ion Lamnek 3., Qualitative Sozialforschungfiles.adulteducation.at/uploads/vater_uni/lamnek.pdf ·...
35
Siegfried Lamnek Qualitative Sozialforschung Band 2 Methoden und Technjken 3., korrigierte Auflage BEL1Z Psychol ieVerlagsun ion
Transcript of ion Lamnek 3., Qualitative Sozialforschungfiles.adulteducation.at/uploads/vater_uni/lamnek.pdf ·...
Sie
gfri
edL
amn
ek
Qua
lita
tive
Sozi
alfo
rsch
ung
Ban
d2
Met
hode
nun
dT
echn
jken
3., k
orri
gier
teA
ufla
ge
BEL
1ZPs
ycho
lie
Ver
lags
unio
n
5.In
hait
sana
lyse
Die
Inha
itsa
naly
sese
tzt
anei
nem
gera
dezu
triv
ial
klin
gend
enS
achv
erha
ltan
.,,I
nde
rn,
was
Men
sche
nsp
rech
enun
dsc
hrei
ben,
drüc
ken
sich
ihre
Abs
icht
en,E
inst
ellu
ngen
,S
itua
tion
sdeu
tung
en,
ihr
Wis
sen
und
ihre
stil
lsch
wei
gend
enA
nnah
men
uber
die
Um
wel
tau
s.D
iese
Abs
icht
en,
Ein
stel
lung
enus
w.
sind
dabe
im
itbe
stim
mt
durc
hda
sso
ziok
ultu
rell
eS
yste
m,
dem
die
Spr
eche
run
dS
chre
iber
ange
hore
nun
dsp
iege
inde
shai
bni
cht
nur
Per
söri
lich
keit
smer
kmal
ede
rA
utor
en,
sond
ern
auch
Mer
krna
lede
rsi
eum
gebe
nden
Ges
ells
chaf
tw
ider
—in
stit
utio
nali
sier
teW
erte
,N
orm
en,
sozi
alve
rmit
telt
eS
itua
tion
sdef
init
ione
nus
w.
Die
Ana
lyse
von
spra
chli
chem
Mat
eria
ler
laub
tau
sdi
esem
Gru
nde
Ruc
ksch
luss
eau
fdi
ebe
tref
fend
enin
divi
duel
len
und
gese
llsc
haft
lich
en,
nich
t-sp
rach
lich
enP
hano
men
ezu
zieh
en”
(May
ntz
etal
.19
74,
S15
1).
Urn
eben
solc
heR
ucks
chlu
sse
von
spra
chlic
hem
Mat
eria
lau
fni
chts
prac
hlic
heP
häno
men
ege
htes
bei
der
Inha
itsa
naly
se;
das
ist
—
grob
skiz
zier
t—
ihre
Auf
gabe
.D
ieIn
hait
sana
lyse
ist
dabe
iw
iedi
ean
dere
nM
etho
den
der
Soz
ialf
orsc
hung
imP
rinz
ipdi
eW
eite
rent
wic
klun
gei
nes
allt
agli
chen
Vor
gehe
ns(v
gl.
Frie
dric
hs19
73,
S31
4ff)
.Si
e,,k
nupf
tan
das
vorw
isse
nsch
aftl
iche
und
allt
agli
che
Spr
achv
erst
ehen
an,
das
esde
nM
ensc
hen
errn
ogli
cht,
nich
tnu
rB
edeu
tung
enzu
vers
tehe
n,di
em
itH
ilfe
der
Spr
ache
bew
ul3t
kom
mun
izie
rtw
erde
nso
llen
,so
nder
nau
sG
espro
che
nem
und
Ges
chri
eben
ern
auch
Rti
cksc
hlus
sede
rob
enge
nann
ten
Art
zuzi
ehen
.D
erin
tuit
ive
Vor
gang
des
Spr
achv
erst
ehen
sm
uJ3
jedo
chzu
rnZ
wec
kei
ner
wis
sen
scha
ftli
chen
Ana
lyse
expl
izit
gem
acht
,sy
ster
nati
sier
tun
dob
jekt
ivie
rtw
erde
n”(M
aynt
zet
al.
1974
,S.
151)
.V
onda
her
kann
man
die
Inha
itsa
naly
seal
sei
neM
etho
debe
grei
fen,
,,die
spra
chlic
heE
igen
scha
ften
eine
sTe
xtes
obje
ktiv
und
syst
erna
tisch
iden
tifiz
iert
und
besc
hrei
bt,
urn
dara
usSc
hluf
3fol
geru
ngen
auf
nich
t-sp
rach
liche
Eig
ensc
haft
envo
nPe
rson
enun
dge
sells
chaf
tlich
enA
ggre
gate
nzu
zieh
en”
(May
ntz
etal
.19
74,
S.15
1;H
ervo
rheb
ung
durc
hS
.L.)
.,,I
mal
igem
eine
nw
ird
...
inT
extb
uche
rnzu
rIn
hait
sana
lyse
(Con
tent
Ana
lysi
s)da
sP
rogr
amm
und
die
Pra
xis
der
Zei
tung
sfor
schu
ngzu
Beg
inn
dies
esJa
hrhu
nder
tsal
sde
rA
usga
ngsp
unkt
syst
emat
isch
er—
und
das
heif
ltfü
rA
dept
ende
rC
onte
ntA
naly
sis:
quan
tita
tiv
verf
ahre
nder
—In
hait
sana
lyse
nan
geno
mm
en.
1910
gab
Max
Web
erau
fde
rnE
rste
nD
euts
chen
Soz
iolo
gent
agdi
eE
mpf
ehlu
ng,
den
Inha
ltvo
nZ
eitu
ngen
mit
‘Sch
ere
und
Kom
paB
’zu
durc
hfor
sten
,ur
nqu
anti
tati
vfa
Bba
reV
eran
deru
ngen
der
publ
izie
rten
Inha
lte
imge
schi
chtl
iche
nA
blau
fer
mit
tein
zuko
nnen
.In
Am
erik
aw
urde
nso
iche
prog
ram
rnat
isch
enS
atze
prak
tisc
hei
ngel
ost.
Bas
isqu
anti
fizi
eren
der
Unt
ersu
chun
gen
von
Zei
tung
smat
eria
lw
aren
die
sog
ena
nnte
n,c
olum
nin
ches
’,di
eZ
enti
met
erod
erQ
uadr
atze
ntim
eter
des
Um
bruc
hs,
die
von
best
imrn
ten
The
men
des
reda
ktio
nell
enA
ngeb
ots
eing
enom
men
wur
den”
(Rits
ert
1975
, S.1
5).
Die
,,Inh
alts
anal
yse
vers
chra
nkt
sich
...
mit
ande
ren
For
schu
ngst
echn
iken
,ge
htin
sie
em;
amsi
nnfa
llig
sten
woh
ibe
ide
rA
usw
ertu
ngof
fene
rF
rage
nim
Inte
rvie
w”
(Rits
ert
1975
,S.
16).
Dab
eige
htes
unrn
itte
lbar
daru
rn,
spra
chli
che
Pha
nom
ene
zuid
enti
fizi
eren
,d.
h.di
eje
indi
vidu
elle
n—
nach
Sat
zbau
, Vok
abul
ar,
Aus
fOhr
lich
keit
usw
.ga
nzun
ters
chie
dlic
hen
—A
ntw
orte
nen
tspr
eche
ndde
rih
nen
zugr
unde
lieg
ende
ngr
unds
atzl
iche
nS
inns
truk
ture
nzu
kias
sifi
zier
en.
,,Die
Gre
nzen
(der
Inha
itsa
naly
se;
S.L
.)zu
rB
eoba
chtu
ngsi
ndfl
ieB
end,
wen
nes
sich
urn
Fum
eod
erF
otos
hand
elt,
daau
chdi
eB
eoba
chtu
ngsi
chei
nes
inha
itsa
naly
tisc
hen
Kat
egon
ensc
hem
asbe
dien
t,ur
nge
fili
nte
Ver
halt
ensa
bläu
fezu
anal
ysie
ren.
Die
Ahn
lich
keit
beid
erM
etho
den
zeig
tsi
chfe
rner
inde
ngl
eich
arti
gen
met
ho
do
logi
sche
nP
robl
erne
nde
rB
eoba
chtu
ngse
inhe
itun
dde
rIn
dika
tore
nwah
iod
erin
met
hodi
sche
nP
robl
erne
nw
iede
rnde
rS
tich
prob
e.D
adi
eL
ogik
der
Kat
egor
ienb
ildu
ngze
ntra
lfü
rdi
eIn
hait
sana
lyse
ist,
tret
enM
ini-
Inha
itsa
naly
sen
auch
inne
rhai
ban
dere
rM
etho
den
der
Soz
ialf
orsc
hung
auf,
z.B
. bei
der
Cod
ieru
ngof
fene
rF
rage
n,de
rP
roto
koll
evo
nG
rupp
endi
skus
sion
enod
ervo
nB
eoba
chtu
ngen
”(F
ried
rich
s19
73,
S.31
7).
Bei
all
dies
enzu
rIn
hait
sana
lyse
hinf
uhre
nden
und
sie
char
akte
risi
eren
den
Ube
rleg
unge
n,di
eau
sL
ehrb
üche
rnst
amm
en,
ist
kiar
gew
orde
n,da
Bhi
erda
squ
anti
tati
veV
erst
andn
isvo
nIn
hait
sana
lyse
zugr
unde
geie
gtis
t:E
sge
ht—
bei
alie
nso
nst
mog
lich
enD
iffe
renz
ieru
ngen
—ur
ndi
e,,K
lass
ifik
atio
nvo
nsy
mbo
lisch
ern
Mat
eria
ldu
rch
wis
sens
chaf
tlich
gesc
hulte
Beo
bach
tung
,di
e,au
fex
pliz
iteZ
uo
rdnu
ngs-
und
Ver
fahr
ensr
egel
nge
stut
zt,
beur
teile
nso
llen
,w
eich
eTe
ilede
sT
extr
nate
rial
sun
ter
die
Kat
egor
ien
des
Unt
ersu
chun
gssc
hem
asfa
llen
”(R
itser
t19
75,
S.17
),w
iees
der
Kri
tike
rde
rqu
anti
tati
ven
Inha
itsa
naly
sefo
rmul
iert
hat.
Imqu
antit
ativ
enP
arad
igm
adi
ent
die
Inha
itsa
naly
seal
sode
rE
rheb
ung
von
Dat
en.
Die
Aus
wer
tung
,al
sode
rV
ersu
chde
rFa
lsif
ikat
ion
eine
rH
ypot
hese
,bl
eibt
stat
istis
chen
Ver
fahr
envo
rbeh
alte
n.D
ies
ist
bei
der
qual
itat
iven
For
mde
rIn
hait
sana
lyse
, die
sich
amin
terp
reta
tive
nP
arad
igm
aor
ient
iert
,an
ders
:W
oilte
man
sich
amV
erla
ufei
nes
konk
rete
nqu
alit
ativ
enF
orsc
hung
svor
habe
nsor
ient
iere
n,so
muI
3na
chde
rF
estl
egun
gde
sU
nter
such
ungs
desi
gns
und
der
Erh
ebu
ngde
sM
ater
ials
die
Aus
wer
tung
dess
elbe
nfo
lgen
.G
enau
dies
ele
tzte
Pos
itio
nni
mm
tdi
eIn
halt
sana
lyse
bei
qual
itat
ivem
Vor
gehe
nem
.D
ieIn
halts
anal
yse
dien
tim
qual
itativ
enP
arad
igm
ade
rA
usw
ertu
ngbe
reits
erho
bene
nM
ater
ials
,un
dda
she
iBt,
sie
dien
tde
rIn
terp
reta
tion
syrn
bolis
ch-k
omm
unik
ativ
verm
ittel
ter I
nter
akti
onin
eine
rnw
isse
nsch
aftli
chen
Dis
kurs
.
5.1.
Ali
gem
eine
szu
rIn
hait
sana
lyse
Tro
tzdi
eses
grun
dleg
ende
nun
ters
chie
dlic
hen
Ste
llen
wer
tsde
rIn
hait
sana
lyse
imF
orsc
hung
spro
zeB
der
beid
enP
arad
igm
en,g
ibes
denn
och
eine
Rei
hege
mei
nsar
ner
Def
init
ions
eler
nent
e.G
emei
nsam
ist
beid
enP
osit
ione
nsi
cher
,da
Bde
rF
orsc
her,
172
173
der
sich
mit
eine
mso
ziol
ogis
chre
leva
nten
Sac
hver
halt
befa
Bt,
sich
nich
tm
itde
r
bloB
enA
ufze
ichn
ung
sinn
iose
rG
ebar
den
und
mat
erie
ller
Geg
eben
heit
enbe
gnU
gen
darf
,er
muJ
3vi
elm
ehr
auch
wis
sen,
wei
che
Bed
eutu
ngdi
ese
für
die
jew
eils
betr
offe
nen
Men
sche
nha
ben.
Wie
gela
ngt
man
aber
zudi
eser
Bed
eutu
ng?
Wie
ist
der
mit
best
irnr
nten
Ver
halt
ensw
eise
nve
rbun
dene
Sinn
zuve
rste
hen?
Wie
ist
also
allt
agli
ches
und
letz
tlic
hw
isse
nsch
aftl
iche
sV
erst
ehen
mog
lich
?S
ymbo
lisc
hve
rsch
lüss
elte
Sin
ngeh
alte
arti
kuli
eren
sich
imm
ensc
hlic
hen
Ver
hal
ten;
sie
müs
sen
—pe
rde
fini
tion
ern
—fü
ran
dere
Men
sche
nve
rstä
ndli
chse
in.
Urn
aber
von
dem
And
eren
vers
tand
enw
erde
nzu
kOnn
en,
müs
sen
Sin
ngeh
alte
sich
irn
Rah
men
eine
rso
zial
enB
ezie
hung
aktu
alis
iere
n,in
die
der
Ver
steh
ende
einb
ezog
enis
t.D
enn,
wo
kein
Kon
takt
zuei
nem
Ver
steh
ende
nhe
rges
teil
tw
ird,
kann
sich
kein
Ver
steh
envo
lizi
ehen
.D
asgi
ltau
chfü
rda
sw
isse
nsch
aftl
iche
Ver
steh
envo
nS
inng
ehal
ten:
esvo
llzi
eht
sich
eben
fall
sim
Rah
men
eine
rso
zial
enB
ezie
hung
,ode
r—
gena
uer
gesa
gt—
eine
rK
omm
unik
atio
nsbe
zieh
ung,
inde
rem
Kom
mun
ikat
ions
part
ner,
der
For
sche
r,ei
nefü
rih
nve
rste
hbar
eM
itte
ilun
gau
fzun
ehm
enve
rsuc
ht.
Der
unge
stor
teE
mpf
ang
eine
rde
rart
igen
Mit
teil
ung
—al
soda
sV
erst
ehen
—is
tnu
rm
ogli
ch,
wen
nde
rbe
tref
fend
eK
omm
unik
atio
nste
ilne
hmer
(der
For
sche
r)di
eve
rbal
eun
d/od
erni
chtv
erba
leS
ymbo
ispr
ache
behe
rrsc
ht,
inde
rdi
eB
otsc
haft
vers
chlU
ssel
tis
t.E
sis
tab
erpr
inzi
piel
lun
erhe
blic
h,ob
der
zuve
rste
hend
eS
innge
halt
dire
kt—
durc
hun
mit
telb
aren
sozi
alen
Kon
takt
—od
erin
dire
kt—
auf
dem
Weg
e
über
schr
iftl
iche
Aus
sage
n,hi
stor
isch
eZ
eugn
isse
etc.
—zu
gang
lich
gem
acht
wir
d.D
arau
ser
gibt
sich
,da
Bda
sfo
rsch
ende
Sub
jekt
gezw
unge
nis
t,si
chin
den
Kom
mun
ikat
ions
zusa
mm
enha
ngde
szu
erfo
rsch
ende
nO
bjek
tshi
nein
zuve
rset
zen,
wen
nes
dess
enS
inng
ehal
teal
sso
iche
uber
haup
ter
kenn
enun
dad
aqua
ter
fass
en
will
.A
ndi
eS
tell
ede
rqu
alit
ativ
enD
ista
nzzw
isch
ener
kenn
ende
mS
ubje
ktun
d
Erk
ennt
niso
bjek
t,di
efü
rdi
ena
turw
isse
nsch
aftl
iche
Wah
rneh
mun
gko
nsti
tuti
v1s
t,
trit
tim
Ber
eich
der
Soz
ialw
isse
nsch
afte
ndi
ege
mei
nsam
eK
omm
unik
atio
nsbe
zie
hung
zwis
chen
Sub
jekt
und
Obj
ekt.
Mit
ande
ren
Wor
ten:
die
Rea
litä
t,m
itde
res
empi
risc
heS
ozia
lfor
schu
ngzu
tun
hat,
ists
tets
kom
mun
ikat
ive
Rea
lita
t;di
eE
rfas
sung
der
indi
eser
Rea
litä
tv
orf
ind
ba
ren
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte
ist
folg
lich
unab
ding
bare
rB
esta
ndte
ilde
sso
ziol
ogi
sche
nF
orsc
hung
sakt
es.
Inso
fern
könn
tem
ansa
gen,
daB
jede
sozi
olog
isch
eF
or
schu
ngno
twen
dige
rwei
seim
mer
Inha
itsa
naly
seis
t.A
ber
die
konv
enti
onel
le
Bed
eutu
ngde
sT
erm
inus
Inha
ltsa
naly
seis
ten
ger,
wie
wir
spat
erno
chse
hen
wer
den.
Zun
achs
tso
lles
aber
daru
mge
hen,
Ahn
lich
keit
enun
dU
nter
schi
ede
zwis
chen
allt
agli
chem
und
wis
sens
chaf
tlic
hem
Sin
nver
steh
enhe
raus
zuar
beit
en.
5.1.
1.F
orm
enal
ltag
swel
tlic
her
Inha
itsa
naly
se
Auc
hde
rA
llta
gsm
ensc
hve
rwen
det
tagl
ich
inir
gend
eine
ral
ltag
swel
tlic
hen
For
min
halt
sana
lyti
sche
Tec
hnik
en.
Dab
eiw
ird
schr
iftl
iche
s,vi
suel
les
und
auch
akust
i
sche
sM
ater
ial
ausg
ewer
tet.
Man
erhä
ltB
rief
evo
nB
ekan
nten
und
Ver
wan
dten
und
vers
ucht
dere
n,B
ot
scha
ft’
zuen
tsch
luss
eln,
urn
zuer
fahr
en,
was
der
Abs
ende
rrn
itte
ilen
will
.D
abei
stüt
ztm
ansi
chzu
mei
nen
auf
den
expl
izit
enW
ortl
aut
des
Bri
efes
und
vers
ucht
,de
ssen
Bed
eutu
ngzu
vers
tehe
n.A
uBer
dem
lies
tm
anzw
isch
ende
nZ
eile
nun
dve
rsuc
ht,
eine
nT
enor
,ei
neIn
tent
ion
des
Bri
efes
fest
zust
elle
n.L
etzt
eres
soll
dem
Les
erüb
erde
nex
pliz
iten
Geh
alt
hina
usge
hend
eIn
form
atio
nen
uber
die
Gef
uh
lsla
gede
sA
bsen
ders
, ube
rde
nE
ntst
ehun
gszu
sam
men
hang
des
Sch
reib
ens
und
Ube
rde
nvo
mA
bsen
der
inte
ndie
rten
,ab
erni
cht
expl
izie
rten
Zw
eck
des
Bri
efes
lief
ern
(als
oev
tl.vo
rhan
dene
verd
eckt
eS
trat
egie
nid
enti
fizi
eren
).D
erE
mpf
ange
rod
erL
eser
eine
sB
rief
esde
utet
und
inte
rpre
tier
tda
sS
chre
iben
,ur
nau
fde
nIn
halt
des
Tex
tes
oder
auf
emot
iona
leB
efin
dlic
hkei
ten
und
kogn
itiv
eS
truk
ture
nde
sA
bse
nde
rszu
schl
ieB
en.
Fas
tta
glic
hsc
haut
man
fern
und
sieh
tda
bei
auch
Spi
elfi
lme.
Als
Bet
rach
ter
solc
her
Sen
dung
enm
acht
man
sich
dabe
iU
ber
dere
nB
otsc
haft
Ged
anke
n.B
eiS
piel
film
en,
insb
eson
dere
bei
Wes
tern
,is
tda
sof
tre
cht
leic
ht.
Als
Zus
chau
erge
htm
anda
bei
zwei
glei
sig
vor:
zum
eine
nve
rgew
isse
rtm
ansi
chde
rG
esch
icht
e,de
rSt
ory,
die
der
Fil
mer
zähl
enw
ill,z
uman
dere
nsu
cht
man
nach
eine
ral
lgem
eine
ren,
mor
alis
chen
Bot
scha
ft,
glei
chsa
mna
chde
r,M
oral
von
der
Ges
chic
hte’
.M
anid
enti
fizi
ert
sehr
schn
elld
ie,G
uten
’un
ddi
e,B
osen
’an
hand
ihre
rH
andl
unge
nun
dA
ul3e
rung
en.
Sob
ald
man
als
Bet
rach
ter
emw
enig
indi
evo
mF
ilm
erzä
hlte
Ges
chic
hte
eing
efüh
rtw
urde
, kan
nm
anse
lbst
emE
nde
des
Film
sko
nstr
uier
en, d
asde
mta
tsac
hlic
hen
Schl
uBof
tse
hrna
heko
mm
t.V
iele
Spi
elfi
lme
verw
ende
nda
bei
Pra
sent
atio
nsfo
rrne
n,w
iesi
eau
chin
der
All
tags
erza
hlun
gvo
rhan
den
sind
:E
infü
hru
ngin
eine
inde
xika
lisc
heS
itua
tion
(Rau
m,
Zei
t,P
erso
nen)
,B
esch
reib
ung
eine
sH
andl
ungs
voll
zuge
s,de
rin
eine
irge
ndw
iein
tere
ssan
teP
oint
em
unde
t,un
dsc
hlie
l3lic
hei
neA
rtR
esU
mee
,ei
neab
schl
ieB
ende
Bew
ertu
ngei
nzel
ner
Asp
ekte
der
Han
dlun
g.K
rim
inal
film
esc
hein
enge
rade
zuso
ange
legt
zuse
in,
daB
der
Zus
chau
erdi
eH
andl
ung
inha
ltsa
naly
tisc
hna
chvo
llzi
ehen
soll.
Dab
eive
rsuc
hen
die
Reg
isse
ure,
die
Bet
rach
ter
syst
erna
tisc
hin
die
Irre
zule
iten
,si
eal
sozu
fals
chen
Inte
rpre
tati
one
nzu
führ
en.
Dur
chda
sfü
rde
nZ
usch
auer
dann
uner
war
tete
tats
ächl
iche
End
ede
sFi
lms
soll
eine
uber
rasc
hend
eP
oint
eer
zeug
tw
erde
n,di
ede
nU
nte
rhal
tun
gs
wer
tde
sFi
lms
erho
ht.
Für
poli
tisc
heM
agaz
ine
gilt
mei
st,
daB
der
Zus
chau
er,
wen
ner
emne
ues,
ihm
unbe
kann
tes
Mag
azin
sieh
t,ei
nen
erhe
blic
hen
Tel
lde
rZ
eit
dam
itzu
brin
gt, h
erau
szu
find
en,
wel
che
poli
tisc
heC
oule
urda
sM
agaz
inve
rtri
tt.
Dab
eist
ützt
ersi
chau
fdi
eve
rwen
dete
Beg
riff
lich
keit
des
Mod
erat
ors,
auf
die
beha
ndel
ten
The
men
und
auf
Wer
tung
en,
die
vom
Mod
erat
orod
erde
mP
rodu
zent
enei
nes
Bei
trag
esbez
üg
lich
der
The
men
und
Inha
lte
impl
izit
oder
expl
izit
vorg
enom
men
wer
den.
Der
Bet
rach
ter
geht
inha
ltsa
naly
tisc
hvo
r,ur
nhe
raus
zufi
nden
,w
elch
eB
edeu
tung
ener
den
man
ifes
ten
Kom
mun
ikat
ions
inha
lten
der
Sen
dung
beim
esse
nso
ll(s
ind
die
Aus
sage
nst
ark
poli
tisc
hei
ngef
arbt
,ode
rw
erde
nal
leP
osit
ione
nun
dM
einu
ngen
zude
rnan
gesp
roch
enen
The
ma
rela
tiv
neut
ral
nebe
nein
ande
rge
stel
lt?)
.
174
175
Die
gesc
hild
erte
nA
llta
gssi
tuat
ione
n,in
dene
nin
halt
sana
lyti
sch
vorg
egan
gen
wir
d,kö
nnen
mit
folg
ende
rSk
izze
char
akte
risi
ert
wer
den:
•B
eide
ral
ltag
swel
tlic
hen
Inha
itsa
naly
seha
ndel
tes
sich
urn
eine
Tec
hnik
,be
ide
rvo
nK
omm
unik
atio
nsin
halt
enin
eine
rbe
stin
imte
nS
itua
tion
aufd
ieB
edea
tung
der
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte
gesc
hlos
sen
wer
den
soil.
•In
haits
anal
ytis
che,
inte
rpre
tativ
eV
erfa
hren
setz
tau
chde
rA
lltag
smen
sch
em,
urn
Bri
efe,
Fum
eod
erZ
eitu
ngsa
rtik
elzu
vers
tehe
nun
dzu
deut
en.
•D
asin
terp
reta
tive
Vor
gehe
nso
ilde
mL
eser
,B
etra
chte
rod
erH
örer
Hin
ter
grun
dinf
orm
atio
nen
erof
fnen
.•
Die
ses
Vor
gehe
nka
nnvo
mP
rodu
zent
ende
szu
inte
rpre
tier
ende
nM
ater
ials
geda
nkli
chvo
rweg
geno
mm
ense
in(z
.B.
bei
der
Ver
wen
dung
von
Ansp
ielu
nge
nal
sve
rste
ckte
rB
otsc
haft
).
5.1
2.W
isse
nsch
aftli
che
Inha
itsa
naly
se
Inde
rS
ozia
lfor
schu
ngw
ird
die
Inha
itsa
naly
sese
itde
nvi
erzi
ger
Jahr
endi
eses
Jahr
hund
erts
verw
ende
t.E
ine
der
erst
engr
ol3e
nin
halt
sana
lyti
sche
nS
tudi
enw
urde
von
amer
ikan
isch
enS
ozia
lwis
sens
chaf
tler
nzu
rW
irks
amke
itpo
liti
sche
rP
ropa
gand
adu
rchg
efüh
rt(L
assw
ell
1927
).Se
itdi
eser
Zei
tsi
ndei
neR
eihe
von
inhal
tsan
alvt
isch
enT
echn
iken
erar
beit
etw
orde
n,di
edi
eIn
hait
sana
lyse
jeun
ters
chie
dlic
h
defi
nier
en.
Zie
lde
rIn
hait
sana
lyse
ist
—da
rin
best
eht
Ube
rein
stim
mun
g—
die
Ana
lyse
von
Mat
eria
l,da
sau
fir
gend
eine
Wei
sem
ensc
hlic
hes
Ver
halt
enod
erso
zial
esH
ande
inre
pras
enti
ert.
Die
wis
sens
chaf
tlic
heIn
hait
sana
lyse
befa
Bt
sich
vor
alle
mm
itde
rA
naly
sevo
nsc
hrif
tlic
hen
Kom
mun
ikat
ions
inha
lten
,al
soT
exte
n.A
ber
auch
Vid
eofi
lme
und
akus
tisc
hes
Mat
eria
l(z
. B.
Lie
dert
exte
)ko
nnen
ausg
ewer
tet
wer
den.
Inde
nm
eist
enFa
llen
stei
ltda
sM
ater
ial
für
eine
Inha
itsan
alys
eei
neFo
rmfi
xier
ter
und
rep
rodu
zier
bare
rK
omm
unik
atio
nda
r,de
ren
Inha
lte
vom
Wis
sen
scha
ftie
rer
f&3t
wer
den
konn
en.
Abe
res
wer
den
auch
ande
reR
epra
sent
atio
nsfo
r
men
men
schl
iche
nV
erha
lten
sod
erso
zial
enH
ande
ins
anal
ysie
rt:
Akt
en,
his
tori
sche
Dok
umen
teod
erB
ilde
r,au
chG
esti
k,M
imik
und
Mot
orik
als
Inha
lte
von
Fil
men
.W
ahre
ndU
ber
dies
epo
tent
iell
enG
egen
stan
dede
rIn
hait
sana
lyse
rela
tiv
leic
ht
bei
alie
nS
ozia
lfor
sche
rnun
ters
chie
dlic
hste
rPr
oven
ieri
zU
bere
inst
imm
ung
erzi
elt
wer
den
kann
,si
nddr
eiF
rage
nda
gege
nni
cht
für
alle
inha
hsan
alyt
isch
enT
echn
iken
vers
chie
dene
rm
etho
dolo
gisc
her
oder
sozi
olog
isch
-the
oret
isch
erA
usri
chtu
ngg
lei
cher
maB
enzu
bean
twor
ten:
(a)
unte
rw
eich
emG
esic
htsp
unkt
das
Mat
eria
lunte
r
such
t wer
den,
(b)
inw
elch
eR
icht
ung
man
von
den
gefu
nden
enK
omm
unik
atio
nsin
halt
enau
ssc
hlie
Ben
und
(c)
wel
ches
der
Geg
enst
and,
das
Mat
eria
lde
rA
naly
sese
in
soll.
(a)
Sch
onbe
ide
rB
esch
reib
ung
der
allt
agsw
eltl
iche
nin
halt
sana
lyti
sche
nV
org
e
hens
wei
sen
wur
deda
rauf
hing
ewie
sen,
daB
die
Ana
lyse
sow
ohl
auf
die
expl
izi
ten,
koak
rete
nK
omm
unik
atio
nsin
halt
e(d
ies
ents
pric
htet
wa
dem
Nac
hvol
izug
der
Sto
ryei
nes
Fil
ms)
,al
sau
chau
fdi
eim
pliz
iten
, bew
ul3t
enod
erun
bew
uBte
nK
omm
unik
atio
nsin
halt
ege
rich
tet
sein
kann
(die
sen
tspr
icht
etw
ade
rSu
che
nach
der
Mor
alvo
nde
rG
esch
icht
e).
J.R
itser
tal
sK
riti
ker
des
quan
tita
tive
nP
arad
igm
asde
fini
ert
Inha
itsa
naly
seal
s,,e
inU
nter
such
ungs
inst
rum
ent
zur
Ana
lyse
des
,ges
ells
chaf
tlic
hen’
,le
tztl
ich
des
,ideo
logi
sche
nG
ehal
ts’
von
Tex
ten”
(Rits
ert
1975
,S
.9).
Indi
eser
Def
ini
tion
wir
ddi
eA
naly
sedo
min
ant
auf
late
nte
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte
fest
gele
gt,
wah
rend
inde
rsc
hon
klas
sisc
hen
Def
init
ion
von
B.
Ber
elso
n,ei
nem
Ver
fech
ter
der
quan
tita
tive
nF
orm
der
Inha
itsa
naly
se,
die
Ana
lyse
auf
die
man
ifes
ten
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte
besc
hrhn
ktw
ird.
,,Inh
alts
anal
yse
ist
eine
For
schu
ngs
tech
nik
für
die
obje
ktiv
e,sy
stem
atis
che
und
quan
tita
tive
Bes
chre
ibun
gde
sm
anif
este
nIn
halt
svo
nK
omm
unik
atio
n”(B
erel
son
1952
,S.
18,
deut
sch
ziti
ert
nach
May
ring
1988
,S
.9).
Zw
isch
endi
esen
beid
enE
xtre
men
(lat
ente
vers
usm
anif
este
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte)
gibt
esin
der
empi
risc
hen
Wir
klic
hkei
tde
rre
alis
iert
enS
tudi
enei
nega
nze
Rei
hevo
nM
odif
ikat
ione
nun
dun
ters
chie
dlic
hen
Geg
enst
ands
defi
niti
one
n:So
kann
unte
rsuc
htw
erde
n,w
eich
ela
tent
enK
omm
unik
atio
nsin
halt
evo
mK
omm
unik
ator
impl
izit
mit
geda
cht
wer
den
oder
wel
che
late
nten
Kom
mun
ika
tion
sinh
alte
vom
Kom
mun
ikat
or,
z.B
.au
fG
rund
fam
ilie
nspe
zifi
sche
rF
ehls
ozi
alis
atio
nen
(obj
ekti
veH
erm
eneu
tik
nach
Oev
erm
ann
etal
.19
79),
nich
tko
gnit
ivpr
asen
tsi
nd,
aber
denn
och
als
obje
ktiv
e,w
eil
sozi
alre
leva
nte,
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte
ange
sehe
nw
erde
nm
üsse
n.W
eite
reA
bwan
dlun
gen
der
Ext
rem
type
nsi
ndbe
lieb
iger
ganz
bar.
(b)
Nic
htfü
ral
lein
halt
sana
lyti
sche
nV
erfa
hren
glei
cher
maB
enzu
bean
twor
ten,
ist
auch
die
zwei
teF
rage
:In
hait
sana
lyse
nw
erte
nzw
arm
ensc
hlic
hes
Ver
halt
enod
erso
zial
esH
ande
lnre
pras
enti
eren
des
Mat
eria
lau
s,un
klar
ist
aber
,zu
wel
chem
Zw
eck,
mit
wel
cher
Zie
lric
htun
gdi
esge
sche
hen
soil.
Inha
itsa
naly
tisc
heT
echn
iken
konn
enei
ners
eits
eing
eset
ztw
erde
n,ur
nvo
nde
n(i
aten
ten
oder
man
ifes
ten)
Kom
mun
ikat
ions
inha
lten
auf
emot
iona
ieod
erko
gnit
ive
Bef
indl
ichk
eite
nod
erau
fD
eutu
ngsm
uste
rde
sK
omm
unik
ator
szu
schl
iel3
en.
Gan
zai
lger
nein
wir
dal
sobe
idi
esen
Tec
hnik
enau
fdi
eem
otio
nale
oder
kogn
itiv
eZ
ustä
ndii
chke
it, a
ufV
erha
lten
swei
sen
oder
Han
dlun
gen
gesc
hlos
sen.
And
erer
seit
sko
nnen
inha
itsa
naly
tisc
heT
echn
iken
auch
eing
eset
ztw
erde
n,ur
nvo
nde
nK
omm
unik
atio
nsin
halt
enau
fdi
eW
irku
ngdi
eser
Inha
lte
bei
eine
mR
ezip
ient
enzu
schl
ieB
en.
Die
Unt
ersu
chun
gde
rW
irku
ngvo
nK
omm
unik
ati
onsi
nhal
ten
trit
tin
der
empi
risc
hen
Soz
ialf
orsc
hung
hint
erdi
eU
nter
such
ung
von
kogn
itiv
enod
erun
bew
uBte
nB
efin
dlic
hkei
ten
und
Deu
tung
smus
tern
zuru
ck,
sow
eit
essi
chum
Inha
ltsa
naly
seha
ndel
t.(c
)W
isse
nsch
aftl
iche
Inha
ltsa
naiy
seka
nnsi
ch—
jede
nfai
lsin
der
quan
tita
tive
nP
osit
ion
—vo
nde
ral
itag
iich
enF
orm
auch
ande
rwei
tig
unte
rsch
eide
n:M
ensc
hlic
hes
Han
deln
kann
vom
For
sche
rw
ievo
mA
ilta
gsm
ensc
hen
inac
tuer
faB
tw
erde
n,z.
B.
durc
hB
eoba
chtu
ng,
durc
hT
eiln
ahm
eam
Inte
rakt
ions
proz
eB,
durc
hun
mit
telb
are
Ben
utzu
ngku
itur
eile
rP
rodu
kte
usw
.M
ensc
hlic
hes
Han
dein
kann
aber
auch
insp
rach
liche
Aus
sage
nge
rinn
en, d
iein
der
For
mvo
nT
on,
176
177
5.1.
3.In
halt
sana
lyse
inde
nD
iszi
plin
enS
chri
ftod
erB
udda
uerh
aft
repr
oduz
ierb
arbl
eibe
n.S
oich
eA
ussa
gen
erla
uben
indi
rekt
eR
ucks
chlu
sse
auf
die
sozi
o-un
dps
ycho
kult
urel
leR
eali
tat,
dere
n
Pro
dukt
dies
eA
ussa
gen
sind
und
inde
rsi
ew
irke
n.U
ndge
nau
dies
ist
das
Mat
eria
lde
rIn
hait
sana
lyse
,w
omit
sie
sich
von
den
All
tags
form
ende
sV
erst
e
hens
unte
rsch
eide
t,w
eil
erst
nach
der
konk
rete
nH
andl
ungs
situ
atib
n,w
enn
dies
ein
irge
ndei
ner
Wei
sefe
stge
halt
enw
urde
,di
eA
naly
seun
dIn
terp
reta
tion
eins
etzt
.H
ieri
nsi
ndsi
chqu
anti
tati
veun
dqu
alit
ativ
eIn
hait
sana
lyse
eini
g.
Dif
fere
nzen
gibt
esje
doch
bezu
glic
hde
sM
ater
ials
inei
nem
ande
ren
Pun
kt:
Man
kann
unte
rsch
eide
nzw
isch
enA
ussa
gen,
die
zum
Zw
ecke
der
Ana
lyse
prod
uzie
rtw
erde
n,z.
B.
durc
hIn
terv
iew
,du
rch
psyc
hoan
alyt
isch
esG
espr
ach,
durc
hIn
tell
igen
ztes
tus
w.
Die
ses
Mat
eria
lne
nnt
Att
esla
nder
(197
5,S.
72)
,,sys
tem
atis
che
Dok
umen
te”
und
unte
rsch
eide
tda
von
nich
tzu
mZ
wec
kede
r
Ana
lyse
herv
orge
brac
hte
Aus
sage
n,di
edo
kum
enta
risc
hfe
stge
halt
enw
urde
n,
die
sog.
,,akz
iden
tale
nD
okum
ente
”(A
ttesl
ande
r19
75,
S.65
),B
eidi
esen
akzi
dent
alen
Dok
urne
nten
hand
elt
essi
chur
nna
hezu
die
Ges
arnt
heit
alle
rem
pi
risc
hvo
rfin
dbar
enA
ussa
gen.
Und
gena
udi
ese
konn
enzu
mG
egen
stan
dvo
n
Inha
ltsan
alys
eim
enge
ren
Sinn
ew
erde
n.
Hie
rnu
nun
ters
chei
den
sich
qual
itat
ive
und
quan
tita
tive
Inha
itsa
naly
se:
Wah
rend
man
sich
imqu
anti
tati
ven
Par
adig
ma
auf
die
gera
dege
schi
lder
teP
osit
ion
vers
teif
t,ur
ndi
eN
onre
aktiv
ität
der
Inha
itsa
naly
seal
spo
siti
ves
Ele
men
tde
r
Nic
htbe
einf
luss
ung
durc
hde
nfe
hien
den
Kon
takt
zwis
chen
For
sche
run
dF
or
schu
ngss
ubje
ktun
dde
run
abhh
ngig
von
eine
rw
isse
nsch
aftl
iche
nA
usw
ertu
ng
prod
uzie
rten
Dok
umen
tezu
nutz
en,
wer
den
die
Dok
umen
tein
der
qual
itat
iven
Posi
tion
auch
erst
zum
Zw
ecke
der
wis
sens
chaf
tlic
hen
Ana
lyse
erst
eilt,
z.B
.
durc
hna
rrat
ive
Inte
rvie
ws.
Inei
ner
erst
enU
bers
icht
lABt
sich
die
wis
sens
chaf
tlic
heIn
halt
sana
lyse
sosk
iz
zier
en:
•In
halts
anal
ytis
ches
Vor
gehe
nw
erte
tM
ater
ial,
das
emot
iona
leun
dko
gniti
ve
Bef
indl
ichk
eite
n,V
erha
ltens
wei
sen
oder
Han
dlun
gen
repr
asen
tiert
,in
terp
reti
e
rend
aus.
•G
egen
stan
dw
isse
nsch
afth
cher
Inha
itsa
naly
sesi
ndnz
cht
Han
dlun
gen
inac
tu,
sond
ern
soic
he,
die
inre
prod
uzie
rbar
erFo
rmvo
rlie
gen.
•D
ieR
epra
sent
atio
nge
schi
ehtm
eist
inF
orm
von
aufg
ezei
chne
ter
Kom
niun
ika
non
(Ton
band
,Vid
eo,T
ext)
.
•N
icht
für
aile
inha
ltsa
naly
tisc
hen
Tec
hnik
engl
eich
erm
aBen
zube
antw
orte
n
ist,
obnu
rdi
em
anif
este
nod
erzu
sätz
lich
die
late
nten
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte
ausg
ewer
tet
wer
den
soll
en.
•A
uBer
dern
ist
nich
tei
ndeu
tig
fest
gele
gt,
obvo
nde
nA
uBer
unge
nau
fde
n
Kom
mun
ikat
orod
erau
fei
nen
(fik
tive
n)R
ezip
ient
enge
scli
loss
enw
erde
nso
il.
•W
ahre
nddi
eIn
hait
sana
lyse
imqu
anti
tati
ven
Par
adig
ma
sich
aufa
ussc
hlie
Blic
h
akzi
dent
ale
Dok
umen
test
ützt
,w
erde
n:a
uch
zum
Zw
ecke
der
wis
sens
chaf
tli
chen
Ana
lyse
prod
uzie
rte
Dok
umen
te(a
lssy
stem
atis
che)
inde
rqu
alita
tiven
Sozi
alfo
rsch
ung
zum
Geg
enst
and
gem
acht
.
Es
gibt
nun
eine
Meh
rzah
lvo
nge
iste
s-od
erso
zial
wis
sens
chaf
tlic
hen
Dis
zipl
inen
,di
esi
chm
itak
zide
ntal
enD
okum
ente
nbe
fass
en, j
edoc
hun
terw
erfe
nsi
esi
chni
cht
alle
den
stre
ngen
met
hodo
logi
sche
nS
piel
rege
ln,
die
die
empi
risc
heS
ozia
lfor
schu
ngan
die
Inha
itsa
naly
sest
elit
.D
arU
ber
hina
usha
ndel
tes
sich
urn
vers
chie
dene
Typ
envo
nak
zide
ntal
enD
okum
ente
n:di
eG
esch
icht
swis
sens
chaf
ten
anal
ysie
ren
uber
lief
erte
Dok
umen
te,
die
Phi
lolo
gie
unte
rsuc
htli
tera
risc
heD
okum
ente
usw
.F
urdi
eS
ozio
logi
ehi
ngeg
enko
nnen
prin
zipi
ell
alle
dies
eA
ussa
gent
ypen
rele
vant
wer
den.
Die
Bes
chra
nkun
gde
sT
erm
inus
,,Inh
alts
anal
yse”
ledi
glic
hau
f,,ö
ffen
tli
che
oder
öffe
ntli
chbe
ding
teA
ussa
gen”
,w
iesi
eei
nige
Aut
oren
vors
chla
gen
(vgl
.W
ersi
g19
68,
S.16
),is
tde
shal
bfü
rdi
eS
ozio
logi
eni
cht
akze
ptab
el.
Wen
nw
iral
sofe
stst
eile
n,da
Bsi
chde
rS
ozio
loge
,de
rsi
chde
rT
echn
ikde
rIn
halt
sana
lyse
bedi
ent,
grun
dsat
zlic
hm
itje
der
Art
von
akzi
dent
alen
Dok
umen
ten
befa
ssen
kann
,so
ist
darn
itni
cht
gesa
gt,
daB
audi
soic
hehe
rmen
euti
sche
nV
erfa
hre
nsw
eise
n,w
iesi
eet
wa
inde
nL
iter
atur
wis
sens
chaf
ten
oder
bei
His
tori
kern
Anw
endu
ngfi
nden
,au
chfü
rde
nS
ozio
loge
nal
sw
isse
nsch
aftl
iche
Inha
itsa
naly
sen
akze
ptab
elsi
nd.
Hie
rzu
spat
errn
ehr.
Die
Inha
itsa
naly
sew
ird
infa
stal
len
empi
risc
hen,
sozi
alw
isse
nsch
aftl
iche
nD
iszi
plin
enan
gew
andt
:in
der
Pub
lizi
stik
,in
der
Pad
agog
ik,
inde
rP
sych
olog
ie,
inde
rP
oli
tolo
gi,
inde
nG
esch
icht
swis
sens
chaf
ten
und
nich
tzu
letz
tin
der
Soz
iolo
gie.
,,Inn
erha
lbde
rPu
bliz
istik
dürf
tew
ohl
das
hauf
igst
eA
nwen
dung
sfel
dde
rIn
halt
sana
lyse
die
Unt
ersu
chun
gvo
nM
asse
nmed
ien
sein
”(M
ayri
ng19
83,
S.56
).D
abei
wer
den
sow
ohl
die
Pri
nt-M
edie
nal
sau
chF
unk
und
Fer
nseh
enan
alys
iert
.
Bei
spie
l:M
itte
der
sech
zige
rJa
hre
wur
deei
neU
nter
such
ung
von
drei
groi
3en
deut
sche
nIl
lust
rier
ten
(Ste
rn,
Qui
ckun
dR
evue
)du
rchg
efuh
rt(H
olze
r19
67).
Jew
eils
alle
Hef
teei
nes
Jahr
gang
sw
urde
nm
itei
nem
Kat
egor
iens
chem
aau
fih
rein
hait
lich
enE
lem
ente
und
Str
uktu
ren
hin
unte
rsuc
ht.
ImV
orde
rgru
ndst
and
dabe
idi
eF
rage
,,,w
elch
eV
orst
ellu
ngen
die
drei
Illu
stri
erte
nvo
nih
rer
gese
llsc
haft
lich
enP
osit
ion
und
Fun
ktio
nha
ben,
wie
sie
sich
inde
rbundes
repu
blik
anis
chen
Ges
ells
chaf
tei
nord
nen,
wei
che
Auf
gabe
nsi
ezu
erfu
llen
bean
spru
chen
—ku
rzge
sagt
,w
eich
eF
olge
rung
ensi
eau
sde
mse
lbst
gege
bene
nT
itel
,akt
uell
eIl
lust
rier
te’
für
sich
und
ihre
jour
nalis
tisch
eA
rbei
tzi
ehen
”(H
olze
r19
67,
S.12
).In
eine
mer
sten
Sch
ritt
wur
den
zuna
chst
mit
eine
min
halt
sana
lyti
sche
nV
erfa
hren
die
reda
ktio
nell
enA
nspr
uche
der
flu
stri
erte
nau
sde
nve
röff
entl
icht
enB
rief
ende
sH
erau
sgeb
ers
und
aus
Ess
ays
hera
usge
arbe
itet
.In
eine
mzw
eite
nS
chri
ttw
urde
dann
das
ganz
ere
dakt
ione
lle
Ang
ebot
der
illu
stri
erte
ner
hobe
nun
dm
itei
nem
Kat
egor
iens
chem
aen
tlan
gve
rsch
iede
ner
Dim
ensi
onen
kias
sifi
zier
t.D
asve
rwen
dete
Kat
egor
iens
chem
aha
tte
sech
sD
imen
sion
en:
1.)
Dim
ensi
onB
eitr
agsf
orm
,2.
)D
imen
sion
The
men
bere
ich,
3.)
Mot
iv-D
imen
sion
, 4.)
sozi
ale
Dim
ensi
on,
5.)
Bed
eutu
ngs
dim
ensi
onun
d6.
)F
unkt
ions
dim
ensi
on.
Jede
dies
erD
imen
sion
enw
ies
eine
Ful
levo
nK
ateg
orie
nau
f.A
lsE
rgeb
nis
dies
erIn
halt
sana
lyse
wur
den
Hau
figk
eits
ausz
ahlu
ngen
uber
die
Kat
egor
ien
geli
efer
t.D
ieB
efun
dew
urde
n,,a
nhan
dpr
agna
nter
Zit
ate
aus
den
Zei
tsch
rift
enil
lust
rier
t”(H
oize
r19
67,
S.93
).
Inhai
tsan
alyse
nvo
nak
ust
isch
emM
ater
ial
sind
selt
en;
zwar
wurd
enau
chR
ad
iose
ndungen
un
ters
uch
t,ab
ernur
bis
zurn
Aufk
om
men
des
Fer
nse
hen
s.,,D
asIn
tere
sse
178
179
hat
sich
jed
och
dann
fast
voli
kom
men
dem
Fer
nse
hen
zuge
wan
dt”
(Mer
ten
1983
,
S.1
52).
Mag
nus
(196
6)za
hltz
.B.
die
Häu
fig
kei
tau
s,m
itde
rbes
tim
mte
Them
enbe
reic
heim
Ers
ten
Deu
tsch
enF
ern
seh
enbeh
andel
tw
erde
n.E
benf
alls
das
Fer
nse
hen
wir
din
ein
erw
eite
ren
Stu
die
anal
ysie
rt:
Sch
atz
(198
1)ve
rsuc
htda
sim
pliz
itin
Nac
hri
chte
nse
nd
un
gen
des
Ers
ten
Deu
tsch
enF
ernse
hen
sv
ertr
eten
eD
emo
kra
tie
vers
tänd
nis
her
ausz
uar
bei
ten.
Ein
en
euer
ein
halt
sana
lyti
sche
Stu
die
(Wod
ak19
88)
unte
rsuch
tde
nof
fent
lich
enD
isk
urs
,so
wei
ter
imF
ern
seh
enre
pra
sen
tier
tis
t.
Bei
spie
l:E
ine
text
lingu
istis
che
Ana
lyse
des
Off
entli
chen
Spra
chge
brau
chs
inde
nO
ster
reic
hisc
hen
Med
ien
(Wod
ak19
88)
befa
l3t s
ich
mit
der
kom
mun
ikat
iven
Lat
enz
antis
emiti
sche
rVor
urte
ile.
Es
wer
den
Wor
tbei
träg
eau
sei
ner
CL
UB
-2-S
endu
ngde
sos
terr
eich
isch
enFe
rnse
hens
dara
ufhi
nun
ters
ucht
,wei
che
Pras
enta
tions
-un
dA
rgum
enta
tion
sstr
ateg
ien
und
wei
che
stili
stis
chen
,rh
etor
isch
enun
dse
man
tisch
enE
lem
ente
verw
ende
tw
erde
n,w
enn
uber
Jude
nge
spro
chen
wir
d.D
ieFo
rsch
ungs
frag
ela
utet
:,,W
ieis
t..
der
Off
entli
che
Spra
chge
brau
chüb
er,J
uden
’,w
iew
ird
darU
ber
von
drei
sehr
vers
chie
dene
nE
xpon
ente
nge
spro
chen
?”(W
odak
1988
,S.
124)
.A
lsE
rgeb
nis
wer
den
drei
Mak
rost
rukt
uren
des
Dis
kurs
esub
erA
ntis
emiti
smus
hera
usge
arbe
itet
:(1
)V
erle
ugnu
ngde
sPr
oble
ms
durc
hU
mbe
nenn
ung,
(2)
flex
ible
rS
prac
hge
brau
chje
nach
Ges
prac
hspa
rtne
run
d(3
)sa
chlic
her
Dis
kurs
,oh
neid
eolo
gisc
heK
onno
tatio
nen
zuex
pliz
iere
n.
Die
Psy
chol
ogie
setz
tdi
eIn
hait
sana
lyse
seit
der
sog.
kogn
itiv
enW
ende
zur
Erf
assu
ngbz
w.
Mes
sung
psyc
hisc
her
Bef
ind
lich
kei
ten
em.
Bei
spie
l:G
otts
chal
kun
dG
lese
r(1
969)
habe
nem
inha
ltsan
alyt
isch
esV
erfa
hren
zur
Ana
lyse
von
Aff
ekte
nun
dM
otiv
enun
dzu
rM
essu
ngvo
nA
ngst
und
Furc
hten
twic
kelt.
Sie
reku
rrie
ren
auss
chlie
l3lic
hau
fdi
em
anif
este
Aus
sage
des
Kom
mun
ikat
ors.
Die
se,,b
edar
fni
cht
der
Erg
anzu
ngdu
rch
para
lingu
istis
che
Aus
sage
n(S
prec
hges
chw
indi
gkei
t,St
imm
hohe
,In
tona
tion
etc.
)”(M
erte
n19
83,S
.209
)od
erga
rde
rD
eutu
ngvo
nla
tent
enK
omm
unik
atio
nsin
halte
n.In
den
von
Prob
ande
ner
hobe
nen
Spre
chpr
oben
wir
ddi
eA
nzah
lde
rW
orte
r,di
eal
saf
fekt
anze
igen
deIt
ems
gelte
nkb
nnen
,ge
zahl
t.D
iese
Zah
lw
ird
durc
hdi
eS
prec
hges
chw
indi
gkei
t,al
sodi
eA
nzah
lal
ler
inde
rSp
rech
prob
eve
rwen
dete
nW
orte
r,re
lativ
iert
.D
asnu
mer
isch
eE
rgeb
nis
steh
tal
sor
dina
ler
Indi
kato
rfü
rdi
eSt
ärke
eine
sA
ffek
ts.
Für
folg
ende
Aff
ekte
habe
ndi
eA
utor
enei
neIt
emlis
te—
also
diej
enig
enW
orte
r,di
eal
saf
fekt
anze
igen
deIt
ems
verw
ende
tw
erde
n—
aufg
este
llt:
Tod
esan
gst,
Kas
trat
ions
angs
t,T
renn
ungs
angs
t,A
ngst
vor
Schu
ld,
Ang
stvo
rSc
ham
und
Scha
nde
und
schl
ieB
lich
die
diff
use
Ang
stvo
ret
was
Uns
pezi
fisc
hem
.
Die
Pol
itol
ogie
verw
ende
tdi
eIn
halt
sana
lyse
zur
Uri
ters
uch
ung
pohti
scher
Pro
pa
gand
ain
den
Mas
sen
med
ien
,et
wa
durc
hL
assw
ell
(Las
swel
let
al.
1949
)in
Pre
sse
und
Fu
nk
.D
iese
sF
orsc
hung
sint
eres
sede
ckt
sich
teil
wei
sem
itde
mder
Kom
muni
kati
onsw
isse
nsch
aft
und
der
Pub
lizi
stik
.H
ier
wir
dab
erem
spez
ifis
chpoli
tolo
gi
sche
rB
lick
win
kel
ein
gen
om
men
.W
ähre
nd
die
Kom
mun
ikat
ions
wis
sens
chaf
tsi
ch
nich
tso
sehr
für
den
mat
eria
len
Inhal
tder
unte
rsuch
ten
Anz
eige
n,S
pots
od
erF
ume
inte
ress
iert
,so
nd
ern
meh
rfü
rdi
eF
orm
ender
Ver
mit
tlun
gder
subst
anti
elle
n
Geh
alte
,ri
chte
tsi
chdi
epo
lito
logi
sch
mot
ivie
rte
Inha
itsa
naly
seau
fdi
esp
ezif
isch
en
mat
eria
len
Inh
alte
.
Auc
hdi
eP
ddag
ogik
bed
ien
tsi
chd
erIn
halt
sana
lyse
.D
abei
wir
ddi
ese
Tec
hnik
zum
Bei
spie
lzu
rA
naly
sesc
huli
sche
rund
vors
chul
isch
erU
nte
rric
hts
mat
eria
lien
verw
ende
t.
Bei
spie
l:In
eine
rw
isse
nsch
aftli
chen
Beg
leitu
nter
such
ung
zur
Vor
schu
lser
ie,,S
esam
stra
Be”
(Ber
ghau
set
al.
1978
)w
ird
unte
rsuc
ht,
,,im
Zus
amm
enha
ngw
elch
ervo
rsch
ulpa
dago
gisc
her
Zie
lset
zun
gen
und
unte
rw
elch
enB
edin
gung
enau
fSe
iten
der
sozi
alen
Urn
wel
tde
rK
inde
rC
hanc
enbe
steh
en,
mit
der
Hilf
ede
sFe
rnse
hens
Erz
iehu
ngse
rfol
gebe
iK
inde
rnim
Alt
ervo
ndr
eibi
s•s
echs
Jahr
enzu
erzi
elen
”(B
ergh
aus
etal
.19
78,
S.8)
.In
dies
emPr
ojek
tw
ird
nebe
nei
ner
Elt
ernb
efra
gung
,ei
ner
Kin
derb
eoba
chtu
ng,
eine
rE
rzie
herb
efra
gung
und
eine
rR
epra
sent
ativ
befr
agun
gbu
ndes
deut
sche
rH
aush
alte
eine
Inha
ltsan
alys
evo
nSe
ndun
gen
der
Seri
e,,S
esam
stra
Be”
durc
hgef
uhrt
.Z
iel
dies
esT
eilp
roje
kts
war
die
Ana
lyse
der
Send
unge
nna
ch,,F
orm
(opt
isch
enun
dak
ustis
chen
Ges
talt
ungs
krit
erie
n,Sz
enen
lang
e,W
iede
rhol
unge
nus
w.)
und
Inha
lt(,
Ler
nzie
l’de
rA
rbei
tsgr
uppe
Sesa
mst
raB
ede
sN
DR
,w
eite
repa
dago
gisc
heIn
halt
e,A
kteu
reun
dih
reso
zial
enH
andl
ungs
wei
sen
usw
.)”(B
ergh
aus
etal
.19
78,
S.18
).A
usge
wer
tet
wir
dda
sM
ater
ial
mit
eine
mfe
stge
legt
enK
ateg
orie
nsch
ema
mit
dem
Zie
lei
ner
quan
tifiz
iere
nden
Dar
stel
lung
der
Bef
unde
.
Den
päda
gogi
sch
ori
enti
erte
nF
ors
cher
inte
ress
iere
nve
rsch
iede
neG
esic
hts
punkte
die
ser
Mat
eria
lien
:di
eV
erw
endbar
kei
tder
Un
terr
ich
tsm
ater
iali
enfü
rei
nebes
tim
mte
Zie
lgru
ppe
(sie
heob
iges
Bei
spie
l)oder
die
ideo
logi
sche
nP
osi
tionen
,di
ein
den
Mat
eria
lien
ver
tret
enw
erde
n.E
ine
inte
ress
ante
Kom
bin
atio
nvo
nqu
alit
ativ
enun
dquan
tita
tiven
Met
hoden
der
Inhai
tsan
aly
se,
die
auch
als
inte
rdis
zipli
när
zubez
eich
nen
ist,
wei
lsi
ekom
munik
ati
on
sth
eore
tisc
h,
pada
gogi
sch
und
sozi
olog
isch
-ide
olog
iekr
itis
chvo
rgeh
t,is
tdi
efi
lmis
che
Inha
itsa
naly
sew
iesi
eW
embe
r(1
972
und
1976
)p
rak
tizi
ert
hat:
Bei
spie
l:W
embe
rst
elit
sich
die
Frag
e,,W
iein
form
iert
das
Fern
sehe
n”un
dpr
uft
sie
empi
risc
han
den
Send
unge
nde
sFe
rnse
hens
uber
den
Nor
dirl
andk
onfl
ikt.
Dur
chqu
antit
ativ
-sta
tistis
che
Ana
lyse
nvo
nB
udun
dT
ext
(ger
ade
auch
imV
ergl
eich
zuei
nand
er)
kann
erW
ider
spru
chli
chke
ite
nna
chw
eise
n,di
e—
beab
sich
tigt
oder
nich
tin
tend
iert
,w
asof
fen
blei
bt—
Tat
sach
enve
rsch
leie
rnun
dda
durc
hFe
hlin
form
atio
nen
liefe
rn.
Inder
Ges
chic
htsw
isse
nsch
aft
ist
die
Inha
itsa
naly
seof
tdi
eei
nzig
anw
endbar
eem
piri
sche
Tec
hnik
.S
owoh
lin
der
eher
als
klas
sisc
hzu
bez
eich
nen
den
his
tori
schen
For
schu
ng,
die
sich
,neb
enan
der
enhis
tori
scher
Hil
fsw
isse
nsch
afte
n,au
chder
Dip
lom
atik
bed
ient
und
sich
auf
hist
oris
che
Do
ku
men
te(A
kte
n,
stan
des
amtl
iche
Unte
rlag
en,
Aufz
eich
nungen
von
his
tori
schen
Per
sonli
chkei
ten,
Geh
eim
doss
iers
usw
.)st
ütz
enm
uB,
als
auch
die
eher
als
mo
der
nzu
bez
eich
nen
de
Var
iant
eder
his
tori
schen
For
schu
ng,
die
,Ora
IH
isto
ry’
(vgl
.et
wa
Nie
tham
mer
1988
),di
evo
ral
lem
tran
skri
bie
rte
Inte
rvie
ws
nutz
t,m
uL3
sich
der
Inha
ltsa
naly
sebed
ienen
.W
eil
die
Ges
chic
hts-
und
Lit
erat
urw
isse
nsc
haf
tm
itde
nher
men
euti
schen
Met
ho
den
der
Inha
itsa
naly
sede
mheu
tigen
met
hodis
chen
Sta
ndar
din
der
Soz
iolo
gie
—
auch
qual
itat
iver
Inha
itsa
naly
se—
nich
tga
nzge
rech
tw
erde
nka
nn,
sei
doch
erw
ahnt,
daB
esdu
rcha
usM
ogli
chke
iten
wis
sens
chaf
tlic
hab
ges
icher
ten
Vor
gehe
nsin
dies
enD
iszi
plin
engi
bt.
Sohat
z.B
.S
chon
ert
(198
1)D
ie,,
Dar
stel
lungen
von
180
181
Kri
min
alit
atun
dS
traf
rech
tspf
lege
inde
rE
rzhh
lpro
sa18
48-1
880”
unte
rso
zial
ge
schi
chtl
iche
mB
lick
win
kel
unte
rsuc
htun
din
tere
ssan
teB
ezie
hung
sver
halt
niss
ezw
isc
hen
sozi
aler
Str
uktu
run
dIn
halt
enin
den
Kri
min
alro
man
enge
fund
en(z
.B.
Del
ikts
truk
tur)
.Z
iel
der
Sozi
olog
ieis
tdi
eH
erau
sarb
eitu
ngvo
nR
egel
mal
3igk
eite
nde
sso
zial
enL
eben
s,de
rE
ntst
ehun
gvo
nR
egei
n(M
acht
,H
errs
chaf
t)so
wie
ihre
Ver
mit
tlun
g(S
ozia
lisa
tion
).In
der
empi
risc
hen
Soz
iolo
gie
sind
auch
bezu
glic
hde
rIn
hai
tsan
aly
sede
rzei
tzw
eigr
undl
egen
deM
etho
dolo
gien
vert
rete
n:da
squ
anti
tati
veP
ara
digm
aun
ddi
equ
alit
ativ
eS
ozia
lfor
schu
ng.
Inbe
iden
For
schu
ngsa
nsät
zen
nirn
mt
die
Inha
itsa
naly
seei
neje
unte
rsch
iedl
iche
Pos
itio
nem
:In
der
quan
tita
tive
nS
ozia
lfor
schu
ngdi
ent
sie
als
Tec
hnik
,ur
nD
aten
,an
dene
nH
ypot
hese
nge
test
etw
erde
nko
nnen
,zu
erla
ngen
.In
der
qual
itat
iven
Soz
ialf
orsc
hung
dien
tdi
eIn
hal
tsan
alys
ede
rA
usw
ertu
ngbe
reit
ser
hobe
nen
Mat
eria
ls,
urn
dadu
rch
theo
reti
sche
Aus
sage
nub
erdi
eR
egel
rnal
3igk
eite
nde
sso
zial
enL
eben
s,so
wie
die
Ent
steh
ung
und
Ver
mit
tlun
gde
rR
egel
nm
ache
nzu
konn
en
Bei
spie
l:Em
Fors
cher
moc
hte
Aus
sage
nU
berd
ieR
egel
mal
3igk
eite
nkr
imin
elle
rK
arri
eren
mac
hen
und
wer
tetz
udi
esem
Zwec
kdi
eIn
sass
enak
ten
eine
sG
efan
gnis
ses
aus.
Er
sam
mel
tDat
enub
erdi
eso
zial
eH
erku
nft
dec
Inha
ftie
rten
,übe
rdi
eA
rtde
sbe
gang
enen
Del
ikts
,die
Anz
ahld
erbi
sher
akte
nkun
dig
gew
orde
nen
Str
afta
ten
und
die
Anz
ahl
der
bish
erig
enA
ufen
thal
tein
eine
mG
efan
gnis
.An
eine
mau
fdi
esen
Info
rmat
ione
nbe
steh
ende
nD
aten
satz
von
2000
Str
afta
tern
test
etde
rFo
rsch
ernu
ndi
eH
ypot
hese
,da
lIdi
eSc
hwer
ede
rbe
gang
enen
Del
ikte
bei
Wie
derh
olun
gsta
tern
inde
rR
egel
zuni
mm
t.
Sow
eit
emv
erei
nfa
chte
rin
hal
tsan
aly
tisc
her
Anw
endu
ngsf
all
imq
uan
tita
tiv
en
Par
adig
ma.
Imn
ach
sten
Bei
spie
lw
end
etem
qual
itat
ivo
rien
tier
ter
For
sche
rdi
e
Inha
itsa
naly
seau
fan
der
eW
eise
an.
Bei
spie
l:D
erSo
ziol
oge
fuhr
tof
fene
,qua
litat
ive
Inte
rvie
ws
mit
eini
gen,
als
inih
rer
bish
erig
enkr
irni
nel
len
Kar
rier
ety
pisc
han
zuse
hend
en,
Insa
ssen
eine
sG
efan
gnis
ses
durc
h.D
ietr
ansk
ribi
erte
nIn
terv
iew
prot
okol
lew
erte
tdec
Fors
cher
mit
der
Tec
hnik
der
stru
ktur
elle
nB
esch
reib
ung
aus,
urn
fest
zust
elle
n,ob
esty
pisc
heE
ntw
ickl
ungs
pfad
eei
ner
krim
inel
len
Kar
rier
egi
bt.
Die
Ein
satz
geb
iete
der
Inha
itsa
naly
sein
den
ver
seh
ied
enen
geis
tes-
und
sozi
alw
isse
nsch
aftl
iche
nD
iszi
plin
enkO
nnen
inha
ltli
chve
rkU
rzt
und
ohne
Ansp
ruch
auf
Voi
lsta
ndig
keit
wie
folg
tu
nis
cbri
eben
wer
den:
•In
der
Publ
izis
tikw
erde
nin
halt
sana
lyti
sche
Tec
hnik
enzu
rU
nte
rsu
chu
ng
der
Ges
taltu
ngun
dW
irku
ngde
rM
asse
nmed
ien
eing
eset
zt.
•In
der
Psyc
holo
gie
wer
den
emot
iona
leod
erko
gniti
veZ
ustä
ndlic
hkei
ten
inhal
ts
anal
ytis
chge
rnes
sen.
•D
iePo
litik
wis
sens
chaf
tunte
rsuch
tM
ater
iali
enau
sde
mpoli
tise
hen
Dis
kurs
auf
prop
agan
dist
isch
eE
lem
ente
od
erau
fda
sen
thal
tene
Dem
okra
tiev
erst
ändn
is.
•D
ieP
adag
ogik
anal
ysie
rtdi
dakt
isch
eH
ilfsm
ittel
für
den
Sch
ulu
nte
rric
ht
auf
ihre
Ges
taltu
ngun
dW
irks
amke
ithi
n.
•In
der
Ges
chic
htsw
isse
nsch
aft
wer
den
sow
ohi
Sch
rift
stuc
keau
sfr
uher
enZ
ei
ten
als
auch
Inte
rvie
wpr
otok
olle
der
Ora
lH
isto
ry’
mit
inha
ltsa
naly
tisc
ben
Tec
hnik
enau
sgew
erte
t.•
Die
Sozi
olog
ieun
ters
ucht
Tex
te,
die
als
spra
chli
ch-k
omm
unik
ativ
eR
epra
sen
tati
onen
von
Han
dlun
gun
dJn
tera
ktio
nan
gese
hen
wer
den
kOnn
en,u
rnda
raus
Reg
elm
ajiig
keite
nde
sso
zial
enL
eben
sab
leit
enzu
kOnn
en.
5.1.
4.G
egen
stan
dede
rIn
hait
sana
lyse
Das
Mat
eria
lm
itde
msi
chdi
eIn
halt
sana
lyse
besc
haft
igt,
kann
—w
iesc
hon
ange
deut
et—
sow
ohl
aus
gesp
roch
enen
Wor
ten,
aus
Tex
ten,
aus
Bil
dern
und
auch
aus
Fil
men
best
ehen
.
5.1.
4.1.
Ana
lyse
von
Fil
men
Kom
mun
ikat
ion
kann
inF
orm
von
Fil
men
dem
For
sche
rzu
gang
lich
gem
acht
wer
den.
Fer
nseh
en,V
ideo
und
Kin
obi
eten
reic
hhaL
tige
Gel
egen
heit
zuin
hai
tsan
aly
tisc
her
Aus
wer
tung
.D
erR
uckg
riff
auf
dies
eA
rtvo
nM
ater
ial
brin
gtde
nV
orte
ilm
itsi
ch,
die
An
aly
seni
cht
nur
auf
die
verb
ale
Kom
mum
kati
onab
stel
len
zum
üsse
n,so
nder
nau
chM
irni
kun
dG
esti
k,K
orpe
rhal
tung
und
Into
nati
onbe
ide
rU
nte
rsu
chun
gm
itbe
ruck
sich
tige
nzu
könn
en.
Bei
spie
l:In
eine
rso
ziol
ogis
chor
ient
iert
enFe
rnse
hana
lyse
(Len
ssen
/Auf
enan
ger
1986
)w
erde
nm
itH
ilfe
der
obje
ktiv
enH
errn
eneu
tik
Inte
rakt
ions
rege
lnun
dIn
tera
ktio
nsst
rukt
uren
amB
eisp
iel
dec
Vor
schu
lsen
dung
,,Neu
esau
sU
hlen
busc
h”he
raus
gear
beit
et.
Die
Met
hode
der
ob
jek
tiye
nH
erm
eneu
tik,
die
ursp
rung
lich
für
die
Ana
lyse
fam
ilia
ler
Inte
rakt
ion
entw
icke
ltw
urde
,w
ird
indi
esem
For
schu
ngsp
roje
ktau
fni
cht
auss
chlie
i3lic
hsp
rach
lich
esM
ater
ial
ange
wen
det,
auf
eine
nFi
lm.
Dab
eiw
erde
nso
woh
ldi
ege
spro
chen
enT
exte
als
auch
die
Han
dlun
g,de
rB
ilda
ufba
u,di
eK
amer
afuh
rung
und
die
Mus
ikun
ters
ucht
.,,F
Ur
die
Fil
man
alys
ebe
deut
etdi
eA
nwen
dung
dies
erM
etho
de,
dalI
nich
tnu
rdi
evo
nde
nFi
lm-’
Mac
hern
’be
wuB
tge
setz
ten
Inha
ite
und
Bed
eutu
ngen
aufg
esch
lüss
elt
wer
den,
sond
ern
auch
die
nich
tbew
uBte
n,i
aten
ten
Sin
nstr
uktu
ren”
(Len
ssen
lAuf
enan
ger
1986
,S.
125)
.A
ber
imU
nter
schi
edzu
rW
irku
ngsf
orsc
hung
,al
sode
rA
naly
sede
rW
irku
ngei
nes
Film
sau
fde
nB
etra
chte
r,st
eht
indi
esem
For
schu
ngsp
roje
ktdi
eB
otsc
haft
,al
soda
s,w
asw
irke
nso
il,un
Vor
derg
rund
.D
ieFo
rsch
erun
ters
uche
n,w
eich
eS
inns
truk
turi
erun
gen
durc
hde
nFi
lmko
nstr
uier
tw
erde
nun
dw
elch
eda
rube
rhi
naus
als
late
nte
Str
uktu
ren
vorh
ande
nsi
nd.
5.1.
4.2.
An
aly
sevo
nB
ilder
n
Au
chbil
dli
ches
Mat
eria
lw
ird
inhal
tsan
alyti
sch
ausg
ewer
tet.
Den
nau
chin
einem
Bud
kan
nem
ko
rnm
un
ikat
iver
Ak
tfe
stgeh
alte
nw
erd
en.
Mal
en,
Zei
chnen
,F
oto
graf
iere
nun
dal
leub
rige
nT
echn
iken
zur
Her
stel
lung
eine
Bil
des
konn
enA
us
druc
ksm
itte
lse
in,
und
dam
itda
sB
udzu
eine
mko
mm
unik
ativ
enA
ktm
ache
n.
Bei
spie
l:In
der
Bun
desr
epub
likw
erde
nje
des
Jahr
taus
ende
von
Kin
dern
,m
eist
Mad
chen
,vo
nF
amil
iena
ngeh
orig
ense
xuel
lm
illb
rauc
ht.
Die
sexu
elle
Mil
Ihan
dlun
gde
rK
inde
rhi
nter
laB
t
183
182
bei
dies
enzr
.sc
hwer
ste
seel
isch
eSt
Oru
ngen
.D
iem
eist
endi
eser
Ver
brec
hen
kom
men
jedo
chni
chta
nsTa
gesl
icht
und
wer
den
von
der
Poliz
eiun
dde
nJu
gend
-un
dG
esun
dhei
tsam
tern
nich
tver
folg
t.W
enn
denn
och
einm
alde
rVer
dach
tbes
teht
,daB
emFa
mili
enm
itglie
dem
Kin
dm
ifib
rauc
htha
t,st
oBen
die
Beh
orde
nau
fgr
oBe
Sehw
ieri
gkei
ten,
der
Sach
eau
fde
nG
rund
zuge
hen.
Die
Kin
der
sind
oft
von
den
Elte
rnbe
droh
tw
orde
n,ni
cht
daru
ber
zusp
rech
en.
Hin
zuko
mm
t,da
Bdi
ese
xuel
leM
iBha
ndlu
ngfu
rdi
eK
inde
rka
umko
mm
unik
abel
ist,
sieko
nnen
gar
nich
tbe
schr
eibe
n,w
asm
itih
nen
pass
iert
ist.
Indi
esem
Fall
wer
den
sie
anim
iert
,ub
erdi
eei
gene
nE
rleb
niss
eB
ilder
zum
alen
.O
ftkd
nnen
die
Kin
der
dann
durc
hbi
ldlic
heD
arst
ellu
ngen
ausd
ruck
en,w
asih
nen
wid
erfa
hren
ist.
Fur
die
Beh
orde
nbe
steh
tnun
das
Prob
lem
,di
ese
Bild
erzu
anal
ysie
ren:
was
stei
ltes
dar,
wen
stel
ites
dar
usw
.D
ieB
ilder
wer
den
dann
auf
die
vom
Kin
dge
mei
nte
Bed
eutu
nghi
nnn
ters
ucht
.
Inde
rM
aler
eiw
erde
nin
halt
sana
lyti
sche
Tec
hnik
enau
fB
ilder
,Z
eich
nung
enun
dG
raph
iken
aus
fruh
eren
Jahr
hund
erte
nan
gew
andt
,ur
ndi
eU
rheb
ersc
haft
klar
enzu
konn
en.
Aus
der
Ana
lyse
der
Sti
lmit
tel,
Dar
stel
lung
sfor
rnen
,M
otiv
e,P
inse
lfu
hru
ngun
dF
arbw
ahl
soll
der
Kun
stle
rer
mit
telt
wer
den.
5.1.
4.3.
Ana
lyse
von
Tex
ten
Tex
tesi
ndw
ohl
das
hauf
igst
eM
ater
ial,
das
mit
inha
ltsa
naly
tisc
hen
Tec
hnik
enau
sgew
erte
tw
ird.
Dab
eiis
thi
erde
rB
egri
ffT
ext,
nich
tnu
rin
sein
eren
gen,
durc
h
Schu
tze
(197
7)be
kann
ten
For
rn,
als
schr
iftl
iche
sP
rodu
ktve
rbal
erK
ornr
nuni
kati
on
zuve
rste
hen.
Vie
lrne
hrso
llen
unte
rde
nB
egri
ffT
ext
indi
eser
nFa
llau
chD
oku
men
te,
Akt
enun
dZ
eitu
ngsa
rtik
elsu
bsum
iert
wer
den.
Inde
rqu
alit
ativ
enIn
hal
ts
anal
yse,
die
indi
eser
Dar
stel
lung
irn
Vor
derg
rund
steh
enso
ll,w
ird
der
Beg
riff
Tex
t
alle
rdin
gsvo
ral
lern
irn
Sin
nevo
nF
Schu
tze
vers
tand
en:
als
schr
iftl
iche
sP
roto
koll
allt
agsw
eltl
iche
rsp
rach
lich
erK
ornr
nuni
kati
on.
Hie
rka
nnm
anm
onol
ogis
che
Tex
te,
also
solc
hem
itei
nem
Kom
mun
ikat
or,
von
dial
ogis
chen
Tex
ten,
inde
nen
rneh
rere
Kom
mun
ikat
oren
situ
ativ
kom
mun
izie
ren,
vone
inan
der
unte
rsch
eide
n.U
nter
mon
olog
isch
enT
exte
nha
tm
ansi
chzu
mB
ei
spie
lZ
eitu
ngsa
rtik
el,
poli
tisc
heR
eden
oder
Wer
besp
ruch
evo
rzus
tell
en.
Die
hau
figs
teF
orm
des
mon
olog
isch
enT
exte
sis
tab
erda
sIn
terv
iew
prot
okol
l.Z
war
kom
mt
hier
emzw
eite
rK
omm
unik
ator
vor,
doch
trit
tdi
eser
,zu
mal
imna
rrat
iven
oder
offe
nen
Inte
rvie
wal
spa
ssiv
eP
erso
nau
f,di
eim
Idea
lfal
lnu
rte
xtge
neri
eren
de
Stim
uli
setz
t.
Bei
spie
l:In
eine
rU
nter
such
ung
zuK
arri
erem
uste
rnvo
nIn
geni
eure
n(H
erm
anns
etal
.19
84)
wer
den
ausg
ebild
ete,
imB
eruf
steh
ende
Inge
nieu
rena
chde
mV
erla
ufih
rer
Ber
ufsk
arri
ere
befr
agt.
Daz
uw
erde
nna
rrat
ive
Inte
rvie
ws
durc
hgef
uhrt
und
die
Tra
nskr
ipte
der
Bef
ragu
ngen
mit
der
Tech
nik
der
stru
ktur
elle
nB
esch
reib
ung
ausg
ewer
tet.
Unt
erdi
alog
isch
enT
exte
nha
tm
ansi
chz.
B.
Pro
toko
lle
von
Gru
ppen
disk
ussi
onen
vorz
uste
llen
.H
ier
kom
mun
izie
ren
meh
rere
All
tags
pers
onen
situ
ativ
mit
eina
ndet
Das
Bas
ism
ater
ial
für
Inha
ltsa
naly
sen
lcan
nw
iefo
lgt
char
akte
risi
ert
wer
den:
•D
asin
halt
sana
lyti
sch
ausz
uwer
tend
eM
ater
ial k
ann
sow
ohl
aus
gesp
roch
enen
Wor
ten,
aus
schr
iftli
chen
Tex
ten,
Film
sequ
enze
nod
erbl
idlic
hen
Dar
stel
lung
enbe
steh
en.
•In
der
qual
itat
iven
Inha
ltsa
naly
sew
erde
nvo
ral
lem
schr
iftti
che
Pro
toko
lle
allta
gsw
eltli
cher
,sp
rach
lich
erK
omm
unik
atio
nau
sgew
erte
t.D
iese
wer
den
inIn
terv
iew
sod
erG
rupp
endi
skus
sion
enge
won
nen.
•Si
eko
nnen
mon
olog
isch
oder
dial
ogis
chen
tsta
nden
sein
,w
obei
Mis
chfo
rmen
(etw
aL
eitf
aden
inte
rvie
ws)
denk
bar
sind
.
5.2.
Die
quan
tita
tive
Inha
itsa
naly
se
Tmfo
lgen
den
wer
den
zuna
chst
nnd
inde
mge
bote
nen
MaB
edi
equ
anti
tati
ven
inha
ltsa
naly
tisc
hen
Ver
fahr
enun
dih
rS
tatu
sin
der
For
schu
ngsl
ogik
des
quan
tita
tiye
nP
arad
igm
asbe
schr
iebe
nun
dim
Ans
chlu
f3da
ran
ausf
uhrl
iche
rdi
equ
alit
ativ
enin
halt
sana
lyti
sche
nT
echn
iken
und
ihr
Ste
llen
wer
tim
qual
itat
iven
Par
adig
ma
dar
gest
ellt
.
5.2.
1.In
halt
sana
lyse
imqu
anti
tati
ven
Fors
chun
gspr
ozeJ
3
Die
met
hodo
logi
sche
nP
rinz
ipie
nqu
anti
tati
ver
Inha
ltsa
naly
sela
ssen
sich
sehr
syst
emat
isch
—ge
rade
auch
inA
bgre
nzun
gvo
mqu
alit
ativ
enV
erfa
hren
—un
ter
Rek
urs
auf
die
viel
krit
isie
rte
Def
init
ion
von
Ber
elso
nau
fzei
gen:
,,Inh
alts
anal
yse
ist
eine
Fors
chun
gste
chni
kzu
rob
jekt
iven
,sy
stem
atis
chen
und
quan
tita
tive
nD
eskri
ptio
nvo
nm
anif
este
mK
omm
unik
atio
nsin
halt
”(B
erel
son
1954
,S.
488;
Ube
rset
zung
S.L
.).
Die
vier
wic
htig
sten
Ele
men
tedi
eser
Def
init
ion
—na
mlic
hdi
eB
egri
ffe
,,obj
ekti
v”,
,,sys
tem
atis
ch”,
,,qua
ntit
ativ
”un
d,,m
anif
est”
—so
llen
nun
erör
tert
wer
den;
zuna
chst
jedo
chku
rzzu
mB
egri
ffde
sK
omm
unik
atio
nsin
halt
s.U
nter
,,Kom
mun
ika
tion
sinh
alt”
vers
teht
erda
s,,I
nsge
sam
tvo
n(v
erba
len,
mus
ikal
isch
en, b
ildl
iche
n,pl
asti
sche
nun
dge
isti
gen)
sym
boli
sche
nB
edeu
tung
en,
das
die
Kom
mun
ikat
ion
als
solc
hehe
rvor
brin
gt”
(Ber
elso
n19
54,
8.48
8;U
bers
etzu
ngS
.L.)
.D
iebe
iden
erst
enD
efin
itio
nsm
erkm
ale
—di
eF
orde
rung
nach
Obj
ekti
vita
tun
dna
chS
yste
mat
ik—
sind
mei
nes
Era
chte
nsun
abdi
ngba
reM
erkm
ale
jede
r—
auch
qual
itat
iver
—F
orsc
hung
, die
als
wis
sens
chaf
tlich
gelt
enw
ill.
Das
Wor
tO
biek
tivi
tat
ist
gefa
hrli
ch:
die
Sac
he,
die
esbe
zeic
hnet
,is
thi
ngeg
ense
lbst
vers
tand
lich
:B
erel
son
mei
ntm
itde
rF
orde
rung
nach
Obj
ekti
vita
t,da
Bdi
ebe
iei
ner
Inha
ltsa
naly
seve
rwen
dete
nB
egri
ffe
und
dere
nO
pera
tion
alis
ieru
ngso
prB
zise
sein
soll
en,
daB
jede
rko
nkre
teF
orsc
hung
ssch
ritt
inte
rsub
lekt
ivna
chvo
llzo
gen
und
kont
roll
iert
wer
den
kann
.M
itan
dere
nW
orte
n,da
sId
eal
der
Obj
ekti
vita
tw
are
dann
erre
icht
,w
enn
meh
rere
Fors
cher
,di
eei
nen
best
imm
ten
Tex
tm
item
und
dem
selb
enIn
stru
men
tari
uman
alys
iere
n,zu
mse
lben
Erg
ebni
sko
mm
en.
184
185
Das
inde
rem
piri
sche
nS
ozia
lfor
schu
ngve
rbre
itet
eW
ort
,,Obj
ekti
vitä
t”is
tfr
eili
chge
fahr
lich
,de
nnes
unte
rste
lit
fur
das
Ver
stän
dnis
des
Lai
en,
daB
Ob
jek
tiv
ita
tnot
wen
dig
zu,,W
ahrh
eit”
führ
enw
urde
.U
rndi
eG
efah
rei
ner
soic
hen
ideo
logi
sche
nV
erfa
lsch
ung
zuve
rmei
den,
soli
tem
anbe
sser
bei
der
eind
euti
gere
nF
orm
elbl
eibe
n,da
BB
egri
ffse
xpli
kati
onen
und
Ope
rati
onal
isie
rung
enbe
ide
rIn
hai
tsan
aly
se—
wie
bei
jede
ran
dere
nF
orsc
hung
stec
hnik
—in
ters
ubje
ktiv
nach
voll
zieh
bar
und
krit
isie
rbar
sein
soll
en.
Die
zwei
teF
orde
rung
,de
rw
irin
der
Ber
elso
nsch
enD
efin
itio
nbe
gegn
en,
ist
die
nach
Syst
emat
ik.
Sie
besa
gt:
1.D
iefü
rdi
eem
piri
sche
For
schu
ngei
ner
best
imm
ten
sozi
olog
isch
enF
rage
stel
lung
als
rele
vant
erka
nnte
nD
okur
nent
eso
llen
soge
nau
bena
nnt
und
best
imm
tw
erde
n,da
Bde
rF
orsc
her
praz
ise
Aus
kunf
tU
ber
die
Gru
ndge
sarn
thei
tse
iner
Inha
itsa
naly
sege
ben
kann
.2.
Falls
dies
eG
rund
gesa
mth
eit
sehr
groB
und
(im
Sin
neei
ner
sozi
olog
isch
enF
rage
stel
lung
)ho
mog
ense
inso
lite
,kan
nde
rF
orsc
her
emS
ampl
ebi
lden
,da
sfü
rdi
ese
Gru
ndge
sam
thei
tal
sre
pras
enta
tiv
gelt
enka
nn.
3.G
leic
hgul
tig,
obdi
eG
rund
gesa
mth
eit
insg
esam
tod
ernu
rem
für
sie
reprä
sen
tati
ves
Sam
ple
von
Dok
umen
ten
anal
ysie
rtw
ird
—in
jede
mF
alle
ford
ert
Ber
elso
n,da
Bda
sge
sam
teM
ater
ial
der
Inha
itsa
naly
seun
terz
ogen
wir
dun
dni
cht
nur
eins
eiti
gau
sgew
ahlt
eT
eile
.4.
Urn
eine
soic
hesy
stem
atis
che
Ber
ücks
icht
igun
gde
sge
sarn
ten,
als
rele
vant
erka
nnte
n,M
ater
ials
durc
hfuh
ren
zukö
nnen
,bed
arf
esbe
stir
nmte
rV
oren
tsch
eidu
nge
n:a)
Es
muB
die
Ana
lyse
einh
eit
fest
gele
gtw
erde
n,in
die
das
gesa
mte
Mat
eria
lau
fget
eilt
wir
d.A
naly
seei
nhei
ten
konn
enen
twed
erna
chfo
rmal
enM
erkrn
ale
nab
gegr
enzt
wer
den:
z.B
.un
ters
ucht
man
jede
sW
ort
eine
sT
exte
sod
erje
den
abge
schl
osse
nen
Satz
oder
jede
nQ
uadr
atze
ntim
eter
bei
der
Ana
lyse
eine
sB
ilde
sod
erbe
stim
rnte
Zei
tabs
chni
tte
bei
der
Ana
lyse
eine
sFi
lms
oder
abge
schl
osse
neA
rtik
elbe
ide
rA
naly
sevo
nZ
eitu
ngen
etc.
Die
Ana
lyse
einh
eite
nkö
nnen
aber
auch
nach
Ges
icht
spun
kten
abge
gren
ztw
erde
n,de
ren
jew
eilig
eA
bgre
nzun
gse
lbst
scho
nei
neIn
terp
reta
tion
erfo
rde
rlic
hm
acht
:so
kann
man
etw
aei
nen
Tex
tna
chem
piri
sche
nIn
form
atio
nen
absu
chen
oder
nach
best
imrn
ten
The
men
oder
nach
Wer
tung
enus
w.
Wic
htig
ist
dabe
i,da
Bdi
eK
rite
rien
zur
Bes
tim
mun
gin
terp
reta
tive
rE
inhe
iten
sogu
t
wie
mog
lich
inte
rsub
jekt
ivna
chvo
llzi
ehba
rex
pliz
iert
wer
den.
Gle
ichg
ülti
g,ob
die
Ana
lyse
einh
eit
eher
form
alod
ereh
erin
terp
reta
tiv
abge
gren
ztw
ird,
die
For
deru
ngna
chS
yste
mat
ikei
ner
Inha
ltsa
naly
sebed
eute
t,da
Bal
lein
der
zuan
alys
iere
nden
Gru
ndge
sam
thei
tbz
w.
inde
rnS
ampl
een
thal
tene
nA
naly
seei
nhei
ten
glei
chw
ertig
und
glei
chbe
rech
tigt
indi
eA
naly
seei
ngeh
en.
b)Je
deA
naly
seei
nhei
tm
uBm
itde
mgl
eich
enth
eore
tisc
hen
Inst
rum
enta
rium
anal
ysie
rtw
erde
n.D
erF
orsc
her
kann
eine
oder
meh
rere
Fra
gest
ellu
ngen
an
sein
eA
naly
seei
nhei
tri
chte
n.D
erte
rmin
uste
chni
cus
dafu
ris
t:er
kann
jede
Ana
lyse
einh
eit
nach
meh
rere
nD
imen
sion
enun
ters
uche
n.D
erle
iD
imen
sio
nen
sind
viel
em
ogli
ch.
Wel
che
der
For
sche
rje
wei
lsau
swah
lt,
muB
erdu
rch
sein
eth
eore
tisc
heF
rage
stel
lung
begr
unde
nun
der
mul
3di
ese
Dim
ensi
onen
gena
ude
fini
eren
,ur
nin
ters
ubje
ktiv
eN
achv
ollz
iehb
arke
itzu
gew
ahrl
eist
en.
ImH
inbi
ick
auf
die
dim
ensi
onal
eA
naly
sebe
deut
etdi
eF
orde
rung
nach
Sys
tern
atik
dem
nach
,da
Bje
deA
naly
seei
nhei
tim
Hin
blic
kau
fal
leu
nte
rsu
chte
nD
imen
sion
enab
gefr
agt
wir
d.c)
Inne
rhal
bje
der
Dim
ensi
onm
uBes
nun
eine
Anz
ahl
von
desk
ript
iven
Kat
ego
rien
gebe
n,da
mit
die
Inha
itsa
naly
sein
form
atio
nsha
ltig
wir
d.D
erei
nfac
hste
Fall
war
eda
sK
ateg
orie
npaa
r,,v
orha
nden
—ni
cht
vorh
ande
n”(e
twa
bei
der
Fra
gena
chde
rnA
uftr
eten
von
Per
sone
nnam
enin
Zei
tung
sube
rsch
rift
en).
Emko
mpl
exer
erK
ateg
orie
napp
arat
war
eet
wa,
wen
nm
andi
eP
erso
nen
na
men
dana
chun
ters
chei
den
wol
ite,
obes
sich
dabe
iur
npo
liti
sche
Per
sönl
ich
keit
en,
Spo
rtie
r,K
unst
ler,
,,kle
ine
Leu
te”
oder
sons
tige
hand
elt.
Inei
nem
soic
hen
Fall
müs
sen
die
Anw
eisu
ngen
zur
Ope
rati
onal
isie
rung
—di
eso
g.C
odie
rung
s-A
nwei
sung
en(d
enn
das
Zuo
rdne
nvo
nIn
halt
sele
rnen
ten
und
Kat
egor
ien
nenn
tm
anC
odie
ren)
—ei
nem
ogli
chst
groB
eT
renn
scha
rfe
inde
nei
nzel
nen
Kat
egor
ien
erm
ogli
chen
.D
asK
ateg
orie
nsch
erna
muB
inei
nem
solc
hen
Fall
gesc
hlos
sen
sein
;es
muB
daru
ber
hina
usau
chfe
stge
legt
wer
den,
ohpr
oA
naly
seei
nhei
tun
dD
imen
sion
nur
einr
nal
oder
meh
rfac
hve
rcod
etw
erde
nso
ll.
Bei
spie
l:D
iein
nach
folg
ende
rA
bbild
ung
darg
este
lite
Syst
emat
ikqu
antit
ativ
erIn
haits
anal
yse
kann
mit
folg
ende
mB
eisp
iel i
nhal
tlich
gefa
Bt
wer
den:
Alle
Bild
-Zei
tung
envo
n19
80-1
988
jede
s10
. Exe
mpl
arSc
hlag
zeile
Pers
onen
nam
enPo
litik
er, S
portl
er, K
unst
ler,
,,kle
ine
Leu
te”
oder
Vor
nam
en—
Nac
hnam
enod
ervo
rhan
den
—ni
cht
vorh
ande
n
Nun
zum
Beg
riff
der
Qua
ntif
izie
rung
:O
hen
wur
dedi
eF
orde
rung
nach
Sys
tern
atik
inde
rB
erel
sons
chen
Ver
sion
darg
este
lit
und
dies
ezi
elt
eind
euti
gau
fQ
uan
tifi
zie
rung
ab.
Das
ist
jedo
chna
chm
eine
rA
uffa
ssun
gdu
rcha
usni
cht
die
einz
ige
Mog
lich
keit
der
Anw
endu
ngin
halt
sana
lyti
sche
rF
orsc
hung
stec
hnik
en.
An
der
Fra
ge,
ohIn
hait
sana
lyse
nau
fQ
uant
ifiz
ieru
ngab
ziel
enso
llte
n,od
eroh
prin
zipi
eli
auch
qual
itat
ive
Inha
ltsa
naly
sen
sinn
voll
seie
n,sc
heid
ensi
chdi
eG
eist
er.
Ber
elso
nha
tdi
eM
axim
eau
fges
tell
t,da
Bei
neIn
halt
sana
lyse
nur
dann
wis
sens
chaf
tlic
hse
inkö
nne,
wen
nsi
equ
anti
tati
vse
iod
erzu
min
dest
Qua
ntif
izie
rung
inte
ndie
re.
D.h
.,al
leK
ateg
orie
nm
üBte
nen
twed
erge
nau
nach
Hau
figk
eite
nau
sgez
ahlt
wer
den
oder
esm
uBte
ndo
chzu
min
dest
tend
enzi
elle
Hhu
figk
eits
auss
agen
gem
acht
wer
den.
Er
konn
tedi
esfo
rder
n,w
eil
erdi
eIn
hait
sana
lyse
auf
die
Bea
rhei
tung
von
man
ifes
ten
Inha
iten
—di
esis
tda
svi
erte
Def
init
ions
mer
kmal
—ei
ngre
nzen
wol
lte.
Man
ifes
ter
Inha
ltei
nes
Tex
tes
ist
nach
Ber
elso
nda
s,w
asdi
e,,s
chw
arze
nZ
eich
enau
fw
eiB
emG
rund
”—
also
die
Buc
hsta
ben
und
die
mit
ihne
nge
hild
eten
Wor
teun
d
Gru
ndge
sam
thei
tSt
ichp
robe
Ana
lyse
einh
eit
Ana
lyse
dim
ensi
onA
naly
seka
tego
rien
186
187
Satz
e—
jede
mun
befa
ngen
en,
der
Spr
ache
und
Sch
rift
kund
igen
Les
erm
itte
ilen
.
Das
Auf
deck
envo
nla
tent
enA
bsic
hten
,S
truk
ture
nun
dF
unkt
ione
n,di
eei
nem
Kom
mun
ikat
ions
inha
ltan
haft
en,i
stna
chB
erel
son
für
eine
wis
sens
chaf
tlic
hd
urc
h
gefU
hrte
Inha
itsa
naly
seun
zula
ssig
.N
urau
fgru
nddi
eser
stre
ngen
Beg
renz
ung
der
Tnh
alts
anal
yse
auf
man
ifes
teIn
halt
ela
l3t
sich
aber
die
eben
sost
reng
eF
orde
rung
nach
Qua
ntif
izie
rung
aufr
echt
erha
lten
.S
obal
dm
anab
erda
von
ausg
eht,
daB
der
Soz
iolo
gesi
chke
ines
weg
sin
erst
er
Lin
ienu
rfü
rof
fene
Mit
teil
unge
nin
tere
ssie
rt,m
uBm
andi
ese
Sel
bstb
esch
rank
ung
der
inha
ltsa
naly
tisc
hen
Met
hode
als
eins
eiti
gun
dfa
stid
eolo
gisc
hab
lehn
en:
Die
fur
den
Soz
iolo
gen
vorn
ehm
lich
inte
ress
ante
nst
rukt
urel
len
Vor
auss
etzu
ngen
von
kom
mun
ikat
iven
Bez
iehu
ngen
konn
enin
den
man
ifes
ten
Kom
mun
ikat
ions
inha
lten
scho
nde
shai
bnu
rse
lten
offe
nzu
mA
usdr
uck
kom
men
,wei
ldie
Inte
rakt
ions
part
ner
sich
dies
erV
orau
sset
zung
ense
lbst
nich
tbe
wuB
tw
erde
n.T
atsa
chli
chvo
rlie
gend
e
Abh
angi
gkei
tsbe
zieh
unge
nzw
isch
enIn
tera
ktio
nspa
rtne
rnbl
eibe
nvi
elm
ehr
mei
st
vers
chle
iert
oder
hint
erR
atio
nali
sier
unge
nve
rbor
gen.
Mit
ande
ren
Wor
ten:
wer
sein
eF
orsc
hung
von
vorn
here
innu
rau
fm
anif
este
Inha
lte
besc
hran
kt,
entz
ieht
das
gesa
mte
Pro
blem
des
sog.
fals
chen
oder
ideo
logi
sche
nB
ewuB
tsei
ns,
das
inK
om
mun
ikat
ions
inha
lte
eing
esch
mol
zen
sein
kann
,de
rw
isse
nsch
aftl
iche
nF
orsc
hung
.
Ver
such
tm
andi
een
tlan
gde
rB
erel
sons
chen
Def
init
ion
von
Inha
itsa
naly
sege
fuhr
teD
isku
ssio
nei
nzel
ner
Def
init
ions
elem
ente
syst
emat
isch
und
grap
hisc
hda
rzus
tell
en, s
ost
elit
man
inA
bbil
dung
4fe
st, d
aBzu
nach
stei
neE
inen
gung
erfo
lgt,
die
dann
durc
hdi
eko
nkre
teF
ixie
rung
der
Ana
lyse
schr
itte
part
ikul
aris
iert
und
erw
eite
rtw
ird,
Dab
eisi
nd—
wie
der
imG
egen
satz
zur
qual
itat
iven
Inha
itsa
naly
se—
die
Bin
heit
en,
Dim
ensi
onen
und
Kat
egor
ien
theo
reti
sch
durc
hde
nF
orsc
her
vor
der
Ana
lyse
best
imm
tun
dw
erde
nau
fda
szu
unte
rsuc
hend
eM
ater
ial
ange
wan
dt.
Wie
wir
bei
der
qual
itat
iven
Inha
ltsa
naly
sese
hen
wer
den,
geht
sie
den
gera
deum
geke
hrte
nW
eg.
Sie
will
durc
hdi
eIn
terp
reta
tion
von
Ein
zela
ussa
gen
zual
lge
mei
nere
nA
ussa
gen
vors
toB
en.
Die
theo
reti
sche
Par
tiku
lari
sier
ung
vor
der
qu
anti
tati
ven
Inha
ltsa
naly
sedu
rch
den
For
sche
ris
tei
nedu
rch
die
Aus
sage
form
und
den
Tex
tpro
duze
nten
inde
rqu
alit
ativ
enIn
halt
sana
lyse
vorg
eben
e.D
ievi
elle
icht
wic
htig
ste,
aber
denn
och
zuw
enig
beac
htet
eP
hase
eine
sq
uan
tita
tive
nF
orsc
hung
spro
jekt
sbe
steh
tde
sweg
enin
der
theo
reti
sche
nV
orar
beit
.D
azu
geho
rtzu
mei
nen
die
exak
teF
orm
ulie
rung
des
zuun
ters
uche
nden
Pro
blem
s.E
ntw
eder
hat
der
For
sche
rei
gene
All
tags
erfa
hrun
gen,
die
ihn
auf
eine
Pro
ble
mst
ellu
ngau
fmer
ksam
mac
hen,
oder
eris
tin
eine
nD
isku
ssio
nspr
ozef
iin
eine
rbe
stim
mte
nF
achd
iszi
plin
eing
ebun
den
und
wir
dso
auf
eman
steh
ende
sP
robl
emau
fmer
ksam
.In
beid
enF
alle
nm
uBer
die
Pro
blem
stel
lung
indi
eT
erm
inol
ogie
sein
erD
iszi
plin
und
der
von
ihm
vert
rete
nen
The
orie
-Sch
ule
uber
fuhr
en.
Zum
ande
ren
wir
dde
rF
orsc
her
inde
rB
egri
ffli
chke
itde
rvo
nih
mve
rwen
dete
nth
eore
tisc
hen
Kon
zept
eH
ypot
hese
nfo
rmul
iere
n,di
eV
erm
utun
gen
uber
Zusa
mm
enha
nge,
die
der
Erk
laru
ngde
sP
robl
ems
dien
en,
bein
halt
en.
Indi
esen
form
uli
erte
nH
ypot
hese
nw
erde
nV
aria
blen
bezi
ehun
gen
hypo
stas
iert
,et
wa
der
For
m,,X
impl
izie
rtY
”(I
mpl
ikat
ion)
oder
,,gen
auda
nnw
enn
X,d
ann
auch
Y”
(Aqu
ival
enz)
.D
ieve
rwen
dete
nV
aria
blen
müs
sen
nun
oper
atio
nali
sier
tw
erde
n,d.
h.si
em
Uss
enm
itm
efib
aren
empi
risc
hen
Rel
ativ
enin
Bez
iehu
ngge
setz
tw
erde
n.D
iese
empir
isc
hen
Rel
ativ
esc
hlie
Blic
hko
nnen
aus
dem
für
die
Ana
lyse
ausg
ewah
lten
Mat
eria
ler
hobe
nw
erde
n.
Bei
spie
l:B
eide
rU
nter
sueh
ung
der
sozi
alen
Dyn
amik
inne
rhai
bde
rB
eleg
seha
ftei
ner
Fir
ma
verw
ende
tde
rF
orsc
her
den
Beg
riff
der
sozi
alen
Her
kunf
tal
sun
abha
ngig
eV
aria
ble,
Die
ser
theo
reti
sehe
Beg
riff
stam
mt
aus
der
For
sehu
ngzu
mso
zial
enW
ande
lun
dbe
zeic
hnet
den
sozi
alen
Sta
tus
und
diej
enig
enso
zial
enF
akto
ren,
unte
rde
nen
emM
ense
hau
fgew
aehs
enis
t.D
iese
Bed
ingu
nge
nsi
ndm
itau
sseh
lagg
eben
dfü
rde
njen
igen
sozi
alen
Sta
tus
und
die
Pos
itio
n,di
eer
imL
aufe
sein
esL
eben
ser
reic
hen
kann
.A
lsIn
dika
tore
nw
erde
nde
rB
eruf
,di
eS
ehul
bild
ung
beid
erE
lter
n,da
sE
inko
mm
ende
sE
lter
nhau
ses
und
die
Gro
fle
des
Woh
nort
ssu
mZ
eitp
unkt
des
hOch
sten
Sch
ulab
sehi
usse
ser
mit
telt
.D
erF
orse
her
kann
bei
sein
emP
roje
ktau
fdi
eB
erw
erbu
ngsu
nter
lage
nal
ler
Mit
arbe
iter
der
Fir
ma
zuru
ekgr
eife
nun
dau
sde
nL
eben
slau
fen
die
ents
prec
hend
enD
aten
erm
itte
ln.
Die
Dat
ener
heb
un
gim
quan
tita
tiven
Fo
rsch
un
gsp
roze
Bw
ird
mit
der
Fes
tste
llung
alle
rei
gen
tlic
hin
hal
tsan
alyti
sch
ausz
uw
erte
nden
Mat
eria
lein
hei
ten
vorb
erei
tet:
die
Gru
ndges
amth
eit
wir
ddef
inie
rt.
Aus
die
ser
Gru
nd
ges
amth
eit
wir
dev
tl.
per
Zu
fall
sausw
ahl
eine
Sti
chpro
be
ausg
ewäh
lt.
Unte
rei
ner
Sti
chpro
be
hat
man
sich
Kul
ture
lle
Man
ites
tati
onen
Abb
ildu
ng4:
Sch
emat
iseh
eD
arst
ellu
ngde
sV
orge
hens
der
quan
tita
tive
ntn
halt
sana
lyse
Ein
gren
zung
des
Obje
kt
bere
ichs
der
Inha
ltsa
naly
se
Ein
gren
zung
des
konk
rete
nG
egen
stan
des
eine
rIn
hal
tsan
alys
e
Oper
atio
na
lisi
erun
gde
rth
eore
tisc
hh
yp
oth
eti
sche
nV
or
über
legu
ngen
__
__
__
__
__
__
__
__
__
=T
heor
etis
che
Ent
sche
idun
gnd
tig
188
189
eine
Ste
llve
rtre
terg
rupp
efu
rdi
eG
rund
gesa
mth
eit
vorz
uste
llen
,in
der
best
imm
te,
vom
For
sche
rfü
rw
icht
igan
gese
hene
Mer
kmal
eah
nlic
hve
rtei
ltsi
ndw
iein
der
Gru
ndge
sam
thei
t
Bei
spie
l:In
dem
oben
besc
hrie
bene
nB
eisp
iel
wjrd
der
Fors
cher
zuna
chst
alle
Pers
onal
akte
nvo
nM
itarb
eite
rnde
rFir
ma
aus
eine
mbe
stim
mte
nZ
eitr
aum
als
Gru
ndge
sam
thei
t def
inie
ren.
Aus
dies
erG
rund
gesa
mth
eitw
ahlt
erei
neSt
ichp
robe
aus,
etw
aau
sje
dem
Jahr
10Pr
ozen
tder
neu
indi
eFi
rma
eing
etre
tene
nM
itarb
eite
run
dun
ters
ucht
die
Akt
endi
eser
Mita
rbei
ter
mit
sein
emK
ateg
orie
nsch
ema.
Die
Dat
enw
erde
ner
stau
fE
rheb
ungs
boge
nun
dda
nnau
fei
nen
elek
tron
isch
enD
aten
trag
erub
ertr
agen
.
Die
elek
tron
isch
aufb
erei
tete
nD
aten
kOnn
ennu
nm
itst
atis
tisc
hen
Ver
fahr
enau
sgew
erte
tw
erde
n.D
iese
Aus
wer
tung
umfa
Bt
zum
eine
ndi
ede
skri
ptiv
eD
arst
ellu
ngde
rB
efun
de,
sow
iedi
ebi
-od
erm
ulti
vari
ate
Aus
wer
tung
.D
urch
dies
eV
erfa
hren
wer
den
die
vora
bfo
rmul
iert
enH
ypot
hese
nm
itde
ner
npir
isch
enB
efu
nde
nko
nfro
ntie
rt.
Wer
den
die
Hyp
othe
sen
durc
hdi
eD
aten
—au
fder
Bas
is
bes
tim
mte
rst
atis
tisc
her
MaB
zahl
en—
ges
tutz
t,w
erde
nsi
eal
svo
rlau
fig
bes
täti
gt
ange
sehe
n;w
erde
nsi
eni
cht
ges
tütz
t,m
üsse
nsi
eve
rwor
fen
wer
den.
Ind
erqu
anti
tati
veri
For
schu
ngsl
ogik
die
nt
die
Inha
itsa
naly
sein
ihre
ndi
vers
en
Spi
elar
ten
der
Erh
ebun
gei
nes
Dat
ensa
tzes
,an
dem
vora
bge
bild
ete
Hyp
othe
sen
gete
stet
wer
den
konn
en.
Dab
eibe
nutz
tsi
eT
echn
iken
,di
edi
em
anif
este
nK
om
mu
nika
tion
sinh
alte
anha
ndvo
nW
ort-
oder
Phr
asen
zahl
unge
nfe
stst
elle
n.E
sw
ird
em
Kat
egor
iens
yste
mve
rwen
det,
mit
dem
die
inde
nH
ypot
hese
nge
brau
chte
nB
egri
ffe
oper
atio
nali
sier
tw
orde
nsi
nd.
Die
Inha
itsa
naly
sew
ird
also
imqu
anti
tati
ven
Fors
chun
gspr
ozeJ
3al
sT
echn
ikzu
rE
rheb
ung
von
Dat
enve
rwen
det,
die
dann
die
Gru
ndla
gefü
rV
ersu
che
der
Hypoth
ese
nfal
sifi
kati
ondu
rch
den
For
sche
rsi
nd.
Die
Inha
itsa
naly
se1s
thi
erA
quiv
alen
t
z.B
.zu
mst
anda
rdis
iert
enIn
terv
iew
.F
ürje
deU
nter
such
ungs
einh
eit
wir
dem
Set
von
Dat
ener
hobe
n;si
cw
erde
nni
cht
erfr
agt,
sond
ern
aus
Tex
ten,
die
die
Unte
rsu
chun
gsei
nhei
ten
selb
sthe
rvor
gebr
acht
habe
nod
erdi
ese
repr
asen
tier
en,
gew
on
nen.
Dah
erw
erde
nvo
nqu
anti
tati
ven
For
sche
rngr
oBe
Ans
tren
gung
enunte
rnom
men
,in
halt
sana
lyti
sche
Tec
hnik
enzu
entw
icke
ln,
die
imG
rad
ihre
rS
tand
ardi
sie
rung
mit
mod
erne
nV
erfa
hren
der
Mas
senb
efra
gung
verg
leic
hbar
sind
.D
iese
Ans
tren
gung
enfu
hren
dazu
,da
Bde
nC
odie
rern
,al
soda
sde
nIn
terv
iew
ern
ver
glei
chba
reE
rheb
ungs
pers
onal
,em
fest
gefu
gtes
,m
eist
gesc
hlos
sen
verc
odet
esK
ateg
orie
nsch
ema
vorg
egeb
enw
ird,
mit
dem
sie
das
Mat
eria
lpr
oU
nter
such
ungs
einh
eit
durc
harb
eite
n.W
iein
der
Bef
ragu
ngw
ird
jede
rK
ateg
orie
,jed
erV
aria
blen
die
für
den
Fall
zutr
effe
nde
Aus
prag
ung
zuge
ordn
et.
Wah
rend
die
Anw
ende
r
qual
itat
iver
Inha
itsa
naly
sen
jede
nT
ext
als
schr
iftl
iche
For
mau
then
tisc
her
Korn
mun
ikat
ion
anse
hen,
wer
den
die
Tex
teun
ter
dem
Ges
icht
spun
ktde
rqu
anti
tati
ven
Inha
itsa
naly
seal
sau
stau
schb
are,
rein
zufa
llig
indi
eS
tich
prob
ege
lang
teK
om
bin
a
tion
von
Mer
kmal
saus
präg
unge
nan
gese
hen.
Die
Dat
ende
rei
nzel
nen
Unt
ersu
chun
gsei
nhei
ten
wer
den
zusa
mm
enge
trag
en
und
als
aggr
egie
rter
Dat
ensa
tzve
rwen
det,
wie
man
esau
chm
itD
aten
mac
ht,
die
z.B
.du
rch
schr
iftl
iche
oder
mun
dlic
heB
efra
gung
gew
onne
nw
urde
n.
Die
Inha
itsa
naly
seim
Ver
stän
dnis
der
quan
tita
tive
nM
etho
dolo
gie
laI3
tsi
chzu
sam
men
fass
end
soke
noze
ichn
en:
•In
der
quan
tita
tive
nF
orsc
hung
slog
ikw
erde
nH
ypot
hese
nan
den
Dat
enei
ner
Stzc
hpio
bege
test
etde
rF
orsc
ber
vers
ucht
,si
ezu
fals
ifiz
iere
n•
Die
Inha
ltsa
naly
sedi
ent
als
Erh
ebun
gste
chnz
knt
cht
als
Aus
wer
tung
stec
hnzk
wie
imqu
alit
ativ
enP
arad
igm
a.•
Für
jede
Unt
ersu
chtr
ngse
inhe
itw
ird
emSe
tvo
nD
aten
erho
ben.
Die
sew
erde
nni
cht
erfr
agt,
sond
ern
aus
Tex
ten,
die
die
Unt
ersu
chun
gsei
nhci
ten
her
vo
rge
brac
htha
ben
oder
dies
ere
präs
enti
eren
(Akt
en),
durc
hIn
halt
sana
lyse
ge
won
nen.
•G
rund
gesa
mth
eit
und
Sti
chpr
obe
des
zuan
alys
iere
nden
Mat
eria
lsw
erde
nvo
rde
r Ana
lyse
fixi
ert.
•A
ufgr
und
der
theo
reti
sche
nV
orbe
reit
ung
durc
hH
ypot
hese
nfor
mul
ieru
ngw
erde
nvo
rde
mB
egin
nde
r Ana
lyse
die
Ana
lyse
einh
eite
nfe
stge
legt
.•
InO
pera
tion
alis
ieru
ngde
rH
ypot
hese
nw
erde
nA
naly
sedi
men
sion
ende
fini
ert,
die
zur
Bas
isde
,A
usw
ertu
ngw
erde
n.•
Die
Ana
lyse
dim
ensi
onen
wer
den
inA
naly
seka
tego
rien
diff
eren
zier
t,di
ele
tzt
lich
durc
hda
sA
nleg
enan
das
Mat
eria
ldi
eA
naly
sebe
fund
ede
term
inie
ren.
5.2.
2.Q
uant
itat
ive
inha
ltsa
naly
tisc
heT
echn
iken
Neb
ende
rga
nzli
chun
ters
chie
dlic
hen
Ste
llun
gim
qual
itat
iven
und
quan
tita
tive
nF
orsc
hung
spro
zeB
gibt
esno
chei
neR
eihe
ande
rer
Unt
ersc
heid
ungs
krit
erie
nfü
rdi
equ
alit
ativ
enun
dqu
anti
tati
ven
Inha
itsa
naly
sen.
Die
qual
itat
ive
Inha
itsa
naly
sela
Bt
sich
von
der
quan
tita
tive
nan
hand
des
Beg
riff
spaa
rsex
plik
ativ
vers
usre
dukt
ivun
ters
chei
den.
Der
die
expl
ikat
ive,
und
dam
itqu
alit
ativ
eIn
halt
sana
lyse
anw
ende
nde
For
sche
rin
terp
reti
ert
ausf
ührl
ichs
tje
den
Par
tike
l,z.
B.
jede
sS
tock
ende
sG
espr
achs
flus
ses,
urn
auf
late
nte
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte
schl
ieB
enzu
konn
en.
Dab
eiw
ird
anda
sM
ater
ial
eine
Fül
levo
nzu
satz
lich
emH
inte
rgru
ndw
isse
nur
nde
nE
ntst
ehun
gszu
sam
men
hang
, urn
den
verw
ende
ten
Spr
achc
ode
und
urn
(su
b-)
ku
ltu
rell
eK
onte
xtbe
ding
unge
n(g
roB
eA
rbei
tslo
sigk
eit,
poli
tisc
heB
eweg
unge
n,Fo
r-m
ende
rS
elbs
tins
zeni
erun
g,V
erha
lten
gege
nube
rA
utor
itat
enus
w.)
her
ange
trag
en.
Die
redu
ktiv
e,un
dda
mit
eher
quan
tita
tive
Inha
ltsa
naly
sege
htvo
ral
lem
zusa
mm
enfa
ssen
dun
dst
rukt
urie
rend
vor.
Sic
fuB
t rne
ist
auf
den
expl
izit
enA
ussa
gen
und
die
Kod
iere
rw
erde
nve
rsuc
hen,
für
alle
imK
ateg
orie
nsch
ema
vorg
egeb
enen
Var
iabl
enm
anif
este
Aus
sage
nzu
find
en,
die
als
Mer
krna
lsau
spra
gung
endi
eR
epra
sent
atio
nen
dies
erV
aria
blen
sind
.E
sst
ehen
sich
also
die
redu
ktiv
e,si
chau
fm
anif
este
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte
besc
hrdn
kend
eIn
hait
sana
lyse
und
die
expli
ka
live,
zusa
tzli
chan
late
nten
Kom
mun
ikat
ions
inha
lten
inte
ress
iert
eIn
hait
sana
lyse
extr
emty
pisc
hge
genu
ber.
Bei
deF
orm
enze
igen
aufg
rund
ihre
rK
onst
rukt
ion
gew
isse
Aff
init
äten
zude
nbe
iden
met
hodo
logi
sche
nP
arad
igm
en:
die
redu
ktiv
eIn
halt
sana
lyse
wir
deh
erir
nqu
anti
tati
ven
For
schu
ngsp
roze
Bei
nges
etzt
,di
eex
pli
190
191
5.2.
2.2.
Dok
umen
tena
naly
seka
tive
ist
imqu
alit
ativ
enP
arad
igm
azu
Hau
se.
Die
sgi
ltau
chda
nn,
wen
nm
andi
e
eher
quan
tita
tiv
orie
ntie
rte
Def
init
ion
von
Inha
itsa
naly
sehe
ranz
ieht
,di
eL
isch
lK
riz
gege
ben
habe
n,di
eab
erim
pliz
itau
chau
fE
lem
ente
qual
itat
iver
For
schu
ng
verw
eist
:,,I
nhal
tsan
alys
eal
sve
rsuc
hte
Rek
onst
rukt
ion
von
(um
fass
ende
n)so
zial
en
Pro
zess
en”
(Lis
chlK
riz
1978
,S.
11),
als
,,das
zent
rale
Mod
el!
zur
Erf
assu
ng(b
zw.
Kon
stit
uier
ung)
sozi
alw
isse
nsch
aftl
iche
rR
eali
tät”
(Lis
ch/K
riz
1978
,S.
44).
Tmfo
lgen
den
wer
den
eine
Rei
hevo
nqu
anti
tati
ven
inha
ltsa
naly
tisc
hen
Tec
hn
i
ken
pras
enti
ert.
Es
wir
dm
itde
rF
requ
enza
naly
sebe
gonn
en.
TmA
nsch
lui3
dara
n
wir
ddi
eD
okum
ente
nana
!yse
vorg
este
ilt
und
schl
ieB
lich
die
Va!
enz-
und
Inte
nsi
tats
anal
yse.
Die
ser
Abs
chni
tten
det
mit
der
Bes
chre
ibun
gde
rK
onti
ngen
z-un
d
Bed
eutu
ngsf
elda
naly
se.
All
edi
ese
beha
ndel
ten
Tec
hnik
ende
rqu
anti
tati
ven
Inha
itsa
naly
sedi
enen
der
Erh
ebun
gei
nes
Dat
ensa
tzes
,an
dem
vora
bfo
rmul
iert
e
Hyp
othe
sen
gepr
uft
wer
den
soll
en.
5.2.
2.1.
Fre
quen
zana
lyse
,,Die
einf
achs
teA
rtin
halt
sana
lyti
sche
nA
rbei
tens
best
eht
dari
n,be
stim
mte
Ele
men
tede
sM
ater
ials
ausz
uzah
len,
und
inih
rer
Hau
figk
eit
mit
dem
Auf
tret
en
ande
rer
Ele
men
tezu
verg
leic
hen”
(May
ring
1988
,S.
11).
Die
seF
orm
der
Tnh
alts
anal
yse
hatt
ew
ohl
Ber
elso
nim
Aug
e,al
ser
sein
ebe
ruhm
tge
wor
dene
Def
init
ion
form
ulie
rte
(Ber
elso
n19
52,
S.18
),D
iezu
zähl
ende
nE
inhe
iten
des
Mat
eria
ls
wer
den
durc
hda
sK
ateg
orie
nsch
ema
fest
gele
gt.
Das
Kat
egor
iens
chem
aer
halt
der
For
sche
r—
wie
imqu
anti
tati
ven
Par
adig
ma
ubli
ch—
durc
hal
ltag
swel
tlic
heod
er
wis
sens
chaf
tlic
h-th
eore
tisc
heV
orub
erle
gung
en.
Bei
spie
l:In
eine
rA
naly
sede
rG
esch
icht
en(F
orts
etzu
ngsr
oman
e)in
amer
ikan
isch
enZ
eits
chri
ften
(Ber
eüon
/Sal
ter
1949
)w
ird
unte
rsuc
ht,
wel
cher
Her
kunf
tdi
eH
aupt
pers
onen
dies
erG
esch
icht
ensi
nd.
ImV
orde
rgru
ndst
eht
die
Fra
ge,
ohdi
eH
aufi
gkei
tde
rei
nzei
nen
Her
kunf
tsgr
uppe
nin
den
Ges
chic
hten
prop
orti
onal
zuih
rer
Ver
teil
ung
inde
ram
erik
anis
chen
Ges
ells
chaf
tis
t.D
asE
lem
ent,
das
indi
eser
Fre
quen
zana
lyse
ausg
ezah
ltw
ird,
ist
die
Hau
pt
pers
onei
ner
Ges
chic
hte.
Das
inte
ress
iere
nde
Mer
kmal
istd
ieH
erku
nft
(Abs
tam
mun
g)di
eser
Per
son.
Die
Aut
oren
stel
len
test
,da
BM
itgl
iede
rso
zial
erR
andg
rupp
ende
ram
erik
anis
chen
Ges
ells
chaf
tin
wei
taus
geri
nger
emM
aBe
inde
nG
esch
icht
enal
sH
aupt
pers
onen
auft
rete
n,al
s
esih
nen
nach
der
proz
entu
alen
Ver
teil
ung
dies
erG
rupp
enin
der
amer
ikan
isch
enG
esel
lsch
aft
zukä
me.
Emw
eite
res
Bei
spie
lfü
rei
ne
Fre
quen
zanal
yse
stam
mt
aus
der
psy
cholo
gis
chen
For
schu
ng.
Bei
spie
l:W
ortp
roto
koll
eps
ycho
ther
apeu
tisc
her
Sit
zung
enw
erde
nau
fdi
esy
ntak
tisc
heV
olls
tand
igke
itde
rSa
tze
unte
rsuc
ht(M
ahI
1959
).D
abei
schl
ieB
tder
Fors
cher
von
eine
rha
ufig
durc
hbro
che
nen
synt
akti
sche
nF
orm
inei
nem
Pro
toko
llau
fde
nem
otio
nale
nZ
usta
ndde
sPr
oban
den.
Ein
egr
oBe
Anz
ahl
von
Fti
llau
ten
(Ah)
,S
atzk
orre
ktur
en,
unvo
list
andi
gen
Sat
zen,
Wie
derh
olu
ngen
und
ande
ren
For
men
synt
akti
sche
rB
ruch
eso
ilau
fei
nen
Ang
stzu
stan
dde
sP
roba
nden
inde
rSi
tzun
gde
uten
.
Mit
der
Dok
umen
tena
naly
sew
erde
nS
chri
ftst
ucke
(Akt
en,
For
mul
are
usw
.)m
itei
nem
fest
en,
stan
dard
isie
rten
Kat
egor
iens
chem
aun
ters
ucht
.D
iem
itde
nE
rhe
bung
sarb
eite
nbe
trau
ten
Per
sone
n,su
chen
inje
dem
einz
elne
nD
okum
ent
nach
den
Aus
prag
unge
nvo
rdef
inie
rter
Var
iabl
en.
Der
Unt
ersc
hied
zwis
chen
Dok
umen
tena
naly
seun
dF
requ
enza
naly
sebe
steh
tim
Ska
lenn
ivea
ude
rer
hobe
nen
Dat
en.
Dur
chdi
eF
requ
enza
naly
sew
erde
n,da
sie
die
Häu
figk
eit
best
imm
ter
Ele
men
teau
szhh
k,D
aten
auf
Tnt
erva
!lni
veau
gew
onne
n.D
abei
ist
aber
zube
acht
en,
daB
die
ursp
rung
lich
imT
ext
enth
alte
nen
Var
iabl
enje
des
bel
iebig
eM
eBni
veau
hab
enkonnen
.S
oka
nnz.
B.
das
Ges
chle
cht
(no
min
alsk
alie
rt)
inde
nbe
iden
Wer
ten
mB
nnlic
hun
dw
eibl
ich
inei
nem
Tex
tau
sgez
ahlt
wer
den,
wom
itei
neV
aria
ble
auf
Tnt
erva
llniv
eau
ents
teht
.M
itde
rD
ok
um
ente
nan
alys
ekö
nnen
hing
egen
auch
ordi
nale
oder
nom
inal
eV
aria
blen
zuD
aten
der
An
aly
sew
erd
en.
Dab
eiw
erden
die
Ausp
ragungen
fur
nom
inal
-,o
rdin
al-
oder
inte
rval
lskal
iert
eV
aria
ble
nd
emD
ok
um
ent
dir
ekt
entn
om
men
.D
ieA
usp
ragung
ein
erV
aria
ble
nw
ird
nic
ht
erst
du
rch
Ausz
ahle
nei
nes
Ele
men
tes
gew
on
nen
,so
nd
ern
ist
selb
stsc
ho
nim
Do
ku
men
tau
ffin
db
ar.
Bei
spie
l:In
eine
rve
rgle
iche
nden
Unt
ersu
chun
gde
rB
eruf
scha
ncen
der
Abs
olve
nten
des
Bie
lefe
lder
Dip
lom
stud
ieng
angs
Sozi
olog
iezu
Abs
olve
nten
ande
rer
Soz
iolo
gie-
Stu
dien
gang
ew
urde
nS
ozio
logi
eabs
olve
nten
meh
rere
rJa
hrga
nge
post
alis
chzu
rB
eruf
sein
mun
dung
und
zum
bis
he
rige
nV
erla
ufde
rB
eruf
stat
igke
itbe
frag
t.P
aral
lel
dazu
sind
für
den
glei
chen
Per
sone
nkre
isdi
eU
nter
lage
nde
sPr
Bfu
ngsa
mts
der
Fak
ulta
tfü
rSo
ziol
ogie
mit
der
Dok
umen
tena
naly
seau
sgew
erte
tw
orde
n.U
nter
such
tw
urde
n,,D
aten
zum
Stu
dien
verh
alte
nun
dzu
rQ
uali
fika
tion
sstr
uktu
r”(S
chne
ider
1983
,S.
15).
Erh
oben
wur
den
insb
eson
dere
Per
sOnl
ichk
eits
mer
km
ale
(Ges
chle
cht,
Nat
iona
lita
t,G
ebur
tsja
hr,
Fam
ilie
nsta
ndzu
rnS
tudi
enen
deus
w.)
,Q
ual
ifi
kati
onsm
erkm
ale
der
Abs
olve
nten
vor
dem
Soz
iolo
gies
tudi
um(S
tudi
enab
schl
ujl,
Ber
ufs
ausb
ildu
ng)
und
zum
Stu
dien
verh
ahen
und
Qua
lifi
kati
onse
rwer
bim
Soz
iolo
gies
tudi
um(A
nzah
lde
rS
chem
e,T
hem
enbe
reic
hde
rD
iplo
mar
beit
,S
tudi
enor
twec
hsel
,A
nzah
lde
rF
achs
emes
ter,
Not
enim
Dip
lom
etc.
).D
ieV
orte
ile
der
PrB
fung
sam
tsak
ten
als
Que
uege
genu
ber
eine
rB
efra
gung
,,lie
gen
zum
eine
nda
rin,
daB
eine
Voi
lerh
ebun
gge
sich
ert
ist,
die
Val
idit
atde
rA
ngab
enke
inen
verz
erre
nden
Ein
flU
ssen
der
Bef
ragt
enun
terl
iege
nun
dzu
glei
chei
nest
udie
ngan
gsm
nter
neE
valu
ieru
ngge
leis
tet
wer
den
kann
”(S
chne
ider
1983
,S.
15f)
.
Die
erhoben
enD
aten
einer
Dokum
ente
nan
alyse
kö
nn
en,
wen
ndi
eFa
llzah
Jdi
eszu
lAl3
t,st
atis
tisc
hau
sgew
erte
tw
erd
en.
Die
Vort
eile
ein
esso
ich
enV
erfa
hre
ns
lieg
enau
fder
Han
d:
hohe
Auss
chopfu
ng
der
Gru
nd
ges
amth
eit
un
dw
egen
der
auss
chli
eBli
chen
Ver
wen
du
ng
ges
chlo
ssen
erF
ragen
mit
vorf
orm
uli
erte
n,
dis
kre
ten
Au
spra
gu
ng
en,
hohe
Tnte
rkodie
rerr
elia
bil
itat
.D
iese
nV
ort
eile
nst
ehen
aber
auch
ein
eR
eihe
von
Nac
hte
ilen
geg
enuber
:di
eD
okum
ente
nan
alyse
ist
zwar
ind
erL
age,
fest
steh
ende
Fak
ten
un
dE
reig
nis
sezu
erh
eben
,E
inst
ellu
ngen
der
hin
ter
den
Do
ku
men
ten
steh
end
enU
nte
rsu
chu
ng
sper
son
enkönnen
jedoch
nic
ht
erm
itte
ltw
erde
n.
192
193
Bei
spie
l:In
der
oben
besc
hrie
bene
nS
tudi
ezu
mbe
rufl
iche
nV
erbi
eib
Bie
lefe
lder
Dip
lom
sozi
olog
enw
urde
inde
rD
okum
ente
nana
lyse
zwar
die
Anz
ahl
der
Hoc
hsch
ulse
mes
ter
und
die
Anz
ahld
erF
achs
emes
ter
fest
gest
ellt
,do
chko
nnte
ndi
eP
rufu
ngsa
mts
akte
nke
ine
Aus
kunf
tda
rube
rge
ben,
wei
chen
Gru
nddi
eS
tudi
eren
den
für
eine
kürz
ere
oder
lang
ere
Stu
dien
zeit
hatt
en.
Ob
die
Stu
dier
ende
ndi
eS
tudi
enze
itzu
star
ken
auB
erun
iver
sitä
ren
poli
tisc
hen
oder
kult
urel
len
Akt
ivit
äten
genu
tzt
hatt
enun
dda
her
die
notw
endi
gen
Sch
eme
zur
Anm
eldu
ngzu
rP
rufu
nger
stem
paar
Sem
este
rsp
ater
als
ihre
Kom
mil
iton
ener
lang
tha
tten
oder
obdi
eH
inau
szog
eru
ngde
sS
tudi
enab
schl
usse
sei
neG
egen
stra
tegi
ezu
den
imm
ersc
hlec
hter
wer
dend
enA
rbei
tsm
arkt
bedi
ngun
gen
fur
Aka
dem
iker
war
und
der
Stu
dier
ende
inde
rzu
sätz
lich
enZ
eit
fach
liche
Ken
ntni
sse
oder
fach
frem
deZ
usat
zqua
lifi
kati
onen
erw
orbe
nha
t,is
tau
sde
nA
kten
nich
tzu
entn
ehm
en.
Für
die
Bea
ntw
ortu
ngso
iche
rF
rage
nm
üsse
nw
ohi
ande
reT
echn
iken
(etw
ada
squ
alit
ativ
eIn
terv
iew
)he
rang
ezog
enw
erde
n.
5.2
.2.3
.V
alen
z-und
Inte
nsi
tats
anal
yse
,,G
anz
ailg
emei
nh
and
eit
essi
chdab
eiur
nin
hal
tsan
alyti
sche
Ver
fahre
n,
bei
den
en
bes
tim
mte
Tex
tbes
tan
dte
ile
nac
hei
ner
zwei
-oder
meh
rstu
figen
Ein
schat
zskal
a
skal
iert
wer
den”
(May
ring
1988
,S.
12).
Ahn
lich
wie
bei
der
Fre
quen
zana
lyse
wir
dda
svo
rlie
gend
eM
ater
ial
mit
eine
mK
ateg
orie
nsch
ema
durc
hgea
rbei
tet.
Doc
hw
erde
nbe
ide
rV
alen
zana
iyse
kein
edi
skre
ten,
expl
izit
enM
erkm
ale
aufg
eno
mm
en,s
onde
rnes
wer
den
Bew
ertu
ngsk
rite
rien
ange
gebe
n,un
ter
dene
nda
sM
ater
ial
gesi
chte
tw
erde
nso
il.D
abei
redu
zier
tsi
chdi
eV
alen
zana
lyse
auf
einf
ache
Kat
ego
rien
paar
epo
lare
rW
erti
gkei
t,et
wa
pro
und
cont
raod
erda
fur
und
dage
gen,
wah
rend
bei
der
Inte
nsit
atsa
naiy
seA
bstu
fung
enzw
isch
ende
nP
olen
vorg
enom
men
wer
den.
,,Für
Unt
ersu
chun
gen,
die
Wer
te,
Ein
stel
lung
enun
däh
nlic
hes
erfa
ssen
woi
len,
ist
die
einf
ache
Aus
zahl
ung
der
Hau
figk
eit
oft
unge
nuge
nd,
wei
lsi
ees
unte
rläB
t,di
eIn
tens
ität
inB
etra
cht
zuzi
ehen
.M
itan
dere
nW
orte
n,di
eA
nnah
me
ist
oft
unha
itba
r,da
Bsi
chgu
ltig
eSc
hlus
seüb
erE
inst
ellu
ngen
zieh
enla
ssen
,w
enn
man
nur
einf
ache
Hhu
figk
eits
tabe
llen
anfe
rtig
t,oh
nedi
eIn
tens
itat
zube
ruck
sich
tige
n...
Die
Mes
sung
ende
rIn
tens
itht
eine
sK
ornm
unik
atio
nsin
halt
esge
hort
oft
zude
nsc
hwie
rigs
ten
Pun
kten
des
Cod
ieru
ngsp
roze
sses
.D
enn
zum
inde
stw
ird
erfo
rde
rlic
h,da
Bdi
eC
odie
rer
eine
zusa
tzli
che
Beu
rtei
lung
durc
hfüh
ren.
Den
nna
chde
rndi
ezu
unte
rsuc
hend
enIn
halt
ein
Kat
egor
ien
eing
eord
net
sind
,rn
üsse
ndi
eE
lem
ente
jede
rK
ateg
orie
noch
auf
eine
rIn
tens
ität
sska
laei
ngeo
rdne
tw
erde
n”(H
oist
i
1969
,S.
123;
Ube
rset
zung
S.L
.).
Bei
spie
l:D
ieL
eita
rtik
elm
ehre
rer
groB
erüb
erre
gion
aler
Tag
esze
itung
enw
erde
nun
ter
dern
Ges
icht
spu
nkt
der
inih
nen
vert
rete
nen
polit
isch
enM
einu
ngan
alys
iert.
Ein
eB
ewer
tung
sska
laso
ilm
esse
n,ob
der
Art
ikel
die
Poiit
ikde
rR
egie
rung
spar
tei
oder
die
der
Opp
ositi
onun
ters
tütz
t.D
ieSk
aia
hat
die
Aus
prag
unge
n,,u
nter
stüt
ztdi
ePo
litik
der
Reg
ieru
ngyo
u”hi
s,,u
nter
stC
tzt
die
Polit
ikde
rO
ppos
ition
you”
.Je
dem
Lei
tart
ikel
korn
mt
emW
ert
auf
dies
erSk
ala
zu,
der
ansc
hiie
Ben
dfü
rdi
eei
nzei
nen
Tag
esze
itun
gen
aggr
egie
rtw
erde
nka
nn,
urn
sodi
eA
usr
ich
tung
der
Zei
tung
zuer
fahr
en.
5.2.
2.4,
Kon
ting
enz-
und
Bed
eutu
ngsf
elda
naly
se
Die
Kon
ting
enz-
und
Bed
eutu
ngsf
elda
naiy
sege
htau
fC
h.E
.O
sgoo
det
al.
(195
7)zu
ruck
.Si
eun
ters
ucht
enA
ssoz
iati
onss
truk
ture
nzw
isch
enve
rsch
iede
nen
Beg
rif
fen.
,,Dab
eiin
tere
ssie
rten
vor
alle
msp
onta
ner
zeug
teT
exte
,be
ide
nen
die
frag
lich
enA
ssoz
iati
onen
sich
nich
tbe
reit
szw
angs
lauf
igau
sei
nem
Arg
umen
tati
onsz
iei
able
iten
,d.
h.vo
mP
rodu
zent
enet
wa
für
Pro
paga
ndaz
wec
keab
sich
tiic
hbe
nutz
tw
urde
n”(M
aynt
zet
al.
1968
,S.
164)
.U
nter
dem
Ver
fahr
ende
rK
onti
ngen
zana
lyse
vers
teht
man
emin
hait
sana
lyti
sche
sV
orge
hen,
,,bei
dem
inei
nem
Tex
tge
pruf
tw
ird,
wei
che
Sym
bole
üb
erd
urc
hsc
hnit
tlic
hof
tim
Zus
arnm
enha
ngm
itvo
rgeg
eben
en(t
heor
etis
chre
leva
nten
)S
ym
bole
nau
ftre
ten.
Die
fest
gest
ellt
enA
ssoz
iati
onen
(Kon
ting
enze
n)zw
isch
endi
esen
Sym
bole
nw
erde
nda
nnzu
mSc
hluI
3au
fde
nA
utor
des
Tex
tes
benu
tzt”
(Mer
ten
1983
,S.
156f
).T
heor
etis
che
Gru
ndla
gede
rK
onti
ngen
zana
lyse
ist
die
The
orie
der
asso
ziat
iven
Näh
e(v
gl.
Dee
se19
70).
Die
The
orie
der
asso
ziat
iven
Nah
em
acht
Aus
sage
nub
erdi
eex
peri
men
tell
erm
itte
iten
durc
hsch
nitt
lich
enA
ssoz
iati
onen
als
Res
pons
esvo
nM
ensc
hen
auf
best
imm
teS
tim
uli.
Als
Ass
ozia
tion
enw
erde
nda
bei
diej
enig
enB
egri
ffe
ange
sehe
n,di
ede
nV
ersu
chsp
erso
nen
auf
eine
nS
tim
ulus
begr
iff b
insp
onta
nei
nfal
len.
Sti
mm
endi
eV
erte
ilun
gen
der
asso
ziie
rten
Beg
riff
ena
chU
mfa
ngun
dH
aufi
gkei
tan
nähe
rnd
über
ein,
spri
cht
man
von
Bed
eutu
ngsg
leic
hhe
it. Heu
tew
ird
aber
eher
eine
For
tent
wic
klun
gde
rK
onti
ngen
zana
lyse
,di
eB
edeu
tung
sfel
dana
lyse
,ve
rwen
det.
Die
Bed
eutu
ngsf
elda
naly
sew
urde
Anf
ang
der
sieb
zige
rJa
hre
von
A.
Wey
man
n(1
973)
entw
icke
lt.
Er
unte
rsuc
hte
Zei
tsch
rift
enar
tike
lzu
rM
etho
dik
und
Did
akti
kde
rE
rwac
hsen
enbi
ldun
g.In
der
Bed
eutu
ngsf
elda
naly
sew
erde
nM
ensc
hen
nun
nich
tge
bete
n,ih
reA
sso
ziat
ione
nzu
best
imm
ten
Beg
riff
enzu
huB
ern.
Vie
imeh
rha
ndel
tes
sich
bei
dies
emV
erfa
hren
umei
neT
echn
ikzu
rA
naly
sevo
nT
exte
n.A
usge
hend
von
dem
Ged
anke
n,da
Bze
itli
che
Näh
eim
Red
eflu
Bod
errä
umli
che
Näh
eir
nT
ext
auch
kogn
itiv
erN
ahe
und
stru
ktur
elle
rV
erbi
ndun
gdi
eser
Beg
riff
een
tspr
icht
,w
erde
nT
exte
—,,o
bdi
ezu
anal
ysie
rend
enA
ussa
gen
schr
iftl
ich
gem
acht
wur
den
...,
oder
obes
sich
urn
Nie
ders
chri
ften
von
Ton
band
aufz
eich
nung
en...
hand
elt,
ist
dabe
ibe
deut
ungs
ios”
(Wey
man
n19
73,
S.76
4)—
bzw
.Z
ufal
lsst
ichp
robe
nau
sdi
esen
Tex
ten
dara
ufhi
nun
ters
ucht
,w
elch
eB
egri
ffe
inne
rhai
bvo
nT
exts
eque
nzen
fest
gele
gter
Grö
Be
gem
eins
arn
auft
rete
n.D
ieB
edeu
tung
sfel
dana
lyse
zeic
hnet
—an
ders
als
die
Konti
nge
nzan
alys
e—
zush
tzii
chdi
eR
eihe
nfol
geun
ddi
eH
äufi
gkei
tde
rB
egri
ffe
auf.
Inde
rB
edeu
tung
sfel
dana
lyse
wir
dun
ters
teli
t,,,d
aBei
neso
iche
Abf
olge
(gem
eint
sind
die
Beg
riff
ein
eine
rT
exts
eque
nz;
Anm
.S
.L.)
nich
tzu
fali
sbed
ingt
und
beli
ebig
ist,
sond
ern
den
Den
kgew
ohnh
eite
nun
dK
omrn
unik
atio
nsab
sjch
ten
des
Spr
eche
rs/S
chre
iber
sen
tspr
icht
,al
soem
Hin
wei
sau
fdi
eko
gnit
ive
Rep
rase
nta
tion
sozi
aler
Wir
klic
hkei
tis
t”(W
eym
ann
1973
,S.
766)
.
Bei
spie
l:In
eine
rso
ziai
psyc
hoio
gisc
hen
Unt
ersu
chun
g(W
eym
ann
1973
)w
erde
nZ
eits
chri
ften
arti
kei
zur
Did
akti
kun
dM
etho
dik
der
Erw
achs
enen
bild
ung
mit
der
Bed
eutu
ngsf
elda
naiy
seau
sge
194
195
5.3.
Qua
lita
tive
Inha
itsa
naly
sew
erte
t.D
abei
steh
tdi
eFr
age
imV
orde
rgru
nd,
obes
,,bes
tim
mte
fest
eF
eide
ras
sozi
ativ
erV
erkn
upfu
ngen
,di
ebe
idi
esen
The
men
rege
imäJ
3ig
als
kogn
itive
Rep
rase
ntan
ten
eine
sH
andl
ungs
zusa
rnrn
enha
ngs
ersc
hein
en”
(Wey
man
n19
73,
S.76
4)gi
bt.
Es
wir
dge
pruf
t,ob
best
imm
teZ
ieis
etzu
ngen
und
them
atis
che
Aus
rich
tung
ende
rE
rwac
hsen
enbi
idun
gm
itbe
stim
mte
nM
etho
den
oder
dida
ktis
chen
Vor
gabe
nve
rknu
pft
sind
.D
erF
orsc
her
stei
ltfü
rje
den
unte
rsuc
hten
Zei
tsch
rift
enar
tike
lte
st,w
eich
eZ
iele
der
Aut
ordu
rch
die
Erw
achs
enen
bild
ung
erre
icht
sehe
nrn
ôcht
eun
ddu
rch
wei
che
dida
ktis
chen
Mit
tel
und
Met
hode
ndi
esge
sche
hen
soil.
Die
inde
mP
roje
ktau
fgen
omm
enen
Dat
enw
erde
nm
itde
rF
akto
rena
naiy
seun
dde
rC
lust
eran
alys
eau
sgew
erte
t,ur
ndi
ege
mei
nsam
auft
rete
nden
Beg
riff
ein
mO
giic
hst
hom
ogen
eG
rupp
enei
nzut
eile
n.Je
dedi
eser
Gru
ppen
ents
pric
htei
ner
Bed
eutu
ngsd
imen
sion
der
Zie
lse
tzun
gen
und
von
Did
akti
kun
dM
eho
dik
der
Erw
achs
enen
bild
ung.
Wey
man
nid
enti
fizi
ert
drei
Dim
ensi
onen
:1.
)Z
iel
der
Erw
achs
enen
bild
ung
ist
die
Sta
rkun
gde
sA
ilge
rnei
nwis
sens
,ur
n,m
itre
den
zuko
nnen
’;es
soil
durc
hV
ortr
age,
Gru
ppen
unte
rric
htun
dle
rnen
anpro
gra
mm
iert
enL
ernm
asch
inen
erfo
lgen
.2.
)W
eite
res
Zie
lde
rE
rwac
hsen
enbi
ldun
gis
tdie
beni
flic
heW
eite
rbil
dung
;es
soil
durc
hZ
erti
fika
teun
dF
erns
tudi
ener
reic
htw
erde
n.3.
)D
iese
Dim
ensi
onfa
Bt
Auf
gabe
nde
rE
rwac
hsen
enbi
ldun
gzu
sam
men
,,,d
iean
den
Ran
dde
sIn
tere
sses
gera
ten
sind
,di
ein
dern
Wis
sen
der
Erw
achs
enen
bild
ner
urn
Did
akti
kei
neN
eben
roll
esp
iele
n”(W
eym
ann
1973
,S.
769)
:U
nter
halt
ung
und
Leb
ensh
ilfe
zubi
eten
,ge
seli
scha
ftsk
riti
sche
sP
oten
tial
anzu
rege
n.D
iese
Zie
lesi
ndin
der
Erw
achs
enen
biid
ung
nich
tm
itei
ner
spez
iell
enD
idak
tik
verk
nupf
t.
Zie
id
erB
edeu
tun
gsf
eld
anai
yse
ist
nic
ht
meh
rdas
Auff
inden
bed
eutu
ngsg
leic
her
Beg
riff
e(i
mS
inn
ed
erH
erv
orr
ufu
ng
gie
icher
Ass
ozi
atio
nen
),so
nder
nder
Nach
wei
sm
itei
nan
der
ver
knupft
er,
them
atis
cher
Ler
nzi
eie
un
dL
ehrm
ethoden
der
Erw
ach
sen
enb
iid
un
g.
Ms
Form
end
erqu
anti
tati
ven
Inha
ltsa
naiy
sen
lass
ensi
chex
empl
aris
chh
erau
s
grei
fen:
•In
der
Freq
uenz
anal
yse
wer
den
best
imm
tefo
rmal
eod
erin
hait
lich
eE
lem
ente
des
Mat
eria
lsau
sgez
ahlt
und
als
Indik
ator
für
eine
subs
tant
iell
eV
aria
ble
erho
ben
•B
eide
rD
okum
ente
nana
lyse
wer
den
dem
Dok
urne
ntdi
eA
uspr
agun
gen
fur
nom
inal
,or
dina
lod
erin
terv
alls
kahe
rte
Var
tabl
endi
rekt
entn
omrn
enD
ie
Aus
prag
ung
ents
teht
also
nich
ter
stdu
rch
Aus
zahl
ung
best
imm
ter
Ele
men
te
wie
inde
rF
requ
enza
naly
se.
•B
eide
rV
a!en
zana
lyse
wer
den
die
Kom
mun
ikat
ions
inha
ite
nach
ihre
rB
ewer
tung
hins
icht
lich
theo
reti
sch
vorg
egeb
ener
Kri
teri
enan
alys
iert
,w
obei
man
sich
auf
poia
reW
erti
gkei
ten
redu
zier
t.
•D
ieIn
tens
itli
tsan
alys
eer
wei
tert
die
Vai
enza
naiy
se,
inde
mdi
epo
lare
nW
erti
g
keit
enzu
guns
ten
diff
eren
zier
ter
Abs
tufu
ngen
inde
rB
ewer
tung
aufg
egeb
en
wer
den
•B
etde
rK
ontin
genz
anal
yse
hand
elt
essi
chur
net
nese
man
tisc
heK
omm
urnk
a
tora
naly
sedi
ezu
rIn
fere
nzau
fP
erso
nhch
keit
sstr
uktu
ren
verw
ende
tw
erde
n
kann
”(M
erte
n19
83,
8.15
7).
•A
linh
chw
iebe
tde
rK
onti
ngen
zana
lyse
geht
man
bet
der
Bed
eutu
ngsf
elda
na
lyse
davo
nau
s,da
3da
ssy
ster
nati
sche
,ge
mei
nsam
eA
uftr
eten
von
Beg
riff
en
oder
Arg
umen
ten
und
Sta
tem
ents
nich
tzuf
allig
ist,
sond
ern
den
Den
kgew
ohn
heit
enun
dK
omrn
unik
atio
nsab
sich
ten
des
Spr
eche
rsen
tspr
icht
.
Nac
hdem
nun
die
Pri
nzip
ien
quan
tita
tive
rIn
hait
sana
lyse
rela
tiv
ausf
uhrl
ich
zuW
ort
geko
mm
ensi
nd,
gilt
es,
die
spez
ifis
chen
und
sich
davo
nab
hebe
nden
Mer
km
ale
qual
itat
iver
Inha
itsa
naly
sehe
raus
zuar
beit
en.
Da
esun
stri
ttig
ist,
daB
beid
esi
chau
fK
omm
unik
atio
nsin
halt
ebe
zieh
en,
beid
esy
stem
atis
chun
d,,o
bjek
tiv”
vorg
ehen
woi
len,
blei
ben
ais
Dif
fere
nzie
rung
skri
teri
enle
tzti
ich
nur
die
Def
init
ions
elem
ente
Qua
ntif
izie
rung
und
man
ifes
tebz
w.
late
nte
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte.
Zu
letz
tere
nis
tsc
ho
nfe
stges
tell
tw
ord
en,
daB
auch
irn
quan
tita
tiven
Par
adig
ma
nic
ht
dara
ufve
rzic
htet
wer
den
kann
,hi
nter
das
zusc
haue
n,w
asai
sm
anif
este
Aus
sage
vori
iegt
.In
sow
eit
ist
die
Red
ukti
onau
fm
anif
este
Inha
lte
eine
obso
lete
Pos
itio
n.A
uch
imH
inbl
ick
auf
die
Qua
ntif
izie
rung
habe
nsi
chse
itB
erel
son
(195
2,19
54)
gew
isse
Nua
ncie
rung
ener
gebe
n,na
chde
mni
cht
meh
rnu
rqu
anti
tati
veB
efun
deA
nerk
ennu
ngfi
nden
,ob
glei
chdi
esal
sZ
iel
nach
wie
vor
ais
erst
rebe
nsw
ert
gilt.
Wen
nau
chqu
alit
ativ
eIn
halt
sana
iyse
nvo
ndi
eser
Sei
tean
erka
nnt
wer
den,
soha
tdi
esse
men
Gru
ndda
rin,
daB
dies
eda
nn—
trot
zfe
hien
der
Qua
ntif
izie
rung
—si
chle
tztl
ich
ders
elbe
nM
etho
dolo
gie
und
Log
ikde
rqu
anti
tati
ven
Inha
itsa
naly
sebed
iene
n,ab
erau
sde
nun
ters
chie
dlic
hste
nG
ründ
enni
cht
quan
tifi
zier
en(k
önne
n).
Mit
ande
ren
Wor
ten:
Es
gibt
offe
nbar
emun
ters
chie
dlic
hes
Ver
stan
dnis
von
qual
itat
ive
rIn
hai
tsan
alyse
:
1.D
ieei
neF
orm
qual
itat
iver
Inha
itsa
naly
seun
ters
chei
det
sich
von
der
quan
tita
tiye
nnu
rda
durc
h,da
Bsi
eni
cht
oder
inT
eilb
erei
chen
nich
tqu
anti
fizi
ert.
An
son
sten
ist
sie
wie
die
quan
tita
tive
Dat
ener
hebu
ng:
vorh
erth
eore
tisc
hen
twic
keit
eA
naly
seei
nhei
ten,
-dim
ensi
onen
und
-kat
egor
ien
wer
den
auf
akzi
dent
ale
und
ausg
ewah
ite
Dok
umen
tean
gew
andt
.2.
Tmst
reng
eren
Sin
nequ
alit
ativ
erS
ozia
ifor
schu
ngis
tqu
alit
ativ
eIn
hait
sana
lyse
jedo
chei
neA
usw
ertu
ngss
trat
egie
von
zum
Zw
ecke
der
Ana
lyse
erst
eiit
erod
erak
zide
ntal
erD
okum
ente
ohne
apr
iori
form
ulie
rte
theo
retis
che
Ana
lyse
krite
rien
.N
ach
unse
rer
Ein
scha
tzun
gis
tde
rV
ersu
chvo
nR
ust
(198
0a,
1980
b,19
81)
und
wei
tgeh
end
auch
die
qual
itat
ive
Tnh
alts
anal
yse
nach
May
ring
(198
8),
die
ausf
uhrl
ich
erbe
hand
eit
wir
d,eh
erde
mT
yp1
zuzu
ordn
en:
Rus
tsK
onze
ptvo
nqu
alit
ativ
erIn
halt
sana
iyse
vers
ucht
die
Pri
nzip
ien
der
quan
tifi
zier
ende
nV
orge
hens
wei
sequal
ita
tiv
aufz
uneh
men
,w
enn
erqu
alit
ativ
eIn
halt
sana
lyse
als
,,Kla
ssif
ikat
ion,
Fes
tle
gung
der
Kon
ture
nei
nes
Unt
ersu
chun
gsge
gens
tand
esin
sein
emK
onte
xt,A
bgre
nzu
ngge
gen
ande
reO
bjek
teun
ddi
eal
igem
eine
reC
hara
kter
isie
rung
sein
erin
nere
nB
esch
affe
nhei
t”(R
ust
1981
,S.
196)
begr
eift
.E
rve
rsuc
htal
lerd
ings
die
Par
tik
ula
risi
erun
gna
chtr
agli
chw
iede
rau
fzuh
eben
:,,S
ove
rfol
gtdi
equ
alit
ativ
eA
naly
seei
nedo
ppel
teS
trat
egie
:si
ezw
ingt
den
Geg
enst
and,
sich
inse
iner
Str
uktu
rzu
off
enba
ren,
inde
msi
ede
tota
lisi
eren
dan
setz
tun
dna
chde
mV
erhä
ltni
sde
rE
inze
lasp
ekte
und
des
vord
ergr
undi
gen
Ers
chei
nung
sbil
des
frag
t,di
esab
erm
itde
mZ
iei
eine
rbe
wuB
ten
Ret
otal
isie
rung
voll
zieh
t,ur
nde
nge
sam
tges
ells
chaf
tlic
hen
Ker
ngeh
alt
eine
rje
den
AuB
erun
gni
cht
aus
den
Aug
enzu
veri
iere
n”(R
ust
1980
a,S.
21).
Gle
ichw
ohl
kann
man
sich
des
Ein
druc
ksni
cht
erw
ehre
n,da
Ble
tztl
ich
dies
eF
orm 197
qual
itat
iver
Inha
itsa
naly
sevi
elle
icht
nur
eine
quan
tita
tive
vorb
erei
tet.
Ahn
lich
esgi
ltfü
rda
svo
nM
ayri
ng(1
988)
vorg
esch
lage
neV
orge
hen.
Auf
dies
ezw
eite
For
mde
rqu
alit
ativ
enIn
hait
sana
lyse
imen
gere
nS
inne
wol
len
wir
uns
bei
dere
nw
eite
rer
Dar
stel
lung
bezi
ehen
.Z
unac
hst
jedo
chei
nige
basa
leA
spek
tequ
alit
ativ
erIn
hait
sana
lyse
:
5.3.
1.A
spek
tequ
alit
ativ
erF
orsc
hung
imK
onte
xtde
rIn
halt
sana
lyse
Der
Unt
ersc
hied
zwis
chen
qual
itat
ivem
und
quan
tita
tive
mV
orge
hen
wir
dof
tge
nug
nur
anei
nem
Tei
lasp
ekt
des
For
schu
ngsp
roze
sses
fest
gem
acht
.M
ayri
nget
wa
unte
rsch
eide
tbe
ide
Typ
envo
nA
naly
sena
chde
r,,B
egri
ffsf
orm
”,na
chde
m,,i
mpl
izit
enW
isse
nsch
afts
vers
tänd
nis”
und
nach
dem
,,Ska
lenn
ivea
ude
rM
essu
ng”,
refe
rier
tdi
eve
rsch
iede
nen
Ska
lenn
ivea
usde
sM
esse
nsun
dko
mm
tda
nnzu
dem
Schi
uB,
,,daB
alle
Ana
lyse
n,di
eau
fno
min
aisk
alie
rten
Mes
sung
enba
sier
en,
als
qual
itat
ive
Ana
lyse
gelt
en,
und
soic
he,
die
auf
ordi
nal-
,in
terv
all-
oder
rati
osk
alie
rte
nM
essu
ngen
basi
eren
als
quan
tita
tive
Ana
lyse
nge
lten
”(M
ayri
ng19
88,
S.15
).D
emna
chsi
ndin
halt
sana
lyti
sche
Vor
gehe
nsw
eise
n,di
eni
cht
durc
hei
neF
orm
quan
tifi
zier
ende
nA
usza
hlen
sge
kenn
zeic
hnet
sind
,qu
alita
tiv.
Soi
che
Ver
fahr
en,
sow
ird
beha
upte
t,kö
nnte
nle
digl
ich
zur
Bil
dung
von
Kat
egor
ien
verw
ende
t,ko
nnte
nal
sonu
rin
der
expl
orat
iven
Pha
seei
nes
For
schu
ngsp
roje
kts
eing
eset
ztw
erde
n.D
aher
lieB
ensi
chin
den
quan
tita
tive
nF
orsc
hung
spro
zeB
qual
itat
ive
Ele
men
tem
ühel
osin
tegr
iere
n—
etw
ain
der
expl
orat
iven
Pha
sezu
rB
ildu
ngan
gem
esse
ner
Kat
egor
ien
und
adaq
uate
rO
pera
tion
alis
ieru
ngen
oder
bei
der
Illu
stra
tion
der
stat
isti
sche
nB
efun
de.
Ein
ew
eite
reB
edeu
tung
kam
eih
nen
nich
tzu
.D
ies
ist
alle
rdin
gsei
nezu
kurz
grei
fend
e,w
eil
nur
auf
das
MeB
nive
aude
rV
aria
blen
(vgl
.L
amne
k19
88,
S.3)
bzw
.di
eV
eror
tung
imF
orsc
hung
spro
zeB
bezo
gene
Dif
fere
nzie
rung
,de
nndi
eS
achl
age
ist
wei
taus
kom
pliz
iert
er.
Bei
deU
nter
sche
idun
gskr
iter
ien,
sow
ohi
das
des
Ska
lenn
ivea
us,
als
auch
das
der
Zu
ord
nung
zuve
rsch
iede
nen
Pha
sen
des
For
schu
ngsp
roze
sses
,gr
eife
nzu
kurz
und
sche
inen
eher
Aus
fiuB
des
Wun
sche
szu
sein
,de
nle
idig
enK
onfl
ikt
zwis
chen
dem
qual
itat
iven
und
quan
tita
tive
nap
proa
chen
dlic
hbe
izul
egen
.D
och
ist,
gera
dew
enn
man
die
Wah
lde
rM
etho
deni
cht
zur
Gla
uben
sfra
geer
hebt
,ei
neV
erso
hnun
gde
rbe
iden
met
hodo
logi
sche
nP
arad
igm
enau
chni
cht
noti
g,de
nnbe
ide
habe
nih
reB
erec
htig
ung
und
ihre
Vor
teil
e,di
eje
nach
spez
ifi
sche
rL
age
des
zuun
ters
uche
nden
Phä
nom
ens,
den
eine
nod
erde
nan
dere
nF
orsc
hung
sans
atz
zum
Zug
eko
mm
enla
ssen
.Q
uant
itat
ive
und
qual
itat
ive
Vor
gehe
nsw
eise
unte
rsch
eide
nsi
chni
cht
nur
imS
kale
nniv
eau.
Man
unte
rsch
atzt
die
Bed
eutu
ngde
rqu
alit
ativ
enS
ozia
lfor
schu
ng,
wol
item
anei
nige
ihre
rE
lem
ente
woh
lwol
lend
inde
nqu
anti
tati
ven
For
schu
ngsp
roze
Bin
tegr
iere
nun
dda
mit
als
ange
mes
sen
beru
cksi
chti
gtan
sehe
n.V
ielm
ehr
kom
mt
dem
qual
itat
iven
Vor
gehe
nei
neei
gene
Qua
lita
tzu
,di
edu
rch
Ver
men
gung
mit
dem
quan
tita
tive
nF
orsc
hung
spro
zeB
eher
verl
oren
geht
,al
ssi
nnvo
llan
gew
ende
twir
d.
Wie
scho
nm
ehrf
ach
ausg
efuh
rt(v
gl.
etw
ada
sK
apit
el2.
Ube
rdi
eE
inze
lfal
lstu
die)
zeic
hnet
sich
die
qual
itat
ive
Soz
ialf
orsc
hung
durc
hei
neR
eihe
von
Mer
kmal
en
aus,
die
sie
von
dem
quan
tita
tive
nap
proa
chpr
inzi
piel
lun
ters
chei
den:
Off
enhe
it,
Kom
mun
ikat
ivit
htun
dN
atur
alis
tizi
tht
sow
ieIn
terp
reta
tivi
tat.
5.3.
1,1.
Off
enhe
it
TmL
icht
edi
eser
Mer
kmal
ede
squ
alit
ativ
enap
proa
chs
wir
dei
neV
erso
hnun
gde
rF
orsc
hung
sans
atze
nich
tnu
run
noti
g,so
nder
nau
chun
mog
lich
ersc
hein
en, w
illm
anni
cht
wic
htig
eV
orte
ile
dies
esap
proa
chs
einb
üBen
.In
der
qual
itat
iven
Met
hodo
logi
ew
ird
das
Vor
gehe
nqu
anti
tati
ver
For
sche
rin
der
expl
orat
iven
Pha
sezu
mze
ntra
len
Pri
nzip
jede
rF
orsc
hung
erho
ben:
Off
enhe
it.
Die
seis
tim
theo
reti
sche
nK
onze
pt,
gege
nBbe
rde
nun
ters
ucht
enP
erso
nen
(der
For
sche
rer
klar
t ihn
ende
nS
inn
und
Zw
eck
der
Unt
ersu
chun
g), i
nde
rE
rheb
ungss
itu
atio
n(F
lexi
bili
tät i
nde
rW
ahl
der
Erh
ebun
gste
chni
ken
und
inde
rG
esta
ltun
gde
rE
rheb
ungs
situ
atio
n)al
sba
sale
Mer
kmal
equ
alit
ativ
erS
ozia
lfor
schu
ngzu
real
isie
ren.
Der
wic
htig
ste
Asp
ekt
der
Off
enhe
itbe
zieh
tsi
chau
fdi
eE
ntw
ickl
ung
theo
reti
sche
rK
onze
pte,
wei
ldi
ese
das
gesa
mte
Vor
gehe
npr
ajud
izie
ren.
The
oret
isch
eK
onze
pte
und
Hyp
othe
sen
wer
den
nich
tau
fgru
ndvo
nw
isse
nsc
haft
lich
emun
dal
ltag
swel
tlic
hem
Vor
wis
sen
form
ulie
rt,
sond
ern
durc
hkontr
ol
lier
tes
Fre
mdv
erst
ehen
der
von
den
Unt
ersu
chte
nve
rwen
dete
nA
llta
gsko
nzep
tege
neri
ert.
Ger
ade
desh
alb
wir
dda
sdu
rch
qual
itat
ive
Inha
ltsa
naly
sezu
unte
rsu
chen
deun
dzu
inte
rpre
tier
ende
Mat
eria
lni
cht
mit
dem
Mat
eria
läu
Ber
lich
en,
vom
For
sche
rvo
rab
entw
icke
lten
theo
reti
sche
nK
ateg
orie
n,,t
rakt
iert
”,so
nder
ndi
ese
entw
icke
lnsi
chal
sIn
terp
reta
tion
enau
sde
mM
ater
ial.
Dad
urch
soll
eine
rsei
tsde
rB
lick
auf
den
zugr
unde
lieg
ende
nso
zial
enS
achv
erha
ltvo
rurt
eils
frei
erm
ogli
cht
und
ande
rers
eits
die
theo
reti
sche
nU
berl
egun
gen
nich
tvo
rsch
nell
inei
nebe
stim
mte
Ric
htun
gge
lenk
tw
erde
n.D
iese
Off
enhe
iten
tspr
icht
der
Ver
wir
klic
hung
der
erst
enR
eduk
tion
sstu
fede
ran
gew
andt
enP
hano
men
olog
ie(v
gl.
Lam
nek
1988
,S.
59).
Ers
tde
rw
isse
nsch
aftl
ich
kont
roll
iert
eN
achv
ollz
ugal
ltag
swel
tlic
her
Kon
zept
edu
rch
emV
erfa
hren
der
qual
itat
iven
Inha
ltsa
naly
sebr
ingt
emem
piri
sch
rele
vant
esw
isse
nsch
aftl
iche
sK
onze
pt,
eine
The
orie
uber
die
sozi
ale
Wir
klic
hkei
t,he
rvor
.U
mdi
eO
ffen
heit
inde
rG
ener
ieru
ngth
eore
tisc
her
Kon
zept
eun
dH
ypot
hese
nzu
verw
irkl
iche
n,m
uBde
rF
orsc
her
den
unte
rsuc
hten
sozi
alen
Ein
heit
endi
eG
eleg
enhe
itge
ben,
sich
auth
enti
sch,
d.h.
unbe
einf
luB
tun
dna
turl
ich,
zuäu
Ber
n,oh
nedu
rch
den
For
sche
rpr
adet
erm
inie
rtzu
wer
den.
Nat
ürli
chve
rfüg
tde
rF
or
sche
rub
erV
erm
utun
gen
über
die
sozi
ale
Wir
klic
hkei
t,do
chdü
rfen
ihn
dies
eV
erm
utun
gen
nich
tbl
ind
mac
hen
für
die
real
enV
erha
ltni
sse.
Ob
dies
eau
then
tisc
hen
Zus
amm
enha
nge
der
Rea
lita
t,w
iesi
esi
chin
den
zuan
alys
iere
nden
Ko
mm
uni
kati
onsi
nhal
ten
wid
ersp
iege
ln,
jena
chso
ziol
ogis
ch-t
heor
etis
cher
Ori
enti
erun
gal
sun
bew
u&e
Han
dlun
gsm
otiv
atio
n,al
sm
anif
este
Han
dlun
gsor
ient
ieru
ngod
eral
sla
tent
eS
truk
tur
betr
acht
etw
ird,
ents
chei
det
dabe
ile
tztl
ich
die
Wah
lde
san
zuw
ende
nden
inha
ltsa
naly
tisc
hen
Ver
fahr
ens.
Qua
lita
tive
Inha
ltsa
naly
seve
rsuc
htin
sow
eit
dies
eO
ffen
heit
zupr
akti
zier
en,
als
eben
kein
vora
ben
twic
kelt
esin
halt
sana
lyti
sche
sS
chem
am
itA
naly
seei
nhei
ten,
198
199
-dim
ensi
onen
und
-kat
egor
ien
auf
die
zuun
ters
uche
nder
iK
omm
unik
atio
nsin
halt
ean
gele
gtw
ird.
Vie
lmeh
rve
rsuc
htsi
c,de
nIn
halt
selb
stsp
rech
enzu
lass
enun
dau
sih
mhe
raus
die
Ana
lyse
zuen
tfal
ten.
5.3.
1.2.
Kom
mun
ikat
ivit
at
Tmqu
alit
ativ
enP
arad
igm
aw
ird
post
ulie
rt,
daB
sozi
ale
Wir
klic
hkei
tdu
rch
Inte
rak
tion
oder
Kom
mun
ikat
ion
ents
teht
.M
ange
htda
von
aus,
daB
die
All
tags
hand
eln
den
,,von
der
Str
uktu
run
dde
mH
andl
ungs
pote
ntia
l...
(der
)A
ilta
gs-
und
Han
dlu
ngsw
elt
emm
anif
este
sun
dem
late
ntes
Wis
sen”
(Soe
ffne
r19
83,
S.13
)ha
ben,
und
jena
chso
ziol
ogis
chth
eore
tisc
her
Aus
rich
tung
wir
dda
sei
neod
erda
san
dere
unte
rsuc
ht.
Inne
rhai
bei
ner
allt
agsw
eltl
iche
nH
andl
ungs
situ
atio
nw
ird
dies
esge
mei
nsam
eW
isse
nvo
nde
nA
kteu
ren
them
atis
iert
,ur
nsi
chde
rge
rnei
nsam
enD
eutu
ngde
rS
itua
tion
zuve
rgew
isse
rn.
Die
seko
mm
unik
ativ
eV
erst
andi
gung
uber
das
gern
eins
ame
Wis
sen
ist
der
Zug
ang
der
Wis
sens
chaf
tzu
rH
andl
ungs
situ
atio
n.D
asE
lem
ent
der
kom
mun
ikat
iven
Ver
stan
digu
ngw
ird
bei
der
Inte
rpre
tati
onvo
nK
omm
unik
atio
nsin
halt
endu
rch
qual
itat
ive
Inha
itsa
naly
sebe
sond
ers
wic
htig
.U
rndi
eR
eali
tät
der
jew
eili
gen
Sit
uati
onen
zuer
fass
en, m
uBau
chdi
eem
piri
sche
Soz
ialf
orsc
hung
eine
nko
mm
unik
ativ
enA
ktin
itii
eren
,de
rde
rA
llta
gsko
mrn
unik
ati
onäh
nelt
,de
nn,,d
iem
etho
dolo
gisc
hen
Reg
eln
konn
enni
cht
losg
elos
tvo
nde
nvo
rgan
gige
nR
egel
nde
sal
ltag
lich
enK
omm
unik
atio
nspr
ozes
ses
fest
gele
gtw
erde
n”(L
amne
k19
88,
S.41
).In
der
For
schu
ngsp
raxi
str
eten
Pro
blem
eau
f,de
nnH
and
lung
ssit
uati
onen
könn
enm
itT
echn
iken
der
empi
risc
hen
Soz
ialf
orsc
hung
kaum
eing
efan
gen
wer
den:
Nur
inde
rB
eoba
chtu
ngw
erde
nH
andi
unge
nun
dK
omm
uni
kati
ondi
rekt
mit
eina
nder
erho
ben.
Inal
ien
ubri
gen
Ver
fahr
en,
dern
Inte
rvie
w,d
erG
rupp
endi
skus
sion
und
der
biog
raph
isch
enM
etho
dew
erde
nnu
rko
mm
unik
ativ
eA
kte,
nich
tab
erdi
ezu
grun
deli
egen
den
Han
dlun
gsve
rlau
feer
faB
t.W
eild
iese
sP
robl
emni
chtz
ulo
sen
ist,
geht
man
inde
rqu
alit
ativ
enM
etho
dolo
gie
davo
nau
s,da
Bdi
eB
edeu
tung
szus
chre
ibun
gen
inei
nem
,di
eH
andl
unge
nb
egle
ite
nden
,ko
mm
unik
ativ
enA
kt,
die
glei
chen
sind
,w
iedi
e,di
ede
rA
kteu
rde
n1-
land
iung
enbe
imiB
tbzw
.die
dies
ense
hrna
heko
mm
en.
Invi
elen
Fal
len
ist
esab
erni
cht
einm
alm
ogli
ch,
dies
eko
mm
unik
ativ
enB
edeu
tung
szus
chre
ibun
gen
wäh
rend
eine
rH
andh
ings
situ
atio
nau
fzuz
eich
nen.
Soge
hen
qual
itat
ive
For
sche
rda
von
aus,
daB
kom
mun
ikat
ive
Akt
edi
eB
edeu
tung
szuw
eisu
ngen
eine
rH
andl
ungs
situ
atio
nau
chda
nnre
präs
enti
eren
,w
enn
nich
tge
hand
elt,
sond
ern
retr
ospe
ktiv
oder
fikt
ivub
erei
nen
Han
dlun
gsve
rlau
fge
spro
chen
wir
d.D
aher
reic
htes
zur
Gen
erie
rung
von
Wir
klic
hkei
tau
s,w
ean
emko
mm
unik
ativ
erA
ktub
erei
nen
verg
ange
nen
oder
fikt
iven
Han
dlun
gsab
lauf
init
iier
tw
ird.
Die
ser
kom
mun
ikat
ive
Akt
kann
sich
zwis
chen
For
sche
run
dU
nter
such
ungs
ein
heit
(z.B
.im
qual
itat
iven
Inte
rvie
w)
oder
aber
auch
ohne
Bet
eili
gung
des
For
sche
rs(z
.B.
inde
run
entd
eckt
enB
eoba
chtu
ng),
sozu
sage
nun
ter
sem
enA
ugen
voll
zie
hen.
Indi
esem
kom
mun
ikat
iven
Akt
wir
dW
irkl
ichk
eit
dadu
rch
gesc
haff
en,
daB
sich
die
bete
iiig
ten
Akt
eure
der
gern
eins
amen
Deu
tung
der
Sit
uati
onve
rgew
isse
rn:
Sic
kom
mun
izie
ren
uber
die
Bed
eutu
ngde
rH
andl
ungs
situ
atio
n.D
iese
kom
mun
i
kati
ven
Akt
eka
nnde
rF
orsc
her
einf
ange
nun
din
For
mvo
nP
roto
koll
enkonse
rvie
ren.
Die
seP
roto
koll
ebi
lden
das
Aus
gang
smat
eria
lfü
rqu
alit
ativ
ein
hait
sana
lyti
sche
Ver
fahr
en.
Sic
best
ehen
dana
,di
eB
edeu
tung
szus
chre
ibun
gen
der A
kteu
reau
sde
mM
ater
ial h
erau
szuf
ilte
rn(v
gl.
dazu
das
Mer
kmal
der
Inte
rpre
tati
vita
t).In
hal
tsan
alyt
isch
eV
erfa
hren
mU
ssen
dahe
rda
sM
erkm
alde
rK
omm
unik
ativ
itat
der
qual
itat
iven
Soz
ialf
orsc
hung
ange
mes
sen
beru
cksi
chti
gen
und
Aus
sage
nvo
nIn
ter
view
part
nern
nich
tan
alyt
isch
inM
erkm
alsa
uspr
agun
gen
zerg
lied
ern,
sond
emin
ihre
rga
nzen
Kom
plex
itat
durc
hab
stra
kter
eV
aria
blen
kom
bina
tion
enbe
schr
eibe
n.D
iequ
alita
tive
Inha
itsan
alys
eha
tda
her
expl
ikat
iv,
die
kom
mun
ikat
iven
Inha
lte
deut
end,
vorz
ugeh
en.
Wir
dda
sem
piri
sche
Mat
eria
lni
cht
durc
hK
omm
unik
atio
nge
won
nen,
wer
den
auch
kein
eIn
terp
reta
tion
enun
dD
eutu
ngen
der
All
tags
men
sche
nfr
eige
setz
t,di
edi
eW
irkl
ichk
eit
kons
titu
iere
n.S
pate
sten
san
dies
erS
tell
ew
ird
deut
lich
,da
Bdi
equ
alit
ativ
enin
halt
sana
lyti
sche
nV
erfa
hren
nich
tdi
eW
irku
ngde
sM
ater
ials
auf
eine
nm
ogli
chen
Hör
er,
Les
erod
erE
mpf
ange
run
ters
uche
n,so
nder
nau
fdi
edu
rch
das
Mat
eria
lre
präs
enti
erte
nB
edeu
tung
szuw
eisu
ngen
geri
chte
tsi
nd.
5.3.
1.3.
Nat
ural
isti
zitä
t
Bei
dem
inha
ltsa
naiy
tisc
hen
Mat
eria
l,da
sbe
ide
nqu
alit
ativ
enF
orm
enzu
mei
stIn
terv
iew
sod
erG
rupp
endi
skus
sion
enen
tsta
mm
t,is
tda
rauf
zuac
hten
,da
Bda
sP
rinz
ipde
rN
atür
lich
keit
inde
rE
rheb
ungs
situ
atio
nei
ngeh
alte
nw
ird.
Das
Unte
rsu
chun
gsfe
ldde
rqu
alit
ativ
enS
ozia
lfor
schu
ng,,i
stdi
ena
turl
iche
Wel
t,di
em
itn
atu
rali
stis
chen
Met
hode
ner
faB
tund
besc
hrie
ben
wer
den
soil”
(Lam
nek
1988
,S.4
1).
Der
kom
mun
ikat
ive
Akt
, der
wis
sens
chaf
tlic
hbe
trac
htet
wir
d,so
ilte
mog
iich
stnat
ura
list
isch
scm
.V
erfr
emde
nde
Ein
flus
sedu
rch
eine
unge
woh
nlic
he,
unna
turl
iche
Kom
mun
ikat
ions
situ
atio
nw
ahre
ndde
rE
rheb
ung
fuhr
enau
chzu
verf
rem
dend
enun
dun
natu
rlic
hen
Inte
rpre
tati
onen
und
Deu
tung
ende
run
ters
ucht
enP
erso
nen.
Die
Nat
ural
isti
zitä
tbe
zieh
tsi
chzu
mei
nen
auf
den
Han
dlun
gsve
rlau
fin
der
Erh
ebun
gssi
tuat
ion.
Die
Inte
rakt
ions
situ
atio
n,di
ew
ähre
ndde
rE
rheb
ung
einge
gang
enw
ird,
soli
tede
mIn
terv
iew
part
ner
ais
mog
lich
stal
itag
swel
tlic
her
sche
inen
,oh
neda
Bde
rF
orsc
her
oder
Inte
rvie
wer
auch
inse
inem
kom
mun
ikat
iven
Ver
halt
enal
sA
llta
gsm
ensc
hau
ftra
te. W
icht
igis
t,da
Bde
rE
rheb
ungs
akt
sow
ohl
bezu
glic
hde
sve
rwen
dete
nS
prac
hcod
esal
sau
chbe
zugl
ich
der
vorg
ängi
gen
Kom
mun
ikat
ions
rege
mei
ner
kom
mun
ikat
iven
Sit
uati
onim
Ali
tag
mog
lich
stna
heko
mm
t.A
uch
die
Um
gebu
ngin
der
das
Inte
rvie
wdu
rchg
efil
hrt
wir
d,so
lite
mog
lich
stde
ral
ltag
lich
enU
mge
bung
des
Inte
rvie
wpa
rtne
rsen
tspr
eche
n.A
usde
rqu
alit
ativ
enS
ozia
lfor
schu
ngis
tda
sP
robl
emei
ner
nich
t-na
tura
list
isch
enE
rheb
ungs
situ
atio
nni
cht
verb
annt
,de
nnna
turi
ich
ist
die
Inte
rvie
wsi
tuat
ion
audi
inde
rqu
alit
ativ
enB
efra
gung
inho
hem
MaB
eun
gew
ohnl
ich
und
allt
agsw
eltl
iche
rK
omm
unik
atio
nnu
ran
nähe
rnd
verw
andt
:W
eder
ist
esno
rmal
,da
Bem
Bet
eili
gter
eine
rU
nte
rhal
tung
(hie
rde
rIn
terv
iew
er)
Bbe
rla
nge
Zei
tst
illzu
hOrt
und
nur
abun
dzu
sein
eA
ufm
erks
amke
itdo
kum
enti
ert,
noch
ist
esno
rmal
,da
Bda
sG
espr
ach
auf T
onba
ndau
fgez
eich
net
wir
d.D
enno
chm
ull
man
sage
n,da
Bve
rfre
mde
nde
Ein
flüs
sedu
rch
200
201
wis
sens
chaf
tlic
hes
Vor
gehe
nab
erin
wei
taus
geri
nger
emM
aBe
pras
ent
sind
,al
sda
sin
quan
tita
tive
nE
rheb
ungs
situ
atio
nen
der
Fall
ist.
Nat
ural
isti
zitä
tbez
ieht
sich
zurn
ande
ren
aber
auch
auf
den
Vor
gang
der
Inhal
tsan
alys
ese
lbst
,al
sodi
eIn
terp
reta
tion
der
inm
ogli
chst
natü
rlic
hen
Sit
uati
onen
prod
uzie
rten
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte.
Nur
wen
ndi
ese
natu
rlic
hen
tsta
nden
sind
und
durc
hdi
eA
llta
glic
hkei
tde
rK
omm
unik
atio
ndu
rch
die
Kom
mun
izie
rend
enqu
asi
,,vor
defi
nier
t”un
d,,v
orin
terp
reti
ert”
sind
,la
Bt
sich
eine
wis
sens
chaf
tlic
heIn
terp
reta
tion
vorn
ehm
en,
die
dies
enB
edin
gung
enge
rech
tun
dda
mit
vali
dew
ird.
Bez
ugli
chde
sM
erkm
als
der
Nat
ural
isti
zita
tis
tfü
rdi
eIn
hait
sana
lyse
fest
zuh
alte
n,da
Bda
sE
rheb
ungs
prot
okol
ldi
ede
rnS
prec
her
vert
raut
eal
ltag
swel
tlic
heS
prac
heen
thal
t.In
terp
reta
tion
ensi
ndim
mer
nur
inK
ennt
nis
des
verw
ende
ten
Spr
achc
odes
vorz
uneh
men
.In
sow
eit
ist
Nat
ural
isti
zitä
tfu
rda
sM
ater
ial
wie
für
dess
enA
usw
ertu
ngzu
ford
ern.
5.3.
1.4.
Inte
rpre
tati
vitä
t
Da
qual
itat
ive
Inha
itsa
naly
sein
ganz
beso
nder
erW
eise
dara
ufab
stel
it,
Kom
mun
ika
tion
sinh
alte
deut
end
zuve
rste
hen
und
die
sie
begr
ünde
nden
Str
uktu
ren
her
aus
zuar
beit
en,
ist
das
met
hodo
logi
sche
Pri
nzip
der
Inte
rpre
tati
vita
tei
neze
ntra
leun
dun
verz
icht
bare
For
deru
ng.
,,Die
sozi
ale
Rea
lita
tw
ird
als
gese
llsc
haft
lich
,ih
rS
inn
also
durc
hIn
terp
reta
tion
und
Bed
eutu
ngsz
uwei
sung
,ko
nstr
uier
tun
dni
cht
obje
ktiv
vorg
egeb
enau
fgef
aBt”
(Lam
nek
1988
,S.
41).
Zum
Zw
ecke
der
Unt
ersu
chun
gdi
eser
Inte
rpre
tati
onen
und
Bed
eutu
ngsz
uwei
sung
enw
ird
eine
offe
neun
dnat
ura
list
isch
-kom
mun
ikat
ive
Sit
uati
onhe
rges
teil
t.D
erF
orsc
her
wen
det
mit
der
qual
itat
iye
nIn
hait
sana
lyse
eine
wis
sens
chaf
tlic
hm
odif
izie
rte
For
mde
sal
ltag
swel
tlic
hen
Fre
mdv
erst
ehen
san
,um
aus
der
natu
rali
stis
chen
,qu
asi-
allt
agsw
eltl
iche
nU
nte
rsu
chun
gssi
tuat
ion
Han
dlun
gsm
uste
rhe
raus
zufi
lter
n.D
iese
rV
orga
ngbe
steh
tau
szw
eiP
hase
n:(1
)N
achv
ollz
ugde
ral
ltag
swel
tlic
hen
Deu
tung
enun
dB
edeu
tung
szuw
eisu
ngen
und
(2)
Typ
isie
rend
eK
onst
rukt
ion
eine
sM
uste
rs.
Gen
auhi
erse
tzt
die
qual
itat
ive
Inha
itsa
naly
sean
.Q
uali
tati
v-in
halt
sana
lyti
sche
Tec
hnik
ener
rnog
lich
en—
jena
chth
eore
tisc
her
Aus
rich
tung
—di
eA
naly
sede
sm
anif
este
nod
erla
tent
enW
isse
nsur
ndi
eB
edeu
tung
eine
rH
andl
ungs
situ
atio
n.B
eide
rIn
halt
sana
lyse
hand
elt
essi
chur
nei
neF
orm
wis
sens
chaf
tlic
hko
ntro
llie
rten
Fre
mdv
erst
ehen
s.
5.3.
1.5.
Zus
amm
enfa
ssun
g
•V
erfr
emde
nde
Ein
flus
sedu
rch
eine
unge
woh
nlic
heod
erau
Ber
gew
ohnh
che
Erh
ebun
gssi
tuat
ion
fuhr
enau
chzu
verf
rem
dete
nB
efun
den.
Dah
erm
uBda
sE
rheb
ungs
verf
ahre
nm
ogli
chst
natu
rali
stis
chun
din
der
All
tags
kom
mun
ika
tion
orie
ntie
rtse
in.
•D
asM
erkm
alO
ffen
heit
bezi
eht
sich
auf
die
erst
eP
hase
des
For
schu
ngsp
roze
s
ses,
auf
das
Des
ign
und
die
theo
reti
sche
Ank
nUpf
ung
des
For
schu
ngsp
roje
k
202
tes.
Es
wer
den
kein
eH
ypot
hese
nm
itvo
rab
defi
nier
ten
Var
iabl
enfo
rmul
iert
,so
nder
ndi
ese
wer
den
erst
imV
erla
ufde
rF
orsc
hung
selb
stge
neri
ert.
•O
ffen
heit
bezi
eht
sich
aber
auch
auf
die
met
hodi
sehe
nW
ege
des
Her
ange
hens
anda
sA
naly
sem
ater
ial
und
insb
eson
dere
auf
die
erst
aus
der
Ana
lyse
sich
entw
icke
lnde
nIn
terp
reta
tion
en.
•S
ozia
leW
irkh
chke
itw
ird
kom
mum
kati
vsi
tuat
ivhe
rges
teil
t,al
som
uBau
chdi
eIn
halt
sana
lyse
,w
enn
sie
ande
rso
zial
enW
irkl
ichk
eit
inte
ress
iert
ist,
min
de
sten
ssy
mbo
lisc
hko
mm
unik
ativ
eA
kte
mit
den
All
tags
men
sche
nei
ngeh
en.
•D
asM
erkm
alde
rIn
terp
reta
tivi
tat
bezi
eht
sich
ents
chei
dend
auf
die
Au
swer
tung
spha
se.
Die
erho
bene
nD
aten
wer
den
nich
tzu
rF
alsi
fika
tion
von
vora
bfo
rmul
iert
enH
ypot
hese
nve
rwen
det,
sond
ern
zur
Gew
innu
ngso
lche
rH
yp
oth
esen
auf
der
Bas
isde
sM
ater
ials
und
auf
dem
Weg
ede
rIn
terp
reta
tion
genu
tzt.
5.3.
2.D
ieIn
hait
sana
lyse
imqu
alita
tiven
Fors
chun
gspr
ozeJ
3
Die
imvo
rher
gehe
nden
Abs
chni
ttre
feri
erte
nM
erkm
ale
qual
itat
iver
Met
hodo
logi
eke
nnze
ichn
ende
nqu
alit
ativ
enF
orsc
hung
spro
zeB
als
vom
quan
tita
tive
nga
nzli
chun
ters
chie
dlic
h.O
hne
die
Dif
fere
nzen
noch
einm
alex
pliz
itda
rzus
tell
en,
wir
dim
folg
ende
nde
rA
blau
fde
squ
alit
ativ
enF
orsc
hung
spro
zess
esun
ddi
eR
olle
der
Inha
itsa
naly
sere
feri
ert.
Zun
hchs
ten
twic
kelt
der
For
sche
rau
sei
ner
gege
bene
nP
robl
emst
ellu
ngei
neF
orsc
hung
sfra
ge.
Gem
aBde
mP
ostu
lat
der
Off
enhe
itis
tdi
ese
aber
offe
nun
dzu
gang
lich
für
Mod
ifik
atio
nen
aufg
rund
empi
risc
her
Bef
unde
.S
ollt
esi
chdi
eF
orsc
hung
sfra
geim
Lau
fede
rU
nter
such
ung
als
irre
leva
nthe
raus
stel
len,
kann
der
For
sche
rsi
eje
derz
eit
mod
ifiz
iere
nod
erre
vidi
eren
.A
ufgr
und
prag
mat
isch
erE
rwa
gung
enun
dvo
ral
lem
aber
amF
orsc
hung
sint
eres
seor
ient
iert
wir
dem
theo
reti
sche
sS
ampl
evo
nU
nter
such
ungs
einh
eite
nau
sgew
ahlt
.Im
qual
itat
iven
Par
adig
ma
sind
das
mei
stP
erso
nen,
die
mit
kom
mun
ikat
iv-n
atur
alis
tisc
hen
Ver
fahr
enau
fdi
eF
orsc
hung
sfra
gehi
nun
ters
ucht
wur
den.
Sie
konn
enbe
frag
t,be
obac
htet
oder
zuG
rupp
endi
skus
sion
enan
imie
rtw
orde
nse
in.
Bei
alle
nE
rheb
ungs
verf
ahre
nis
tw
icht
ig,
daB
sie
die
Ube
rfuh
rung
auth
enti
sche
rko
mm
unik
ativ
erA
kte
inde
nw
isse
nsch
aftl
iche
nD
isku
rsle
iste
n.A
lsE
rgeb
nis
der
Erh
ebun
gsph
ase
lieg
enp
roto
koll
iert
eko
mm
unik
ativ
eA
kte
(auf
Ton
band
,V
ideo
oder
Pap
ier)
vor,
die
imA
nsch
luB
dara
nin
halt
sana
lyti
sch
ausg
ewer
tet
wer
den
könn
en.
Zie
lde
rIn
hait
sana
lyse
imqu
alit
ativ
enF
orsc
hung
spro
zeB
ist
—je
nach
sozi
olo
gisc
h-th
eore
tisc
her
Aus
rich
tung
des
For
sche
rs—
entw
eder
der
wis
sens
chaf
tlic
hko
ntro
llie
rte
Nac
hvol
lzug
der
allt
agsw
eltl
iche
nH
andl
ungs
figu
ren
(die
durc
hk
om
mun
ikat
ive
Akt
ere
pras
enti
ert
wer
den)
und
die
Sys
tem
atis
ieru
ngei
nes
Mus
ters
aus
dies
enF
igur
en(d
ies
ist
die
Aus
rich
tung
der
stru
ktur
elle
nB
esch
reib
ung
nach
Her
man
nset
al.
(198
4)),
die
ausf
ührl
iche
rim
Kon
text
der
biog
raph
isch
enM
etho
de(v
gl.
7.4.
1.)
darg
este
llt
wir
d,od
erab
erdi
eA
naly
sela
tent
erS
inns
truk
ture
n,de
ren
Man
ifes
tati
onen
allt
agsw
eltl
iche
Han
dlun
gsfi
gure
nsi
nd(d
ies
ist
die
Aus
rich
tung
der
obje
ktiv
enH
erm
eneu
tik
nach
Oev
erm
ann
etal
.(1
983)
).
203
Aus
quan
tita
tive
rSi
cht
wir
dda
squ
alit
ativ
ein
halt
sana
lyti
sche
Ver
fahr
en,
wen
nes
nich
tin
emqu
anti
tati
ves
Vor
gehe
nei
ngeb
unde
nis
t,of
tkr
itis
iert
.D
iest
ärks
teK
riti
k,di
eV
ertr
eter
der
quan
tita
tive
nIn
hait
sana
lyse
vorb
ring
en,
bezi
eht
sich
auf
die
ange
blic
hge
ring
eod
erfe
hien
deW
isse
nsch
aftl
ichk
eit.
Die
Wis
sens
chaf
tlic
hkei
tei
ner
Met
hode
wir
dan
zwei
Mer
kmal
enfe
stge
mac
ht,
die
der
qual
itat
iven
Inh
alts
anal
yse
abge
spro
chen
wer
den:
(a)
Zum
eine
nbe
haup
ten
quan
tita
tiv
vorg
ehen
deF
orsc
her,
bei
der
vers
tärk
ten
theo
reti
sche
nA
bsic
heru
ngun
dem
piri
sche
nV
erw
endu
ngvo
nqu
alit
ativ
enV
erfa
hre
n(i
nsbe
sond
ere
der
expl
ikat
iven
,in
terp
reta
tive
nIn
hait
sana
lyse
n)ha
ndel
ees
sich
,,um
eine
nre
visi
onis
tisc
hen
Ruc
kfal
iin
die
Her
men
euti
k”(B
aack
e/S
chul
ze19
79,
S.12
).D
ies
wir
dfo
rsch
ungs
logi
sch
mit
dem
Fal
sifi
kati
onsp
rinz
ipbe
grU
ndet
:je
der
wis
sens
chaf
tlic
heF
orts
chri
tt, j
ede
Erk
ennt
nis
konn
enu
rdu
rch
die
Fal
sifi
kati
onei
ner
Hyp
othe
sege
won
nen
wer
den.
Indu
ktiv
esV
orge
hen
wir
dab
gele
hnt,
wis
sens
chaf
tlic
heV
erai
lgem
eine
rung
enw
erde
nal
sA
llsä
tze
vers
tand
en.
Indu
ktiv
esA
rbei
ten
biet
eke
iner
lei
Gew
ahr,
daB
die
für
den
Ein
zelf
all
gew
onne
nen
Bef
unde
auch
fur
eine
groB
ere
Ges
amth
eit
gelt
en.
Von
qual
itat
iver
Sei
tew
ird
dem
entg
egen
gese
tzt,
daB
qual
itat
ivge
won
nene
Erg
ebni
sse
zwar
gene
rali
sier
twer
den,
nich
tab
er—
wie
inde
rqu
anti
tati
ven
Soz
ialf
osc
hung
—du
rch
Ver
ailg
emei
neru
ng,
sond
ern
durc
hT
ypis
ieru
ng.
Zie
lde
rT
ypis
ieru
ngis
tdi
eId
enti
fika
tion
eine
sSe
tsvo
nso
zial
enH
andl
ungs
mus
tern
inei
nem
Feld
.D
ies
gesc
hieh
ter
sten
sm
itde
rE
insc
hran
kung
eine
sV
erzi
chts
auf
die
Qu
anti
fizi
eru
ngde
rM
uste
r(w
ievi
ele
Per
sone
nsi
chge
mäB
eine
mM
uste
rve
rhal
ten,
ist
nich
tvo
nB
elan
g)un
dzw
eite
nsei
nged
enk
der
Tat
sach
e,da
l3em
Mus
ter
emw
isse
nsch
aft
liche
sK
onst
rukt
ist,
das
inde
rem
piri
sche
nW
irkl
ichk
eit
nich
tim
mer
inal
ien
Ein
zelh
eite
nde
nH
andl
ungs
figu
ren
ents
pric
ht.
(b)
Zum
ande
ren
wir
dde
mqu
alit
ativ
enin
halt
sana
lyti
sche
nV
orge
hen
vorg
ewor
fen,
esof
fne
inte
rpre
tati
ver
Bel
iebi
gkei
tT
urun
dT
or,
und
lief
ere
kein
erie
iH
and
habe
,di
ein
ters
ubje
ktiv
eU
berp
rufb
arke
itde
rIn
terp
reta
tion
sbef
unde
zusi
cher
n.D
iese
Bel
iebi
gkei
tde
rD
eutu
ngko
mm
eau
chim
quas
i-li
tera
risc
hen
Cha
rakt
erde
rE
rgeb
nisp
rase
ntat
ione
nvi
eler
qual
itat
iver
Pro
jekt
e—
beso
nder
sin
der
bio
gra
phi
sche
nF
orsc
hung
—zu
mA
usdr
uck.
Von
qual
itat
iver
Sei
tew
ird
dem
entg
egen
gese
tzt,
daB
inF
orsc
hung
spro
jekt
en,
insb
eson
dere
inde
rA
usw
ertu
ngs-
und
Inte
rpre
tati
onsp
hase
,im
mer
For
sche
rgru
ppe
nta
tig
sind
,di
esi
chge
gens
eiti
gko
ntro
llie
ren.
AuB
erde
mw
ird
gelt
end
gem
acht
,da
Bje
der
For
sche
rem
meh
rod
erw
enig
erno
rmal
sozi
alis
iert
erA
llta
gsm
ensc
his
tun
dda
her
seib
stüb
erdi
eR
icht
igke
it,
Ang
emes
senh
eit
oder
Sti
mm
igke
itei
ner
wis
sens
chaf
tlic
hen
Inte
rpre
tati
onen
tsch
eide
nka
nn.
Es
wir
dal
sodi
epr
mzi
piel
ieer
kenn
tnis
logi
sche
Ahn
lich
keit
von
allta
gsw
eltli
chem
Fre
mdv
erst
ehen
und
wis
sen
scha
ftli
chko
ntro
llie
rtem
Nac
hvol
lzug
post
ulie
rt.
Die
sst
eht
inkr
asse
mG
egen
satz
zur
Pos
itio
nde
squ
anti
tati
ven
appr
oach
s.
5.3.
3.Q
uali
tati
vein
halts
anal
yti.s
che
Tec
hnik
en
Tmfo
lgen
den
wer
den
zwei
vers
chie
dene
qual
itat
ive
inha
ltsa
naly
tisc
heT
echn
iken
vorg
este
ilt,
die
jeve
rsch
iede
neS
chw
erpu
nkte
bei
der
Ana
lyse
von
Kom
mun
ika
tion
sinh
alte
nse
tzen
.E
ine
drit
teun
dvi
erte
For
mqu
alit
ativ
erIn
hait
sana
lyse
,di
est
rukt
urel
leB
esch
reib
ung
nach
Her
man
nset
al.
(198
4)un
ddi
est
rukt
ural
eR
eko
nst
rukt
ion
nach
Bud
e(1
984)
,w
erde
nin
Abs
chni
tt7.
4.1.
und
7.4.
2.be
ide
rB
iog
raph
iefo
rsch
ung
refe
rier
tw
erde
n.A
llen
quai
itat
iven
inha
ltsa
naly
tisc
hen
Tec
hnik
enis
tge
mei
nsam
,da
Bsi
em
eist
zur
Ana
lyse
von
Inte
rvie
wte
xten
eing
eset
ztw
erde
n.Z
uB
egin
nw
ird
die
qual
itat
ive
Inha
itsa
naly
sena
chM
ayri
ng(1
988)
besc
hrie
ben.
Die
ses
Ver
fahr
enun
ters
ucht
die
man
ifes
ten
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte,
also
Auss
age
nvo
nB
efra
gten
,di
edi
ese
bew
uBt
und
expl
izit
von
sich
gebe
n.A
lszw
eite
qual
itat
ive
inha
ltsa
naly
tisc
heT
echn
ikw
ird
die
obje
ktiv
eH
erm
eneu
tik
darg
este
llt
(Oev
erm
ann
etai
.19
83).
Die
seT
echn
ikun
ters
ucht
die
obje
ktiv
enB
edeu
tung
smog
lich
keit
enei
nes
kom
mun
ikat
ivve
rmit
telt
enIn
tera
kts.
Dab
eiw
erde
ndi
em
anif
este
nK
omm
unik
atio
nsin
halt
eal
sA
usfo
rmun
gen
late
nter
Sin
nstr
uktu
ren
betr
acht
et,
die
esle
tztl
ich
zuid
entif
izie
.ren
gelt
e.V
orde
mH
inte
rgru
nddi
eser
obje
ktiv
enB
edeu
tung
erhä
itdi
esu
bjek
tiv
gem
eint
eB
edeu
tung
Kon
tur.
Qua
lita
tive
Inha
itsa
naly
sew
ird
hauf
iggl
eich
gese
tzt
mit
der
Her
men
euti
k,w
iesi
eet
wa
inde
rL
iter
atur
wis
sens
chaf
t,de
rT
heol
ogie
oder
der
Juri
spru
denz
gebr
auch
tw
ird
und
dam
iteh
erin
tuiti
v,w
enig
ersy
stem
atis
chun
dna
chvo
lizi
ehba
ris
t,al
ses
die
zube
hand
eind
enso
zial
wis
sens
chaf
tlic
hen
For
men
der
Tex
tint
erpr
etat
ion
sind
.G
leic
hwoh
lla
Bts
ich
die
qual
itat
ive
Inha
ltsa
naly
sem
etho
dolo
gisc
hvo
nde
rH
erm
ene
utik
her
begr
unde
n,w
ashi
erm
cht
gesc
hehe
nso
il,w
eiii
mB
and
1di
eH
erm
eneu
tik
ausf
Uhr
lich
darg
este
lit
wur
de(v
gi.
Lam
nek
1988
, S.6
5ff
).D
ort
wur
deal
ierd
ings
nur
auf
die
met
hodo
logi
sche
nP
rinz
ipie
nun
ddi
est
rukt
urel
lan
gele
gten
Mog
lich
keit
ende
sV
erst
ehen
sm
itde
nai
lgem
eins
ten
Reg
ein
eing
egan
gen,
dere
nK
onkre
tion
nich
tvo
rgen
omm
en.
Dan
ner
(197
9)ha
tdi
ese
hrab
stra
kten
Reg
eln
präz
iser
und
kiar
erin
,,Han
dlun
gsan
wei
sung
en”
umzu
setz
enve
rsuc
ht.
Sei
neD
iffe
renz
ieru
ngso
llde
shal
bhi
erzi
tier
tw
erde
n:
,,(A
)Vor
bere
itend
eIn
terp
reta
tion
:(1
)Im
Sin
nede
rTe
xt-
und
Que
llen
krit
ikis
tzu
pnif
en,
ohde
rzu
inte
rpre
tier
ende
Tex
tau
then
tisc
his
t.Im
Nor
mal
fall
bede
utet
dies
,da
Bde
rIn
terp
ret
dara
ufzu
acht
enha
t,oh
sein
eV
orla
geei
ne,k
riti
sche
Tex
taus
gabe
’is
t;un
ddi
esis
tw
iede
rum
nur
bei
hist
oris
chen
Tex
ten
noti
g.D
enn
bei
eine
mze
itge
noss
isch
enT
ext
wer
den
wir
nlei
stnu
rda
rauf
zuac
hten
habe
n,da
Bw
irdi
eji
lngs
teU
bera
rbei
tete
Auf
lage
verw
ende
n.(2
)D
erIn
terp
ret
muB
sich
über
sein
eei
gene
Vor
mei
nung
,di
eer
uber
den
zuin
terp
reti
eren
den
Tex
tinh
ait
besi
tzt,
klar
wer
den;
erm
uBsi
chse
inp
erso
nli
ches
Vor
vers
tdnd
nis
und
sein
eF
rage
stel
lung
,m
itde
nen
eran
den
Tex
ther
ange
ht,
bew
uBt
mac
hen.
(3)
Es
gilt,
den
alig
emei
nen
Sin
nde
sT
exte
s,se
men
Sco
pus,
sein
eK
erna
ussa
ge,
fest
zust
elle
n,da
mit
sich
das
einz
elne
von
ihm
aus
aufs
chlie
Bt.
Die
ser
ailg
e
204
205
5.3.
3.1.
Die
qual
itat
ive
Inha
itsa
naly
sena
chM
ayri
ngm
eine
Sinn
wir
det
wa
durc
hei
nen
Hin
wei
sei
nes
Dri
tten
,am
best
enab
erdu
rch
emer
stes
Dur
chle
sen
ersc
hlos
sen.
(B)
Tex
timm
anen
teIn
terp
reta
tion
:(4
)Tm
Det
ail
wir
dde
rIn
terp
ret
sem
anti
sche
und
synt
akti
sche
Unt
ersu
chun
gen
anst
elle
n,al
soau
fW
ortb
edeu
tung
enun
dgr
amrn
atis
che
Zus
amrn
enha
nge
eing
ehen
.D
abei
wir
der
irn
Sin
nede
she
rmen
euti
sche
nZ
irke
lszw
isch
enG
anze
mun
dT
eil
bin-
und
herg
ehen
;in
die
Bew
egun
gde
she
rmen
euti
sche
nZ
irke
lsm
üsse
nau
chdi
eei
gene
Vor
mei
nung
und
der
vorw
egan
geno
mm
ene
Sco
pus
des
Tex
tes
aufg
enom
men
,d.
h.be
wah
rtod
erde
mT
exts
inn
ents
pre
chen
dve
rand
ert
wer
den.
(5)
Neb
ende
ngr
arnm
atis
chen
sind
auch
die
Reg
ein
der
Log
ikan
zuw
ende
n,ur
nde
nT
exts
inn
ganz
herz
uste
llen
.D
abei
kann
este
chni
sch
hilf
reic
hse
in,
den
Tex
tim
grob
enw
ieim
einz
elne
nzu
glie
dern
.(6
)S
elbs
tbe
iW
ider
spru
chen
gilt
als
wic
htig
ehe
rmen
euti
sche
Reg
el,
daB
der
Aut
orfü
rve
rnun
ftig
geha
lten
wir
d,da
Bal
soei
neU
nsti
mm
igke
itpr
inzi
piel
lzu
näch
stzu
Las
ten
des
Nic
ht-V
erst
ehen
sde
sIn
terp
rete
nun
dni
cht
zuL
aste
nde
sA
utor
sge
ht.
Kan
nem
Wid
ersp
ruch
trot
zin
tens
iver
Ber
nühu
ngni
cht
aufg
elO
stw
erde
n,so
best
eht
die
korr
ekte
ste
Los
ung
dari
n,de
nW
ider
spru
chal
sin
terp
reti
erte
nfe
stzu
halt
en:
,Ich
’ve
rste
heda
sso
und
so.
(C)
Koo
rdin
iere
nde
Inte
rpre
tati
on:
(7)
Zum
Ver
stan
dnis
eine
sbe
stim
mte
nT
exte
ska
nnde
rK
onte
xtzu
mG
esam
twer
kde
sA
utor
sbe
itra
gen,
inde
man
dere
Wer
kede
sA
utor
she
rang
ezog
enw
erde
nun
dau
chdi
eS
tell
ung
des
inte
rpre
tier
ten
Tex
tes
imE
ntw
ickl
ungs
gang
des
Aut
ors
berü
cksi
chti
gtw
ird.
Han
delt
essi
chbe
ispi
elsw
eise
urn
emF
ruh-
oder
urn
emS
patw
erk?
(8)
Zur
nvo
llig
enV
erst
andn
issi
nddi
ebe
wuB
ten
und
unbe
wuB
ten
Vor
auss
etzu
nge
nde
sA
utor
sau
fzud
ecke
n,so
fern
das
mog
lich
ist.
Daz
uge
hore
net
wa
die
poli
tisc
heod
erre
ligi
ose
Ein
stel
lung
des
Aut
ors
oder
sein
Arg
umen
tier
enm
it
oder
gege
nze
itge
noss
isch
eS
chri
ftst
elle
r.(9
)B
eson
ders
impa
dago
gisc
hen
Ber
eich
kann
zum
bess
eren
Ver
stan
dnis
bei
tra
gen,
wen
nde
rer
uier
teT
exts
inn
uber
setz
tw
ird
imH
inbl
ick
auf
die
Wel
tde
sV
erst
ehen
den,
wen
nal
soim
Hin
blic
kau
fei
neko
nkre
teE
rzie
hung
ssit
uati
onak
tual
isie
rtw
ird.
Die
Dif
fere
nzzw
isch
ende
rS
itua
tion
des
Aut
ors
und
der
des
Inte
rpre
ten
darf
dabe
ijed
och
nich
tve
rwis
cht
wer
den.
(10)
Die
vers
tand
enen
Sinn
-un
dW
irku
ngsz
usam
men
hang
esi
ndal
sH
ypot
hese
nzu
form
ulie
ren
und
als
solc
hezu
dekl
arie
ren.
Die
seH
ypot
hese
nm
üsse
nsi
chw
eite
rhin
bew
ähre
nod
ersi
ern
üsse
nko
rrig
iert
wer
den.
Die
Erf
ahru
ngze
igt,
daB
einm
alV
erst
ande
nes
sich
wan
deln
kann
,je
lang
erun
din
tens
iver
man
mit
eine
mA
utor
und
eine
rbe
stim
mte
nS
ache
umge
ht”
(Dan
ner
1979
,S.
89f)
.
Da
essi
chbe
ide
rqu
alit
ativ
enIn
halt
sana
lyse
urn
Tex
tana
lyse
hand
elt
und
hier
für
die
Her
men
euti
kdi
ew
ohi
alte
ste
Met
hode
ist,
ersc
hien
essi
nnvo
ll,
sie
indif
fere
n
zier
ter
Wei
sede
nne
uere
nT
echn
iken
der
Inha
ltsa
naly
sevo
raus
zusc
hick
en.
Die
qual
itat
ive
Inha
ltsa
naly
sena
chP.
May
ring
(198
3,19
85un
d19
88)
wur
deim
Rah
men
eine
sgr
oBer
enF
orsc
hung
spro
jekt
san
tran
skri
bier
ten
Pro
toko
llen
offe
ner
Inte
rvie
ws
erar
beit
etun
din
ihre
mA
blau
fdu
rch
eine
deta
illi
erte
Bes
chre
ibun
gve
rfes
tigt
.
Bei
spie
l:,,I
mR
ahm
ende
sD
FG-P
roje
kts
,Kog
nitiv
eK
ontr
olle
inK
rise
nsitu
atio
nen:
Arb
eits
losi
gkei
tbe
iL
ehre
rn’
(vgl
.U
lich/
Hau
ser
1978
;U
lich
u.a.
1981
;19
82)
wer
den
offe
neIn
terv
iew
sm
itar
beits
iose
nL
ehre
rndu
rchg
efuh
rt. W
ieer
lebt
der
einz
elne
dies
eSi
tuat
ion,
wel
che
Bel
astu
nge
nve
rspu
rter
inw
elch
enB
erei
chen
, wie
scha
tzt e
rsei
neSi
tuat
ion
em,w
ieve
rarb
eite
t er
sie,
und
wel
che
Bew
ältig
ungs
vers
uche
unte
rnim
mt
er?
Die
seFr
agen
wer
den
anei
ner
Stic
hpro
bevo
n75
arbe
itslo
sen
Leh
rern
zube
antw
orte
nve
rsuc
ht,
die
über
emJa
hrhi
nweg
jew
eils
sieb
enm
alin
terv
iew
t wer
den”
(May
ring
1988
, S,4
1).
Inei
ner
Art
expl
orat
iven
Pha
sesi
chte
tde
rF
orsc
her
grol
3eT
eile
des
Mat
eria
ls,
mog
lich
stoh
nesi
chvo
nth
eore
tisc
hen
Vor
über
legu
ngen
leit
enzu
lass
en.
Die
seer
ste
Lek
ture
vers
chaf
ftde
rnF
orsc
her
eine
nU
berb
lick
Ube
rdi
eK
ateg
orie
n,m
itde
nen
sich
die
Ein
zelf
älle
char
akte
risi
eren
lass
en.
Inso
wei
tis
tdi
eIn
hait
sana
lyse
nach
May
ring
qual
itat
iv:
sie
ist
offe
nfü
rem
piri
sch
begr
ünde
teK
ateg
orie
n.W
enig
erqu
alit
ativ
ist
dies
esV
erfa
hren
,w
eil
die
Ein
zelf
älle
nich
tin
ihre
rsp
ezif
isch
enG
anzh
eit
durc
hth
eore
tisc
heB
egri
ffe
besc
hrie
ben
wer
den,
sond
ern
durc
hze
rgli
eder
nde
Kat
egor
ien
anal
ytis
chge
faB
tw
erde
n.D
erE
inze
lfal
lw
ird
eben
doch
zuei
ner
Sam
miu
ngvo
nM
erkm
alsa
uspr
agun
gen.
Für
das
inha
ltsa
naly
tisc
heV
orge
hen
entw
irft
May
ring
emal
igem
eine
sA
bla
uf
mod
ell.
Es
best
eht
aus
neun
Stu
fen
und
wir
dsu
kzes
sive
bei
jede
rA
nwen
dung
der
Inha
ltsa
naly
sedu
rchl
aufe
n.
Stuf
e1:
Fest
legu
ngde
sM
ater
ials
.,,Z
unac
hst
rnuB
gena
ude
fini
ert
wer
den,
wel
ches
Mat
eria
lde
rA
naly
sezu
gru
ndel
iege
nso
ll”(M
ayri
ng19
88,
S.42
).E
sw
erde
nni
cht
alle
Inte
rvie
wpr
otok
olle
kom
plet
tin
halt
sana
lyti
sch
ausg
ewer
tet,
sond
ern
nur
Aus
schn
itte
,di
esi
chau
fde
nG
egen
stan
dde
rF
orsc
hung
sfra
gebe
zieh
en.
Es
wer
den
nur
die
Tex
tste
llen
ausg
ewah
lt,
inde
nen
sich
der
Inte
rvie
wpa
rtne
rex
pliz
itun
dbe
wuB
tzu
rnG
egen
stan
dde
rF
or
schu
ngsf
rage
huB
ert.
Stuf
e2:
Ana
lyse
der
Ent
steh
ungs
situ
atio
n.A
ufdi
eser
Stuf
ede
rIn
halt
sana
lyse
wer
den
Info
rmat
ione
nüb
erde
nE
nts
teh
un
gs
zusa
mm
enha
ngde
sIn
terv
iew
prot
okol
lsge
sam
mel
tun
dau
fgez
eich
net.
Daz
uge
hort
eine
Lis
tede
rbe
imIn
terv
iew
anw
esen
den
Per
sone
n,de
rem
otio
nale
,ko
gnit
ive
und
Han
dlun
gshi
nter
grun
dde
sB
efra
gten
,de
rso
ziok
ultu
rell
eR
ahm
enun
ddi
eB
esch
reib
ung
der
konk
rete
nE
rheb
ungs
situ
atio
n.
Stuf
e3:
For
mal
eC
hara
kter
isie
rung
des
Mat
eria
ls.
Es
,,rnu
Bbe
schr
iebe
nw
erde
n,in
wei
cher
For
mda
sM
ater
ial
vorl
iegt
”(M
ayri
ng19
88,S
.42)
.D
abei
muB
insb
eson
dere
dara
ufge
acht
etw
erde
n,au
fw
elch
eW
eise
die
206
207
akus
tisc
heA
ufze
ichn
ung
auf
dem
Ban
din
emsc
hrif
tlic
hes
Pro
toko
llum
gew
ande
ltw
ird.
Neb
ende
rre
insp
rach
lich
enW
iede
rgab
eko
nnen
auch
Bet
onun
gen,
Pau
sen,
Spr
echg
esch
win
digk
eit
und
Sti
mm
iage
tran
skri
bier
tw
erde
n.
Stuf
e4:
Ric
htun
gde
rAna
lyse
.W
enn
man
das
zugr
unde
lieg
ende
Mat
eria
lin
den
erst
endr
eiS
tufe
nbe
schr
iebe
nha
t,,,s
ois
tde
rna
chst
eS
chri
tt,
sich
zufr
agen
,w
asm
anei
gent
lich
dara
usher
ausi
n
terp
reti
eren
moc
hte”
(May
ring
1988
,S.
45).
Man
kann
die
Ana
lyse
sow
ohi
auf
den
Geg
enst
and
des
Pro
toko
lls
rich
ten
(auf
das
The
ma)
,al
sau
chau
fem
otio
nale
oder
kogn
itiv
eB
efin
dlic
hkei
ten
des
Kom
mun
ikat
ors,
auf
die
durc
hde
nT
ext
repra
sen
tier
ten
Han
dlun
gen
aber
auch
auf
die
Wir
kung
ende
rA
uBer
unge
nau
fei
nen
pote
ntie
llen
,zu
rZ
ielg
rupp
ege
hore
nden
Rez
ipie
nten
.In
der
qual
itat
iven
Sozi
alfo
rsch
ung
best
eht
die
Ric
htun
gde
rA
naly
seda
rin,
,,dur
chde
nT
ext
Aus
sage
nub
er
den
emot
iona
len,
kogn
itiv
enun
dH
andl
ungs
hint
ergr
und
der
Kom
mun
ikat
oren
zu
mac
hen”
(May
ring
1988
,S.
47).
Stuf
e5:
The
orie
gele
itete
Dif
fere
nzie
rung
der
Frag
este
llung
.D
ieth
eori
egel
eite
teD
iffe
renz
ieru
ngde
rF
rage
stel
lung
,,bed
eute
t...,
daB
die
Fra
gest
ellu
ngde
rA
naly
sevo
rab
gena
uge
klar
tse
inm
uB,
theo
reti
sch
andi
e
bish
erig
eF
orsc
hung
über
den
Geg
enst
and
ange
bund
enun
din
alle
rR
egel
in
Unt
erfr
ages
tell
unge
ndi
ffer
enzi
ert
wer
den
muB
”(M
ayri
ng19
88,
S.47
).D
ies
sche
int
auf
den
erst
enB
uck
dem
Mer
kmal
der
Off
enhe
itin
der
qual
itat
iven
Met
hodo
logi
ezu
wid
ersp
rech
en.
Gem
aBde
nIm
plik
atio
nen
dies
esP
arad
igm
as
soll
enth
eore
tisc
heA
ussa
gen
erst
imW
ege
der
For
schu
ngse
lbst
gew
onne
nw
erde
n
(vgl
.K
lein
ing
1982
).D
och
bezi
eht
sich
das
Ver
bot
der
prad
eter
min
iert
enth
eore
ti
sche
nA
ussa
gen
auf
Hyp
othe
sen
uber
Zus
amm
enha
nge
inde
rem
piri
sche
nW
irk
lich
keit
,ni
cht
aber
auf
die
For
mul
ieru
ngde
rF
orsc
hung
sfra
ge.
Den
nau
chq
ual
i
tati
veF
orsc
her
steh
enin
eine
mth
eore
tisc
hen
Kon
text
und
orie
ntie
ren
ihre
Fra
ge
amS
tand
der
Dis
kuss
ion.
Dah
erbl
eibt
das
Kri
teri
umde
rO
ffen
heit
gew
ahrt
.
Stuf
e6:
Bes
tim
mun
gde
rAna
lyse
tech
nik.
Indi
esem
Sta
dium
inha
ltsa
naly
tisc
hen
Vor
gehe
nsw
ird
die
Ent
sche
idun
güb
erda
s
zuve
rwen
dend
ein
terp
reta
tive
Ver
fahr
enge
trof
fen.
May
ring
unte
rsch
eide
tdr
ei
grun
dleg
ende
Typ
enin
halt
sana
lyti
sche
nV
orge
hens
:Z
usam
men
fass
ung,
Ex
pli
ka
tion
und
Str
uktu
rier
ung
(alle
drei
Ver
fahr
enw
erde
nin
der
Stuf
e8
nahe
rbe
hand
elt)
.
Stuf
e7:
Def
init
ion
derA
naly
seei
nhei
t.In
dies
erP
hase
der
Inha
itsa
naly
sew
erde
nen
tspr
eche
ndde
mau
sgew
ahlt
enV
erfa
h
ren
die
Tex
ttei
leei
nes
Inte
rvie
wpr
otok
olls
best
imm
t,di
eau
sgew
erte
tw
erde
n
soll
en.
AuB
erde
mw
ird
fest
gele
gt,
wie
emT
exts
tuck
,ei
neP
hras
e,be
scha
ffen
sein
muB
,da
mit
sie
als
Aus
prag
ung
fur
eine
Kat
egor
iege
nom
men
wer
den
kann
.
Kat
egor
ien
sind
Mer
kmal
ede
sT
exte
s,di
ede
rF
orsc
her
durc
hL
ektu
rede
rIn
ter
view
prot
okol
leer
mit
telt
hat,
urn
den
Tex
tbe
schr
eibe
nzu
könn
en.
Stuf
e8:
Ana
lyse
des
Mat
eria
ls.
Die
drei
grun
dleg
ende
nqu
alit
ativ
enin
halt
sana
lyti
sche
nA
naly
seve
rfah
ren
soll
enim
folg
ende
nje
wei
lsku
rzge
schi
lder
tw
erde
n:(a
)di
eZ
usam
men
fass
ung,
(b)
die
Exp
lika
tion
und
(c)
die
Str
uktu
rier
ung.
(a)
Die
Zus
amm
enfa
ssun
g,,Z
iel
der
Ana
lyse
ist
es,
das
Mat
eria
lso
zure
duzi
eren
,da
Bdi
ew
esen
tlic
hen
Inha
lte
erha
lten
blei
ben,
durc
hA
bstr
akti
onei
nen
über
scha
ubar
enC
orpu
szu
scha
ffen
,de
rim
mer
noch
Abb
ild
des
Gru
ndm
ater
ials
ist”
(May
ring
1988
,S.
53).
Indi
esem
Ver
fahr
enw
erde
ndu
rch
Aus
lass
unge
n,G
ener
alis
ieru
ngen
,K
onst
rukt
ione
n,In
tegr
atio
nen,
Sel
ekti
onen
und
Bün
delu
ngen
abst
rakt
eA
us
sage
nge
won
nen,
die
das
ursp
rung
lich
eM
ater
ial
para
phra
sier
en.
Die
seab
stra
kten
Par
aphr
asen
wer
den
unte
rK
ateg
orie
nsu
bsum
iert
und
schl
ieB
lich
zur
Ken
nzei
chnu
ngun
dB
esch
reib
ung
des
Ein
zelf
alls
hera
ngez
ogen
.
Die
Zus
amm
enfa
ssun
ger
folg
tda
bei
nach
folg
ende
nIn
terp
reta
tion
sreg
eln:
Z1:
Par
aphr
asie
rung
Z1.
1S
trei
che
alle
nich
t(o
der
wen
ig)
inha
ltst
rage
nden
Tex
tbes
tand
teil
ew
ieau
ssch
muc
kend
e,w
iede
rhol
ende
, ver
deut
lich
ende
Wen
dung
en!
Z1.
2U
bers
etze
die
inha
ltst
rage
nden
Tex
tste
llen
auf
eine
einh
eitl
iche
Sp
rach
eben
e!Z
1.3
Tra
nsfo
rmie
resi
eau
fei
negr
amm
atik
alis
che
Kur
zfor
m!
Z2:
Gen
eral
isie
rung
auf
das
Abs
trak
tion
sniv
eau
Z2.
1G
ener
alis
iere
die
Geg
enst
ande
der
Par
aphr
asen
auf
die
defi
nier
teA
bstr
akti
onse
bene
,so
daB
die
alte
nG
egen
stan
dein
den
neu
forr
nuli
erte
nim
pliz
iert
sind
!Z
2.2
Gen
eral
isie
redi
eS
atza
ussa
gen
(Pra
dika
te)
auf
die
glei
che
Wei
se!
Z2.
3B
elas
sedi
eP
arap
hras
en,
die
Ube
rde
man
gest
rebt
enA
bstr
akti
onsn
ivea
ulie
gen!
Z2.
4N
imm
theo
reti
sche
Vor
anna
hmen
bei
Zw
eife
lsfä
llen
zuhi
lfe!
Z3:
Ers
teR
eduk
tion
Z3.
1S
trei
che
bede
utun
gsgl
eich
eP
arap
hras
enin
nerh
alb
der
Aus
wer
tung
sein
heit
en!
Z3.
2S
trei
che
Par
aphr
asen
,di
eau
fde
mne
uen
Abs
trak
tion
sniv
eau
nich
tal
sw
esen
tlic
hin
halt
stra
gend
erac
htet
wer
den!
Z3.
3U
bern
ehm
edi
eP
arap
hras
en,
die
wei
terh
inal
sze
ntra
lin
halt
stra
gend
erac
htet
wer
den
(Sel
ekti
on)!
Z3.
4N
imm
theo
reti
sche
Vor
anna
hmen
bei
Zw
eife
lsfa
llen
zuhi
lfe!
Z4:
Zw
eite
Red
ukti
onZ
4.1
Fass
eP
arap
hras
enm
itgl
eich
em(a
hnli
chem
)G
egen
stan
dun
däh
nlic
her
Aus
sage
zuei
ner
Par
aphr
ase
(Bun
delu
ng)
zusa
mm
en!
Z4.
2F
asse
Par
aphr
asen
mit
meh
rere
nA
ussa
gen
zuei
nem
Geg
enst
and
zusa
mm
en(K
onst
rukt
ion/
Inte
grat
ion)
!
208
209
Z4.
3Fa
sse
Par
aphr
asen
mit
glei
chem
(ahr
ilic
hem
)G
egen
stan
dun
dv
ersc
hie
dene
rA
ussa
gezu
eine
rP
arap
hras
ezu
sam
men
(Ko
nst
ruk
tio
nll
nte
gra
tion
)!
Z4.
4N
imm
theo
reti
sche
Vor
anna
hmen
bei
Zw
eife
lsfa
llen
zuhi
lfe!
”(M
ayri
ng19
88,
S.57
).
S.P
arap
hras
eG
eeer
ahsi
enrn
g
104
2Tm
Gag
esta
lt,
gans
baga
ntig
axf
Els
e,ao
lP
raxi
sgef
rrx
tP
raxi
sge
wes
an
104
3U
ai=
asia
nsF
rsts
stxdia
m,
hat
mst
Aa
Urn
win
dT
iara
sL
ehre
rfah
nraa
gI_
elsi
e,.
wen
igzu
tun
verm
itte
lt
104
4K
onnt
eab
eesx
lson
vorh
erP
raxi
s-S
chon
sort
ie,
Leh
eerf
aheu
nger
fats
nsng
ensa
mm
ein
104
5P
raxi
sha
tgr
ulse
rsS
psE
gem
achr
Pea
si,
Tant
SpaB
gnm
arhs
104
6W
arst
offl
ich
sinf
ash
and
fasr
inie
-G
alve
amit
telb
arS
tuff
ala
Brd
ingx
agrs
ndtS
rdi
rSx
hSlr
a
047
Dar
assf
gese
urte
s,ex
dtir
han
ax
iag
efaeaZ
ZZ
:
104
8Es
gibt
axts
oss
Eat
tlas
ehx
ng
rx,
daB
die
Sob
onsn
obE
ntt
luas
hu
ng
on
Scts
ilter
nich
eso
sind
,ur
icm
anm
eiat
104
9P
raxi
sech
ock
s-ar
eabr
stir
nmt
nich
t
154
10A
,bri
tabn
l ast
asg
nich
tso
grai
lW
enig
Arb
eits
bnla
stxn
g(h
lsah
strx
sin
Zw
eigr
nhxl
e)
IIt°
rsst
rirr
thei
tsi
rsL
ehre
rsin
Gra
il-
Frx
stner
ther
tdn
sL
ehre
rsin
Gro
Sat
adts
ohxl
em
itD
isai
plin
sshn
xier
sg-
stld
ten
dnak
bar
keite
rsde
eSo
hdte
adex
kba,
A10
5E
riet
neA
rhei
t(L
andrn
hal
e)da
erh
aderA
rbeite
A10
513
Scts
SIrr
mog
new
ish
dar
tes
mer
aash
Gal
aB
saia
tsan
gax
Srh
uler
ng
rhab
t
lOS
t4B
inax
enat
islis
ob,
aix
daS
job
mis
Knm
nxn
oral
isti
rnhe
nE
rmar
tang
exfa
lsoh
eV
oeet
eila
xgen
gem
acht
blet
egr
habl
Nac
hdem
durc
hdi
e,,R
eduk
tion
”in
der
Tab
elle
das
umfa
ngre
iche
Mat
eria
lfa
ilbe
zoge
nve
rrin
gert
wur
de,
folg
tim
nach
sten
Sch
ritt
der
Ver
such
der
fall
uber
grei
fend
enG
ener
alis
ieru
ngal
sw
eite
reR
eduk
tion
sstu
fe.
(b)
Die
Exp
lika
tion
als
Kon
text
anal
yse
,,Zu
einz
elne
nin
terp
reta
tion
sbed
urft
igen
Tex
tste
llen
wir
dzu
satz
lich
esM
ate
rial
hera
ngez
ogen
,ur
ndi
ese
zuer
klar
en,
vers
tand
lich
zum
ache
n,zu
erlä
uter
n,zu
expl
izie
ren”
(May
ring
1988
,S
.68)
.G
rund
lage
für
jecl
eE
xpli
kati
onis
thi
erdi
ele
xika
lisc
h-gr
arnr
nati
kali
sche
Def
init
ion
unve
rsta
ndli
cher
Pas
sage
n,d.
h.,
die
Exp
lika
tion
dien
tde
rE
rlau
teru
ngvo
nT
exts
tell
en,
inde
nen
sich
der
Inte
rvie
wpa
rtne
rfü
rde
nF
orsc
her
unve
rsta
ndli
chau
sged
ruck
tha
t(u
nge
bräu
chli
che
Vok
abel
oder
meh
rdeu
tige
rS
atzb
au).
Lat
ente
Kom
mun
ikat
ions
inha
lte,
die
auf
Han
dlun
gsor
ient
ieru
ngen
deut
enko
nnte
n,w
erde
nni
cht
exp
lizi
ert.
Auc
hB
eson
derh
eite
nim
Spr
achc
ode,
sow
ie(s
ub-)
kult
urel
leB
edeu
tung
sspe
zifi
kaw
erde
nni
cht
erla
uter
t.Tm
Weg
ede
rE
xpli
kati
onka
nnau
szw
eive
rsch
iede
nen
Que
llen
Mat
eria
lan
die
unve
rsta
ndli
che
Tex
tste
lle
hera
nget
rage
nw
erde
n:au
san
dere
nT
exts
tell
ende
svo
rlie
gend
enT
nter
view
prot
okol
lsal
sen
geE
xpli
kati
onod
erab
erda
rube
rhin
aus
auch
aus
den
inS
tufe
zwei
prot
okol
lier
ten
Tnf
orm
atio
nen
uber
den
Inte
rvie
w-
part
ner
und
die
Erh
ebun
gssi
tuat
ion
als
wei
teE
xpli
kati
on.
Eng
eun
dw
eite
Exp
lika
tion
heif
3en
bei
May
ring
,,eng
eun
dw
eite
Kon
text
anal
yse”
(198
8,S.
54).
Die
Inte
rpre
tati
onsr
egel
nfü
rdi
eex
plik
ativ
eA
naly
sew
erde
nso
besc
hrie
ben:
,,E1:
Lex
ikal
isch
-gra
mm
atik
alis
che
Def
init
ion
E1.
1B
esti
mm
edi
evo
msp
rach
lich
enun
dso
ziok
ultu
rell
enH
inte
rgru
ndre
leva
nten
Lex
ika
und
Gra
mm
atik
en!
E1.
2A
naly
sier
eda
nach
die
Tex
tste
lle
auf
ihre
gram
mat
ikal
isch
eun
dle
xika
lisc
heB
edeu
tung
!E
1.3
Ube
rpru
fe,
obdi
eT
exts
tell
eda
durc
hbe
reit
shi
nrei
chen
der
kiar
tis
t.
E2:
Bes
tim
mun
gde
sE
xpli
kati
onsm
ater
ials
E2.
1B
egin
nebe
imen
gste
nT
extk
onze
pt,
d.h.
beim
dire
kten
Um
feld
der
zuex
pliz
iere
nden
Ste
lle
imT
ext!
E2.
2S
chre
ite
zuim
mer
wei
tere
mK
onte
xtfo
rt,
wen
ndi
eU
berp
rufu
ngde
rE
xpli
kati
onni
cht
befr
iedi
gend
war
!
E3:
Eng
eK
onte
xtan
alys
eE
3.1
Sam
mie
alle
Aus
sage
n,di
ein
eine
rdi
rekt
enB
ezie
hung
zur
frag
lich
enS
tell
eim
dire
kten
Tex
tkon
text
steh
en,
d.h.
die
sich
—de
fini
eren
d,er
klhr
end,
—au
ssch
muc
kend
,be
schr
eibe
nd,
—be
ispi
elge
bend
,E
inze
lhei
ten
ausf
ühre
nd,
—ko
rrig
iere
nd,
mod
ifiz
iere
nd,
—an
tith
etis
ch,
das
Geg
ente
ilbe
schr
eibe
ndzu
rT
exts
tell
eve
rhal
ten!
E3.
2U
berp
rüfe
,ob
die
zuer
klar
ende
Tex
tste
lle
imT
ext
noch
ingl
eich
erod
erah
nlic
her
For
mau
ftau
cht
und
unte
rsuc
hede
ndo
rtig
enen
gen
Tex
tkon
text
!
E4:
Wei
teK
onte
xtan
alys
eE
4.1
Ube
rpru
fe,
obzu
mV
erfa
sser
der
Tex
tste
lle
wei
tere
sex
pliz
iere
ndes
Mat
eria
lzu
gang
lich
ist!
E4.
2Z
iehe
Mat
eria
lüb
erdi
eE
ntst
ehun
gssi
tuat
ion
des
Tex
tes
zur
Erk
laru
nghe
ran!
E4.
3U
berp
rüfe
,ob
aus
dem
theo
reti
sche
nV
orve
rstä
ndni
sex
pliz
iere
ndes
Mat
eria
lab
gele
itet
wer
den
kann
!
Bei
spie
l:
A04
A
ICni
nnpa
ychi
sohe
Brt
astx
ngdu
rch
Prn
riss
choc
hgn
habt
A
Kei
nP
raxi
sech
ack
A A
Rrd
uk
tio
n
A A A
1(1
Peau
iem
cht
alt
Sch
ook,
aon
drr
eal
age
n6on
SpaB
entr
btw
egen
—vo
rkes
iger
Leh
reef
ahen
ng;
—L
asrd
rnhn
teob
oeD
raai
phn
sohw
ieei
gkri
ten;
—ke
ine
unre
ahst
nsch
rnE
ewar
txng
snge
habt
;—
guts
Ben
rnha
ngnu
Sch
iler
srge
habt
1(2
Gkn
sdi
ner
Bed
ingn
ngsn
Pra
xis
scho
cksc
hon
dcnk
bne
A A A A Ato
St5
Eeu
inhe
siec
heA
rbri
tit
tau
wir
anbo
i35
Soh
itle
roan
dSt
offn
iilo
siT
ugr
rrng
Een
iehe
risc
keA
rhti
tno
rge
riag
arss
etob
ar
(ent
nom
men
aus:
May
ring
1988
,S.5
9)
210
211
P4
.4U
ber
pru
fe,
obau
fgru
nd
des
eigen
enai
lgem
einen
Ver
steh
ensh
inte
rgru
n
des
wei
tere
sM
ater
ial
her
anzu
zieh
enis
t!
E4.5
Beg
run
de
die
Rel
evan
z,den
Bez
ug
des
ges
amm
elte
nM
ater
ials
zur
frag
lich
enT
exts
tell
e!
E5:
Exp
lizi
eren
deP
arap
hras
eE
5.1
Pas
sed
aszu
rE
xp
lik
atio
nges
amm
elte
Mat
eria
lzu
sam
men
(vgl
.Z
usa
m
men
fass
ung)
und
form
uli
ere
dar
aus
ein
eP
arap
hra
sefü
rd
iefr
agli
che
Tex
tste
lle!
E5
.2B
eiw
ider
spru
chli
chem
Mat
eria
lfo
rmuli
ere
meh
rere
alte
rnat
ive
Para
phra
sen!
E6:
Ube
rpru
fung
der
Exp
lika
tion
P6
.1F
üge
die
expli
zier
ende
Par
aph
rase
anst
att
der
frag
lich
enS
tell
ein
das
Mat
eria
lem
!E
6.2
Uber
pru
fe,
ob
imG
esam
tzu
sam
men
han
gd
esM
ater
ials
die
Tex
tste
lle
ausr
eich
end
sinn
voll
ist!
E6
.3W
enn
die
Ex
pli
kat
ion
nic
ht
ausr
eich
end
ersc
hei
nt,
bes
tim
me
neu
es
Expli
kat
ion
smat
eria
lund
durc
hla
ufe
die
An
aly
seau
fsneu
e(a
b3
Sch
ritt
)!”
(May
ring
1988
,S.
72)
Als
Bei
spie
lgre
ifen
wir
auf
May
ring
(198
8,S.
73ff
)zu
rück
:
Bei
spie
l:,,I
nun
sere
mB
eisp
ielm
ater
ial
ist
eine
Ste
lle,
die
bere
its
bei
der
Zus
amm
enfa
ssun
gzi
emlic
hun
klar
ersc
hien
.D
abe
rich
tet
Fall
C...,
erse
ike
inC
onfe
renc
ier-
Typ
und
hatt
ees
desh
alb
irge
ndw
iesc
hwer
erin
der
Ref
eren
darz
eit
geha
bt.
1.S
chri
tt:
Die
zuex
pliz
iere
nde
Tex
tste
lle
ist
klar
beze
ichn
et:
esha
ndel
tsi
chur
nde
nB
egri
ff,C
onfe
renc
ier-
Typ
’.
2.S
chri
tt:
Zur
Bes
tim
mun
gde
rle
xika
lisch
enB
edeu
tung
sind
als
rele
vant
eN
achs
chla
gew
erke
mod
erne
Lex
ika
des
Hoc
hdeu
tsch
enhe
ranz
uzie
hen.
Unt
erde
mSt
ichw
ort
,con
fere
ncie
r’is
tda
bei
zufi
nden
:,,A
nsag
erau
fde
rK
lein
kuns
tbU
hne”
(dtv
-Lex
ikon
,B
d.3,
1966
,S.
168)
,,(w
itzig
unte
rhal
tend
er)
Ans
ager
inK
abar
ett,
Var
iété
,be
iöf
fent
lich
enun
dpr
ivat
enV
eran
stal
tung
en”
(Mey
ers
Gro
Bes
Tas
chen
lexi
kon,
Bd.
5,19
81,
S.5)
Die
seB
esti
mm
ung
hilf
tjed
och
nich
tse
hrvi
elw
eite
r,de
nB
egri
ffim
Mat
eria
lzus
amm
enha
ngzu
vers
tehe
n.
3.S
chri
tt/4
.Sc
hritt
:B
eide
rB
esti
mm
ung
des
zula
ssig
enE
xpli
kati
onsm
ater
ials
kann
zuna
chst
imdi
rekt
enT
extk
onte
xtan
gese
tzt
wer
den.
Die
Phr
ase,
inne
rhal
bde
rer
der
Beg
riff
gebr
auch
tw
urde
,is
t: ,,Es
itt,
glau
beic
h,au
chse
hrw
icht
ig, g
erad
ebe
imS
port
,da
bin
ich
also
nich
tde
rT
yp;
je—
moc
hte
nich
tsa
gen:
extr
aver
tier
t—
jete
mpe
ram
entv
olle
rei
ner
einf
ach
vom
Typ
her
jst,
wen
ner
spri
cht
oder
wen
ner
lebe
ndig
mit
Erw
achs
enen
umge
htod
erst
andi
gne
ueId
een
auf
Lag
erha
t,od
erau
chm
alK
riti
kam
Sem
inar
lehr
ervi
elle
icht
brin
gt,
aber
sofo
rtin
emB
onm
otge
klei
det,
also
Con
fere
ncie
r-T
ypm
ehr.
.
Die
Bes
chre
ibun
gsm
erkm
ale,
die
hier
gena
nnt
wer
den,
sind
:—
extr
aver
tier
t(?
);—
tem
pera
men
tvol
l,w
enn
ersp
rich
t;—
lebe
ndig
esW
esen
mit
Erw
achs
enen
;—
stan
dig
neue
Idee
nau
fL
ager
;—
Kri
tik
amS
emin
arle
hrer
, in
Bon
mot
sge
klei
det,
brin
gend
.M
ankö
nnte
also
sage
n,em
Con
fere
ncie
r-T
ypis
tem
extr
aver
tier
ter,
tem
pera
men
tvol
ler,
spri
tzig
erM
ensc
h.N
och
eine
zwei
teT
exts
tell
esc
hein
tsi
chau
fdi
esen
Beg
riff
zube
zieh
en,
die
imP
roto
koll
kurz
vorh
erst
eht:
Die
nach
folg
ende
nA
ul3e
rung
endi
eser
zwei
ten
Tex
tste
lle
gehe
nal
lein
Ric
htun
gei
nes
selb
stub
erze
ugte
nM
ensc
hen.
5.Sc
hritt
:Fa
Bt
man
nun
dies
eB
esch
reib
ungs
mer
kmal
ezu
eine
rex
pliz
iere
nden
Par
aphr
ase
zusa
mm
en,
soer
gebe
nsi
chzu
mei
nen
die
Mer
kmal
e:—
extr
aver
tier
t—
tem
pera
men
tvol
lsp
ritz
ig—
selb
stub
erze
ugt
zurn
ande
ren
das
Mer
kmal
des
,Spi
elen
s’(a
usde
rzw
eite
n,hi
erni
cht
wie
derg
egeb
enen
Tex
tste
lle;
S.L
.).
Man
kann
also
form
ulie
ren,
emC
onfe
renc
ier-
Typ
ist j
eman
d,de
rdi
eR
olle
eine
sex
trav
erti
erte
n,te
mpe
ram
entv
olle
n,sp
ritz
igen
und
selb
stub
erze
ugte
nM
ensc
hen
spie
lt.
6.Sc
hritt
:Z
urU
berp
rufu
ngdi
eser
Exp
lika
tion
muB
die
Par
aphr
ase
inde
nM
ater
ialz
usam
rnen
hang
gest
elit
wer
den.
Die
ser
Zus
amm
enha
ngfi
ndet
sich
kurz
vor
der
erst
enzi
tier
ten
Stel
leun
dku
rzna
chde
rzw
eite
nSt
elle
—D
emC
onfe
renc
ier-
Typ
mac
hen
die
Bel
astu
ngen
durc
hde
nA
npas
sung
sdru
ckun
dE
rsch
utte
rung
des
Sel
bstv
ertr
auen
sw
enig
erau
s.—
Der
C-T
ypko
mm
tbe
iS
emin
arpr
ufer
nm
ehr
an.
—C
-Typ
zuse
in,
ist
Men
tali
tats
sach
e.—
Es
ist
unge
rech
t,ei
neso
lche
Men
tali
tät
mit
zube
urte
ilen
,al
sG
radm
esse
rfü
rdi
eB
eurt
eilu
ngde
rpa
dago
gisc
hen
Fah
igke
iten
zum
ache
n.S
etzt
man
indi
ese
AuB
erun
gen
die
im5.
Sch
ritt
form
ulie
rte
Par
aphr
ase
em,s
oer
gibt
sich
nun
eine
kiar
vers
tänd
lich
eA
ussa
ge,
emei
ndeu
tige
rSi
nn”
(May
ring
1988
,S
.73
ff.)
.
(c)
Die
Str
uktu
rier
ung
,,D
iese
woh
lze
ntr
aist
ein
hal
tsan
alyti
sche
Tec
hn
ikhat
zum
Zie
l,ei
ne
bes
tim
mte
Str
uktu
rau
sd
emM
ater
ial
her
ausz
ufi
lter
n”
(May
ring
1988
,S
.75),
,,unte
rvorh
erfe
stgel
egte
nO
rdn
un
gsk
rite
rien
einen
Quer
schnit
tdurc
hdas
Mat
eria
lzu
legen
od
erdas
Mat
eria
lau
fgru
nd
bes
tim
mte
rK
rite
rien
einzu
schät
zen”
(May
-ri
ng
1988
,S
.53)
.D
iese
Str
uk
tur
bes
teh
tau
sbes
tim
mte
nK
onst
ella
tionen
vers
chie
dene
rK
ateg
orie
n,di
edi
ffer
enzi
erba
rsi
nd:
,,Nac
hfo
rmal
enS
tru
ktu
rier
ungs
gesi
chts
punk
ten
kann
eine
inne
reS
truk
tur
hera
usge
filt
ert
wer
den
(for
mal
eS
truk
turi
erun
g);
eska
nnM
ater
ial
zube
stim
mte
nIn
halt
sber
eich
enex
trah
iert
und
zusa
mm
enge
fafi
tw
erden
(inh
aitl
iche
Str
uktu
rier
ung)
;m
anka
nnau
fei
ner
Typ
isie
rung
sdim
ensi
onna
chei
nzel
nen
mar
kant
enA
uspr
agun
gen
imM
ater
ial
such
enun
ddi
ese
gena
uer
besc
hrei
ben
(typ
isie
rend
eS
truk
turi
erun
g);
schl
ielM
ich
kan
ndas
Mat
eria
ln
ach
Dim
ensi
onen
inS
kal
enfo
rmei
nges
chat
ztw
erde
n(s
kali
eren
deS
truk
turi
erun
g)”
(May
ring
1988
,S
.53
f).
212
213
Auf
die
Wie
derg
abe
der
Abl
aufm
odel
lefü
rdi
eei
nzel
nen
For
men
der
Str
uk
turi
erun
g(f
orm
ale,
inha
itli
che,
typi
sier
ende
,sk
alie
rend
e)w
ird
verz
icht
et,
urn
die
Dar
stel
lung
der
qual
itat
iven
Inha
itsa
naly
seni
cht
aufz
ublä
hen,
zum
alda
sna
chfo
lgen
deA
blau
fmod
ell
als
alig
emei
nes
hinr
eich
end
Ieic
htU
bert
ragb
ar
ersc
hein
t:
Abb
ildun
g5:
Abl
aufm
odel
lstr
uktu
rier
ende
rIn
haits
anal
yse
(alig
emei
n)
fThr
itt1
Bes
tm
mun
gde
rA
naly
seei
nhei
ten
hñ
tt
Fest
legu
ngde
rSt
rukt
urie
rung
sdim
ensi
onen
(the
orie
gele
itet)
[Schri
ttB
estim
mun
gde
rA
uspr
agun
gen
(the
orie
gele
itet)
Zusa
mm
enst
ellu
ngde
sK
ateg
orie
nsys
tem
s
7.Sc
hritt
4.Sc
hritt
Ube
rarb
eitu
ng,
Form
ulie
rung
von
Def
initi
onen
,ge
gebe
nenf
alls
Ank
erbe
ispi
elen
und
Kod
ierr
egei
nR
evis
ion
von
zude
nei
nzel
nen
Kat
egor
ien
Kat
egor
iens
yst
emun
dK
ate
gori
ende
fini
tion
5.Sc
hritt
Mat
eria
ldur
chla
uf:
Fund
stel
lenb
ezei
chnu
ng
6.Sc
hritt
Mat
eria
ldur
chla
uf:
Bea
rbei
tung
und
Ext
rakt
ion
der
Fund
stel
len
(ent
nom
men
aus:
May
ring
1988
,S.
77)
[ih
ritt
IE
rgeb
nisa
ufbe
reitu
ng____
_I
Auc
hin
dies
emA
blau
fmod
ell w
ird
eine
gew
isse
Ori
enti
erun
gam
quan
tita
tive
nP
arad
igm
ade
utli
ch.
Für
die
stru
ktur
iere
nde
Aus
wer
tung
wer
den
folg
ende
,,Reg
eln”
ange
gebe
n:,,1
)D
efin
itio
nde
rK
ateg
orie
nE
sw
ird
gena
ude
fini
ert,
wei
che
Tex
tbes
tand
teil
eun
ter
eine
Kat
egor
iefa
llen
.2)
Ank
erbe
ipie
leE
sw
erde
nko
nkre
teT
exts
tell
enan
gefu
hrt,
die
unte
rei
neK
ateg
orie
fall
enun
dal
sB
eisp
iel
fur
dies
eK
ateg
orie
gelt
enso
llen
.3)
Kod
ierr
egei
nE
sw
erde
ndo
rt,
wo
Abg
renz
ungs
prob
lem
ezw
isch
enK
ateg
onen
best
ehen
,R
egel
nfo
rmul
iert
,urn
eind
euti
geZ
uord
nung
enzu
errn
ogli
chen
”(M
ayri
ng19
88,
S.75
).
Mit
eine
mse
hrei
nleu
chte
nden
Bei
spie
ler
lhut
ert
May
ring
die
drei
Gru
nd
for
men
des
Inte
rpre
tier
ens,
die
,,auc
hde
mA
llta
gsve
rsta
ndni
sda
von
ents
prec
hen,
wei
che
grun
dsat
zlic
hen
Weg
em
anei
nsch
lage
nka
nn,
urn
emzu
näch
stunbe
kann
tes
(spr
achl
iche
s)M
ater
ial
zuan
alys
iere
n.D
azu
möc
hte
ich
emkl
eine
sG
edan
kene
xper
imen
tan
stel
len:
Man
stel
lesi
chvo
r,au
fei
ner
Wan
deru
ngpl
otzl
ich
vor
eine
mgi
gant
isch
enF
elsb
rock
en(v
iell
eich
tem
Met
eori
t’?)
zust
ehen
.Ic
hm
ocht
ew
isse
n,w
asic
hda
vor
mir
habe
.W
ieka
nnic
hda
bei
vorg
ehen
?-
Zun
achs
tw
ürde
ich
zurU
cktr
eten
,au
fei
nena
heA
nhoh
est
eige
n,vo
nw
oic
hei
nen
Ube
rbli
cküb
erde
nF
elsb
rock
enbe
kom
me.
Aus
der
Ent
fern
ung
sehe
ich
zwar
nich
tm
ehr
die
Det
ails
,ab
eric
hha
beda
s,D
ing’
als
Gan
zes
ingr
oben
Um
riss
enim
Bli
ckfe
ld,
prak
tisc
hin
eine
rve
rkle
iner
ten
For
m(Z
usam
men
fas
sung
).D
ann
wur
deic
hw
iede
rhe
rant
rete
nun
dm
irbe
stim
rnte
beso
nder
sin
tere
ssan
ter
sche
inen
deS
tuck
ege
naue
ran
sehe
n.Ic
hw
urde
mir
einz
elne
Tei
lehe
raus
bre—
chen
und
unte
rsuc
hen
(Expli
kat
ion).
Schl
iel3
lich
wur
deic
hve
rsuc
hen,
den
Fel
sbro
cken
aufz
ubre
chen
,ur
nei
nen
Ein
druc
kvo
nse
iner
inne
ren
Str
uktu
rzu
beko
mm
en.
Ich
wur
deve
rsuc
hen,
einz
elne
Bes
tand
teil
ezu
erke
nnen
,de
nB
rock
enzu
verm
esse
n,se
ine
Gro
Be,
sein
eH
ärte
,se
inG
ewic
htdu
rch
vers
chie
dene
MeB
oper
atio
nen
fest
zust
elle
n(S
truktu
rier
ung)”
(May
ring
1988
,S.
53).
Stuf
e9:
Die
Inte
rpre
tati
on.
Auf
dies
erS
tufe
der
Inha
ltsa
naly
se,,w
erde
ndi
eE
rgeb
niss
ein
Ric
htun
gde
rH
aupt
frag
este
llun
gin
terp
reti
ert”
(May
ring
1988
,S
.48)
.D
erF
orsc
her
soll
die
indi
vidu
elle
nD
arst
ellu
ngen
der
Ein
zelf
alle
fall
uber
grei
fend
gene
rali
sier
enun
dso
zuei
ner
Ges
arnt
dars
tell
ung
typi
sche
rFh
llean
hand
der
Kat
egor
ien
gela
ngen
.
214
215
Insg
esam
tka
nnm
andi
eses
inha
ltsa
naly
tisc
heV
erfa
hren
nur
als
besc
hrän
ktde
n,
aus
den
Impl
ikat
ione
nde
sin
terp
reta
tive
nP
arad
igm
asab
gele
itet
en,
Mer
kmal
en
qual
itat
iver
Soz
ialf
orsc
hung
ents
prec
hend
betr
acht
en.
Die
svo
ral
lem
aus
folg
en
dem
Gru
nd:
Die
indi
vidu
elle
Han
dlun
gsfi
gur
wir
dni
cht
inih
rer
spez
ifis
chen
Gan
zhei
tun
dsi
ngul
aren
Kom
plex
itat
wis
sens
chaf
tlic
hko
ntro
llie
rtna
chvo
llzo
gen,
sond
ern
durc
han
alyt
isch
eK
ateg
orie
nun
ter
vers
chie
dene
nG
esic
htsp
unkt
ensk
a
lier
t.W
eite
reB
eleg
eli
efer
tM
ayri
ngse
lbst
, wen
ner
sein
Vor
gehe
nin
Tab
elie
nfor
m
dars
teil
t.D
abei
wir
dde
utli
ch,
daB
sein
eA
naly
seei
nere
dukt
ive
und
kein
esw
egs
exph
kati
veis
t,w
enn
der
erst
eS
chri
tt,
die
Zus
amm
enfa
ssun
ggr
aphi
sch
darg
este
ilt
und
form
ulie
rtw
ird:
,,Dam
itis
tde
rZ
wec
kde
rzu
sam
men
fass
ende
nqu
alit
ativ
en
Inha
itsa
naly
seer
reic
ht,
eine
groB
eM
aten
alm
enge
auf
emub
ersc
haub
ares
MaB
zu
kUrz
enun
ddi
ew
esen
tlic
hen
Inha
lte
zuer
halt
en.
Die
ser
Red
ukti
onsp
roze
l3la
Bts
ich
auch
quan
tita
tiv
dars
tell
en;
die
Bre
ite
der
Bal
ken
soil
den
Mat
eria
lum
fang
bez
eich
nen”
(May
ring
1988
,S.
68).
Abb
ildu
ng6:
Mat
eria
lred
uzie
rung
durc
hdi
eZ
usam
men
fass
ung
Aus
gang
smat
eria
l
Ein
ede
utii
che
Ori
enti
erun
gan
der
quan
tita
tive
nF
orm
der
Inha
itsa
naly
seis
tab
erni
cht
nur
bei
der
Zus
amm
enfa
ssun
gim
Rah
men
der
Stu
fede
rA
naly
sefe
stzu
stel
len,
sond
ern
auch
dann
,w
enn
man
das
Ges
amtm
odel
lab
schl
iel3
end
und
imR
ückb
lick
betr
acht
et:
Zw
arw
ird
nich
tim
eige
ntli
chen
Sin
nequ
anti
fizi
ert,
doch
1st
inA
blau
fun
dS
yste
mat
ikde
rV
ersu
cher
kenn
bar,
der
Met
hodo
logi
equ
anti
tati
ver
For
schu
ngna
chzu
eife
rn.
Gle
ichw
ohl i
stse
ine
Met
hode
begr
unde
tal
squ
alit
ativ
ezu
beze
ichn
en,
wei
lsi
ein
den
Gru
ndla
gen
dom
inan
tan
dies
emP
arad
igm
aor
ient
iert
ist.
IF
estl
egun
gde
sM
ater
ials
LA
naly
sede
rE
ntst
ehun
gssi
tuat
ion
JFo
rmal
eC
hara
kter
istik
ade
sM
ater
ials
IR
icht
ung
der
Ana
lyse
IBes
timm
ung
der
Ana
lyse
tech
nik(
en)
und
Fest
legu
ngL
des
konk
rete
nA
blau
fmod
ells
LD
efir
utio
nde
rA
naly
seei
nhei
ten
jIn
terp
reta
tion
der
Erg
ebni
sse
in
[R
icht
ung
der
Hau
ptfr
ages
tell
ung
Anw
endu
ngde
rin
haits
anal
ytis
chen
Güt
ekri
teri
en
Abb
ildu
ng7:
Ail
gem
eine
sin
halt
sana
lyti
sche
sA
blau
fmod
eli
IT
heor
etis
che
Dif
fere
nzie
rung
der
Fra
gest
ellu
ng
Bun
delu
ng,
Konst
rukti
on,
Inte
gra
tion
Sel
ekti
on,
Str
eich
en
/A
naly
sesc
hrit
tem
ittei
sde
sK
ateg
onen
syst
ems
//
Zus
amm
enfa
ssun
gE
xpli
kati
onS
truk
turi
erun
g
(ent
npin
men
aus:
May
ring
1988
, S.
68)
Bun
delu
ng,
Kon
stru
ktio
n,In
tegr
atio
n
/R
uckü
berp
rufu
ngde
sK
ateg
orie
nsys
tem
san
The
orie
und
Mat
eria
l
(ent
nom
men
aus:
May
ring
1988
,S.
49)
216
217
Das
dies
eF
orm
der
Inha
itsa
naly
seei
nere
dukt
ive
ist,
zeig
tsi
chbe
ide
rF
estl
egun
gde
rA
naly
seei
nhei
ten:
,,—
Die
Kod
iere
inhe
itle
gtfe
st,
wei
ches
der
klei
nste
Mat
eria
lbes
tand
teil
ist,
der
ausg
ewer
tet
wer
den
darf
,w
asde
rm
inim
ale
Tex
ttei
lis
t,de
run
ter
eine
Kat
ego
ne
fall
enka
nn.
—D
ieK
onte
xtei
nhei
tleg
tde
ngr
oBte
nT
extb
esta
ndte
ilfe
st,d
erun
ter
eine
Kat
ego
ne
fall
enka
nn.
—D
ieA
usw
ertu
ngse
inhe
itle
gtte
st,
wel
che
Tex
ttei
leje
wei
lsna
chei
nand
erau
sge
wer
tet
wer
den”
(Moy
ring
1988
,S
.48)
.
Die
eher
redu
ktiv
e,qu
alit
ativ
eIn
halt
sana
lyse
nach
May
ring
(198
8)lä
Bt
sich
mit
folg
ende
nS
chla
gwor
ten
besc
hrei
ben:
•In
eine
rA
rtex
plor
ativ
enP
hase
sich
tet
der
For
sche
rda
svo
rlie
gend
eM
ater
ial
und
legt
dana
chem
Syst
emvo
nK
ateg
orie
nfe
st,
auf
die
bin
das
Mat
eria
lun
ters
ucht
wer
den
soil.
•A
lsA
uspr
agun
gen
dies
erK
ateg
orie
nw
erde
nA
ussa
gen
der
befr
agte
nP
erso
nen
aus
dem
Pro
toko
lldu
rch
die
inte
rpre
tati
ven
Tec
hnik
enZ
usam
men
fas
sung
,E
xpli
kati
onu
nd
Str
uktu
rier
ung
hera
usge
arbe
itet
und
den
Kat
egor
ien
zuge
ordn
et.
•Z
urC
hara
kter
isie
rung
des
Ein
zelf
alls
dien
tei
nesp
ezif
i.sch
eM
erkm
alsk
ombi
natio
n.•
Schl
ielM
ich
wer
den
die
indi
vidu
elle
nE
inze
lfal
ldar
stei
lung
enfa
llub
ergr
eife
ndge
nera
lisie
rt.
5.3.
3.2.
Die
obje
ktiv
eH
erm
eneu
tik
Das
Ver
fahr
ende
rob
jekt
iven
Her
men
euti
kw
urde
von
U.
Oev
erm
ann
und
Mit
arbe
iter
nur
spru
ngli
chim
Rah
men
fam
ilie
nthe
rape
utis
cher
und
sozi
alis
atio
nsso
ziol
ogi
sche
rU
nter
such
unge
nen
twic
kelt
(Oev
erm
ann
etal
.19
79).
Ger
ade
die
sozi
alis
aE
ions
sozi
olog
isch
eO
rien
tier
ung
hat
eine
star
keA
ffin
ität
zur
biog
raph
isch
enP
ersp
ekti
ve.D
iepr
imar
e,fa
mil
iale
Soz
iali
sati
onw
ird
auch
inde
rB
iogr
aphi
efor
schu
ngin
das
Inte
ress
ensf
eld
geru
ckt,
wes
haib
auch
dort
die
obje
ktiv
eH
erm
eneu
tik
prak
tizi
ert
wer
den
kann
.Im
Rah
men
der
fam
ilie
nsoz
iolo
gisc
hen
Stu
dien
dien
tedi
eob
jekt
ive
Her
men
euti
kzu
rA
usw
ertu
ngtr
ansk
ribi
erte
rIn
terv
iew
s,di
em
itA
ng
eho
rige
nth
erap
euti
sch
beha
ndel
ter
Fam
ilie
nge
fUhr
tw
urde
n.In
den
letz
ten
Jahr
enw
urde
dies
esV
erfa
hren
aber
auch
inan
dere
Bin
dest
rich
-Soz
iolo
gien
tran
sfer
iert
und
auf
dere
nG
egen
stan
dean
gew
ende
t.P
aral
lel
zudi
eser
Aus
wei
tung
wur
deau
chda
sA
nwen
dung
sfel
dde
rob
jekt
iven
Her
men
euti
kau
sged
ehnt
.N
icht
meh
rnu
rtr
ansk
ribi
erte
Inte
rvie
wpr
otok
olle
,so
nde
rnau
chK
onta
ktan
zeig
en(N
agle
r!R
eich
ertz
1986
)un
dS
eque
nzen
aus
Fer
nseh
fil
men
(Len
ssen
/Auf
enan
ger
1986
)w
erde
nob
jekt
ivhe
rmen
euti
sch
ausg
ewer
tet.
Gan
zal
iger
nein
gilt,
daB
,,in
wei
chem
Med
ium
und
inw
eich
erte
chni
sche
nF
orm
auch
imm
erpr
otok
olli
erte
Inte
rakt
ione
n...
den
eige
ntli
chen
Geg
enst
and
der
Inte
rpre
tati
onda
rste
llen
”(O
ever
man
net
al.
1983
,S.
95).
Hau
ptge
gens
tand
der
obje
ktiv
enH
erm
eneu
tik
blei
btab
er,
wie
fur
alle
inha
ltsa
naly
tisc
hen
Ver
fahr
en,
der
Tex
t,di
eve
rsch
rift
ete
For
msp
rach
lich
erK
omm
unik
atio
n,di
eih
rers
eits
all
tags
wel
tlic
heIn
tera
ktio
nsfi
gure
nre
pras
enti
ert.
Ein
ein
tere
ssan
te,
quan
tifi
zier
ende
Var
iant
ede
rob
jekt
iven
Her
men
euti
kis
tjü
ngst
von
Mat
hes
(198
8)vo
rges
teli
tw
orde
n.D
ieob
jekt
ive
Her
men
euti
kis
tab
erni
cht
nur
emV
erfa
hren
zur
inha
itsa
naly
tisc
hen
Aus
wer
tung
.V
ielr
nehr
hand
elt
essi
chur
nem
kom
plet
tes
Fors
chun
gsde
sign
,da
sso
woh
iAnw
eisu
ngen
uber
die
Aus
wah
lder
Unt
ersu
chun
gsei
nhei
ten,
uber
die
Art
der
Erh
ebun
gun
ddi
eC
hara
kter
isti
kade
rIn
terp
rete
num
fafi
t.D
ievo
nde
nIn
terp
rete
nse
quen
tiel
ldu
rchg
efüh
rte
Fei
nana
lyse
stel
itda
sei
gent
lich
ein
halt
sana
lyti
sche
Ver
fahr
ende
rob
jekt
iven
Her
men
euti
kda
r.Z
iel
des
inha
ltsa
naly
tisc
hen
Ver
fahr
ens
der
obje
ktiv
enH
erm
eneu
tik
ist
die
Her
ausa
rbei
tung
der
hint
erde
nE
inze
lhan
dlun
gen
lieg
ende
nla
tent
enS
inns
truk
ture
n,di
eau
chal
sob
jekt
ive
Bed
eutu
ngsm
oglic
hkei
ten
beze
ichn
etw
erde
n.D
iese
nla
tent
enS
inns
truk
ture
nw
ird
eine
eige
nsta
ndig
eR
eali
tat
zuge
stan
den,
,,u
nab
han
gig
davo
n,ob
sie
von
den
ande
rIn
tera
ktio
nbe
teil
igte
nS
ubje
kten
inte
ntio
nal
real
isie
rtw
urde
oder
nich
t”(O
ever
man
net
al.
1983
,S.9
8).I
ndiv
idue
lleH
andl
ungs
figu
ren
sind
Aus
form
unge
nla
tent
er,
obje
ktiv
erS
inns
truk
ture
n.W
eder
die
tats
ach
lich
enB
edeu
tung
szuw
eisu
ngen
der
inte
ragi
eren
den
Sub
jekt
e,no
chdi
eun
ter
stra
tegi
sche
nG
esic
htsp
unkt
enab
gese
tzte
nB
edeu
tung
szuw
eisu
ngen
,so
llen
anal
ysie
rtw
erde
n,so
nder
ndi
ein
der
gege
bene
nG
esel
lsch
aft
vorh
ande
nen,
gang
igen
und
dahe
rob
jekt
iven
Deu
tung
srno
glic
hkei
ten
eine
rIn
tera
ktio
n.E
rst
nach
der
Ex
pli
ka
tion
unm
itte
lbar
eins
icht
iger
Pra
supp
osit
ione
nun
dal
ler
noch
soun
wah
rsch
einl
ich
erD
eutu
ngsm
ogli
chke
iten
eine
sIn
tera
ktes
der
unte
rsuc
hten
Per
son,
wir
dit
era
tivun
dre
kurs
iv,
die
wah
rsch
einl
ichs
teV
ersi
onhe
raus
gear
beit
et.
Die
seis
tab
erw
iede
rum
nich
tm
itde
rta
tsac
hlic
hen
Bed
eutu
ngsz
usch
reib
ung
des
inte
ragi
eren
den
Sub
jekt
szu
verw
echs
eln.
Hie
rze
igt
sich
der
ursp
rUng
lich
eE
ntst
ehun
gszu
sarn
rnen
hang
der
obje
ktiv
enH
erm
eneu
tik:
Aus
der
Dif
fere
nzde
rhe
raus
gear
beit
eten
wah
rsch
einl
ichs
ten
late
nte
nS
inns
truk
tur
zude
nta
tsäc
hlic
hen
Bed
eutu
ngsz
uwei
sung
enso
llen
fam
ilie
nspe
zifi
sche
Feh
lent
wic
klun
gen
inde
rpr
imar
enS
ozia
lisa
tion
nach
gew
iese
nw
erde
n.,,D
erFa
llbe
kom
mt
som
itau
fei
ner
Kon
tras
tfol
ieK
ontu
r”(H
einz
e19
87, 5
.78
).D
ieob
jekt
ive
Her
men
euti
km
acht
Aus
sage
nub
erdi
eob
jekt
ive,
gese
llsc
haft
lich
gang
ige
Deu
tung
smog
lich
keit
eine
rS
itua
tion
und
dere
nsu
bjek
tive
Deu
tung
.B
eide
rD
istr
ibut
ion
der
obje
ktiv
enH
erm
eneu
tik
indi
eB
inde
stri
ch-D
iszi
plin
ende
rS
ozia
lwis
sens
chaf
tis
tda
sko
ntra
stie
rend
eV
orge
hen
imm
erw
eite
rin
den
Hin
ter
grun
dge
tret
en.
Bei
der
Ana
lyse
von
Kon
takt
anze
igen
(Nag
lerl
Rei
cher
tz19
86)
und
Fil
mau
ssch
nitt
en(L
enss
enlA
ufen
ange
r19
86)
wer
den
oft
nur
die
late
nten
Sin
nst
rukt
uren
expl
izie
rt,
also
die
Reg
eln
gena
nnt,
die
inde
nsu
bjek
tive
nH
andl
ungs
figu
ren
ausg
efor
mt
wer
den.
Es
soll
nach
drüc
klic
hbe
tont
wer
den,
,,daI
les
sich
nich
tur
nA
ussa
gen
über
die
psyc
hisc
heR
eali
tät
des
Fal
les
hand
elt,
sond
ern
urn
die
218
219
geda
nken
expe
rim
ente
lle
Aus
legu
ngvo
nS
inns
truk
ture
n,di
eda
sbe
obac
htba
reH
ande
inde
sFa
llsun
ter
Her
anzi
ehun
gun
prob
lem
atis
cher
Dat
enüb
erde
nK
onte
xtdi
eses
Han
dein
spr
agm
atis
chsi
nnvo
ller
sche
inen
”(O
ever
man
nzi
tier
tna
chH
einz
e19
87,S
.89
)la
ssen
.
Die
Suc
hena
chob
jekt
iven
Bed
eutu
ngsm
ogli
chke
iten
und
die
Her
ausf
ilte
rung
der
wah
rsch
einl
ichs
ten
Ver
sion
darf
nach
Oev
erm
ann
kein
einz
elne
rvo
rneh
men
.V
ielr
nehr
sind
dazu
rneh
rere
,ei
nand
erko
ntro
llie
rend
eun
din
spir
iere
nde
For
sche
rno
twen
dig.
,,Die
Arb
eit
inei
ner
Gru
ppe
ist
...
sehr
wic
htig
,urn
zuei
ner
rnog
lich
stum
fang
reic
hen
Sam
rnlu
ngm
ogli
cher
Les
arte
nzu
kom
men
”(H
einz
e19
87,
S.77
).W
icht
igis
t,da
Bdi
eF
orsc
her
dies
erG
rupp
eih
reP
osit
ione
nni
cht
durc
hK
om
pro
mis
sein
der
Art
des
arit
hrne
tisc
hen
Mit
tels
ausg
leic
hen,
sond
ern
,,ger
adez
ust
reit
such
tig
ihre
Inte
rpre
tati
onen
mog
lich
stla
nge
mit
Arg
umen
ten
gege
nE
inw
ände
”au
frec
hter
halt
en,
,,dar
nit
dies
e,w
enu
sie
sche
iter
n,m
ogli
chst
info
rrna
tion
srei
chsc
heit
ern”
(Oev
erm
ann
etal
.19
83,
S.11
0).
AuB
erde
mfo
rder
tO
ever
man
n,,,d
aBni
cht
Sub
jekt
e,de
ren
Soz
iali
sati
onsp
roze
Bno
chni
cht
abge
schl
osse
nis
t,di
eL
ast
der
Inte
rpre
tati
onvo
nIn
tera
ktio
nste
xten
uber
nehr
nen”
(Oev
erm
ann
etal
.19
83,
S.10
9).
Die
sen
Per
sone
nst
eht,
eben
sow
ieau
sgep
ragt
neur
otis
chen
Inte
rpre
ten
nich
tda
svo
llst
andi
geS
etan
late
nten
Sin
nst
rukt
uren
der
Ges
ells
chaf
t,in
der
sie
lebe
n,zu
rV
erfu
gung
.
Die
drei
wic
htig
sten
Str
ateg
ien,
imS
inne
der
obje
ktiv
enH
erm
eneu
tik
zuv
erfa
hre
n,si
nd:
1.D
ieF
eina
naly
seal
sdi
eam
best
enau
sfor
mul
iert
eV
aria
nte,
die
vor
der
Inh
alts
anal
yse
den
äuB
eren
Kon
text
und
die
Art
des
Inte
rakt
ions
typs
inte
rpre
tier
tun
dbe
ide
rT
exta
naly
sebe
ruck
sich
tigt
(vgl
.O
ever
man
net
al.
1983
).2.
Die
Seq
uenz
anal
yse,
die
Sch
ritt
fur
Sch
ritt
jede
nIn
tera
ktio
nsbe
itra
gan
alys
iert
,oh
nede
nin
nere
nod
erau
Ber
enK
onte
xtde
rA
ul3e
rung
enzu
beru
cksi
chti
gen
(vgl
.N
agle
r/R
eich
ertz
1986
).3.
Die
Str
uktu
rana
lyse
,in
der
vor
der
Inha
itsa
naly
sedi
eve
rfug
bare
n,ob
jekt
iven
Soz
iald
aten
alle
ran
der
Inte
rakt
ion
Bet
eili
gten
vor
dem
Inte
rakt
ions
inha
ltin
terp
reti
ert
wer
den.
Dab
eiw
ird
zwis
chen
,,Leb
ensv
erla
uf”
und
dess
ensu
bje
kti
ver
Sch
ilde
rung
durc
hdi
eIn
terv
iew
ten
diff
eren
zier
t.A
mA
nfan
gei
ner
Str
uk
tura
naly
sest
eht
nich
t—w
ieet
wa
bei
der
Seq
uenz
anal
yse
—di
eIn
terp
reta
tion
des
Ges
prhc
hsbe
ginn
sbe
imer
sten
Inte
rvie
w,
sond
ern
die
Ana
lyse
des
zeit
lich
frU
hest
en,
vom
Inte
rvie
wte
nbe
rich
tete
nH
andl
ungs
erei
gnis
ses
(vgl
.S
chne
ider
1988
).
Wäh
rend
Seq
uenz
-un
dS
truk
tura
naly
sein
unte
rsch
iedl
iche
rW
eise
den
chro
no
logi
sche
nA
spek
tei
nes
Tex
tes
beru
cksi
chti
gen,
stel
itdi
eF
eina
naly
seda
sei
gent
lich
inha
ltsa
naly
tisc
heV
orge
hen
imR
ahm
ende
rob
jekt
iven
Her
men
euti
kda
r,be
ide
mve
rsch
rift
ete
Inte
rakt
ions
prot
okol
lein
terp
reti
ert
wer
den.
Wie
bei
alle
nIn
terp
reta
tion
sver
fahr
enbe
steh
tde
rer
ste
Tei
lde
rF
eina
naly
seda
rin,
die
jew
eils
für
eine
nFa
llzu
tref
fend
eK
omm
unik
atio
ns-
bzw
.H
andl
ungs
figu
rzu
reko
nstr
uier
en.
Die
s
erfa
hrt
inde
rF
allr
ekon
stru
ktio
nin
der
obje
ktiv
enH
erm
eneu
tik
eine
beso
nder
eW
endu
ng:
Nic
htdi
eta
tsac
hlic
hen,
subj
ekti
vge
mei
nten
Deu
tung
enei
ner
Han
d
lung
sfig
urw
erde
nre
kons
trui
ert,
sond
ern
die
wah
rsch
einl
ichs
teob
jekt
ive
Bed
eu
tung
smog
lich
keit
.D
erer
ste
Tei
lde
rIn
terp
reta
tion
spha
sew
ird
inde
rF
eina
naly
se
durc
hdi
eE
bene
nnu
llbi
sse
chs
repr
asen
tier
t.
Imzw
eite
nT
eil
der
Inte
rpre
tati
onsp
hase
wer
den
dann
Aus
sage
nub
eral
lge
mei
nefa
mil
iens
ozio
logi
sche
Zus
amm
enha
nge
getr
offe
n(a
lso
Mus
ter
gebi
ldet
).
Die
ser
zwei
teT
eil
der
Inte
rpre
tati
onsp
hase
wir
din
der
Fei
nana
lyse
durc
hdi
e
Ebe
nesi
eben
repr
asen
tier
t.V
orau
sset
zung
für
die
Fei
nana
lyse
ist,
daB
die
zu
unte
rsuc
hend
eIn
tera
ktio
nal
ssc
hrif
tlic
hes
Pro
toko
llal
ler
kom
mun
ikat
iven
Akt
e
der
bete
ilig
ten
Per
sone
nvo
rlie
gt.
Ele
men
tare
Unt
ersu
chun
gsei
nhei
tis
tem
ein
zel
ner
kom
mun
ikat
iver
Akt
,ei
neei
nzel
nesp
rach
lich
eA
uBer
ung
(ein
eP
hras
e,em
Satz
o.ä.
).K
onkr
etgl
iede
rtsi
chdi
eF
eina
naly
sein
acht
Ebe
nen
(in
eine
ran
dere
nV
eröf
fent
lich
ung
sind
esne
un).
Urs
prün
glic
hw
aren
nur
drei
Ebe
nen
1,2
und
3au
sfor
mul
iert
,
aber
,,es
zeig
tesi
chda
nnse
hrba
ld,
daB
die
ursp
rung
lich
eE
bene
3w
eite
rau
sdif
fe
renz
iert
wer
den
muB
tein
die
Ebe
nen
0,6
und
7.D
ies
folg
t,w
ieno
chzu
erla
uter
n
sein
wir
d,au
sde
nE
igen
arte
nde
rse
quen
tiel
len
Ana
lyse
eine
sP
roto
koll
s.Tm
folg
ende
nw
erde
ndi
eE
bene
nim
einz
elne
nau
sfüh
rlic
her
laut
ert”
(Oev
erm
ann
et
al.
1983
,5.
112)
.
Ebe
ne0:
Exp
lika
tion
des
eine
mIn
tera
ktun
mit
telb
arvo
raus
gehe
nden
Kon
text
es.
Hie
rw
ird
der
Inte
rakt
ions
kont
ext
aus
der
Sich
tde
sIn
tera
gier
ende
nan
alys
iert
.
,,Ein
eso
rgfa
ltig
eE
xpli
kati
onau
fdi
eser
Ebe
neis
tfür
die
gesa
rnte
Ana
lyse
ents
chei
dend
”(O
ever
man
net
al.
1983
,S.
112)
,de
nndi
evo
rang
egan
gene
nIn
tera
kte
gren
zen
die
Han
dlun
gsko
ntin
genz
für
den
Akt
eur
star
kem
.E
ine
inte
nsiv
e
Kon
text
anal
yse
ist
dahe
rfü
rda
sV
erst
hndn
isde
rS
tell
ung
des
Inte
rakt
sun
dfü
rdi
e
Ana
lyse
der
imIn
tera
ktvo
rgen
omm
enen
Bed
eutu
ngsa
nknU
pfun
gen
unab
ding
bar.
Dab
eiw
erde
nid
eali
ter
die
Han
dlun
gsal
tern
ativ
enfü
ral
lean
der
Inte
rakt
ion
bete
ilig
ten
Per
sone
nna
chde
m,
der
zuun
ters
uche
nden
Kor
nrnu
nika
tion
vora
usg
e
gang
enen
,In
tera
ktbe
stim
mt.
Als
Pro
toko
llde
rIn
tera
kte
lieg
tab
ernu
rdi
ede
nIn
tera
ktbe
glei
tend
e,ve
rbal
e
Kom
mun
ikat
ion
inve
rsch
rift
eter
For
mvo
r.E
sis
tfü
rdi
equ
alit
ativ
eS
ozia
lfor
schu
ngge
rade
zuko
nsti
tuti
v,da
Bsi
eau
fdi
e,di
eIn
tera
ktio
nbe
glei
tend
e,K
om
mu
nika
tion
zurü
ckgr
eift
,w
eil
erst
dies
eei
nen
Inte
rakt
inde
rso
zial
enW
irkl
ichk
eit
vero
rtet
,urn
zuA
ussa
gen
über
Han
dlun
gsm
uste
rin
eine
rG
esel
lsch
aft
zuge
lang
en.
Doc
hbe
deut
etde
rR
ekur
sau
fdi
esc
hrif
tlic
heK
omm
unik
atio
nei
neE
insc
hrä
n
kung
,di
eau
chA
usw
irku
ngen
auf
die
vorf
indb
aren
Han
dlun
gsfi
gure
nha
t.N
on
verb
ale
Kor
nrnu
nika
tion
wir
dni
cht
wah
rgen
omm
enun
der
stdi
eA
usde
hnun
gde
r
Anw
endu
ngde
rob
jekt
iven
Her
men
euti
kau
fF
ilm
rnat
eria
l(v
gl.
Len
ssen
/Auf
enan
ger
1986
)be
seit
igt
dies
esD
efiz
it.
Für
die
sich
auf
schr
iftl
iche
Pro
toko
lle
stüt
zend
e
Fei
nana
lyse
aber
gilt,
daB
non-
verb
ale
Kom
mun
ikat
ion,
Min
ensp
iel
und
pass
ive
For
men
der
Inte
rakt
ion
(dul
den)
nich
tre
kons
trui
erba
rsi
nd.
220
221
Die
Bes
chra
nkun
gde
rA
naly
seau
fdi
eser
Ebe
neau
fdi
eve
rsch
rift
eten
Pro
toko
lleve
rbal
erK
omm
unik
atio
nis
tab
erni
cht
die
einz
ige
Ein
schr
anku
ngbe
ide
rA
naly
sede
rA
usga
ngsl
age
vor
dem
zuun
ters
uche
nIn
tera
kt.
Ein
ezw
eite
wir
ddu
rch
die
Kom
plex
ität
eine
rIn
tera
ktio
nbe
grun
det.
Den
n,,e
ine
zwis
chen
meh
rere
nS
ubje
kten
abla
ufen
deIn
tera
ktio
nla
Bt
sich
nich
t,w
ieda
sso
ziol
ogis
che
For
schu
ngha
ufig
reif
izie
rend
unte
rste
ilt,
aus
einz
elne
nH
andl
unge
nzu
sam
men
addi
eren
,so
nde
rnis
tem
perm
anen
ter
Proz
el3
zwis
chen
alle
nB
etei
ligt
en”
(Oev
erm
ann
etal
.19
83,
S.11
3).
Ein
eA
naly
sedi
eses
kom
plex
enP
roze
sses
muf
3al
sozw
angs
lauf
igei
nean
alyt
isch
eD
efin
itio
nei
nzel
ner
Han
dlun
gen
bein
halt
en.
Kon
trol
leun
dB
eein
flu
ssu
ngei
nes
Inte
rakt
sdu
rch
eine
nan
dere
nIn
tera
ktw
ahre
ndde
ssel
ben
kann
kaum
beru
cksi
chti
gtw
erde
n.A
usde
nbe
iden
gena
nnte
nR
estr
ikti
onen
ergi
btsi
ch,
daB
eine
,,ers
chop
fend
e,sy
stem
atis
che
Exp
lika
tion
der
Han
dlun
gsal
tern
ativ
enau
sde
rSi
cht
alle
ran
wes
ende
nP
erso
nen
invi
elen
Fal
len
zuau
fwen
dig
ange
sich
tsde
sE
rken
ntni
sgew
inns
”(O
ever
man
net
al.
1983
,S.
113)
ist.
Ebe
ne1:
Par
aphr
ase
der
Bed
eutu
ngei
nes
Inte
rakt
sge
maJ
3de
mW
ortla
utde
rbe
glei
tend
enV
erba
lisie
rung
.
,,Kri
teri
umfü
rdi
eP
arap
hras
ieru
ngis
tda
sV
erst
andn
is,
das
die
begl
eite
nde
Ver
ba
lisi
erun
gbe
imun
ters
teil
ten
,nor
mal
en’
kom
pete
nten
(wei
lno
rmal
sozi
alis
iert
en;
Anm
.S
.L.)
Spr
eche
rde
rde
utsc
hen
Spr
ache
ausl
öBt”
(Oev
erm
ann
etal
.19
83,
S.11
3).
Ent
spre
chen
dde
mur
spru
ngli
chen
Ent
steh
ungs
zusa
mm
enha
ngde
robje
ktiv
enH
erm
eneu
tik
—fa
mil
iens
pezi
fisc
heF
ehis
ozia
lisi
erun
gen
soll
endu
rch
eine
obje
ktiv
eB
edeu
tung
sfol
ieko
ntra
stie
rend
darg
este
ilt
wer
den
—w
ird
auf
dies
erE
bene
der
obje
ktiv
eB
edeu
tung
sgeh
alt
des
Inte
rakt
spa
raph
rasi
ert
und
nich
tde
rm
ogli
cher
wei
seab
wei
chen
desu
bjek
tiv
gem
eint
eB
edeu
tung
sgeh
alt.
Der
die
obje
ktiv
eH
erm
eneu
tik
anw
ende
nde
For
sche
rbe
zieh
tdi
eK
ompe
tenz
zur
Par
aphr
asie
rung
der
obje
ktiv
enB
edeu
tung
aus
der
Tat
sach
e,da
Bih
mal
sno
rmal
sozi
alis
iert
emA
llta
gssu
bjek
tdi
eR
egei
nzu
rD
echi
ffri
erun
gun
dP
arap
hra
sier
ung
von
Inte
rakt
ensc
hon
zur
Ver
fugu
ngst
ehen
.,,D
amit
ist
ausg
espr
oche
n,da
Bdi
epr
akti
sche
nV
erfa
hren
der
obje
ktiv
enH
erm
eneu
tik
sich
nich
tpr
inzi
piel
ler
kenn
tnis
logi
sch
von
den
Ver
fahr
ende
sA
llta
gsw
isse
nsun
ters
chei
den,
aber
imS
inne
eine
rK
unst
lehr
eih
ren
Geg
enst
and
appr
oxim
ativ
zuer
schl
ieB
ensu
chen
”(O
ever
man
net
al.
1983
,S.
108)
.
Ebe
ne2:
Exp
lika
tion
der
Inte
ntio
nde
sin
tera
gier
ende
nS
ubje
kts.
Nac
hdem
inde
nbe
iden
vora
ngeg
ange
nen
Ebe
nen
die
Aus
gang
slag
ein
sow
eit
anal
ysie
rtw
urde
,als
alle
prin
zipi
ell
mog
lich
enve
rbal
enIn
tera
kte
expl
izie
rtw
urde
nun
dda
nndi
eob
jekt
ive
Bed
eutu
ngde
sun
ters
ucht
enIn
tera
kts
vor
dies
emH
inte
rgr
und
ersc
hlos
sen
wur
de,
wer
den
auf
dies
erE
bene
,,ext
ensi
vun
dbe
wuB
tau
chsp
ekul
ativ
Ver
mut
unge
nüb
erdi
eB
edeu
tung
und
die
Fun
ktio
nde
sIn
tera
kts
aufg
este
llt,
die
das
inte
ragi
eren
deS
ubje
kt,b
ewuB
t’du
rchs
etze
n,re
alis
iere
nun
dhe
rvor
rufe
nw
oilt
e”(O
ever
man
net
al.
1983
,S.
114f
).
Der
Inte
rpre
tge
htau
fdi
eser
Ebe
neda
von
aus,
daB
esei
nen
Unt
ersc
hied
zwis
chen
der
obje
ktiv
enB
edeu
tung
des
Inte
rakt
sun
dde
mm
itih
mvo
min
tera
gie
rend
enS
ubje
ktve
rbun
dene
nS
inn
gibt
.D
ies
erkl
hrt
sich
aus
der
Ents
tehungsg
esc
hich
tede
rob
jekt
iven
Her
men
euti
k:U
rspr
ungl
ich
soil
ten
fam
ilie
nspe
zifi
sche
Feh
isoz
iali
sati
onen
anha
ndde
rD
iffe
renz
zwis
ëhen
den
beid
enB
edeu
tung
sebe
nen
aufg
ezei
gtun
ddu
rch
best
imm
teK
omm
unik
atio
nsst
rukt
uren
inne
rhal
bde
rP
rim
hr
grup
peer
klhr
tw
erde
n.D
ieB
edeu
tung
sebe
nede
rsu
bjek
tiv
gem
eint
enIn
tent
ion
gren
ztO
ever
man
nvo
nde
rob
jekt
iven
Bed
eutu
ngw
iefo
lgt
ab:
,,AIs
Abg
renz
ungs
krit
enum
für
die
Inte
rpr
etat
ion
auf
dies
erE
bene
kann
alig
emei
nfo
rmul
iert
wer
den,
daB
zur
Spre
cher
inte
ntio
nre
alit
ernu
rda
sge
rech
net
wer
den
darf
,w
asem
Spr
eche
rin
der
Sit
uati
on,
wür
dem
anih
nun
mit
telb
arm
itde
rR
ekon
stru
ktio
nse
iner
Inte
ntio
nko
nfro
ntie
ren,
als
ihn
tats
ächl
ich
mot
ivie
rend
akze
ptie
ren
wur
de,
wen
nm
anih
mW
ahrh
afti
gkei
tda
bei
unte
rste
llen
dUrf
te”
(Oev
erm
ann
etal
.19
83,
S.11
5).
Ebe
ne3:
Exp
lika
tion
der
obje
ktiv
enM
otiv
ede
sIn
tera
kts
und
sein
erob
jekt
iven
Kon
sequ
enze
n.
,,Die
Inte
rpre
tati
onen
auf
dies
erE
bene
gehe
nvo
nde
rU
berz
eugu
ngau
s,da
Bve
rbal
isie
rte
Inte
rakt
e(a
ber
nur
dies
e)ob
jekt
ivgl
eich
sam
Tra
ger
von
mog
lich
enS
inns
truk
ture
nod
erS
innt
extu
ren
dars
tell
enun
din
sofe
rnal
sso
zial
eS
truk
ture
nab
gelo
stvo
nde
rak
tuel
len
Inte
ntio
nde
sS
prec
hers
Sin
nko
nstr
uier
en,
sozi
ale
Rea
litä
tse
tzen
”(O
ever
man
net
al.
1983
,5.
115)
.D
ieob
jekt
ive
Bed
eutu
ngde
sIn
tera
kts
selb
stgr
enzt
die
Han
dlun
gsko
ntin
genz
der
nach
folg
ende
nIn
tera
kte
em.
Zur
Exp
lika
tion
auf
dies
erE
bene
wer
den,
gem
aBde
rD
efin
itio
nde
sex
plik
ativ
enV
orge
hens
,ei
neR
eihe
von
zusä
tzli
chen
Info
rmat
ione
nan
die
zuin
terp
reti
eren
deT
exts
tell
ehe
rang
etra
gen:
(a)
Erk
ennt
niss
eun
dF
akte
nau
san
dere
nT
exts
telle
nun
dS
zene
n,(b
)In
form
atio
nen
Bbe
rin
divi
duel
le,
pers
onli
chke
itss
pezi
fisc
heD
ispo
siti
onen
des
Spr
eche
rs,
(c)
Info
rmat
ione
nüb
erdi
eS
ozui
lisa
tion
sbed
ingu
ngen
des
Spr
eche
rsvo
ral
lem
inde
rpr
imär
enS
ozia
lisa
tion
und
(d)
spez
ifis
che
Info
rmat
ione
n,di
edu
rch
den
heur
isti
sche
nE
insa
tzth
eore
tisc
hen
Wis
sens
gefu
nden
wer
den.
Die
sezu
satz
lich
enIn
form
atio
nen
verw
ende
tde
rIn
terp
ret,
urn
die
obje
ktiv
enM
otiv
e,al
sodi
ejen
igen
,di
eem
norm
also
zial
isie
rter
Spr
eche
rm
itde
rnIn
tera
ktve
rbin
den
wür
de,
hera
uszu
stel
len.
Inw
iew
eit
dies
eob
jekt
iven
Mot
ive
von
dem
tats
ächl
iche
nS
prec
her
bew
uBts
eins
mal
3ig
real
isie
rtw
erde
n,,,i
stda
nnei
nefü
rdi
eE
rkia
rung
der
inne
rfam
ilia
len
Kor
nrnu
nika
tion
sstr
uktu
ren
tsch
eide
nde
Info
rma
tion
”(O
ever
man
net
al.
1983
,S.
115)
und
gibt
daru
ber
Aus
kunf
t,ob
und
inw
elch
erW
eise
Feh
lsoz
iali
sati
onen
durc
hK
omm
unik
atio
nsst
rukt
uren
verm
itte
ltw
erde
n.In
der
Fei
nana
lyse
tauc
hen
imm
erw
iede
rdi
esp
ezif
isch
enfa
mil
iens
ozio
logi
sche
nB
lick
win
kel
auf,
doch
wir
ddi
ese
Bes
onde
rhei
tde
rob
jekt
iven
Her
men
euti
kbe
ide
rT
rans
feri
erun
gin
ande
reA
nwen
dung
sber
eich
eve
rnac
hlas
sigt
.
222
223
Ebe
ne4:
Exp
lika
tion
der
Fun
ktio
nde
sIn
tera
kts
inde
rV
erte
ilung
von
Inte
rakt
ions
rolle
n.
Auf
dies
erE
bene
wir
dun
ters
ucht
,in
wei
che
Ric
htun
gsi
chdi
ew
eite
reIn
tera
ktio
nen
twic
keln
kann
.H
ier
wir
ddi
eT
atsa
che
expl
izie
rt,
daB
emIn
tera
ktfü
rdi
ena
chfo
lgen
den
Inte
rakt
edi
eH
andl
ungs
kont
inge
nzei
nsch
rank
tun
dsi
chse
iner
seit
sin
die
durc
hdi
evo
rang
egan
gene
nIn
tera
kte
eing
esch
rank
teH
andl
ungs
kont
inge
nzei
nfug
enm
uB.
Es
wir
dal
soei
ners
eits
unte
rsuc
ht,
,,inw
iew
eit
der
Inte
rakt
sich
den
prag
mat
isch
enV
erpf
lich
tung
ende
rvo
rang
egan
gene
nIn
tera
kte
fugt
”(O
ever
man
net
al.
1983
, S.
117)
And
erer
seit
sw
ird
aber
auch
bele
ucht
et,
,,inw
iew
eit
emIn
tera
ktR
estr
ikti
onen
fur
die
Inte
rakt
ions
chan
cen
der
ubri
gen
Bet
eili
gten
setz
t”(O
ever
man
net
al.
1979
,S.
400)
.D
iese
Ebe
ne4
wir
dvo
nO
ever
man
nfu
rin
sges
amt
wen
iger
wic
htig
geha
lten
.
Ebe
ne5.
Cha
rakt
eris
ieru
ngsp
rach
lich
erM
erkm
ale
des
Inte
rakt
s.
Hie
rw
erde
nsy
ntak
tisc
he,
sem
anti
sche
und
prag
mat
isch
eB
eson
derh
eite
nde
rV
erba
lisi
erun
gde
sIn
tera
kts
fest
geha
lten
,bz
w.
die
Nor
mal
itat
des
unte
rsuc
hten
Spr
echa
kts
bezu
glic
hdi
eser
Mer
kmal
eko
nsta
tier
t.D
iese
Info
rmat
ione
nso
llen
eine
spat
ere
spra
chso
ziol
ogis
che
Ana
lyse
der
Kom
mun
ikat
ions
stru
ktur
unte
rstü
tzen
.
Ebe
ne6:
Exp
lora
tion
des
Inte
rpre
tati
onsa
kts
aufd
urch
gang
ige
Kom
mun
ikat
ions
fi-.
gure
n.
Auf
dies
erE
bene
der
Fei
nana
lyse
wer
den
die
Erg
ebni
sse
der
bish
erig
enA
naly
seei
nes
unte
rsuc
hten
Inte
rakt
sm
itde
nB
efun
den
der
Fei
nana
lyse
ande
rer
Inte
rakt
eve
rgli
chen
.D
iese
rV
ergl
eich
soil
den
For
sche
run
dIn
terp
rete
nzu
vers
chie
dene
nB
efun
den
fuhr
en:
(a)
Es
,,muB
jew
eils
begr
unde
tw
erde
n,in
wie
fern
emIn
tera
ktei
nehi
sda
hin
nich
tab
zuw
eise
nde
Inte
rpre
tati
onsa
lter
nati
ve,
plau
sibl
er,
wen
iger
plau
sibe
lod
erga
run
sinn
igw
erde
nia
Bt”
(Oev
erm
ann
etai
.19
83,S
.11
9),D
iese
Beg
rund
ungs
vers
uche
erm
ogli
chen
esde
mF
orsc
her,
die
Zah
ide
rw
eite
rzu
expl
izie
rend
enB
edeu
tung
smog
lich
keit
enzu
verr
inge
rn.
Bes
tim
mte
,be
sond
ers
unpi
ausi
ble
Ver
sion
enko
nnen
ausg
eson
dert
wer
den.
(b)
Die
ser
Sel
ekti
onsv
orga
ngka
nnim
Idea
lfal
ide
nF
orsc
her
,,zur
Rek
onst
rukt
ion
eine
rso
gena
nnte
nK
omm
unik
atio
nsfi
gur
fuhr
en”
(Oev
erm
ann
etal
.19
83,
5.11
8),
die
durc
hgan
gig
inal
ien
Inte
rakt
enzu
find
enis
t.(c
)Sc
hiie
Blic
hko
nfro
ntie
rtde
rF
orsc
her
die
Bef
unde
mit
sein
ervo
rde
rF
einan
aly
seau
fges
teii
ten
Ges
amtc
hara
kter
isie
rung
des
Fails
.D
iese
kann
gest
ützt
oder
aber
revi
dier
tw
erde
n.
Ebe
ne7:
Exp
lika
tion
alig
emei
ner
Zus
amm
enha
nge.
Auf
der
vora
ngeg
ange
nen
Ebe
neha
tde
rF
orsc
her
vers
ucht
,ei
nedu
rchg
angi
geko
mm
unik
ativ
eF
igur
hera
uszu
arbe
iten
(ein
eko
mm
unik
ativ
eFi
gur,
die
sich
auf
die
obje
ktiv
e,la
tent
eB
edeu
tung
der
Inte
rakt
ebe
zieh
t,un
dda
her
scho
nei
new
isse
n
scha
ftli
che
Kon
stru
ktio
nda
rste
llt)
.A
ufdi
eser
Ebe
new
ird
die
gefu
nden
eF
igur
eine
rsei
tsm
itan
dere
nF
igur
enko
ntra
stie
rtun
dan
dere
rsei
tsin
gew
isse
rW
eise
vera
lige
mei
nert
.D
iese
nV
orga
ngde
rV
eral
lgem
eine
rung
nenn
tm
anim
Ein
zelf
all
appr
oach
der
quai
itat
iven
Soz
ialf
orsc
hung
Typ
isie
rung
oder
Mus
terb
ildun
g.(W
as
man
unte
rde
rB
ildu
ngei
nes
Mus
ter
zuve
rste
hen
hat,
hat
Max
Web
er(1
968,
S.5
)m
itse
iner
Def
init
ion
vom
Idea
ltyp
usei
ndru
ckli
chvo
rA
ugen
gefu
hrt.
)
(Ebe
ne8:
Una
bhan
gige
Pru
fung
der
aufd
erV
oreb
enef
orm
ulie
rten
,ailg
emei
nen
Hyp
othe
sen
anha
ndvo
nIn
tera
ktio
nsfo
lgen
aus
wei
tere
nFa
llen.
)
Emku
rzes
Bei
piel
soil
die
Met
hode
der
Fei
nana
lyse
inde
rob
jekt
iven
Her
men
euti
k
verd
eutl
iche
n,w
obei
wir
auf
Oev
erm
ann
etal
.(1
979,
S.4
03ff
)zu
ruck
grei
fen:
Bei
spie
l:A
mA
bend
mO
chte
der
Vat
er(V
)fü
rdi
eK
inde
rei
neFe
rnse
hsen
dung
eins
chal
ten,
was
ihm
aber
nich
tge
ling
t;di
eM
utte
r(M
)ko
mm
the
rein
,re
gist
rier
tda
sve
rgeb
lich
eB
emuh
ende
s
Vat
ers,
geht
zum
Fer
nseh
gera
tun
dfi
ndet
.auf
Anh
ieb
das
vorg
eseh
ene
Pro
gram
m(B
Kjs
tim
Pro
toko
iidi
eA
bkur
zung
fur
Beo
bach
terk
omm
enta
r).
,,1M
1‘H
m?
Hm
?’2V
1’D
ast
imm
tir
gend
etw
asni
cht
mit
der
Ska
ia.’
BK
:M
.ha
tso
fort
gefu
nden
.V
.et
was
saue
rde
sweg
en,
offe
nsic
htli
ch.
3M2
‘Die
Rut
h,di
esp
ielt
daim
mer
sovi
eldr
an.’
BK
:V
.st
eht
jetz
tau
f.S
tudi
ert
das
Pro
gram
m.”
Die
zwei
teZ
eile
des
Prot
okoi
isw
ird
durc
hdi
eF
eina
naly
sew
iefo
lgt
inte
rpre
tier
t:
,,0M
.ha
tV
.zu
rK
omm
enti
erun
god
erE
rkla
rung
indi
rekt
aufg
efor
dert
.V
.ha
tob
jekt
iv
vers
agt
inbe
zug
auf
emH
andl
ungs
ziei
,da
svo
rher
von
ihm
selb
stde
nK
inde
rnge
genu
ber
als
wic
htig
eV
eran
stal
tung
them
atis
iert
wor
den
ist.
M.
hat
ihn
,ges
chia
gen’
,si
eis
tob
jekt
iv
,bes
ser’
gew
esen
.V
.ko
nnte
jetz
tdi
ese
Nie
derl
age
einf
ach
uber
gehe
n,w
eii
sie
imG
rund
e
unw
icht
igis
t,er
konn
tebe
iM
.na
chfr
agen
,wie
soer
das
nich
tge
fund
enha
t,w
oran
esw
ohi
geie
gen
hat,
erko
nnte
aber
auch
bis
bin
zur
Iron
iedi
ete
chni
sche
Kom
pete
nzde
rF
rau
lobe
nun
dso
wie
der
inda
sge
mei
nsam
eH
andl
ungs
syst
emde
rF
amil
iein
tegr
iere
n.V
.ste
ht
wei
terh
invo
rde
mP
robl
em,
sein
e,a
nges
chia
gene
Ste
llun
g’vo
rde
nK
inde
rnw
iede
r
herz
uste
iien
bezi
ehun
gsw
eise
zupr
ufen
,w
ievo
nde
nK
inde
rn,
aber
auch
von
sein
erF
rau
die
Nie
deri
age
aufg
enom
men
wor
den
ist.
GIe
ichz
eiti
gsc
hein
tde
utii
chsp
urba
rzu
sein
,daB
erve
rarg
ert
ist.
V;
steh
tal
sovo
rde
mP
robl
em,
dies
enA
rger
ange
mes
sen
inse
iner
Sel
bstd
arst
ellu
ngun
terz
ubri
ngen
.W
eite
rhin
:E
rka
nndi
eG
rund
efü
rse
inS
chei
tern
bei
sich
selb
stsu
chen
oder
auf
ande
repr
ojiz
iere
n.1
V.
kom
men
tier
tse
men
MiB
erfo
ig:
DaB
erdi
eri
chti
geE
inst
ellu
ngni
cht
gefu
nden
babe
,
lieg
dara
n,da
Bm
itde
rS
kaia
irge
ndet
was
nich
tst
imm
e.
2V
.w
illse
men
MiB
erfo
iger
klar
en.
Er
such
tda
für
eine
äuB
ere
Urs
ache
,di
eab
erun
klar
blei
bt.
An
ihm
selb
stko
nne
esni
cht
gele
gen
habe
n.B
eruc
ksic
htig
tm
an,
daB
fur
V.
die
funk
tech
nisc
hen
Ger
äte
star
k,b
eset
zt’
sind
und
erde
ren
Bed
ienu
ngof
fens
icht
lich
zum
Bes
tand
teiI
sein
erK
ompe
tenz
ansp
ruch
em
acht
,so
wir
dpi
ausi
bel,
daB
V.
sein
eK
om
pe
tenz
dadu
rch
wie
derh
erst
elle
nm
ocht
e,da
Ber
unbe
kann
te,
auB
erib
mse
lbst
lieg
ende
Grü
nde
für
sein
Sch
eite
rnan
führ
t.G
leic
hzei
tig
enth
alt
dies
eN
ennu
ngau
Ber
eru
nb
ekan
n
ter
Grü
nde
emla
tent
eA
nkia
gede
rF
amil
iege
genü
ber:
Irge
ndw
asis
tm
itse
men
Ger
aten
pass
iert
,w
asni
cht
inO
rdnu
ngis
t.D
afür
muB
eine
Erk
laru
ngab
gege
ben
wer
den.
3a)
Geg
enüb
erde
mA
udit
oriu
mm
acht
V.
durc
hdi
esen
Kom
men
tar
sein
eK
om
pet
enzg
e
fahr
dung
durc
hdi
esen
verg
leic
hsw
eise
harm
lose
nA
nlaB
erst
zuei
nem
,issu
e’.
Er
ford
ert
sein
eK
ompe
tenz
inde
rH
altu
ngde
fens
ivun
dan
der
Mit
teil
ungs
ober
flac
bena
chau
Ben
proj
izie
rend
zurü
ckin
eine
rso
zial
wen
iger
folg
reic
hen
Wei
se.
Den
nkl
aris
tja,
daB
,wei
che
224
225
Grü
nde
auch
imm
erse
inS
chei
tern
bedi
ngt
habe
n,si
edi
eM
.ni
cht
dara
nhi
nder
nko
nnte
n,in
nerh
aib
kurz
este
rZ
eit
die
rich
tige
Ein
stel
lung
zufi
nden
.E
rfoi
grei
cher
war
ees
gew
esen
,di
eM
utte
rdi
rekt
dana
chzu
frag
en,
durc
hw
eich
esW
isse
nsi
eso
fort
Erf
oig
habe
nko
nnte
,st
att
nach
du
bio
seau
Ber
enU
rsac
hen
zufr
agen
.D
iese
erfo
igre
iche
reS
trat
egie
kann
V.
nich
tei
nsch
lage
n,w
eil
erni
cht
souv
erin
genu
gis
t,se
ine
Kom
pete
nzan
spru
che
uber
emso
verg
leic
hsw
eise
harm
lose
sM
iBge
schi
cker
habe
nse
inzu
lass
en”
(Oev
erm
ann
etal
.19
79,
S.40
3).
AIl
fall
ige
farn
ilie
nso
ziolo
gis
che
Hypoth
esen
wer
den
auf
die
ser
Eben
ed
arau
fhin
unte
rsuc
ht,
obsi
edu
rch
die
empi
risc
hen
Bef
unde
gest
ützt
wer
den
oder
dies
erzu
wid
erla
ufen
.,,M
anfo
lgt
hier
nich
tde
rS
trat
egie
der
naiv
enFa
lsif
ikat
ion
durc
hei
nen
nega
tiven
Fall,
sond
ern
vers
ucht
anfü
rdi
eG
eltu
ngvo
nH
ypot
hese
nre
leva
nte
nB
eisp
iele
nde
ren
theo
reti
sche
Beg
rund
ung
zum
odif
izie
ren
oder
wel
ter
zudi
ffer
enzi
eren
bezi
ehun
gsw
eise
zusä
tzlic
heB
edin
gung
enih
rer
Gel
tung
ausf
indi
gzu
mac
hen”
(Oev
erm
ann
etal
.19
83,
S.12
0).
Die
obje
ktiv
eH
erm
eneu
tik
kann
von
vers
chie
dene
nth
eore
tisc
hen
Pos
itio
nen
aus
krit
isie
rtw
erde
n.H
einz
e(1
987)
frag
tz.
B.,
obes
gere
chtf
erti
gter
sche
int,
von
eine
rnko
mpe
tent
enS
prec
her
ausz
ugeh
en,
der
mit
alie
nR
egei
nde
rin
tent
iona
len
Spr
achv
erw
endu
ngve
rtra
utis
t.U
nder
stei
ltdi
ew
eite
reF
rage
,in
wie
wei
tde
rIn
terp
ret
eine
sT
exte
sde
nta
tsac
hlic
hw
esen
tlic
hen
Kon
text
uber
haup
ter
fass
enun
dob
erde
mT
ext
gege
nube
rgl
eich
biei
bend
sein
eei
gene
Sub
jekt
ivit
ätzu
rUck
nehm
enka
nn.
Rei
cher
tz(1
991)
mei
nt,
daB
man
das
herm
eneu
tisc
heV
erfa
hren
als
zeit
aufw
endi
gun
dun
ökon
omis
chbe
zeic
hnen
konn
te.
,,Auc
hkO
nne
man
Inte
rpre
tati
onen
nich
tm
ehr
fals
ifiz
iere
n,da
esim
Oev
erm
ann’
sche
nK
onze
pt,
sich
repro
duzi
eren
deun
dtr
ansf
orm
iere
nde
Str
uktu
ren
gabe
.D
erIn
terp
ret
konn
eni
cht
unte
rsch
eide
n,ob
essi
chbe
iei
ner
imT
ext
neu
auft
auch
ende
nS
truk
tur,
urn
eine
Fal
sifi
kati
onde
rzu
uber
pruf
ende
nS
truk
turh
ypot
hese
hand
elt,
oder
urn
dere
nT
rans
form
atio
n,w
asdi
eur
spru
ngli
che
Hyp
othe
seve
rifi
zier
enw
urde
”(R
eich
ertz
1991
,S.
227)
.
Das
Ver
fahr
ende
rob
jekt
iven
Her
inen
euti
kka
nnim
Ube
rbli
ckw
iefo
lgt s
kizz
iert
wer
den:
•D
ieob
jekt
ive
Her
men
euti
kis
tni
cht
auss
chlie
Blic
hem
Ver
fahr
enfü
rdi
ein
halts
anal
ytis
che
Aus
wer
tung
von
Text
en.
Vie
lmeh
rla
ssen
sich
aus
ihm
auch
Anw
eisu
ngen
über
die
Aus
wah
l der
Unt
ersu
chun
gsei
nhei
ten,
die
Art
der
Erh
ebu
ngun
ddi
eC
hara
kter
isti
kade
rIn
terp
rete
nab
leit
en.
•Z
iel
des
inha
ltsa
naly
tisc
hen
Ver
fahr
ens
der
obje
ktiv
enH
erm
eneu
tik
ist
die
Her
ausa
rbei
tung
der
hint
erde
nE
inze
lhan
dlun
gen
lieg
ende
nla
tent
enS
inn
stru
ktur
en.
Die
sen
wir
dei
neel
gens
tand
ige
Rea
litä
tzu
gest
ande
n,,,u
nabh
angl
gda
von,
ohsi
evo
nde
nan
der
Inte
rakt
ion
bete
iigt
enS
ubje
kten
inte
ntio
nal
real
isie
rtw
urde
oder
nich
t”(O
ever
man
net
al.
1983
,S.9
8).
•E
sne
Gru
ppe
von
For
sche
rnsa
mm
elt
inei
nem
erst
enS
chnt
tal
leob
jekt
zvm
Ogl
iche
nB
edeu
tuñg
enei
nes
Inte
rakt
s,un
dso
nder
tda
nnin
eine
mzw
eite
nS
chri
ttdi
ew
ahrs
chei
nlic
hste
Bed
eutu
ngau
s.
•D
ieFe
inan
alys
est
eilt
dos
eige
ntlic
hin
halts
anal
ytis
che
Ver
fahr
ende
rob
jekt
iven
Her
men
euti
kda
r.D
urc
hsi
ew
ird
die
für
den
einz
elne
nFa
llzu
tref
fend
eob
jekt
ive
Bed
eutu
ngei
nes
kom
mum
kativ
vern
iitt
elte
nIn
tera
kts
hera
usge
arbe
itet
.•
Die
Fein
anal
yse
glie
dert
sich
inac
ht(b
zw.
neun
)E
bene
n,di
eau
fjed
eei
nzel
neTe
xtst
elle
ange
wan
dtw
erde
nm
üsse
n.•
Ebe
ne0:
Exp
lika
tion
des
eine
mIn
tera
ktun
mit
telb
arvo
raus
gehe
nden
Ko
nte
xtes
.•
Ebe
ne1:
Par
aphr
ase
der
Bed
eutu
ngei
nes
Inte
rakt
sge
maB
dem
Wor
tlau
tde
rbe
glei
tend
enV
erba
lisi
erun
g.•
Ebe
ne2:
Exp
lika
tion
der
Inte
ntio
nde
sin
tera
gier
ende
nS
ubje
kts.
•E
bene
3:E
xpli
kati
onde
rob
jekt
iven
Mot
ive
des
Inte
rakt
sun
dse
iner
obje
ktiv
enK
onse
quer
izen
.•
Ebe
ne4:
Exp
lika
tion
der
Fun
ktio
nde
sIn
tera
kts
inde
rV
erte
ilung
von
Inte
rakt
ions
roll
en.
•E
bene
5:C
hara
kter
isie
rung
spra
chli
cher
Mer
kmal
ede
sIn
tera
kts.
•E
bene
6E
xplo
rati
onde
sIn
terp
reta
tson
sakt
sau
fdu
rchg
angi
geK
omm
umka
tion
sfig
uren
.•
Ebe
ne7:
Exp
lika
tion
alig
emei
ner
Zus
ainm
enhä
nge.
5.3
.3.3
.A
usfu
hrli
ches
Bei
spie
lfür
eine
inha
ltsan
alyt
isch
-ex
plik
ativ
eA
usw
ertu
ngun
dIn
terp
reta
tion
Nac
hdem
die
Aus
fuhr
unge
nzu
dem
expl
ikat
iven
Aus
wer
tung
sver
fahr
enei
ners
eits
seh
rai
lger
nei
nund
abst
rak
tgeh
alte
nw
aren
un
dan
der
erse
its
sehr
idea
lty
pis
ch
darg
este
lit
wur
den,
ist
esan
der
Zei
t,an
eine
mau
sfüh
rlic
hen
uncl
ausg
ezei
chne
ten
Bei
spie
lpr
akti
sch
vor
Aug
enzu
führ
en,
wie
soet
was
gem
acht
wer
den
kann
.D
iena
chfo
lgen
dm
itde
rA
naly
seei
ner
Kon
takt
anze
ige
ziti
erte
nA
utor
enbe
tone
nin
ihre
nei
nlei
tend
enbz
w.
met
hodi
sche
nB
emer
kung
en,d
aBih
reex
plik
ativ
eA
naly
sean
der
,,obj
ektiv
enH
erm
eneu
tik
orie
ntie
rt”
(Nag
ler/
Rei
cher
tz19
86,
S.85
)is
t,da
Bm
anab
erm
itder
,,In
terp
reta
tio
nei
ner
Konta
kta
nze
ige
kei
ne
exak
teF
ein
anal
yse
do
ku
men
tier
en”
(Nag
lerl
Rei
cher
tz19
86,
S.87
)m
ocht
e.E
sbl
eibt
dahe
rde
mL
eser
Ube
rlas
sen,
die
impl
izite
nse
quen
zana
lyti
sche
nS
chri
tte
nach
zuvo
llzie
hen.
Bei
spie
l:T
ext
der
Kon
takt
anze
ige
,,All
eins
ein?
Nei
nD
anke
!ic
h,
30,
165,
52,
Ver
w.A
ng.,
sehr
sens
ibel
,m
anch
mal
ganz
schö
nst
ark,
gena
uso
vers
chm
ust
wie
mei
nK
ater
,su
che
Dic
h.
Vor
sich
t!W
enn
ich
mic
hve
rlie
be,
dann
tota
l(o
bwoh
lic
hes
inzw
isch
enbe
sser
wis
sen
muJ
3te)
,V
orzu
gsw
eise
Wid
der,
Waa
ge,
Was
serm
ann.
Kei
neSp
ieJ3
er,
rech
tsge
rich
tete
-sel
bstg
ereC
hte
Typ
en!
Kei
neA
ngst
,tro
tZm
eine
rku
rzen
Haa
re,
bin
ich
kein
eE
man
ze.
Neu
gier
igau
fso
emko
mpl
izie
rtes
Wei
b?D
ann
schr
ezb
doch
.C
hiff
re
226
227
,,Let
zte
Bem
erku
ngzu
mei
gene
nm
etho
disc
hen/
dars
tell
ende
nV
orge
hen:
Aus
der
Ein
lei
tung
durf
teki
arge
wor
den
sein
,da
Bw
irde
nV
ersu
ch,
mit
Hil
fevo
nL
inea
lun
dZ
irke
lei
nen
Kre
isin
emfl
ache
ngle
iche
sQ
uadr
atzu
uber
fuhr
en,
spri
ch:
eine
,ech
te’
Seq
uenz
anal
yse
zudo
kum
enti
eren
,in
dies
emB
eric
hter
stga
rni
cht
inA
ngri
ffne
hmen
wer
den,
sond
ern
daB
wir
stat
tdes
sen
nur
imH
inbl
ick
auf
eine
Fra
gest
ellu
ng(s
.o.)
ins
Det
ail
gehe
nw
erde
n.D
ies
wir
ktsi
chbe
ide
rD
arst
ellu
ngde
rIn
terp
reta
tion
auf
folg
ende
Wei
seau
s:(1
)es
wer
den
kaum
Les
arte
ndi
skut
iert
;(2
)ei
nige
sw
ird
rech
tex
tens
iv,
ande
res
kaum
oder
gar
nich
tin
terp
reti
ert;
(3)
die
Arg
umen
tezu
eine
mT
hem
enbe
reic
hw
erde
n—
ents
prec
hend
der
Log
ikar
gum
enta
tive
rT
exte
—st
ellv
ertr
eten
dfü
rde
nL
eser
rech
tfr
ühge
bund
elt
und
zuge
spit
zt.
Zud
emve
rzic
hten
wir
(fas
t)ga
nzda
rauf
,au
fw
icht
ige
,Neb
enth
emen
’hi
nzuw
eise
n,in
dies
emFa
llz.
B.
auf
die
Fra
genk
reis
e:W
iesi
gnal
isie
rtm
anZ
ugeh
orig
keit
und
wie
gren
ztm
anau
s?D
asB
eruf
skon
zept
(Ver
w.
Ang
.)de
rV
erfa
sser
inim
Rah
men
eige
ner
Leb
ensp
ianu
ng.
Gep
lant
esun
dE
rlit
tene
s.Z
umA
ufba
uvo
nId
enti
tat.
Das
unpr
oble
mat
isch
eN
eben
eina
nder
von
Rat
iona
lita
tun
dIr
rati
onal
ität
.Z
ual
ldi
esen
The
men
—un
dzu
viel
enm
ehr
—sa
gtdi
eo.
g.A
nzei
geet
was
,do
chw
irw
erde
nun
sda
rauf
besc
hran
ken,
die
Dar
stel
lung
zwis
chen
gesc
hlec
htli
cher
Inti
mit
at—
für
dies
enFa
ll—
hera
uszu
arbe
iten
und
auf
ihre
Impl
ikat
ione
nhi
nzuw
eise
n.N
icht
meh
r,ab
erau
chni
cht
wen
iger
.W
eran
dies
erS
tell
eei
nwen
det,
unse
reV
orbe
mer
kung
enim
mun
isie
rten
imvo
rneh
erei
nge
gen
aufk
omm
ende
Kri
tik,
hat
obje
ktiv
rech
t:an
hand
des
vorl
iege
nden
Tex
tes
laB
tsi
chdi
eT
rift
igke
itun
sere
rIn
terp
reta
tion
nich
tm
ehr
prüf
en—
der
Les
erun
dna
turl
ich
auch
die
Les
erin
sind
geno
tigt
,de
nT
ext
selb
stse
quen
zana
lyti
sch
zude
uten
.,,A
llei
nsei
n—
Fra
geze
iche
nN
ein
dank
e—
Aus
rufe
zeic
hen”
:ei
neF
rage
wir
dge
stel
lt—
alle
inse
in—
Wer
frag
tsi
chda
,ob
eral
lein
sein
will
oder
soll,
was
bede
utet
dies
es,A
liei
nsei
n’?
Man
kann
dies
eF
rage
nga
nzsc
hon
lang
eve
ntil
iere
nun
dw
ird
doch
bald
zufo
lgen
den
Erg
ebni
ssen
kom
men
:D
erV
erfa
sser
(ges
chle
chts
neut
ral)
der
Fra
gena
chde
mA
llei
nsei
nbl
ende
tm
itse
iner
For
mul
ieru
ngda
sfr
agen
deS
ubje
ktau
s,he
btdi
eF
rage
auf
eine
alig
emei
neS
tufe
,es
wir
d—
stel
lver
tret
end
für
ande
re—
prin
zipi
ell
nach
dem
Wer
t/U
nwer
tei
nes
,All
eins
eins
’ge
fors
cht.
Doc
hdi
eS
ubst
anti
vfor
mul
ieru
ng,A
liei
nsei
n’ha
tno
chw
eite
reK
on
sequ
enze
n:B
ezei
chne
tw
ird
dam
itna
mli
chem
Zus
tand
eige
nen
oder
frem
den
Leb
ens,
woh
iun
ters
chie
den
von
dem
Ere
igni
s,da
Bic
hm
ogli
cher
wei
sege
rade
indi
esem
Mom
ent
alle
ine
bin.
,All
eins
ein’
mei
ntnu
n—
imG
egen
satz
zu,E
insa
mse
in’
-ei
ners
eits
:,,I
nde
rN
ahe
mei
nes
Kor
pers
sind
kein
ean
dere
nM
ensc
hen”
und
ande
rers
eits
:,,D
enno
chbe
deut
etet
was
für
mic
hm
eine
(tra
nsze
nden
tale
)L
eben
smit
te(e
ntw
eder
Ber
uf,
Rel
igio
n,F
amil
ie,
Man
n,K
inde
ro
.ä.)
”.W
emdi
ese
Inte
rpre
tati
on
zuw
eitr
eich
end
ist,
der
soil
sich
nur
einm
aida
gege
ndi
eB
edeu
tung
von
,Ein
sam
sein
’au
sbuc
hsta
bier
en.
Dor
tna
mli
chhe
il3t
es.
,,Ich
habe
kein
etr
ansz
ende
ntal
eM
itte
,ab
ervi
ele
Men
sche
nsi
ndin
mei
ner
Näh
e.”
Imde
utsc
hen
Spr
achr
aum
kann
man
trot
zei
nes
groB
enF
reun
desk
reis
es,e
insa
m’
sein
,do
chni
e,a
llei
n’.
Eri
nn
ert
sei
ande
nT
ypus
,Ein
sam
erW
olf’
,de
rE
nde
der
6Oer
Jahr
e—
gena
hrt
durc
hdi
eH
esse
-Rez
epti
onm
asse
nhaf
tau
ftau
chte
,un
dau
chhe
ute
noch
inei
nzel
nen
Exe
mpl
aren
aufz
ufin
den
ist.
Inun
sere
rA
nzei
gest
ellt
sich
also
nich
tem
,lone
iyw
olf’
eine
Fra
gebe
zügl
ich
sein
esV
erh
altn
isse
szu
ande
ren
Men
chen
,so
nder
nhi
erze
igt
sich
eman
dere
rM
ensc
h:E
rbe
sitz
tL
eben
smit
te(w
asim
mer
das
auch
imko
nkre
ten
Ein
zelf
ail
sei)
,ja
die
Fra
geda
nach
ist
für
ihn
und
ande
re(s
elbs
tver
stan
dlic
h)ni
cht
them
atis
ch,
—w
asun
ser
Fra
ger
them
atis
iert
,is
tdi
efe
hlen
dera
umli
che
Nah
ean
dere
rzu
mei
gene
nK
orpe
r.U
nddi
ese
Fra
gew
ird
vern
eint
—hO
flic
hab
erbe
stim
mt.
,,Nei
nda
nke!
”N
ein,
ich
mag
das
nich
t,w
enn
kein
ande
rer
inm
eine
rN
ähe
ist.
Ode
r:,,I
chm
öcht
e,da
Bem
ande
rer/
ande
rein
mei
ner
Näh
eis
t/si
nd.”
Der
Auto
run
sere
rA
nzei
gesa
gtal
som
itse
men
erst
endr
eiW
orte
n,di
een
tspr
eche
ndde
rL
ogik
von
Ann
once
nfe
ttge
druc
ktsi
nd,
vor
dem
Hin
terg
rund
obje
ktiv
erS
prac
hbed
eutu
ngfo
lgen
des:
(1)
,,Ich
bin
nich
tei
nsam
,fi
nde
beis
piel
swei
sein
Ber
ufR
elig
ion,
Pol
itik
,Fa
mili
e,K
ind
u.ä.
mei
nen
Leb
enss
inn.
(2)
Inde
rN
ahe
mei
nes
Kor
pers
sind
kein
eod
erzu
wen
ige
Men
sche
n.(3
)L
etzt
eres
find
eic
hun
ange
nehr
n,bz
w.
istp
rinz
ipie
llni
chtg
ut.”
Ber
ücks
icht
igen
wir
jetz
tno
chun
ser
Wis
sen
umdi
eP
ragm
atik
von
Kon
takt
anze
igen
,da
nnla
Bt
sich
die
Deu
tung
noch
wei
ter
vers
char
fen:
InK
onta
ktan
zeig
ensu
chen
Men
sche
n(m
eist
)
ande
rsge
schl
echt
lich
ean
dere
.In
der
Reg
elw
ird,
dam
anau
fan
dere
Wei
seni
eman
den
gefu
nden
hat
oder
find
enw
olit
e,m
itH
ilfe
eine
sZ
eitu
ngsi
nser
ates
nach
eine
man
dere
nM
ensc
hen
gesu
cht,
den
man
sym
path
isch
find
enka
nn,
mit
dem
man
sich
gern
eun
terh
ält,
mit
dern
man
etw
asun
tern
imm
t,de
nm
ansc
hatz
t,ac
htet
,gem
hat,
lieb
t,m
itde
rnm
ansc
hlaf
t,de
nm
anke
nnen
wil
l,de
mm
antr
auen
kann
und
dem
man
vert
raut
ist,
mit
dem
man
Url
aub
mac
hen
kann
,m
itde
mm
anzu
sam
men
woh
nen
will
.S
pate
reH
eira
t,K
inde
run
dE
igen
heim
nich
tau
sges
chlo
ssen
.M
anch
esu
chen
jem
ande
n,,f
ürim
mer
”,se
ies
,da
Bsi
ein
Ehe
und
Fam
ilie
die
Sin
nmit
teal
ien
Leb
ens
verm
uten
,se
ies
daB
esur
nha
ndfe
ste
Ver
sorg
ung
geht
.A
nder
esu
chen
jem
ande
n,,a
ufZ
eit”
.E
sge
hort
nich
tvi
elP
hant
asie
dazu
,un
sere
Inte
rpre
tati
onun
ter
Inre
chnu
ngss
teli
ung
der
Pra
gmat
ikvo
nA
nzei
gen
auf
folg
ende
Wei
sezu
erga
nzen
:(4
),,D
aic
hnu
rjer
nand
ensu
che,
der
mei
nA
llei
nsei
nbe
ende
t,w
eij3
jede
r,de
rm
iran
twor
tet,
daj3
ich
nich
t pla
ne,
ihn
zurn
Hau
ptin
halt
mei
nes
Leb
ens
zum
ache
n.E
sge
htm
irer
stei
nmal
urn
die
korp
erli
che
Pra
senz
eine
san
dere
nM
ensc
hen.
”D
asob
enda
rges
tell
teIn
terp
reta
tion
serg
ebni
s(1
)la
Bt
sich
jetz
tso
mod
ifiz
iere
n:(1
.1)
,,Ich
bin
nich
tein
sarn
.Ic
hfi
nd
ein
Ber
uf,
Pol
itik
und
Rel
igio
nu.
ä.rn
eine
Leb
ensr
nitt
e.E
ine
Gat
tenb
ezie
hung
,ge
rnei
nsar
neF
amil
ien-
und
Leb
ensp
lanu
ngsi
ndrn
irzu
rnin
dest
vore
rstn
icht
sow
icht
ig,
sind
rnog
lich
erw
eise
uber
haup
tne
bens
achl
ich.
”E
ms
dürf
teje
tzt
scho
nkl
arse
in—
die
vorl
iege
nde
Anz
eige
steh
tzw
arin
der
Tra
diti
onvo
nH
eira
tsan
zeig
en,
doch
esge
hthi
erni
cht
urn
die
Suc
hena
chei
nem
Ehe
gatt
en(e
gal
aus
wel
chem
Mot
iv),
sond
ern
gefr
agt
wir
dna
chei
nem
Men
sche
n,w
elch
erda
sal
sun
ange
nehm
erle
bte
,All
eins
ein’
been
det.
Doc
hdi
eA
naly
sede
rfü
nfZ
eich
en,,A
llei
nsei
n?N
ein
dank
e!”
laB
tsi
chle
icht
noch
wel
ter
fort
fuhr
en.
Bet
rach
ten
wir
als
nhch
stes
die
Inte
rakt
ions
figu
r,di
edu
rch
die
Fra
geun
dA
ntw
ort
kons
titu
iert
wir
d.U
rnun
ser
Arg
umen
tzu
plau
sibi
lisi
eren
,wag
enw
irer
stei
nmai
eine
nE
xkur
sin
die
Ait
erna
tivs
zene
:E
sw
ird
woh
lje
dem
aufg
efal
len
sein
,da
Bdi
eer
sten
drei
Wor
tede
rA
nzei
geei
nen
inde
ner
sten
Tag
ende
rA
iter
nati
vbew
egun
g(w
asim
mer
das
auch
sei)
krei
erte
nS
loga
nm
itgr
oBer
gem
eins
chaf
tsst
ifte
nder
Wir
kung
leic
htva
riie
ren.
Do
rthi
eBun
dhe
iBt
este
iiw
eise
heut
eno
ch:
,,Ato
mkr
aft?
Nei
nD
anke
!”D
iese
Dre
i-W
ort
Pro
gram
mat
ikha
t
als
Ges
innu
ngse
mbl
emun
dZ
ugeh
orig
keit
ssig
nal
auf
viel
erle
i(A
uto,
Fah
rrad
,B
rust
,U
hr,
Fah
nche
nu.
v.a.
m.)
Pla
tzge
fund
enun
dbr
ingt
als
Uto
pie
die
Inte
rakt
ions
figu
rei
ner
dem
okr
atis
chen
Ges
ells
chaf
tau
fde
nP
unkt
.U
ndau
chau
fgru
nddi
eser
inhb
rent
enG
esel
lsch
afts
utop
ie,z
og’
der
Slo
gan
sogu
t.D
ieze
itli
chde
rA
lter
nati
vbew
egun
gvo
rgel
ager
teS
tuden
tenre
volt
efo
rder
teno
ch—
trot
zig
zwis
chen
Ohn
mac
htun
dA
lim
acht
hin-
und
hers
chw
anke
nd:
,,Nie
der
mit
dem
US
-Im
peri
alis
mus
!”od
er,,W
egm
itde
mS
ozia
lim
peri
alis
rnus
der
UdS
SR
!”
Sori
efun
dru
ft—
aus
der
Sic
htde
sB
urge
rs—
der
Pdb
elau
fde
rS
traf
ie.
Der
souv
erän
eB
urge
r
wei
Bsi
chda
ande
rszu
bene
hmen
.E
rbe
trac
htet
sich
als
unab
hang
iger
Sou
verä
n,de
rse
ibst
ents
chei
det,
ober
etw
asw
illod
erni
cht.
Die
Par
ole
,,Ato
mkr
aft?
Nei
nda
nke!
”ar
tiku
lier
tdi
e
Uto
pie
des
Bur
gers
ais
Sou
verä
n:D
erF
rage
teii
der
Inte
rakt
ion
(Ato
mkr
aft?
)gi
btvo
r,em
Ang
ebot
zuu
nte
rbre
iten
(,,I
chha
beem
Ato
mkr
aftw
erk.
Wil
lst
dues
habe
n?”)
Der
Gef
ragt
ean
twor
tet,
nich
toh
neN
oble
sse:
,,Nei
nda
nke!
”.D
erbü
rger
lich
eH
err
wir
dni
cht
ausf
alle
nd,
erve
rurt
eiit
nich
tun
den
twic
kelt
kein
eP
anik
;er
ents
chei
det
souv
erän
:,,N
ein,
Ato
mk
raft
wer
kew
illic
hni
cht!
”M
anm
agnu
n—
ange
sich
tsde
rta
tsac
hlic
hen
Ges
chic
hte
des
Auf
baus
eine
sN
etze
svo
nA
tom
kraf
twer
ken
—di
eG
rune
nbz
w.
die
Alt
erna
tive
nw
egen
ihre
rW
elt
blin
dhei
tbe
wun
dern
oder
veru
rtei
len,
ems
kOnn
enw
irje
nsei
tsdi
eser
Deb
atte
fest
halt
en:
Die
Sin
nfig
urde
rF
rage
-Ant
wor
t-In
tera
ktio
n,,A
tom
kraf
t?N
ein
dank
e!”
impl
izie
rt—
ganz
im
Sin
nede
rA
ufkl
arun
g—
eine
nfr
eien
Bur
ger,
der
selb
stüb
erdi
eD
inge
,di
eih
nbe
tref
fen,
ents
chei
det,
der
scmL
eben
akti
vun
dpi
anvo
llge
stai
tet:
von
auB
enw
ird
ihm
etw
asan
getr
agen
—m
itR
uhe
und
Gel
asse
nhei
ten
tsch
eide
tde
rS
ouve
ran
ganz
alle
in.
Ube
rtra
gen
wir
das
Ges
agte
auf
die
Kon
takt
anze
ige,
dann
laB
tsi
cher
neut
unse
reD
eutu
ngw
eite
rau
sbau
en.
Der
Ver
fass
erde
rA
nzei
gebr
ingt
zum
Aus
druc
k:(5
),,D
erZ
usta
ndm
eine
sA
llei
nsei
nsis
tmir
unan
gene
hrn.
Ich
ents
chei
dem
ich
gege
ndi
esen
Zus
tand
,ic
hw
illih
nni
chth
aben
.D
esha
ibgr
eife
ich
plan
end
inrn
ein
Leb
enak
tiv
em,i
ndem
ich
eine
Kon
takt
anze
ige
aufg
ebe.
Ich
kann
das,
wei
lic
hS
ouve
ran
mei
nes
Leb
ens
bin.
”
228
229
All
erdi
ngs
brin
gtdi
ese
Deu
tung
noch
etw
asan
sL
icht
,un
dzw
arw
enn
man
den
kate
gori
alen
Unt
ersc
hied
zwis
chen
,Ato
mkr
aft’
und
,All
eins
ein’
beac
htet
.D
erB
urge
r,de
rda
sA
ngeb
ot,A
tom
kraf
t’ab
lehn
t,w
eist
etw
aszu
ruck
, was
ande
repr
oduz
iert
habe
n;es
ist
ihm
äul3
erlic
h,er
hat
anih
mke
inen
Ant
eil,
fur
sein
eE
ntst
ehun
gke
ine
Ver
antw
ortu
ng.
Das
sieh
tvo
llig
ande
rsbe
im,A
llei
nsei
n’au
s:w
erso
tut,
als
wur
deda
sA
llei
nsei
nei
nem
von
aul3
en,
von
ande
ren
ange
bote
n,an
getr
agen
oder
—w
iein
dies
emF
alle
—au
ferl
egt,
der
dem
enti
ert
den
eige
nen
Ant
eil
anse
iner
Ver
gang
enhe
it.
Unv
erbu
nden
steh
enso
mit
nebe
nein
ande
r:R
ekia
mat
ion
und
Dem
enti
von
Sou
vera
nita
t—
,,Ich
ents
chei
deub
erm
ein
Leb
en—
mei
nL
eben
iSt
mir
aufe
rleg
t.”In
tere
ssan
tis
tnu
nzu
scha
uen,
wan
nda
sL
eben
als
,akt
ivge
stal
tet’
oder
ander
erse
its
als
,pas
siv
erli
tten
’er
lebt
wir
d.D
ieG
renz
eve
rlau
ftin
dies
emFa
llzw
isch
ende
mE
inze
lnen
und
sem
enM
itm
ensc
hen.
Der
Men
sch
ents
chei
det
nur
souv
erän
, wen
nun
dso
lang
eer
alle
ine
ist,
wen
nda
gege
nan
dere
Men
sche
nm
itin
sei
gene
Leb
enve
rwob
ensi
nd,
hat
der
Sou
vera
nse
ine
Fre
ihei
tve
rlor
en,
erer
lebt
das
Leb
enm
itan
dere
nal
spa
ssiv
und
aufe
rleg
t.D
iese
Ube
rleg
unge
nfu
gen
der
Ges
amti
nter
pret
atio
nei
new
eite
reN
uanc
ebe
i:(6
),,A
nder
eM
ensc
hen
beei
ntra
chtig
enm
eine
Han
dlun
gsfr
eihe
it,
und
tend
entie
llbe
steh
t die
Gef
ahr,
daJ3
durc
hda
sT
unan
dere
rm
ein
akti
ver
Leb
ensp
ian
zers
tört
,un
dm
irm
ein
Leb
enal
sL
ast
aufe
rleg
tw
ird.
”D
och
dam
itis
tdi
eIn
terp
reta
tion
noch
nich
tan
ihr
End
ege
kom
men
.N
och
muB
disk
utie
rtw
erde
n,w
eich
eF
olge
nes
hat,
wen
nm
anem
solc
hes
Ges
innu
ngse
rnbl
em(A
tom
kraf
t?N
ein
dank
e!)
vari
iert
und
dam
itzu
glei
chzi
tier
t.N
och
var
funf
Jahr
enw
are
das
zust
imm
ende
Zit
iere
nde
sS
loga
nsgl
eich
bede
uten
dge
wes
enm
itde
rA
ussa
ge:
,,Ich
sym
path
isie
rem
itde
rgr
un-a
lter
nati
ven
Bew
egun
g.”
..
Ber
ucks
icht
igt
man
,da
Bdi
eA
nzei
geim
Fru
hjah
r19
84au
fgeg
eben
wur
de,
sola
ssen
sich
drei
denk
bare
Les
arte
nau
ffin
den:
(7)
,,Ich
sign
alis
iere
nich
tnur
,da
Jiic
hal
lein
ebi
n,so
nder
nau
ch,
daJ3
ich
seit
long
erZ
eit
die
grun
-alt
erna
tive
Bew
egun
gun
ters
tutz
e.”
Die
seL
esar
tha
lten
wir
fur
unw
ahrs
chei
nlic
h,da
emla
ngja
hrig
erA
ktiv
ist
der
alte
rnat
iven
Bew
egun
gka
urn
ande
rw
eite
ren
Ent
zaub
erun
gde
reh
emal
igen
Bes
chw
orun
gsfo
rmel
mit
arbe
iten
wir
d.Z
umal
dürf
tedi
eV
aria
tion
,,All
eins
ein?
Nei
nda
nke!
”ei
nem
alte
nE
ngag
iert
enei
nfac
hzu
geda
nken
los
sein
.U
nter
such
enw
irei
new
eite
reD
eutu
ng:
(8)
,,Ich
sign
alis
iere
,da
J3ic
hal
lein
bin,
und
zugl
eich
,da
J3ic
hbe
reit
bin,
mei
nP
robl
emin
der
Spr
ache
der
Gru
ppe
ausz
udru
cken
,de
ric
han
geho
ren
will
.”In
dies
emF
all
hand
elt
essi
chur
nje
rnan
den,
der
entw
eder
erst
kurz
inde
rG
rupp
eis
tod
erin
sie
hine
inw
ill.
Ohn
eW
isse
nur
nde
nB
edeu
tung
sver
fall
besc
hwor
ter
die
gem
eins
chaf
tsst
ifte
nde
For
mel
;da
Ber
sie
gera
dedu
rch
die
(sch
einb
arau
then
tisc
he)
Var
iati
onw
eite
rze
rstO
rt,
blei
btih
mve
rbor
gen.
Abe
res
gibt
noch
eine
drit
teD
eutu
ng:
(9)
,,Ich
sign
alis
iere
,da
ftic
hal
lein
ebi
nun
dzu
glei
ch,
daft
ich
inde
rL
oge
bin,
den
Slog
ande
rA
lter
nati
ven
ents
prec
hend
mei
nen
Bed
urfn
isse
nab
zuw
ande
ln.
Das
heif
ltni
cht,
daft
ich
mit
dene
nsy
mpa
this
iere
.”W
irde
nken
,da
Bvo
rers
tdi
eV
aria
nten
(8)
und
(9)
plau
sibe
lsi
nd.
Die
wei
tere
Ana
lyse
wir
dze
igen
,w
elch
esi
chdu
rchh
alte
nla
l3t.
Nac
hdem
der
Ver
fass
erde
rA
nzei
gele
itm
otiv
isch
sein
Anl
iege
nvo
rgeb
rach
tha
tun
dda
rnit
zugl
eich
eini
ges
uber
sich
selb
stm
itte
ilte
, the
mat
isie
rter
imfo
lgen
den
sich
selb
st:
erst
elit
sich
vor
mit
dem
viel
sage
nden
Per
sona
ipro
nom
en,,I
ch”.
Das
Bes
onde
redi
eses
Zei
chen
sis
tes
,da
Bes
kein
erle
iE
igen
scha
ftre
feri
ert,
sond
ern
einz
igun
dal
lein
refl
exiv
auf
emS
prac
h-un
dH
andl
ungs
zent
rum
verw
eist
.D
iese
sH
andl
ungs
zent
rum
ist
alle
rso
zial
enun
dbi
olog
isch
enA
ttri
bute
entk
leid
et.
Ein
geru
ckt
indi
eP
ragm
atik
von
Kon
takt
anze
igen
ersc
hein
tda
shoch
inde
xika
lisc
he,,I
ch”
sinn
ios,
daes
sche
inba
rke
ine
inte
ress
ante
Info
rmat
ion
uber
mit
telt
—
auB
erde
r,da
Bde
rV
erfa
sser
seib
stsu
cht,
doch
das
konn
tem
ansi
chsc
hon
denk
en.
Fra
gen
wir
nach
wei
tere
nM
otiv
ieru
ngen
dies
es,,I
ch”,
dann
lass
ensi
chzw
eiw
eite
re,
eina
nder
erga
nzen
defi
nden
:,,I
ch”
kann
man
als
refl
exiv
eB
ezei
chnu
ngsi
nnvo
llbe
nutz
en,
urn
emS
prac
h-un
dH
andl
ungs
zent
rum
zube
zeic
hnen
,w
enn
dies
esZ
entr
umen
twed
erbe
kann
tod
erde
man
dern
,vor
den
Aug
en’
ist,
also
indi
rekt
erIn
tera
ktio
n(G
espr
ach)
.D
as,,I
ch”
arti
kuli
ert
sich
als
Wil
lens
zent
rum
,w
eite
res
brau
cht
uber
dies
es,,I
ch”
nich
tge
sagt
zuw
erde
n,w
eil
esen
twed
erbe
kann
tod
erau
sde
rS
itua
tion
zuer
schl
ieB
enis
t.D
erIn
sere
ntsi
mul
iert
som
itS
truk
ture
lem
ente
dire
kter
Inte
rakt
ion
und
etab
lier
tda
mit
(mog
lich
erw
eise
)au
chih
reZ
ugzw
ange
(Auf
rner
ksam
keit
, Ber
eits
chaf
tzu
rA
ntw
ort)
. Aus
form
ulie
rtbe
deut
etdi
es,,I
ch”:
(10)
,,Ich
spre
che
jetz
t!Ic
her
War
te,
daft
man
mir
zuho
rt.”
Ein
ew
eite
reM
otiv
ieru
ngsl
inie
fur
dies
es,,I
ch”
find
etsi
chin
der
Bea
chtu
ngei
nes
bere
its
erw
orbe
nen
inne
ren
Kon
text
esde
rA
nzei
ge,
insb
eson
dere
unse
rer
Deu
tung
des
Wor
tes
,All
eins
ein’
,da
sja
eben
fall
sda
sV
erhä
ltni
sde
sIn
sere
nten
zuan
dere
nM
ensc
hen
them
atis
iert
.D
iese
s,,I
ch”,
nich
tge
bund
enan
Rol
le,
Ber
uf,
Alt
erun
dG
esch
lech
t,st
elit
sich
dar
als
von
alie
nK
ette
nbe
frei
tes
Han
dlun
gsze
ntru
m.
Die
ses
,,Ich
”is
tda
sim
pliz
ite
,,Ego
”de
s,,C
ogit
o,er
gosu
m”.
Die
ses
,,Ich
”ve
rort
etsi
chni
cht
inZ
eit
und
Rau
m,d
iese
s,,I
ch”
ist
em,r
eine
s’Ic
h,de
r,w
ahre
’H
andl
ungs
kern
des
Org
anis
mus
:hi
erda
sfr
eie,
sich
selb
stbe
stim
men
de,,I
ch”,
dort
die
durc
hA
lter
,G
esch
lech
tun
dB
eruf
na.
aufe
rleg
ten
Zw
ange
.K
urz:
(11)
,,Ich
begr
eife
mic
hva
ral
lem
als
aktiv
esSu
bjek
t.M
ein
Will
ensz
entr
um,
mei
n,Ic
h’en
tsch
eide
tfre
iun
dis
tnic
htin
sozi
alen
oder
biol
ogis
chen
Ket
ten
gefa
ngen
.”U
nsch
wer
lafl
tsi
cher
kenn
en,
daB
hier
emK
ind
der
Auf
icla
rung
spri
cht,
obdi
eses
Kin
dal
lerd
ings
bere
its
die
Dia
lekt
ikde
rA
ufkl
arun
ger
fahr
enha
t,is
tzw
eife
lhaf
t.D
och
betr
acht
enw
irw
eite
r,w
asdi
eses
,,Ich
”al
sna
chst
estn
t—
essc
hrei
bt:
,,9
,30
,1.
65, 5
2”.
Für
den
Nic
htfa
chm
ann
inS
ache
n,K
onta
ktan
zeig
en’
woi
len
wir
dies
eZ
eich
enku
rzuber
set
zen:
,,Ges
chle
cht—
Fra
u,30
Jahr
eal
t,1
Met
er65
groB
,52k
gsc
hwer
”.D
iese
s,,I
ch”
klei
det s
ich
also
em:
zuer
stw
ird
das
Ges
chle
cht
bena
nnt,
dann
das
Alt
erun
dda
mit
zugl
eich
die
gesc
hlec
htst
ypis
chen
Nor
mal
biog
raph
ien,
dann
das
Lan
gen-
und
Bre
iten
wac
hstu
m.
Nun
ist
nich
tnu
rin
tere
ssan
t,in
wel
cher
Rei
henf
olge
sie
wel
che
,Kle
ider
’an
zieh
t,so
nder
nau
chda
sA
usse
hen
dies
er,K
leid
er’.
Urn
ihr
Ges
chle
cht
Znbe
nenn
en,
hatt
esi
eW
Ort
erw
ie,D
ame’
,,F
rau’
,,W
eib’
benu
tzen
kbnn
en,
brau
chba
rw
aren
auch
die
Abk
urzu
ngen
,fr.
’,,w
bl.’
oder
die
fem
inin
eE
ndun
gei
ner
Ber
ufs-
oder
Rol
lenb
ezei
chnu
ng(,
Mec
hani
keri
n’,
,Sol
isti
n’)
und
yam
.ge
wes
en.
Die
seM
ogli
chke
iten
schl
ieB
tsi
eal
leau
s,st
att
dess
enw
ahlt
sic
das
inde
rB
iolo
gie
gang
ige
Zei
chen
,G
esch
lech
tszu
geho
rigk
eit
zum
arki
eren
,zu
glei
chda
sK
Urz
el,
das
Fem
inis
tinn
enge
mei
nsch
afts
stif
tend
benu
tzen
,in
dem
sie
sich
mit
tels
Aut
oauf
kleb
ern,
Sti
kke
rnet
c.ei
nand
erun
dan
dere
nzu
erke
nnen
gebe
n.V
ordi
eser
nH
inte
rgru
ndla
flt
sich
mit
tler
wei
leei
neE
ntsc
heid
ung
zwis
chen
den
Les
arte
n(8
)un
d(9
)tr
effe
n—
sie
laut
et:
(12)
,,Ich
gebe
mic
hal
sak
tives
Mitg
lied
oder
Sym
path
isan
tder
,gru
n-al
tern
ativ
enF
raue
nbe
weg
ung’
zuer
kenn
en.”
Abe
rdi
eV
erw
endu
ngde
sG
esch
iech
tsm
arki
erer
s,,“
hat
noch
wei
tere
obje
ktiv
eK
on
no
tati
onen
.A
lle
ande
ren
Ges
chle
chts
hinw
eise
habe
nau
Ber
der
Ang
abe
des
Ges
chle
chts
meh
rod
erw
enig
erde
utli
che
Hin
wei
seau
fei
neso
zial
eD
eutu
ngde
sSe
xus.
Wer
die
Gra
mm
atik
der
Spr
achs
piel
ede
rW
brte
r,D
ame’
,,H
ausf
rau’
,,W
itwe’
,,A
rzti
n’un
dau
ch,F
rau’
sich
ansc
haut
,si
eht
das
leic
ht.
Das
aus
der
Men
dels
chen
Ver
erbu
ngsl
ehre
beka
nnte
Wei
biic
hkei
tsze
iche
nbe
sagt
dem
nach
ems:
(13)
,,Ich
bin
mit
den
Ges
chle
chts
mer
kmal
enei
ner
Fra
uau
sges
tatt
et.”
Sex
uali
tät
wir
dni
cht
über
sozi
ale
Auf
gabe
nun
dR
olle
nde
fini
ert,
sond
ern
ist
emei
gen
stan
di
ger
Ber
eich
,de
rde
mre
inen
,,Ich
”am
nach
sten
steh
tun
dfü
rsi
chW
ert
hat.
Mit
,30’
gibt
die
Inse
rent
inih
rA
lter
an.
Sof
ortl
asse
nsi
chm
itH
ilfe
typi
sche
rN
orm
aibio
gra
phie
nei
nige
Hin
terg
rund
foli
enau
sleg
en.
Wir
wol
len
nur
ganz
kurz
zwei
The
men
bere
iche
beha
ndel
n:D
ieB
eruf
sent
wic
klun
gun
ddi
eno
rmal
eG
esch
lech
tsbe
zieh
ung.
Inde
rR
egei
ist
mit
30di
ebe
rufl
iche
Ent
wic
klun
gw
eitg
ehen
dab
gesc
hlos
sen
(Aus
nahr
ne:
wis
sens
chaf
tlic
heun
dkü
nstl
eris
che
Ber
ufe)
.Fa
llsst
udie
rtw
urde
,is
tdi
eP
hase
des
Pra
xiss
choc
ksbe
reit
sub
erw
unde
nun
ddi
eta
glic
heA
rbei
tzu
rR
outi
nege
wor
den.
Fails
nich
tst
udie
rtw
urde
,li
egt
die
Aus
biid
ungs
zeit
scho
nla
nge
zuru
ck,
Auf
stie
gsop
tion
ensi
ndau
sger
eizt
,de
rT
rott
des
allt
agli
chen
Jobs
wir
dzw
aral
sla
stig
,ab
eral
sno
twen
dig
—au
chm
itei
ner
Pri
seR
esig
nati
on—
akze
ptie
rt.
Ein
ew
eite
reM
ogli
chke
it:
die
Fra
uha
ten
twed
erei
ne,s
chw
ache
’od
erub
erha
upt
kein
ebe
rufl
iche
Qua
lifi
kati
on,
dasi
ezu
guns
ten
eine
sM
anne
sod
erK
inde
rndi
eei
gene
Ber
ufsa
usbi
ldun
gzu
ruck
stel
lte.
Was
in,u
nser
em’
Fal
lzu
trif
ft,
läB
tsi
chno
chni
cht
sage
n.B
etra
chte
nw
iral
soer
stei
nmal
die
Nor
mal
itat
sfol
ie,G
esch
lech
terb
ezie
hung
’,di
efü
rda
sA
lter
30ty
pisc
his
t:D
adi
eF
rau
per
Inse
rat
eine
nM
ann
such
t,ka
nnau
sges
chlo
ssen
wer
den,
daB
sie
noch
inei
ner
giuc
klic
hen
Gat
tenb
ezie
hung
lebt
.B
leib
tüb
rig:
entw
eder
ist
sie
230
231
gesc
hied
enun
dha
tm
ogli
cher
wei
seK
inde
r,od
ersi
eha
tei
neod
erm
ehre
re,B
ezie
hung
en’
hint
ersi
ch.
Gew
iBha
tsi
eE
rfah
rung
enm
itM
anne
rnge
mac
ht,
schl
echt
eun
d(h
offe
ntli
ch)
auch
gute
.D
erer
ste
Mar
chen
prin
zih
res
Leb
ens
hat
sich
wie
der
inei
nen
Fro
sch
verw
ande
lt.
Hof
fnun
gen
auf
Lie
beun
dG
luck
habe
nsi
chzu
min
dest
anha
ndei
nmal
igen
Erl
eben
sal
sIl
lusi
onhe
raus
gest
eilt
.E
rnuch
tert
und
nich
tm
ehr
sona
ivw
iein
den
Tag
ende
rP
ub
erta
tbe
gibt
man
sich
indi
e,z
wei
teR
unde
’de
rG
esch
lech
tspa
rtne
rwah
l.F
azit
:(1
4),,I
chha
beE
rfah
rung
enm
itM
anne
rn,
und
nich
tnu
rgu
te,
sons
tw
urde
ich
jetz
tni
cht
inse
rier
en.
Der
Man
n,de
rm
ich
kenn
enle
rnt,
wir
dda
mit
rech
nen
müs
sen,
daJ3
ich
ihn
—
zum
inde
stan
fang
s—
mit
Hilf
em
eine
sW
isse
nsur
nm
eine
bish
erig
eIn
tera
ktio
nsge
schi
chte
mit
Män
nern
beha
ndel
nw
erde
.”D
och
zuru
ckzu
mIn
sera
t-
nach
dem
Hin
wei
sau
fdi
eei
gene
Pla
zier
ung
inne
rhai
bw
eibl
iche
rN
orm
albi
ogra
phie
ner
folg
tei
neG
robb
esch
reib
ung
des
AuB
eren
:,1
.65,
52’,
also
nich
tzu
groB
und
nich
tzu
klei
n,ni
cht
zudi
ck,n
icht
zudu
nn.
Das
Ver
hält
nis
von
Kor
perg
rol3
eun
dK
orpe
rgew
icht
laB
tau
fei
nem
itte
igro
Be,
schi
anke
Fra
usc
hlie
Ben
.L
eich
tau
ffal
lig
ist
das
,gut
e’G
ewic
htfu
rei
neD
reiB
igja
hrig
e.V
erm
utun
gen
sind
erla
ubt,
daB
die
Inse
rent
inau
fih
reE
Bge
woh
nhei
ten
acht
et,
mog
lich
erw
eise
Spo
rttr
eibt
und
(vie
llei
cht)
noch
kein
eK
inde
rha
t.S
iche
res
laB
tsi
chno
chni
cht
sage
n.W
eite
rim
Tex
t:D
ort
tauc
htal
sna
chst
esdi
eA
bkur
zung
,Yer
w.A
ng.”
auf,
d.h.
der
beru
flic
heS
tatu
sw
ird
gena
nnt,
nich
tdi
eko
nkre
teT
atig
keit
.M
anka
nndi
esen
Hin
wei
sse
hrex
tens
ivin
terp
reti
eren
,z.
B.
indi
eR
icht
ung,
wie
eszu
eine
r,a
lter
nati
ven
Em
anzi
pier
ten’
paB
t,V
erw
altu
ngsa
nges
tell
tezu
sein
;do
chda
sin
tere
ssie
rtun
shi
erni
cht,
wir
wol
len
ledi
glic
hau
fei
nige
fruh
eren
twic
kelt
eL
esar
ten
hinw
eise
n,di
eje
tzt
entw
eder
ausg
eson
dert
oder
praz
isie
rtw
erde
nko
nnen
.A
lso:
eine
Ver
wal
tung
sang
este
llte
nim
mt
eine
mit
tler
eP
osit
ion
mei
stin
nerh
aib
öffe
ntli
cher
Ver
wal
tung
em(S
tral
3env
erke
hrsa
mt,
Fin
anza
mt,
Arb
eits
amt,
Soz
iala
mt)
.In
der
Reg
elbe
noti
gtm
anke
inS
tudi
um,
sond
ern
die
Bew
erbe
rw
erde
nin
eine
rdr
eija
hrig
enL
ehre
prak
tisc
hau
sgeb
ilde
t.M
ittl
ere
Rei
feis
tvo
nV
orte
il,
das
Abi
tur
scha
det
(nat
urli
ch)
nich
t.D
ieA
rbei
tei
ner
Ver
wal
tung
sang
este
llte
nis
tni
eso
besc
haff
en—
,Vor
gang
e’m
üsse
nen
tspr
eche
ndde
nei
nsch
lagi
gen
Vor
schr
ifte
nbe
arbe
itet
wer
cien
—,
daB
sic
beso
nder
sre
izvo
ll,
gese
llsc
haft
spol
itis
chre
leva
ntod
ersp
ekta
kula
rse
inko
nnte
.V
erw
altu
ngsa
rbei
tvo
llzi
eht
sich
imS
till
en—
Anl
aBm
itih
rei
nen
Leb
enss
inn
inV
erbi
ndun
gzu
brin
gen,
gibt
esni
cht.
Ver
wal
tung
sarb
eit
ist
Bro
terw
erb,
dort
jst
kein
Pla
tzfu
rH
elde
ntum
.D
iese
Bes
chre
ibu
ngha
tA
usw
irku
ngen
auf
fruh
ere
Les
arte
n.So
muB
Inte
rpre
tati
onss
atz
(1)
jetz
tla
uten
:(1
.2)
,,Ich
bin
nich
tein
sam
,de
nnic
hfi
nde
inR
elig
ion
oder
Polit
ikm
eine
nL
eben
ssin
n.”
Zud
emka
nnge
sagt
wer
den,
daB
die
30-j
ahri
geni
cht
stud
iert
,so
nder
nna
chde
rS
chul
eei
neV
erw
altu
ngsl
ehre
bego
nnen
hat
und
dies
eT
htig
keit
seit
eine
rR
eihe
von
Jahr
enau
sfuh
rt.
DaB
sie
bis
zudi
eser
Ste
lle
der
Anz
eige
noch
kein
erle
iH
inw
eis
auf
ihre
nF
amil
iens
tand
gege
ben
hat,
vers
tark
tdi
eV
erm
utun
gen,
daB
die
Inse
rent
inw
eder
verh
eira
tet
war
noch
Kin
der
hat.
Ein
ige
Impl
ikat
ione
ndi
eser
sozi
alen
Lag
esi
ndob
enbe
reit
sbe
schr
iebe
nw
orde
n,an
dere
kann
sich
der
Les
er/L
eser
inse
lbst
ausm
alen
.E
inen
Hin
wei
sno
chzu
rD
eutu
ngdi
eses
,,Ver
w.A
ng.”
—in
Lan
gfas
sung
bed
eute
tes
:(1
5),,I
chal
sal
tern
ativ
und
fem
inis
tisc
hor
ient
iert
eF
rau
verd
iene
mei
nG
eld
mit
eine
r(l
angw
eilig
en)
Ver
wal
tung
stat
igke
it,”
Mit
dies
erK
lars
tell
ung
gren
ztsi
chdi
eIn
sere
ntin
deut
lich
gege
ndi
e,V
olla
lter
nati
ven’
ab,
die
entw
eder
aufg
rund
ihre
s,S
tude
nten
-Sta
tus’
alte
rnat
ivle
ben
konn
enod
erdi
eer
nsth
aft
alte
rnat
ive
For
men
der
okon
omis
chen
Rep
rodu
ktio
nge
fund
enun
dih
rga
nzes
Leb
eng
ean
dert
habe
n.D
iese
Kia
rste
llun
gko
nnte
ihr
alle
rdin
gsau
chde
nV
orw
urf
eint
rage
n,si
ese
ile
digl
ich
eine
,Fre
izei
talt
erna
tive
’,da
sic
eine
nze
ntra
len
Ber
eich
(ber
ufli
che
Iden
titä
t)en
tspr
eche
ndal
tern
ativ
erP
rinz
ipie
nge
stal
tet.
Die
sal
les
vers
tark
tun
dm
odif
izie
rtzu
glei
chdi
eIn
terp
reta
tion
ssat
ze(8
)un
d(1
2).
Die
Neu
form
ulie
rung
muB
teso
laut
en:
(16)
,,Ich
bin
Sym
path
isan
tin
der
,gru
n-al
tern
ativ
-ori
enti
erte
nFr
auen
bew
egun
g’.
All
erdi
ngs
bin
ich
kein
e,A
ll-r
ound
-Alt
erna
tive
’,im
beru
flic
hen
Ber
eich
akze
ptie
reic
hz.
B.
die
Not
wen
digk
eit
des
Ges
ells
chaf
tssy
stem
s.”
Hie
rH
err
—do
rtK
nech
t,ak
tiv
und
pass
ivzu
glei
ch,
emer
stes
Mus
ter
zeic
hnet
sich
imm
erde
utli
cher
ab.
Tmw
eite
ren
wei
stdi
eA
utor
inde
rK
onta
ktan
zeig
eau
fei
nepe
rson
lich
e,po
siti
veB
esonder
heit
hin.
Sie
halt
sich
fur
,,seh
rse
nsib
el”.
Bem
erke
nsw
ert
ist
scho
n,da
Bsi
ees
nenn
ensw
ert
find
et,a
ufdi
ese
posi
tive
Eig
ensc
haft
aufm
erks
amzu
mac
hen
—se
tzt
man
doch
imal
lgem
eine
nvo
raus
,da
Bem
gew
isse
sM
aBan
Sen
sibi
lita
tse
lbst
vers
tänd
lich
kons
titu
tiv
fur
das
Ent
steh
enun
ddi
eE
xist
enz
zwis
chen
gesc
hlec
htli
cher
Bez
iehu
ngis
t.D
ieV
erfa
sser
inre
klam
iert
jedo
chni
cht
nur
dies
esno
rmal
eM
aBan
Sen
sibi
litä
t,so
nder
nda
rube
rhi
naus
noch
eine
gest
eige
rte
For
mde
rE
mpf
inds
amke
it.
Sie
beha
upte
tvo
nsi
ch,
emge
stei
gert
esW
ahrn
ehm
ungs
-,S
innes
und
Em
pfin
dung
sver
mög
enzu
habe
n,un
dsi
eko
nsta
tier
tim
pliz
it,
daB
dies
eine
posi
tive
Eig
ensc
haft
sei.
Sch
auen
wir
also
einm
alau
fdi
eB
edeu
tung
von
,,seh
rse
nsib
el”
und
pruf
en,
inw
iew
eit
dies
eE
igen
scha
ftpo
siti
vse
inka
nn.
Das
Bes
onde
rede
sS
uper
lati
vs,,s
ehr
sens
ibel
”is
tdi
eB
eton
ung
des
AuB
erai
ltag
lich
en:
(17)
,,Ich
bin
sens
ibie
ral
san
dere
.”D
am
anS
ensi
bili
tät
nich
tab
scha
lten
kann
,be
inha
ltet
die
Tna
nspr
uchn
ahm
ein
tens
iver
Sen
sibi
lita
tzu
glei
chau
chex
tens
ive
Em
pfin
dsam
keit
.(1
8),,I
chbi
nim
mer
sehr
sens
ibel
.”N
unka
nnsi
chE
mpf
inds
amke
itau
fvi
eler
lei
rich
ten:
auf
die
Em
otio
nen
des
ande
ren,
auf
sein
eG
erau
sche
,G
erüc
he,
sein
eS
prac
he,
sein
eer
otis
chen
Sig
nale
u.v.
m.
Der
,Seh
r-E
mp
fin
d
sam
e’em
pfin
det
all
dies
und
noch
viel
meh
r,au
chda
s,w
asfu
rU
nsen
sibl
ere
unte
rde
rB
ewuB
tsei
nssc
hwel
lebl
eibt
.G
este
iger
teS
ensi
bili
tät
hat
also
inde
rR
egel
zwei
Fol
gem
ogli
chke
iten
:a.
gest
eige
rte
Lus
t/N
ähe,
b.ge
stei
gert
esL
eid.
Fun
ktio
nal
fur
eine
lang
fris
tig
ange
legt
e,P
artn
erbe
zieh
ung’
jst
nun
die
gest
eige
rte
Sen
sibi
lita
tke
ines
weg
s—
eher
imG
egen
teil
!E
rhO
hte
Em
pfin
dsam
keit
schl
agt
imal
ltag
lich
enE
iner
lei
und
ange
sich
tsde
rw
idri
gen
Kle
inig
keit
enei
ner
,Bez
iehu
ng’
leic
htur
nin
eine
arge
Em
pfin
dlic
hkei
t.D
ieB
erei
tsch
aft,
kurz
vor
dem
gem
eins
arne
nun
dsp
aten
Ein
schl
afen
noch
eine
ausg
edeh
nte
Bez
iehu
ngsd
isku
ssio
nzu
führ
en,
ist
z.B
.A
usdr
uck
eine
rau
Ber
gew
ohnl
iche
nS
ensi
bili
tät.
Ein
zusc
hlaf
enw
are
grob
,un
sens
ibel
und
doku
men
tier
teD
umpf
heit
.H
offe
ntli
chve
rrat
enw
irni
cht
zuvi
elvo
nun
sere
nV
orur
teil
en,
wen
nw
irgl
aube
npr
ogno
stiz
iere
nzu
konn
en,
daB
solc
he,s
ehr
sens
ible
n’M
ensc
hen
obje
ktiv
sehr
schn
ell
und
sehr
(uns
ensi
bel)
eine
rB
ezie
hung
emE
nde
bere
iten
.F
unkt
iona
lis
tdi
eE
igen
scha
ft,,s
ehr
sens
ibel
”nu
r,w
enn
essi
chur
nau
fku
rze
Dau
eran
gele
gte
,Bez
iehu
ngen
’ha
ndel
t.H
ier
stei
gert
die
erho
hte
Wah
rneh
mun
gsfa
higk
eit
die
psyc
hisc
h/ph
ysis
che
Lus
t.E
sve
rste
htsi
chvo
nse
lbst
,da
Bau
sde
rnek
stat
isch
enZ
usta
ndke
in
Dau
erb
ren
ner
wer
den
kann
—da
sli
egt
inde
rN
atur
der
Sac
he.
Als
Zw
isch
enbi
lanz
unse
rer
Deu
tung
moc
hten
wir
jetz
ter
stm
als
eine
zusa
rnm
enfa
ssen
deIn
terp
reta
tio
nvo
rste
llen
:(1
8),,I
chbi
nni
cht
eins
am,
daic
hin
relig
iose
rod
erpo
iiti
sche
rT
atig
keit
mei
nen
Leb
enss
inn
sehe
.A
ller
ding
sha
beic
hz.
Z.
kein
enSe
xual
part
ner.
Ich
bin
gew
ohnt
,m
ein
Leb
enak
tivzu
gest
alte
n.M
eine
Sexu
alitt
it1s
tmir
wic
htig
,im
Leb
enha
beic
hsc
hon
eini
ges
erfa
hren
,w
asic
hw
illis
tein
ele
iden
scha
ftlic
heun
dau
chku
rze
Bez
iehu
ngzu
eine
mM
ann.
”F
olge
nw
irde
rIn
sere
ntin
wei
ter
bei
ihre
rS
elbs
ttyp
isie
rung
.Als
näch
stes
erw
ahnt
sie,
daB
sie
,,man
chm
alga
nzsc
hon
star
k”se
i—
was
nich
tsan
dere
she
iBt,
als
daB
sie
,,mei
sten
sga
nzsc
hOn
schw
ach
sei”
.D
ievo
rder
hand
besc
hrie
bene
(sel
tene
)S
tärk
e,ve
rwei
stzu
glei
chau
fdi
ehi
nter
hand
exis
tier
ende
(hau
fige
)S
chw
äche
.D
iebi
slan
gun
gew
icht
ete
Rel
atio
nzw
isch
en,a
ktiv
hand
eln’
und
,pas
siv
erle
iden
’ha
tsi
chqu
anti
fizi
ert:
(19)
,,Oft
reag
iere
ich
nur
pass
ivau
fA
uJ3e
nzw
dnge
,m
anch
mal
grei
feic
hak
tivin
mei
nL
eben
em.”
,,Gen
auso
vers
chm
ust
wie
mei
nK
ater
”,fo
lgt
irn
Tns
erat
text
.D
ie3O
jahr
ige
sagt
dem
nach
von
sich
,si
egl
eich
ein
ihre
mS
chm
usev
erha
lten
dem
ihre
sK
ater
s.D
aK
ater
imal
lgem
eine
nem
arts
pezi
fisc
hes
Sch
rnus
ever
halt
enbe
folg
en,
genu
gtem
Bli
ckin
,Bre
hms
Tie
rleb
en’,
urn
folg
ende
szu
erfa
hren
:K
ater
habe
num
ihr
Hei
mem
abge
gren
ztes
Rev
ier.
Die
ses
Rev
ier
wir
dof
tw
egen
Beu
te-
und
Abe
nteu
erzu
gen
verl
asse
n.In
der
Reg
elke
hrt
der
Kat
erna
chei
nige
rZ
eit
inse
inH
eim
zuru
ck.
Do
rtsu
cht
er—
gera
dew
iees
ihrn
gefa
llt—
die
ihn
krau
lend
eH
and.
Er
reag
iert
auf
kein
eN
amen
sgeb
ung,
laB
tsi
chni
cht
zähm
en,
tut
das,
was
erw
illun
dw
ann
er
232
233
will
.W
iller
schm
usen
,da
nnla
Bt
ersi
chm
itH
inga
best
reic
hein
,ha
ter
genu
g,da
nnm
acht
ersi
chda
von
und
kein
schm
eich
elnd
esod
erbi
tten
des
Wor
tha
ltih
nzu
rück
.U
bers
etzt
man
dies
es,K
ater
verh
alte
n’in
men
schl
iche
sH
ande
in,
dann
ergi
btsi
chfo
lgen
der
Kla
rtex
t:(2
0),,
Ich
such
eje
man
den,
der
mit
mir
schm
ust,
wen
nic
h—
abge
arbe
itet
—vo
nm
eine
rw
icht
igen
Tät
igke
it(e
vtl.
Rel
igio
n,P
olit
ik)
nach
Hau
seko
mm
e.D
eran
dere
soll
teim
mer
zum
leid
ensc
haft
lich
enA
usta
usch
von
Sch
mus
eein
heit
enzu
rV
erfu
gung
steh
en,
jedo
chdar
fer
nich
tve
rsuc
hen,
mic
hzu
,dom
esti
zier
en’
oder
von
mei
nen
aben
teue
rlic
hen
Aus
flug
enab
zuha
lten
.Ic
hbe
stim
me,
wan
nic
hko
mm
eun
dw
ann
ich
gehe
.”E
rneu
tfä
ilt
esni
cht
schw
er,
dies
eIn
terp
reta
tion
anfr
Uhe
reD
eutu
ngen
anzu
schl
iel3
enun
ddi
ese
wei
ter
zupl
ausi
bili
sier
en:
einm
aldi
ege
ring
eG
ewic
htun
gde
rzw
isch
enge
schl
echt
lich
enB
ezie
hung
imei
gene
nL
eben
spia
n—
das
,Wic
htig
e’ge
schi
eht
aul3
erha
lbde
r,B
ezie
hung
’,an
dere
rsei
tsdi
eB
eton
ung
der
eige
nen
Leb
ensp
ianu
ng,
zum
drit
ten
die
zeit
lich
eL
imit
ieru
ngde
r,P
artn
ersc
haft
’.B
isla
ngw
arno
chun
klar
,zu
wei
chem
Zw
eck
emM
ann
gesu
cht
wur
de.
Sol
ite
ersi
chfü
rin
tens
ive
Ges
prac
he,
emot
iona
leS
trei
chel
einh
eite
nod
erko
rper
lich
eB
efri
edig
ung
ber
eith
alte
n?E
inig
eB
emer
kung
enzu
rS
exua
lita
tun
dK
orpe
rlic
hkei
tde
uten
zwar
bere
its
auf
den
Wun
sch
nach
phys
isch
erL
ust,
doch
Ein
deut
iges
konn
teno
chni
cht
ausg
emac
htw
erde
n.K
iare
rw
ird
es,
wen
nw
irde
nna
chst
enT
exta
bsch
nitt
betr
acht
en,
der
sola
utet
:,,s
uche
Djc
hd
”.W
enn
der
Les
erda
sZ
eich
enfu
rdi
eA
ngab
ede
rG
esch
lech
tsm
erkm
ale
als
Pic
togr
amm
auff
aBt,
hat
erei
neer
ste
Ant
wor
tau
fdi
eeb
enge
stei
ltF
rage
.,,I
ch”
such
tse
inP
enda
nt,,D
jch”
.W
icht
igst
esun
dvo
rlau
fig
einz
iges
Mer
kmal
dies
es,,D
ich”
ist
sein
eA
usst
attu
ngm
itei
nem
man
nlic
hen
Ges
chle
chts
orga
n.F
azit
:(2
1),,I
nde
rvo
nm
iTge
wun
scht
enB
ezie
hung
spie
ltdi
eS
exua
litd
tei
nese
hrgr
ofie
Rol
le.”
Sow
eit
die
Inte
rpre
tati
on
der
erst
enbe
iden
Sat
zede
run
ters
ucht
enK
onta
ktan
zeig
e.D
endr
itte
nS
atz
mO
chte
nw
irvo
rab
voli
stan
dig
ziti
eren
,au
chw
enn
wir
ihn
spat
erT
eil
für
Tei
lan
alys
iere
nw
erde
n.E
rla
utet
:,o
rsic
ht!
Wen
nic
hm
ich
verl
iebe
,da
nnto
tal
(obw
ohl
ich
esin
zwis
chen
bess
erw
isse
nm
uBte
).”
Cav
edo
min
am—
der
Les
erw
ird
gew
arnt
:,o
rsic
ht
—m
itA
usru
feze
iche
n”.
Der
aufm
erks
ame
Anz
eige
nles
er—
zuvo
rzu
rdi
rekt
enIn
tera
ktio
nei
ng
ela
den
durc
hem
pers
onhi
ches
,,Ich
”un
d,,D
ich”
(Ver
min
dert
eD
ista
nz)
—w
ird
nich
ter
neut
aufg
efor
dert
,si
chzu
nahe
rn,
stat
tde
ssen
rnac
htdi
eA
utor
inda
rauf
aufm
erks
am,
dal3
die
Ann
aher
ung
auch
Gef
ahre
nm
itsi
chbr
ingt
.O
bwoh
isi
esi
chse
ibst
oder
die
Ann
aher
ung
als
Gef
ahr
eins
chät
zt,
verb
iete
tdi
eIn
sere
ntin
nich
tpr
inzi
pieI
ldi
eK
onta
ktau
fnah
rne,
nein
,si
esu
cht
dies
eau
sdru
ckli
chun
dau
fei
gene
nW
unsc
h.A
ller
ding
sgl
aubt
sie
vor
sjch
war
nen
zum
üsse
n,D
iese
sche
inba
reP
arad
oxie
lost
sich
auf,
betr
acht
enw
irdi
eP
ragm
atik
von
War
nu
nge
nnu
rau
sfuh
riic
hge
nug.
War
nung
enso
llen
—en
tgeg
ende
mau
ller
enA
nsch
ein
—ni
cht
von
eine
rge
fahr
voli
enH
andi
ung
abha
iten
,so
nder
nzu
mei
nen
auf
eine
Gef
ahr
aufm
erks
amm
ache
n,m
idzu
man
dere
nde
nW
arne
nden
vor
spät
eren
Rec
htsf
olge
nsc
hutz
en.
Den
n,j
eman
den
war
nen’
bede
utet
folg
ende
s:,,I
chw
eiB
,da
Bdi
ese
Han
diun
gge
fahr
lich
ist.
Da
ich
esdi
rje
tzt
gesa
gtha
be,
wei
l3t
dues
jede
nfal
ls.
Wen
ndu
denn
och
soha
ndei
st,
dann
hast
duin
Ken
ntni
sdi
eser
Gef
ahr
ents
chie
den.
Du
aile
inbi
stde
mna
chfü
rdi
eF
olge
nde
ines
Tun
sve
rant
wor
tlic
h—
nich
tic
h.K
omm
ena
chhe
rni
cht,
urn
dich
zube
kiag
en!”
Bev
orw
irdi
eP
ragm
atik
von
Wam
unge
nfü
rdi
eIn
terp
reta
tion
unse
res
Tex
tes
nutz
bar
mac
hen,
soil
erst
noch
abge
klar
tw
erde
n,w
ovor
das
eman
zipi
erte
,,Ich
”w
arnt
.,,W
enn
ich
mic
hve
rlie
be,
dann
tota
l”—
unkl
arbl
eibt
,ob
das
,,wen
n”ai
sT
empo
ral-
oder
Kon
diti
onal
konj
unkt
ivei
nges
etzt
wir
d,al
so,
obge
sagt
wir
d:,,i
nde
mM
omen
t,w
enn
ich
oder
,,fal
lsic
hm
ich
verl
iebe
nso
lite
,da
nnto
tal”
. Vie
les
spri
cht
fur
die
zwei
teL
esar
t,do
chdi
eE
ntsc
heid
ung
für
die
eine
oder
die
ande
reis
tle
tzte
ndli
chzw
eitr
angi
g,en
tsch
eide
ndis
t,da
Bdi
eA
utor
invo
rih
rem
Zus
tand
des
,Ver
lieb
tsei
ns’
war
nt,
denn
—so
die
nach
gesc
hobe
neB
egru
ndun
g-:
,sie
wir
dsi
chto
tal
verl
iebe
n’.
Nun
läB
tsi
chm
itR
echt
frag
en,
was
denn
soG
efah
rvol
les
anei
nem
Zus
tand
sei,
der
von
viel
enhe
rbei
gese
hnt
und
von
den
mei
sten
Dic
hter
nem
phat
isch
gefe
iert
wir
d.M
anko
nnte
soga
rau
fde
nG
edan
ken
kom
men
,di
eW
arnu
ngse
iga
rni
cht
erns
tge
mei
nt,
sond
ern
nur
ausg
espr
oche
nw
orde
n,um
den
Rei
zde
s
Ver
lieb
tsei
nsno
chdu
rch
die
Aur
ade
sG
efah
rvol
len
zuve
rstä
rken
—di
eW
arnu
ngal
sT
eil
eine
sko
kett
enS
piel
s.D
aBde
mga
nzge
wiB
nich
tso
ist,
zeig
tsi
chbe
ide
rB
edeu
tung
sexp
lika
tion
der
Wor
te,,v
erli
eben
”un
d,,t
otal
”.K
onnt
em
anbi
szu
dies
emP
unkt
der
Inte
rpre
tati
onno
chim
mer
eini
ge—
wen
nau
chsc
hwac
he—
Arg
umen
tefi
nden
,da
Bdi
eIn
sere
ntin
,eig
entl
ich’
eine
nM
ann
zur
Ges
talt
ung
eine
sge
mei
nsam
enL
eben
ssu
che,
sois
tdi
ese
Les
art
jetz
tni
cht
meh
rzu
halt
en.
Den
ndi
eB
edeu
tung
des
Wor
tes
,,ver
lieb
en”
ist
inne
rhai
bde
rde
utsc
hen
Spr
achg
emei
nsch
aft
rech
tki
arvo
nde
rde
sW
orte
s,,l
iebe
n”un
ters
chie
den.
,,Ver
lieb
tsei
n”m
eint
den
euph
oris
chen
,mei
stse
hrku
rzen
Zus
tand
,de
rin
der
Reg
elam
Beg
inn
zwis
chen
gesc
hlec
htli
cher
Inti
mit
ätst
eht.
Beg
leit
etw
ird
dies
erZ
usta
ndvo
nei
nem
grol
len
Glü
cksg
efüh
lun
dge
stei
gert
emE
mpf
indu
ngsv
erm
dgen
.,,L
iebe
n”m
eint
inA
bgre
nzun
gda
gege
ndi
ezw
eite
—ab
gekl
arte
re—
Pha
se.
,,Lie
ben”
ist
inte
nsiv
eral
s,,V
erli
ebts
ein”
,je
doch
nich
tso
exte
nsiv
.S
owei
tda
s,w
asdi
eS
prac
hesa
gt.
Wir
mO
chte
nde
nL
eser
ldie
Les
erin
auff
orde
rn,
die
bego
nnen
eA
bgre
nzun
gde
rbe
iden
Beg
riff
ew
eite
rzuf
ühre
n.Je
wei
ter
man
dies
trei
bt,d
esto
klar
erze
igt
sich
das
Mus
ter:
die
Wah
ide
sW
orte
s,v
erli
eben
’is
tke
inzu
fäll
iger
Lap
sus,
sic
hat
Met
hode
und
bede
utet
:(2
2),,I
chge
denk
e,vo
nde
rm
ogli
cher
wei
sesi
cher
gebe
nden
Inti
mbe
zieh
ung
nur
den
exte
nsiv
en,
erst
enTe
il,nä
mli
chdo
spr
icke
lnde
Ver
liebt
sein
,,m
itzu
nehm
en’.
An
Lie
beun
dih
reK
onse
quen
zen
ist
nich
tged
acht
.”A
ber
esw
ird
nich
tnu
rau
fdi
esü
Be
Kür
zede
rge
wun
scht
enB
ezie
hung
hing
ewie
sen,
zugl
eich
war
ntdi
eA
utor
invo
rde
r,T
otal
ität
’ib
res
Ver
lieb
tsei
n.W
aska
nnm
annu
nsi
nnvo
ller
wei
seun
ter
eine
mV
erha
lten
vors
tell
en,
das
,tot
ales
Ver
lieb
tsei
n’zu
mA
usdr
uck
brin
gt?
Ber
ück
sich
tigt
man
die
Tat
sach
e,da
Bfü
rdi
em
eist
enun
sere
rde
utsc
hen
Zei
tgen
osse
n,t
otal
esV
erli
ebts
ein’
dem
,wei
llen
Sch
imm
el’
ziem
lich
star
kah
nelt
,al
so,t
otal
esV
erli
ebts
ein’
dopp
elt
gem
oppe
ltis
t,w
enn
man
dies
inR
echn
ung
stel
lt,
zeig
tsi
ch,
daB
eine
auB
eral
itag
lich
e,ge
stei
gert
eA
rtde
sV
erli
ebts
eins
rekl
amie
rtw
ird.
Nim
mt
man
dies
enA
nspr
uch
erns
t,so
ergi
btsi
chfo
lgen
der
Inte
rpre
tati
onss
atz:
(23)
,,Wen
nic
hve
rlie
btbi
n,da
nnbi
nic
hub
erda
sno
rmal
eM
a/i
hina
usve
rheb
t.D
asdu
J3er
tsi
chso
,da
/3ic
hal
lesi
chau
sde
rV
erlie
bthe
iter
gebe
nden
Wun
sche
voli
kom
men
(tot
al)
aus
miT
hera
usla
ssen
wer
de.”
Da
wir
nun
best
imm
tha
ben,
wov
orde
rA
nzei
genl
eser
gew
arnt
wir
d(v
erli
eben
und
tota
l),
moc
hten
wir
War
nung
und
Geg
enst
and
gem
eins
arn
betr
acht
enun
dde
nIm
plik
atio
nen
nach
spür
en,
die
sich
aus
eine
rso
iche
nV
erkn
üpfu
nger
gebe
n.V
orab
die
dara
usfo
lgen
dezu
sam
men
fass
ende
Inte
rpre
tati
on:
(24)
,,Ich
mbc
hte
eine
kurz
eex
zess
ive
Bez
iehu
ngzu
eine
mM
ann.
Abe
ric
hw
arne
dies
enM
ann:
Ich
fuhr
eem
eige
nsta
ndig
esL
eben
.Ic
hbe
stim
me,
wan
nic
hau
fInt
imit
ätL
ust
habe
.D
och
soil
teic
hL
ust
habe
n,er
war
teic
hvo
nde
mM
ann,
dajI
eral
ien
mei
nen
Wun
sche
nen
tspr
icht
.O
bde
rM
ann
dam
it,kl
arko
mm
t’,
ist
mir
ziem
lich
egal
.A
usde
rge
mei
nsam
enIn
tim
ität
resu
ltie
ren
kein
erle
iP
flic
hten
oder
Rec
hte.
Fur
Fol
gen
und
SchO
den
bin
ich
nzch
tve
rant
wor
tlic
hzu
mac
hen,
daic
hre
chtz
eiti
gvo
ral
ldi
esem
gew
arnt
habe
.”D
eren
tsch
eide
nde
Pun
ktun
sere
rIn
terp
reta
tio
nis
tdi
em
itH
ilfe
der
War
nung
vorg
enom
men
eE
ntko
ppel
ung
von
gem
eins
amer
Sex
uali
tät
und
der
(bis
lang
)da
mit
verb
unde
nen
Ver
pfli
chtu
ngzu
m,A
nsch
luB
hand
eln’
.G
erne
insa
me
Sex
uali
tät
hatt
e/ha
t—
als
hist
oris
chau
fges
chic
htet
erT
ypus
—im
Eur
opa
des
20.
Jahr
hund
erts
unab
wei
sbar
für
die
Bet
eili
gten
Kon
sequ
enze
n.So
wac
htz.
B.
der
Sta
atda
rübe
r,da
Bbe
iei
ner
Sch
wan
gers
chaf
tdi
eB
etei
lig
ten
ihre
rS
orge
verp
flic
htun
gna
chko
mm
en.
Ab
erau
chbe
iw
enig
ergr
avie
rend
enF
olge
ner
gebe
nsi
chfü
rdi
eB
etei
ligt
enH
andl
ungs
aufl
agen
.In
dem
man
sich
dem
ande
ren
hing
ibt
und
zugl
eich
dess
enH
inga
bean
nim
mt,
akze
ptie
rtm
anzu
glei
chdi
esi
chda
raus
erge
bend
enK
onse
quen
zen
(12)
.A
nge
schl
echt
lich
eIn
tirn
ität
knüp
ftsi
ch—
gest
euer
tdu
rch
die
Kra
ftge
seil
scha
ftli
cher
Nor
men
—im
mer
gem
eins
ames
Han
dein
an;
sic
ist
—fu
nkti
onal
bet
rach
tet
—
sozi
alit
atss
tift
end.
Hau
fig
fuhr
t(e)
die
gesc
hlec
htli
che
Inti
mit
ätzu
rE
heod
erer
bffn
et(e
)di
ese,
mei
stfo
lg(t
)en
indi
esen
Fal
len
eini
geK
inde
r.N
atür
lich
kann
man
sich
zuje
dem
Zei
tpun
ktvo
nde
nub
erno
mm
enen
Pfl
icht
enen
tbin
den,
doch
nur,
wen
nm
anbe
reit
ist,
den
dafü
rüb
lich
enun
dof
tho
hen
Pre
iszu
zahl
en(U
nter
halt
szah
lung
enet
c.).
234
235
Die
Inse
rent
inbe
kund
etm
itih
rer
War
nung
vor
sich
selb
st,
daB
sie
nich
tbe
reit
ist,
die
mit
eine
rIn
tim
bezi
ehun
gan
sons
ten
einh
erge
hend
enF
olge
kost
enzu
zahi
en.
Lus
tge
gen
Lus
t.G
emei
nsam
erSe
xis
tke
ine
gese
llsc
haft
lich
eH
andl
ung
mit
Ans
chlu
l3ve
rpfl
icht
ung,
sond
emsi
chse
lbst
genu
g.Se
xis
tA
usdr
uck
und
lust
voll
eB
efri
edig
ung
der
korp
erei
gene
nS
exua
lita
t(v
gl.
Inte
rpre
tati
onss
atze
(13)
und
(21)
).D
iese
Deu
tung
von
Inti
mit
atha
tob
jekt
ivzw
eiF
olge
n:Si
ebe
hind
ert
syst
emat
isch
das
Ent
steh
enei
ner
Gat
tenb
ezie
hung
und
zugl
eich
die
Zeu
gung
von
Nac
hkom
men
scha
ft.
Bev
orw
irdi
eses
Inte
rpre
tati
onse
rgeb
nis
disk
utie
ren,
moc
hten
wir
noch
die
Tex
tana
lyse
emkl
eine
sS
tuck
wei
terf
ühre
nun
dda
mit
abru
nden
.D
enn
noch
habe
nw
irni
cht
alle
sbe
schr
iebe
n,w
asde
rV
erfa
sser
inde
rK
onta
ktan
zeig
eal
sw
arn
ens
wer
ter
schi
en.
Sie
war
ntvo
rih
rem
Aus
druc
k,t
otal
enV
erli
ebts
eins
’-
das
war
bere
its
gesa
gt—
und
fugt
—w
enn
auth
inK
iam
mer
n—
hinz
u,,(
obw
ohl
ich
esin
zwis
chen
bess
erw
isse
nm
ui3t
e)”.
Hät
teem
Dra
mat
iker
dies
eW
orte
gesc
hrie
ben,
dann
war
est
att
der
Kia
mm
ern
inde
rR
egie
anw
eisu
ngde
rV
erm
erk
aufg
etau
cht:
,,spr
icht
beis
eite
”.D
ieE
inkl
amm
erun
gde
rW
orte
offe
nbar
t(s
chei
nbar
)ei
nen
inde
rdi
rekt
enIn
tera
ktio
nni
cht
zuga
ngli
chen
Ged
anke
nde
rA
utor
in;
der
Les
erda
rfin
ihre
nG
edan
ken
lese
n,al
soei
nen
Buc
kin
sIn
ners
tede
rS
uche
nden
wer
fen
—is
tih
ral
soni
cht
meh
rfe
rn,
sond
ern
scho
nso
nahe
,da
l3si
eih
mih
rege
heim
enG
edan
ken
und
Bef
urch
tung
enan
vert
raue
nka
nn.
Wur
debe
reit
sdu
rch
die
Ver
wen
dung
der
Pro
nom
ina
,,Ich
”un
d,,D
ich”
dire
kte
Inte
rakt
ion
sim
ulie
rtun
dau
fdi
ese
Wei
sedi
eF
rem
dhei
tun
dD
ista
nzde
sL
eser
sun
terl
aufe
n,so
wir
der
mit
dem
vers
chw
örer
isch
enE
inbl
ick
indi
eG
efüh
lsw
elt
der
Aut
orin
inei
nein
tim
eN
ahe
geze
rrt.
Doc
hdi
eser
span
nend
enIn
terp
reta
tion
slin
iew
olle
nw
irni
cht
wei
ter
folg
en,
sond
ern
uns
erne
utde
rB
edeu
tung
des
Tex
tes
imH
inbl
ick
auf
unse
reF
rage
stel
lung
zuw
ende
n.E
inge
räum
tw
ird
(,,o
bwoh
l”),
daB
dies
es‘t
otal
eV
erli
ebts
ein’
auch
fur
die
Ver
fass
erin
irge
ndw
ieun
guns
tig
gew
esen
sei.
Meh
rmal
sha
besi
esi
chsc
hon
tota
lve
rlie
bt,
und
meh
rmal
sha
besi
eei
nene
gati
veE
rfah
rung
gem
acht
,di
eE
rfah
rung
,na
mli
ch,
dal3
ihr
Aus
druc
kto
tale
nV
erIi
ebts
eins
den
ande
ren
Ube
rlas
tete
, was
zum
Abb
ruch
der
Bez
iehu
ngfu
hrte
,F
olgt
man
dies
erD
eutu
ng,
dann
erge
ben
sich
Ans
chlu
Bfr
agen
:W
enn
sie
wei
l3,d
ai3
ihr
tota
les
Ver
lieb
tsei
nde
nA
bbru
chde
rIn
tim
bezi
ehun
ghe
rauf
besc
hwor
t,al
sosi
ese
lbst
mit
dem
Aus
druc
kih
rer
Ver
lieb
thei
tfu
rdie
nega
tive
nF
olge
nve
rant
wor
tlic
his
t,da
nnw
are
eine
Les
art
des
eingek
lam
mer
ten
Neb
ensa
tzes
:(2
5),,I
chbi
nkr
ank.
Ich
leid
eun
ter
Wie
derh
olun
gszw
ang.
Obw
ohl
ich
gena
uw
eiJ3
,w
eich
eF
ehie
ric
hbe
gehe
,tu
eic
hsi
ede
nnoc
h.Ic
hho
ffe,
dies
erF
ehie
rw
ird
sich
inZ
ukun
ftve
rmei
den
lass
en.”
Ein
ean
dere
Deu
tung
dies
esdo
chre
cht
irra
tion
alen
Han
dein
sw
ider
bess
eres
Wis
sen
sche
int
uns
alle
rdin
gspl
ausi
bler
:w
asim
mer
dies
es,t
otal
eV
erli
ebts
ein’
herv
ortr
eibt
ist
nich
tem
neur
otis
cher
Wie
derh
olun
gszw
ang,
sond
ern
dies
esV
erli
ebts
ein
ist
wah
rer
und
auth
enti
sche
rA
usdr
uck
des
,,Ich
”.D
iese
s,,I
ch”
nich
tin
sem
enE
xpre
ssio
nen
zube
hind
ern,
ist
von
grol
3ere
mW
ert
als
eine
aus
Em
otio
nod
erS
olid
arit
htei
ngeg
ange
neK
oope
rati
onsv
erpf
lich
tung
.D
arau
sfo
lgt:
(26)
,,Mei
nA
usdr
uck
tota
ler
Ver
iiebt
heit
ist
auth
enti
sche
rA
usdr
uck
mei
ner
Per
sonl
ichk
eit.
Kom
mt j
eman
dm
itdi
esem
Aus
druc
kni
cht
zure
cht,
soil
ersi
chdn
dern
oder
gehe
n.W
ürde
ich
mei
n,I
ch’
vera
nder
n,w
eii
und
wie
ande
redi
eser
war
ten,
dann
wiir
ees
nich
tm
ehr
mei
n,I
ch’.
Ich
bin
stol
zda
rauf
,da
j3ic
htr
otz
der
Una
nneh
mli
chke
iten
(Abb
ruch
der
Bez
iehu
nge
n)m
eine
mw
ahre
n,Ic
h’tr
eubl
eibe
.”M
anka
nnei
nen
solc
hen
Sta
ndpu
nkt
vert
rete
n,al
lerd
ings
etab
lier
tm
anau
fdi
ese
Art
und
Wei
seei
nen
rech
tei
gent
umli
chen
Zug
ang
zuse
men
eige
nen
Erf
ahru
ngen
—m
anim
mun
isie
rtsi
chge
gen
neue
sW
isse
nun
dda
mit
gege
nei
neW
eite
rent
wic
klun
g.D
enn
eine
soic
heB
ezie
hung
wir
dve
rsta
nden
als
Ort
,an
dem
embe
kann
tes
Stu
ckim
mer
wie
der
auf’
sN
eue
insz
enie
rtw
ird.
Mit
dem
Par
tner
gesc
hlec
htli
cher
Inti
mit
atpl
ant
und
begi
nnt
man
kein
neue
sS
tuck
. Man
mac
htni
cht
die
Erf
ahru
ng, d
aBdi
es,w
asbe
ian
dere
nsi
chim
mer
wie
der
eins
tell
te,
ande
rsge
wor
den
ist,
man
sich
also
verä
nder
t—
mog
lich
erw
eise
wei
tere
ntw
icke
ltha
t.D
ieA
ugen
des
ande
ren
zeig
enni
cht,
wie
erm
ich
sieh
t,so
nder
nsi
esp
iege
lnm
ein
eige
nes
Ges
icht
,so
wie
ich
esse
he.
Den
ande
ren
kenn
enzu
lern
en,
ihn
sich
vert
raut
zum
ache
n,1s
tni
cht
notw
endi
g,eh
erun
ange
nehm
,da
inti
me
Ken
ntni
sdi
eG
efah
rvo
nH
andl
ungs
verp
flic
htun
gen
mit
sich
brin
gt.
Dar
aus
ergi
btsi
chfo
lgen
der
lnte
rpre
tati
onss
atz:
(27)
,,Ich
such
e,da
mei
nL
eben
ssin
nev
il,in
Pol
itik
oder
Rel
igio
nve
rank
ert
ist,
eine
kurz
eex
tens
ive
Bez
iehu
ngzu
eine
mM
ann.
Indi
eser
Bez
iehu
ngw
ird
die
Sex
uaii
tat
eine
dom
inie
rend
eR
olie
spie
ien.
Für
die
Fol
gen
dies
erB
ezie
hung
anL
eib
und
Seel
ede
sM
anne
sko
mm
eic
hni
cht
auf
Rec
hte
erw
achs
ende
mP
artn
erau
sde
rge
mei
nsam
enIn
tim
itdt
kein
e.E
rha
tm
ich
zuak
zept
iere
nw
ieic
hbi
n.M
itih
mun
dse
inem
Leb
enw
erde
ich
mic
hni
cht
erns
thaf
tau
sein
ande
rset
zen.
”W
irm
ocht
enun
sere
Inte
rpre
tati
on
andi
eser
Ste
lle
abbr
eche
nun
der
neut
den
Les
eran
ddi
e
Les
erin
auff
orde
rn,
den
Res
tde
rK
onta
ktan
zeig
eft
trsi
chse
lbst
zuin
terp
reti
eren
.E
inig
ekl
eine
reA
spek
tew
erde
nzw
arne
uau
ftau
chen
(z.B
.W
ieso
darf
nur
das
rich
tige
Ste
rnze
iche
n
ins
gem
eins
ame
Bet
t?W
asha
tpo
liti
sche
Ges
innu
ngm
itS
exua
litä
tzu
tun
7W
ieso
ist
sie
kein
e
Em
anze
,ab
erem
kom
pliz
iert
esW
eib?
),ab
erda
sH
aupt
mus
ter
zeig
tsi
chim
mer
wie
der,
es
wir
dle
digl
ich
wei
ter
ausg
esta
ltet
.A
bsch
lieB
end
eini
geB
emer
kung
enzu
unse
rer
Fal
lana
lyse
:D
ieB
edeu
tung
sstr
uktu
rde
sA
nzei
gent
exte
sve
rort
etdi
eV
erfa
sser
inim
auB
eren
Kre
isde
rA
lter
nati
vsze
ne(1
3)—
esis
tim
ubri
gen
voll
igeg
al,
ohdi
es,in
Wir
klic
hkei
t’zu
trif
ft,
daw
irub
erdi
eIn
tent
ione
nun
ddi
e
Bef
indl
ichk
eite
nvo
nT
extp
rodu
zent
enni
chts
sage
nkd
nnen
und
wol
len.
Wur
deim
vora
nst
e
hend
enT
ext
meh
rfac
hdi
eser
Um
stan
dau
Ber
acht
gela
ssen
,da
nnal
lein
aus
dem
Gru
nd,
die
Les
bark
eit
unse
res
Tex
tes
zusi
cher
n.E
ine
inte
ntio
nali
stis
che
Spr
ache
sorg
teh
erfu
rS
pan-
flun
gal
sda
sda
uern
deR
eden
von
Bed
eutu
ngen
und
ihre
rB
eson
derh
eit.
Als
o:di
eIn
terp
reta
tion
vers
teht
sich
nich
tal
sB
esch
reib
ung
eine
rbe
stim
mte
nP
erso
n,so
nder
nis
tdi
eE
xpli
kati
on
der
Bed
eutu
ngss
truk
tur
eine
s(F
alle
s).
Was
kann
man
nun
mit
unse
rer
Tex
tdeu
tung
anfa
n
gen?
Las
sen
sich
uber
haup
tbe
grun
dete
Aus
sage
nzu
irge
ndei
nem
Geg
enst
ands
bere
ich
able
iten
?V
ondi
eser
eine
nF
alli
nter
pret
atio
nge
wiB
nich
t.V
age
Ver
mut
unge
ndu
rfen
alle
r
ding
sar
tiku
lier
tw
erde
n,an
dw
irm
öcht
enda
rauf
hinw
eise
n,da
Ban
dere
Deu
tung
envo
n
Tex
ten
aus
der
Alt
erna
tivs
zene
,di
ew
irim
Rah
men
unse
res
Pro
jekt
sdu
rchg
efuh
rtha
ben,
in
die
glei
che
Ric
htun
gw
eise
n.Z
uw
eich
emG
egen
stan
dsbe
reic
hka
nnnu
net
was
ausg
esag
t
wer
den?
Wir
denk
en,
eslä
Bt
sich
etw
asub
erdi
esy
mbo
lisc
heW
eltd
eutu
ngde
rG
rupp
esa
gen,
die
als
Spr
ach-
und
Inte
rakt
ions
gem
eins
chaf
tdi
ebe
schr
iebe
neB
edeu
tung
sstr
uktu
rer
mo
g
lich
t—
inun
sere
mF
alle
sind
dies
die
man
ifes
ten
Sel
bstd
eutu
ngen
und
late
nten
Wis
sens
mus
ter
der
Alt
erna
tivs
zene
.Wem
dies
nich
tpl
ausi
bel
ist,
der
pruf
ede
nT
ext:
erw
ird
fest
stel
len,
daB
a)fa
stal
leW
orte
rde
r,S
zene
-Spr
ache
’en
tsta
mm
en(,
,sen
sibe
l”,
,,sch
onst
ark”
,,,t
otal
”)un
d
b)al
leS
ymbo
lede
m,W
erte
him
mel
’de
rS
zene
ents
tam
men
(,,p
”,,,v
ersc
hmus
tw
iem
ein
Kat
er”,
,,kei
neS
pieB
er”,
,,kur
zeH
aare
”,,,k
eine
Em
anze
”).
Man
konn
tege
neig
tse
inzu
glau
ben,
der
Eig
ente
ilde
rV
erfa
sser
inha
beal
lein
dari
nbe
stan
den,
die
einz
elne
nW
orte
rne
u
zuko
mbi
nier
en.
Abe
rau
chda
fur
gibt
esbe
stim
mt/
viel
leic
htem
szen
etyp
isch
esM
uste
r.
GrU
nde
genu
g,um
zure
chtf
erti
gen,
daB
sich
aufg
rund
unse
rer
Inte
rpre
tati
on
eini
ges
—
wen
nau
chno
chV
ages
—zu
den
Deu
tung
s-un
dW
isse
nsm
uste
rnde
rA
lter
nati
vsze
nesa
gen
laB
t,al
lerd
ings
nur
zuei
nem
klei
nen
Ber
eich
,nam
lich
dem
Spr
achs
piel
,zw
isch
enge
schl
echt
li
che
Inti
mit
ät’
inde
r,z
wei
ten
Run
de’.
Inth
eore
tisc
heS
prac
hege
faB
t,le
sen
sich
die
einz
elne
n
lnte
rpre
tati
onse
rgeb
niss
eso
:—
Das
Per
sonl
ichk
eits
konz
ept
des
einz
elne
n1s
tst
ark
indi
vidu
alis
iert
(bei
glei
chze
itig
er
Gle
ichf
orm
igke
itdi
eser
Indi
vidu
atio
n).
—D
erei
nzel
nefo
rder
tfu
rsi
chA
uton
omie
und
sieh
tth
ese
perm
anen
tdu
rch
ande
reM
en
sche
n(a
uch
durc
hIn
tim
part
ner)
inF
rage
gest
elit
.—
Der
Ein
zeln
eis
tT
ell
eine
rS
olid
arge
mei
nsch
aft
(Sze
ne,
WG
,po
liti
sche
Gru
ppe
etc.
).
—S
exua
litä
tw
ird
vers
tand
enal
sei
gens
tand
iges
korp
erli
ches
Bed
urfn
is;
zwis
chen
gesc
hlec
ht
lich
eIn
tim
ität
befr
iedi
gtlu
stvo
lldi
eses
Bed
urfn
is.
Zw
isch
enge
schl
echt
lich
eIn
tim
ität
wir
dve
rsta
nden
als
die
Rei
hung
kurz
erun
dm
Ogl
ichs
t
exze
ssiv
erB
ezie
hung
sepi
sode
n.—
Zw
isch
enge
schl
echt
lich
eIn
tim
itht
als
Mot
orfu
rei
neE
hega
tten
bezi
ehun
g,di
eZ
eugu
ng
von
Kin
dern
und
den
Aus
bau
Oko
nom
isch
erS
iche
rhei
tw
ird
ausd
ruck
lich
abge
lehn
t.
236
237
—D
ietr
adit
ione
llm
itzw
isch
enge
schl
echt
lich
erIn
tim
itat
einh
erge
hend
enV
eran
twor
tlic
hke
iten
und
Han
dlun
gsan
schl
usse
wer
den
ausd
rUck
lich
verw
eige
rt.
—M
itR
ekur
sau
fdi
ein
divi
duel
leA
uton
omie
verw
eige
rtm
ansi
chei
ner
für
neue
Erf
ahru
nge
nof
fene
nIn
tera
ktio
n—
selb
stm
itde
mIn
tim
part
ner.
Vie
ledi
eser
Bef
unde
—ge
hobe
nau
sde
rT
exti
nter
pret
atio
n—
korr
espo
ndie
ren
mit
Erg
ebn
isse
nan
dere
rA
utor
en,
soz.
B.
mit
dem
Hin
wei
sau
fdi
est
arke
Indi
vidu
alis
ieru
ngbe
ig
leic
hze
iti
ger
Sta
ndar
disi
erun
g(B
eck
1982
und
1984
;B
eck-
Ger
nshe
im19
80un
d19
83).
Soef
fner
diag
nost
izie
rtde
nV
erlu
stda
uerh
afte
rIn
tim
bezi
ehun
gin
der
Sze
neal
sE
rgeb
nis
zwei
ersi
chei
nand
erau
ssch
lieB
ende
rT
ende
nzen
:de
rS
olid
arit
atsv
erpf
lich
tung
gege
nube
rde
rG
emei
nsc
haft
,be
igl
eich
zeit
iger
Ver
pfli
chtu
ngzu
rin
divi
duel
len
Aut
onom
ie.
Bei
deB
estr
ebun
gen
uber
schr
eite
ndi
eG
renz
enei
ner
Gat
tenb
ezie
hung
,di
eei
nena
ch,o
ben’
,di
ean
dere
nach
,unt
en’
(Soe
ffne
r19
85a)
.O
ever
man
n(1
983
a)kr
itis
iert
anei
nem
alte
rnat
iven
Aus
stei
ger
stel
lver
tret
end
für
die
ganz
eS
zene
,da
Ber
Leb
ensp
raxi
s,,v
erw
eige
re”,
daer
wed
erbe
reit
sei,
durc
hdi
eZ
eugu
ngvo
nK
inde
rnan
der
rein
biol
ogis
chen
Rep
rodu
ktio
nm
ensc
hlic
her
Gat
tung
mit
zuar
beit
en,
noch
sich
bem
uBig
tse
he,
den
Tei
lV
eran
twor
tung
zuub
erne
hmen
,de
nje
deG
ener
atio
nob
jekt
ivin
nerh
aib
eine
rG
esel
lsch
aft
nun
einm
alha
be.
Zw
isch
ende
nZ
eile
nli
est
man
bei
Oev
erm
ann
imm
erw
iede
rvo
n,A
sozi
alit
at’
eine
rso
iche
Leb
ensw
eise
,S
enne
ttsp
rich
tex
pres
sis
verb
isda
von
(Sen
nett
1983
).K
ultu
rkri
tik
und
Sch
elte
alle
rort
en,
der
Unt
erga
ngde
sA
bend
land
esw
ird
oft
inA
ussi
cht
gest
elit
,w
enn
man
sich
uber
neue
reun
d,a
lter
nati
ve’
Leb
ensf
orm
enbe
klag
t.E
inm
alda
von
abge
sehe
n,da
Bno
chla
nge
nich
tra
usis
t,oh
die
Gen
erat
ion
der
Alt
erna
tive
n(e
ine
Gru
ppe
der
25-
his
40-J
ahri
gen)
heut
esc
hon
das
Leb
enfu
hrt,
daB
bald
alle
fuhr
en,
ist
daru
ber
hina
usno
chvo
llig
unkl
ar,
obda
ssi
chal
s,a
sozi
al’
gebe
nde
Ver
halt
enta
tsac
hlic
hge
sell
scha
ftsd
estr
uier
ende
Fol
gen
hat.
Gew
iBis
tal
lerd
ings
,da
Bdi
eA
lter
nati
ven
nich
tpr
inzi
piel
lL
eben
spra
xis
verw
eige
rn—
ledi
glic
hdi
eal
te.
Dur
chda
s,w
assi
etu
n,ge
stal
ten
sie
eine
ande
reL
eben
spra
xis
und
viel
leic
htau
chei
nene
ueW
elt
—w
enn
sie
nich
tvo
rher
durc
hih
ren
Ver
zich
t,K
inde
rzu
zeug
en,
das
eige
neP
erso
nal
entz
ogen
habe
n(O
ever
man
n),
also
schl
icht
ausg
esto
rben
sind
.O
bdi
ese
Leb
ensp
raxi
sbe
sser
,fu
nkti
onal
er,
freu
dvol
ler,
leis
tun
gs
fahi
ger
oder
sons
tet
was
sein
wir
d,ka
nnnu
rvo
rde
mH
inte
rgru
ndno
rmat
iver
Vor
stel
lung
enbe
-un
dve
rurt
eilt
wer
den.
All
erdi
ngs
wir
dm
anin
jen
erZ
eit
ganz
gew
iBbe
ide
rL
ektu
rede
s,K
lein
enP
rinz
en’
verw
unde
rtde
nK
opf
schu
ttel
n,st
eht
doch
da,
daB
,Ken
nenl
erne
n’im
mer
zugl
eich
,ver
trau
tm
ache
n’be
deut
et”
(Nag
ler/
Rei
cher
tz19
86,
S.97
ff).
238
![Flugmedizin Tropenmedizin Reisemedizin · Reise impfungen ist nic ht trivial, da zu den meisten Frage - stellungen keine oder nur wenige gute, kontrollierte Stu-dien vorliegen [1].](https://static.fdokument.com/doc/165x107/5f44f2e1d1f5ad3df4385080/flugmedizin-tropenmedizin-reisemedizin-reise-impfungen-ist-nic-ht-trivial-da-zu.jpg)
