. Das HdI ist seit Ostern

wegen Brandschutzmängel ge-schlossen. Alle Pächter muss-ten seinerzeit sofort das Haus verlassen. Das Haus werde abgerissen, so Bürgermeister Frank Ulrichs auf Nachfrage.Den Willen dazu hätten die Ratsmitglieder auf ihrer Klau-surtagung im Juli in Potshau-sen bekundet, so Ulrichs wei-ter. Der Erhalt des Gebäudes sei aufgrund der erheblichen brandschutztechnischen Mängel und die damit erfor-derlichen Modernisierungs- und Umstrukturierungsmaß-nahmen wirtschaftlich nicht zu rechtfertigen, hieß es seiner-zeit in der Pressemitteilung des Bürgermeisters. Einen genauen Zeitpunkt für einen Abriss gebe es noch nicht, so Ulrichs.

IMPRESSUMDruck und Verlag: Fischpresse UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG, Registergericht Aurich HRA 202204, Herausgeber: Anja Pape (v.i.S.d.P.), Martina Dorenbusch, Dirk Kähler Winterstr. 6, 26548 Norderney T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79 Redaktion: Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk), Dorothee Linke (dol)Mail: info@norderneyer-morgen.deInternet: www.nomo-norderney.de. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Auflage: 2.200 Exemplare.

SEITE 2 NORDERNEYER MORGEN Nr. 279 13.12.2018

Poststraße 15

Bademode Gr. 36-54

Friedrichstr. 30 Ecke PoststraßeTelefon 840 17 47

Funky Staff

NILE

Anzeigen

Zimmervermittlung www.myhome-norderney.de

Unsere Kleinste!(1-Spalte, 25 mm hoch)

Privat: 10 €Gewerblich: 15 € (Barpreis)

Rettet die „Otto Schülke“!

www.otto-schuelke.de

Spendenaufkleberfür den Erwerb des alten Rettungskreuzers Jetzt beim Norderneyer Morgen

...malt die Insel bunt!

Wir erstellen Ihnen ein Angebot!Rufen Sie uns an: 02721 / 60 03 90

Ihr Malermeister

HANOI BISTROWinterstr. 21 - Tel. (04932) 840275

11.30 - 14.30 Uhr • 17 - 21 UhrLieferservice - Do. Ruhetag

Tägl. 17 Uhr bis 22 Uhr – DI. Ruhetag –

Im Gewerbegelände 1, Tel.: (04932) 93 58 50

Maybachstraße / Ecke Luciusstraße

Fischrestaurant NeptunReservierungen unter 04932 - 1717

oder neptun-ney.de Täglich ab 17.00 Uhr Mittwoch Ruhetag

ab sofort Lieferservice

ROSSMANN. Hier kriegst du was geboten.

Wer bei uns arbeitet, kennt sich aus. Mit Pflegeprodukten, Schönheit und Ernährung, mit allen Aspekten eines moder-nen Haushalts, mit Gesundheit, Hygiene und Technik. Oder in einem Satz: mit so ziemlich allen Lebensbereichen. So viele Produkte brauchen auch ihren richtigen Platz – dafür sorgen Sie!

Besonders wichtig ist es nämlich, unseren Kunden jederzeit unsere aktuellen Produkte in ausreichender Menge zur Ver-fügung zu stellen und sie ansprechend zu präsentieren.

ROSSMANN ist nicht nur der Start in den Beruf, es ist auch die Chance, mutig Dinge in die Tat umzusetzen und selbst-ständiges Handeln zu lernen. Das ist noch ein bisschen mehr als ein erfolgreicher Abschluss. Diese Erfahrung prägt ein ganzes Leben.

Wir suchen Sie für eine Ausbildung zur Kauffrau (m/w/d) im Einzelhandel zum 15.08.2019 für unsere Filiale auf Norderney.

Jetzt informieren und direkt online bewerbenrossmann.de/ausbildung

Darauf können Sie sich freuen⋅ Übernahme in ein unbefristetes

Arbeitsverhältnis bei guten schuli-schen und beruflichen Leistungen

⋅ gute Betreuung und Einarbeitung⋅ Einkaufsgutscheine im Wert von fast

500 Euro – und das jedes Jahr⋅ Extras wie der Azubi Tag in

Großburgwedel, die Azubi Wochen, das Sailtraining und unser Mitarbeiterrabatt

Das bringen Sie mit ⋅ einen guten Hauptschulabschluss⋅ Lust mit „anzupacken“⋅ Spaß an der Arbeit im Team⋅ Freude am Umgang mit Kunden⋅ Neugier auf alles, was bei uns zu

entdecken ist, wie zum Beispiel die Vielfalt unserer tollen Produkte

Ausbildung zurKauffrau (m/w/d) im Einzelhandel

Norderney – Zum Ende der Hinrunde stand für 14 Jugend-boßlerinnen und Jugendboßler ein Besuch auf dem Festland auf dem Programm. Die Spie-ler fuhren am vergangenen Samstag mit zwei Betreuern zum Smieten an t Lütsbörger Holt in Hage. Bei den Wettkämpfen hätten alle Insulaner mit den Fest-

ländern mithalten können, auch die Jüngsten, berichtete der Jugendbetreuer Thomas Schreiber in einer Pressemit-teilung. Alpaslan Tongul und Eirik Bornschein erreichten in ihrer Klasse den zweiten Platz. Ermöglicht worden sei die Fahrt durch die Spende aus dem Um Süd-Sommerfest im Juli, erklärte Schreiber.

„Konnten mit Festländern mithalten“

Jugendboßler beim Smieten an t Lütsbörger Holt Foto: Privat

13.12.2018 NORDERNEYER MORGEN Nr. 279 SEITE 3

* – Watt im WinterDas Wattwelten-Team bietet heute eine Wattwanderung für Erwachsene und Kinder ab drei Jahren an. Gemeinsam wird erkundet, wie die Watt-bewohner die kalte Jahreszeit

verbringen. Die Dauer beträgt etwa 1,5 Stunden. Der Kosten-beitrag liegt bei sechs Euro für Erwachsene und vier Euro für Kinder. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Surferbucht, Höhe Deichübergang Südstra-ße. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 04932/2001.

++ Norderney kurz notiert ++

Wohn- &Gewerbeimmobilien

Tel. 04932 - 99 11 766www.tu-casa-immobilien.de

Medizinische FußpflegepraxisB. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel Nordseehaus, Bülowallee 6, 0176-62552295

• Maniküre • Pediküre • Permanent Make Up • Wimpernverlängerung •

Waxing • Tattoos •Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Knyphausenstr. 26Tel. 04932 / 7689832 oder 0176 34 24 61 42

Steakhaus im Inselhotel Vier Jahreszeiten

Wir sind auf feinstes Fleisch vom 800°C Grill spezialisiert,

aber auch vegetarische Freunde, Burger- und Fischliebhaber

sind bei uns lich willkommen.Wir freuen uns auf Sie!(04932) 89 46 10 . Kirchstr. 26

Do - Di 16 - 22 Uhr – Mittwochs Ruhetag –

Do - Di 16 - 22 Uhr – Mittwochs Ruhetag –

Das passende Weihnachtsgeschenk

noch nicht gefunden?Zeit zu zweit bei leckerem Essen,

gutem Wein & schönem Ambiente kann man nie genug haben.

Gutscheine hierfür bekommen Sie in der

Wir übernehmen die Reinigung und Schlüsselübergabe

von FerienwohnungenTel.: 0172-9361868

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

in der Friedrichstraße 28www.sanddorn-stuebchen.de

ES IST ZEIT FÜR...

NorderneyerSanddorn-Stollen

pur 6,95 €mit Marzipan 7,95 €

Eigene Herstellung

400 Gramm

Ihre Autovermietung an der Nordseeküste!

Wir sind umgezogen!!!Ab dem 10.12.2018

Neue Festnetznummer: 04931 - 97 50 370

www.autovermietung-nordwind.de

Weihnachten im Watt

(syk) – Der Autor und Mode-rator Ludger Abeln liest am Samstag aus seinem Buch „Weihnachten im Watt“. Der gebürtige Emsländer und Wahlostfriese ist bekannt aus Funk und Fernsehen, wie etwa Antenne Niedersachsen oder dem NDR.Das Publikum wird Kurzge-schichten rund um Weih-nachten zu hören bekom-men – auf Hochdeutsch und Plattdeutsch. Dabei werden viele offene Fragen beant-wortet, wie etwa: Warum hat Rudolph das Rentier eine rote Nase? Was macht eine

Gruppe aus dem Ruhrgebiet am Heiligen Abend auf ei-ner Sandbank? Wie wurde aus dem Sänger Bata Illic der Geistliche Pater Illic? Abeln erzählt in seiner humorigen Art über die kleinen und großen Katastrophen rund um das Fest, die andere erle-ben, bevor der eigene Weih-nachtswahnsinn auf einen zurollt.Die Lesung findet in der Bar des Kurpalais im Conversati-onshaus statt. Beginn ist um 17 Uhr. Die Eintrittskarte gibt es für zehn Euro bei Bü-cher Lübben zu kaufen.

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

DRUCKFRISCH: FOTOKALENDER 2019

Begleiter durch das JahrDieser Wandkalender bringt das Norder-neyer Flair überall hin.

Nur9,80 €

Winterstraße 6 - 26548 Norderney

DRUCKFRISCH: DER „NORDERNEY“-FOTOKALENDER 2019Begleiter durch das Jahr365 Tage im Jahr ist das Nomo-Team unterwegs. Dabei entstehen viele jahreszeitliche Inselmotive. Als Begleiter durch das Jahr habenwir diesen Wandkalender entworfen, der die Norderneyer Jahreszeiten überall hinbringt. Viel Freude damit! Winterstraße 6 - 26548 Norderney

365 Tage im Jahr ist das Nomo-Team

Nur9,80 €

Größe: 33,7 x 24 cm

Größe: 33,7 x 24 cm

Exklusiv beim

Exklusiv beim

POSTVERSAND: 12,90 €!

POSTVERSAND: 12,90 €!

Postversand: 12,80 €!

GESUND & FRISCH

So schmeckt Feinkostfriesland

KOCHINSEL 04932/911231

Strandstr. 2004932/869636

MITTAGSMENÜDO/13/12

Norderneyer BRAUHAUSBIER-GULASCH / Butterspätzle 6.50 €Lecker-leichter MÖHRENEINTOPF mit bestem Küstenrind 4.50 €Frisch aus der Pfanne:KALBSSCHNITZEL vom SalzwiesenkalbHeute empfehlen wir unseren FLEISCH-SALAT Wellness - 100% Genuss bei 40% weniger Kalorien

Ich, Emma, bin 4 Jahre alt und suche eine liebevolle

Betreuung für mich, gerne auch mit anderen Kindern

zusammen, damit sich meine Mama in der Zeit

(8-14 Uhr) als Ergothera-peutin um ihre Patienten

kümmern kann.Tel. 0151 70833163

Anzeigen

SEITE 4 NORDERNEYER MORGEN Nr. 279 13.12.2018

Auch Folge 1 „Rummspilzbeben – Abenteuer im Moor“ und Folge 2 „Der gestohlene Mond – Wattabenteuer“ erhältlich!

Hörspiel ca. 54 Minuten

CD-Preis:12,- €

Winterstraße 6 26548 Norderney

Nordseeabenteuer: DIE HINNERKS & der eiskalte Zauber

Erlebt mit den Hinnerks das spannendste Nordseeabenteuer aller Zeiten!Um aus einem wunderbaren Segeltörn ein waschechtes Nord- seeabenteuer zu machen, braucht es nur eine Zutat: einen see- kranken grünen Zauberzwerg. Die Hinnerks sind bei Käpt’n Klaas Klabauter zu Gast. Dieser hat Fohlen Sarah Fee, Esel Eduard von Egon, Rabe Helmut und Baumzwerg Wurzel auf die „Hölzerne Lady“ einge-laden, und alle haben Spaß, na ja, fast alle. Mit seinem ewi-gen Gemecker schafft es Baum-zwerg Wurzel den Laberwaber

herbeizurufen; einen Wassergeist erster Güte und Herr über Wetter und Wellen. Was der, und der Golfstrom, mit unserem Wetter zu tun haben, erfahrt ihr in diesem Abenteuer.

Für Abenteurer ab 6 Jahren.

Von Kindern

getestet!

Erhältlich beim:

Das Las Vegas Team Norderney sucht neue Mitarbeiter!

Voll- und Teilzeit oder 450 Euro Basis.Vorkenntnisse aus der Gastronomie sind wünschenswert aber keine Vorraus-

setzung – auch für Quereinsteiger geeignet! Wenn du gern mit Menschen arbeitest, begeisterungsfähig und zuverlässig

bist, ist unser Unternehmen bestimmt interessant für dich! Wir bieten flexible Schichtarbeit, ein ruhiges Arbeitsumfeld und

ein angemessenes Gehalt.

Haben wir dich neugierig gemacht? Dann komm am besten persönlich mit deinen Bewerbungsunterlagen bei uns in der Mittelstrasse 3 vorbei!

Wir freuen uns auf motivierte Verstärkung.

Tel. 0152 - 345 640 19

Meta Christa Mathilde Melles geb. Strutz

*02.06.1934 † 10.12.2018 Liebe „Maa“, Schwester, Oma, Schwiegermutter, Schwägerin

mit all Deiner Kraft warst Du immer für uns da und hast uns zu dem gemacht, was wir heute sind. Wir lieben Dich und werden Dich niemals vergessen. Georg und Anja Melles Marco mit Christiane und Nico mit Sina

Hella und Rüdiger Schmidt Ramona mit Benny Andreas Melles und Irina Baum Helmut u. Angelika Strutz und alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Montag, 17.12.2018 um 13:15 in der Friedhofskapelle statt.

Die Seebestattung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Traueranschrift: Hella Schmidt, Mühlenstraße 2, 26548 Norderney

Statt Blumen und Kränze erbitten wir eine Spende zu Gunsten des „Förderverein Krankenhaus Norderney“ unter Kennwort „Meta Melles“ IBAN DE75 2802 0050 8904 6437 00 BIC OLBODEH2XXX

Wenn sich der Mutter Augen schließen und ihr Herz im Tode bricht, dann ist das schönste Band zerrissen, ein Mutterherz ersetzt man nicht.

Wenn sich der Mutter Augen schließen und ihr Herz im Tode bricht,dann ist das schönste Band zerrissen,ein Mutterherz ersetzt man nicht.

Liebe „Maa“, Schwester, Oma, Schwiegermutter, Schwägerin

mit all Deiner Kraft warst Du immer für uns da und hast uns zu dem gemacht, was wir heute sind. Wir lieben Dich

und werden Dich niemals vergessen.

Georg und Anja MellesMarco mit Christiane und Nico mit Sina

Hella und Rüdiger SchmidtRamona mit Benny

Andreas Melles und Irina BaumHelmut und Angelika Strutz

und alle Angehörigen

Die Trauerfeier findet am Montag, 17.12.2018 um 13:15 Uhr in der Friedhofskapelle statt.

Die Seebestattung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Traueranschrift: Hella Schmidt, Mühlenstraße 2, 26548 Norderney

Statt Blumen und Kränze erbitten wir eine Spende zu Gunsten des Fördervereins Krankenhaus Norderney unter Kennwort: Meta MellesIBAN DE75 2802 0050 8904 6437 00, BIC OLBODEH2XXX

Wir nehmen Abschied von unserem langjährigen Mitglied

Bernhard TjadenWir bedanken uns bei Bernhard Tjaden für seine

langjährige Mitgliedschaft sowie seine Unterstützung und werden ihn stets in guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt den Hinterbliebenen.

Köcheverein Norderney „Nynorderoog“ e.V.

Egbert Dirks* 28.03.1969† 21.11.2018

Norderney,im Dezember 2018

Es ist schwer einen lieben Menschen zu verlieren, aber es tut gut zu erfahren wie viele Egbert gern hatten.Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.Theo Dirks und Geschwister