ip_3776_2_gb_cement.pdf

1CEMAG HoCHlEistunGs-QuErstroMsiCHtEr

3Global denken partnerschaftlich handeln!

Diesem Leitspruch und somit dem Fundament unserer Firmenphilosophie, gilt es auch in Zu-kunft gerecht zu werden und die Herausfor-derungen des globalen Marktes anzunehmen. Der Anspruch unserer Kunden an die Energie-effizienz und Wirtschaftlichkeit ihrer Anlagen hat zu der Entscheidung gefhrt, die Entwick-lung eines innovativen, energiesparenden Sicht- und Mahlsystems zu betreiben.

Hauptstandort der CMP in Dessau

Am Ende des Prozesses stand die Entwicklung des ersten industriellen Prototyps mit bislang unerreichter Performance. Der einzigartig nied-rige spezifische Energiebedarf sichert unseren Partnern, zusammen mit den weiteren Vortei-len auch in der Zukunft einen wirtschaftlichen E rfolg!

Ihr CMP-Team

Vorwort

4Basierend auf den neuesten Erkenntnissen und Anforderungen der produzierenden Industrie, haben unsere Ingenieure und Techniker einen Hochleistungs-Querstromsichter der 3. Gene-ration mit unverwechselbaren Eigenschaften realisiert.

anders als die anderen

besondere Vorteile

Desagglomerationssystem

Fliegende Korbrotor-Aufhngung

Symmetrische Rotorfl gelgeometrie, verschraubt

Sperrluftfreies Korblabyrinth

Einzeln winkelverstellbare Luftleitschaufel

Stufenlose Luftmengenregelung

Stufenlose Korbdrehzahlregelung

Khlung mittels Umluft- oder Teildurchluftbetrieb

Baugren stufenlos

Teillastfhig

Niedriger Kraftbedarf

Verschleiarm

Hohe Verfgbarkeit

Hohe Wirtschaftlichkeit

besondere Vorteile

streutellersystemdispersing disk system

feinheitsregelrotorfineness regulation rotor

luftleitschaufelnsystemair guide vane system

aufgabegutfeed material


lufteintrittair inlet

luftabsaugkanalexhausting channel

Grobgutcoarse materialGrobgut

aufgabegut

luftaustritt mit feingutair outlet with fine material

sichtergehuseclassifier housing

ceMaG hochleistungs-Querstromsichter

5Das Sichtgut wird mittels eines mehrstufigen Streutellersystems optimal dispergiert und gleichmig in den Luftstrom der Sichtzone rund um den Rotor verteilt.

In der Sichtzone wirken auf das Sichtgut Zent-rifugal-, Schlepp- und Strmungskrfte. Abhn-gig von der Drehzahl des Feinheitsregelrotors

funktionsprinzip

(Korb), Menge der Sichtluft und Positionierung der Luftleitbleche, wird das Material in Fein- und Grobgut getrennt.

Das Feingut wird in einem Filter oder Zyklon von der Luft abgeschieden. Das Grobgut wird ber einen Griesammelkonus abgefhrt.



luftstromair flow

luftstromair flow

Grobgutcoarse material

luftaustritt mit feingutair outlet with fine material


6 sichtung

feinkrniger Produkte wie Zemente, Kalkstein- fller, Quarzmehle, Branntkalk, Kalkhydrate etc.

entstaubung

von Brechsanden, Kalksteingrieen, Erzen und Mineralien

khlung und trocknung

der Produkte whrend des Sichtprozesses

feinheit

- Siebdurchgang D97 von 1 m 1000 m - Zementoberfl che 2.600-8.000 cm/g nach Blaine

einsatzbereiche

zement

Vor-ort-planung einer brechsandanlage

kalkfller


7ceMaG hochleistungs-Querstromsichter

V

Probensamples

FC

Feingutfine material


M

M

M

M

FC

M

MM

V

V

FC

M

M

sichteranlaGe

Sichter

Zyklon

Pendelklappe

Luftfrderrinne mit Zubehr

Probenehmer

bergabe-Rutsche

Transportschnecke

Transportband

Entstaubungs-Filter

Um eine optimal aufeinander abgestimmte Anlage zu erhalten, kann unser Kunde aus einem reichhal-tigen Zubehrprogramm spezielle Optionen whlen:

8 ceMaG hochleistungs-Querstromsichter

sichterbetrieb

umluftbetrieb mit zyklon und khlung bzw. ohne khlung

durchluftbetrieb mit filter

9Speziell im Bereich der Zementherstellung muss, um negativer Beeinfl ussung aufgrund von zu hohen Temperaturen vorzubeugen, eine wirksame obere Temperaturbegrenzung sicher gestellt werden. Diese realisiert die CMP AG mittels eines Frischluftsystems mit einem spe ziell auf den Prozess angepassten Regel-konzept. Investitionskosten fr Zementkhler knnen durch dieses Frischluftklappensystem eingespart werden.

khl- und trocknunGsprozess

Mit diesem System besteht auch die Mglich-keit, Produkte whrend des Sichtprozesses zu trock nen. Hierfr wird der Sichter anstelle von Frischluft mit Heigas beaufschlagt. Aus Grnden der Wirtschaftlichkeit und zur Reduktion von CO2Emissionen bietet es sich an, vorhandene warme Abluft, beispielsweise vom Vorwrmer, zu nutzen.


khlung

trocknung

10

Mae unverbindlich* Ma abhngig vom endgltig festgelegten luftdurchsatz

das cMp aG produktions-programm umfasst die bewhrten Gren von dn 300 bis dn 7.000

baureihe

Baugren

TypMaangaben [mm] Gewicht

ohne Panzerung

[kg]

Sichtluft-menge[m/h]

Leistung[t/h]

(OPC 35)D H L N x y d

HQ15 1500 3180 2150 1920 900 755 300 2.970 18.000 8 - 12

HQ18 1800 3430 2560 2310 1050 940 300 4.150 25.000 12 - 18

HQ21 2100 4400 3340 2930 1350 1050 400 9.800 40.000 18 - 24

HQ24 2400 4800 3630 3400 1520 1200 400 12.100 60.000 24 - 35

HQ26 2600 5385 3930 3680 1650 1300 500 13.520 80.000 35 - 55

HQ30 3000 5830 4535 4245 1900 1530 500 15.750 120.000 55 - 80

HQ34 3400 6025 5310 4750 2150 1730 500 21.300 165.000 80 - 100

HQ36 3600 7320 6700 5890 2760 2280 600 35.120 200.000 100 - 120

HQ38 3800 8360 7020 6295 2900 2375 600 40.000 250.000 120- 145

HQ40 4000 8800 7390 6625 3050 2500 600 42.105 300.000 145 - 200


d

y

k

c* e

b

z z

H

Da*

L

N

a*

x

m

z z

xh

luftdurchsatz: 500 bis 500.000 m/hleistung: 50 bis 400.000 kg/h

11

traGpratzenanordnunG

T1 T2 T3 T4 T5

t3 t5

anzahl, art und position nach einbaumglichkeiten: t1, t2, t3, t4, t5


12

antriebsarten

Die Antriebsarten knnen individuell an die Wnsche unserer Kunden angepasst werden.

GetriebemotorElastische Kupplung zwischen Getriebemotor und Antriebswelle

GetriebeElastische Kupplung zwischen E-Motor und Ge-triebe sowie zwischen Getriebe und Antriebs-welle

Keilriementriebzwischen E-Motor und Antriebswelle

Getriebe

Getriebemotor

keilriementrieb


13

anGewandte VerschleissschutzMaterialien

Um hohe Standzeiten zu gewhrleisten, haben alle dem Verschlei ausgesetzten Teile des CEMAG Sichters eine standardmige Ausfhrung aus verschleifesten Materialien. Die Gehuseteile sind mit Mineralsteinmischungen, Schmelzbasalt oder Mineralmrtel ausgekleidet.

Durch die Anzahl und Gre der Inspektionstren und Klappen ist eine bequeme Wartung und Inspektion der Sichter-Innenrume garantiert.

Schmelzbasalt, Mineralmrtel Verbundmaterial Hartmetall

Aufgabegutsystemfeed material system

1

1

Luftleitschaufelair guide vane4

4

Prallschrzeimpact apron

22

Korbrotorflgelfineness regulation blade

55

Streutellersystemdispersing disk system

33

Absaugstutzensuction connection

6

6Gehusehousing7

7

Verschleissschutz und wartunG


14

Seit Markteinfhrung der ersten Windsichter gegen Ende des 19. Jh., vorangetrieben durch die weltweite Nachfrage nach immer effi zienteren Sichtlsungen und hochwertigen Produkten, wurden weitere Sichter-Generationen entwickelt.

Beim Zyklon-Umluftsichter der 2. Generation (ab ca. 1960) wurden Ventilator und Feingut-abscheidung nach auen verlegt, wodurch die Einstellbarkeit der Produktfeinheit verbessert wurde.

Der CEMAG Querstromsichter gehrt zur 3. Ge-neration und arbeitet mit einem Korbsystem, an-stelle der zuvor blichen Gegenfl gel. Der Korb wird nach dem Querstromprinzip durchstrmt und erreicht so eine nochmals deutlich gestei-gerte Effektivitt.

1. Generationkompakt-sichter

3. GenerationQuerstromsichter

2. Generationzyklon-umluftsichter

Trennkurve

windsichter Generation

ceMaG sichtertechnologie

1. GenerationKompakt-SichterCompact-Classifier

Tren

ngra

d (%

)gr

ade

effic

ienc

y (%

)

Korngre (m)particle size (m)

2. GenerationZyklon-UmluftsichterCyclone RecirculatingAir-Classifier

3. GenerationQuerstromsichterCross Flow-Classifier

beratunG, optiMierunG, ModernisierunG, wartunG fr alle auf der welt eXistierenden sichtertYpen

15

Trennkurvenvergleich CEM | 52.5 R LA & CEM | 42.5 R LA


ModernisierunG Ganzer anlaGen

Die Bilder dokumentieren das Ergebnis der Modernisierung einer Weizementanlage im belgischen Harmignies. Das Diagramm zeigt die Effektivitts-Steigerung des Mahl- und Sichtprozesses. In dieser Anlage wurde ein Sichter der 1. Generation durch einen CEMAG Sichter der 3. Generation ersetzt.

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

t(X)

1,00 10,00 100,00 1000,00

X (m)trennkurve vor der Modernisierungtromp-curve before modernisation

trennkurve nach der Modernisierungtromp-curve after modernisation

75,7%

6,5%

5.200 blaine

3.200 blaine

5.200 blaine5.200 blaine5.200 blaine

aus alt Macht neu

Modernisierung einer Weizementanlage im belgischen Harmignies

vorher nachher

16

ModernisierunG lterer sichter jeder bauart

berarbeitung und Modernisierung lterer Sichter jeder Bauart und jeden Fabrikats, beispielsweise durch den Einbau eines modernes Korbsystems.

altes design nach umbau

Aufgabegutfeed material

Feingutfine material

Luftaustritt zum Zyklonair outlet to cyclone

Frischluft-Eintrittfresh air inlet

Lufteintritt vom Umluftventilatorair inlet from fan

Vorteile der neuen konstruktion

Verbesserte Material Dispergierung

Verbesserte Sichtbedingungen

Produktionssteigerung mind. 20%

Materialien mit grerer spez. Oberflche knnen produziert werden

Spritzkornfreiheit

Senkung des spez. Energiebedarfs

Geringere Drehzahlen bei gleicher Feinheit

Schnelle und gezielte Reaktion auf Mahlbarkeit- und Temperaturschwankungen

hhere produktion und kostenersparnis


aus alt Macht neu


17

technik, leistunG, ideen, intelliGenz

Mit dem Sichter sichten und entstauben

Trocknen und Khlen

Herstellung von Fller ohne Nachsichtung 35%>100m bis 0,5% >32 m

Schulungen des Betriebspersonal beim Kauf eines Sichters

Integrierung von Sichtern in vorhandene Anlagen

Modernisierung und Reparatur aller Sichter- typen dieser Welt

Modernization of a

white

cement grinding p

lant

in Harmignies/Belg

ium

Modernisierung ein

er

Weizementmahla

nlage

im belgischen Harm

ignies

Melchior Buhendwa

1, Helge Wilhelm

2, Gnter Nega2

1 HeidelbergCement G

roup, Brussels/Belgium

2 CEMAG, Hameln/G

ermany

Sonderdruck aus

Reprint from

61. Volume (2008)

No. 6 pp. 4853

INTERNATIONAL

Cement Lime Gyps

um

Zement Kalk Gips

www.cemag.de


Cement Lime Gyps

um

Modernisierung ein

er

Weizementmahla

nlage

im belgischen Harm

ignies

Melchior Buhendwa

1, Helge Wilhelm

1 HeidelbergCement G

roup, Brussels/Belgium

18

GeMeinsaM sind wir stark:CMP und partner

Zusammen mit unseren angeschlossenen Gesell schaften bilden wir ein starkes und kom-petentes Team: Die CMP und Partner.Das verfgbare Know-How in den v er schie den-en Ingenieurdisziplinen ermglicht uns den lang-fristigen und zukunftsorientierten Bau I hrer An-lagen aus einer Hand von der Anlagen planung bis zur Inbetriebnahme.

Dies erstreckt sich von der fachgerechten Kon-struktion in den Bereichen Hoch-, Industrie- und Ingenieurbau bis hin zur Erstellung von komplet-ten Fabrikanlagen. Zu unserem Leistungsan-gebot gehren weiterhin professionelle Aufbe-reitung, Lagerung, Transport, Mischbetttechnik usw.

CMP und Partner haben durch jahrzehntelange Erfahrung gelernt, Ihre Erwartungen und An-sprche gemeinsam mit Ihnen zu definieren und umzusetzen.

hauptstandort der CMP in dessau

CMP r&d und technical center in hameln

cMp und partner

19

H a n n o v e rB e r l i n

D e s s a u

s p r i n g e

H a m e l n

F r a n k F u r t

1

2

3

Cement and Mining Processing (CMP) AGAlte Landebahn 1506846 Dessau-Rolau / GermanyTel.: +49 340 / 21 67 - 0Fax: +49 340 / 21 67 - [email protected]

M&M BAu GMBHRathenaustrae 2-631832 Springe / GermanyTel.: +49 5041 / 80 21 85 - 0Fax: +49 5041 / 80 21 85 - [email protected]

CMP r&D und technical CenterFreibusch 331789 Hameln / GermanyTel.: +49 5151 / 10 730 - 0Fax: +49 5151 / 10 730 - 90

1

2

3

kontakt

disclaimer Copyright S/29.11.2010 CMP AG. Smtliche Informationen, Beschreibungen und Abbildungen in dieser Broschre sind unverbindlich. Haftungsansprche gegen die CMP durch die Nutzung der dargebotenen Informationen sind ausgeschlossen. Die CMP behlt es sich vor, nderungen an dieser Broschre ohne gesonderten Hinweis vorzunehmen. Smtliche Informationen, Beschreibungen und Abbildungen sind urheberrechtlich geschtzt. Eine Vervielfltigung oder anderweitige Nutzung dieser Informationen ist ohne die Einwilligung der CMP untersagt.

kontakt

20

Cement and Mining Processing (CMP) AGAlte Landebahn 15

06846 Dessau-Rolau

Germany

Phone: +49 340 / 21 67 - 0Fax: +49 340 / 21 67 - 111

[email protected]

www.cmpag.com

ip_3776_2_gb_cement.pdf

Documents

Transcript of ip_3776_2_gb_cement.pdf