IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018

www.io-link.ifm

IO-Link –we connect you!Katalog 2017/2018

Gesamtkatalog EN 2015_Stilvorlage LK FrutigerOT_2010 DE_GB.qxd 17.11.14 12:50 Seite 3

ifm – Das Unternehmen 4 - 5

ifm – Webshop 6 - 7

IO-Link Features 8 - 17

IO-Link Systemkomponenten 18 - 39

Artikelverzeichnis 40 - 43

ifm-Sensoren 44 - 133

ifm – weltweit: Anschriften 134 - 136

Die Punkt-zu-Punkt-Kommunikation: mehr davon in unserem IO-Link-Film: www.io-link.ifm

System statt nur Komponenten

ifm bietet Ihnen ein breites Produktport-folio für die flexible AutomatisierungIhrer Produktion. Das Angebot von 7.800Artikeln garantiert Ihnen Flexibilität undKompatibilität.

Qualität als Philosophie

Qualität ist fester Teil unserer Philosophie.Das Feedback unserer Kunden nutzenwir, um die Qualität unser Produktestetig zu verbessern.Mit speziellen Testverfahren werdenunsere Sensoren weit über ihre Grenzenhinaus belastet.

close to you:Unser weltweites Vertriebs- undServiceteam ist jederzeit persönlichfür Sie erreichbar.

Engineering„Made in Germany“:Deutsche Ingenieurskunst weltweitverfügbar.

Flexibel:Nicht nur unser Service, auch unserbreites Produktportfolio passtperfekt zu den unterschiedlichstenAnforderungen.

Innovativ:Über 750 Patente und im Jahr 2016rund 60 Patentanmeldungen.

Zuverlässig:5 Jahre Gewährleistung aufifm-Produkte.

ifm – das Unternehmen,das zu IhrenAnforderungen passt.

4

5

Wir sind für Sie da

Die Nähe zum Kunden ist Teil unseres

Erfolgs. Wir haben von Anfang an unser

Vertriebsnetz konsequent ausgebaut.

Heute ist die ifm-Unternehmensgruppe

in mehr als 70 Ländern vertreten, getreu

dem Motto „ifm – close to you!“

Ihre persönliche Beratung und Betreu-

ung steht für uns im Mittelpunkt.

Bei der Einführung neuer Produkte und

Technologien unterstützen wir Sie mit

Workshops und Seminaren in unseren

Schulungszentren oder bei Ihnen vor Ort.

Sicherheit durch Erfolg

Seit der Gründung im Jahre 1969 ist die

ifm-Unternehmensgruppe stetig ge-

wachsen und erwirtschaftete mit mehr

als 6.000 Beschäftigten weltweit im Jahr

2016 einen Umsatz von 775 Millionen

Euro. Dieser Erfolg gibt Ihnen die Sicher-

heit, einen verlässlichen Partner bei der

Realisierung Ihrer Automatisierungs-

projekte zu haben. Umfassender Service

und eine Gewährleistung von bis zu

5 Jahren auf Standardgeräte sind nur

zwei Beispiele dafür.

Lieferfähigkeit

Ihre Termine sind uns wichtig.Deshalb werden unsere Fertigungspro-zesse ständig optimiert.Um große Stückzahlen schnell, flexibelund mit gleichbleibend hoher Qualitätzu produzieren – und damit Lieferzeitenweiter zu verkürzen.

Um

satz

entw

ickl

ung

in M

io. E

UR

02000 2010 2020199019801970

800

700

600

500

400

300

200

100

Lernen Sie uns einfach näher kennenmit dem aktuellen ifm-Unternehmensfilm:www.ifm.com/de/close-to-you

Mehr Übersichtlichkeit

In jeder Produktgruppe kann über Platt-formen eine erste Auswahl getroffenwerden.

Eine klare Bildsprache und erklärendeTexte vermitteln einen ersten Eindruckvon den Produkten.

Produkte miteinander vergleichen

Die Selektoren sind das Herzstück derProduktsuche. Die angezeigten Auswahl kriterien sindauf das jeweilige Produktprogramm unddie technischen Eigenschaften der Pro-dukte abgestimmt. Die Ergebnisse lassensich als Kacheln oder Listen darstellen.

Übersicht:Das ifm-Produktprogramm ist klarstrukturiert und die einzelnen Pro-duktplattformen ermöglichen eineschnelle Orientierung.

Selektoren:Selektieren Sie zwischen den wich-tigsten technischen Daten und er-halten Sie die Produktauswahl, diezu Ihren Anforderungen passt.

Vergleichen:Sie können die technischen Datenvon bis zu 3 Produkten miteinandervergleichen. Unterschiede werdenfarblich markiert.

Suchen und finden:In der Volltextsuche geben Sie denSuchbegriff ein und erhalten Vor-schläge für Produkte, Themen undProduktgruppen.

Bestellen:Zur Warenkorb-Funktion auf den Pro-duktseiten, bieten wir eine Schnell-bestellung und einen csv-Import an.

Die neueifm-Verkaufsplattform!

6

Für sämtliche Endgeräte

Egal ob PC, Laptop, Tablet oder Smart-phone – für jede Bildschirmgröße passtsich das Design der Verkaufsplattforman und erhöht damit die Nutzerfreund-lichkeit. Dies ermöglicht nun auch, be-quem mobil Produkte zu kaufen, z.B.per Smartphone.

7

Komfortabel kaufen

Im Warenkorb haben Sie alles im Griff:

Menge, Versandart und Bezahlart. Wir

bieten ihnen alles, was sie von einem

modernen Shops erwarten.

Kunden, die auf langjährig bewährte

Artikel setzen, können durch Eingabe

der Artikelnummer im Warenkorb den

Kauf rasch tätigen. Dies spart Zeit, be-

sonders dann, wenn ein Produkt schnell

nachbestellt werden muss.

Das Navigieren durch die Menüstruktur

bleibt erspart.

Probieren Sie uns aus!Hier geht es direkt auf unsere Homepage:www.ifm.com

Einfach:Die Sensoren können von der Steue -rung oder dem Master aus parame-triert werden.Kein Kriechen oder Klettern, umden Sensor einzustellen.

Transparent:Viele Sensoren liefern zu den Schalt -signalen auch Messwerte via IO-Link. Ziel ist eine konstante Pro-duktqualität bei geringerem Energieund Rohstoffverbrauch.

Sicher:Eine fehlerbehaftete Übertragungund Umrechnung von Analogsigna-len wird ersetzt durch eine digitaleMesswertübertragung.

Kostengünstig:Prozessinformationen, Schaltzu -stand, Diagnose-Funktionen werdenverlustfrei über einen einzigen Portan die Steuerung übertragen. Teureanaloge Signalverarbeitung istnicht länger erforderlich.

Ihr Start in die industrielleRevolution.IO-Link Lösungen von ifm.

8

Faszination

Binäre Schalter waren in der Vergangen-

heit meist auf simple Schaltsignale oder

Analogwerte beschränkt. Heute bilden

die Daten intelligenter Sensoren das

Fundament der nächsten industriellen

Revolution.

Sensoren, die mit der Schlüsseltechnolo-

gie IO-Link alle Informationen aus Ihrer

Anlage und Maschine herausholen.

Führende Hersteller aus den Bereichen

Sensorik, Aktuatorik und Steuerungs-

technik haben IO-Link entwickelt.

Gemeinsam wurde eine genormte und

feldbusunabhängige Schnittstelle für die

Automatisierung geschaffen, die dem

Anwender eine Punkt-zu-Punkt Verbin-

dung ohne Adressieraufwand bietet.

Nutzen Sie die Faszination IO-Link,

sprechen Sie mit uns und bleiben Sie so

produktiv und wettbewerbsfähig für

Ihre Fertigungsprozesse von morgen.

9

Keine äußere Beeinflussung des Signals

Die Datenübertragung basiert auf einem24 V Signal. Geschirmte Leitungen und damitverbundene Erdungen sind überflüssig.

Keine Messwertverluste

Die gesamte Messwertübertragung erfolgtdigital. Eine fehlerbehaftete Übertragung undUmrechnung von Analogsignalen wird ersetzt.

Einfacher Sensortausch

Alle Sensorparameter werden im Mastergespeichert und auf das ausgetauschte Gerätübertragen.

Manipulationssicher

Keine Fehleinstellungen durch Bedienpersonal.

Identifikation

Gleichwertiger Ersatz.Keine falschen Sensoren akzeptiert.

Drahtbrucherkennung / Diagnose

Drahtbruch oder Kurzschluss wird soforterkannt.

Vorsprung mit

Nutzen Sie die Vorteile!

Heute bekommt der Anwender mit

IO-Link Sensoren von ifm völlig neue

Optionen.

So werden zum Beispiel zusätzliche

Sensordaten generiert, die genutzt wer-

den können, um höchste Effizienz und

Kosteneinsparung zu erreichen.

Von der Maschine bis ins ERP wird eine

Prozesstransparenz möglich, die ihre

bestehende Automation bestmöglich

optimiert. Darüber hinaus bietet IO-Link

noch wesentlich mehr:

SPS

ERP

10

IO-Link in allen Branchen.

Reduzierung der IO’s

Prozessdaten, Diagnosedaten und Para-meterinformationen werden zuverlässigüber einen einzigen Port an die Steue-rung übertragen.

Das spart Platz im Schaltschrank und inder Dimensionierung der Steuerung.

Verzichten Sie auf teure analoge Signal-verarbeitung und verwenden IO-Link alsdigitale Punkt-zu-Punkt-Kommunikation.

Eine schnelle Verbindung

Standardisierte 3-adrige Leitungen verbinden Sensoren, Aktuatoren undModule mit dem Master.

Digital zum Ziel

Aus digitalen Sensoren werden Sensoren,die einen Prozesswert liefern.

Beispiel SM: Aktueller Durchfluss, aktuelleTemperatur, Status Ausgang 1, StatusAusgang 2.

Ergebnis: Eine bessere Prozesssteuerungmit konstanter Produktqualität bei geringerem Energie- und Rohstoffver-brauch.

Kein Kriechen und Klettern

Werden Sensorparameter verändert,geschieht dies schnell und unkompliziertam Master oder über die Steuerung.

11

IO-Link und mehr

ifm bietet neben IO-Link auch weitereTechnologien, um Produktionsprozessezu optimieren, z. B. RFID, Vision-Sensorenund vieles mehr.

Systeme zur Schwingungsüberwachungund -diagnose oder Ölqualitätsmessungüberwachen kontinuierlich den ZustandIhrer Maschine.

Fehler erkennen, bevor es zu spät ist

IO-Link-Sensoren liefern Diagnosedatenüber den Prozess und reduzieren soungeplante Stillstände.

Eine vorausschauende Fehlererkennungdurch IO-Link unterstützt effektiv undeinfach die Instandhaltung.

Eine bedarfsorientierte Wartung senktdie Kosten durch verlängerte Wartungs-intervalle.

ZukunftsweisendeTechnologie trifftanwenderfreundlicheKonzepte.

12

DEVICE

SMARTOBSERVER

IO-Link Anlagenkonfigurationen

13

AGENT EMBEDDED

ifm bietet das breiteste unddurchgängigste Produktportfolio anIO-Link-Sensoren,Mastern und Software.

14

Die IO-Link Datenübertragung basiert auf einem 24 V Signal und ist deshalb besonders unempfindlich gegen äußere Beeinflussung.IO-Link Sensoren werden mit Standard M12-Steckverbindern ange-schlossen. Geschirmte Leitungen und damit verbundene Erdungensind überflüssig.

Keine äußere Beeinflussung des Signals

Zur Überwachung des Systemdrucks im Hydrauliksystem werden ifm-Drucksensoren vom Typ PN eingesetzt.Prozesssignale, Events und Parameterwerden digital über IO-Link an den Master übermittelt. Es können bis zu 8 IO-Link Sensoren an den Master angeschlossen werden, der mittelsPROFINET, EtherCat, EtherNet/IP oderPROFIBUS die Daten zur Steuerungüberträgt.

Die gesamte Messwertübertragung erfolgt digital. Eine fehler-behaftete Übertragung und Umrechnung von Analogsignalen wirdersetzt. Die digital übermittelten Messwerte können direkt in derLeitwarte angezeigt werden.

Keine Messwertverluste

Der Füllstand in den Drucktanks wirdmittels hygienischer Drucksensoren der Baureihe PI kontinuierlich erfasst.Wegen Verlusten bei der Übertragungdes Messwertes sowie von EMV-Einflüssen kam es in der Vergangenheitzu großen Ungenauigkeiten / Ab-weichungen bei der Erfassung des Tank -inhalts. Dank IO-Link kann die konti-nuierliche Erfassung des Tankinhaltsnun hochgenau durchgeführt werden.

Die Druckluftzähler der Bauform SD erfassen kontinuierlich die Verbräucheder aufbereiteten Druckluft. Über IO-Link können die Messwerte direktzur Verbrauchserfassung weiterverar-beitet werden. Eine unbeabsichtigteVerstellung der Parameter würde zufehlerhaften Messungen führen. Die Tastenverriegelung mittels IO-Linkverhindert eine Manipulation.

15

Der IO-Link Master speichert alle Parameter der angeschlossenenSensoren. Nach einem Tausch werden automatisch die vorherigenParameter in den neuen Sensor geschrieben. Ein Nachschlagen dernötigen Sensoreinstellungen ist nicht erforderlich.

Einfacher Sensortausch

Zur Messung des Füllstandes an einemHydraulikaggregat kommt der Füll-standsensor LR zum Einsatz. Die Ein-stellung aller Parameter sowie die Programmierung der Schaltpunktekann über zwei Programmiertastenoder IO-Link erfolgen. Bei einem Tauschwerden automatisch die Parameter inden Sensor geladen. Sie müssen nichtmehr manuell eingegeben werden.

Über die standardisierte Geräteparametrierung können Bedien-tasten am Gerät verriegelt werden. Eine Fehleinstellung durch Bedienpersonal ist somit nicht mehr möglich. Die Dokumentationder Parameter ist jederzeit möglich.

Manipulationssicher

16

Mit IO-Link findet eine eindeutige Geräteidentifikation statt. IO-Link-fähige Sensoren sind durch Vendor- und Device ID ein-deutig beschrieben. Es wird sichergestellt, dass der Anwender nur Originalersatzteile verwendet.

Identifikation

Identifizieren und Erkennen von Wechselwerkzeugen. Die optischenSensoren O5D erkennen, ob das aus-gewählte Werkzeug in der Halterungvorhanden ist. IO-Link sorgt dafür, dassbeim Sensortausch nur der baugleicheSensor verwendet wird.

Bei IO-Link findet eine zeitgleiche Übertragung von Prozess- undServicedaten statt. Drahtbruch oder Kurzschluss wird sofort vomMaster erkannt. Ein Abruf der Diagnosedaten ist auch während des laufenden Betriebs möglich.

Drahtbrucherkennung / Diagnose

Magnetisch-induktive Inline-Durchfluss-sensoren der Baureihe SM messenexakt die Durchflussmenge in einemKühlkreislauf. Tritt ein Fehler auf, wer-den die Diagnosedaten vom Master andie Steuerung übermittelt. Es findeteine eindeutige Identifikation des aus-gefallenen Sensors statt.

17

Mit IO-Link lassen sich ebenfalls Aktoren ansteuern. Die Anwen-dung von IO-Link bei z.B. Ventilinseln ermöglicht die Ansteuerungund Diagnose über eine normale 3-adrige Leitung. ifm bietet hierfür Steckverbinder der Serie ecolink mit größeremQuerschnitt für geringeren Spannungsabfall an.

Ansteuerung / Diagnose

Eine Ventilinsel wird über IO-Link an-gesteuert.

Der reduzierte Verdrahtungsaufwandund die gleichzeitige Diagnose erleich-tern den Betrieb insbesondere bei bewegten Maschinenteilen, z.B. am Roboterarm. Der IO-Link Master aus derSerie AL verarbeitet sowohl die Sensor-daten, als auch die Ansteuerung derVentilinsel.

18

IO-Link

IO-Link-Master: Anschluss für intelligente Sensoren.

StandardLine Coolant

4 oder 8 IO-Link-Ports mit voller V1.1-Funktionalität.

Profinet oder EtherNet/IP.

Master und Devices mit der Software LR DEVICE konfigurierbar.

Industrie-4.0-ready durch LR AGENT EMBEDDED.

Spannungsversorgung überStandard-M12-Sensorleitung, A-codiert.

Robuste Feldbusmodule mit sicherer Verbindung

Die dezentralen IO-Link-Master-Module dienen als Gateway zwischen in-telligenten IO-Link-Senoren und dem Feldbus. Sie sind auch in schwierigsterUmgebung die beste Wahl: Die Werkstoffe und Produktionsverfahren sindidentisch mit denen der ifm-Verbindungsleitungen der bewährten Produkt -reihe EVC. Die ecolink-Technologie garantiert zuverlässige, dauerhaft dichteM12-Verbindungen der Anschlussleitungen.

Energiebegrenzung für UL Class2 GeräteViele Sensoren verlangen eine energiebegrenzte Versorgung mit UL Class2Zulassung. Die damit verbundene Begrenzung der Energie erfolgt üblicher-weise durch ein entsprechendes Netzteil. Mit den IO-Link-Mastern der SerieAL können nun auch Sensoren gemäß UL Class2 versorgt werden, ohnedass der Betrieb an einem energiebegrenzten nach UL Class2 zugelassenenNetzteil erforderlich ist.

19

Weiterführende technische Daten erhalten Sie im Internet unter: www.ifm.com

ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4 · Mo - Fr 7.00 - 18.00 (nur D)

Vorteile und Kundennutzen

• Sensoren konfigurieren mit LR DEVICEDie intuitive Software findet alle IO-Link-Master imNetzwerk und erstellt eine Übersicht über die gesam-te Anlage. Zudem werden alle angeschlossenen Sensoren mit den jeweiligen Parametern dargestellt.Somit ist eine Parametrierung aller Sensoren im System von zentraler Stelle aus möglich.

• Einfacher SensoranschlussDer Anschluss von Sensoren und Aktuatoren erfolgtüber Standard-M12-Verbindungsleitungen ohneSchirmung. Es können bis zu 4 oder 8 (je nach Aus-führung) IO-Link-Sensoren angeschlossen und mit bis zu 3,6 A in Summe versorgt werden. Mit dem Zubehör EVC693 lässt sich zusätzliche Hilfsenergie für den Anschluss von IO-Link-Aktuatoren einspeisen.Die Leitungslänge kann bis zu 20 m betragen.

• Sichere digitalisierte DatenDie Daten der Sensoren werden digital übertragen.Anders als bei analogen Signalen können Kontakt-widerstände und EMV-Störungen die Signale hierbeinicht verfälschen.

• Direkte Verbindung zur ITDer integrierte LR AGENT EMBEDDED schickt aufWunsch die Prozesswerte ohne Umweg über die SPSan ERP-Systeme. Dieser zweite Kommunikationspfad steht parallel zumFeldbus über die Busverkabelung zur Verfügung.

Gesamtstromaufnahme [A] ≤ 3,9

IO-Link-Version 1.1

Anzahl IO-Link-Ports 4 A-Ports 8 A-Ports

Anzahl binärer Eingänge(IO-Link im SIO Mode) 4 + 4

Anzahl binärer Ausgänge(IO-Link im SIO Mode) 4

8 + 8

8

Parameter Speicher •

Strom für alle Ports [A](Device-Versorgung) ≤ 3,6

Schutzart IP 65, IP 67

Umgebungstemperatur [°C] -25...60

GehäusewerkstoffePolyamid; Buchse:

Messing vernickelt

IO-Link-Master StandardLine Coolant

Die technischen Daten

Betriebsspannung [V DC] 20...30

Verbindungstechnik

Die Produkte

Profinet 4 Port AL1100

EtherNet/IP 4 Port AL1120

IO-Link-Master StandardLine Coolant

Zubehör

Bestell-Nr.

LR DEVICE (Auslieferung auf USB-Stick)Software zur On-und Offline-Parametrierung von IO-Link-Sensorenund Aktoren

QA0011

Bauform Ausführung

Y-Verteiler, zum Anschluss von zwei Sensoren an einen Port,M12-Stecker / 2 x M12-Kupplung

EBC113

Verschlusskappen M12 (10 Stück) E73004

Bestell-Nr.

Bauform Ausführung



Eingangs-Modul 4 x 2DI AL2400


Ausgangs-Modul 6 x 2DO AL2330

IO-Link-Module Coolant

Bestell-Nr.

0,5 m E12490

2 m E12090

5 m E12491

10 m E12492

Bauform Ausführung

Ethernetkabel (Feldbus)

2 m EVC706

5 m EVC707

10 m EVC708

20 m EVC709

M12-Kabeldose 1 mm2 (Power)

1 m EVC042

2 m EVC043

5 m EVC044

10 m EVC493

M12-Verbindungskabel 0,34 mm2 (Sensor)

Bestell-Nr.

AL1102AL1122

AL1100AL1120

20

IO-Link

IO-Link-Master für intelligente Sensoren im Hygienebereich.StandardLine Food

4 oder 8 IO-Link-Ports mit voller V1.1-Funktionalität.

IP-69K-Feldmodul für die Lebensmittelindustrie.



Spannungsversorgung überStandard-M12-Sensorleitung, A-codiert.

Robuste Feldbusmodule für anspruchsvolle ApplikationenDie dezentralen IO-Link-Master dienen als Gateway zwischen intelligentenIO-Link-Senoren und dem Feldbus. Das spezielle Gehäusewerkstoff und die hohe Dichtigkeit (IP 69K) erlauben den Einsatz direkt in Nassbereichender Lebensmittelindustrie. Die Werkstoffe und Produktionsverfahren sindidentisch mit denen der ifm-Verbindungsleitungen der bewährten Produkt -reihe EVF. Die ecolink-Technologie garantiert zuverlässige, dauerhaft dichteM12-Verbindungen der Anschlussleitungen.Hochwertige, speziell auf die Anwendung abgestimmte Materialien undeine intensive Überwachung während und nach der Fertigung garantierenhöchste Qualitätsstandards.

21





• Master für die LebensmittelindustrieAufgrund der verwendeten Materialien und des inno-vativen Gehäusedesigns können diese Master aucherstmalig in Hygieneanwendungen eingesetzt werden.

• Einfacher SensoranschlussDer Anschluss von Sensoren und Aktuatoren erfolgtüber Standard-M12-Verbindungsleitungen ohneSchirmung. Es können bis zu 4 oder 8 (je nach Aus-führung) IO-Link-Sensoren angeschlossen und mit bis zu 3,6 A in Summe versorgt werden.Die Leitungslänge kann bis zu 20 m betragen.

• Sichere digitalisierte DatenDie Daten der Sensoren werden digital übertragen.Anders als bei analogen Signalen können Kontakt-widerstände und EMV-Störungen die Signale hierbeinicht verfälschen.

• Direkte Verbindung zur ITDer integrierte LR AGENT EMBEDDED schickt aufWunsch die Prozesswerte ohne Umweg über die SPSan ERP-Systeme. Dieser zweite Kommunikationspfad steht parallel zumFeldbus über die Busverkabelung zur Verfügung.

Gesamtstromaufnahme [A] ≤ 3,9

IO-Link-Version 1.1

Anzahl IO-Link-Ports 4 A-Ports 8 A-Ports



8 + 8

8


Strom für alle Ports [A](Device-Versorgung) ≤ 3,6

Schutzart IP 65, IP 67, IP 69K


GehäusewerkstoffePolyamid; Buchse: Edelstahl

IO-Link-Master StandardLine Food



Verbindungstechnik

Die Produkte



IO-Link-Master StandardLine Food

Zubehör

Bestell-Nr.


QA0011

Bauform Ausführung

Verschlusskappen M12 4 Stück, V4A E12542

Bestell-Nr.

Bauform Ausführung




IO-Link-Module Food

Bestell-Nr.

1 m EVF530

2 m EVF531

5 m EVF532

10 m EVF533

Bauform Ausführung


M12-Kabeldose 1 mm2 (Power)


Bestell-Nr.

AL1103AL1123

AL1101AL1121

2 m EVF480

5 m EVF481

10 m EVF482

20 m EVF483

1 m EVF042

2 m EVF043

5 m EVF044

10 m EVF045Y-Verteiler, zum Anschluss von zwei Sensoren an einen Port,M12-Stecker / 2 x M12-Kupplung

EBF006

22

IO-Link

IO-Link-Master mitExtra-Power.

PowerLine Coolant

4 oder 8 IO-Link-Ports mit vollerV1.1-Funktionalität.

Durchschleifen der Spannungs-versorgung möglich.



Spannungsversorgung über Powerkabel, M12, T-kodiert.

Robuste Feldbusmodule mit sicherer VerbindungDie dezentralen IO-Link-Master dienen als Gateway zwischen intelligentenIO-Link-Senoren und dem Feldbus. Sie sind auch in schwierigster Umgebung die beste Wahl: Die Werkstoffe und Produktionsverfahren sind identischmit denen der ifm-Verbindungsleitungen der bewährten Produktreihe EVC. Die ecolink-Technologie garantiert zuverlässige, dauerhaft dichte M12-Verbindungen der Anschlussleitungen.

Extra-PowerDie IO-Link-Master besitzen zwei T-codierte M12-Anschlüsse für die Span-nungsversorgung. Mit dieser sogenannten Daisy-Chain Power-Verkabelunglässt sich der Stompfad einfach durchschleifen. Die B-Ports des 8-Port IO-Link-Masters eigen sich zum direkten Anschlussvon IO-Link-Aktoren, zum Beispiel eine Ventilinsel.

23



Gesamtstromaufnahme US / UA [A] ≤ 3,9 / ≤ 3,6

IO-Link-Version 1.1

Anzahl IO-Link-Ports 4 A-Ports4 A-Ports

und 4 B-Ports



4 + 8

8


Strom für alle A-Ports [A](Device-Versorgung) ≤ 3,6

Strom für alle B-Ports [A](Aktor-Versorgung) ≤ 3,6



GehäusewerkstoffePolyamid; Buchse:

Messing vernickelt

IO-Link-Master PowerLine Coolant



Die Produkte

IO-Link-Master PowerLine Coolant

Bestell-Nr.

Bauform Ausführung

IO-Link-Module Coolant

Bestell-Nr.

AL1202AL1222

AL1200AL1220






• Einfacher SensoranschlussDer Anschluss von Sensoren und Aktuatoren erfolgtüber Standard-M12-Verbindungsleitungen ohneSchirmung. Es können bis zu 4 oder 8 (je nach Aus-führung) IO-Link-Sensoren angeschlossen und mit biszu 3,6 A in Summe versorgt werden. Mit dem Zubehör EVC693 lässt sich zusätzliche Hilfsenergie für den Anschluss von IO-Link-Aktuatoren einspeisen.Die Leitungslänge kann bis zu 20 m betragen.

• Direkte Verbindung zur ITDer integrierte LR AGENT EMBEDDED schickt aufWunsch die Prozesswerte ohne Umweg über die SPSan ERP-Systeme. Dieser zweite Kommunikationspfad steht parallel zumFeldbus über die Busverkabelung zur Verfügung

• 12 Ampere auf einem M12-SteckverbinderDie Versorgung des Masters und die Hilfsenergie fürdie Aktoren werden über T-codierte M12-Steckver-binder eingespeist. Die Energie kann durch denMaster rangiert werden (Daisy-Chain).

Verbindungstechnik

Zubehör

Bestell-Nr.


QA0011

Bauform Ausführung

Verschlusskappen M12 (10 Stück) E73004

Bestell-Nr.

0,5 m E12490

2 m E12090

5 m E12491

10 m E12492

Bauform Ausführung


0,5 m E12494

2 m E12430

5 m E12495

10 m E12496

M12-Kabeldose 1,5 mm2 (Power)

1 m EVC042

2 m EVC043

5 m EVC044

10 m EVC493


Y-Verteiler, zum Anschluss von zwei Sensoren an einen Port,M12-Stecker / 2 x M12-Kupplung

EBC113

Y-Verteiler





24

8-Port IO-Link-Master:Der Lückenschluss im Feld.Master für den Feldeinsatz

8 IO-Link-Ports volle V1.1-Funktionalität: COM1-,COM2-, COM3- und SIO-Mode.

4 zusätzliche binäre Eingänge.

2 Ethernet-Ports 10/100 MBit/smit Switch für den Feldbus-anschluss.

Schutzart IP 65 und IP 67 mitVollverguss, alle Anschlüsseüber M12 steckbar.

Ein integrierter Parameter-speicher vereinfacht den Gerätetausch.

Feldbusmodule für alle SteuerungenDie 8-Port IO-Link Master sind feldtaugliche Ein- / Ausgangsmodule für denAnschluss von bis zu 8 IO-Link Devices, zum Beispiel Sensoren, Ventile oderbinäre Ein- / Ausgangsmodule. Prozesssignale, Events und Parameter werdenüber PROFINET, EtherCat, EtherNet/IP oder PROFIBUS zur Steuerung über-tragen.

Anschluss von Sensoren und AktuatorenEs können bis zu 8 IO-Link Sensoren angeschlossen werden. Vier der achtPorts sind als B-Ports ausgeführt und liefern zusätzlich Hilfsenergie für denAnschluss von IO-Link Aktuatoren. Die Gesamtstromaufnahme pro Modulkann bis zu 12 A betragen.

IO-Link

25

Die Produkte

Feldbus,PROFINET AL1000

Feldbus,PROFIBUS AL1010

Feldbus,EtherNet/IP AL1020

Feldbus,EtherCat AL1030

Gesamtstromaufnahme [A] 12

Betriebsspannung [V DC] 18...31,2

IO-Link-Version 1.1

Anzahl IO-Link-Ports 8

Anzahl binärer Eingänge 4 + 8 (IO-Link im SIO-Mode)


GehäusewerkstoffPA;

Buchse: Messing vernickelt



Port A / Port B 4 / 4

IO-Link-Master Feldmodule


Gerätevarianten


• 12 Ampere auf einem M12-SteckverbinderDie Versorgung des Modules und die Hilfsenergiewerden über T-codierte M12-Steckverbinder einge-speist. Die Energie kann durch das Modul rangiertwerden (Daisy-Chain).

• Einfacher SensoranschlussDer Anschluss von Sensoren und Aktuatoren erfolgtüber Standard-M12-Verbindungsleitungen ohne Schirmung.Die Leitungslänge darf bis zu 20 m betragen.

• Sichere digitalisierte DatenDie Daten der Sensoren werden digital übertragen.Kontaktwiderstände und EMV-Störungen können die Signale nicht verfälschen.

Die Maße

20

30,5

1,5

M12

x1

LEDs

6030

198,

518

5

212

8,56

AL1000

Bestell-Nr.

Bauform Ausführung



26

8-Port IO-LinkMastermodul mit LR AGENT embedded.Master für den Schaltschrank

8 IO-Link-Ports V1.1 mit COM1-,COM2-, COM3- und SIO-Unter-stützung.

10 zusätzliche Binäreingänge 24 V DC und 2 konfigurierbarebinäre Ein-/Ausgänge.

2 Ethernet-Ports 10/100 Base-Txmit integriertem Switch.

IP 20-Gehäuse mit nur 45 mm Breite für Schaltschrank-montage.

Erweiterter Temperaturbereichvon 0...70 °C.

Schnittstelle zur FabrikvernetzungMit dem fest eingebauten LR AGENT ermöglicht dieser Master eine direkteVernetzung aller angeschlossenen IO-Link Geräte mit einem lokalen Serverüber ein Ethernet-Netzwerk. Über diese Verbindung können Maschinenda-ten, Prozessparameter und Diagnosedaten direkt ausgelesen und in der ITweiterverarbeitet werden. Sensordaten können direkt an die Unternehmens-Software übertragen werden, und das fabrikübergreifend oder sogar welt-weit.Die einfach zu bedienende Server-Software LR SMARTOBSERVER* ermöglichtdie Datenauswertung mittels kundenspezifisch gestaltbarer Cockpits. Überdie gleichen Kommunikationsmechanismen ist es möglich, Maschinen direktuntereinander zu koppeln und fertigungsrelevante Daten auszutauschen.*LR SMARTOBSERVER ist eine

Server-basierte Software zur Daten-speicherung, vorausschauenden Wartung und Qualitätsüberwachung.

IO-Link

27

Besondere Eigenschaften

Ethernet-Schnittstelle zur SPS-AnbindungDieser IO-Link-Master arbeitet als Ein-/Ausgabekartemit insgesamt 20 E/As, davon 8 für IO-Link Geräte unddie restlichen für binäre Signale.Alle Signale können über die Standard-Feldbusse EtherNet / IP bzw. Profinet einfach an kompatible Steuerungen übertragen werden.Zwei Wege gleichzeitig = SPS und Server parallelBisher mussten alle Sensorsignale durch die SPS anüberlagerte Systeme geschickt werden. Das funktioniert jetzt über einen parallelen Kommunikationsweg (Y-Pfad). Das SPS-Programm bleibt unverändert.Integrierter Webserver für Konfiguration undDiagnoseZur Konfiguration ist keine besondere Software nötig.Alle IO-Link-Einstellungen können über das integrierteWebinterface vorgenommen werden. Hierzu wird einStandard-PC mit Ethernet-Anschluss und Webbrowserbenötigt.Komfortable IODD-EinbindungÜber das Webinterface können bis zu 8 verschiedeneIODDs (IO-Link Device Description) in den Master hoch-geladen werden. Nach Anschluss der IO-Link Gerätewerden die zugehörigen IODDs automatisch den ange-schlossenen IO-Link Geräten und den entsprechendenPorts zugeordnet.

Parallele Sensorkommunikation

IO-Link master IO-Link master

PLC

industrial fieldbus

LR agent communication (option)

LINERECORDERweb-baseduser interface

IO-Linksensors

· · ·1 2 7 8

server

IO-Link

IO-Linksensors

· · ·1 2 7 8

Technische Daten

„Y“-Pfad für SPS-Datenaustausch und eine paralleleVerbindung zum Server über LR AGENT

IO-Link-Mastermodul zum Anschluss an Feldbusse

Feldbusanschluss EtherNet/IP Profinet

Weitere Protokolle Modbus / TCP (slave)

Bestell-Nr. AY1020 AY1000

Versorgungsspannung [V] 18...30 DC

Stromverbrauch [A] 2 (24 V)

IO-Link-Version 1.1

Anzahl IO-Link-Ports 8

Parameterspeicher •

IO-Link Port A / Port B bis zu 8, konfigurierbar

Ein-/Ausgänge IO-Link / SIO konfigurierbar

IO-Link-Baudraten COM 1...3 4.8k, 38.4k, 230.4kBaud

Digitale Eingänge max. DI 8 (16) +2

Digitale Ausgänge max. DO 8 + 2

IO-Link / DI / DO Status LEDs 20

Ethernet-Anschlüsse 2x (10/100 BASE-Tx)

Modul- / Ethernet Status-LEDs 7

Ethernet-Buchsen RJ45

Elektrische Anschlüsse Schraubklemmen

Schutzart IP20

Gehäusematerial Kunststoff Polyamid

Umgebungstemperatur [°C] 0...70

Montage Hutschiene



28

AS-i und IO-Link – eine guteVerbindung.

AS-Interface E/A-Module

Einfache Parametrierung derIO-Link Devices.

Erweiterte Diagnose für IO-LinkDevices.

Verlustfreie Datenübertragung.

IO-Link Master für Sensorenund Aktuatoren.

Kommunikation bis zumSensor.

AS-i und IO-LinkIO-Link ist die intelligente Verbindung zwischen Device (Sensor oder Aktua-tor) auf der einen Seite und SPS oder Feldmodul auf der anderen Seite.Mit dem IO-Link AS-i Modul verbinden Sie die Vorteile des Verdrahtungs-systems AS-i mit der standardisierten IO-Link Kommunikation. Mit einfach-ster AS-i Anschluss technik bauen Sie die Datenverbindung und Energiever-sorgung für die IO-Link Devices – Sensoren und Aktuatoren – auf.Die Sensoreinstellungen können über das AS-i Modul gesichert werden undbei Bedarf auf einen neuen Sensor übertragen werden.

IO-Link

29


• ParameterSensoren werden bei der Inbetriebnahme feinjustiertund Schaltpunkte eingestellt. Diese Parameter kön-nen im System gesichert werden.Bei Bedarf werden diese Parameter an die Sensorenzurück übertragen. Fehlerfreie Dokumentation undkurze Stillstandzeiten sind so sichergestellt.

• Exakte DatenübertragungIO-Link und AS-i übertragen Analogwerte digitalisiert,d. h. ohne Wandlungsverluste. Signalverfälschungendurch elektromagnetische Störungen oder Übergangs-widerstände sind ausgeschlossen.

• DiagnoseStatus-LEDs zeigen wichtige AS-i und IO-Link-Betriebszustände an. IO-Link Devices übertragen Zusatzinformationen über die Standard M12-Sensor-leitung. Zum Beispiel wird so die Überschreitung vonBetriebstemperatur oder Messbereich sicher erkannt.Diagnoseinformationen können bis zur Leitebeneübertragen werden. Eine Zusatzverdrahtung entfällt.

• AS-i AnschlusstechnikDas AS-i Modul bietet einfache Anschlusstechnik fürDaten und Energie:Das Einlegen des gelben Flachkabels kann von dreiverschiedenen Richtungen erfolgen. Ein Schieber ver-riegelt Ober- und Unterteil. Schnelle Montage undhohe Montagesicherheit sind hierdurchgewährleistet.

AnwendungIO-Link Devices werden dort eingesetzt, wo hochge-nauer Datenaustausch und hohe Verfügbarkeit gefor-dert sind. Parameter lassen sich zentral verwalten undsichern. Dies minimiert hohen Parametrieraufwandund verkürzt Ma-schienenrüstzeiten.

Applikationen:

• Werkzeugmaschinen• Sondermaschinen


AC5225AS-i IO-Link Modul 2 Port

Betriebsspannung (AS-i) [V DC] 26,5...31,5

AS-i Stromaufnahme [mA] max. 300

IO-Link-Stromaufnahme [mA] max. 200 pro Modul (z. B.150 Port 1 und 50 Port 2)

Sensorversorgung nur aus AS-i •


Schutzart IP 67

AS-i Spezifikation 3.0

IO-Link-Spezifikation 1.0

AS-i Profil S-7.5.5

IO-Link-Funktion SIO (DI / DO) /IO-Link-Kommunikation

Bauform Ausführung Bestell-Nr.

IO-Link-Sensoren (Auszug)

PP7550Drucksensor

Messdruck: max. 400 bar

TN2511Temperatursensor

Messbereich: -50...150 °C

TR7439

Auswerteelektronik für Temperatursensoren

Messbereich: -100...600 °C

SI5010

Strömungssensor für flüssige und gasförmige Medien

Druckfestigkeit: 300 bar



https://www.ifm.com/de/de/product/PP7550

https://www.ifm.com/de/de/product/TN2511

https://www.ifm.com/de/de/product/TR7439

https://www.ifm.com/de/de/product/SI5010

30

IO-Link E/A-Modulminimiert Verdrahtungskostenfür Sensoren.IO-Link Module

Bis zu 8 Steckplätze mit jeweilszwei binären Eingängen.

Ungeschirmtes M12-Standard-kabel genügt zur Daten- undEnergieübertragung.

Hohe Schutzart IP 67.

Robust durch Vollverguss.

Feldmodule mit IO-Link AnschlussBis zu 8 oder 16 herkömmliche Sensoren lassen sich an diese Moduleanschließen. IO-Link überträgt die Signale über eine einzige ungeschirmeM12-Verbindungsleitung an einen beliebigen IO-Link Master / -SPS. Dasreduziert Verdrahtungskosten, da aufwendige Kabelbäume entfallen. Im Gegensatz zu Bussystemen erfordert IO-Link keine Konfiguration oderAdressierung. Das vereinfacht die Installation.

Zwei binäre Eingänge pro M12-BuchsePin 4 und Pin 2 jeder Buchse sind mit einem Eingang belegt. So können Doppelsensoren, Öffner oder Schließer problemlos angeschlossen werden.

Robustes FeldgerätDie Module erlauben den Einsatz in einem weiten Temperaturbereich von -25...70 °C. Die hohe EMV-Festigkeit und die robuste Mechnik garantiereneine hohe Verfügbarkeit auch in schwieriger Umgebung.

IO-Link

31

Die Maße

2327

54,

5

M12x1

M12x1

X1.0

4,7

107

118,

2

28,539

7,5

60

X1.1

X1.2 X1.3

AL2400

23274,

710

715

2

28,5

397,5

60

54,

5

M12x1

M12x1X1.0 X1.1

X1.2 X1.3

X1.4 X1.5

X1.6 X1.7

AL2401

IO-Link-Version 1.1 und 1.0


Übertragungstyp COM2 (38 kBaud)


Kurzschlussfest •

Überlastfest •

Schutzart IP 67

Min. Zykluszeit Prozessdaten [ms] 2,3

IO-Link-Eingangsmodule

Die technischen DatenVorteile und Kundennutzen

• IO-Link ersetzt MultipolkabelVieladrige Kabel und Steckverbinder sind Vergangen-heit. Standard M12-Verbindungen zwischen dem Ein-gangsmodul und einem IO-Link Master übertragenbis zu 16 binäre Eingangssignale.

• Unterstützung von WechselwerkzeugenDie dreiadrige Verbindung minimiert denVerkabelungsaufwand bei Wechselwerkzeugen.Die Eingangsmodule können eine Werkzeugnummerspeichern, so kann die SPS Werkzeuge einfach identi-fizieren und unterscheiden.

M12-Buchsen 4

Anzahl binärer Eingänge 4 x 2

Gesamtstromaufnahme [mA] ≤ 450

8

8 x 2

≤ 850

Strombelastbarkeit [mA]für alle Eingänge gesamt 400 800

Gerätevarianten

Bestell-Nr. AL2400 AL2401



32

Zwei IO-Link-Displays: Prozesswerte kompakt im Blick.

IO-Link Devices

IO-Link

„Plug & Play“Prozesswertanzeige für ifm-IO-Link-Sensoren.

Anzeige für frei definier-bare Texte, Messwerte und Meldungen.

Bis zu vier Prozesswerte / Textemit Einheit und Beschreibung.

Zwei weit sichtbare LEDs.

Einfache Einbindung in jedevorhandene IO-Link-Struktur.

Mehr AnlagentransparenzDie beiden IO-Link-Displays sind eine flexible Lösung zur Anzeige von Pro-zesszuständen und Meldungen in Anlagenmodulen oder kleinen Anlagen.

Einbindung und FunktionDas IO-Link-Display E30391 wird per IO-Link von einer SPS gesteuert. Eszeigt Prozesswerte, frei definierbare Texte, Meldungen sowie QR-Codes an.Klartext sowie Farbumschlag von Text und Hintergrund schaffen einenschnellen Überblick. Mittels Tasten kann der Anwender Steuerungsaktionender SPS auslösen oder Meldungen quittieren. Das IO-Link-Inline-DisplayE30430 wird zwischen Sensor und IO-Link-Master eingebaut. Es erhält dieProzesswerte direkt vom Sensor. Eine SPS-Programmierung ist nicht erfor-derlich. Es zeigt bis zu vier Prozesswerte und 2 Schaltzustände an. Für ifm-Geräte im IO-Link-Betrieb ist dies eine „Plug & Play“-Lösung.Texte und Einstellungen können alternativ über ein IO-Link-Device-Tool wieLR DEVICE vorgegeben werden.

33



Auflösung Bildpunkte

Displaytyp Display-beleuchtung

Bestell-Nr.

Anschlussschema

Die Maße

45 34

86

101

39,5

11M

12x1

Die technische Daten

IO-Link-Displays


Stromaufnahme [mA] < 47

Schutzart / Schutzklasse

IP 65, IP 67 / III

Verpolungsschutz •

Umgebungstemperatur [°C] 0...60

EMV EN 61000-6-2 EN 61000-6-4

Schockfestigkeit [g] 20 (11 ms)

Vibrationsfestigkeit [g] 20 (10...50 Hz)

Gehäusewerkstoffe

V2A (1.4305 / 303); PC; PBT-GF 30;

PPS; PA 6.6; FKM

Anschluss M12-Steckverbindung

KommunikationsschnittstelleIO-Link-DeviceÜbertragungstypIO-Link RevisionSDCI-Norm

COM2 (38,4 kBaud)1.1

IEC 61131-9

Verbindungstechnik


Verbindungskabel, M12,1 m schwarz, PUR-Kabel EVC042





Zubehör


Hutschienenclip,PA; 1.4567 (V2A) E30429

BN1

BK4

BU3

L+

L

OUT

E30391

Y-VerteilerM12-Stecker / 2 x M12-Kabeldose E12481

BN

WH

BK

BU

4

1

3

2 OUT2

L+

L

OUT1

E30430

IO-Link-Display, Anschluss an Master

128 x 128 1,44" TFT LED E30391

IO-Link-Display, Anschluss zwischen Master und Sensor (inkl. Y-Verteiler)

128 x 128 1,44" TFT LED E30430

34

SmartSPS DataLine:Flexibles Auto-matisierungssystem.

AS-Interface Controller / Gateways

Schnelle und einfache Inbetriebnahme.

Flexibel und zukunftssicherdurch konnektive Hardwareund CODESYS V3.

Verschiedenste Protokolle aufunterschiedlichen Schnittstellen.

Designed für Anwendungen im Industrie-4.0-Kontext.

Unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis.

Kommunikative SPSDie SmartSPS DataLine ist mittels CODESYS V3 frei programmierbar, bei vollem Zugriff auf alle Schnittstellen des Systems. Zwei Ethernet-Ports fun-gieren als Feldbus-Slave-Schnittstelle (Profinet, EtherNet/IP oder EtherCAT)und ermöglichen eine performante Kommunikation zu anderen SPS-Syste-men. Über zwei weitere Ethernet-Ports lassen sich zeitgleich verschiedene Kommunikationsprotokolle verwenden, z. B. EtherCAT-Master, EtherNet/IP-Scanner, Modbus TCP Master und Slave, TCP/IP, UDP/IP oder OPC-UA-Ser-ver.

Designed für Industrie 4.0Die SmartSPS DataLine ist bestens für Industrie-4.0-Anwendungen gerüstet.In Richtung SPS verhält sie sich wie ein klassisches AS-i Gateway und inRichtung IT können beliebige Prozesswerte über diverse Kommunikations-protokolle bereitgestellt werden. Eine integrierte Echtzeituhr und ein SD-Kartenslot runden den Funktionsumfang ab.

IO-Link

35



Die Produkte

Bestell-Nr.

Profinet-Device-Schnittstelle1 AS-i Master mit Profil M4 AC1403

Profinet-Device-Schnittstelle2 AS-i Master mit Profil M4 AC1404

EtherNet/IP-Device-Schnittstelle1 AS-i Master mit Profil M4 AC1423

EtherNet/IP-Device-Schnittstelle2 AS-i Master mit Profil M4 AC1424

EtherCAT-Slave-Schnittstelle1 AS-i Master mit Profil M4 AC1433

EtherCAT-Slave-Schnittstelle2 AS-i Master mit Profil M4 AC1434

Die Maße

106,293

135,

512

8,2

Beispiel AC1433

Bauform Ausführung

SmartSPS DataLine


Kommunikationsschnittstellen:EtherNet/IP:Zertifizierte EtherNet /IP-FunktionalitätEthernet-Switch mit 2 integrierten Ports

Profinet:Profinet Class BProfinet-Switch mit 2 integrierten Ports

EtherCAT:Zertifizierte EtherCAT-Funktionalität

AS-Interface:1 und 2 AS-i Master gemäß Profil M4

Konfigurationsschnittstelle:2 Ethernet-Ports mit folgenden Funktionen:

– Web-Server– CODESYS V3-Programmierschnittstelle– Multifunktionale Kommunikationsschnittstelle

(EtherCAT Master, Modbus TCP, EtherNet/IP Scanner, OPC-UA-Server, Web-Visualisierung)

Anschlüsse:– AS-i und Hilfsenergie: steckbare Klemmen

(im Lieferumfang enthalten)– EtherNet/IP und Profinet 2 x RJ45– Konfigurationsschnittstelle 2 x RJ45

Die FunktionenDie SmartSPS DataLine unterstützt über ihre beidenKonfigurationsschnittstellen eine Vielzahl unterschied-licher Kommunikationsprotokolle, um der integriertenSPS zusätzliche Ein- / Ausgangsdaten zur Verfügung zu stellen oder einen Datenaustausch zu anderen Geräten / Systemen zu realisieren. Für Industrie 4.0 Anwendungen steht u. a. eine OPC-UA-Server-Funktionalität bereit, die eine einfacheDatenübertragung in Ihre IT-Welt ermöglicht.

36

Industrie 4.0 leichtgemacht – Apps statt teurerProgrammierung.Apps

Bis jetzt: aufwendige ProgrammierungModerne Sensoren bieten immer mehr intelligente Funktionen, die auchüber Schnittstellen wie IO-Link oder TCP/IP der SPS zur Verfügung stehenkönnen.Um diese auch zu nutzen, muss der SPS-Programmierer die Funktionalitä-ten individuell in seiner SPS umsetzen. Dies ist sehr zeit- und kostenintensiv,insbesondere bei der Realisierung der benötigten Benutzerschnittstellen.

Ab jetzt: fit für Industrie 4.0 – ifm System SolutionsMit den neuen ifm System Solution Apps hat ifm electronic ein einfach zuerstellendes System entwickelt. Damit werden die Prozessdaten unterschied -lichster Sensoren auf gängige Feldbussysteme übertragen und ihre Para-meter auf einfache Weise zugänglich gemacht. Diese maßgeschneidertenApps können ohne Programmiersoftware auf das ifm Feldbus-Gatewaygeladen werden.

Schnelle Integration von IO-Link-Sensoren.

Komfortable Web-Konfiguration.

Keine spezielle PC-Software erforderlich.

Anbindung über Profinet, Profibus, EtherNet/IP.

Smarte Zusatzfunktionen, auf die ausgewählte Sensorikzugeschnitten.

IO-Link

37

Die Produkte

Bestell-Nr.

IO-Link Scanner und Konfigurator AP3002

Feldbusanbindung von bis zu fünf Multicode-Readernvom Typ O2I an Profibus, Profinet, EtherNet/IP AP3022

Feldbusanbindung von bis zu drei 3D-Kameras vom Typ O3D200 an Profibus, Profinet, EtherNet/IP AP3032

AS-i basierte Identsysteme DTA: komfortables Schreibenvon RFID-Tags, Historiendaten AP3042

Datensammler: bis zu 30 Prozessdaten können frei bezeichnet und skaliert, Historiendaten mit Zeitstempelauf SD-Karte gespeichert werden, Feldbusanbindung anProfibus, Profinet und EtherNet/IP

AP3052

Werkzeugwechsel: über den Feldbus (Profibus, Profinet, EtherNet/IP) beliebig zwischen vordefiniertenAS-i Konfigurationen umschalten

AP3062

ifm-Systemlösungs-Apps

ifm System Solution AppsZentraler Punkt für die Verwendung der ifm System Solution Apps ist die SmartSPS AC14. Das Gerätverfügt einerseits über eine zertifizierte Feldbusschnitt-stelle (Profinet, Profibus, EtherNet /IP) zur Anbindung aneine SPS. Andererseits besitzt das AC14 exzellenteKommunikationsmöglichkeiten über eine zusätzlicheEthernet-Schnittstelle und bis zu zwei AS-i Master zurAnbindung der unterschiedlichsten Sensoren und Aktua-toren.Das Laden und Konfigurieren der App funktioniert über das integrierte Web-Interface, d. h. alle benötigtenEinstellungen können komfortabel über ein Gerät mit Internet-Browser vorgenommen werden.

Die Systemübersicht

Web-based configuration

PLCworld

Sensorworld

www.ifm.comSystem Solution Apps

AC14

analogue signalsbinary signals

Ethernet

TCP/IPUDP/IP

Beispiel: ifm System Solutions App für die Kamera O3D

Web-based configuration

AC14 with App for O3D camera

PLCworld

Sensorworld

PLC TCP/IP

O3D camera



IO-Link Software

LR DEVICEParametriersoftwaremittels IO-Link Master.

Einfache und schnelle Parame-trierung mittels IO-Link-Master.

Übersichtliche Darstellung.

Einfache und schnelle Geräteparametrierung (Punkt-zu-Multi).

Übertragbare Parametersätze.

Merkmale• Online- und Offline-Parametrierung möglich• Unterstützt alle IO-Link-Geräte• Software- und Parameterbeschreibung in allen unterstützten Sprachen• Ausführliche Beschreibungstexte aller Parameterinhalte• Parametersätze themenspezifisch gruppiert• Parametrieren von IO-Link-Mastern (AL11xx-Serie)• Support der neuesten ifm IO-Link-Geräte• Support von IO-Link-Aktoren• Parametrieren der Geräte über das NetzwerkKundennutzen• Optimierte Parametrierung und Validierung

durch grafische Visualisierung der Prozesswerte• Verkürzung der Einrichtungszeit• Optimierter Geräteaustauschprozess• Papierloses Reporting der Parametersätze

ERPKonnek-tivität

Trace-ability

Auto-matische

Installation

Punkt-zuMulti-

Parame-trierung

38

IO-Link



Grafische Darstellung der Prozesswerte• Grafischer Vergleich der Prozesswerte

mit den Schaltausgängen• Einfache, übersichtliche Darstellung der Prozesswerte• Export der Prozesswerte in Tabelle

Dokumentation und Archivierung• Speichern / Laden von Parametersätzen in / aus Datei• Parametersätze als pdf-Datei archivieren

Geräteerkennung• Automatische Identifizierung von IO-Link-Mastern

und den angeschlossenen IO-Link-Sensoren / Aktuatoren

• Automatische Identifizierung von IO-Link-Sensoren• Anzeige der Sensorkennwerte• Sicherung korrekter Parameter-Übertragung

durch Erkennung nicht-kompatibler Geräte.• Besonders einfaches Hinzufügen neuer sowie

aktualisierter IODD-Dateien

Leistungsmerkmale• Parametrierung von IO-Link-Mastern und IO-Link-

Geräten über das Netzwerk• Simultanes Schreiben von Parametern auf mehrere

Geräte zur gleichen Zeit• Hilfestellung bei der Parametereingabe durch

Hilfetexte und Grenzwerte sowie durch Prüfung schon während der Eingabe

• Bediensicherheit durch Geräteerkennung sowie durch Wiederherstellen von Default-Werten

• Anzeige der IO-Link-Kommunikationsqualität• Anlegen und Anzeigen einer Betriebsmittelkennung

(Application specific tag)• Hinzufügen sowie Aktualisierung bestehender

ifm-IODDs mit einem Mausklick *)*) Sofern Internetverbindung vorhanden

Weiterverarbeitung der Sensorwerte mit den freiskalierbaren LINERECORDER-ModulenDas Software-Framework LINERECORDER schließt denInformationsregelkreis vom Sensorsignal in die Welt derME-Systeme und der ERP-Lösungen (z.B. SAP).

Vom Sensor bis ins ERP

Systemvoraussetzungen:– Windows 7 SP1, Windows 8.1,

Windows 10, Windows Server 2008 R2 SP1, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016

– CPU Intel Dual Core 2.0 GHz– 2 GB RAM– 5 GB freier Festplattenspeicherplatz– Webbrowser

Chrome, Firefox, Internet Explorer 11, Microsoft Edge

Ausführung Bestell-Nr.

Technische Daten

LR DEVICE(Auslieferung auf USB-Stick)Software zur On-und Offline-Parametrierungvon IO-Link-Sensoren und Aktoren

QA0011

Enterprise Resource Planning,z. B. SAP, INFOR, BaaN

Manufacturing Execution System

– Diagnose– Traceability

ERP

MES

SCADA

Maschine SPS

IO-Link-Sensoren

Parametrierungs App

39

Artikelverzeichnis

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com40

Bestell-Nr.

Zulassungen KatalogSeite

AL1010 CE, CUL, PI 49

AY1020 CE, CUL 49

DF2100 CE 133

DF2208 CE 133

DF2210 CE 133

DF2212 CE 133

DF2214 CE 133

DF2216 CE 133

DI5026 CE 69

DI523A CE 69

DP2200 CE 73

E10031 69

E10737 47, 69

E11996 CE 47

E12432 103, 65

E12460 65

E20721 53, 55

E20873 69

E20875 69

E20938 53, 55

E20940 53, 55

E20951 53, 55, 61

E21083 61

E21084 61

E21087 61

E21207 53, 55

E21267 59

E21268 59

E21269 59

E21270 59

E21271 59

E21289 57

E30013 EC19352004, EHEDG, FDA 83

E30055 EC19352004, EHEDG, FDA 101, 131

E30122 ACS, EC19352004, EHEDG, FDA, Reg31 101

E30130 ACS, CRN, EC19352004, EHEDG, FDA 129, 81

E30135 77

E30390 CE 117, 119

E30396 CE 103, 115

E30398 CE, CUL 103, 115

E30420 75

E30421 75

E30422 75

E33208 CRN, EC19352004, EHEDG, FDA 129, 81

E33209 CRN, EC19352004, EHEDG, FDA 129, 81

E33401 EC19352004, EHEDG, FDA 101, 131

E33402 EC19352004, EHEDG, FDA 131

E33601 EC19352004, EHEDG, FDA 83

E33612 EC19352004, EHEDG, FDA 83

E33622 EC19352004, EHEDG, FDA 83

Bestell-Nr.


E37340 79

E37350 79

E40096 89, 91

E40097 91

E40099 CRN 89, 91

E40107 CRN 91

E40228 87

E40229 87

E40230 87

E40231 87

E40249 93

E40250 93

E40258 89

E43203 105, 107

E43207 105, 107

E43211 105, 107

E43214 105, 107

E43218 105, 111

E43300 EC19352004, EHEDG, FDA 99

E43301 EC19352004, EHEDG, FDA 99

E43306 EC19352004, EHEDG, FDA 101

E43307 EC19352004, EHEDG, FDA 101

E43311 EC19352004, EHEDG, FDA 131

E43312 EC19352004, EHEDG, FDA 131

E43333 107, 109

E43334 107, 109

E43340 EC19352004, EHEDG, FDA 111

E43341 EC19352004, EHEDG, FDA 111

E43346 EC19352004, EHEDG, FDA 111

E60205 65

E89010 69

E89208 73

EVC001 CE, CUL 115, 47, 89

EVC002 CE, CUL 87, 93

EVC004 CE, CUL 105, 107

EVC005 CE, CUL 115, 123, 87

EVC013 CE, CUL 123

EVC033 CE, CUL 123

EVC034 CE, CUL 123

EVC04A CE, IEC 101

EVC150 CUL 57, 79

EVC151 CUL 57, 79

EVC152 CUL 79

EVC153 CUL 79

EVC154 CUL 79

EVC155 CUL 79

EVT001 CE, CUL 129, 131, 81

EVT004 CE, CUL 125, 127

EVT064 CE, CUL 93

EVT248 CUL 59

Artikelverzeichnis

(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich41

Bestell-Nr.


IF6123 CE, CUL, EAC 47

IF6124 CE, CUL, EAC 47

IG6615 CE, CUL, EAC 47

IG6616 CE, CUL, EAC 47

II5973 CE, CUL, EAC 47

II5974 CE, CUL, EAC 47

IM5172 CE, CUL, EAC 47

IM5173 CE, CUL, EAC 47

JN2200 CE 71

JN2201 CE 71

KG5065 CE, CUL 51

KG5069 CE, CUL 51

KG5071 CE, CUL 51

KG5307 CE, EAC 49

KG5309 CE, EAC 49

KG5311 CE, EAC 49

KG6000 CE, EAC 49

KI5083 CE, CUL 51

KI5085 CE, CUL 51

KI5087 CE, CUL 51

KI5307 CE, CUL, EAC 49




KQ5100 CE, UL 51

KQ5101 CE, UL 51

KQ6002 CE, CUL 51

KQ6004 CE, CUL 51

LMC100 CE 103

LMC110 CE 103

LMC400 CE 103

LMC410 CE 103

LMC500 CE 103

LMC502 CE, CUL 103

LMC510 CE 103

LMT01A CE, EC19352004, EHEDG, FDA 101



LMT100 ACS, CE, CUL, EAC, EC19352004, EHEDG, FDA 99

LMT102 ACS, CE, CRN, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 99



LMT110 CE, CUL, EAC, EC19352004, EHEDG, FDA 99

LMT121 ACS, CE, CRN, CUL, EAC, EC19352004, EHEDG, FDA 99

LMT202 ACS, CE, CUL, EC19352004, FDA 99

LMT302 ACS, CE, CUL, EC19352004, FDA 99

LR2050 CE, CUL 109

LR2750 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 111

LR3000 CE, CUL 105

LR7000 CE, CUL 105

Bestell-Nr.


LR8000 CE, CUL 105

LR9020 CE, CUL 107

O5D100 CE, CUL 61

O5D101 CE, CUL 61

O5D150 CE, CUL 61

O5D151 CE, CUL 61

O6E309 CE, CUL, EAC, (CCC) 59

O6H309 CE, CUL, EAC, (CCC) 59

O6P309 CE, CUL, EAC, (CCC) 59

O6S305 CE, CUL, EAC, (CCC) 59

O6T309 CE, CUL, EAC, (CCC) 59

O8H200 CE, EAC 57

O8H202 CE, EAC 57

O8H204 CE, EAC 57

O8H206 CE, EAC 57

O8H208 CE, EAC 57

O8H210 CE, EAC 57

O8H212 CE, EAC 57

O8H214 CE, EAC 57

O8H216 CE, EAC 57

O8H218 CE, EAC 57

O8H220 CE, EAC 57

O8H222 CE, EAC 57

OID200 CE, CUL 63

OID201 CE, CUL 63

OID204 CE, CUL 63

OID250 CE, CUL 63

OID251 CE, CUL 63

OID254 CE, CUL 63

PI2203 CE, CUL, EHEDG, FDA, EC19352004 85












PI2789 ACS, CE, CUL, EAC, EC19352004, EHEDG, FDA 81


PI2794 ACS, CE, CRN, CUL, EAC, EC19352004, EHEDG, FDA 81






PI2889 ACS, CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 83

Artikelverzeichnis

Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com42

Bestell-Nr.


Bestell-Nr.









PN7070 CE, CUL, EAC 75








PN7160 CE, CUL 75

PN7560 CE, CUL 75









PQ3809 CE, CUL 79

PQ3834 CE, CUL 79

PV7000 CE 77

PV7001 CE 77

PV7002 CE 77

PV7003 CE 77

PV7004 CE 77

PV7023 CE 77

QA0011 103, 115

RA3100 CE 67

RA3500 CE 67

RB3100 CE 67

RB3500 CE 67

RO3100 CE 67

RO3500 CE 67

ROP520 CE 65

ROP521 CE 65

RU3100 CE 67

RU3500 CE 67

RUP500 CE 65

RV3100 CE 67

RV3500 CE 67

RVP510 CE 65

SA4100 ACS, CE, CUL, KTW, Reg31 89

SA5000 CE, CUL 89

SBG232 CE, CUL, EAC 95





SBY232 CE, CUL, EAC 95





SD2000 CE, CUL 97

SD5000 CE, CUL 97

SD5100 CE, CUL 97

SD6000 CE, CRN, CUL 97

SD6100 CE, CUL 97

SD8000 CE, CUL 97

SD8100 CE, CUL 97

SD9000 CE, CUL 97

SI5002 CE, CUL 91

SI5007 CE, CUL 91

SI5010 CE, CRN, CUL 91

SM0510 CE, CUL 87

SM2000 CE, CUL 87

SM2100 ACS, CE, CUL 87

SM9000 CE, CUL 87

SM9100 ACS, CE, CUL 87

SV4200 CE, CUL 93

SV4500 CE, CUL 93

SV4610 CE, CUL 93

SV5200 CE, CUL 93

SV5500 CE, CUL 93

SV5610 CE, CUL 93

SV7200 CE, CUL 93

SV7500 CE, CUL 93

SV7610 CE, CUL 93

TA2002 CE, CUL, EC19352004, FDA 121

TA2012 CE, CUL, EC19352004, FDA 121

TA2105 CE, CUL 119

TA2115 CE, CUL 119

TA2135 CE, CUL 119

TA2145 CE, CUL 119

TA2212 CE, CUL, EC19352004, FDA 121

TA2232 CE, CUL, EC19352004, FDA 121

TA2242 CE, CUL, EC19352004, FDA 121

TA2405 CE, CUL 119

TA2415 CE, CUL 119

TA2417 CE, CUL 119

TA2435 CE, CUL 119

Artikelverzeichnis

(CCC) = CCC-Zulassung nicht erforderlich43

Bestell-Nr.


Bestell-Nr.


TA2445 CE, CUL 119

TA2447 CE, CUL 119

TA2502 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 121












TAD081 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 129






TD2211 CE, CUL, EC19352004, FDA 127

TD2213 CE, CUL, EC19352004, FDA 127

TD2217 CE, CUL, EC19352004, FDA 125

TD2231 CE, CUL, EC19352004, FDA 127

TD2233 CE, CUL, EC19352004, FDA 127

TD2237 CE, CUL, EC19352004, FDA 125

TD2241 CE, CUL, EC19352004, FDA 127

TD2243 CE, CUL, EC19352004, FDA 127

TD2247 CE, CUL, EC19352004, FDA 125

TD2261 CE, CUL, EC19352004, FDA 127

TD2263 CE, CUL, EC19352004, FDA 127

TD2267 CE, CUL, EC19352004, FDA 125

TD2501 CE, CUL, EC19352004, EHEDG, FDA 127























TN2105 CE, CUL 113

TN2115 CE, CUL 113

TN2303 CE, CUL 113

TN2313 CE, CUL 113

TN2405 CE, CUL 113

TN2415 CE, CUL 113

TN2435 CE, CUL 113

TN2445 CE, CUL 113

TN2511 CE, CUL 113

TN2603 CE, CUL 113

TN2613 CE, CUL 113

TN7511 CE, CUL 113

TP3231 CE, CUL 123

TP3232 CE, CUL 123

TP3233 CE, CUL 123

TP3237 CE, CUL 123

TP9237 CE, CUL 123

TR2439 CE, CUL 117

TR7439 CE, CUL 117

TS2451 117

TS2452 117

TS2453 117

TS2454 117

TV7105 CE, CUL 115

TV7303 CE, CUL 115

TV7405 CE, CUL 115

TV7603 CE, CUL 115

UGT203 CE, CUL 55

UGT204 CE, CUL 55

UGT205 CE, CUL 55

UGT206 CE, CUL 55

UGT207 CE, CUL 55

UGT208 CE, CUL 55

UGT509 CE, CUL 53

UGT510 CE, CUL 53

UGT511 CE, CUL 53

UGT512 CE, CUL 53

UGT513 CE, CUL 53

UGT514 CE, CUL 53

Mehr als nur Sensoren: die ifm-Unternehmensgruppe bietet umfangreiche Lösun-gen mit IO-Link. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie sämtliche Produkte nachKategorien zusammengefasst. Neben den Systembeschreibungen zeigen wir Ihnenauch die wichtigsten Eigenschaften der Geräte. Und für noch mehr Informationenfinden Sie uns im Web unter www.io-link.ifm

ifm-Sensoren

44Produktselektoren und weitere Informationen finden Sie unter: www.ifm.com

ifm-Sensoren

45

Positionssensoren 46 - 63

Induktive SensorenKapazitive SensorenUltraschallsensorenInfrarotsensoren / RotlichtsensorenLasersensoren / Distanzsensoren

46 - 4748 - 5152 - 5556 - 5960 - 63

Sensoren für Motion Control 64 - 73

DrehgeberDrehzahlsensorenNeigungssensorenSysteme zur Impulsauswertung

64 - 6768 - 6970 - 7172 - 73

Prozesssensoren 74 - 131

DrucksensorenStrömungssensoren / DurchflusssensorenFüllstandsensorenTemperatursensoren

74 - 8586 - 9798 - 111

112 - 131

Netzteile 132 - 133

Netzteile 132 - 133

Induktive Sensoren der Bauformen M12, M18, M30 und 40 x 40 mm

Genaue Positionsüberwachung – Übertragung des Abstands als linearisierterProzesswert via IO-Link

Reduzierte Lagerhaltung – Öffner / Schließersowie PNP/NPN über IO-Link einstellbar

Sehr hohe Wiederholgenauigkeit

Universell einsetzbar durch großen Temperaturbereich von -40…85 °C

Sehr viel mehr als ein Impulsgeber!

Mehrere Geräte in einem bieten die neuen induktiven Sensoren der ifm mit IO-Link.Sie können als schaltende Sensoren mit einstellbarem Schaltpunkt oder messendeSysteme mit einem via IO-Link übertragenen Messwert genutzt werden. In vielenmöglichen Kombinationen ist das Ausgangssignal parametrierbar, sowohl als Öffneroder Schließer wie auch PNP- oder NPN-schaltend. Dies ermöglicht eine Reduzierungder Variantenvielfalt und senkt die Lagerhaltungskosten.

Höchste Präzision

Die neuen Sensoren sind derart genau, dass sie auch kleinste Veränderungen erfas-sen. Selbst der Spindelrundlauf oder die Spannung eines Sägeblattes werden sichererkannt. Wenn das Target den Erfassungsbereich verlässt oder zu nah an die Sen-sorfläche kommt, kann eine Warnung erfolgen. Alle gewonnenen Daten lassen sichper IO-Link übertragen und aufzeichnen. Diese Neuentwicklung ist nicht zu schlagen.

IO-Link Highlights:

• Aktueller Prozesswert plus zwei Binärinformationen verfügbar

• Schließer- oder Öffnerfunktion, PNP oder NPN wählbar

• Ausgangsverhalten: Einpunkt-, Zweipunkt- oder Fensterfunktion

• Hysterese einstellbar

• Zähler für Betriebsstunden und Einschaltvorgänge

• Warnung beim Verlassen des Targets aus dem Erfassungsbereich

• Warnung bei zu dichtem Auffahren des Targets auf die aktive Fläche

Für industrielleAnwendungen


Sensoren für industrielle Anwendungen

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · DC PNP/NPN

M12 / L = 60 0,375...3,75 b Messing 10...30IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 /

IP 69K600 100 IF6123

M12 / L = 60 0,7...7 nb Messing 10...30IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 /

IP 69K600 100 IF6124

M18 / L = 60 0,75...7,5 b Messing 10...30IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 /

IP 69K300 100 IG6615


IP 69K300 100 IG6616

M30 / L = 65 1,3...13 b Messing 10...30IP 65 / IP 66 / IP 67 / IP 68 /

IP 69K100 100 II5973


IP 69K100 100 II5974

40 x 40 x 54 2,1...21 b PA (Polyamid) 10...30 IP 67 100 100 IM5172

40 x 40 x 54 2,6...26 nb PA (Polyamid) 10...30 IP 67 100 100 IM5173

b = bündig / nb = nicht bündig / qb = quasibündig

Zubehör

Bauform Beschreibung Bestell-Nr.

Befestigungswinkel · für Bauform M30 · Gehäusewerkstoffe: V2A E10737

Befestigungsschelle · Ø 30 mm · mit Festanschlag · Für Sensoren mit 45° Fase · für Bauform M30 · Gehäusewerkstoffe: PC E11996

Steckverbindungen

Bauform Kabel Adern-spezifikation

WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.

Kabeldose M12, 5/4-polig, 4-adrig

2 m schwarzPUR 4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC001

Induktive Sensoren

47

https://www.ifm.com/de/de/product/IF6123

https://www.ifm.com/de/de/product/IF6124

https://www.ifm.com/de/de/product/IG6615

https://www.ifm.com/de/de/product/IG6616

https://www.ifm.com/de/de/product/II5973

https://www.ifm.com/de/de/product/II5974

https://www.ifm.com/de/de/product/IM5172

https://www.ifm.com/de/de/product/IM5173

https://www.ifm.com/de/de/product/E10737


https://www.ifm.com/de/de/product/EVC001

Kapazitive Sensorenmit LED-Signalanzeige

Genaue Evaluierung der Applikation durchAnzeige des Prozesswertes via IO-Link

Ein Sensor für viele Anwendungen: PNP / NPN, Öffner / Schließer, Zeitfunktionwählbar

Bessere Anpassung an schwierige Applikationen durch erweiterte Einstellungen

Einzigartiges Anzeige- und Bedienkonzeptvia LED-Visualisierung

Schaltpunktabweichungen „sehen“ und einfach nachjustieren

Visualisierter Schaltpunkt

Die kapazitive Sensoren bestechen nicht nur durch hervorragende technische Daten,sondern vor allem durch ein einzigartiges neues Visualisierungskonzept. Mit Hilfeeiner LED-Balkenanzeige kann der Anwender den Schaltpunkt optimal auf die Ge -gebenheiten hin anpassen – der Schaltpunkt liegt dabei in der Anzeigenmitte. Diegrünen LEDs um den Schaltpunkt zeigen dabei die Sicherheit des Schaltpunktes.Anhaftungen, Veränderungen des Materials etc. werden direkt am Sensor angezeigtund der Anwender kann den Schaltpunkt bei Bedarf perfekt nachjustieren.

Einfache Support-Möglichkeiten

Die transparente Schaltpunktvisualisierung erlaubt einen einfachen Support via Tele-fon im Fehlerfall, denn die Nachjustierung bei ge änderten Prozessbedingungen istanschaulich und leicht erklärbar.

IO-Link Highlights:

• Aktueller Prozesswert plus Binärinformation verfügbar

• Schließer- oder Öffnerfunktion mit Einschalt- und Ausschaltverzögerung

• Ausgangsverhalten: Einpunkt, Fensterfunktion einstellbar

• Aktivieren und Deaktivieren des Potentiometers




Kapazitive Sensoren

49

Kapazitive Sensoren

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion · DC PNP

M30 / L = 80 25 nb PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K40 200 KI6000

M18 / L = 92,5 15 nb PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K30 200 KG6000


M30 / L = 80 25 nb PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K40 200 KI5309

M30 / L = 80 15 qb PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K40 200 KI5311

M18 / L = 92,5 15 nb PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K30 200 KG5309

M18 / L = 92,5 10 qb PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K30 200 KG5311


M30 / L = 80 25 nb PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K40 200 KI5307

M18 / L = 92,5 15 nb PBT 10...30IP 65 / IP 67 /

IP 69K30 200 KG5307


Zubehör


IO-Link Master mit EtherNet/IP-Schnittstelle · E/A-Module für den Einsatz im Schaltschrank · IO-Link Master 8 Ports A und B variabel ·LineRecorder Agent embedded · 2 Ethernet-Ports mit integriertem Switch · Zusätzliche binäre Ein- und Ausgänge konfigurierbar ·Klemmschienengehäuse · Schraubklemmenanschluss · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: Polyamid

AY1020

IO-Link Master mit Profibus-Schnittstelle · E/A-Module für den Feldeinsatz · Steckbuchsen M12 x 1 · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PA / Buchse: Messing vernickelt

AL1010

https://www.ifm.com/de/de/product/KI6000

https://www.ifm.com/de/de/product/KG6000







https://www.ifm.com/de/de/product/AY1020

https://www.ifm.com/de/de/product/AL1010

Kapazitive Sensoren – Anzeige des Prozesswertes durch IO-Link

Genaue Evaluierung der Applikation durchAnzeige des Prozesswertes via IO-Link

Schaltabstand mittels Potentiometer oder Teach-Taste einstellbar

Kunststoff- oder Metallgehäuse für unterschiedliche Applikationen

Diverses Montagezubehör für Tank und Schauglas (Bypass)

Nichtmetallische Objekte erfassen

Kapazitive Sensoren dienen zur berührungslosen Erfassung beliebiger Objekte sowiezur Kontrolle von Füllständen. Typische Einsatzgebiete finden sich in der Holz-, Papier-,Glas-, Kunststoff-, Lebensmittel- und Chemieindustrie. Beispielsweise kontrollierendort kapazitive Sensoren in einer Verpackungsanlage die Kartons auf „Vorhanden-sein“ sowie auf Füllstand des Mediums im Karton (z. B. „Leer- / Vollkontrolle“ imMilchkarton). Ein anderes Anwendungsbeispiel ist die Förderüberwachung von Glas-oder Holzplatten auf einem Rollengang.

Parametrierung

Die Parametrierung erfolgt wahlweise direkt über die Tasten am Sensor oder per IO-Link-Schnittstelle. Dies erfolgt via USB-Interface oder Memory Plug. Die Parame-triersoftware LR DEVICE identifiziert die angeschlossenen IO-Link-Sensoren automa-tisch und bietet eine grafische Visualisierung der Prozesswerte.

IO-Link Highlights:


• Einschalt- und Ausschaltverzögerung

• Dämpfung des Schaltausgangs

• Einstellbare Hysterese

• Aktivieren und Deaktivieren der Teach-Tasten



Kapazitive Sensoren, Rund- und Quaderbauformen

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart fAC / DC

[Hz]

ILastAC / DC

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion

M18 / L = 87 12 nb PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KG5065

M18 / L = 87 8 nb PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KG5071

Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion

M18 / L = 77 8 nb PP 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KG5069

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion

M30 / L = 90 20 nb PBT 10...36 IP 65 / IP 67 10 200 KI5083

M30 / L = 90 8 b V4A 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KI5085

M30 / L = 90 15 nb V4A 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KI5087


20 x 14 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ6002

Anschlussleitung mit Steckverbindung 0,04 m · Ausgangsfunktion

20 x 14 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ6004


20 x 7 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ5100

Anschlussleitung mit Steckverbindung 0,1 m · Ausgangsfunktion

20 x 7 x 48 12 nb PBT 10...30 IP 65 / IP 67 10 100 KQ5101


Kapazitive Sensoren

51







https://www.ifm.com/de/de/product/KQ6002




Ultraschallsensoren UG im Edelstahlgehäuse

Erhöhung der Messgenauigkeit durch digitale Übertragung des Abstandswertesper IO-Link

Schnellere Fehlererkennung durcherweiterte Diagnoseinformationen

Robustes Edelstahlgehäuse für anspruchsvolle Applikationen

Tastweite bis zu 2,2 m in Bauform M18

Reflexschrankenbetrieb zur drehlage-unabhängigen Objekterfassung

Die Alternative für schwierige Oberflächen

Ultraschallsensoren senden und empfangen Schallwellen im Ultraschallbereich. Daszu erfassende Objekt reflektiert die Schallwellen und per Laufzeitmessung wird dieDistanzinformation ermittelt. Anders als bei optischen Sensoren spielen Farbe,Transparenz oder Glanzgrad des Objektes keine Rolle. So lassen sich z. B. Blister-verpackungen in der Verpackungstechnik oder transparente Kunststoffschalen inder Lebensmittelindustrie zuverlässig detektieren.

Hohe Performance

Die ifm-Ultraschallsensoren in Bauform M18 bieten einen besonders kleinen Blind-bereich und große Tastweiten, wie sie sonst nur von Sensoren in deutlich größererBauform erreicht werden.

Bei starken Verschmutzungen arbeiten die Sensoren zuverlässig und können somitin Applikationen eingesetzt werden, in denen optische Sensoren an ihre Grenzenstoßen.

IO-Link Highlights:


• Schließer- oder Öffnerfunktion mit Ein- und Ausschaltverzögerung



• Filterfunktion für schnelle Bewegungsabläufe

• Diagnose zur Echoqualität


• Aktivieren / deaktivieren der Bedientaste

• Unterdrückung des Hintergrunds



Ultraschall-Reflextaster

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar · 4-Leiter · DC PNP

M18 / L = 97,5 1600 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT509

M18 / L = 97,5 2200 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT512

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Stromausgang · 4-Leiter · DC PNP

M18 / L = 97,5 1600 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT510

M18 / L = 97,5 2200 1.4404 10...30 IP 67 2 100 UGT513

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Spannungsausgang · 4-Leiter · DC PNP

M18 / L = 97,5 1600 1.4404 10...30 IP 67 3 100 UGT511

M18 / L = 97,5 2200 1.4404 10...30 IP 67 2 100 UGT514

Zubehör


Montageset · Ø 18,5 mm · Klemmzylindermontage · Rundprofil Ø 12 mm · für Bauform OG, IG, KG · Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Halteelement: Stahl

E20721

Montageset · Ø 18,5 mm · Klemmzylindermontage · Rundprofil Ø 12 mm · für Bauform OG, IG, KG · Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: V4A / Halteelement: V4A

E21207

Rundprofil · Ø 12 / M10 · Länge: 130 mm · gerade · Gehäusewerkstoffe: V4A E20938

Rundprofil · Ø 12 / M10 · Länge: 200 mm · abgewinkelt · Gehäusewerkstoffe: V4A E20940

Cube · M10 · Aluprofil · Gehäusewerkstoffe: Zinkdruckguss E20951

Ultraschallsensoren

53

https://www.ifm.com/de/de/product/UGT509











Ultraschallsensoren UG im Kunststoffgehäuse

Erhöhung der Messgenauigkeit durch digitale Übertragung des Abstandswertesper IO-Link

Schnellere Fehlererkennung durcherweiterte Diagnoseinformationen

Einfachste Einstellung mittels Teach-Tasteoder IO-Link

Tastweite bis zu 2,2 m in Bauform M18

Die Alternative für schwierige Oberflächen

Ultraschallsensoren senden und empfangen Schallwellen im Ultraschallbereich. Das zu erfassende Objekt reflektiert die Schallwellen und per Laufzeitmessung wirddie Distanzinformation ermittelt. Anders als bei optischen Sensoren spielen Farbe,Transparenz oder Glanzgrad des Objektes keine Rolle. So lassen sich z. B. Blisterver-packungen in der Verpackungstechnik oder transparente Kunststoffschalen in derLebensmittelindustrie zuverlässig detektieren.

Hohe Performance

Die ifm-Ultraschallsensoren in Bauform M18 bieten einen besonders kleinen Blind-bereich und große Tastweiten, wie sie sonst nur von Sensoren in deutlich größererBauform erreicht werden.

Bei starken Verschmutzungen arbeiten die Sensoren zuverlässig und können somitin Applikationen eingesetzt werden, in denen optische Sensoren an ihre Grenzenstoßen.

IO-Link Highlights:





• Filterfunktion für schnelle Bewegungsabläufe

• Diagnose zur Echoqualität


• Aktivieren / deaktivieren der Bedientaste

• Unterdrückung des Hintergrunds



Ultraschall-Reflextaster

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

Werkstoff Ub

[V]

Schutzart f

[Hz]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar · 4-Leiter · DC PNP

M18 / L = 97,5 1600 PBT 10...30 IP 67 3 100 UGT203

M18 / L = 97,5 2200 PBT 10...30 IP 67 2 100 UGT206

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Stromausgang · 4-Leiter · DC PNP

M18 / L = 97,5 1600 PBT 10...30 IP 67 3 100 UGT204

M18 / L = 97,5 2200 PBT 10...30 IP 67 2 100 UGT207

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Spannungsausgang · 4-Leiter · DC PNP

M18 / L = 97,5 1600 PBT 10...30 IP 67 3 100 UGT205

M18 / L = 97,5 2200 PBT 10...30 IP 67 2 100 UGT208

Zubehör


Montageset · Ø 18,5 mm · Klemmzylindermontage · Rundprofil Ø 12 mm · für Bauform OG, IG, KG · Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Halteelement: Stahl

E20721

Montageset · Ø 18,5 mm · Klemmzylindermontage · Rundprofil Ø 12 mm · für Bauform OG, IG, KG · Gehäusewerkstoffe: Klemmzylinder: V4A / Halteelement: V4A

E21207

Rundprofil · Ø 12 / M10 · Länge: 130 mm · gerade · Gehäusewerkstoffe: V4A E20938

Rundprofil · Ø 12 / M10 · Länge: 200 mm · abgewinkelt · Gehäusewerkstoffe: V4A E20940


Ultraschallsensoren

55












Optoelektronische Sensoren O8 in Miniaturbauform

Schnellere Inbetriebnahme: Tastweitenmillimetergenau per IO-Link einstellbar

Durch erweiterte Diagnoseinformationenper IO-Link werden Fehler schneller identifiziert

Miniaturbauform O8 mit extrem zuverlässiger Hintergrundausblendung

Bis zu 80 mm Tastweite – und das farbunabhängig

Exakte Erfassung kleinster Bauteile, auchmit dunklen oder glänzenden Oberflächen

Optischer Miniatursensor mit größter Präzision

Prädestiniert ist der neue leistungsstarke O8 für Applikationen mit beengten Platz-verhältnissen, wie in der Handhabungstechnik und Robotik. Trotz der Miniaturbau -form erreicht der Sensor eine Tastweite von 80 mm, unabhängig von Farbe undGlanz der zu erfassenden Oberfläche. Überdies arbeitet dieHintergrundausblendung besonders zuverlässig und präzise, auch bei der Erfassungvon kleinsten, flachen oder reflektierenden Objekten. Selbst sich stetig änderndeHintergründe, wie beim Einsatz an Roboterarmen, meistert der neue O8 zuverlässig.Mit ihrer Zuverlässigkeit und Präzision liegen sie weit über dem Durchschnitt her-kömmlicher Geräte.

IO-Link Highlights:

• Einstellen der Tastweite

• Umschaltung Hell- oder Dunkelschaltung

• Einschalt- und Ausschaltverzögerung einstellbar

• Reduzierung der gegenseitigen Beeinflussung


• Ein- und Ausschalten des Senders



Quaderbauform O8

Bauform Funktions-prinzip

Reich-/Tastweite

Lichtart Spot Ø beimax.

RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /

D = Dunkel-schaltung

Bestell-Nr.

Anschlussleitung 2 m · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67

Hintergrundausblendung 1...30 mm rot 4 H PNP O8H206


Hintergrundausblendung 1...80 mm rot 4.5 H PNP O8H218


Anschlussleitung mit Stecker 0,3 m, 3 polig · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67





Anschlussleitung mit Stecker 0,3 m, 4 polig · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67





Zubehör


Befestigungswinkel · O8 · für Bauform O8 · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404 E21289

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.

Kabeldose M8, 4-polig, 4-adrig


TPU /Messing

50 AC60 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC150


TPU /Messing

50 AC60 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC151

Infrarotsensoren /Rotlichtsensoren

57

https://www.ifm.com/de/de/product/O8H206















Optoelektronische Sensoren O6 WetLine

Durch erweiterte Diagnoseinformationenper IO-Link kann die Funktionsreserve ausgelesen werden

Ideal für Serienanwendungen: Einstellen der Tastweite einfach per IO-Link

Edelstahlgehäuse mit Schutzart IP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K

Lichttaster mit besonders störsichererHintergrundausblendung

Homogener Lichtfleck für eine präziseObjekterfassung, kein Streulicht

Beste Performance

Die Lichttaster bieten eine zuverlässige Hintergrundausblendung selbst bei starkreflektierenden Hintergründen.

Eine Besonderheit ist die automatische Schaltpunktnachführung, die auch bei Dampf,Rauch und stark spiegelnder Umgebung eine zuverlässige Funktion gewährleistet.

Die WetLine-Serie besitzt ein besonders robustes Edelstahlgehäuse mit Schutzart 9iIP 65 / IP 67 / IP 68 / IP 69K.

Die Potentiometer mit doppelter Dichtung bieten maximale Dichtigkeit. Die planeingelassene Frontscheibe erlaubt eine rückstandsfreie Reinigung.

IO-Link Highlights:


• Umschaltung Hell- oder Dunkelschaltung

• Aktivieren und Deaktivieren des Potentiometers

• Einschalt- und Ausschaltverzögerung einstellbar

• Ein- und Ausschalten des Senders

• Diagnose der Funktionsreserve


Für den Hygiene-und Nassbereich


Bauform O6 WetLine mit quaderförmigem Gehäuse für den Hygiene- und Nassbereich


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

M8-Steckverbindung, 4 polig · 10...30 DC · V4A · IP65 / IP67 ; IP68 / IP69K

Sender 10 m rot 300 – O6S305

Empfänger 10 m rot – H/D PNP O6E309

Polfilter 0,05...5 m rot 150 H/D PNP O6P309

Hintergrundausblendung 2...200 mm rot 8 H/D PNP O6H309

Reflexlichttaster 5...500 mm rot 15 H/D PNP O6T309

Zubehör


Verbindungskabel · gerade / gerade · silikonfrei · Kontakte vergoldet · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: Gehäuse: PVC orange / Dichtung: EPDM

EVT248

Befestigungswinkel · O6 · für Bauform O6 · Gehäusewerkstoffe: V4A E21271

Tripelspiegel · 18 x 18 mm · eckig · für Rotlicht- und Infrarotlicht-Reflexlichtschranken · Gehäusewerkstoffe: Solidchem E21267




Infrarotsensoren /Rotlichtsensoren

59

https://www.ifm.com/de/de/product/O6S305

https://www.ifm.com/de/de/product/O6E309

https://www.ifm.com/de/de/product/O6P309


https://www.ifm.com/de/de/product/O6T309

https://www.ifm.com/de/de/product/EVT248






Optoelektronische Sensoren mit Lichtlaufzeitmessung(PMD) in Quaderbauform O5D

Erweiterte Informationen: Der gemesseneAbstand wird per IO-Link übertragen

Schutz vor Manipulation: Aktivieren unddeaktivieren der Teachtasten

Zuverlässige Hintergrundausblendung undfarbunabhängige Erkennung

Auch glänzende Oberflächen werdenzuverlässig erkannt z. B. Edelstahl

Neue Generation mit nochmals verbesserterPerformance, z. B. besonders kleineHysterese

Lichtlaufzeitmessung als Standardsensor

Der OID / O5D mit Lichtlaufzeitmessung (PMD = Photo-Misch-Detektor) vereint fol-gende Vorteile: große Tastweite, zuverlässige Hintergrundausblendung, sichtbaresRotlicht und hohe Funktionsreserve. Damit ist er eine clevere Alternative zu Standard-sensoren, mit denen er preislich gleich liegt.

Einfachste Bedienung

Die Schaltpunkteinstellung erfolgt einfach und zentimetergenau mittels „+/-“-Tastenund Display oder alternativ per IO-Link, über das auch der aktuelle Abstandswertauslesbar ist.

Beliebige Oberflächen und Montage

Glänzende, matte, dunkle oder helle Objekte, egal welcher Farbe: Der OID / O5Dbietet eine zuverlässige Hintergrundausblendung. Der beliebige Einfallswinkelgestattet flexible Einbaupositionen. Das vereinfacht die Montage und spart Kosten.

IO-Link Highlights:

• Übertragung des aktuellen Abstandwerts und der Binärinformation



• Aktivieren / Deaktivieren vom Teach-Tasten, Display und Laser



Laser Klasse 1


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 · Anzeigeeinheit: cm

Hintergrundausblendung 0,03...2 m rot < 5

2 Schaltausgänge Schließer / Öffner

antivalentPNP

O5D150

Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 · Anzeigeeinheit: inch



antivalentPNP

O5D151

Laser Klasse 2


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.




antivalentPNP

O5D100

Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 · Anzeigeeinheit: inch



antivalentPNP

O5D101

Zubehör


Befestigungswinkel · für Bauform O5 · Gehäusewerkstoffe: V4A E21087

Montageset · Klemmzylindermontage · Fläche M10 · für Bauform O5 · Gehäusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss E21083

Montageset · Klemmzylindermontage · mit Geräteschutz · Fläche M10 · für Bauform O5 · Gehäusewerkstoffe: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss

E21084


Lasersensoren / Distanzsensoren

61

https://www.ifm.com/de/de/product/O5D150








Optoelektronische Sensoren OID mit Lichtlaufzeitmessung(PMD) in M30

Erweiterte Informationen: Der gemesseneAbstand wird per IO-Link übertragen

Schutz vor Manipulation: Aktivieren unddeaktivieren der Stellringe

Zuverlässige Hintergrundausblendung undfarbunabhängige Erkennung

Varianten mit einfacher Schaltpunkt-einstellung mittels drehbarem Einstellring(verriegelbar)

Neue Generation mit nochmals verbesserterPerformance, z. B. besonders kleineHysterese

Lichtlaufzeitmessung als Standardsensor

Der OID mit Lichtlaufzeitmessung (PMD = Photo-Misch-Detektor) vereint folgendeVorteile: große Tastweite, zuverlässige Hintergrundausblendung, sichtbares Laser-licht und hohe Funktionsreserve. Damit ist er eine clevere Alternative zu Standard-sensoren, mit denen er preislich gleich liegt.

Einfachste Bedienung

Die Schaltpunkteinstellung erfolgt einfach und genau mittels Dreh am Stellring(Easy-turn). Eine Skala zeigt den eingestellten Abstand an. Somit lässt sich derSchaltpunkt schon vor der Inbetriebnahme einstellen. Alternativ bietet die Varianteohne Einstellring die hohe Schutzart IP69 K.

Beliebige Oberflächen und Montage

Sichere Erkennung von glänzenden, matten, dunklen oder hellen Objekten, egalwelcher Farbe. Der beliebige Einfallswinkel gestattet flexible Einbaupositionen. Das vereinfacht die Montage und spart Kosten.

IO-Link Highlights:

• Übertragung des aktuellen Abstandwerts und der Binärinformation



• Aktivieren und Deaktivieren des Lasers



Rundbauform OI (M30) zur optischen Abstandsmessung, Laser Klasse 1


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 · Anzeigeeinheit: cm, inch



antivalentPNP

OID250




antivalentPNP

OID251

Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 / IP68 / IP69K · Anzeigeeinheit: cm



antivalentPNP

OID254

Rundbauform OI (M30) zur optischen Abstandsmessung, Laser Klasse 2


Reich-/Tastweite


RW / TW[mm]

AusgangH = Hell- /


Bestell-Nr.

Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 · Anzeigeeinheit: cm, inch



antivalentPNP

OID200




antivalentPNP

OID201

Optischer Abstandssensor · M12-Steckverbindung · 10...30 DC · Metall · IP65 / IP67 / IP68 / IP69K · Anzeigeeinheit: cm



antivalentPNP

OID204

Lasersensoren / Distanzsensoren

63

https://www.ifm.com/de/de/product/OID250






Programmierbare, inkrementale Drehgeber mit Display

Reduzierte Lagerhaltung: Einsetzbar alsDrehgeber, Drehzahlmesser oder Zähler

Ideal für Serienanwendungen: Betriebsmodiund Konfiguration per IO-Link einstellbar

Strichzahlen von 1...10.000 und Signalpegel(TTL / HTL) frei programmierbar

Display: Zweifarbige, elektronisch drehbareAnzeige der Prozesswerte

Mit einem Dreh: M12-Steckverbindungradial und axial verwendbar

Keine Kompromisse

Das magnetische Wirkprinzip bietet die Genauigkeit optischer Drehgeber und dieRobustheit magnetischer Systeme.

Einfach

Strichzahl und Signalpegel sind programmierbar.

Die Drehgeber verfügen über einen großen Spannungsbereich von 4,75...30 V DCund sind somit universell einsetzbar.

Multifunktional

Drehgeber der Performance Line verfügen über eine integrierte Signalauswertungfür Drehzahlüberwachung, Zählerfunktionen und Drehrichtungserkennung.

Intuitiv

Die Drehgeber bieten eine einfache Einstellung und Positionswert-Anzeige mittelsDisplay und Bedientasten, sowie eine intuitive Menüführung.

Vernetzt

Diagnose- und Parameterdaten werden sicher über IO-Link übertragen. Das machtdie Geräte bereit für Industrie 4.0.

IO-Link Highlights:

• Umschaltung und Konfiguration des Betriebsmodus: Drehgeber, Drehzahlmesseroder Zähler

• Signalpegel in TTL oder HTL Logik einstellbar

• Betriebsstundenzähler

• Ausgangsverhalten: Fensterfunktion, Schließer- / Öffnerfunktion, Hysterese einstellbar



Drehgeber mit Display, programmierbar mittels IO-Link oder Tasten

Bauform Welle Ub

[V]

Umgebungs-temperatur

[°C]

Beschreibung Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · 8 pol. · Ausgangsfunktion HTL, TTL 50 mA

12 F7 4,75...30 -40...85Einseitig offener Hohlwellendrehgeber · Displayanzeige · Magnetisches

Abtastsystem · Steckverbindung, radial, auch axial verwendbarROP520

12 F7 4,75...30 -40...85Einseitig offener Hohlwellendrehgeber · Displayanzeige · Magnetisches

Abtastsystem · Steckverbindung, radial, auch axial verwendbarROP521

6 4,75...30 -40...85Vollwellendrehgeber · Displayanzeige · Magnetisches Abtastsystem ·

Synchroflansch · Steckverbindung, radial, auch axial verwendbarRUP500

10 4,75...30 -40...85Vollwellendrehgeber · Displayanzeige · Magnetisches Abtastsystem ·

Klemmflansch · Steckverbindung, radial, auch axial verwendbarRVP510

Zubehör


USB IO-Link Master · zum Parametrieren und Analysieren von Geräten · Unterstützte Kommunikationsprotokolle: IO-Link (4.8, 38.4 und 230 kBit/s) · für Betrieb mit FDT-Rahmensoftware „ifm Container“ oder Software „LR DEVICE“

E30390

Verbindungskabel · gerade / gerade · halogenfrei · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: PUR E12432

Statorkupplung · Gehäusewerkstoffe: Edelstahl E60205

LR DEVICE (USB-Stick) · Parametrieren der Geräte über das Netzwerk · Software zur übersichtlichen On- und Offline-Parametrierungvon IO-Link-Sensoren mittels USB Adapter · Anwendung über USB Anschlusskabel (Treiber werden mitgeliefert): IO-Link InterfaceE30396 oder IO-Link Master E30390 (jeweiliges Datenblatt beachten) · IODD Import und Update von der ifm Hompage · Einlesen von IODD´s über Speichermedien · Automatische Identifizierung der Sensoren · Grafische Darstellung der Prozesswerte und Historienverlauf inkl. Exportfunktion · Dokumentation und Archivierung · Übertragbare Parametersätze · Vollständiger Memory Plug Support für IO-Link 1.1

QA0011

Verbindungskabel · gerade / gerade · Kontakte vergoldet · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: Kabelstecker: CuZn / Kabeldose: TPU E12460

Memory Plug · Parameterspeicher für IO-Link-Sensoren · Speicherkapazität: 2 kByte · Gehäusewerkstoffe: PA PACM 12 / PET /Dichtung: FPM / Überwurfmutter: V4A / Stecker: TPU

E30398

Drehgeber

65

https://www.ifm.com/de/de/product/ROP520

https://www.ifm.com/de/de/product/ROP521

https://www.ifm.com/de/de/product/RUP500

https://www.ifm.com/de/de/product/RVP510




https://www.ifm.com/de/de/product/QA0011



Programmierbare, inkrementale Drehgeber mit IO-Link

Ideal für Serienanwendungen: Die IO-Link Parameter sind per Softwareschnell reproduzierbar

Flexibel: Strichzahlen von 1...10.000 freiprogrammierbar

Einfach: Signalpegel in TTL oder HTL Logikeinstellbar

Universell: M12-Steckverbindung oderKabelabgang radial und axial verwendbar

Angepasst: Ausführung als Vollwelle(Klemm- / Synchroflansch) und Hohlwelle

Universell anpassbar

Das magnetische Wirkprinzip bietet die Genauigkeit optischer Drehgeber und dieRobustheit magnetischer Systeme. Die Zeiten von großer Variantenvielfalt und kom-pliziert programmierbaren Drehgebern sind nun endgültig vorbei. Die neuen inkre-mentalen Drehgeber von ifm sind durch intelligentes Produkt- und Funktionsdesignuniversell einsetzbar und glänzen durch ein überzeugendes Preis-Leistungsverhält-nis. Der drehbare M12-Stecker oder Kabelabgang sind radial oder axial verwendbar.

IO-Link Highlights:

• Auflösung einstellbar

• Signalpegel in TTL oder HTL Logik einstellbar

• Zählrichtung einstellbar

• Betriebsstundenzähler



Hohlwellengeber, programmierbar mittels IO-Link

Bauform Welle Ub

[V]


[°C]



6 H7 4,75...30 -40...85Einseitig offener Hohlwellendrehgeber · Magnetisches Abtastsystem ·

Steckverbindung, radial, auch axial verwendbarRA3100

12 F7 4,75...30 -40...85Einseitig offener Hohlwellendrehgeber · Magnetisches Abtastsystem ·

Steckverbindung, radial, auch axial verwendbarRO3100

Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion HTL, TTL 50 mA

6 H7 4,75...30 -40...80Einseitig offener Hohlwellendrehgeber · Magnetisches Abtastsystem ·

Anschlussleitung, radial, auch axial verwendbarRA3500

12 F7 4,75...30 -40...80Einseitig offener Hohlwellendrehgeber · Magnetisches Abtastsystem ·

Anschlussleitung, radial, auch axial verwendbarRO3500

Vollwellengeber, programmierbar mittels IO-Link

Bauform Welle Ub

[V]


[°C]



6 4,75...30 -40...85Vollwellendrehgeber · Magnetisches Abtastsystem ·

Steckverbindung, radial, auch axial verwendbarRB3100

6 4,75...30 -40...85Vollwellendrehgeber · Synchroflansch · Magnetisches Abtastsystem ·

Steckverbindung, radial, auch axial verwendbarRU3100

10 4,75...30 -40...85Vollwellendrehgeber · Klemmflansch · Magnetisches Abtastsystem ·

Steckverbindung, radial, auch axial verwendbarRV3100

Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion HTL, TTL 50 mA

6 4,75...30 -40...80Vollwellendrehgeber · Magnetisches Abtastsystem · Anschlussleitung,

radial, auch axial verwendbarRB3500

6 4,75...30 -40...80Vollwellendrehgeber · Synchroflansch · Magnetisches Abtastsystem ·

Anschlussleitung, radial, auch axial verwendbarRU3500

10 4,75...30 -40...80Vollwellendrehgeber · Klemmflansch · Magnetisches Abtastsystem ·

Anschlussleitung, radial, auch axial verwendbarRV3500

Drehgeber

67

https://www.ifm.com/de/de/product/RA3100

https://www.ifm.com/de/de/product/RO3100

https://www.ifm.com/de/de/product/RA3500

https://www.ifm.com/de/de/product/RO3500

https://www.ifm.com/de/de/product/RB3100

https://www.ifm.com/de/de/product/RU3100

https://www.ifm.com/de/de/product/RV3100

https://www.ifm.com/de/de/product/RB3500

https://www.ifm.com/de/de/product/RU3500

https://www.ifm.com/de/de/product/RV3500

Drehzahlsensoren DI mit ATEX-Zulassung und IO-Link

Istwerterfassung und Parametrierung über IO-Link

ATEX-Zulassung Gruppe II, Kategorie 3D

Ideal in Verbindung mit einer SPS

Bündig einbaubar

Robustes Metallgehäuse M30, kein zusätzlicher Schlagschutz erforderlich

Kompakte Drehzahlüberwachung

Die neuen Drehzahlsensoren sind die kompakte Lösung zur Drehzahlüberwachung,denn die Auswerteelektronik ist bereits im Sensorgehäuse integriert.

Die Einstellung des Grenzwertes, bei dessen Drehzahl der Ausgang schaltet, erfolgtüber ein Potentiometer oder IO-Link. Sowohl rotierende als auch lineare Bewegungenlassen sich auf Sollwertüber- wie auch -unterschreitung oder Blockieren überwachen.

Diese neuen Sensoren zeichnen sich gegenüber ihren Vorgängern durch ein robustesMetallgehäuse für den bündigen Einbau aus.

Zudem ist eine spezielle Variante mit ATEX-Zulassung erhältlich, bei der kein zusätz-licher Schlagschutz erforderlich ist.

IO-Link Highlights:

• Aktueller Prozesswert und 2 Binärinformationen verfügbar

• Grenzwert- und Fenstereinstellung

• Anlaufverzögerungszeit



Drehzahlwächter mit integriertem Sensor

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

ElektrischeAusführung

Ub

[V]

Einstell-bereich

[Imp. / min.]

Anlauf-überbrückung

[s]

Bestell-Nr.

Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion · DC PNP/NPN

M30 / L = 80 10 b DC PNP/NPN 10...36 DC 5...3600 0...30 DI5026


Drehzahlwächter mit integriertem Sensor, ATEX Kategorie 3D

Bauform Abmessungen

[mm]

Schalt-abstand

[mm]

ElektrischeAusführung

Ub

[V]

Einstell-bereich

[Imp. / min.]

Anlauf-überbrückung

[s]

Bestell-Nr.

Anschlussleitung 2 m · Ausgangsfunktion · DC PNP/NPN

M30 / L = 80 10 b DC PNP/NPN 10...36 DC 5...3600 0...30 DI523A


Zubehör


Nockenrad · Kunststoffscheibe mit 8 Inbusschrauben · Zentrische Befestigungsbohrung E89010

Befestigungswinkel · für Bauform M30 · Gehäusewerkstoffe: V2A E10737

Flachmuttern Metall · M30 x 1,5 · Gehäusewerkstoffe: V4A E10031

Montageset · Ø 30,2 mm · Klemmzylindermontage · Fläche M12 · für Bauform OI, II, KI · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss

E20873

Montageset · Ø 30,2 mm · Klemmzylindermontage · Aluprofil · für Bauform II, KI, OID, OI · Gehäusewerkstoffe: Halteelement: V4A / Klemmzylinder: Zinkdruckguss / Cube: Zinkdruckguss

E20875


E30390


QA0011

Drehzahlsensoren

69

https://www.ifm.com/de/de/product/DI5026

https://www.ifm.com/de/de/product/DI523A








Robuste und präzise Neigungssensoren

Schnellere Fehlerbehebung durch erweiterteDiagnosefunktionen, z.B. Selbsttest

Reduzierte Lagerhaltung: Neigungssensorund Schwingungssensor in einem

Höchste Genauigkeit über den gesamtenWinkel- und Temperaturbereich

Parametrierbare Strom- und Spannungs-ausgangsfunktionen

Einstellbare Filterfunktionen für unter-schiedliche Applikationen

Präzision zählt

Die 2-achsigen Neigungssensoren sind für hohe Messgenauigkeiten über dengesamten Winkel- und Temperaturbereich konzipiert. Sämtliche Funktionen sindüber IO-Link parametrierbar.

Dank aktiver Temperaturkompensation und hoher Schutzart arbeiten sie auch beiextremen Temperaturen und rausten Umgebungen absolut zuverlässig.

Vibrationsüberwachung

Der JN2200 ist alternativ auch zur 3-achsigen Schwingungsüberwachung einsetz-bar. Bis zu 3 Achsen können für die Berechnung des Kennwertes wahlweise berück -sichtigt werden.

Typische Applikationen sind die Erfassung von Struktur- oder Turmschwingungennach ISO 4866, oder die Maschinenüberwachung nach ISO 10816.

IO-Link Highlights:

• Aktuelle Winkel- und Vibrationswerte plus zwei Binärinformationen verfügbar

• Unabhängig voneinander einstellbare Winkelbereiche für Analog- und Digitalausgänge



• Analogausgang 4…20 mA oder 2…10 V wählbar

• Filterfunktion für die Winkel- und Vibrationsmessung

• Ausgabe aller Diagnoseparameter, z. B. Messzellen- und Umgebungstemperatur



Neigungssensoren


Neigungssensor · ± 180° · Selbsttestfunktion · IO-Link-Schnittstelle · Analogschnittstellen (Spannung / Strom) · Analog / binäre Ausgänge · Gehäuse: Zinkdruckguss vernickelt

JN2200

Neigungssensor · ± 45° · Selbsttestfunktion · IO-Link-Schnittstelle · Analogschnittstellen (Spannung / Strom) · Analog / binäre Ausgänge · Gehäuse: Zinkdruckguss vernickelt

JN2201

Zubehör



QA0011


E30390

Memory Plug · Parameterspeicher für IO-Link-Sensoren · Speicherkapazität: 2 kByte · Gehäusewerkstoffe: PA PACM 12 / PET / Dichtung: FPM / Überwurfmutter: V4A / Stecker: TPU

E30398

Neigungssensoren

71

https://www.ifm.com/de/de/product/JN2200

https://www.ifm.com/de/de/product/JN2201




Dezentrale Anzeige, Vorverarbeitung und Konvertierung von Analogsignalen

Nachrüsten auf IO-Link: Konvertierung von analogen Messwerten in eine IO-Link-Kommunikation

Erweiterte Diagnosedaten per IO-Link verfügbar, z.B. Min- und Maxwertspeicher

Mini-Display zur Überwachung von Grenzwerten

Gut ablesbares Display mit Rot-Grün-Farbumschlag

Kompakte Bauform mit Schutzart IP 67

Analogsignale im Blick

Das kompakte Steckergerät wird einfach in die Anschlussleitung analoger Sensoren(4...20 mA) eingesetzt. So zeigt es vor Ort die Messwerte an. Der Anwender kanneinen Schaltpunkt bzw. Grenzwert setzen, bei dem der Transistorausgang schaltet.Ein Farbwechsel (Rot-Grün) des Displays zeigt dies zudem unmissverständlich an.Damit lassen sich kritische Prozesszustände oder Betriebsstörungen zuverlässig signa -lisieren.

Konverter für Industrie 4.0

Eine Besonderheit ist die Signalkonvertierung: Das Mini-Display wandelt analogeSignale in digitale IO-Link-Signale um.

Diese werden heute in nahezu jeder modernen Industrieumgebung sowie für Industrie 4.0-Anwendungen benötigt.

IO-Link Highlights:


• Minimal- / Maximalwertspeicher

• Dämpfung des Messsignals

• Aktivieren und Deaktivieren der Bedientasten

• Parametereinstellung für die Displayanzeige


• Ausgangsverhalten: Fensterfunktion, Hysterese einstellbar



Multifunktionale Anzeigen für analoge Normsignale


Threshold-Display · 4...20 mA Analogeingang · Transistorausgang · IO-Link-Schnittstelle · 4-stellige alphanumerische Anzeige /Wechselanzeige (rot und grün) · Umwandlung von analogen Messwerten in eine IO-Link-Kommunikation · M12-Steckverbindungen · Gehäusewerkstoffe: PA

DP2200

Zubehör


Montageclip · Gehäusewerkstoffe: 2.1247 E89208


E30390


QA0011

Systeme zurImpulsauswertung

73

https://www.ifm.com/de/de/product/DP2200




Drucksensoren PN mit zwei Schaltausgängen und Display

Zustandsorientierte Wartung: Überlastzähler erfasst Druckspitzen

Erweiterte Diagnose: Min-/ Maxwert-speicher erfasst Druckschwankungen

„Gut-Bereiche“ eindeutig markieren:programmierbares Rot-Grün-Display

Optimale Ausrichtung durch Drehbarkeitdes Prozessanschlusses

Schnell zum (Schalt-)Punkt: 3-Tasten-Bedienung

Leistungsstarke Drucküberwachung

Die Drucksensoren der Baureihe PN überzeugen durch ein modernes und anwen-derfreundliches Design. Maximale Robustheit, hohe Schutzart und die unverlierbareLaserbeschriftung gewährleisten den zuverlässigen Einsatz der Sensoren auch inrauer Industrieumgebung. Eine hohe Überlastfestigkeit, IP 67 und die unverlierbareLaser-Beschriftung zeichnen die neuen PN auch in rauester Umgebung aus.

Das auf große Distanzen und von allen Seiten gut sichtbare 4-stellige LED-Displayund die zwei am Sensorkopf angeordneten Schaltzustands-LEDs erleichtern Inbe-triebnahme, Wartung und Betrieb. Das Display kann von "Rot"-Anzeige auf eineRot-Grün-Wechselanzeige umgestellt werden. So werden Schaltzustände hervorge-hoben oder ein eigenständiges Farb-Fenster erzeugt.

Der eingeschraubte Sensor kann in jede Richtung gedreht werden. Als Zubehörerhältliche Montagewinkel ermöglichen eine beliebige Montierbarkeit.

IO-Link Highlights:

• Aktueller Prozesswert plus 2 Binärinformationen verfügbar

• Konfigurierbarer Überlastzähler

• Konfiguration der Schaltpunkte

• Verriegelung der Tasten zum Schutz vor ungewollter Manipulation

• Auswahl der Einheiten bar / kPa / psi / inHG

• Displayfunktionen, wie Orientierung, Aktualisierungsrate, Farbwechsel konfigurierbar


• Schließer- oder Öffnerfunktion mit Ein- und Ausschaltverzögerung, PNP oder NPN




Sensoren mit Schaltausgängen und Display mit IO-Link

Bauform Prozess-anschluss

Anzeige Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar · DC PNP/NPN

G ¼ I Anzeigeeinheit 0...600 800 2500 18...30 PN7160





G ¼ I Anzeigeeinheit -1...10 75 150 18...30 PN7094

G ¼ I Anzeigeeinheit 0...2,5 20 50 18...30 PN7096

G ¼ I Anzeigeeinheit -1...1 20 50 18...30 PN7099


G ¼ A / M5 I Anzeigeeinheit 0...600 800 2500 18...30 PN7560





G ¼ A / M5 I Anzeigeeinheit -1...10 75 150 18...30 PN7594

G ¼ A / M5 I Anzeigeeinheit 0...2,5 20 50 18...30 PN7596

G ¼ A / M5 I Anzeigeeinheit -1...1 20 50 18...30 PN7599


Zubehör


Befestigungswinkel · Gehäusewerkstoffe: PA66- E30421

Schutzkappe · für Fluidsensoren mit Steckverbindung M12 · Gehäusewerkstoffe: Polypropylen Homopolymer E30420

Beschriftungsplättchen · für Fluidsensoren · Gehäusewerkstoffe: PA E30422

Drucksensoren

75

https://www.ifm.com/de/de/product/PN7160





















Drucksensoren PV

Erweiterte Diagnose: Minimal- / Maximal-wertspeicher erfasst Druckschwankungen

Erkennung von kritischen Anlagen-zuständen, z. B. Überlastvorgänge

Kompakte Bauform

Hohe Schaltpunktgenauigkeit

Kostengünstig und robust

Miniaturisierung für industrielle Anwendungen

Der neue Drucksensor PV hat eine direkt mit dem Prozessanschluss verschweißteDünnfilmmesszelle. Diese Technologie bietet eine hohe Genauigkeit in einemäußerst kompakten Gehäuse mit nur 19 mm Schlüsselweite zu einem optimalenPreis-Leistungs-Verhältnis.

Einsatzbereiche

Durch den dichtungslosen Aufbau des Prozessanschlusses können die Sensorenneben Hydraulikapplikationen auch in inerten Gasen eingesetzt werden.

Vorteilhaft ist im industriellen Bereich die laserbeschriftete Gehäusehülse. Damitbleibt der Sensor auch unter widrigen Umgebungsbedingungen dauerhaft identifi-zierbar. Ein weiterer Vorteil ist die integrierte IO-Link-Schnittstelle. Dank IO-Linkübermittelt der neue Drucksensor kontinuierlich Prozesswerte als auch weiterewichtige Daten, wie z. B. einen Druckspitzenzähler. Außerdem sind die digitalenMessergebnisse genauer, da keine Wandlungsverluste durch D/A-Wandler oderexterne Einflüsse (z. B. Kabellängen) entstehen.

IO-Link Highlights:

• Aktueller Prozesswert plus konfigurierbare Binärinformation verfügbar

• Erfasst Überlastvorgänge



• Nullpunktkalibrierung

• Polarität PNP oder NPN wählbar



Sensoren mit Schaltausgängen und IO-Link


Anzeige Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.


G ¼ A / M5 I – 0...400 1000 1700 18...30 PV7000

G ¼ A / M5 I – 0...250 625 1200 18...30 PV7001

G ¼ A / M5 I – 0...100 250 1000 18...30 PV7002

G ¼ A / M5 I – 0...60 150 900 18...30 PV7023

G ¼ A / M5 I – -1...25 65 600 18...30 PV7003

G ¼ A / M5 I – -1...10 25 300 18...30 PV7004

Zubehör


Adapter · G ¼ - G ½ · Gehäusewerkstoffe: V4A / Dichtung: FPM E30135

IO-Link-Interface · zum Parametrieren und Analysieren von Geräten mit max. 65 mA Stromaufnahme · Unterstützte Kommunikationsprotokolle: IO-Link (4800 und 38400 Bit/s) EPS-Protokoll (19200 Bit/s) · für Betrieb mit FDT-Rahmensoftware „ifm Container“ oder Software „LR DEVICE“

E30396


E30398


QA0011

Drucksensoren

77

https://www.ifm.com/de/de/product/PV7000










Kompakte Drucksensoren PQ für die Pneumatik

Erweiterte Diagnose: Min- / Maxwert-speicher erfasst Druckschwankungen

Abgeschrägtes Display für gute Ablesbarkeit und Bedienung

Zweifarbige Anzeige zur Darstellung desSchaltzustands

Einfache Montage durch integrierte Montagebohrungen und Zubehör

Flexibler Einsatz durch einen Schalt- undeinen Analogausgang

Pneumatik im Blick

Die Drucksensoren der Baureihe PQ überwachen den Systemdruck in Pneumatik-und Druckluftnetzen von Maschinen und Anlagen. Die Sensoren können sowohl zur Relativdruck- als auch zur Differenzdruckmessung eingesetzt werden. Dadurcheignen sie sich auch zur Überwachung von Filtern auf Verschmutzung oder Blockagen.Die Messzelle ist unempfindlich gegen Flüssigkeiten und Ablagerungen, die sich imSystem befinden können. Sie gewährleistet eine hohe Überlastfestigkeit und einegroße Genauigkeit.

Das auf große Distanzen gut sichtbare 4-stellige LED-Display und die intuitive Be -dienbarkeit über zwei Drucktasten erleichtern Inbetriebnahme, Wartung und Betrieb.Das Display kann von „Rot“-Anzeige auf eine Rot-Grün-Wechselanzeige umgestelltwerden. So werden Schaltzustände hervorgehoben oder ein eigenständiges Farb-Fenster erzeugt.

IO-Link Highlights:



• Displayfunktionen, wie Orientierung, Aktualisierungsrate, Farbwechsel konfigurierbar

• Auswahl der Einheiten bar / MPa / psi / inHg




Durch die Zweifarbigkeit des Displays wirddie Interpretation der Anzeigewerte verein -facht.



Sensoren für pneumatische Einsatzbereiche


Anzeige Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M8-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Stromausgang · DC PNP

G 1/8 I / M5 I Anzeigeeinheit -1...1 20 30 18...32 PQ3809

G 1/8 I / M5 I Anzeigeeinheit -1...10 20 30 18...32 PQ3834

Zubehör


Hutschienenclip · Gehäusewerkstoffe: V2A E37340

Adapter · R1/8 - R1/8 · drehbar · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt E37350

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.

Kabeldose M8, 4-polig, 4-adrig


TPU /Messing

50 AC60 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC150


TPU /Messing

50 AC60 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC151


TPU /Messing

50 AC60 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC152


TPU /Messing

50 AC60 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC153


TPU /Messing

50 AC60 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC154


TPU /Messing

50 AC60 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC155

Drucksensoren

79

https://www.ifm.com/de/de/product/PQ3809

https://www.ifm.com/de/de/product/PQ3834









Drucksensoren PI mitAseptoflex Vario-Prozessanschluss

Erweiterte Diagnose: Min- / Maxwert -speicher erfasst Druckschwankungen

Schnellere Inbetriebnahme und Fehler -diagnose durch Simulationsfunktion

Aseptoflex Vario – G 1 Prozessanschluss mit vier Dichtungsmöglichkeiten

Hygienisches, frontbündiges Design mithochreiner Keramikmesszelle

Hohe Gesamtgenauigkeit (0,2 %) undelektronische Temperaturkompensation

Druckmessung für besondere Anforderungen

Die Drucksensoren der Serie PI27 bestehen aus einem robustenEdelstahlgehäuse. Insbesondere die Widerstandsfähigkeitgegen Reinigungsmittel in der Lebensmittel- und Pharmaindu-strie zeichnen das Gehäusedesign aus.

Die robuste, frontbündige Keramikmesszelle zeichnet sichdurch eine Druckspitzenfestigkeit und Widerstandsfähigkeitgegen Feststoffe und aggressive Medien aus.

Die Sensoren erfüllen alle gängigen Zulassungen für den Einsatz im Hygienebereich, z. B. EHEDG, 3A, EG1935/2004.

IO-Link Highlights:

• Aktueller Prozesswert plus konfigurierbare Binärinformationverfügbar


• Ein- und Ausschaltverzögerung


• Simulation von Druckwerten

• Verriegelung der Bedientasten



Frontbündige Drucksensoren mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link


Anzeige Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x Schließer / Öffner programmierbar oder 1 x analog (4...20 / 20...4 mA, skalierbar)

Aseptoflex Vario Anzeigeeinheit -1...25 100 350 20...32 PI2793



Aseptoflex Vario Anzeigeeinheit -0,124...2,5 20 50 20...32 PI2796

Aseptoflex Vario Anzeigeeinheit -0,05...1 10 30 20...32 PI2797




Adapter


Klemmadapter · mit Leckagebohrung · Clamp · 1-1,5" · mit Dichtring · ISO 2852 · für Geräte mit Aseptoflex Vario-Adaption · Gehäusewerkstoffe: V4A

E33208

Aseptoflex Vario-Adapter · mit Leckagebohrung · Clamp · 2" · mit Dichtring · ISO 2852 · für Geräte mit Aseptoflex Vario-Adaption · Gehäusewerkstoffe: V4A

E33209

Einschweißadapter · Ø 50 mm · mit Leckagebohrung · für Geräte mit Aseptoflex Vario-Adaption · Abdichtung durch Dichtring · Gehäusewerkstoffe: V4A

E30130

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.


5 m orangePVC 4 x 0,34 mm2, Ø 4,9 mm

PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004


PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001

Drucksensoren

81

https://www.ifm.com/de/de/product/PI2793













Drucksensoren PI mit G 1 A-Prozessanschluss



Hygienisches, frontbündiges Design mithochreiner Keramikmesszelle

Hohe Gesamtgenauigkeit (0,2 %) undelektronische Temperaturkompensation

Hohe Temperaturbeständigkeit, daher für SIP- und CIP-Prozesse geeignet

Robuste und widerstandsfähige Drucksensoren

Die Drucksensoren der Serie PI28 bestehen aus einem robusten Edelstahlgehäuse.Die Widerstandsfähigkeit gegen Reinigungsmittel in der Lebensmittel- und Pharma -industrie zeichnen das Gehäusedesign aus.

Die robuste, frontbündige Keramikmesszelle ist besonders widerstandsfähig gegenDruckspitzen, aggressive Medien und Feststoffe.

Eine Vielzahl von Prozessadaptern ermöglicht die einfache Einbindung in die Appli-kation.

Die Sensoren erfüllen alle gängigen Zulassungen für den Einsatz im Hygienebereich,z.B. EHEDG, 3A, EG1935/2004, etc.

IO-Link Highlights:









Frontbündige Drucksensoren mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link


Anzeige Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.


G 1 A-Dichtkonus Anzeigeeinheit -1...25 100 350 20...32 PI2893*



G 1 A-Dichtkonus Anzeigeeinheit -0,124...2,5 20 50 20...32 PI2896*

G 1 A-Dichtkonus Anzeigeeinheit -0,05...1 10 30 20...32 PI2897*




* Achtung: Das Gerät darf nur in einen Prozessanschluss für G1-Dichtkonus montiert werden! Der G1A-Dichtkonus des Gerätes eignet sich nur für Adapter mit metallischem Gegenanschlag!

Adapter


Klemmadapter · Clamp · 1-1,5" · ISO 2852 · für Geräte mit G 1-Adaption · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435 E33601

Rohrverschraubung · Milchrohrverschraubung · Milchrohrverschraubung · DN40 (1,5") · DIN 11851 · für Geräte mit G 1-Adaption · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435

E33612

Klemmadapter · Varivent Adapter · Varivent Form N · DN40...DN150 (1,5...6"), D = 68 · für Geräte mit G 1-Adaption · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435

E33622

Einschweißadapter · G 1 - Ø 50 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E30013

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004


PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001

Drucksensoren

83















Drucksensoren PI mit 1,5" und 2" Clamp-Prozessanschluss



Drucküberwachung im Temperaturbereichvon -25…200 °C

Integrierter 1,5"- oder 2" Clamp-Druckmittler mit Edelstahlmembran

6-Punkt-Werkskalibrierzertifikat beiliegend

Drucksensor für Hochtemperaturbereiche

Die Drucksensoren der Serie PI22 / PI23 sind konzipiert für den Hochtemperatur -bereich in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, wie er unter anderem in UHT-Anlagen (Ultra High Temperature) vorzufinden ist.

Das auf große Distanzen und von allen Seiten gut sichtbare 4-stellige LED-Displayerleichtert Inbetriebnahme, Wartung und Betrieb.

Die Parametrierung erfolgt direkt über die Tasten am Sensor. Darüber hinaus kannder Sensor auch über IO-Link, z. B. mittels USB-Interface, parametriert werden. DieSoftware LR DEVICE ermöglicht die Visualisierung, Übertragbarkeit undArchivierung der Parametersätze.

IO-Link Highlights:









Ganzmetall-Hochtemperatursensoren bis 200 °C für den Hygiene- und Nassbereich mit Schalt- und Analogausgang, IO-Link


Anzeige Messbereich

[bar]

PÜberlast

max. [bar]

PBerst

min. [bar]

UbDC

[V]

Bestell-Nr.


Clamp DN 38 / 1½" Anzeigeeinheit -1...25 80 150 20...32 PI2203



Clamp DN 38 / 1½" Anzeigeeinheit -0,124...2,5 20 50 20...32 PI2206

Clamp DN 38 / 1½" Anzeigeeinheit -0,05...1 10 30 20...32 PI2207


Clamp DN 51 / 2" Anzeigeeinheit -1...25 80 150 20...32 PI2303



Clamp DN 51 / 2" Anzeigeeinheit -0,124...2,5 20 50 20...32 PI2306

Clamp DN 51 / 2" Anzeigeeinheit -0,05...1 10 30 20...32 PI2307


Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004


PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001

Drucksensoren

85















Inline-Durchflusssensoren SM für exaktes Messen von Flüssigkeiten bis 900 l/min

Spart den Einsatz weiterer Sensoren: Misst und überträgt per IO-Link

Erweiterte Diagnose durch Minimal- / Maxi-malwertspeicher und Simulationsmodus

Geeignet für Flüssigkeiten mit einer Leitfähigkeit ab 20 μS/cm

Integrierter Leerrohrerkennung und Simulationsmodus

Durchflussmengen-, Gesamtmengen und Temperaturanzeige

Kompakt und kostengünstig

Der efector mid ist ein Durchflusssensor bis 900 l /min, bei dem Elektronik und Aus-wertung in einem der kompaktesten Gehäuse untergebracht sind. Dadurch ist ernicht nur kompakter, sondern auch kostengünstiger als vergleichbare Sensoren.

Drei Funktionen

Mit nur einem Gerät überwacht der Sensor neben der Durchflussmenge auchGesamtmenge und Temperatur.

Datenverarbeitung

Analog-, Binär- und Impuls-, und Frequenzausgang bieten vielfältige Möglichkeitenzur Weiterverarbeitung der Messdaten. Einsatzbereich sind die Werkzeugmaschinen-,Solar- und Wasserindustrie. Er ist in leitfähigen flüssigen Medien (Leitfähigkeit: ≥ 20 μS/cm, Viskosität: < 70 mm²/s bei 40 °C) einsetzbar.

IO-Link Highlights

• Aktuelle Durchflussmenge, Totalisator und Temperatur plus zwei Binärin -formationen verfügbar

• Dämpfung des Schaltausgangs

• Konfiguration des Analog-, Binär- und Impuls-, und Frequenzausgang

• Displayfunktionen, wie Orientierung und Aktualisierungsrate konfigurierbar

• Auswahl der Einheiten: l/min oder m³/h

• Minimal- / Maximalwertspeicher für Durchfluss und Temperatur

• Simulation von Strömung und Temperaturwerten

• Durchflussrichtung des Sensors kann flexibel an die jeweilige Applikation angepasst werden



Magnetisch-induktive Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Impuls oder Frequenz oder Leerrohr-Erkennung oder IO-Link OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA; 0...10 V, skalierbar) oder Leerrohr-Erkennung

G 2 flachdichtend 6,5...300 -10...70 16 < 0,35 18...32 SM9000

G 2 flachdichtend 8...600 -10...70 16 < 0,35 18...32 SM2000


G 2 flachdichtend 6,5...300 -10...70 16 < 0,35 18...32 SM9100


Adapter


Adapter · 1½" NPT · für Strömungssensoren Typ SM2, SM9 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40229

Adapter · G 1½ · für Strömungssensoren Typ SM2, SM9 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40230

Adapter · 2" NPT · für Strömungssensoren Typ SM2, SM9 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40228

Adapter · R 2" A · für Strömungssensoren Typ SM2, SM9 · Gehäusewerkstoffe: V4A E40231


E30390

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC002


TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC005

Strömungssensoren /Durchflusssensoren

87

https://www.ifm.com/de/de/product/SM9000












Kalorimetrischer Strömungssensor SA für Flüssigkeiten und Gase

Mit integrierten Medienkurven für Wasser,Öle, Glykol und Luft

Schnelle Ansprechzeit und integrierterTemperaturmessung

Rot- / Grün-Farbumschaltung für Prozess-werte möglich

Rohrinnendurchmesser von 15...400 mmeinstellbar

Optimale Ausrichtung durch Drehbarkeitdes Prozessanschlusses

Messverfahren

Der Durchflusssensor der Baureihe SA arbeitet nach dem kalorimetrischen Messprin-zip. An der Messspitze sitzen zwei Messelemente sowie eine Wärmequelle. Hierbeiwird der physikalische Effekt genutzt, dass ein vorbeifließendes Medium Wärme -energie aufnimmt und abtransportiert. Die sich ergebende Temperaturänderung istdas Maß für die Strömung.

Gerätefunktion

Konzipiert ist der neue Sensor vom Typ SA für das Detektieren und Messen vonStrömung und Temperatur auch in großen Rohrinnendurchmessern bis 400 mm.Daher bietet er unterschiedlichste Einsatzmöglichkeiten. Schaltausgänge, Analog -signale und IO-Link bieten vielfältige Möglichkeiten zur Weiterverarbeitung der Signale.

IO-Link Highlights:

• Aktueller Durchfluss und Temperatur plus zwei Binärinformationen verfügbar

• Konfiguration der Analog- und Binärausgänge


• Änderung der Medienkurven für Wasser, Glykol, Öl oder Luft





Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung

Bauform Einstellbereichflüssig / gasförmig

[cm/s]

MaterialMessspitze

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

0,05...3 1.4404 (V4A / 316L) -20...90 100 0,5 18...30 SA5000

0,05...3 1.4404 (V4A / 316L) -20...100 50 0,5 18...30 SA4100

0,05...3 1.4404 (V4A / 316L) -20...100 50 0,5 18...30 SA4300

Adapter



E30390

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 21 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40096

Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40099

Schneidringverschraubung · Ø 8 mm - G1/2 · Gehäusewerkstoffe: 1.4404 E40258

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC001


PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001


89

https://www.ifm.com/de/de/product/SA5000









Kalorimetrische Strömungssensoren SI im robusten Edelstahlgehäuse

Verbesserte Messwertübertragung durchdigitale Signalübertragung

Erhöhte Reproduzierbarkeit im erweitertemMessbereich

Vereinfachter Einstellmodus für schnelleInbetriebnahme

Variabler Prozessanschluss über Adapter

Zuverlässige Überwachung von gasförmigenund flüssigen Medien

Einfach, schnell und flexibel montieren

Die Strömungssensoren der Baureihe SI5 lassen sich mittelsder großen Auswahl an Prozessadaptern in fast jede Applika-tion einbinden. Das robuste Edelstahlgehäuse bietet eine hoheSicherheit auch bei rauen Umweltbedingungen.

Einfache Bedienung und hohe Funktionalität

Der Abgleich auf die Strömung und die Einstellung der Schalt-punkte erfolgen per Tastendruck. Die Anzeige der Strömungund des Schaltpunktes erfolgen über mehrfarbige LEDs vorOrt. Die elektronische Verriegelung der Einstellungen undRücksetzung der Parameter auf Werkseinstellung bieten zu -sätzliche Sicherheit.

IO-Link Highlights:

• Aktueller Durchfluss und Temperatur plus zwei Binär -informationen verfügbar

• Konfiguration der Binärausgänge





Kompakte Strömungssensoren

Bauform Einstellbereichflüssig / gasförmig

[cm/s]

MaterialMessspitze

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprech-zeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

3...300 / 200...3000 V4A (1.4404) -25...80 300 1...10 18...36 SI5002

3...300 / 200...3000 V4A (1.4404) -25...80 300 1...10 18...36 SI5007

3...300 / 200...3000 V4A (1.4404) -25...80 300 1...2 / 1...10 18...36 SI5010

Adapter


Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 21 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40096

Adapter · M18 x 1,5 - G ½ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 21 mm · Gehäusewerkstoffe: 2.0401 E40097

Adapter · M18 x 1,5 - G ¼ · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 13,5 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40099

Adapter · M18 x 1,5 - ½" NPT · Eintauchtiefe des Messfühlers von SID, SFD, TN: · 23 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E40107


91








Vortex Inline-Durchflusssensoren SV mit vielseitigem Mehrfarbdisplay


Erweiterte Diagnose durch Minimal- / Maximalwertspeicher

Elektronisch drehbares Mehrfarbdisplay

Wahlweise mit drehbaren G-, R- oder NPT-Prozessanschlüssen

Anwendbar für Wasser mit und ohne Leitfähigkeit (deionisiertes Wasser)

Verwirbelungen als Maß für die Strömung

An einem im Messrohr verbauten Staukörper erzeugt das strömende Mediumabhängig von seiner Geschwindigkeit wechselseitige Verwirbelungen, die voneinem piezokeramischen Sensor erfasst werden. Bei bekanntem Querschnitt kannaus der Anzahl der Wirbelablösungen die Durchflussmenge ermittelt werden.

Dieses als Vortex-Prinzip bekannte Durchflussmessverfahren ist weitestgehendunabhängig von Druck- und Temperaturschwankungen des Mediums. Es bietetdurch seinen einfachen konstruktiven Aufbau die Herstellung preisgünstiger Sensoren für die Durchflussmessung.

Die Ausgabe der aktuellen Strömung und Temperatur erfolgt wahlweise alsnormiertes Stromsignal (4...20 mA), als Frequenzsignal, Schaltausgang oder per IO-Link.

IO-Link Highlights:




• Konfiguration der Ausgänge und Displayfunktion



Durchflusssensoren mit integrierter Temperaturmessung


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung

G ½ 1...20 -10...90 12 < 1 18...30 SV4200

Rc ½ 1...20 -10...90 12 < 1 18...30 SV4500

G ½ 2...40 -10...90 12 < 1 18...30 SV5200

Rc ½ 2...40 -10...90 12 < 1 18...30 SV5500

G ¾ 5...100 -10...90 12 < 1 18...30 SV7200

Rc ¾ 5...100 -10...90 12 < 1 18...30 SV7500

½" NPT 0,26...5,28 14...194 12 < 1 18...30 SV4610

½" NPT 0,55...10,55 14 ... 194 12 < 1 18...30 SV5610

¾" NPT 1,3...26,4 14...194 12 < 1 18...30 SV7610

Zubehör für Strömungssensoren


Montageplatte · Gehäusewerkstoffe: V4A E40249

Regulierventil · G ½ - G ½ · absperrbar · Gehäusewerkstoffe: Messing vernickelt / EPDM E40250


E30396

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC002


PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT064


93

https://www.ifm.com/de/de/product/SV4200














Mechatronische Inline-Durchflusssensoren SB mit Display


Integrierte Temperaturmessung

Keine Ein- / Auslaufstrecken erforderlich

Rot- / Grün Farbumschaltung fürProzesswerte möglich

Sehr schnelle Ansprechzeit von < 10 ms

Mechatronischer Strömungssensor

Der Strömungssensor arbeitet nach dem Prinzip des federgestützten Kolbens: Derim Ventilsitz eines Gehäuses ruhende Kolben wird durch das strömende Mediumgegen die Federkraft angehoben.

Die Abfrage der Kolbenposition erfolgt über einen Magnetfeld-Sensor und wird als analoges Signal ausgegeben. Die Federkraft bewirkt ein sicheres Rückstellen des Kolbens bei nachlassender Strömung in die Ausgangsposition. Dadurch ist derlageunabhängige Einbau des Strömungssensors gegeben und der Rückfluss wirdverhindert.

Der Sensorkopf ist um 360° drehbar und somit in jeder Position optimal abzulesen.

IO-Link Highlights:


• Konfiguration der Ausgänge und Displayfunktion

• Minimal- / Maximalwertspeicher für Temperatur



Mechatronische Strömungssensoren mit Display


Messbereich

[l/min]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Frequenz oder IO-Link OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog · DC

Rp ¾ 0,3...15 -10...100 40 0,01 18...30 SBY232

Rp ¾ 0,5...25 -10...100 40 0,01 18...30 SBY233

Rp ¾ 1...50 -10...100 40 0,01 18...30 SBY234

Rp 1 2...100 -10...100 25 0,01 18...30 SBY246

Rp 1½ 4...200 -10...100 25 0,01 18...30 SBY257

G ½ 0,3...15 -10...100 40 0,01 18...30 SBG232

G ½ 0,5...25 -10...100 40 0,01 18...30 SBG233

G ½ 1...50 -10...100 40 0,01 18...30 SBG234

G ¾ 2...100 -10...100 25 0,01 18...30 SBG246

G 1¼ 4...200 -10...100 25 0,01 18...30 SBG257

Zubehör für Strömungssensoren



E30396


95

https://www.ifm.com/de/de/product/SBY232





https://www.ifm.com/de/de/product/SBG232






Druckluftzähler SD mit Anzeige und Totalisatorfunktion

Schnelle Reaktionszeit und hoheAnsprechempfindlichkeit

Durchflussmengen-, Gesamtmengen und Temperaturanzeige

Analog-, Schalt- und Impulsausgang für die Signalweiterverarbeitung

Kalorimetrisches Messverfahren

Der Druckluftzähler erfasst direkt den Normvolumenstrom(nach ISO 2533). Somit entfällt eine Korrektur bei Temperatur-oder Druckschwankungen. Die hohe Messdynamik des Systemserlaubt auch die sichere Erfassung kleinster Mengen wie zumBeispiel Leckagen. Integriert in eine definierte Messstrecke isteine hohe Genauigkeit und Reproduzierbarkeit gewährleistet.

Ob Spitzenverbrauch, momentaner Verbrauch oder aufgelau-fener Verbrauch: Eingestellte Schalt- oder Alarmwerte lassensich einfach per Tastendruck programmieren und abrufen.Alle Einstellungen sind über ein elektronisches Schloss verrie-gelbar.

IO-Link Highlights:

• Aktuelle Durchflussmenge, Totalisator und Temperatur plus zwei Binärinformationen verfügbar



• Konfiguration der Ausgänge



Druckluftzähler


Einstellbereich

[Nm3/h]

Druckfestigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Impuls OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA skalierbar)

G ¼ (DN8) 0,04...15,00 16 < 0,1 18...30 SD5000

R½ (DN15) 0,2...75,0 16 < 0,1 18...30 SD6000

R1 (DN25) 0,7...225,0 16 < 0,1 18...30 SD8000

R1½ (DN40) 1,3 (1,5)...410 16 < 0,1 18...30 SD9000

R2 (DN50) 2,3 (3)...700 16 < 0,1 18...30 SD2000

Druckluftzähler für spezielle Gase


Einstellbereich

[Nm3/h]

Medium-temperatur

[°C]

Druck-festigkeit

[bar]

Ansprechzeit

[s]

Ub

[V]

Bestell-Nr.

Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar oder Impuls OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA skalierbar)

G ¼ (DN8)N2: 0,04...15,00Ar: 0,08...24,04

CO2: 0,04...14,360...60 16 < 0,1 18...30 SD5100

R½ (DN15)N2: 0,2...75,0Ar: 0,4...122,0CO2: 0,2...74,7

0...60 16 < 0,1 18...30 SD6100

R1 (DN25)N2: 0,8...225,0Ar: 1,2...366,6

CO2: 0,8...223,60...60 16 < 0,1 18...30 SD8100

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC004


97

https://www.ifm.com/de/de/product/SD5000









Grenzstandsensoren LMT

Schnellere Adaption an wechselnde Bedingungen: Übertragung desProzesswerts anstatt Umprogrammieren

Medienabgleich voreingestellt (LMT100 /110 / 121) oder per IO-Link justierbar

Hygienegerechtes Design mitwartungsfreiem Dichtungskonzept

Unempfindlich gegen Schaum und Anhaftung

Einfache Montage durch lageunabhängigenEinbau

Zuverlässig auch bei Anhaftungen

Grenzstandsensoren der Serie LMT sind für die Füllstandüber-wachung von Flüssigkeiten, sowie viskosen und pulverförmi-gen Medien in Lebensmittelapplikationen konzipiert. Der Sensor nutzt das Verfahren der Impedanzspektroskopie undvermeidet so wirksam Probleme durch Ablagerungen, Rück -stände und Schaumanhaftungen, die bei herkömmlichenGrenzstandsensoren zu falschen Ergebnissen führen.

Medienabgleich

Durch zwei unabhängig einstellbare Schaltausgänge ist eineUnterscheidung zweier Medien möglich.

IO-Link Highlights:

• Übertragung des aktuellen Prozesswerts plus zwei Binär -informationen

• Überwachung der Phasentrennung im Prozess (Wechsel von Produkt zum Spülwasser)

• Konfiguration der Binärausgänge: Schließer, Öffner, Hystereseoder Fensterfunktion

• Einstellung auf nahezu alle flüssigen und pastösen Mediensowie Schüttgüter

(A) Mittels Impedanzspektroskopie überwachtder LMT den Füllstand von Mayonnaise. (B) Trotz Rückständen am Sensor wird derleere Behälter zuverlässig erkannt.



Grenzstandsensoren


Prozessdruckmax.

[bar]

Einsatzbereich Schutzart Bestell-Nr.


G ½ A -1...40Flüssige, pastöse und pulverförmige Medien

IP 68 / IP 69K LMT100

G ½ A -1...40 Flüssige, pastöse und pulverförmige Medien

IP 68 / IP 69K LMT102

G ¾ A -1...40Flüssige, pastöse und pulverförmige Medien

IP 68 / IP 69K LMT202

G 1 A -1...40Flüssige, pastöse und pulverförmige Medien

IP 68 / IP 69K LMT302


IP 68 / IP 69K LMT104


IP 68 / IP 69K LMT105


IP 68 / IP 69K LMT110

G ½ A -1...40 Flüssige, pastöse und pulverförmige Medien

IP 68 / IP 69K LMT121

Adapter


Einschweißadapter · G ½ - Ø 29 mm · für Rohrleitungen · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435 E43301

Einschweißadapter · G ½ - Ø 30 mm · für Behälter · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435 E43300

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004

Füllstandsensoren

99

https://www.ifm.com/de/de/product/LMT100











Grenzstandsensoren LMT für den Ex-Bereich


Zugelassen für ATEX-Bereiche der Kategorie 3D / 3G

Per IO-Link einstellbar auf andere Medien,z. B. Alkohole

Hygienegerechtes Design mitwartungsfreiem Dichtungskonzept

Schock- und vibrationsfest im robustenEdelstahlgehäuse

Grenzstanderfassung in explosiven Atmosphären

Die LMT-Familie überwacht sicher Füllstände in Speichertanks in explosionsgefähr-deten Bereichen. Sie lassen sich in Zone 2 und 22 einsetzen.

Lebensmittelecht

Mit seinen hochwertigen Gehäusematerialien wie V4A-Edelstahl (1.4404) und PEEKerfüllt der Sensor alle Anforderungen für den Hygienebereich. Darunter fallen Zulas-sungen wie EHEDG und FDA.

Ein Sensor für alle Medien

Nahezu auf alle flüssigen und pastösen Medien sowie Pulver lässt sich der LMT per IO-Link abgleichen. Durch zwei unabhängig einstellbare Schaltausgänge ist dieUnterscheidung zweier Medien in derselben Applikation möglich.

IO-Link Highlights:

• Übertragung des aktuellen Prozesswerts plus zwei Binärinformationen


• Konfiguration der Binärausgänge: Schließer, Öffner, Hysterese oder Fensterfunktion

• Abgleich auf nahezu alle flüssigen und pastösen Medien sowie Schüttgüter



Grenzstandsensoren für den Ex-Bereich


Prozessdruckmax.

[bar]

Einsatzbereich Schutzart Bestell-Nr.



IP 67 LMT01A


IP 67 LMT03A


IP 67 LMT04A

Zubehör


Klemmadapter · Clamp · 1-1,5" · ISO 2852 / DIN 32676 · für Geräte mit G ½-Adaption · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404 E33401

Klemmadapter · G ½ · Varivent Form F · DN25 (1"), D = 50 · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435 E43306

Klemmadapter · G ½ · Varivent Form N · DN40...DN150 (1,5...6"), D = 68 · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435 E43307

Einschweißadapter · Ø 50 mm · für Geräte mit Aseptoflex Vario-Adaption · Abdichtung durch Dichtring · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435

E30122

Einschweißadapter · G ½ - Ø 35 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E30055

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.

Kabeldose M12, 5/4-polig, 4-adrig, Kat. 2D / 3G


TPU /V4A

60 AC60 DC

-20...60 IP 67 – EVC04A

Füllstandsensoren

101

https://www.ifm.com/de/de/product/LMT01A








https://www.ifm.com/de/de/product/EVC04A

Grenzstandsensoren LMC

Stärkste Anhaftungsunterdrückung amMarkt

Flexible Montage dank lageunabhängigemEinbau


Einfaches „Plug & Play“ aufgrund werk -seitiger Voreinstellung

Medienunterscheidung durch Parame -trieren der Schaltpunkte

Füllstand unter Kontrolle

Mit der LMC-Familie werden Grenzstände, z. B. in der Werkzeugmaschine oderauch in der Abwasserwirtschaft, sicher überwacht oder Pumpen vor dem Trocken-lauf geschützt. Durch rückwärtige Montage sind variable Einbaulängen und appli -kationsspezifische Montagen möglich.

Ein Sensor für alle Medien

Der LMC lässt sich auf nahezu alle flüssigen und pastösen Medien sowie Schüttgüterabgleichen. Dauerhafte Mediumtemperaturen bis 100 °C oder starke Anhaftungstellen dabei kein Problem dar.

Durch zwei unabhängig einstellbare Schaltausgänge ist die Unterscheidung zweierMedien möglich. Die Parametrierung kann per IO-Link und USB-Interface E30396vorgenommen werden.

IO-Link Highlights:

• Übertragung des aktuellen Prozesswerts plus zwei Binärinformationen


• Konfiguration der Binärausgänge: Schließer, Öffner, Hysterese oder Fenster -funktion

• Abgleich auf nahezu alle flüssigen und pastösen Medien sowie Schüttgüter

Für Öle undKühlschmiermittel


Grenzstandsensoren für Öle und Kühlschmiermittel


Ausgang Ub

[V]

Medium-temperatur

[°C]

Ilast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101)

G ½ AOUT1: Schließer / Öffner programmierbar /

IO-Link OUT2: Schließer / Öffner programmierbar, PNP/NPN

18...30 -25...100100 (...60 °C) /50 (...85 °C)

LMC100



18...30 -25...100100 (...60 °C) /50 (...85 °C)

LMC400



18...30 -25...100100 (...60 °C) /50 (...85 °C)

LMC110



18...30 -25...100100 (...60 °C) /50 (...85 °C)

LMC410

½" NPTOUT1: Schließer / Öffner programmierbar /


18...30 -25...100100 (...60 °C) /50 (...85 °C)

LMC510

½" NPTOUT1: Schließer / Öffner programmierbar /


18...30 -25...100100 (...60 °C) /50 (...85 °C)

LMC500

M12-Steckverbindung

½" NPT2 x Schließer / Öffner programmierbar,

PNP/NPN18...30 – 100 LMC502

Zubehör



E30396


E30398

Verbindungskabel · gerade / gerade · halogenfrei · 0,3 m · Gehäusewerkstoffe: PUR E12432


QA0011

Füllstandsensoren

103

https://www.ifm.com/de/de/product/LMC100











Füllstandsensoren LR mit modularem Sensorsystem

Verbesserte Prozesse durch digitaleProzesswertübertragung

Ein Sensor für verschiedene Tankhöhendank modularem Sondenkonzept (Sensorlängen bis 160 cm)

Die Länge des Sensorstabs kann bei Bedarfgekürzt werden

Reduzierte Lagerhaltung

Direkte Anzeige des aktuellen Füllstandsmittels LED-Display

Anwendung

Der Füllstandsensor LR arbeitet nach dem Prinzip der geführten Mikrowelle undmisst den Füllstand mit Hilfe von elektromagnetischen Impulsen im Nanosekunden-Bereich. Der Sensor ist für kontinuierliche Füllstandüberwachung in nahezu allenFlüssigkeiten geeignet. Anhaftungen am Sondenstab, schnelle Druck- oder Tempe-raturwechsel beeinflussen die Messung nicht.

Montage

Der Sensor wird direkt mittels Prozessanschluss oder Flansch im Behälter montiert.Bei Bedarf kann der Sensorstab einfach durch den Anwender gekürzt und an denBehälter angepasst werden.

Einstellung

Die Einstellung aller Parameter sowie die Programmierung der Schaltpunkte und die Anzeige des aktuellen Füllstands erfolgen über zwei Programmiertasten und ein4-stelliges alphanumerisches Display oder bequem per IO-Link.

IO-Link Highlights

• Übertragung des aktuellen Füllstands plus Binärinformationen

• Verlustfreie Übertragung des Füllstands

• Konfiguration der Sensorparameter



Variable Füllstandsensoren, geführte Mikrowelle


Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) · Ausgangsfunktion Schließer / Öffner programmierbar; 4...20 mA oder 0...10 V · DC PNP

G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 200 LR3000

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar · DC PNP

G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 200 LR7000

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) · Ausgangsfunktion 4 x Schließer / Öffner programmierbar · DC PNP

G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 200 LR8000

Zubehör


Sondenstab · Stablänge: 240 mm · für Füllstandsensoren LR · Gehäusewerkstoffe: V4A E43203


Koaxialrohr · Länge: 240 mm · G ¾ · für Füllstandsensoren LR · Gehäusewerkstoffe: V2A / Dichtung: Tesnit / Zentrierstück: PP / Befestigungsklammer: V2A

E43211


E43214

Koaxialrohr · Länge: 450 mm · ¾" NPT · für Füllstandsensoren LR · Gehäusewerkstoffe: V2A / Zentrierstück: PP / Befestigungsklammer: V2A

E43218

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC004

Füllstandsensoren

105

https://www.ifm.com/de/de/product/LR3000









Füllstandtransmitter LR mit modularem Sensorsystem

Verbesserte Prozesse durch digitale, fehlerfreie Prozesswertübertragung

Robust und zuverlässig in rauen Umgebungen

Ein Sensor für verschiedene Tankhöhendank modularem Sondenkonzept

Die Länge des Sensorstabs kann bei Bedarfgekürzt werden (10…160 cm)

Reduzierte Lagerhaltung

Robust und zuverlässig

Rauen Umgebungsbedingungen oder Hochdruckreinigung widersteht der LR9020zuverlässig. Dank kleiner Bauform ist er auch in beengten Umgebungen einbaubar.Anhaftungen am Sondenstab, schnelle Druck- oder Temperaturwechsel beeinflus-sen die Messung nicht.

Modular zum Erfolg

Durch die Möglichkeit, die Sondenstäbe zu kürzen oder auszutauschen, reduziertder LR die Lagerhaltung und vereinfacht den Austausch.

Komfortabel einstellbar

Schon vor dem Einbau kann der Anwender den Sensor via IO-Link am PC parame-trieren. Der Datensatz der Parametrierung lässt sich auf weitere Sensoren kopieren,z. B. für baugleiche Anlagen.

IO-Link Highlights:

• Aktueller Füllstand als digitaler Prozesswert

• Verlustfreie Übertragung des Füllstandes

• Konfiguration des Analogausgangs: 4…20 mA oder 0…10 V



Variable Füllstandsensoren, geführte Mikrowelle, industrielle Anwendungen


Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) · DC

G ¾ A – L-40 (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 0...80 – LR9020

Zubehör





E43211

Koaxialrohr · Länge: 700 mm · G ¾ · für Füllstandsensoren LR · Gehäusewerkstoffe: V2A / Dichtung: NBR / Zentrierstück: PP / Befestigungsklammer: V2A

E43333


E43214


E43334

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC004

Füllstandsensoren

107









Füllstandsensoren LR mit modularem Sensorsystem



Einbauabgleich für erhöhte Betriebs -sicherheit

Ein Sensor für verschiedene Tankhöhendank modularem Sondenkonzept

Die Länge des Sensorstabs kann bei Bedarfgekürzt werden (15…200 cm)

Applikation

Raue Umgebungsbedingungen oder hohe Temperaturen lassen den LR2050 kalt.Auch der Einbau in beengte Umgebungen oder die Erfassung von Ölen mit Koaxial-rohr ist für den LR kein Problem. Durch den Einbauabgleich und das modulare Konzept passt sich der LR flexibel jeder Applikation an.

Modular zum Erfolg

Durch die Möglichkeit, die Sondenstäbe zu kürzen oder auszutauschen, reduziertder LR die Lagerhaltung und vereinfacht den Austausch.

Komfortabel einstellbar

Schon vor dem Einbau kann der Anwender den Sensor per Tasten oder via IO-Linkam PC parametrieren. Der Einbauabgleich erfolgt bei Bedarf vor Ort perTastendruck.

IO-Link Highlights:


• Einstellbare Dämpfung des Messsignals

• Aktivieren und Deaktivieren der Tasten

• Konfiguration der Display-Parameter: cm/inch, Level in %

• Konfiguration der Binärausgänge: Schließer, Öffner, Fensterfunktion, Hystereseeinstellbar

• Simulation von Füllständen

• Abgleich an Umgebungsbedingungen, z. B. Tank



Variable Füllstandsensoren, geführte Mikrowelle, industrielle Anwendungen


Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) · Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar / IO-Link OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA skalierbar, invertierbar) · DC PNP/NPN

G ¾ A – L-40 / (L-60) 30 / 10 (30) 18...30 -20...100 150 LR2050

Zubehör





E43211

Koaxialrohr · Länge: 700 mm · G ¾ · für Füllstandsensoren LR · Gehäusewerkstoffe: V2A / Dichtung: NBR / Zentrierstück: PP / Befestigungsklammer: V2A

E43333


E43214


E43334

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC004

Füllstandsensoren

109









Füllstandsensoren LR mit modularem Sensorsystem, für hohe Mediumtemperaturen



Eine Vielzahl von Prozessadaptern erhältlich

Stablängen von 15...200 cm

Geeignet für dauerhafte Medium -temperaturen bis 150 °C

Vielseitig einsetzbar

Ob kleinere Lagertanks, Ausgleichsbehälter, Separatoren oder in der Abfüllung:Dem Einsatzgebiet des LR sind keine Grenzen gesetzt. Selbst widrige Umgebungs-bedingungen wie Schaum oder hohe Temperaturen beeinflussen die präzise Füll-standerkennung nicht.

Modular zum Erfolg

Durch die Möglichkeit, die Sondenstäbe zu kürzen oder auszutauschen, reduziertder LR die Lagerhaltung und vereinfacht den Austausch. Dank IO-Link gehört daslästige Parametrieren am Gerät der Vergangenheit an.

Beständige Materialien

Hochwertige Werkstoffe wie PEEK und EPDM als Dichtungsmaterial oder dasGehäuse aus V4A eignen sich für die Innen- und Außenreinigung und bestehenwidrigsten Umgebungsbedingungen.

IO-Link Highlights:


• Einstellbare Dämpfung des Messsignals

• Aktivieren und Deaktivieren der Tasten

• Konfiguration der Display-Parameter: cm/inch, Level in %

• Simulation von Füllständen

• Abgleich an Umgebungsbedingungen z. B. Tank



Variable Füllstandsensoren, geführte Mikrowelle, Hygienebereich


Stablänge

[mm]

AktiverBereich

[mm]

InaktiverBereich

[mm]

Ub

[V]

Medium-temperatur

[°C]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung (nach EN 61076-2-101) · Ausgangsfunktion OUT1: Schließer / Öffner programmierbar / IO-Link OUT2: Schließer / Öffner programmierbar oder analog (4...20 mA skalierbar, invertierbar) · DC PNP/NPN

Aseptoflex Vario – L-40 30 / 10 18...30 -40...150 150 LR2750

Zubehör




Sondenstab · Stablänge: 300 mm · hygienisch, für Füllstandsensoren LR · Hygienebereich · Gehäusewerkstoffe: 1.4404 E43346




E43211


E43214

Koaxialrohr · Länge: 450 mm · ¾" NPT · für Füllstandsensoren LR · Gehäusewerkstoffe: V2A / Zentrierstück: PP / Befestigungsklammer: V2A

E43218

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC004

Füllstandsensoren

111











Temperatursensoren TN mit Temperaturfühler und Display

Erweiterte Diagnose: Minimal- / Maximalwertspeicher erfasst Temperatur-schwankungen

Erhöhung der Messgenauigkeit durch digitale Übertragung des Temperatur -wertes per IO-Link

Messbereich von -50...150 °C, Ansprechzeit T05 / T09 = 1s / 3s

Gut-Bereiche eindeutig markieren:programmierbares Rot-Grün-Display

Varianten mit Analog- (4...20 mA / 0...10 V)oder Schaltausgang (2 x PNP / NPN)

Schnell und belastbar

Die kompakten Temperatursensoren der Baureihe TN zeichnen sich durch eineexzellente Ansprechzeit, hohe Druckfestigkeit und einen adaptiven Prozessanschlussaus. Applikationen mit Temperaturen bis zu 150 °C und hohen Druckbelastungenbis 400 bar halten die Sensoren souverän stand. Der Messbereich ist frei skalierbar.

Mehr Komfort und Übersicht

Überzeugend ist die einfache und schnelle Bedienung über drei Tasten. Das Displaykann von Rot-Anzeige auf eine Rot-Grün-Wechselanzeige umgestellt werden. Sowerden Schaltzustände hervorgehoben oder ein eigenständiges Farbfenster erzeugt.Die Verdrehbarkeit des Sensorkopfes bietet optimale Ablesbarkeit aus jeder Position.Dank unverlierbarer Laserbeschriftung auf dem VA-Gehäuse sind die Geräte auchnach Jahren noch identifizierbar.

IO-Link Highlights:





• Displayfunktionen wie Orientierung, Aktualisierungsrate oder Farbwechsel konfigurierbar





Kompakte Temperatursensoren mit Display

Bauform Messbereich

[°C / °F]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]

AnsprechdynamikT05 / T09

[s]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V, skalierbar) · DC PNP/NPN

-50...150 / -58...302 M18 x 1,5 45 18...32 1 / 3 ** TN2511


-50...150 / -58...302 M18 x 1,5 45 18...32 1 / 3 TN7511

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 2 x Schließer / Öffner programmierbar oder 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V) · DC PNP/NPN

-50...150 / -58...302 G 1/2 30 18...32 1 / 3 ** TN2405

-50...150 / -58...302 G 1/2 50 18...32 1 / 3 ** TN2415

-50...150 / -58...302 G 1/2 100 18...32 1 / 3 ** TN2435

-50...150 / -58...302 G 1/2 150 18...32 1 / 3 ** TN2445

-50...150 / -58...302 1/2" NPT 30 18...32 1 / 3 ** TN2303

-50...150 / -58...302 1/2" NPT 50 18...32 1 / 3 ** TN2313

-50...150 / -58...302 G 1/4 25 18...32 1 / 3 ** TN2105

-50...150 / -58...302 G 1/4 50 18...32 1 / 3 ** TN2115

-50...150 / -58...302 1/4" NPT 25 18...32 1 / 3 ** TN2603

-50...150 / -58...302 1/4" NPT 50 18...32 1 / 3 ** TN2613

Temperatursensoren

113













Temperatursensoren TV

Erweiterte Diagnose: Minimal- / Maximalwertspeicher

Erkennung von kritischen Anlagen -zuständen, z. B. Überlastvorgänge

Zwei Lösungen: KontinuierlicheProzesswertübertragung und 2 Schaltausgänge

Messbereich -50...150 °C

Äußerst hohe Genauigkeit von +/- 0,3K

Flexibel einsetzbar

Die Funktionalität des Temperatursensors TV ist beeindruckend. Durch seine äußerstkompakte Bauweise lässt sich der TV auch in sehr beengten Verhältnissen einbauen.Das Gerät verfügt über zwei Schaltpunkte, arbeitet extrem präzise und kann überLR Device schnell und einfach eingestellt werden.

Effizient und sicher durch IO-Link

Dank IO-Link übermittelt der neue Temperatursensor kontinuierlich Prozesswerte alsauch weitere wichtige Daten, wie z. B. minimale und maximale Temperaturwerte.Die digitalen Messergebnisse werden genauer übertragen, da keine Wandlungsver-luste durch D/A-Wandler oder externe Einflüsse (z. B. Kabellängen) entstehen. Geräte mit voreingestellten Messbereichen (Analogstart- und -endpunkt) sind nunnicht mehr notwendig, da der reale Prozesswert übertragen wird. Dies reduziert dieLagerhaltung. Traditionelle Transmitter gehören bald der Vergangenheit an.

IO-Link Highlights:


• Erfasst konfigurierte Überlastvorgänge







Kompakte Temperatursensoren

Bauform Messbereich

[°C / °F]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]


[s]

Bestell-Nr.


-50...150 / -58...302 G 1/4 25 18...32 1 / 3 TV7105

-50...150 / -58...302 G 1/2 30 18...32 1 / 3 TV7405

-50...150 / -58...302 1/4" NPT 25 18...32 1 / 3 TV7603

-50...150 / -58...302 1/2" NPT 30 18...32 1 / 3 TV7303

Zubehör



E30396


E30398


QA0011

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC001


TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC005

Temperatursensoren

115

https://www.ifm.com/de/de/product/TV7105









Modulare Temperatursensoren TR

Erweiterte Diagnose: Min-/ Maxwert -speicher erfasst Temperaturschwankungen

Erhöhung der Messgenauigkeit durch digi-tale Übertragung des Temperaturwertesper IO-Link

Gut-Bereiche eindeutig markieren:programmierbares Rot-Grün-Display

Flexible Montage durch modulares Konzept

Varianten mit Analog- (4...20 mA / 0...10 V)oder Schaltausgang (2 x PNP / NPN)

Ein Gerät für viele Sensoren

Die Auswerteelektronik vom Typ TR eignet sich für den Anschluss von PT100- /PT1000-Sensoren (Serie TT, TM und TS).

Automatische Erkennung des Fühlers

Die Elektronik erkennt selbständig, ob Pt100- oder Pt1000-Sensoren angeschlossensind, egal ob es sich um eine Zwei-, Drei- oder Vierleiterschaltung handelt.

Großer Messbereich

Durch den erweiterten Messbereich von -100...600 °C kann eine Vielzahl von Temperatur-, Mess- und Überwachungsaufgaben in der Industrie und der Prozess -technik gelöst werden. Die passenden Temperatursensoren dazu bietet ifm selbst-verständlich auch an.

IO-Link Highlights:




• Displayfunktionen wie Orientierung, Aktualisierungsrate, Farbwechsel konfigurierbar






Auswerteelektroniken für Temperatursensoren

Bauform Messbereich

[°C]

Prozess-anschluss

Anzeige Ub

[V]

Strom-aufnahme

[mA]

ILast

[mA]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 1 x Schließer / Öffner programmierbar + 1 x analog (4...20 mA / 0...10 V, skalierbar) · DC PNP/NPN

-100...600 / -148...1112

G ½ A Anzeigeeinheit 18...32 50 250 TR2439


-100...600 / -148...1112

G ½ A Anzeigeeinheit 18...32 50 250 TR7439

Steckverbindungen


Temperatursensor zum Anschluss an Auswerteeinheit , 4-polig

Temperatursensor zum Anschluss an Auswerteeinheit · Ø 6 mm · Ø 6 mm · Einbaulänge EL: 50 mm · Anschlussleitung mit Steckverbindung · 2 m · Gehäusewerkstoffe: V4A / PFA/PTFE

TS2451


TS2452


TS2453


TS2454

Software



E30390


E30396


E30398


QA0011

Temperatursensoren

117



https://www.ifm.com/de/de/product/TS2451








Kompakte Temperaturtransmitter TA


LED zur Visualisierung des Betriebszustands

Schnelle Ansprechzeit: T05 / T09 = 1 s / 3 s

Druckfest bis 400 bar

Verschiedene Einbaulängen von 25...150 mm

Vielseitig

Der Temperatursensor der Bauform TA ist ein universeller Transmitter mit einemStromausgang von 4...20 mA. Die integrierte IO-Link Schnittstelle vereinfacht dieParametrierung.

Flexibel

Die kompakte Bauform, die integrierten Prozessanschlüsse und eine Vielzahl vonStablängen ermöglichen eine besonders einfache Installation.

Transparent

Eine integrierte LED signalisiert gut sichtbar die Betriebsbereitschaft.

Schnell & Präzise

Durch das Verwenden eines Pt1000-Sensorelements der Genauigkeitsklasse A undder werksinternen Kalibrierung wird eine hohe Genauigkeit erreicht. Die bewährteifm-Filmtechnologie führt zudem zu einer exzellenten Ansprechzeit. Damit ist dieserSensor für alle hochgenauen und schnellen Prozesse geeignet. Geräte mit vorein -gestellten Messbereichen (Analogstart- und -endpunkt) sind nun nicht mehr not-wendig, da der reale Prozesswert übertragen wird. Dies reduziert die Lagerhaltung.Traditionelle Transmitter gehören bald der Vergangenheit an.

IO-Link Highlights:

• Aktueller Prozesswert verfügbar

• Konfiguration des Analogausgangs




Temperaturtransmitter

Bauform Werkseinstellung

[°C / °F]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]


[s]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · V4A · DC

-50...150 / - G ½ 30 18...32 1 / 3 TA2405

-50...150 / - G ½ 50 18...32 1 / 3 TA2415

-50...150 / - G ½ 100 18...32 1 / 3 TA2435

-50...150 / - G ½ 150 18...32 1 / 3 TA2445

0...100 / - G ½ 50 18...32 1 / 3 TA2417

0...100 / - G ½ 100 18...32 1 / 3 TA2437

0...100 / - G ½ 150 18...32 1 / 3 TA2447

-50...150 / - G ¼ 25 18...32 1 / 3 TA2105

-50...150 / - G ¼ 50 18...32 1 / 3 TA2115

-50...150 / - G ¼ 100 18...32 1 / 3 TA2135

-50...150 / - G ¼ 150 18...32 1 / 3 TA2145

Software



E30390


E30396


E30398


QA0011

Temperatursensoren

119

https://www.ifm.com/de/de/product/TA2405















Kompakte Temperaturtransmitter TA


Messbereich von -50...200 °C, skalierbar per IO-Link 1.1

Sehr schnelle Ansprechzeit: T05 / T09 = < 0,5 s / < 2 s

Varianten mit unterschiedlichen hygienegerechten Prozessanschlüssen

Verschiedene Einbaulängen von 25...150 mm

Analog und IO-Link

Der Temperaturtransmitter besitzt einen Analogausgang mit4...20 mA. Die Parametrierung erfolgt über die integrierte IO-Link-Schnittstelle.

Schnell und präzise

Das Pt1000-Messelement der Klasse A erreicht mit der werks-internen Kalibrierung eine hohe Genauigkeit. Das Besondereist neben dem weiten Messbereich jedoch die exzellenteAnsprechzeit. Damit eignet sich der Sensor für alle hochge-nauen und schnellen Prozesse im hygienischen Umfeld.

Transparent und flexibel

Eine LED signalisiert gut sichtbar die Betriebsbereitschaft.Kompakte Bauform, integrierte Prozessanschlüsse und ver-schiedene Stablängen ermöglichen eine einfache und flexibleMontage. Geräte mit voreingestellten Messbereichen (Analog -start- und -endpunkt) sind nun nicht mehr notwendig, da derreale Prozesswert übertragen wird. Dies reduziert die Lager-haltung. Traditionelle Transmitter gehören bald der Vergan-genheit an.

IO-Link Highlights:






Temperaturtransmitter für den Hygiene- und Nassbereich


[°C / °F]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]


[s]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · DC · Analogausgang · 4...20 mA

0...200 / - 3/4" Clamp (ISO 2852) 25 18...32 < 0,5 / < 2,0 TA2002

0...200 / - 3/4" Clamp (ISO 2852) 60 18...32 < 0,5 / < 2,0 TA2012

0...200 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 30 18...32 < 0,5 / < 2 TA2802

- / 0...350 1,5" Clamp (ISO 2852) 30 18...32 < 0,5 / < 2 TA2804

0...200 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 50 18...32 < 0,5 / < 2 TA2812

- / 0...350 1,5" Clamp (ISO 2852) 50 18...32 < 0,5 / < 2 TA2814

0...200 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 100 18...32 < 0,5 / < 2 TA2832

- / 0...350 1,5" Clamp (ISO 2852) 100 18...32 < 0,5 / < 2 TA2834

0...200 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 150 18...32 < 0,5 / < 2 TA2842

- / 0...350 1,5" Clamp (ISO 2852) 150 18...32 < 0,5 / < 2 TA2844

0...200 / - G½ mit Dichtkonus 30 18...32 < 0,5 / < 2 TA2502




0...200 / - Ø 6 mm 50 18...32 < 0,5 / < 2 TA2212

0...200 / - Ø 6 mm 100 18...32 < 0,5 / < 2 TA2232

0...200 / - Ø 6 mm 150 18...32 < 0,5 / < 2 TA2242

Temperatursensoren

121


















Modulare Temperatursensoren TP


Kleines, leichtes Gehäuse mit M12-Anschlüssen

Minimieren von Montageaufwand und Fehlerquellen

Über IO-Link skalierbare Pt100- / Pt1000-Auswertung von -50...300 °C

Status-LED signalisiert den Betriebszustand

Montageaufwand und Fehlerquellen minimieren.

Durch das Verwenden zweier genormter M12-Anschlüsse ist der Montageaufwanddes Temperatur-Plugs TP gegenüber eines üblichen Kopf- / Hutschienentransmittersauf ein Minimum reduziert. Zudem sind Fehlerquellen, wie zum Beispiel Kabelklem-men, nicht mehr vorhanden.

Vielseitig einsetzbar.

Dank 4-Leiter-Pt100- / Pt1000-Auswertung lässt sich der Transmitter auch mit Verbindungskabeln an ein Pt-Element anschließen. Aufgrund der kleinen Bauformeignet er sich somit auch für raue Applikationen, da er sich an sicherer Stelle mon-tieren lässt. Zusätzlich erlaubt die Skalierbarkeit des TPs von -50...300 °C mit demUSB-Interface E30396 ein individuelles Anpassen des Messbereiches an nahezu jedeApplikation.

IO-Link Highlights:




Einsatz eines modularen Transmitters TP anstatt eines üblichen Kopf- / Hutschienen-transmitters.



Modulare Temperaturtransmitter


[°C / °F]

Prozess-anschluss

Ub

[V]


[°C]

Messelement Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 4...20 mA analog · DC

0...100 / - M12 20...32 -25...70für Pt100- und

Pt1000-MesselementeTP3237

-50...150 / - M12 20...32 -25...70für Pt100- und


-50...300 / - M12 20...32 -25...70für Pt100- und


- / 0...300 M12 20...32 -25...70für Pt100- und


M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion 0...10 V analog · DC

0...100 / - M12 18...32 -25...70für Pt100- und


Software



E30396

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC004


TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC005

Verbindungskabel M12-Stecker / M12-Kupplung, 4/5-polig, 4-adrig


TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC013


TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC033


TPU /Messing

250 AC300 DC

-25...90IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVC034

Temperatursensoren

123

https://www.ifm.com/de/de/product/TP3237











Temperaturtransmitter TD für hygienische Anwendungen bis 100 °C


Helles 4-stelliges LED-Display für optimaleAblesbarkeit

Schnelle Ansprechzeit T05 / 09 = 1 / 3 s

Verschiedene Stablängen von 30...250 mmverfügbar

Hygienisch und robust: V4A (1.4404) und IP 69K

TD Temperaturtransmitter

Die Temperaturtransmitter der Baureihe TD zeichnen sich durch ein kompaktes,hygienisches Design mit integrierten Prozessanschlüssen sowie einem Display zurlokalen Temperaturanzeige aus.

Einfache Installation & Inbetriebnahme

Sowohl die integrierten Clamp- und G 1/2"-Prozessanschlüsse als auch die 6-mm-Stabvarianten ermöglichen eine schnelle und einfache Installation. Die Transmitterwerden mit bereits voreingestelltem Messbereich ausgeliefert, eine umständlicheKonfiguration entfällt. Für spezielle Applikationen kann der Temperaturbereich perIO-Link 1.1 skaliert werden.

Geräte mit voreingestellten Messbereichen (Analogstart- und -endpunkt) sind nunnicht mehr notwendig, da der reale Prozesswert übertragen wird. Dies reduziert dieLagerhaltung. Traditionelle Transmitter gehören bald der Vergangenheit an.

Robust und beständig

Mit IP 69K und einem komplett verschweißten Edelstahlgehäuse sind die Transmitterfür besonders harte Einsatzbedingungen bestens gewappnet.

IO-Link Highlights:




• Displayfunktionen, wie Orientierung, Aktualisierungsrate, Einheit konfigurierbar



Kompakte Temperatursensoren mit Display, IO-Link


[°C / °F]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]


[s]

Bestell-Nr.


0...100 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 30 18...32 1 / 3 TD2807

0...100 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 50 18...32 1 / 3 TD2817

0...100 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 100 18...32 1 / 3 TD2837

0...100 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 150 18...32 1 / 3 TD2847

0...100 / - 2" Clamp (ISO 2852) 30 18...32 1 / 3 TD2907

0...100 / - 2" Clamp (ISO 2852) 50 18...32 1 / 3 TD2917

0...100 / - 2" Clamp (ISO 2852) 100 18...32 1 / 3 TD2937

0...100 / - 2" Clamp (ISO 2852) 150 18...32 1 / 3 TD2947

0...100 / - G½ mit Dichtkonus 30 18...32 1 / 3 TD2507




0...100 / - Ø 6 mm 50 18...32 1 / 3 TD2217

0...100 / - Ø 6 mm 100 18...32 1 / 3 TD2237

0...100 / - Ø 6 mm 150 18...32 1 / 3 TD2247

0...100 / - Ø 6 mm 250 18...32 1 / 3 TD2267

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004

Temperatursensoren

125

https://www.ifm.com/de/de/product/TD2807

















Temperaturtransmitter TD für hygienische Anwendungen bis 150 °C


Helles 4-stelliges LED-Display für optimaleAblesbarkeit

Schnelle Ansprechzeit T05 / 09 = 1 / 3 s

Verschiedene Stablängen von 30...250 mmverfügbar

Hygienisch und robust: V4A (1.4404) und IP 69K

TD Temperaturtransmitter

Die Temperaturtransmitter der Baureihe TD zeichnen sich durch ein kompaktes,hygienisches Design mit integrierten Prozessanschlüssen sowie einem Display zurlokalen Temperaturanzeige aus.

Einfache Installation & Inbetriebnahme

Sowohl die integrierten Clamp- und G 1/2"-Prozessanschlüsse, als auch die 6-mm-Stabvarianten ermöglichen eine schnelle und einfache Installation. Die Transmitterwerden mit bereits voreingestelltem Messbereich ausgeliefert, eine umständlicheKonfiguration entfällt. Für spezielle Applikationen kann der Temperaturbereich perIO-Link 1.1 skaliert werden.

Robust und beständig

Mit IP 69K und einem komplett verschweißten Edelstahlgehäuse sind die Trans -mitter für besonders harte Einsatzbedingungen bestens gewappnet.

IO-Link Highlights:




• Displayfunktionen, wie Orientierung, Aktualisierungsrate, Einheit konfigurierbar



Kompakte Temperatursensoren mit Display, IO-Link


[°C / °F]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]


[s]

Bestell-Nr.


-10...150 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 30 18...32 1 / 3 TD2801

-10...150 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 50 18...32 1 / 3 TD2811

-10...150 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 100 18...32 1 / 3 TD2831

-10...150 / - 1,5" Clamp (ISO 2852) 150 18...32 1 / 3 TD2841

-10...150 / - 2" Clamp (ISO 2852) 30 18...32 1 / 3 TD2901

-10...150 / - 2" Clamp (ISO 2852) 50 18...32 1 / 3 TD2911

-10...150 / - 2" Clamp (ISO 2852) 100 18...32 1 / 3 TD2931

-10...150 / - 2" Clamp (ISO 2852) 150 18...32 1 / 3 TD2941

-10...150 / - G½ mit Dichtkonus 30 18...32 1 / 3 TD2501




-10...150 / - Ø 6 mm 50 18...32 1 / 3 TD2211

- / 0...300 Ø 6 mm 50 18...32 1 / 3 TD2213

-10...150 / - Ø 6 mm 100 18...32 1 / 3 TD2231

- / 0...300 Ø 6 mm 100 18...32 1 / 3 TD2233

- / 0...300 Ø 6 mm 150 18...32 1 / 3 TD2243

-10...150 / - Ø 6 mm 150 18...32 1 / 3 TD2241

-10...150 / - Ø 6 mm 250 18...32 1 / 3 TD2261

- / 0...300 Ø 6 mm 250 18...32 1 / 3 TD2263

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004

Temperatursensoren

127






















Temperaturtransmitter TAD mit Diagnosefunktion, Aseptoflex Vario-Prozessanschluss

Zustandsorientierte Wartung durch Drifterkennung der Messelemente

Kostenersparnis durch Anpassung der Kalibrierintervalle

Permanente Driftüberwachung zwischenden einzelnen Kalibrierintervallen erhöhtdie Prozesssicherheit

Analog- und Diagnoseausgänge fürProzess temperatur und Driftwarnung /Alarm

Eine Vielzahl von hygienischen Fittings und Adaptern verfügbar

Erhöhte Prozesssicherheit durch Selbstüberwachung

Der Temperaturtransmitter TAD besitzt zwei hochpräzise Sensorelemente (Pt1000 und NTC), die den Prozess und sichgegenseitig überwachen. Dies gewährleistet, dass eine auf -tretende Drift der Sensorelemente erfasst und zuverlässig diagnostiziert wird. Bei Ausfall eines Elements kann der Pro-zess mit dem zweiten Messelement fortgesetzt werden (Backup-Funktion). Mit dieser Technologie ermöglicht derTAD hochpräzise Langzeit-Temperaturmessungen in hygieni-schen Applikationen wie Lebensmittel-, Getränke- undPasteurisierungsprozesse. Driftschwellen und Parameter sindmittels IO-Link, einfach einzustellen. Nach Einstellung derSchaltpunkte überwacht der TAD eigenständig und kon -tinuierlich die Temperaturdrift. Durch die sofortige Tempera-turdrifterkennung ist eine zyklische Überprüfung der Kalibrierung nicht mehr notwendig.

IO-Link Highlights:

• Temperaturwerte der 2 Messelemente, Durchschnitts -temperatur und Binärinformationen verfügbar

• Konfiguration der Analogausgänge

• Konfiguration der Driftwarnschwelle

• Konfiguration des Diagnoseausgangs und Verhalten beiRedundanzumschaltung



0 20 40 60 80 100

[%]

ifm SensorTAD

RTD

Kostenvergleich: Im Gegensatz zum TADmüssen herkömmliche Sensoren zwei Mal imJahr kalibriert werden.Dunkelblau: SensorkostenRot: MontagekostenHellblau: Kalibrierungskosten



Temperaturtransmitter mit Diagnoseausgang, IO-Link


[°C / °F]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]


[s]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion Schließer/Öffner/Heartbeat programmierbar; 4...20 mA analog · DC PNP/NPN

0...150 / 32...302 Aseptoflex Vario 87,5 18...32 3 / 6 TAD181

0...150 / 32...302 Aseptoflex Vario 33 18...32 3 / 6 TAD981

0...150 / 32...302 Aseptoflex Vario 50 18...32 3 / 6 TAD081

Adapter


Klemmadapter · mit Leckagebohrung · Clamp · 1-1,5" · mit Dichtring · ISO 2852 · für Geräte mit Aseptoflex Vario-Adaption ·Gehäusewerkstoffe: V4A

E33208

Aseptoflex Vario-Adapter · mit Leckagebohrung · Clamp · 2" · mit Dichtring · ISO 2852 · für Geräte mit Aseptoflex Vario-Adaption ·Gehäusewerkstoffe: V4A

E33209

Einschweißadapter · Ø 50 mm · mit Leckagebohrung · für Geräte mit Aseptoflex Vario-Adaption · Abdichtung durch Dichtring ·Gehäusewerkstoffe: V4A

E30130

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004


PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001

Temperatursensoren

129

https://www.ifm.com/de/de/product/TAD181








Temperaturtransmitter TAD mit Diagnosefunktion, G1/2-Prozessanschluss

Zustandsorientierte Wartung durch Drifterkennung der Messelemente

Kostenersparnis durch Anpassung der Kalibrierintervalle

Permanente Driftüberwachung zwischenden einzelnen Kalibrierintervallen erhöhtdie Prozesssicherheit

Analog- und Diagnoseausgänge für Prozesstemperatur und Driftwarnung /Alarm

Eine Vielzahl von hygienischen Fittings und Adaptern verfügbar

Erhöhte Prozesssicherheit durch Selbstüberwachung

Der Temperaturtransmitter TAD besitzt zwei hochpräzise Sensorelemente (Pt1000 und NTC), die den Prozess und sichgegenseitig überwachen. Dies gewährleistet, dass eine auftre-tende Drift der Sensorelemente erfasst und zuverlässig dia-gnostiziert wird. Bei Ausfall eines Elements kann der Prozessmit dem zweiten Messelement fortgesetzt werden (Backup-Funktion). Mit dieser Technologie ermöglicht der TAD hoch-präzise Langzeit-Temperaturmessungen in hygienischenApplikationen wie Lebensmittel-, Getränke- und Pasteurisie-rungsprozesse. Driftschwellen und Parameter sind mittelsSoftware, z. B. IO-Link, einfach einzustellen. Nach Einstellungder Schaltpunkte überwacht der TAD eigenständig und konti-nuierlich die Temperaturdrift. Durch die sofortige Temperatur-drifterkennung ist eine zyklische Überprüfung derKalibrierung nicht mehr notwendig.

IO-Link Highlights:

• Temperaturwerte der zwei Messelemente,Durchschnittstemperatur und Binärinformationen verfügbar

• Konfiguration der Analogausgänge

• Konfiguration der Driftwarnschwelle

• Konfiguration des Diagnoseausgangs und Verhalten beiRedundanzumschaltung



0 20 40 60 80 100

[%]

ifm SensorTAD

RTD

Kostenvergleich: Im Gegensatz zum TADmüssen herkömmliche Sensoren zwei Mal imJahr kalibriert werden.Dunkelblau: SensorkostenRot: MontagekostenHellblau: Kalibrierungskosten



Temperaturtransmitter mit Diagnoseausgang, IO-Link


[°C / °F]

Prozess-anschluss

Einbaulänge

[mm]

Ub

[V]


[s]

Bestell-Nr.

M12-Steckverbindung · Ausgangsfunktion Schließer / Öffner / Heartbeat programmierbar; 4...20 mA analog · DC PNP/NPN

0...150 / 32...302 G ½ A 87,5 18...32 3 / 6 TAD191

0...150 / 32...302 G ½ A 33 18...32 3 / 6 TAD991

0...150 / 32...302 G ½ A 50 18...32 3 / 6 TAD091

Adapter


Klemmadapter · Clamp · 1-1,5" · ISO 2852 / DIN 32676 · für Geräte mit G ½-Adaption · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404 E33401

Klemmadapter · Clamp · 2" · ISO 2852 / DIN 32676 · für Geräte mit G ½-Adaption · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4404 E33402

Klemmadapter · G ½ · mit Leckagebohrung · Clamp · 1-1,5" · ISO 2852 / DIN 32676 · mit Leckagebohrung · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435

E43311

Klemmadapter · G ½ · mit Leckagebohrung · Clamp · 2" · ISO 2852 / DIN 32676 · mit Leckagebohrung · Gehäusewerkstoffe: V4A / 316L / 1.4435

E43312

Einschweißadapter · G ½ - Ø 35 mm · Gehäusewerkstoffe: V4A E30055

Steckverbindungen


WerkstoffGehäuse /

Mutter

U

[V]

Ta

[°C]

Schutz-art

LEDs Bestell-Nr.



PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT004


PVC /V4A

250 AC300 DC

-25...100IP 65 / IP 67 /IP 68 / IP 69K

– EVT001

Temperatursensoren

131











Elektronische 24 V-Sicherung

Schnellere Diagnose durch Anzeige derAuslöseursache

Anlagentransparenz durch Strom- undSpannungsmessung je Lastkreis

Modulare und selektive Absicherung inMaschinen und Anlagen

Zuverlässiger Leitungsschutz erlaubt dieReduzierung von Leitungsquerschnitten

Schneller Austausch durch innovative Verbindungstechnik

Sicherheit auf der 24 V-Seite

Anders als auf der 230 V-Primärseite wird der Leitungsschutz im Sekundärstromkreishäufig vernachlässigt. Ein Problem ist zudem, dass bei einer 24 V DC-Spannungsver-sorgung im Fehlerfall normale mechanische Leitungsschutzschalter oftmals nichtauslösen. Dies kann z. B. bei langen Leitungen der Fall sein.

Mit der elektronischen Sicherung von ifm wird der Stromkreis optimal überwachtund gegebenenfalls zuverlässig abgeschaltet. Auch ein selektives Abschalten einzel-ner Stromzweige ist möglich. Das erlaubt die Reduzierung von Leitungsquerschnittenim Lastkreis der Schaltnetzteile. Das System ist modular aufgebaut und kann sooptimal an die Stromkreise der Anlagen und Maschinen angepasst werden.

IO-Link Highlights:

• Aktueller Stromwert der einzelnen Sicherungskanäle verfügbar

• Überträgt die Statusmeldungen je Lastkreis

• Übermittlung des Auslösesignals

• Dezentraler Reset nach Auslösung

• Sequentielles Ein- oder Ausschalten der Lastkreise



Elektronische Sicherungsmodule


Kopfmodul IO-Link · Eingangsstrom (max. Summenstrom) 40 A · für Sicherungsmodule DF22xx DF2100

Sicherungsmodul IO-Link · Nennstrom (Fail Safe Element) 2 x 2 A · für Kopfmodul DF2100 DF2212





Zubehör



E30390


QA0011

Netzteile

133

https://www.ifm.com/de/de/product/DF2100








ÄgyptenEgyptian Establishment for Electromechanical SuppliesMr. Ahmed Gouda27 Al-Salam StreetAl Arezona, Al Haram RoadGiza 12111, KairoTel. +20 / 2 / 586 49 49Fax +20 / 2 / 586 49 49Mobile +20 10 10 61 [email protected]

AlgerienSarl AMS Algérie - AutomatismesMotorisation & ServicesLotissement C, lot n°190 BDraria - 16000 ALGERTel. +213 (0)5 59 43 45 22Tel. +213 (0) 23 26 41 45Fax +213 (0)23 26 42 58contact@amsalgérie.comwww.amsalgerie.com

Argentinienifm electronic s.r.l.Lola Mora 42110º piso, oficina 31107 - Puerto MaderoCiudad Aut. Buenos AiresTel./Fax +54 (011) 5353-3436Interior del país: [email protected]/ar

Australienifm efector pty ltd.PO Box 479Suite 3, 745 Springvale RoadMulgrave VIC 3170Tel. 1300 365 088Fax 1300 365 [email protected]/au

BangladeshSensotec Automation and Control5, New Eskaton RoadGhausnagar,RamnaDhaka 1000 BangladeshTel. +880 171 154 689 [email protected]

Belgien, Luxemburgifm electronic n.v./s.a.Zuiderlaan 91 - B61731 ZellikTel. +32 2 481 0220Fax +32 2 463 [email protected]/be

BoliviaBAVARIA S.R.L. Álvaro Baptista VargasZona Calacoto Alto, Urb. Morocollo - Santos PariamoC. Mario Diaz de medina (26-A), n° 32La PazTel. 00-591-2-279 269 1Mobile 00-591-720-47 442PoBox N°[email protected]

Brasilienifm electronic Ltda.Rua Eleonora Cintra, 140Jardim Analia Franco03337-000 Sāo PauloTel. +55-11-2672-1730Fax [email protected]/br

Bulgarienifm electronic eood1202 Sofiaul. Klokotnica No 2ABusiness Centre IVELfl.4, office 17Tel. +359 2 807 59 69Fax +359 2 807 59 [email protected]

Chileifm electronic SpAPresidente Eduardo Frei Montalva6199,Oficina 5041Comuna de ConchalíRegión MetropolitanaTel.: [email protected]

Chinaifm electronic (Shanghai) Co., LtdBuilding 15, No. 1000, Zhangheng Road, Pu Dong District.201203 Shanghai, P.R.China Tel. +86 21 3813 4800Fax +86 21 5027 8669400 National Service Hotline: 400 880 6651Involving: Contract quotation, Productdelivery, Technical support, [email protected]/cnifm electronic (HK) LtdUnit 2106, 21/F,Tower 2, MetroplazaNo. 223 Hing Fong Road,Kwai Chung, N.T., Hong Kong. [email protected]/hkifm electronic (Taiwan) Limited9F.-6, No.12, Fuxing 4th Rd., CianjhenDistrict, Kaohsiung City,Postal Code 806, Taiwan, R.O.C.Tel. +886-7-335-7778Fax [email protected]/tw

Costa RicaGen Bus S.ASanta Rosa, Sto. Domingo, Heredia.Bodegas Del Sol, Bodega n° 22Tel. + (506) 25 60 39 58Tel. + (506) 22 62 39 27 Fax + (506) 22 62 16 74

Dänemarkifm electronic a/sRingager 4A2605 BrøndbyTel. +45 70 20 11 [email protected]/dk

Deutschlandifm electronic gmbhFriedrichstr. 145128 EssenTel. +49 201 24 22 0Fax +49 201 24 22 12 [email protected]/de

Dominikanische RepublikWECH AUTOCONTROLES S. A.Ave. Romulo Betancourt 2158 Edificio WechUrb. RenacimientoSanto DomingoTel. + 1 809-531-0550Fax + 1 [email protected]

EcuadorECUAINSETECSucursal QuitoYugoslavia N34-110 AzuayEdif. EcuainsetecTel. (593-2) 2450-475 / 2261979 /2269148 / 2253757Sucursal GuayaquilCdla. Kennedy Norte Mz. 705Sl. 2 Av. Assaf Bucarám yMiguel CampodonicoTel. (593-4) 2680-150 / 2680155 / 2680157 / [email protected]

El SalvadorProvinterProlongación Boulevard Constitución,Residencial la Gloria,Block C-3 pje. 2-C, N*1 Mejicanos,San Salvador, El SalvadorTel. + (503) [email protected]

EstlandPesmel Estonia LTDSegu 476505 SaueTel. +372 674 73 30Fax +372 674 73 [email protected]

Finnlandifm electronic oyVaakatie 5 00440 Helsinki Tel. +358 (0)75 329 5000Fax +358 (0)75 329 [email protected]/fi

Frankreichifm electronicSiège :Savoie Technolac BP22673374 Le Bourget du LacAgence commerciale :Immeuble Uranus1-3 rue Jean Richepin93192 NOISY LE GRAND CEDEXTel. 0820 22 30 01Fax 0820 22 22 [email protected]/fr

Griechenlandifm electronic monoprosopi E.P.E.27, Andrea Papandreou Street15125 AmaroussiTel. +30 210 61 800 90Fax +30 210 61 994 [email protected]/gr

Großbritannienifm electronic Ltd.efector HouseKingsway Business ParkOldfield RoadHamptonMiddlesex TW12 2HDTel. +44 / 20 / 8213 0000Fax +44 / 20 / 8213 [email protected]/uk

GuatemalaIngenieros Civiles ElectromecánicosAsociados, S.A. (IASA)20 Calle 25-55 Zona 12 Empresarial El Cortijo III Bodega n° 907, Guatemala CityTel. [email protected]

HondurasR y D INDUSTRIALBo. Paz Barahona11 Ave. 14 y 15 CalleS.O. #142San Pedro SulaTel. +(504) 2550-3703Tel. +(504) [email protected]

Indienifm electronic India Private LimitedPlot No. P-39/1MIDC Gokul ShirgaonKolhapur – 416234Maharashtra StateTel. +91 / 231 / 267 27 70Fax +91 / 231 / 267 23 [email protected]/in

IndonesienPT Indoserako SejahteraJl. P. Jayakarta 121 No. 5910730 Jakarta PusatTel. +62 / 21 6 24 8923Fax +62 / 21 6 24 [email protected]

Irlandifm electronic (Ireland) Ltd.No. 7, The CourtyardKilcarbery Business ParkNew Nangor RoadClondalkinDublin 22Tel. +353 / 1 / 461 32 00 Fax +353 / 1 / 457 38 [email protected]/ie

ifm – weltweit: Anschriften


IsraelAstragal Ltd.3, Hashikma Str.Azur 58001P.O. Box 99Azur 58190Tel. +972 / 3 / 5 59 16 60Fax +972 / 3 / 5 59 23 [email protected]

Italienifm electronicCentro Direzionale ColleoniPalazzo Andromeda 2Via Paracelso n. 1820864 Agrate Brianza (MB)Tel. +39 (0)39-6899982Fax +39 (0)[email protected]/it

Japanifm efector co. ltd.18F WBG Marive-west2-6-1 Nakase, Mihama-kuChiba-shi, Chiba [email protected]/jp

JordanienAl Mashreqan Trading SuppliesP.O.Box.85105411185 SwaifiehAmmanTel. +962 6 581 8841Fax +962 6 581 [email protected]

Kanadaifm efector Canada Inc.2233 Argentia Road, Suite 104Mississauga, ON L5N 2X7Tel. 855-436-2262Fax [email protected]/ca

KolumbienSENSOMATIC Y CIA LTDA.Calle 1 C 25a - 50Bogotá D.C.Tel. +57 313 430 2264Tel. +57 1 407 96 [email protected]

Koreaifm electronic Ltd.Hyundai Liberty House 201Dokseodang-ro Yongsan-Gu 04420 SeoulTel. +82 2-790-5610Fax +82 [email protected]/kr

Kroatienifm electronic gmbhWienerbergstr. 41Gebäude E1120 WienTel. +43 / 1 / 617 45 00Fax +43 / 1 / 617 45 00 [email protected]/hr

KuwaitKana Controls 2nd Floor Khalid Fauzan BuildingBuilding No. 1670Street No. 7, Block No. 1Al-Rai Industrial Area, P.O. Box - 25593,13116 SafatTel. +965-24741537Fax [email protected]

LettlandEC SystemsKatlakalna Str. 4A1073 RigaTel. +371 724 1231Fax +371 724 [email protected]

LibanonMiddle East Development Co. SAL(MEDEVCO)Medevco Building Jeita Main Road Jeita - Kesrouan, LebanonMail address :P.O.Box 67 Jounieh LebanonTel. +961-9-233550 Fax [email protected]

LitauenElinta UABTerminalo g. 3, Biruliškių k., Karmėlavos sen.LT-54469 Kauno raj. (Kauno LEZ)Tel. +370 37 351 999Fax +370 37 452 [email protected]

Malaysia & Singaporeifm electronic Pte. LtdMalaysian Branch OfficeNo. 9F – 2A, 9th Floor,Tower 4 @ PFCC, Jalan Puteri 1/2,Bandar Puteri Puchong,47100 Puchong, SelangorTel. + 603 8066 9853Fax + 603 8066 [email protected]/mySingapore Branch Office25, International Business Park #03-26/29 German Center 609916 Singapore Tel. +6565628661 Fax [email protected]/sg

MarokkoSOFIMED137, Boulevard Moulay Ismaïl - Roches Noires20290 - CasablancaTel. +212 522 240 101Fax +212 522 240 100www.sofimed.ma

Mexikoifm efector S. de R.L. de C.V.Ave. Arq. Pedro Ramírez Vázquez 200-4Planta Baja, Col. Valle Oriente.San Pedro Garza García, N.L. 66269Tel. +52-81-8040-3535Fax [email protected]/mx

Namibiaifm electronic (pty) Ltd1 Basement Office,Decor House25 Dr. W. Kulz Street Windhoek NamibiaTel. +264 61 300984 / 300998 Fax +264 61 300910Fax to email +264 88 651 [email protected]/na

Neuseelandifm efector pty ltd.Unit 13, 930 Great South RoadPenrose, AucklandTel. +64 / 95 79 69 91Fax +64 / 95 79 92 [email protected]/nz

Niederlandeifm electronic b.v.Deventerweg 1 E3843 GA HarderwijkTel. +31 / 341 438 438Fax +31 / 341 438 [email protected]/nl

NigeriaAutomated Process Ltd3rd Floor, 32 Lagos Abeokuta ExpresswayNear Cement Bus StopDopemu, AgegeLagos StateTel. + 234 / 01 / 4729 967Fax + 234 /01 / 4925 [email protected]

NorwegenSiv.Ing. J.F.Knudtzen ASBillingstadsletta 971396 BillingstadPostboks 1601378 NesbruTel. +47 / 66 98 33 50Fax +47 / 66 98 09 55 [email protected]

Österreichifm electronic gmbhWienerbergstraße 41Gebäude E1120 WienTel. +43 / 1 / 617 45 00Fax +43 / 1 / 617 45 00 [email protected]/at

OmanTechnical Engineering Company LLC.P.O. Box 59 Madinat Al Sultan QaboosPostal Code 115Tel. +968 24503593Fax +968 [email protected]

PanamaJDA IngenieríaGolden Point Tower Office: 15-07Vía Ricardo J. Alfaro, Ciudad de PanamáTel. +507-303-0217, [email protected]

Perudekatec s.a.c.Los Calderos 188Urb. Vulcano, AteLimaTel. +511 / 348 0293Tel. +511 / 348 0458Tel. +511 / 348 2269Fax +511 / 349 [email protected] & CIA SACAV. Andrés Tinoco 133, Santiago de Surco, LimaOffice: +5112823540RPC: +51997187887RPM: #990556005/+51990556005RPB: [email protected] / [email protected]

PhilippineniProcess Controls Trading INC.Unit 303 Tower B Almanza Metropolis Condominium Manila Doctors Village,Almanza Las Pinas City, PhilippinesTel. +639 2 5875990Fax +63 2 587 5990Mobile Hotline +63 917 [email protected] Person: Juan Teodoro H. [email protected] Industrial, Inc.Bldg. 9 Don Mariano LimIndustrial Complex,Alabang Zapote Roadcorner Concha Cruz Drive,Barangay Almanza 1, Las Pinas City 1740, PhilippinesTel. +63 2 850 2218 Fax +63 2 807 7173 Hotline: +63 917 552 7825 / +63 917 847 [email protected]@gram.com.phContact person: Fernando Ronnie Cordero AlidoTel. +632 850 22 18Handphone +63 917 841 52 [email protected]

Polenifm electronic Sp.z o.o.ul. Węglowa 7PL 40-105 KatowiceTel. +48 32 70 56 454Tel. +48 32 70 56 480Fax +48 32 70 56 [email protected]/pl


135



Portugalifm electronic s.a.Parque Tecnológico S. Félix da MarinhaAvenida Manuel Violas, 4764410-137 São Félix da MarinhaTel. +351 22 37 17 108Fax +351 22 37 17 [email protected]/pt

QatarAdvanced Fluid Power L.L.CP.O. Box 201382Barwa Village Al WakraBuilding No 1Doha-Qatar Tel. +974-40164275Fax [email protected]

Rumänienifm electronic s.r.l.Mihai Viteazu Str. Nr. 1Selimbar, Sibiu557260Tel. 0040 269 224550Fax 0040 269 [email protected]

Russlandifm electronicIbragimova, 31, k.50office 808105318 MoscowTel. +7 (495) 921-44-14Fax +7 (495) [email protected]/ru

Saudi ArabienNoor Al-Shomoe for Electric & MaintenanceKing Khalid Street, Cross 5P.O. Box 2571Al-Khobar 31952Kingdom of Saudi ArabiaTel. +9 663 864 49 58Fax +9 663 894 63 [email protected] Al Emdadat Trading EstablishmentP.O. Box 27001, Riyadh 11653Kingdom of Saudi ArabiaContact: Abdul Aziz Mohamed EliasTel. +966 11 4728782Fax +966 11 4725576Mobile 00966 53 [email protected]

Schwedenifm electronic abDrakegatan 641250 GöteborgTel. växel 031-750 23 00Fax 031-750 23 [email protected]/se

Schweizifm electronic agAltgraben 274624 HärkingenTel. 0800 88 80 33Fax 0800 88 80 [email protected]/ch

Singapurifm electronic Pte. Ltd.25, International Business Park #03-26/29 German Center 609916 Singapur Tel. +6565628661 Fax [email protected]/sg

Slowakeiifm electronic spol. s.r.o.Rybnicna 40831 06 BratislavaTel. +421 / 2 / 44 87 23 29Fax +421 / 2 / 44 64 60 [email protected]/sk

Spanienifm electronic s.l.Parc Mas BlauEdificio Inbisac/ Garrotxa 6-808820 El Prat de LlobregatTel. 0034 93 479 30 80Fax 0034 93 479 30 [email protected]/es

Sri LankaIsaro Automation Systems Ltd.First Floor,400 Galle Road,Rawathawatta.MoratuwaTel. +94 114 216 784Fax + 94 11 2644 [email protected]

Südafrikaifm electronic (pty) Ltd112 Sovereign Drive,Route 21 Corporate ParkCenturion0157Postnet Suite 279Postnet Bag X8Elardus Park0047National 0861 IFM RSA (436 772)International +72 12 450 0400Fax +27 12 450 [email protected]/za

ThailandSCM ALLIANZE CO., LTD.700/19-24Phaholyothin RoadSamsennai PhayataiBangkok 10400Tel. +66 02 615 [email protected]

Tschechische Republikifm electronic, spol. s r.o.GreenLine KačerovJihlavská 1558/21140 00 Praha 4 - MichleTel. +420 267 990 211Fax +420 267 750 [email protected]/cz

Türkeiifm electronic Elektrikli ve Elektronik Aletlerİth.İhr.Paz.Tic.Ltd.Şti. Merkez Mah. Nadide Sok. Anıttepe Sitesi No:28 34381 Şişli / İstanbulTel. +90 / 212 / 210 5080Fax +90 / 212 / 221 [email protected]/tr

TunesienTECHNOPRESTGP1 – Km 5,5 Rte de Sousse –Z.I 2013 Ben ArousTel. +216 71 389 203Fax + 216 71 389 [email protected]

Ukraineifm electronicMariny Raskovoj 1102002 KievTel. +380 44 501 8543Fax +380 44 501 [email protected]/ua

Ungarnifm electronic kft.Szent Imre út 59. I.em.H-9028 GyőrTel. +36-96 / 518-397Fax +36-96 / [email protected]/hu

USAifm efector, inc.1100 Atwater Dr.Malvern, PA 19355Tel. +1-800-441-8246Fax +1-800-329-0436 [email protected]/us

VenezuelaPetrobornas, C.A.C.C. Plaza Aeropuerto,Galería piso 1, Local P1-B03, Calle Neverí, Unare,Puerto Ordaz 8050, Estado BolívarTel. + 58 286 [email protected]

Vereinigte Arabische EmirateAl Injazat Technical Services Est.P.O. Box 42895Al Qubaisi bldg floor 0 flat # 4Liwa street corner of corniche road,Abu DhabiTel. +971-2-6585400Fax +971-2-6585401Mobile [email protected] Itqan Factory Equipment Trading L.L.CPost box No: 92924,Sharjah Industrial Area 7,Sharjah.United Arab EmiratesTel. +971 6 5316647Fax +971 6 5316645Mobile +971 [email protected]@itqanuae.comwww.itqanuae.com

Vietnamifm electronic Vietnam Co., Ltd.Room 401, 4th Floor,HD Tower,25 Bis Nguyen Thi Minh Khai Street, Ben Nghe Ward, District 1700000 Ho Chi Minh CityVietnamTel. +84-28-22536715 Fax [email protected]

Weißrusslandifm electronicELTICON Trade House Ltd.2A Ostroshitskaya st.220125 Minsk, BelarusTel. +375-17-286-4649Fax [email protected] Ltd.Kamennogorskaya str. 47-123 220055 Minsk, BelarusTel. +375-17-241-00-06Fax [email protected]


137

ifm a

rtic

le n

o. 7

8002

291

· Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

beha

lten

wir

uns

ohne

vor

herig

e A

nkün

digu

ng v

or. ·

Ged

ruck

t in

Deu

tsch

land

auf

chl

orfr

ei g

eble

icht

em P

apie

r. 0

3/1

7

Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

www.ifm.com

ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4

Positionssensoren

Sensoren fürMotion Control

IndustrielleBildverarbeitung

Sicherheitstechnik

Prozesssensoren

Systeme für mobileArbeitsmaschinen

IndustrielleKommunikation

Systeme zurZustandsüberwachungvon Maschinen

Verbindungstechnik

Software

Netzteile

ZubehörIO-Link

Jahre

Gew

ährleistung

auf ifm-Produkte

Deutschland

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Nord31135 HildesheimTel. 0 51 21 / 76 67-0Fax 0 51 21 / 76 67 12

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Baden-Württ.73230 KirchheimTel. 0 70 21 / 80 86-0Fax 0 70 21 / 80 86 21

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung West45128 EssenTel. 02 01 / 3 64 75-0Fax 02 01 / 34 13 25

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Bayern82178 PuchheimTel. 0 89 / 8 00 91-0Fax 0 89 / 8 00 91 11

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Mitte-West58511 LüdenscheidTel. 0 23 51 / 43 01-0Fax 0 23 51 / 43 01 39

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Ost07639 TautenhainTel. 03 66 01 / 7 71-0Fax 03 66 01 / 7 71 14

ifm electronic gmbhVertrieb DeutschlandNiederlassung Süd-West64646 HeppenheimTel. 0 62 52 / 79 05-0Fax 0 62 52 / 7 77 57 E-Mail: [email protected]

Identifikationssysteme

IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018

Technology

Transcript of IO-Link - we connect you! Katalog 2017/2018