IP 26/ Sept. 06 – Inhalt - hueck.com · o Anzahl der NRWG-Gruppen / Zusammensetzung o Anzahl der...

17
INFO INFO INFO INFO-POINT POINT POINT POINT IP 26 Sept. -06 Info Point 1 Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht! IP 26/ Sept. 06 – Inhalt Neuheiten Markteinführungen Serien BS C-VF50RR/ BS C-VF50/ BS C-VF60 2 1.1 Pfosten- Riegel Brandschutzfassaden........................................................................... 2 1.2 Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte –NRWG– nach europäischer Norm (RWA) ............................................................................................................................ 4 Änderungen Ergänzungen Allgemeines 8 2.1 Aktualisierung von Prüfungen nach neuer Produktnorm ............................................... 8 2.2 Auslauf Katalog Fluchttürsysteme BKS, Katalog Stand 03/2004 (Kombi Form) ............ 9 Serie 72E 10 3.1 Geometrieänderung der Tür Anschlagdichtung 23 116 0 ............................................ 10 3.2 Auslauf des KDK- Flügelprofils 75 302 0 ..................................................................... 11 3.3 Auslauf des abschließbaren Griffes 13 958 6 für WK 2 und WK 3 .............................. 12 Serie Dachfenster 1.0 VF 50/ VF 60 und 85E 13 4.1 Auslauf RWA-Produkte (Antriebe und Steuerungen) nach „alter Norm“ ...................... 13 Zubehör 1.0 Fenster/ Tür 14 5.1 Preisreduzierung Rollentürbänder 1.0 Tür ................................................................... 14 5.2 Vereinheitlichung von VEs für Eck- und Stoßverbinder ............................................... 15 Objekte Sonderkonstruktionen Objekte/ Sonderkonstruktionen 16 6.1 Objektprüfung WK2 / WK3 Ganzglasecke in der Fassade VF50RR............................ 16 Anhang 17

Transcript of IP 26/ Sept. 06 – Inhalt - hueck.com · o Anzahl der NRWG-Gruppen / Zusammensetzung o Anzahl der...

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Info Point 1

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

IP 26/ Sept. 06 – Inhalt Neuheiten Markteinführungen

Serien BS C-VF50RR/ BS C-VF50/ BS C-VF60 2

1.1 Pfosten- Riegel Brandschutzfassaden...........................................................................2 1.2 Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte –NRWG– nach europäischer Norm

(RWA)............................................................................................................................4 Änderungen Ergänzungen Allgemeines 8

2.1 Aktualisierung von Prüfungen nach neuer Produktnorm ...............................................8 2.2 Auslauf Katalog Fluchttürsysteme BKS, Katalog Stand 03/2004 (Kombi Form) ............9

Serie 72E 10 3.1 Geometrieänderung der Tür Anschlagdichtung 23 116 0 ............................................10 3.2 Auslauf des KDK- Flügelprofils 75 302 0 .....................................................................11 3.3 Auslauf des abschließbaren Griffes 13 958 6 für WK 2 und WK 3 ..............................12

Serie Dachfenster 1.0 VF 50/ VF 60 und 85E 13 4.1 Auslauf RWA-Produkte (Antriebe und Steuerungen) nach „alter Norm“......................13

Zubehör 1.0 Fenster/ Tür 14 5.1 Preisreduzierung Rollentürbänder 1.0 Tür...................................................................14 5.2 Vereinheitlichung von VEs für Eck- und Stoßverbinder ...............................................15

Objekte Sonderkonstruktionen Objekte/ Sonderkonstruktionen 16

6.1 Objektprüfung WK2 / WK3 Ganzglasecke in der Fassade VF50RR............................16 Anhang 17

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Neuheiten/ Markteinführungen 2

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

NEUHEITEN/ MARKTEINFÜHRUNGEN Serien BS C-VF50RR/ BS C-VF50/ BS C-VF60 1.1 Pfosten- Riegel Brandschutzfassaden Beschreibung: Wärmegedämmte Brandschutzfassadenkonstruktion in den Feuerwiderstandsklassen F30 bzw. G30 nach DIN 4102 mit den allgemein bauaufsichtlichen Zulassungen (abZ) Z-70.4-110 und Z-70.4-111 als Ergänzung zu unseren Standard-Fassadenserien. Vorteile:

• senkrechte und polygonale Ausführungen, Eckausbildungen von 90° bis 270°, vielfältige Anschlussmöglichkeiten, große Dimensionen im Hoch- und Querformat

• Systemeigenschaften: Schlagregendichtheit, Windlast-Widerstand, Wärmedämmung … analog zu den Standard-Serien, mit CE- Kennzeichnung

• BSC-VF 50 RR als einzige Pfosten-Riegel-Brandschutzfassade mit identischen Profilen für Pfosten und Riegel am Markt

• Einsatz einer einflügeligen Brandschutztür T 30-1 in die Brandschutzfassade • Baukastenprinzip:

-gleiche Pfosten-, Riegel- und Abdeckprofile wie in den Standard-Fassadenserien -wesentliches Zubehör aus den Standard-Fassadenserien -Dämmschicht- und Dämmstreifen der HUECK BS C-Serien

Lieferfähigkeit:

• Ab sofort Einweisung:

• Bitte beachten Sie, dass vor der ersten Bestellung von Artikeln aus den Brandschutzfas-saden eine Einweisung durch Ihren Hueck/Hartmann-Berater vor Ort erforderlich ist.

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Neuheiten/ Markteinführungen 3

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

Kompendium Brandschutzfassaden als Ergänzung des Fassadenkataloges: • Verfügbar ab sofort, Versand erfolgt ab KW 39 • Verfügbar als Download ab KW 40

Kalkulationsprogramme:

• Benutzerfreundliche Kalkulation in HUECK-TEC: Verfügbar ab ca. Ende September Verwendbarkeit und Dokumentation:

• Grundlage Europäische Prüfung: Die Hueck/Hartmann Brandschutzfassaden BS C-VF50, BS C-VF50 RR und BSC-VF60 wurden sowohl von innen nach außen als auch von außen nach innen („i↔o“) erfolgreich nach der europäischen Norm EN 1364-1 geprüft. Nach europäischer Norm werden die Feuerwiderstandsklassen EI 30 bzw. EW 30 erreicht.

• Verwendbarkeit bzw. Anwendbarkeit in Deutschland

Die Brandschutzfassaden erfüllen in Deutschland die Verwendbarkeit bzw. Anwendbar-keit gemäß den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen (abZ): Nr.: Z-70.4-110 und Nr.: Z-70.4-111. Die Brandschutzfassaden können, in Abhängigkeit vom Verglasungselement (Glasscheibe), in die Feuerwiderstandsklassen F30 nach DIN 4102-2 bzw. G30 nach DIN 4102-13 eingruppiert werden.

• Dokumentation:

Die Dokumentationen (Katalog und Verarbeitung) beziehen sich ausschließlich auf die nationalen Regeln / Normen in Deutschland.

• Verwendbarkeit bzw. Anwendbarkeit Außerhalb von Deutschland:

Da das CE-Kennzeichen den Einsatz als Brandschutzfassade zur Zeit nicht abdeckt, müssen für den Einsatz außerhalb von Deutschland die Anwender prüfen, welche natio-nalen Verwendbarkeits- bzw. Anwendbarkeitsnachweise und welche nationalen Regeln / Normen in den jeweiligen Ländern gelten und zu berücksichtigen sind. Im Anwendungsfall ist zu klären, ob die deutschen Zulassungen (abZ), Prüfberichte bzw. Gutachten in den jeweiligen Ländern anerkannt werden, um dort nationale Verwendbar-keitsnachweise bzw. Anwendbarkeitsnachweise zu erwirken. Jegliche Aktivitäten zur Zertifizierung, hierzu zählen auch eventuelle Eigen- bzw. Fremdüberwachung und Schulungsmaßnahmen sind vor der Planung / Ausführung mit dem Systeminhaber Hueck/Hartmann oder den autorisierten niedergelassenen Vertreter abzustimmen.

• Abweichungen zur Dokumentation im Ausland:

Bitte berücksichtigen Sie mögliche nationale Abweichungen und Ergänzungen zur deut-schen Dokumentation (Katalog und Verarbeitung) und überzeugen Sie sich davon, ob es für den vorgesehenen Einsatzort abweichende oder ergänzende Bestimmungen zu unserer Dokumentation gibt.

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Neuheiten/ Markteinführungen 4

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

1.2 Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte –NRWG– nach europäi-scher Norm (RWA)

Beschreibung: Gemeinsam entwickeln wir mit unserem Kooperationspartner isa WindowMaster GmbH ein Produktprogramm das der europäischen Norm „EN 12101-2 für natürliche Rauch- und Wärme-abzugsgeräte“ (NRWG) entspricht. Das Unternehmen isa WindowMaster zählt mit zu den bedeutendsten Herstellern von Produk-ten in der Antriebs- und Steuerungstechnik für Rauchabzug und natürliche Lüftung, innovativen und auch integrierbaren Antrieben sowie intelligenten Steuerungen.

isa WindowMaster GmbH Zum Bache 4 32549 Bad Oeynhausen Tel. : +49(0) 5731 / 7583-0 Fax : +49(0) 5731 / 7583-79 [email protected] www.isa-windowmaster.de

Ab 01. September 2006 ist die Norm EN 12101-2 für RWA Anforderungen in Europa (CEN-Mitglieder) bindend. Die EN 12101-2 ist eine reine Prüfnorm und ersetzt alle nationalen Rege-lungen hinsichtlich Prüfungsanforderungen. In Deutschland wird die DIN 18232-3 ersetzt. Die in der DIN 18323-2 geregelten nationalen Projektierungs- und Ausführungsregelungen bleiben davon unberührt. Die Verwendbarkeitsnachweise von NRWG’s nach der EN 12101-2 erfordern gemeinsame Prüfungen von Flügel, Blendrahmen, Beschlag und Antrieb. Die Prü-fungen werden zurzeit durchgeführt bzw. sind erfolgreich abgeschlossen:

• Aerodynamik Aa [m²] • Windsoglast WL [N/m²] • Schneelast SL [N/m²] • Temperatur T [°C] (Kältekammer) • Funktionssicherheit Re (Zyklen) • Wärmebeständigkeit B [°C] (Brand) • Brandverhalten der Baustoffe ( Klasse E)

Eduard Hueck GmbH & Co. KG als Aluminium Systemhersteller wie auch isa WindowMaster GmbH als Antriebshersteller bündeln ihr Know How in der Kooperation, um den Anforderungen dieser Norm gerecht zu werden.

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Neuheiten/ Markteinführungen 5

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

Vorgesehenes Produktprogramm / Klassifizierungsschlüssel: (Planungsstand August 2006, Änderungen vorbehalten) Die angegebenen Größen beziehen sich auf die geprüften Spezifikationen nach EN 12 101-2, gegebenenfalls werden geringere Abmessungen gemäß der Anwendungsdiagramme im Kata-log der einzelnen Konstruktionen maßgeblich!

Serie Anwendung Öffnungs-richtung

Antrieb / Max. Abmessung: b x h (mm)

Max. Gewicht

Aa Max WL

MaxSL

T Re B Kla-sse

Fassade Solo Tandem kg m² N/ m² N/m² ° C ° C

Kipp / Klapp einwärts 1.500 x 1.500 2.120 x 1.060 150

Kipp / Klapp einwärts 1.500 x 1.500 150

Dreh einwärts 1.500 x 1.500 1.060 x 2120 150

1.0*, 1.0IF**, 72E**, 72E IF**, 2.1** Dreh einwärts 1.500 x 1.500 150

1500 1/ 2000 2 0 0 1000 300 E

Gültig für Flügelprofile der Flügelgruppe X: 510 200*; 510 210*; 510 230*; 510 240*; 510 270**; 510 271**;542 220**; 542 221**; 542 230**; 7 6940 0**; 7 6941 0**; 7 6942 0**

Kipp / Klapp einwärts 1.500 x 1.500 3.000 x 1.500 150

Kipp / Klapp einwärts 1.060 x 2.120 2.120 x 2.120 150

Dreh einwärts 1.500 x 1.500 1.500 x 3.000 150

1.0*, 72E**

Dreh einwärts 1.060 x 2.120 150

1500 1/ 2000 2 0 0 1000 300 E

Gültig für Flügelprofile der Flügelgruppe Y: 510 201*; 510 202*; 510 241*; 7 6902 0**; 7 6904 0**; 7 6912 0**

Kipp / Klapp auswärts 1.500 x 1.500 2.665 x 1.500 150

Kipp / Klapp auswärts 1.125 x 2.000 2.000 x 2.000 150

Dreh auswärts 1.500 x 1.500 1.500 x 2.665 150 1.0**

Dreh auswärts 1.125 x 2.000 150

1500 1/ 2000 2

0 0 1000 300 E

Gültig für Flügelprofil: 510 205**

Senk-Klapp auswärts 1.125 x 2.000 2.665 x 1.500 150 1.0*

Senk-Klapp auswärts 1.300 x 1.730 2.000 x 2.000 150 0 0 1000 300 E

Gültig für Flügelprofil: 510 205*

Dach

Kipp / Klapp auswärts 1.500 x 2.400 1.500 x 2.400 130 85E*, 1.0 VF50**, 1.0 VF60** Kipp / Klapp auswärts 2.400 x 1.500 130

1750 (85E)

5 -10 3 / -15 4

1000 300 E

Gültig für Flügelprofile: 52 487 0*, 519 210**, 523 210**

* Serie/ Profile zurzeit über Zustimmung im Einzelfall möglich. Prüfungen sind im IV Quartal 2006 abgeschlossen. ** Serie/ Profile zurzeit über Zustimmung im Einzelfall möglich. Prüfungen sind im Jahr 2007 geplant. 1 ohne Verriegelungsmotor 2 mit Verriegelungsmotor 3 Tandemantriebe 4 Soloantrieb 5 auf Anfrage, da jeweils Variabel in Abhängigkeit zum Eigengewicht, Einbauneigung, Hebelverhältnissen und Windlasten

Vorteile:

• abdeckende Produktpalette für Zu- und Abluft in Dach und Fassade mit großen Dimen-sionen sowie maximalen Gewichten im Hoch- und Querformat

• Flächenbündiger Dachflügel (85E) • Kundenorientierte Beratung bei Planung und Umsetzung • Verarbeitung bekannter innovativer Systeme • Kostenvorteile durch den direkten Bezug beim jeweiligen Kooperationspartner

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Neuheiten/ Markteinführungen 6

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

Rabattierung / Preise für Aluminium Systeme (NRWG): • Gemäß der Hueck-Hartmann Preisliste und den entsprechenden Rabattierungsgruppen

für: Profile, Zubehör,… Rabattierung / Preise für Antriebe und Steuerungen (NRWG):

• Bitte wenden Sie sich direkt an unseren Kooperationspartner isa WindowMaster. Lieferfähigkeit:

• Alle NRWG-Komponenten der Kooperationspartner sind verfügbar. Katalog / Kompendium:

• Geplanter Termin. Ende Viertes Quartal 2006 Kalkulationsprogramme (HUECK-TEC):

• Geplanter Termin. Ende Viertes Quartal 2006 Anfragen / Angebote / Ansprechpartner

• Anfragen für Aluminium Systeme (NRWG): Bitte wenden Sie sich direkt an ihren Hueck-Hartmann Berater mit den folgenden Anga-ben:

o Serie o Öffnungsart o Abmessungen o Glasaufbau o Einbaulage im Gebäude o Geforderter Aerodynamischer Querschnitt

• Anfragen für Antriebe und Steuerungen (NRWG):

Bitte wenden Sie sich direkt an unseren Kooperationspartner isa WindowMaster. Für ei-ne Angebotsbearbeitung hinsichtlich Antrieben und Steuerungen werden folgende An-gaben benötigt differenziert nach Dach- und Wandeinbau:

Antriebe o Anschlagsart o Abmessungen o Eigengewicht o Einbauhöhe über Gelände o Anzusetzende Schneelast (bei Dachflügeln) o Einbaulage im Gebäude o Öffnungswinkel aus der Einbaulage Steuerungen o Anzahl der NRWG-Gruppen / Zusammensetzung o Anzahl der Lüftungsgruppen / Zusammensetzung o Für Leistungspakete inkl. Kabelverlegung und Anschlüsse o Lage der Zentrale im Gebäude

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Neuheiten/ Markteinführungen 7

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

o Lage der Bedienstellen im Gebäude o Entfernungen zwischen den Geräten/Zentrale o Vorgesehene Kabelwege

• NRWG-Zertifikate / Prüfberichte:

Werden nachgereicht

• Zustimmung im Einzelfall: In Einzelfällen ist nach Rücksprache mit den Kooperationspartnern die Erwirkung eines Verwendbarkeitsnachweises in Form einer „Zustimmung im Einzelfall“ möglich. Bitte be-achten Sie hierbei den zusätzlichen Zeitaufwand von ca. sechs bis acht Wochen und die resultierenden Mehrkosten von ca. 1500€ bis 3000€ je nach Aufwand.

Anhang A 1.2: Flyer NRWG

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Änderungen/ Ergänzungen 8

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

ÄNDERUNGEN/ ERGÄNZUNGEN

Allgemeines

2.1 Aktualisierung von Prüfungen nach neuer Produktnorm

• 1.0 Fenster Die Fenster der Serie Hueck 1.0 wurden erfolgreich nach der neuen Produktnorm Fen-ster DIN EN 14351-1 beim Institut für Fenstertechnik, Rosenheim geprüft. Die Prüfun-gen bestätigen die nach alter deutscher Norm vorgenommene Einstufung in die Bean-spruchungsgruppe C. Drehkippfenster

mit Unterlicht Drehkipp-Fenstertür

Stulpfenster

Widerstandsfähigkeit bei Windlast

C5 / B5 C5 / B5 C4 / B4

Schlagregendichtheit 9A 9A E900 Luftdurchlässigkeit 4 4 4 Bedienkräfte 1 1 1 Mechanische Beanspruchung 4 4 4 Dauerfunktion 2 2 1

Die Prüfzeugnisse gelten auch als Basis für die RAL-Güteüberwachung.

• VF Fassaden

Auch die Fassadenserie VF 50 wurde mit sehr gutem Erfolg auf dem Großprüfstand des ift in Deggendorf geprüft. Sie wird klassifiziert: Luftdurchlässigkeit AE Schlagregendichtheit - statisch RE1200 - dynamisch 250 Pa / 750 Pa Widerstandsfähigkeit bei Windlast 2,0 kN/m² (zulässige Last) 3,0 kN/m² (erhöhte Last) Stoßfestgkeit I4 / E5

Die Klassifizierung gilt auch für die Fassadenkonstruktion VF 60. Die Prüfzeugnisse können ab Anfang Oktober unter www.Eduard-Hueck.de abgerufen werden.

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Änderungen/ Ergänzungen 9

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

2.2 Auslauf Katalog Fluchttürsysteme BKS, Katalog Stand 03/2004 (Kombi Form)

Beschreibung: Da die Fluchttürsysteme mit den beiden Schlossherstellern Wilka und BKS in Form von „Schloss-Sets“ neu aufgestellt worden sind, entfallen die alten BKS-Kombis der Fluchttürsy-steme (Katalog Stand 03/2004). Katalog / Kompendien: Folgende Artikel laufen aus:

• BS C / RS C (mit RS): Seiten 1 bis 12 998147 bis 998234 • 1.0 Tür: Seiten 1 bis 12 994382 bis 994425 • 72E: Seiten 1 bis 12 994427 bis 994470 • A72: Seiten 1 bis 12 993632 bis 993716 • RSC (ohne RS): Seiten 1 bis 12 993650 bis 993692 • 2.1: Seiten 1 bis 12 993718 bis 993761

Lieferfähigkeit:

• Auslaufartikel: Lieferbar, solange Vorrat reicht Anwendung in HUECK-TEC:

• Die Kalkulation der Auslaufartikel in HUECK-TEC steht Ihnen noch bis zum 31.03.2007 zur Verfügung.

Ersatz:

• Katalog Fluchttürsysteme (Stand 08/2005, Wilka und BKS): o Auslieferung in "Schloss-Sets" zur Kombinationsmöglichkeit mit unterschiedli-

chen Beschlägen o Vergrößerte Auswahl an architektonisch anspruchsvollen Beschlägen o Erweitertes Zubehör

• Kalkulationsprogramme: o Benutzerfreundliches Auswahlschema in HUECK-TEC (Anhang A 2.2: Auszug

aus Info-Point 25 mit Beschreibung)

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Änderungen/ Ergänzungen 10

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

Serie 72E

3.1 Geometrieänderung der Tür Anschlagdichtung 23 116 0 Die Form der Tür Anschlagdichtung 23 116 0 wurde geändert. Die Darstellungen im Katalog Seite 72E 113 und in den entsprechenden Schnittpunkten Ka-talog Seiten 72E 303 ff. entsprechen nicht der oben dargestellten neuen Geometrie.

Artikel-Nr.

Bezeichnung Lager-haltig

Serie VE PE Preis in

Euro 03/2006

23 1160 Tür Anschlagdichtung Serie 72E Ja Systherm

72E 200m 100 m 34,78

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Änderungen/ Ergänzungen 11

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

3.2 Auslauf des KDK- Flügelprofils 75 302 0 Das Flügelprofil 75 302 0 ist nicht mehr verfügbar. Somit steht die Öffnungsart Kurbel-Dreh-Kipp für die Serie 72 E nicht mehr zur Verfügung. Sollte die Verwendung eines KDK Flügels unumgänglich sein, empfehlen wir die Verwendung der Serie 1.0 mit dem KDK Flügel 510203. In einem solchen Fall bieten wir eine Unterstützung bezüglich Verarbeitungswerk-zeugen etc. an.

75 302 0 entällt

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Änderungen/ Ergänzungen 12

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

3.3 Auslauf des abschließbaren Griffes 13 958 6 für WK 2 und WK 3 Der abschließbare Griff 13 958 6 bis 13 958 9 ist nicht mehr verfügbar. Im Bereich der Ein-bruchhemmung WK2 und WK3 sind zusammen mit dem Beschlag E14.1 nunmehr folgende Griffvarianten zu verwenden:

WK 2: 13 958 4 – 13 958 9 entfällt

Bitte abschließbaren Standardgriff 15 151 0 verwenden.

WK 3: 13 958 4 – 13 958 9 entfällt

Bitte Verriegelungsschloß 14 091 0 mit beliebigem Griff aus der Serie verwenden.

Bitte beachten: bei Verwendung des Verriegelungsschlosses 14 091 0 muß mindestens das Flügelprofil 76 902 0 verwendet werden (siehe auch 72E Verarbeitungszeichnung B 4-6).

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Änderungen/ Ergänzungen 13

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

Serie Dachfenster 1.0 VF 50/ VF 60 und 85E

4.1 Auslauf RWA-Produkte (Antriebe und Steuerungen) nach „alter Norm“

Beschreibung: Aufgrund der neuen EN-Normen:

• DIN EN 12101-2, Natürliche Rauch- und Wärmeabzugsgeräte (NRWG) und der damit verbundenen Planungs- und Ausführungssicherheit laufen die RWA-Produkte (Antriebe und Steuerungen) nach „alter Norm“ der Dachfenster 1.0 VF50/VF 60 und 85E aus. Katalog: Es entfallen folgende Artikel aus den Katalogen:

• 1.0 VF 50/VF 60: 994293 bis 994303; 912452 bis 912460; 912486 • 85E: 1879100 und 1879200

Lieferfähigkeit:

• Auslaufartikel (RWA nach „alter Norm“): Lieferbar, solange Vorrat reicht • Neue Artikel (RWA / NRWG / Lüftung): Antriebe und Steuerungen sofort lieferbar.

Bitte wenden Sie sich direkt an unseren Kooperationspartner:

isa WindowMaster GmbH Zum Bache 4 32549 Bad Oeynhausen Tel. : +49(0) 5731 / 7583-0 Fax : +49(0) 5731 / 7583-79 [email protected] www.isa-windowmaster.de

Die entsprechenden Artikel finden Sie im Internetbereich unseres Kooperationspartners in ausführlicher Darstellung.

Die Katalogseiten der entsprechenden Auslaufartikel sind im Anhang A 4.1 dargestellt.

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Änderungen/ Ergänzungen 14

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

Zubehör 1.0 Fenster/ Tür 5.1 Preisreduzierung Rollentürbänder 1.0 Tür Beschreibung: Die Edelstahl- Rollentürbänder wurden preislich überarbeitet. Nunmehr sind wir in der Lage, die Bänder 994323 31 sowie 994310 31 ca. 15% preisreduziert anbieten zu können. Details:

Abbildung Bezeichnung Lager-haltig Serie Artikel -Nr. Ober-

fläche PE Preis in

Euro 03/2006

Preis in Euro ab 09/2006

HUECK Rollentürband, Edelstahl, dreitei-lig, für ein- und auswärts öffnende Türen einsetzbar für die Profile: 521150 / 151/ 153 / 153 / 650 / 651

Ja 1.0 Tür 994 310 31 VA 1 St. 152,51 129,00

HUECK Rollentürband, Edelstahl, dreitei-lig, für ein- und auswärts öffnende Türen einsetzbar für das Profil: 521156

Ja 1.0 Tür 994 323 31 VA 1 St. 151,28 129,00

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Änderungen/ Ergänzungen 15

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

5.2 Vereinheitlichung von VEs für Eck- und Stoßverbinder Die Verpackungseinheiten der unten aufgelisteten Eck- und Stoßverbinder wurden auf 20 Stck./ VE vereinheitlicht. Je eine Verpackungseinheit enthält nunmehr die gleiche Anzahl Ver-binder für die Innenkammer wie die entsprechende Verpackungseinheit für die Außenkam-mer. Details:

Artikelnummer Bezeichnung/ Verwendung VE PE Preis in

Euro 03/2006*

911 027

Eckwinkel innen für Blendrahmen B510100-107 und Sprosse B510300 sowie für Blendrahmen B510170/ 171/ 172 und Sprossen B510370/ 371

20 1 St. 2,17

911 042 Stoßverbinder innen für Sprossenprofil B510304 20 1 St 3,25

911 044 Stoßverbinder innen für Sprossenprofil B510305 20 1 St 3,67

911 088 Eckwinkel innen für Flügelrahmen B510200/ 230/ 240 20 1 St 1,92

911 090 Eckwinkel innen für Flügelrahmen B510201/ 231/ 241 20 1 St 2,20

911 120 Eckwinkel innen für Sprosse B510301 sowie Blendrahmen B510112 und B521152

20 1 St 2,45

911 259 Eckwinkel innen für Einspann- Blendrahmen B510110/ 173 20 1 St 2,22

911 486 Eckwinkel innen für Einspann- Blendrahmen B510174/ 176 20 1 St 1,50

911 489 Eckwinkel innen für Flügel B542220/ 230 20 1 St 1,63

Die geänderten Verpackungseinheiten werden in den Kalkulationsprogrammen automatisch berücksichtigt. Preise sind von den Änderungen nicht betroffen.

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Objekte/ Sonderkonstruktionen 16

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

Objekte/ Sonderkonstruktionen 6.1 Objektprüfung WK2 / WK3 Ganzglasecke in der Fassade VF50RR In einer systemnahen Sonderlösung wurde die Anforderung einer einbruchhemmenden Ganzglasecke in der Klasse WK2/ WK3 realisiert. Mit einem in den Glasfalz eingelassenen Edelstahlprofil wurden die Glasecken so verbunden, daß sie einem Einbruchsversuch der Klasse WK2/ WK 3 nach DIN V ENV 1627 am ift Ro-senheim widerstanden haben.

Eingesetzt wurde eine einbruchhemmende P6 B Ver-glasung nah DIN EN 356 mit speziellem Randverbund und einer übergreifenden äußeren Verglasung im Eck-bereich. Die Prüfung wurde an einem Prüfmuster mit den Ab-messungen 580 x 580 x 2660 mm in Originalgröße durchgeführt und beweist die Qualität dieser optisch ansprechenden Eckausbildung.

INFOINFOINFOINFO----POINTPOINTPOINTPOINT

IP 26 Sept. -06 Anhang 17

Aktuelle Informationen – auf den Punkt gebracht!

Anhang A 1.2 Flyer NRWG A 2.2 Auszug aus Info-Point 25, Kapitel 1.2 „Tür und Flüchttürbeschläge im HUECK-TEC“ A 4.1 Auslauf RWA- Artikel nach „alter Norm“