IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP...

40
IP Türsprechanlagen 2015

Transcript of IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP...

Page 1: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

IP Türsprechanlagen2015

Page 2: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server
Page 3: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

Nehmen Sie sich die Zeit.

Wahrscheinlich geht es Ihnen wie vielen in unserer Branche: Die An forderungen unseres Geschäfts wachsen stetig, die Komplexität steigt, immer mehr Aufgaben warten in immer kürzeren Abständen auf uns. Häufig fehlt daher im Alltag die Zeit, die es für individuell auf Kunden bedürfnisse zugeschnittene Lösungen in Neubau und Renovierung eigentlich bräuchte.

Genau darin liegt aber die Chance unserer Zeit. Mit neuen Konzepten für die Gebäudeautomation, Energieeffizienz und die Nutzung er neuer barer Energien können wir den Alltag unserer Kunden sicherer und komfortabler gestalten – und gleichzeitig unser Ge-schäft dynamisch weiterentwickeln. An diesen Lösungen arbeiten bei Hager kontinuierlich mehr als 800 Entwickler in aller Welt. Mit anderen Worten: Wir nehmen uns die Zeit für wirklich wegweisende Innovationen und intelligente Technologien, die ebenso schnell zu installieren wie einfach zu bedienen sind. Darüber hinaus erhalten Sie von uns natürlich nach wie vor all die verlässlichen Produkte und sicheren Lösungen, für die Hager seit jeher bekannt ist.

Wir tun dies nunmehr seit rund 60 Jahren. Und wir sind darin nur deshalb so erfolgreich, weil Sie uns fortlaufend Ihr Vertrauen schenken. Für dieses Vertrauen möchte ich Ihnen an dieser Stelle herzlich danken – und Ihnen gleichzeitig unseren neuen Katalog als praktisches Werkzeug der Elektroplanung ans Herz legen.

Nehmen Sie sich die Zeit, ihn immer mal wieder zur Hand zu nehmen! Er bietet eine handliche Übersicht über all die Lösungen, mit denen wir Ihnen viel Zeit und Aufwand sparen, gleichzeitig aber kontinu-ierlich neue Umsatz potentiale erschließen. Und sollten Sie Fragen haben: Auf Seite 144 finden Sie Ihren persönlichen Ansprechpartner vor Ort, der Ihnen jederzeit behilflich sein wird. Hager ist immer an Ihrer Seite – seit nunmehr sechs Jahrzehnten und ganz genauso in der elektrisierenden Zukunft, die vor uns liegt.

Wir bei Hager freuen uns darauf, diese Zeit gemeinsam mit Ihnen zu gestalten.

Ihr Daniel HagerVorstandsvorsitzender der Hager Group

Page 4: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

2

Inhalt

Zugangs- kontrolle

Komponenten und Systeme 18

Keypass 20

Code-Lock 21

Fingerprint 22

MODESTA Modulare Türstationen und Stelen aus Edelstahl 24

Konzept /Anwendungsbeispiele 26 – 27

Module 28 – 30

Flächenleuchten, Sonderanfertigungen 31

Standsäulen 32 – 33

Aufputz-Rahmen 34

Unterputz-Rahmen 35

Systemtechnik für Netzwerk und Telefonie 6

Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10

IP Türlautsprecher-Modul 11

IP Kamera-Modul 12

IP Erweiterungsmodule 13

IP Sprechanlagen-Server 14

IP Netzwerk-Relais 15

IP Multiviewer-Software 16

IP Videofon-Clients 17

IP/TK-Systeme

Page 5: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

3

Technologie

PC

PC

Touchpanel

IP/SIP Technologie

Das Sprechanlagen-System auf IP/SIP-Basis bietet Komponenten, die sich in

standardisierte IP-Infrastrukturen einbinden lassen und über IP-fähige Endge-

räte (SIP-Telefone, Software-Clients) bedient werden können. Das System eig-

net sich optimal für Anwender, die auf IP-basierte Telekommunikation setzen

und die Türkommunikation auf diesem Weg mit einbinden möchten.

++ Verwendung einer strukturierten Netzwerk-Verkabelung

++ IP/SIP-Protokoll ist auf einer Vielzahl geeigneter Endgeräte nutzbar

++ Ideal für die Einbindung in moderne Gebäude-Infrastrukturen

IP/SIP Technologie

2TÖ

IP-Netzwerk

IP Videophone-Software

Web-Browsermit Java Plug-in

Multiviewer-,DVR-Software

Switch

Switch

Switch

IP-Telefon mit XML-Browserfür Video

IP-Telefon

IP-Telefon

Cat

Cat

Cat

Cat

Page 6: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

4

Page 7: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

5

IP/T

K-Sy

stem

e

Mit dem neuen Produktportfolio an IP-Komponenten bietet Ihnen ELCOM Lösungen für eine einfache Integration der Sprechanlage in IP-basierte Netzwerke. Dabei wird voll auf etablierte Standards gesetzt, was eine problemlose Anbindung und den Betrieb mit SIP-fähigen Komponenten und Software möglich macht.

Systemtechnik für Netzwerke und Telefonie

Page 8: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

6

Perfekt für die Integration in IP-basierte Netzwerke:

Kompatibel zum etablierten SIP-Telefoniestandard

Problemlos in VoIP-Umgebungen (nach SIP) einsetzbar

Keine speziellen Controller/Server notwendig

Nutzung strukturierter CAT-Netzwerkverkabelung

Übertragung auch per WLAN, Powerline, xDSL, Glasfaser

Hohe Anzahl an Türen und Teilnehmern möglich

Versorgung per Power-over-Ethernet oder Netzteil

Komfortable Konfi guration über Webbrowser

Page 9: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

7

PC

PC

IP/T

K-Sy

stem

e

Sprechanlagentechnik auf IP-Basis

Anbindung über eine IP-Telefonanlage

Diese Konfigurationsart erlaubt einen sehr flexiblen Umgang mit den

einzelnen SIP-Teilnehmern, denn hier übernimmt eine Telefonanla-

ge (SIP-Server) die Koordination. Auf der Telefonanlage wird der SIP-

Teilnehmer angelegt, auf der SIP-Komponente, wo sich der SIP-Server

befindet (Domain/IP-Adresse) und die Account- und Anmeldedaten.

Bei einem Ruf wird die SIP-Telefonanlage kontaktiert, diese vermittelt

dann das Gespräch an den gerufenen Teilnehmer. Wo sich dieser

befindet, ist gleichgültig, wichtig ist, dass der Teilnehmer (Telefon/

Softphone) am SIP-Server angemeldet und erreichbar ist.

Dieser Aufbau erlaubt eine sehr hohe Flexibilität und die nahtlose Inte-

gration der Sprechstellen-Komponente in die Telefonie-Infrastruktur.

Intelligente Leistungsmerkmale moderner IP-Telefonanlagen können so

auch auf die Türkommunikation angewendet werden.

Peer-to-Peer Direktverbindung

Bei dieser Infrastrukturvariante handelt es sich um eine Punkt zu Punkt

Verbindung. Es werden keine weiteren zentralen Vermittlungskompo-

nenten benötigt. Die Rufanwahl erfolgt direkt über die IP-Adresse des

gewünschten Rufziels. Vorteil ist der kostengünstige Aufbau, da auf

eine IP-Telefonanlage verzichtet werden kann. Nachteil ist der relativ

starre Aufbau durch fest zu vergebende und anzuwählende IP-Adres-

sen sowie ein höherer Aufwand bei sich ändernden Gegebenheiten.

Bitte achten Sie auf eine Peer-to-Peer Eignung der einzusetzenden Te-

lefoniegeräte.

IP-Telefonie im Industrieeinsatz

Da die SIP-Komponenten als eigenständige Telefoniegeräte agieren,

bieten sie vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Überall da wo eine Telefon-

funktion gewünscht wird, können diese Geräte als robuste und einfach

zu bedienende Kommunikationseinheit zum Einsatz kommen.

Für den Betreiber bilden die flexible Konfiguration, die Möglichkeit der

Fernwartung und die Kombination mit den Funktionen moderner Tele-

fonanlagen ein optimales Gesamtpaket für Sicherheit und Service. Ob

im Industrieeinsatz, in öffentlichen Bereichen oder den Einbau in Ma-

schinen und Automaten, die Telekommunikation über das Internet bie-

tet ein sehr großes Potenzial für die effiziente Umsetzung unterschied-

lichster Anforderungen.

Szenarien für Gewerbe und Industrie

Die ELCOM IP-Komponenten setzen auf den offenen und breit unter-

stützten SIP-Standard nach RFC-3261. Damit sind die Geräte zu einer

Vielzahl an IP-Telefonanlagen, IP-Telefonen und Software-Produkten

namhafter Hersteller kompatibel. Die Geräte verfügen über Ethernet-

Ports und können per Power-over-Ethernet betrieben werden. Die An-

bindung erfolgt so direkt über handelsübliche Netzwerkkomponenten

ohne den Einsatz spezieller Konverter, Controller oder Server. Alle Mög-

lichkeiten der modernen Netzwerktechnik können genutzt werden.

Zukunftsfähig nach offenen Standards

Client/Server Verbindungmit SIP-Telefonanlage

Ethernet

VoIP-Telefon(SIP: #101)

VoIP-Telefon(SIP: #102)

Software-Client(SIP: #100)

Video im Webbrowser oder mit CBS-300 Multiviewer-Software

Video mit geeig-netem IP-Telefon

Ethernet

SIP-Türsprechstelle(SIP: #100)

Ruftaster-Konfiguration mit Angabe des SIP-Accounts des Endgeräts

Ethernet-Switch

IP-Telefonanlage(SIP-Registrar)

Peer-to-Peer Verbindungohne SIP-Telefonanlage

Ethernet

VoIP-Telefon(IP: 192.168.1.12)

VoIP-Telefon(IP: 192.168.1.13)

Software-Client(IP: 192.168.1.11)

Video im Webbrowser oder mit geeigneter Software

Video mit geeig-netem IP-Telefon

Ethernet

SIP-Türsprechstelle(IP: 192.168.1.10)

Ruftaster-Konfiguration mit Angabe der IP-Adresse des Endgeräts

Ethernet-Switch

Die SIP-Komponenten sind als eigenständige Telefonie-Geräte zu betrachten und eröffnen vielfältige Einsatzmöglichkeiten

als Telefon mit hoher Beständigkeit für

Industriesektor und öffentliche Bereiche

als manipulationssichere Telefon-

einheit mit Authentifizierung

als Rufeinheit mit festem Nummernkreis

für Automaten, Hotels ohne Personal

Page 10: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

8

Sprechanlagentechnik auf IP-Basis

Die ideale Kommunikationslösung für eine smarte Hausinstallation

Mit dem neuen Sprechanlagen-Server ISS-300 und den Software-Videotelefonen für Windows- und iOS/Android-Systeme kann nun eine voll-

ständig IP-basierte Türkommunikationsanlage für den anspruchsvollen Einfamilienhausbereich realisiert werden. Als Endgeräte kommen (Touch-)

PCs, Smartphones/Tablets oder handelsübliche IP-Telefone zum Einsatz. Der Funktionsumfang umfasst die wesentlichen Merkmale der klassi-

schen Hauskommunikation. Zur Ausstattung gehören Videobild vor Anrufannahme, Gesprächs- und Steuerfunktionen sowie verschiedene Kom-

fort- und Automatikmerkmale. Die Bedienoberfl äche der Windows-Version ist für Touchpanel-PCs optimiert. Die iOS/Android-Applikation ist

zur Verwendung in lokalen WLAN-Umgebungen vorgesehen.

Der fl exible Systemaufbau mit zwei Netzwerk-Segmenten (Sprechanlagen-Subnetz und Heim-/Firmen-Hauptnetz) sorgt für hohe Sicherheit und

eine einfache Konfi guration bei einer Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten. So können auch anspruchsvolle Kundenanforderungen umgesetzt

werden. Wir setzen dabei konsequent auf standardisierte Technologien, um eine nahtlose Integration in die vorhandene Netzwerk-Infrastruktur

zur ermöglichen. Die Planung und Installation der Anlagen ist einfach umsetzbar, da alle nötigen Komponenten perfekt aufeinander abgestimmt

und weitgehend vorkonfi guriert sind.

Szenarien für den Wohn- und Bürobereich

PC

Subnetzwerk

Ethernet

Wohnbereich

ISS-300Sprechanla-gen-Server

Relais-SchaltungGaragentor

optionale Kopplungmit ISS-300 Server

IP/SIP Tele-fonanlage

VWC-300 Videofon Kombination CBS-300 Multiviewer-Software

und Arbeitsplatz-Telefon

Bürobereich

VWC-300 Videofon

Access-Point

Gartentür Einfahrt

Ethernet-Switch (PoE)

WLAN-Router

VIC/VAC-300 Videofon

VIC/VAC-300 Videofon

(in Wohn- undBürogruppe)

Relais-Schal-tung Licht

externe IP-Kameraoder Video-Server

Eingang Bürobereich

Eingang Wohnbereich

externe IP-Kameraoder Video-Server

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

TOUCHPANEL

TOUCHPANEL

Phon

eTa

blet

Phon

eTa

blet

Schematische Darstellung:Bitte beachten Sie dieLeistungsmerkmale dereinzelnen Komponenten.

NSR-300Relais

Steuerung:Türöffner, LichtRufsignal, Systemzustand

Hauptnetzwerk

Page 11: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

9

IP/T

K-Sy

stem

e

Nahtlose Integration SIP-Telefonie-Lösungen

Das IP-fähige Türlautsprecher-Modul LBM-300 folgt dem etablierten

SIP-Standard nach RFC3261 und eignet sich für die Integration in IP-

bzw. VoIP-Infrastrukturen.

Das Modul unterstützt die direkte Client-Verbindung per "Peer-to-Peer"

und die (Nebenstellen-)Registrierung an VoIP-fähigen Telefonanlagen

oder SIP-Providern. Das Modul verhält sich wie ein herkömmlicher SIP-

Client (VoIP-Telefon) und ist daher ohne weitere Hardware und speziel-

le Konfi guration in einer Telefonanlagen-Infrastruktur einsetzbar. Leis-

tungsmerkmale der Telefonanlage können so auch für die Türkommu-

nikation genutzt werden.

Das Gerät verfügt über 2 Ethernet-Schnittstellen für die Kaskadierung

mehrerer Türsprechmodule oder die Anbindung einer IP-Kamera. Au-

ßerdem sind 5 Anschlüsse für 4 Klingeltaster und 1 Direktruftaste, 2

Schaltrelais für Licht und Türöffner sowie ein Erweiterungsanschluss für

bis zu 5 Diodenmatrizen á 15 Klingeltaster, Displaycall-Modul oder Di-

rektrufanwahl-Tastatur an Bord. Die Rufziele der Klingeltaster werden

über das integrierte Telefonbuch defi niert. Die Stromversorgung er-

folgt wahlweise über Power-over-Ethernet oder ein externes DC-Netz-

teil. Konfi guration und Telefonbuchverwaltung sind bequem und fl exi-

bel über den installierten Webserver möglich.

Das Modul ist für einen Einbau in das MODESTA-System vorgesehen.

LBM-300

IP Türlautsprecher-Modul

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

LBM-300 / LBM-310IP Türlautsprecher-ModulMaße (B x H x T): 120 x 120 x 43 mmSpannungsversorgung: per PoE oder externes Netzteil (NGV-500, siehe Seite 19)

Teilnehmer- und Funktionserweiterung:mit DBM-300 Display-Call-Modul, TBM-300 Direktwahl-Tastaturmodul,MBM-300 Diodenmatrix-Modul und NSR-300 Netzwerk-Relais

Hauptmerkmale . Türlautsprecher-Modul auf IP-Basis mit 2 Ethernet-Ports . Verhalten wie SIP-Client (Telefon) nach RFC3261-Standard . 4 Anschlüsse für Klingeltaster vorhanden, Erweiterung möglich . 2 integrierte Schaltrelais, bspw. für Türöffnen und Licht . Teilnehmer-Verwaltung und Konfi guration per Web-Interface . Versorgung über Power-over-Ethernet oder Netzteil (NGV-500)

SIP-Türsprechstelle

IP-Telefonanlage

SIP-Provider

Internet-Verbin-dung (P2P/VPN)

im Haus,Benutzerder TKA

Nieder-lassung

ext. Teilneh-mer, ortsun-gebunden

Mögliche Verbindungs-/Kommunikationsformen

LBM-300 / LBM-310

Bezeichnung Art.-Nr.

LBM-300 / LBM-310

LBM-300 IP Türlautsprecher-Modul, Halbduplex 5813010LBM-310 IP Türlautsprecher-Modul, Vollduplex 5813020

Page 12: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

10

PC

PC

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

CBM-300

SIP-Türsprechstelle

Motion JPEGHTTP-Stream

IP-Telefon mit XML-Browser

Web-Browsermit Java Plug-in

Multiviewer-,DVR-Software

Möglichkeiten derVideostream-Verarbeitung

Hohe Flexibilität über IP-Netzwerktechnik

Bei der CBM-300 IP-Kamera handelt es sich um ein sehr kompaktes

Einbaukamera-Modul für das MODESTA-Türstationensystem. Das Ge-

rät ist IP-ready und kann ohne weitere Komponenten oder Wandler in

eine IP-Infrastruktur integriert werden.

Die Kamera liefert einen Motion-JPEG Stream mit maximal 640 x 480 Pi-

xeln und 25 (15) Bildern pro Sekunde. Der Zugriff kann über Webbrow-

ser mittels JAVA-Plugin, Videofon-Client oder geeignete IP-Telefone erfol-

gen. Ein gleichzeitiger Zugriff mehrerer Clients ist möglich. Die Kamera

verfügt über eine automatische SW-/Farbumschaltung und IR-Beleuch-

tung für den Nachtbetrieb. Die Stromversorgung ist wahlweise per

Power-over-Ethernet oder externem DC-Netzteil möglich. Die Konfi gu-

ration wird über einen integrierten Webserver vorgenommen.

Das IP-Kameramodul bildet eine ideale Video-Ergänzung zum IP Tür-

lautsprecher-Modul LBM-300/310. Das Modul ist für einen Einbau in

das MODESTA-System vorgesehen.

Hauptmerkmale . Color-Kameramodul auf IP-Basis mit 1 Ethernet-Port . Motion-JPEG Farbbild mit maximal 640 x 480px (VGA) . Öffnungswinkel: 83° horizontal / 65° vertikal . IR-Beleuchtung bei Nachtbetrieb (Automatische Erkennung) . Konfi guration über integriertes Web-Interface . Versorgung über LBM-300/310 oder Power-over-Ethernet (Endspan)

CBM-300

IP Kamera-Modul

CBM-300IP Kamera-ModulMaße (B x H x T): 120 x 120 x 42 mmSpannungsversorgung: über LBM-300/310 (Seite 51) oder per PoE (Endspan)

Verarbeitung des Video-Streams:IP-Telefone mit Videoanzeige (Auerswald COMfortel IP1400/3200/3500), Webbrowser mit JAVA Plug-in, Kamera-Multiviewer CBS-300 und geeignete DVR-Software

Bezeichnung Art.-Nr.

CBM-300

CBM-300 IP Kamera-Modul 5813370

Page 13: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

11

IP/T

K-Sy

stem

e

IP Erweiterungsmodule

TBM-300

MBM-300

DBM-300

Für den Einsatz des IP-Systems in Infrastrukturen mit hoher Teilnehmerzahl bieten wir Ihnen verschiedene Erweiterungsmodule an. Für spezielle An-

forderungen wie "Code-Lock Zugangskontrolle" oder "Türstation als robuste IP-Sprechstelle", eignet sich das TBM-300 Direktwahl-Tastaturmodul.

IP Display-Call-ModulMit dem DBM-300 Display-Call-Modul kann das LBM-300/310 IP Türlautsprecher-Modul um eine komfortable Rufzielan-wahl per Display erweitert werden. Das Display-Modul wird über den Erweiterungsport des LBM-300 angeschlossen und über das dort integrierte Telefonbuch verwaltet. Die Aus- und Anwahl der Teilnehmer erfolgt per Tastenbedienung. Bis zu vier DBM-300 sind kaskadierbar. Insgesamt werden 60 Teilnehmer unterstützt, bei mehreren DBM-300 teilt sich die Teil-nehmeranzahl entsprechend auf. Ein DBM-300 wird über das LBM-300/310 Türlautsprecher-Modul mit Spannung versorgt, weitere Module müssen separat über ein 28VDC Netzteil angeschlossen werden.

Das Modul ist für den Einbau in das MODESTA-System vorgesehen.

Maße (B x H x T): 120 x 120 x 35 mmSpannungsversorgung: 1x DBM-300 über LBM-300/310 (siehe Seite 51) weitere DBM-300 über externes Netzteil (NGV-500, siehe Seite 19)

IP Diodenmatrix-ModulMit dem MBM-300 Diodenmatrix-Modul kann das LBM-300/310 IP Türlautsprecher-Modul um weitere Klingeltaster erwei-tert werden. Bis zu 5 Matrix-Module sind kaskadierbar (für max. 75 Klingeltaster). Der Einbau der Anschlussplatine erfolgt in der Türstation. Das Rufziel des Klingeltasters wird im Telefonbuch des LBM-300/310 definiert.

Das Modul ist in Kombination mit dem LBM-300/310 für den Einbau in das MODESTA-System vorgesehen.

für den Anschluss von 15 Ruftasternbis zu 5 Module sind kaskadierbar (75 Ruftaster)Maße (B x H x T): 95 x 90 x 20 mm

IP Direktwahl-TastaturmodulDas TBM-300 IP Direktwahl-Tastaturmodul erlaubt die freie Eingabe von Rufzielen, Rufnummern, IP-Adressen und Pincodes in Kombination mit dem LBM-300/310 IP Türlautsprecher-Modul. Der Einsatz ermöglicht eine hohe Flexibilität und ist besonders gut für den Betrieb mit einer großen Anzahl an Teilnehmern geeignet. Die Klingeltaster-Anschlüsse am LBM-300 lassen sich zusätzlich nutzen. Außerdem kann ein Diodenmatrix-Modul MBM-300 für den Anschluss von bis zu 15 weiteren Klingeltastern im System betrieben werden. Das Gerät verfügt außerdem über eine Code-Lock-Funktion. Die im LBM-300/310 integrierten Relais lassen sich per Pin-Eingabe schalten. Die hochwertigen Tasten sind LED hinterleuchtet. Die Spannungsversorgung erfolgt über das LBM-300/310.

Das Modul ist für den Einbau in das MODESTA-System vorgesehen.

Maße (B x H x T): 120 x 120 x 35 mmSpannungsversorgung: über LBM-300/310 (siehe Seite 51)

Bezeichnung Art.-Nr.

DBM-300

DBM-300 IP Display-Call-Modul 5813560

Bezeichnung Art.-Nr.

TBM-300

TBM-300 IP Direktwahl-Tastaturmodul 5813600

Bezeichnung Art.-Nr.

MBM-300

MBM-300 IP Diodenmatrix-Modul 5813100

Page 14: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

12

ISS-300

IP Sprechanlagen-Server

ISS-300IP Sprechanlagen-ServerMaße (B x H x T): 162 x 142 x 35 mmSpannungsversorgung: per PoE oder externes Netzteil (NGV-500, siehe Seite 19)Schnittstellen: 4x Gbit LAN-Anschluss (Switch), davon 1x mit PoE

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

SIP-Tür-sprech-stelle 1

IP-Videokommunikation mit ISS-300 Sprechanlagen-Server

Ethernet-Switch (PoE)

ISS-300Server

WLANRouter

IP-Telefon

SIP-Tür-sprech-stelle 2

TouchpanelPC

Phon

eTa

blet

HAUPTNETZ

SUBNETZ

Flexibler Einsatz - einfache Installation

Der ISS-300 IP Sprechanlagen-Server bildet mit unseren IP-Komponen-

ten LBM/CBM-300 und den Videofon-Clients VWC/VAC/VIC-300 eine

Einheit und stellt so eine Komplettlösung für die Video-Türkommunika-

tion auf IP-Basis dar.

Das Funktions- und Systemkonzept des ISS-300 ist individuell defi nier-

bar und speziell auf Anforderungen in der Türkommunikation ausge-

legt. Gängige Szenarien für den gehobenen Heimbereich und kleinere

Offi ce-Anwendungen sind so ohne großen Konfi gurationsaufwand

und relativ einfach realisierbar.

Die Anzahl an Türstationen und Kameras ist individuell defi nierbar. Ruf-

gruppen, Innenstation-Geräte und Telefonanlagen-Kopplungen lassen

sich fl exibel auf die jeweiligen Gegebenheiten anpassen. Eine Tren-

nung zwischen eigenständigem Außen-Subnetzwerk und dem Heim/

Firmen-Hauptnetz sorgt für hohe Sicherheit bei sehr einfacher und

schneller Installation. Die Konfi guration erfolgt über eine integrierte

Weboberfl äche. Das Gerät verfügt über 4 Gigabit-Netzwerk-Schnittstel-

len. Die Spannungsversorgung ist wahlweise per Power-over-Ethernet

oder das NGV-500 28VDC-Netzteil möglich.

Hauptmerkmale . Controller-Einheit für ELCOM IP-Komponenten und Videofon-Clients . Systemkonzept für typische Anwendungen in der Türkommunikation . beliebige Anzahl an Eingängen, Rufgruppen und IP Innenstationen . 2 Netzwerk-Segmente für hohe Sicherheit, DHCP-Server/Client, UPnP . kompatibel zu RFC3261, SIP-Transport UDP & TCP . 4 LAN-Schnittstellen, Konfi guration über integriertes Web-Interface . Versorgung über PoE oder NGV-500 Netzteil 28VDC

Hinweise zur Anlagenplanung:

Bitte ziehen Sie für die Planung unsere Installations-Unterlagen und

Anwendungsszenarien zurate. Gern stehen wir Ihnen bei Fragen mit

unserem Support-Team zur Seite.

ISS-300

Bezeichnung Art.-Nr.

ISS-300

ISS-300 IP Sprechanlagen-Server 1903200

Page 15: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

13

IP/T

K-Sy

stem

e

Manipulationssichere Schaltfunktionen

Das NSR-300 ermöglicht Schalt- und Steuerfunktionen im ELCOM IP

System in Kombination mit den Türlautsprecher-Modulen LBM-300/310.

Damit kann eine Türöffner-Schaltung manipulationssicher im Innenbe-

reich und ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand zur Türstation rea-

lisiert werden.

Das Gerät verfügt über 6 Schließerkontakte und 2 Wechslerkontakte,

die für unterschiedliche Schaltfunktionen und Betriebszustände ver-

wendbar sind. Unterstützt werden bis zu 8 Eingänge (jeweils eine

Schaltfunktion). Die Schaltvorgänge werden über eine Statusmeldung

des Türlautsprecher-Moduls ausgelöst. Darüber hinaus ist auch eine

direkte Ansteuerung per HTTP-Request (z.B. über eine Hausautomati-

on) programmierbar.

Mögliche Funktionen sind Türöffner/Licht per DTMF von Innenstatio-

nen und Telefonen. Schaltung bei Rufaufbau zum Betrieb eines Gongs.

Während einer Gesprächsverbindung für Licht sowie die Anzeige be-

triebsbereiter und registrierter Türmodule bei sicherheitskritischen An-

wendungen. Über eine teilnehmerbezogene Relaismaske sind auch in-

dividuell programmierbare Schaltsequenzen mit Zeitsteuerung reali-

sierbar (z.B. für Aufzugsteuerungen oder mehrere Eingänge).

Das NSR-300 wird per Netzwerk-Schnittstelle in das IP System integriert.

Die Spannungsversorgung erfolgt über ein 9-30VDC Netzteil (NGV-500).

NSR-300

IP Netzwerk-Relais

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

Hauptmerkmale . für funktionsbezogene Schalt-/Steuerfunktionen . Türöffner, Licht, Rufaufbau, Gesprächsverbindung . 6x Schließerkontakt, 2x Wechslerkontakt . unterstützt bis zu 8x IP Türlautsprecher LBM-300/310 . Konfi guration über integriertes Web-Interface . Versorgung über NGV-500 Netzteil 28VDC

NSR-300

NSR-300IP Netzwerk-RelaisMaße (B x H x T): 88 x 90 x 58 mm, Hutschienen-Montage (6TE)Spannungsversorgung: 9-30 VDC (NGV-500)

SIP-Tür-sprech-stelle 1

Ethernet-Switch

SIP-Tür-sprech-stelle 2

TouchpanelPCINNEN

AUSSEN

NSR-300Relais

NGV-500Netzteil

RED021YTrafo

ISS-300Server

Bezeichnung Art.-Nr.

NSR-300

NSR-300 IP Netzwerk-Relais 1903300

Page 16: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

14

PC

Ideal in Kombination mit IP/SIP Hardware-Telefonen

Bei der ELCOM MultiViewer-Software handelt es sich um eine Compu-

ter-Anwendung für MS-Windows kompatible Betriebssysteme zur kom-

fortablen Steuerung und Videostream-Anzeige des IP-Kameramoduls

CBM-300 in Kombination mit dem IP-Türlautsprecher LBM-300/310.

Unterstützt wird eine fast unbegrenzte Anzahl an Kameras (ELCOM

CBM-300 und AXIS Kamera/Server), verschiedene Anzeige-Modi, die

Ansteuerung von in den Modulen integrierter Schaltrelais, das Spei-

chern von Bildern und Videos sowie akustische Signalisierungen.

Die Software eignet sich hervorragend für den Betrieb in Kombination

mit IP-Hardware-Telefonen oder SIP-Software-Clients. Eine individuelle

Konfi guration auf die geforderten Gegebenheiten und die komfortable

Bedienung machen die Software zu einem fl exiblen und wertvollen Tool

für den professionellen Einsatz. Insbesondere große Anlagen mit vielen

Eingängen lassen sich so hervorragend überwachen und verwalten.

CBS-300

IP MultiViewer-Software

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

CBS-300 / CBL-300

CBS-300IP Multiviewer-Software für CBM/LBMSoftware-Client für die Anzeige der CBS-300 KamerastreamsBetriebssysteme: Microsoft Windows XP, Vista, 7 (32 und 64bit)PC-Hardware (Minimum): 2GHz, 1GB RAM, Netzwerkschnittstelle (nötige Hardware-Leistung abhängig von der Anzahl der empfangene Streams)

Hauptmerkmale . Software-Client für die Anzeige von CBM/AXIS MJPG-Streams . automatischer Videobild-Popup in Kombination mit LBM-300/310 . beliebige Anzahl an Kameras, abhängig von der Systemleistung . Anzeige aller Kamerastreams oder Einzelstream der rufenden Tür . komfortable Button-Steuerung der Relais im Lautsprechermodul . geeignet für MS-Windows kompatible Betriebssysteme

SIP-Türsprechstellen

IP-Netzwerk/Telefonanlage

Multiviewer-Software

MultiViewer-Lizenzmodell:

Die Software CBS-300 lässt sich auf beliebig vielen PC-Arbeitsplätzen

installieren. Lizenziert werden muss die Anzahl der eingesetzten Kame-

ras. Mit dem CBS-300 Basis-Client kann eine CBM-300 Kamera betrie-

ben werden. Weitere Kameras werden über jeweils eine zusätzliche CBL-

300 Lizenz freigeschaltet.

CBL-300Multiviewer-Kamera Lizenz, je weitere Kamera

Audio/Video-Kommunikationmit IP Standardtechnologien

IP/SIPTelefon

SIP-Telefonie über TK-Anlage und sepa-raten Videostream

beliebige Anzahl an Eingängen

AXIS IP-Kam-era/Server

Bezeichnung Art.-Nr.

CBS-300 / CBL-300

CBS-300 IP Multiviewer-Software für CBM/LBM 1513010CBL-300 Multiviewer-Kamera Lizenz 1513020

Page 17: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

15

IP/T

K-Sy

stem

e

Video-Türkommunikation mit Windows- & iOS/Android-Geräten

Softwareapplikation für Windows, iOS und Android-Betriebssysteme zur

komfortablen Hauskommunikation über das IP-Netzwerk. Mit den EL-

COM IP-Komponenten LBM-/CBM-300 und ISS-300 ist so eine smarte

IP-basierte Hauskommunikation einfach umgesetzt.

Der Funktionsumfang weist die wesentlichen Merkmale der klassischen

Hauskommunikation auf. Der Nutzer erhält so ein echtes Video-Haus-

telefon auf Software-Basis. Zur Ausstattung gehören Videobild vor An-

rufannahme, verschiedene Gesprächs- und Steuerfunktionen, bis zu 4

Türen oder 3 zusätzliche Überwachungskameras sowie verschiedene

Komfort- und Automatikmerkmale. In Kombination mit dem ISS-300

Sprechanlagen-Server ist ein einfacher Systemaufbau bei hoher Flexibi-

lität und schneller Inbetriebnahme möglich.

Umfangreiche Konfi gurationsmöglichkeiten erlauben eine nahtlose und

angepasste Integration in das gewünschte Anwendungsszenario.

VWC-300, VIC/VAC-300

IP Videofon-Clients

Prinzipbild: Zur Übersichtlichkeit vereinfachte Darstellung.

VWC-300 / VIC-300 / VAC-300

VWC-300IP Videofon-Client für Windows-Betriebssysteme Software-Client für die Audio-/Video-TürkommunikationBetriebssysteme: Microsoft Windows XP, Vista, 7, 8 (32 und 64bit)PC-Hardware (Min.): 1.6GHz (DC), 1GB RAM, 100Mbit, 1024 x 768px Bildschirm, Mikrofon und Lautsprecher (Headset- oder Freisprech-geeignet)Systemkomponenten: empfohlen: CBM-300, LBM-300/310, ISS-300, AXIS-Kamera/ServerHinweis: nur für den Einsatz im lokalen Netzwerk vorgesehen

Hauptmerkmale . Software-Clients für die Audio- und Video-Türkommunikation . SIP kompatibel (RFC3261), MJPG-Video von ELCOM und AXIS . bis zu 4 Türen bzw. Kombination aus Tür- und Überwachungskameras . automatischer Videobild-Anzeige vor Annahme des Rufes . Steuerung von Türöffner- und Lichtrelais, Anruf des Eingangs . vielfältige Konfi gurationsmöglichkeiten für den fl exiblen Einsatz

SIP-Türsprechstellen

IP-Netzwerk mit ISS-300

Lizenzmodell und Hinweise zur Planung:

Die erworbene Software-Lizenz ist für die Installation auf Geräten in

einem Haushalt vorgesehen. Zur Eignungsprüfung der Software, insbe-

sondere auf Touchpanel-PC mit Freisprechbetrieb, stellen wir Ihnen

eine Demo-Version zur Verfügung. Bitte machen Sie davon im Vorfeld

Gebrauch. Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen mit unserem Support-

Team zur Seite.

VIC-300 / VAC-300IP Videofon-Client für iOS- und Android-Betriebssysteme Software-Applikation für die Audio-/Video-TürkommunikationBetriebssysteme: ab iOS5 und Android 4.2Hardware: iPad 2/3/4/mini, iPhone 4/5(S), iPod touch, Android ab 1.5GHz (DC)Systemkomponenten: empfohlen: CBM-300, LBM-300(310, ISS-300, AXIS-Kamera/ServerHinweis: nur für den Einsatz im lokalen Netzwerk vorgesehen, nur über Apple AppStore / Google Playstore erhältlich

Es sind jeweils bis zu 4 parallele Videofon-Clients (VWC und VIC/VAC) pro Ruftaster möglich.

bis zu 4 Eingänge mit Videokamera

TouchpanelPC

TouchpanelPC

WLANRouter

Videofon für Windows Videofon für iOS &Android

TouchpanelPC

IP Videofon-Clients mit ISS-300 Sprechanlagen-Server

Phon

eTa

blet

Phon

eTa

blet

Bezeichnung Art.-Nr.

VWC-300 / VIC-300 / VAC-300

VWC-300 IP Videofon-Client, Windows 1513100VIC-300 IP Videofon-Client, iOS 1513200VAC-300 IP Videofon-Client, Android 1513300

Page 18: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

16

Page 19: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

1717

Zuga

ngsk

ontr

olle

Komfortabel und modern, dank schlüsselloser Zugangskontrolle. Für Ein- und Mehrfamilienhäuser bietet ELCOM mit den Systemen Keypass und Code-Lock Sicherheit, die kinderleicht und bequem schützt. Als eigenständiges System oder integriert in ELCOM Türstationen.

Komponenten und Systeme

Page 20: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

18

BerührungsloseZugangskontrolle

Keypass benötigt keine Anbindung an einen PC oder eine Steuereinheit.

Als Ausweise (Schlüssel) werden berührungslose Transponder im

(Scheck-) Kartenformat oder als Schlüsselanhänger eingesetzt.

Ein Keypass-Reader kann max. 200 Ausweise verwalten. Über das ein-

gebaute 2-stellige LED-Display wird die jeweilige Speicherplatznummer

des Ausweises angezeigt. Das Einlesen oder Löschen der Ausweise erfolgt

mithilfe der mitgelieferten Mastercard. Durch Anzeige der Speicher-

platznummer ist selektives Löschen einzelner Ausweise möglich.

Neben der mitgelieferten Mastercard lässt sich ein weiterer Ausweis als

2. Mastercard einrichten. Während die Original-Mastercard einem Key-

pass-Reader individuell zugeordnet ist, kann die 2. Mastercard ver-

schiedenen Geräten gleichzeitig zugeordnet werden. Hierdurch ist es

möglich, mehrere Keypass-Reader komfortabel mit einer gemeinsamen

2. Mastercard zu verwalten.

Keypass

KAE-200 Komplettgerät* in AP-AusführungFrontplatte aus 2 mm Edel-stahl matt, umlaufendes Alu-Rahmenprofil, lackiert in DB703, Spezial-Sicher-heitsschrauben, umlaufen-de Dichtung.

Maße (B x H x T): 135 x 195 x 42 mm

KPAKeypass-Anhängerberührungsloser Ausweis als Schlüsselanhänger.Verpackungseinheit: 3 / 10 Stück

Maße (B x H x T): 43 x 35 x 5 mm

KPCKeypass-Cardberührungsloser Ausweis im Scheckkartenformat.Verpackungseinheit: 3 / 10 Stück

Maße (B x H x T): 85 x 54 x 1 mm

KUE-200 Komplettgerät* in UP-AusführungFrontplatte aus 2 mm Edel-stahl matt, Spezial-Sicher-heitsschrauben, umlaufen-de Dichtung.

Maße Frontplatte (B x H): 120 x 190 mm

Inkl. UP-Kasten, Maße (B x H x T): 100 x 170 x 55 mm

KPR-200Keypass Einbaugerät* - potenzialfreier Wechsel- kontakt (24V/1A) zur Ansteuerung eines Türöffners. - Relais-Haltezeit einstell- bar (0,5 und 9 Sek.) - Speicherplatz für max. 200 Ausweise- 2-stelliges LED-Display- inkl. Sichtscheibe für Aussparung 80 x 80 mm- Spannungsversorgung: 12-24VDC/12-15VAC 200mA- Maße (B x H x T): 85 x 105 x 29 mm

Keypass

*Netztransformator RED021Ynicht im Lieferumfang enthalten. (siehe Seite 19)

Bezeichnung Ausführung Art.-Nr.

Keypass-Geräte

KAE-200 Aufputz 1006411KUE-200 Unterputz 1006211KPR-200 Einbaugerät 1506200

Keypass-Anhänger

KPA-003 3 Stück 1506223KPA-010 10 Stück 1506221

Keypass-Card

KPC-003 3 Stück 1506213KPC-010 10 Stück 1506211

Page 21: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

19

Zuga

ngsk

ontr

olle

Numerische Zugangskontrolle

Das Code-Lock verfügt über zwei unabhängige Schaltkontakte (24V/1A),

die über individuelle Codes (1...8-stellig) angesteuert werden. Die Schalt-

dauer der Kontakte lässt sich zwischen 1 bis 99 Sekunden einstellen.

Alternativ ist ein Umschaltbetrieb realisierbar, welcher bei der ersten

Code-Eingabe den Kontakt ein- und bei der zweiten Code-Eingabe

wieder ausschaltet.

Bei falscher Code-Eingabe sperrt das Code-Lock nach der fünften

Falscheingabe für 60 Sekunden und signalisiert dies durch einen Alarm-

ton. Jede weitere Falscheingabe löst erneut Sperrung und Alarmton für

60 Sekunden aus.

Alle Einstellungen des Code-Lock werden über die Tastatur vorgenom-

men und sind durch einen Mastercode vor unbefugten Manipulationen

geschützt.

Code-Lock

CAE-200 Komplettgerät*in AP-AusführungFrontplatte aus 2 mm Edel-stahl matt, umlaufendes Alu-Rahmenprofil, lackiert in DB703, Spezial-Sicher-heitsschrauben, umlaufen-de Dichtung.

Maße (B x H x T): 135 x 195 x 42 mm

CUE-200 Komplettgerät* in UP-AusführungFrontplatte aus 2 mm Edel-stahl matt, umlaufende Dichtung.

Maße Frontplatte (B x H): 120 x 190 mm

Inkl. UP-Kasten Maße (B x H x T): 100 x 170 x 55 mm

CLE-200Code-Lock Einbaugerät*mit Edelstahl-Tastatur zum Einbau in Türstationen oder Briefkastenanlagen.

Spannungsversorgung: 15VDC oder 12VAC/max. 70mA (Empfehlung: RED021Y*)

Maße (B x H x T): 87 x 109 x 25 mm

Code-Lock

*Netztransformator RED021Ynicht im Lieferumfang enthalten. (siehe Seite 19)

Bezeichnung Ausführung Art.-Nr.

Keypass

CAE-200 Aufputz 1002411CUE-200 Unterputz 1002211CLE-200 Einbaugerät 1506004

Page 22: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

20

Fingerprint

Die Fingerprint Zugangskontrolle benutzt die eindeutigen Merkmale

des Fingerabdrucks zur Authentifi zierung und stellt damit eine Alternative

zu Schlüsseln, Chipkarten oder Zugangscodes dar. Als „stand-alone“

Zugangskontrolle mit einer Speicherkapazität von bis zu 99 Finger-

daten/Benutzern, eignet sich das System gleichermaßen für das Ein-

und Mehrfamilienhaus, wie für Gewerbeimmobilien.

Die Fingerprint Zugangskontrolle besteht aus einer Inneneinheit zur

Steuerung, Aufnahme und Löschung der Benutzer, sowie aus einer

Scannereinheit zum Einlesen des Fingerabdrucks. Die Verbindung

zwischen Scannereinheit und Inneneinheit erfolgt über 4 Drähte. Zur

Versorgung wird ein RED021Y Netztransformator benötigt.

Die Inneneinheit ist nun als kompaktes Hutschienen-Einbaugerät aus-

geführt und mit 2 potenzialfreien Schaltausgängen ausgerüstet. Die

Schaltdauer der Kontakte lässt sich individuell von 1 bis 99 Sekunden

einstellen. Alternativ ist ein Umschaltbetrieb realisierbar, welcher bei

der ersten Betätigung den Kontakt ein- und bei der zweiten wieder

ausschaltet. Die letzten 50 Zutritte werden aufgezeichnet.

BiometrischeZugangskontrolle

FPM-200Fingerprint MODESTA-ModulFür den Einbau in MODESTA Türstationen und Standsäulen (siehe Seite 72 - 75).

FPE-200Fingerprint EinbaugerätEinbaueinheit für Türstationen und Briefkastenanlagen in Sonderanfertigung (auf Anfrage, nach Absprache).

Technische DatenSpeicherkapazität: bis zu 99 FingerdatenSchaltausgänge: 2x Wechslerkontakt, max. 24V/2A Togglebetrieb oder einstellbare Dauer von 1 - 99 Sek.Spannungsversorgung: 8-24V AC/DC (Empf.: RED021Y*)

Maße Modesta-Modul: 120 x 120 x 50 mm (B x H x T)Maße Steuereinheit: 70 x 105 x 50 mm (B x H x T) (4 Teilungseinheiten)

Fingerprint

*Netztransformator RED021Ynicht im Lieferumfang enthalten. (siehe Seite 19)

SteuereinheitDie einfache Menüführung mittels 4 Steuertasten und das beleuchtete LCD-Display garantieren einfache und komfor-table Programmierung durch den Elektroinstallateur und den Hausbesitzer.

NEU - Optimierte ScannereinheitDer neue Sensor im Fingerscanner optimiert die Erkennung des Fingerabdrucks. Der RF-Zeilensensor misst nicht nur an der Hautoberfläche, sondern sendet ein schwaches RF-Signal an die Haut, das von einer lebenden Hautschicht reflektiert und gemessen wird. Der Lebenszyklus des Sen-sors wurde mehr als verdoppelt und erfüllt über 10 Mio. Anwendungen. Auch die Außeneinsatz-Fähigkeit sowie die ESD-Beständigkeit wurden durch eine speziell gehärtete Oberfläche (Resistenz gegen Alkohol, Wasser, Öl und Reini-gungsmittel) deutlich erhöht.

FPE-200 Einbaubeispiel, Türstation nicht im Lieferumfang.

Bezeichnung Ausführung Art.-Nr.

Fingerprint

FPM-200 Fingerprint-Modul für MODESTA 5810920FPE-200 Fingerprint-Einbaugerät für Einbau 1506320

Page 23: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

21

Zuga

ngsk

ontr

olle

Foto: SchwörerHaus KG

Page 24: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

22

Page 25: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

2323

MO

DES

TA

Das MODESTA-Programm ist prädestiniert für den urbanen Raum, wo die Anforderungen nicht unterschiedlicher sein könnten: Wohn- und Gewer-beräume im selben Gebäudekomplex, öffentliche Einrichtungen, Büros und Arztpraxen. Die modulare Bauweise kann hier ihren Vorteil optimal ausspielen und bietet aufgrund der robusten Metallbauweise eine lange Lebensdauer.

Modulare Türstationen und Stelen aus Edelstahl

Page 26: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

24

MODESTA Vorstellung

Modulare Vielfalt - edles Design.

MODESTA Stelen und Türstationen stehen für ein ästhetisches Gesamt-

konzept an Wegen, Fassaden oder Freifl ächen. Ein elegantes System

ohne sichtbare Verschraubungen der Module, Rillen oder Verkleidungen.

Edelstahl, matt gebürstet, strahlt Klarheit und Wertigkeit aus.

Mit dem Angebot einer individuellen Bearbeitung sind Ihren Gestal-

tungsvorstellungen fast keine Grenzen gesetzt. Abhängig vom Archi-

tekturstil lassen sich die Elemente des Eingangsbereichs optimal auf-

einander abstimmen.

Modulbauweise - maximale Wahlfreiheit.

Das modulare Baukonzept bietet maximale Freiheit bei der Auswahl

der Anwendungen und lässt unterschiedliche Anforderungen auf das

Einfachste zusammenfassen und kombinieren.

Treffen Sie Ihre Wahl bei hochwertigen technischen Modulen wie Ka-

meras, digitaler Rufanwahl, verschiedenen Arten der Zugangskontrolle,

Lautsprechern und unterschiedlichen Design-Elementen.

Mit Partnerfi rmen bieten wir die Integration weiterer Zutrittskontroll-

Systeme in MODESTA-Module an. So lässt sich die Einbindung in be-

stehende Kommunikationsinfrastrukturen, Authentifi zierungs- und Zeit-

erfassungslösungen einfach realisieren.

Page 27: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

25

MO

DES

TA

MODESTA Vorstellung

Modernste Technologie und Manufaktur.

Langjährige Erfahrung in der Metallverarbeitung, präzise Serienproduktion und die

Kombination von traditioneller Bearbeitung und modernster Verfahrens-

technik, gibt uns die Möglichkeit, Ihnen eine große Bandbreite

an Anpassungs- und Veredelungsformen anzubieten.

Die Werkstücke werden sowohl in Serie als auch

einzeln gefertigt und in vielen Fällen in

Handarbeit Ihrem Bedarf angepasst.

Page 28: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

26

Klingeltaster aus eigener Herstellung bieten durch die Verarbeitung von hochwertigem,

matt gebürstetem Edelstahl eine lange und sichere Funktion.

Module

Serie CZM

CZM1-4 Edelstahltaster mit LED- beleuchteten, flächenbün-digen Namensschildern. Namensschildwechsel von vorn. Schriftfeld (B x H): 50 x 12 mm, bei CZM-210: 80 x 50 mm, Namensschild-wechsel hier von hinten.

120 130 140 210

110

GZM1-4 Edelstahltaster mit flächenbündigen, unsicht-bar verschraubten Gravur-schildern. Schriftfeld (B x H):60 x 15 mm, bei GZM-210: 80 x 50 mm

Serie GZM

120 130 140 210

110

SZM1-4 Edelstahltaster mit LED-beleuchteten, flächen-bündigen Namensschil-dern. Namensschildwech-sel von vorn. Schriftfeld (B x H):60 x 12 mm

Serie SZM

120 130 140

110

Bezeichnung Edelstahl Art.-Nr.

Serie CZM

CZM-110 1 Taster, Schild beleuchtet matt 5810121CZM-120 2 Taster, Schild beleuchtet matt 5810122CZM-130 3 Taster, Schild beleuchtet matt 5810123CZM-140 4 Taster, Schild beleuchtet matt 5810124CZM-210 1 Taster, Schild beleuchtet matt 5810125

Bezeichnung Edelstahl Art.-Nr.

Serie GZM

GZM-110 1 Taster, Gravurschild matt 5810171GZM-120 2 Taster, Gravurschild matt 5810172GZM-130 3 Taster, Gravurschild matt 5810173GZM-140 4 Taster, Gravurschild matt 5810174GZM-210 1 Taster, Gravurschild matt 5810175

Bezeichnung Edelstahl Art.-Nr.

Serie SZM

SZM-110 1 Taster, Schild beleuchtet matt 5810131SZM-120 2 Taster, Schild beleuchtet matt 5810132SZM-130 3 Taster, Schild beleuchtet matt 5810133SZM-140 4 Taster, Schild beleuchtet matt 5810134

Page 29: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

27

MO

DES

TA

Module

KPM-900Kartenleserdummy-Modulzum Einbau von Fremdkar-tenlesern nach Beistellung und Prüfung auf technische Machbarkeit.

Zugangsmodule

FPM-200Fingerprint, Zugangskon-trolle bestehend aus Innen-einheit und Edelstahl-Scan-nereinheit. Speicherplatz für 99 Finger/Benutzer. 2 potenzialfreie Schaltaus-gänge. Technische Daten: siehe FPM-200 auf Seite 62.

CLM-200Codeschloss mit 2 unab-hängigen Schaltkontakten, Schaltzeit 1 – 99 Sekunden einstellbar. Technische Daten: siehe CLE-200 auf Seite 61.

KPM-200Keypass, berührungslose Zugangskontrolle für max. 200 Schlüssel. LED-Spei-cherplatzanzeige, Löschen einzelner Schlüssel mög-lich, inklusive Mastercard.Technische Daten: siehe KPR-200 auf Seite 60.

KSM-100Schlüsseltaster komplett mit Schließzylinder sowie zwei Tastkontakten.

Modulmaße einheitlich 120 x 120 mm

Zugangsmodule mit den Systemen Keypass, Fingerprint, Code-Lock Sicherheit und mehr.

Für Ein- und Mehrfamilienhäuser.

Bezeichnung Edelstahl Art.-Nr.

Zugangsmodule

KPM-200 Keypass Kartenleser matt 5810700KPM-900 Kartenleserdummy matt 5810790KSM-100 Schlüsseltaster matt 5810800FPM-200 Fingerprint-Modul matt 5810920CLM-200 Code-Lock matt 5810600

Page 30: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

28

Module

LIM-100Infomodul, LED (weiß) beleuchtet, Sichtfläche:80 x 80 mm

LLM-115Lichtmodul zur effektvollen Beleuchtung von Gravuren etc., LED (weiß), direkt an Betriebsspannung (12V AC/DC) anschließbar.

BMM-200IR-Bewegungsmelder inkl. Dämmerungsschalter, Erfassungsbereich bis ca. 8 m, Ansprechhelligkeit sowie Einschaltdauer ein-stellbar (ca.1 sec - 3 min).

STM-100Sondertastermodul, be-leuchteter Edelstahl-Taster

AMM-100Modul zur Abdeckung von Leerfeldern oder als Platzhalter für zukünftige Erweiterungen.

Modulmaße einheitlich 120 x 120 mm

Funktionsmodule

HNM-110Hausnummern-Modul einstellig, in robuster Stecktechnik-Ausführung

HNM-120Hausnummern-Modul zweistellig, in robuster Stecktechnik-Ausführung

Auf Anfrage ist eine indivi-duelle Lasergravur auf dem Abdeckmodul möglich.

Funktions-Module sind in den unterschiedlichsten Ausführungen erhältlich. Als Hausnummern, Hinweisschilder,

Licht- und Bewegungsmelder-Module, in Standardform oder als individuelle Anfertigung.

HDM-100Schalterdosen-Modul mit 68mm-Standarddose für den Einbau von Schaltern oder Steckdosen.

Bezeichnung Edelstahl Art.-Nr.

Funktionsmodule

BMM-200 Bewegungsmelder matt 5810520LLM-115 Lichtmodul, LED-beleuchtet matt 5815950HNM-110 Hausnummer-Modul, einstellig matt 5810251HNM-120 Hausnummer-Modul, zweistellig matt 5810252LIM-100 Infomodul, LED-beleuchtet matt 5810240STM-100 Sondertastermodul matt 5810111AMM-100 Abdeck-Modul matt 5810400HDM-100 Schalterdosen-Modul matt 5810300

Page 31: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

29

MO

DES

TA

Sonderanfertigungen

Das MODESTA-Programm bietet Ihnen den Freiraum zur Gestaltung, der für Ihre repräsentative Visitenkarte im Eingangsbereich

nötig ist. Lassen Sie sich von den vielfältigen Variationsmöglichkeiten inspirieren und sprechen Sie uns für eine Beratung an.

Sonderanfertigungen

Modifizierte Rahmensind die Lösung, wennes um die Einpassung in bauliche Vorgaben wie bspw. Mauernischen und Türrahmen geht. Auch eine Erweiterung für zusätzliche Gravurflächen ist so reali-sierbar.

Erhabene Elementesind eine anspruchsvolle Form der Gestaltung und werden von uns mittels präziser Durchstecktechnik umgesetzt. Eine um 90°- gedrehte Bürstrichtung des Metalls unterstreicht die hervorragende Wirkung.

Farbige Auslegungenveredeln mechanische Gravuren auf eindrucks-volle Weise. Mehrfarbig colorierte Firmenlogos, Informations- und Leit-system-Elemente können auf diese Art erstklassig in Szene gesetzt werden.

Mechanische Gravurenwerden über präzise CNC-gesteuerte Maschinen eingebracht und verleihen dem Edelstahl-Objekt aufgrund ihrer Tiefe einen sehr massiv-elementaren und doch zurückhaltenden Gesamteindruck.

Schriftart Arial in Lasergravur. Andere Schriften und Verfahren gegen Aufpreis.

Gravur-Service

Nutzen Sie den ELCOM Lasergravur-Service für die individuelle Eingangs-gestaltung. Sämtliche MS-Windows® kompa-tiblen Zeichensätze stehen dabei zur Auswahl. Farbig unterlegte Logogravuren auf Basis dxf-Dateien sind möglich. Haben Sie eine Idee? Wir beraten Sie ger-ne und machen Ihnen ein persönliches Angebot.

Bezeichnung Ausführung Art.-Nr.

Gravur-Service

GZM-Gravur 1-zeilig auf AnfrageGZM-Gravur 2-zeilig auf AnfrageLIM-Gravur pro Zeichen à 60 mm Höhe auf AnfrageAMM-Gravur pro Zeichen à 60 mm Höhe auf Anfrage

Page 32: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

30

Serie SMT

Standsäulen in Edelstahl, matt gebürstet

Standsäulen

SMT-1/1EM SMT-2/1EM SMT-3/1EM SMT-4/2EM SMT-6/2EM

Alle MODESTA-Module lassen sich flächenbündig integrieren. Sie sind im Lieferumfang nicht enthalten. Fußplatte aus 10 mm Edelstahl inklusive Befestigungsmaterial. Rückseitige Revisionsklappe.

Klares Design, optimale Ausrichtung auf den Besucher, fl exible Positionierung und eine sehr harmonische Integration als Stilelement für moderne

Architekturobjekte ist das Kennzeichen hochwertiger Kommunikations- und Funktionssäulen. Die Einsatzbereiche sind aufgrund der fl exiblen

Modulbauweise sehr vielseitig und erlauben die Abbildung unterschiedlichster Anforderungen.

Edelstahl, matt gebürstet

SMT-4/1EM

Bezeichnung Ausführung Maße (B x H x T) Fußplatte (B x T) Art.-Nr. Art.-Nr.

Module einreihig

SMT-1/1EM Standsäule 1 Modul - einreihig 195 x 1370 x 84 mm 345 x 150 mm 4821180 4821181SMT-2/1EM Standsäule 2 Module - einreihig 195 x 1500 x 84 mm 345 x 150 mm 4822180 4822181SMT-3/1EM Standsäule 3 Module - einreihig 195 x 1630 x 84 mm 345 x 150 mm 4823180 4823181SMT-4/1EM Standsäule 4 Module - einreihig 195 x 1630 x 84 mm 345 x 150 mm 4824180 4824181

Module zweireihig

SMT-4/2EM Standsäule 4 Module - zweireihig 325 x 1500 x 84 mm 475 x 150 mm 4824280 4824282SMT-6/2EM Standsäule 6 Module - zweireihig 325 x 1630 x 84 mm 475 x 150 mm 4826280 4826281SMT-x/xEM Standsäule individuell nach Vorgabe nach Vorgabe nach Vorgabe 4829980 -

inkl. LED

inkl. LED

ohne Leuchte

ohne Leuchte

Page 33: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

31

MO

DES

TA

Standsäulen

Serie SMB und SMF

Briefkasten-Standsäulen in Edelstahl, matt gebürstet

SMB-4/2EM SMB-6/2EM

Alle MODESTA-Module lassen sich flächenbündig integrieren. Sie sind im Lieferumfang nicht enthalten. Rückseitige Revisionsklappe bei SMB-Ausführung, frontseitige Revisionsklappe bei SMF-Ausführung.Fußplatte aus 10 mm Edelstahl inklusive Befestigungsmaterial.

SMF-4/2EM SMF-6/2EM

Briefkasten-Kommunikationssäulen sind der Schlüssel für den Eingangsbereich von Geschäftsgebäuden und im anspruchsvollen Privatumfeld.

Die Säulen nehmen Ihre Post entgegen, regeln Hauskommunikation und Zutrittskontrolle, dienen als Informationsträger und erfüllen auch

gehobene Repräsentationsansprüche. Innovative Funktionsmerkmale lassen hinsichtlich Bedienkomfort und Ergonomie keine Wünsche offen.

Edelstahl, matt gebürstet

Bezeichnung Ausführung Maße (B x H x T) Fußplatte (B x T) Art.-Nr. Art.-Nr.

Postentnahme hinten

SMB-4/2EM Briefkasten-Standsäule Postentnahme hinten 460 x 1630 x 154 mm 650 x 220 mm 4924280 4924281SMB-6/2EM Briefkasten-Standsäule Postentnahme hinten 460 x 1630 x 154 mm 650 x 220 mm 4926280 4926281SMB-x/xEM BK-Standsäule individuell Postentnahme hinten nach Vorgabe nach Vorgabe 4929980 -

Postentnahme vorn

SMF-4/2EM Briefkasten-Standsäule Postentnahme vorn 460 x 1630 x 154 mm 650 x 220 mm 4934280 4934281SMF-6/2EM Briefkasten-Standsäule Postentnahme vorn 460 x 1630 x 154 mm 650 x 220 mm 4936280 4936281SMF-x/xEM BK-Standsäule individuell Postentnahme vorn nach Vorgabe nach Vorgabe 4939980 -

inkl. LED

inkl. LED

ohne Leuchte

ohne Leuchte

Page 34: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

32

Aufputz-Rahmen

Aufputz-Rahmen

FMO-3/1 EM

FMO-1/1 EM

FMO-4/1 EM

FMO-2/1 EM FMO-4/2 EM

FMO-6/2 EM

Das MODESTA-Rahmensystem stellt hinsichtlich seiner Widerstandsfähigkeit und

Variationsmöglichkeiten eines der fl exibelsten Türstationen-Systeme am Markt dar.

Edelstahl, matt gebürstet

Schraubenloses Edelstahl-Rahmensystem für die Aufputz-Montage zur Aufnahme aller MODESTA-Module. So ist auch die nachträgliche Gestaltung des Eingangsbereiches problemlos möglich.

Bezeichnung Edelstahl Maße (B x H x T) Art.-Nr.

Aufputz-Rahmen

FMO-1/1EM Aufputz-Rahmen matt 170 x 180 x 48 mm 4031181FMO-2/1EM Aufputz-Rahmen matt 170 x 310 x 48 mm 4032181FMO-3/1EM Aufputz-Rahmen matt 170 x 440 x 48 mm 4033181FMO-4/1EM Aufputz-Rahmen matt 170 x 570 x 48 mm 4034181FMO-4/2EM Aufputz-Rahmen matt 300 x 310 x 48 mm 4034281FMO-6/2EM Aufputz-Rahmen matt 300 x 440 x 48 mm 4036281

Page 35: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

33

MO

DES

TA

Unterputz-Rahmen

Unterputz-Rahmen

Edelstahl, matt gebürstet

Die konsequente Verarbeitung von hochwertigem Edelstahl, gepaart mit variabler Modulbauweise,

ist absolut kompromisslos und erfüllt vor allem bei repräsentativen Gewerbe-Immobilien im Innenstadtbereich höchste Ansprüche.

* = Unterputzkasten, ist im Lieferumfang enthalten

Edelstahl-Rahmensystem für die Unterputz-Montage zur Aufnahme aller MODESTA-Module. Das Rahmensystem bietet mit sechs Standardgrößen für die meisten Fälle eine geeignete Lösung.

FMU-3/1 EM

FMU-1/1 EM

FMU-4/1 EM

FMU-2/1 EM FMU-4/2 EM

FMU-6/2 EM

Bezeichnung Edelst. Maße (B x H) UPK* (B x H x T) Art.-Nr.

Aufputz-Rahmen

FMU-1/1EM Unterputz-Rahmen matt 155 x 180 mm 135 x 155 x 55 mm 4011181FMU-2/1EM Unterputz-Rahmen matt 155 x 310 mm 135 x 285 x 55 mm 4012181FMU-3/1EM Unterputz-Rahmen matt 155 x 440 mm 135 x 415 x 55 mm 4013181FMU-4/1EM Unterputz-Rahmen matt 155 x 580 mm 135 x 555 x 55 mm 4014181FMU-4/2EM Unterputz-Rahmen matt 285 x 310 mm 265 x 285 x 55 mm 4014281FMU-6/2EM Unterputz-Rahmen matt 285 x 440 mm 265 x 415 x 55 mm 4016281

Page 36: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

34

Notizen

Page 37: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

35

NotizenA

nhan

g

Page 38: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

36

Der Katalog ist als Arbeitsunterlage für das Handwerk und den Handel bestimmt.

Es gelten ausschließlich unsere Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.

Unsere Druckschriften sollen nach bestem Wissen informieren, eine Rechtsverbindlichkeit kann daraus jedoch nicht abgeleitet werden. Abbildungen, insbesondere hinsichtlich Farbe, Größe und Ausstattung der gezeigten Produkte sind unverbindlich.

Für einen großen Teil der Produkte bestehen gewerbliche Schutzrechte.

Technische und formale Änderungen an unseren Erzeugnissen, soweit sie dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor.

Alle Geräte in diesem Katalog, die unter die CE-Richtlinien fallen, sind auf dem Verpackungsetikett und dem Produkt mit dem CE- Kennzeichen versehen.

Page 39: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

37

DAS SELECTRA TEAM

Gute Organisation und spezialisierte Mitarbeiter erlauben es uns, optimal mit Ihnen kommunizieren zu können. Unsere Experten für Beleuchtungstechnik, Automatisierung und Spezialinstallationen unterstützen Sie ganzheitlich in der Planung, Organisation und Kontrolle Ihrer Anlage.

Die Art der Zusammenarbeit bestimmen Sie selbst: vom Einkauf über die Projektbera-tung bis hin zur Kontrolle des installierten Systems. Die Qualität unserer Arbeit ist für uns grundlegend. Unsere Außendienstmitarbeiter ermöglichen es uns, immer mit Ihnen in Kontakt zu stehen und Ihre Bedürfnisse durch eine vielseitige Produktpalette zufrie-den zu stellen. Erst dadurch wird es möglich, Ihnen das geeignetste Produkt anzubie-ten oder Ihnen in den Planungs- und Realisierungsphasen beratend zur Seite zu ste-hen.

Dank einer detaillierten Planung sind unsere Niederlassungen jederzeit bestens für Ihre Nachfragen gerüstet, wodurch Wartezeiten stark minimiert werden können. Unsere Verkaufsstellen gewährleisten direkten Zugriff auf eine große Auswahl an Produkten und eine allumfassende Betreuung durch spezialisiertes Personal.

Nähere Informationen zu den Produkten von Berker finden Sie unter:

www.berker.it

Page 40: IP Türsprechanlagen für Netzwerk und Telefonie 6 Sprechanlagentechnik auf IP-Basis 8 – 10 IP Türlautsprecher-Modul 11 IP Kamera-Modul 12 IP Erweiterungsmodule 13 IP Sprechanlagen-Server

Selectra AG-SPAPacinottistr. 11 via Pacinotti, 39100 BolzanoTelefono 0471 558 800, Telefax 0471 558 [email protected]

Via di Campotrentino 88, 38100 TrentoTelefono 0461 430311, Telefax 0461 [email protected]

Via Brennero 23, 38068 RoveretoTelefono 0464 494000, Telefax 0464 [email protected]

Berker GmbH & Co. KGKlagebach 38, 58579 Schalksmühle/GermaniaTelefono +49 (0) 23 55/9 05-0, Telefax +49 (0) 23 55/9 [email protected]

15IT0067NELE