Isnyaktuell - schwaebische.de · 2018. 2. 22. · Isny aktuell Isny aktuell 23.April 2014 2 Tan in...

16AmtsblattStadt Isny Isnyaktuell

Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt IsnyNr. 16 | 23. April 2014

ISNY (hv) – Mit Originalaufnahmen undMusik stimmt der Fotodesigner Klaus-Peter Kappest in einem Live-Vortragauf die vielfältigen Routen und zen-tralen Stationen der neuen Wander-trilogie Allgäu ein. Die Multivisions-show findet am 7. Mai ab 19.30 Uhr imKurhaus am Park in Isny statt. Kartensind ab sofort im Vorverkauf erhältlich. „Allgäu – Wandertrilogie im Dreiklangmit der Natur“ ist der Titel der Ver-anstaltung, die bundesweit Besucherbegeistert und jetzt in Isny Stationmacht. Der freischaffende Fotograf Klaus-PeterKappest gibt darin einen stimmungs-vollen, emotionalen und farbintensivenEinblick in die Vielfalt der Region undweckt bei seinen Zuhörern die Lust, dasneue Weitwanderwegenetz auf Aus-flügen und im Urlaub ausgiebig zuerkunden.„Die Wandertrilogie Allgäu steht füreine neue und innovative Positionie-rung im europäischen Wandermarkt.Isny stellt den zentralen Start- undWillkommensplatz und wird als Aus-gangspunkt für Wanderungen be-sonders von diesem strategischen An-gebot profitieren. Der Besuch des Vortrags kann derBevölkerung, Hoteliers, Gastronomenund Einzelhändlern verdeutlichen,welche Chancen sich hieraus für die

Stadt ergeben“, erklärt der Geschäfts-führer der Isny Marketing GmbH Tho-mas Fritz. Im März dieses Jahres wurdedie Wandertrilogie Allgäu auf der Tou-rismusleitmesse ITB erstmals einembreiten Fachpublikum vorgestellt. Gästeim Allgäu können sich künftig ausdrei charakteristischen Landschaften

in unterschiedlichen Höhenlagen ihrindividuelles Wandererlebnis zu-sammenstellen. Insgesamt umfasstdas Weitwanderwegenetz drei groß-zügige, mehrtägige Rundwanderun-gen. Die Stationen reichen von Füssenbis nach Oberstdorf, über die Nagel-fluhkette bis zum Bodensee. Wiesen-

landschaften, Moore und Tobel kreu-zen die Wanderer auf ihren Wegen.Barocke Schlösser und historischeStädte laden zum Besuch. Vorverkauf: Isny Marketing GmbH, Tel. (07562)97563-0,[email protected],www.isny.de

Vortrag präsentiertHighlights derWandertrilogie Allgäu

täglich ab 10 Uhrwww.wangener-welten.de

D I E L E I ST U N G S S C H A U

2. bis 4. Mai 2014

ANZEIGE

2Isny aktuell 23. April 2014Isny aktuell

Tanz in den Mai am 30.4.2014, ab 19 Uhr

mit tollem Showprogrammim Kurhaus am Park, in Isny

Für Tanz- und Partystimmung sorgt die Band

Party Tiger aus Bregenz

Kartenvorverkauf:

Eilif s Dance Studio, Kornhausgasse 10 und

im Kurhaus am Park, in Isny

Vorverkauf 10,–Abendkasse 12,–

Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

-

Raiffeisenmarkt

☞BAG

Backshop!täglich ab 7.30 Uhr

Weihenstephan Rahmjoghurt je 150-g-Becher e –,39Ferrero Kinderschoko-lade/Yogurette je 400-g-Pack. e 2,39Genuss Pur Nudeln je 500-g-Pack. e –,79Knorr Fix je Beutel e –,49Granini Fruchtsaft oder Nektar je 1-l-Flasche e 1,11One Cat Katzennahrung je 800-g-Beutel e 2,49

Wagner Pizza je 300-/400-g-Pack. e 1,66Lorenz Saltletts Classic 250-g-Pack. e 1,11Melitta Kaffee je 500-g-Pack. e 2,99Bärenmarke Die Leichte 4 340-g-Dose e –,49Giolano Prosecco je 0,75-l-Flasche e 2,88Weißer Riese Pulver/Gel je 15 WL e 2,22

Ofenfrisches Sechskornbrot e 2,10

Ofenfrische Vollkornweckle Stück e –,45

Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung:

Deut. Tafeläpfel Idared 5-kg-Kt. e 3,99Deut. Minigurken kg e 1,69

Deutschland Radieschen Bund e –,29Deutschland Spargel weiß kg e 6,90

Blumen- und Pflanzenecke

Cocktailtomaten veredelt Topf e 2,99 Tomaten veredelt Topf e 2,99

Gurken veredelt Topf e 2,99Hortensien 14-cm-Topf e 5,99

Öffnungzeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr – 19.00 Uhr

Samstag 8.00 Uhr – 14.00 Uhr

88316 Isny · Leutkircher Straße Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25

Metzgerei Wegmann:

Wurst der Woche:

1a Bierschinken fein und grob, mit viel Magerfleisch 100 g e 1,19Debreziner Paar e 1,60Fleischwurst im Ring 100 g e –,79Zum Wochenende (Donnerstag bis Samstag)

Rinderbraten aus der Keule 100 g e 1,14

Aus unserer Lebensmittelabteilung:

Hans Well & Wellbappn

www.hans-well.de

3. Mai 2014 Ibergzentrum Maierhöfen

Gästeamt Maierhöfen, Telefon 0 83 83/9 80 40

M. Hörger, Telefon 075 62/3496

Ihre Meinung ist uns wichtig:

Stammtisch mit den Freien

Wählern Isny e.V.

am Donnerstag, 24.4.2014, um 19.30 Uhrim Hotel Hirsch

Themen: Südl. Altstadt, Marktplatz, Diskussion mit AG Heimatpflege über Museumskonzept und Altstadtsatzung

Alle sind herzlich eingeladen mit uns ins Gespräch zu kommen.

S. Lenz G. Mayer (Vorsitzende F.W.) (Fraktionsvorsitzender)

ALTGOLDANKAUFauch Zahngold, Altsilber

Faire Preise, kompetente Abwicklung

SOLGADI GoldschmiedeObertorstraße 4

Telefon 0 75 62/85 91, Isny

SCHONEN SIE IHR SOFA...

und kommen Sie in die Tanzschule Magg!

Info und Prospekt unter Telefon 0 75 62 / 98 13 98

Neues Ringtheater Isnywww.kino-isny.deTelefon 0 75 62/86 42

www.foto-bucher.de

südfinder.de

3 Isny aktuell 23. April 2014 Isny aktuell

Amtsblatt der Stadt Isny

Stadtnachrichten 4

Ortsnachrichten 4

Amtl. Bekanntmachungen 5

Isny Rundschau 6

Kirchenblatt

Gottesdienste 7

Isny erleben

Veranstaltungsübersicht 8

Senioren 9

Isny Marketing 10

Öffentliche Einrichtungen 10

Geburtstage/Ausstellungen 10

Sonntagsdienste/Führungen 10

Impressum 15

Inhalt

ein für die Stadt IsnyweitreichenderAbend steht an. Amkommenden Montagwill sich der Gemein-derat für einen Inves-tor in der südlichenAltstadt entscheiden.Die verbliebenen

Konkurrenten sind Barfüßer Allgäu undBrefa aus Woringen mit IVG Immobilienaus Leutkirch. In der Schwäbischen Zei-

tung erfahren Sie selbstverständlichschon am Dienstag, wer den Zuschlagbekommen hat. Vorab gibt es in der SZnoch einen Überblick, wie der Abend imKurhaus am Park vonseiten der Stadt ge-plant ist. Neben dieser lokalpolitisch be-deutenden Abstimmung gibt es aber na-türlich noch viele weitere Themen, zu de-nen Sie lesenswerte Artikel tagesaktuellin der Schwäbischen Zeitung finden wer-den.Ihr Michael Panzram

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

M. Panzram

ISNY (hv) – Katrin und Bernd Struffaus Düsseldorf sind sich in Isny zumersten Mal begegnet und der Stadt bisheute treu geblieben: Zu ihrem 25. Is-ny-Aufenthalt überraschte die IsnyMarketing GmbH das Ehepaar in derFerienwohnung von Familie Raunekerund überreichte den langjährigen Fe-riengästen eine Urkunde sowie einbesonderes Gastgeschenk.

Katrin und Bernd Struff sind sich 1993 inIsny erstmals über den Weg gelaufen.Nun verbringen sie pro Jahr mindestenseinen Urlaub in der Stadt und kennensich mit der Geschichte der ehemaligenprotestantischen Reichsstadt und denaktuellen Freizeitangeboten bestens aus.„In all den Jahren haben wir ausgiebigeWanderungen unternommen, aber auch

die Predigerbibliothekund die Kirchen be-sichtigt sowie Aus-stellungen in derKunsthalle im Schlossbesucht. Einige Origi-nalbilder von FriedrichHechelmann schmü-cken unsere Woh-nung“, erzählt BerndStruff. Am liebstenlassen die Struffs imAllgäu jedoch einfachdie Seele baumeln, be-suchen Sommer-abendkonzerte imKurpark oder schlen-dern durch die Fuß-gängerzone. Seit zehnJahren machen dieEheleute nun in der

Ferienwohnung von Familie RaunekerStation. Zwischen den Ehepaaren hatsich über die Jahre eine richtige Freund-schaft entwickelt. Als Feuerwehrmannpflegt Bernd Struff zudem bereits seitJahren engen Kontakt zur Isnyer Feuer-wehr. 40 Kameraden haben ihn sogarschon in Düsseldorf besucht. FamilieRauneker ließ es sich nicht nehmen, ge-meinsam mit Yoshida Geier vom Büro fürTourismus und den liebgewonnenenGästen mit Sekt auf das Jubiläum anzu-stoßen. Von den Gastgebern gab es zudiesem Anlass eine weitere Ehrenurkun-de und ein eigens verfasstes Gedicht.

Ehepaar Struff hat sich in Isny kennengelernt

Bei der Gästeehrung: Katrin und Bernd Struff, YoshidaGeier (Büro für Tourismus der Isny Marketing GmbH),Wilfried und Edith Rauneker (Gastgeber) Foto: oh

Online blättern

www.schwäbische.de/ia

Leutkirch

Allgäuer Bauelemente GmbHHermann-Neuner-Str. 30 | 88299 Leutkirch

Tel.: 07561 - 98 87 - 0 | Fax: 07561 - 98 87 - [email protected] | www.allgaeuer-bauelemente.de

Sektionaltore fürPrivat und Industrie

Haustüren fürAlt- und Neubau

Fenster aller Art

Beschattungen

Beratung, Verkaufund Montage aus einer Hand

teete.ddededeeeeeeeeedeeeeeeeeeeeeeeee

Haus-ausstellung

27.04.2014

Iso

dil –

die Runen im neuen Bewusstsein

IGEL-Buchhandlung GmbHam Rathaus, Espantor 3 · 88316 Isny Telefon/Fax 0 75 62/86 01e-mail: [email protected] www.igel-buch.de

ÖFFNUNGSZEITEN:Mo. 9 -13 Uhr, 14-19 Uhr Di., Mi., Do. 9 -13 Uhr, 14-18 Uhr Fr. 9 -18 Uhr durchgehendSa. 9 -14 Uhr

Letzte Buchhandlung vor der Langeweile

IGEL-Buchhandlung

Lesung und Vortrag von

Isa Müllerin der IGEL-Buchhandlung GmbH

am Samstag, 26. April 2014, um 15 Uhr

Die Autorin erklärt das Wesen der Runen als Heilige Geometrie und erläutert ihre Bedeutung in der Gegenwart.

Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei!

südfinder.de

Jetzt auch

online lesen!www.schwäbische.de/ia

ANZEIGEN

4Isny aktuell 23. April 2014Amtsblatt Isny

StadtnachrichtenTermine

Kommunale Daten(Änderungen vorbehalten)28. April Sitzung Gemeinderat5. Mai Sitzung Gemeinderat

Sperrung des MarktplatzesAm Donnerstag, 24. April, findet derGeorgi-Jahrmarkt auf dem IsnyerMarktplatz statt. Ab 6 Uhr bis 18 Uhrsind deshalb der Bereich Marktplatz unddie Bergtorstraße bis Einmündung No-tre-Dame-de-Gravenchon-Straße sowiedie Obertorstraße bis EinmündungFabrikstraße für den Verkehr und auchfür die Linienbusse voll gesperrt. DieBusse des Stadtverkehrs sowie der Li-nien Kempten, Wangen und Röthen-bach können während der Zeit derSperrung die Bushaltestellen Marktplatzund Friedhof nicht bedienen. Bitte wei-chen Sie auf die Haltestelle Kurhaus aus.

Wasser- & Abwasserverband Untere Argen, IsnyDie nächste öffentliche Verbandsver-sammlung findet statt am Mittwoch,30. April, um 19 Uhr im Schulungsraumdes Betriebsgebäudes II auf der Klär-anlage in Isny-Unterried.Tagesordnung: 1. Spurenstoffeliminati-on - Vorstellung der Machbarkeits-studie, 2. Jahresabschluss 2013, 3. Fest-stellung des Jahresabschlusses 2013, 4. Technischer Jahresbericht 2013, 5. Überrechnung Schmutzfrachtmodell– Neubeantragung Wasserrechtsver-fahren, 6. Änderungssatzung zur Sat-zung des WAV, 7. Wahl des Verbands-

vorsitzenden / Stellvertreter, 8. Ver-schiedenes, Anfragen, Verabschiedungvon Verbandsräten.gez. Alexander StreicherVerbandsvorsitzender

Am 1. Mai fahren Oldtimer durch die WassertorstraßeIm Rahmen der 3. Bodensee-Klassikpassiert die Old- und Youngtimer-Rallyeauf ihrer Strecke durchs Allgäu die StadtIsny. Die Autos halten zwischen etwa15.30 und 17.15 Uhr an einer Stationvor dem Rathaus und fahren danndurch die Wassertorstraße und durchsWassertor wieder aus der Stadt hinaus.Rund 180 Fahrzeuge nehmen an derRallye teil. Das älteste Vehikel stammtaus dem Jahr 1934. An der Station vordem Rathaus holen sich die Fahrereinen Stempel ab. Dabei stellt ein Mo-derator den Zuschauern die Fahrzeugevor. Start der dreitägigen Rallye istBregenz. Auf insgesamt 600 Kilometernführen die Strecken am ersten Tagdurchs Allgäu, am zweiten Tag um denBodensee und am dritten Tag in dieLechtaler Alpen. Bei der Rallye gehe esnicht um Tempo, sondern um Gleich-mäßigkeit und Zuverlässigkeit, meldetder Veranstalter Auto Bild Klassik. Wer-tungsprüfungen, Durchfahrts- undZeitkontrollen gehören ebenfalls zumProgramm.

Amtliche HinweiseHinweise des Veterinäramtes an alleHalter von EquidenWer Pferde, Esel oder andere Einhufer

(Equiden) hält, muss sich nach § 26Viehverkehrsverordnung (VVVO) beimLandratsamt - Veterinäramt - als Tier-halter registrieren lassen. Obwohl seit 1.Juli 2009 alle Equiden mit einem elek-tronischen Transponder gekennzeichnetsein müssen und beim Transport einEquidenpass als Identifizierungsdoku-ment mitzuführen ist, stellt das Veteri-näramt immer noch Verstöße gegendiese Bestimmungen fest. Verantwort-lich für die Registrierung ist der Tierhal-ter. Er darf einen Einhufer in seinenBestand nur übernehmen, wenn das Tiereinen Equidenpass besitzt. Am Endeeines Tierlebens muss der Equidenpasszum Schlachthof bzw. bei verendetenTieren der Tierkörperbeseitigungsanstaltmitgegeben werden. Verstöße gegendiese Bestimmungen können mit einemBußgeld geahndet werden. Informatio-nenauf der Homepage des Landes-verbands für Leistungs- und Qualitäts-prüfungen in der Tierzucht Baden-Württemberg (LKV) unter http://www.lkvbw.de/pferde_kenn.html oderbeim Landratsamt Ravensburg, Veteri-näramt, unter Tel. 0751/85-5410.

Kfz-Zulassungsstelle stellt umSeit dem 1. Februar 2014 verändertSEPA den bargeldlosen Zahlungsverkehr.Danach sind alle Lastschriften europa-weit in einem einheitlichen Verfahrenvorzunehmen. Um ein Fahrzeug zu-lassen zu können, muss demnach auchder Kfz-Zulassungsstelle für jedes Fahr-zeug ein gesondertes SEPA-Lastschrift-mandat erteilt werden. Neu ist, dass dasFormular sowohl vom Girokontoinhaber,

als auch vom gegebenenfalls abwei-chenden Fahrzeughalter unterschriebenwerden muss. Es ist bei den Kfz-Zu-lassungsstellen des Landratsamts inRavensburg sowie in den Außenstellenin Bad Waldsee, Leutkirch und Wangenerhältlich. Das SEPA-Lastschriftmandatsteht auch im Internet unter www.land-kreis-ravensburg.de in der Rubrik „Bür-ger-service - Kundenservicezentrum mitKfz-Zulassung“ zur Verfügung. UmWartezeiten bei der Kfz-Zulassung zuvermeiden, kann ein Termin telefonischim Kundenservicezentrum in Ravens-burg oder über das Internet vereinbartwerden. Telefon: 0751/85-5252, E-Mail:[email protected], Internet: www.landkreis-ravensburg.de. Ab April geht übrigensdie Verwaltung der Kraftfahrzeugsteuervon den Finanzämtern an die Zoll-verwaltung über. Der Einzug der Kraft-fahrzeugsteuer erfolgt dann durch dieBundeskasse. Für den Bürger ändert sichdadurch in der Regel nichts.

StadtbüchereiNeue Bücher in der StadtbüchereiDavid Baldacci: Der Auftrag, Maeve;Binchy: Ein Cottage am Meer; HarlanCoben: Ich finde dich; Sahar Delíjaní:Kinder des Jacarandabaums; LouiseErdrich: Das Haus des Windes; SabineHeinrich: Sehnsucht ist ein Notfall;Anna Hope: Abgesang; Joachim Ran-gnick: Fürchte deinen Bruder, LucindaRiley: Das italienische Mädchen; NoraRoberts: Das Geheimnis der Wellen.

Beuren

Vorankündigung AltmetallsammlungPassend zum Frühjahrsputz bietet derSchützenverein Edelweiß der BeurenerBevölkerung und umliegenden Ort-schaften die Möglichkeit, ihr Altmetallzu entsorgen. Am Samstag, 26. April,findet unsere Altmetallsammlung amWertstoffhof Beuren statt. Hier kannjede Art von Altmetall ab 10 Uhr bis 14Uhr abgegeben werden. Ausgenommensind Batterien und Kühlgeräte. Altautosauf Anfrage. Bei größeren Mengen odersperrigen Teilen bieten wir auch einenAbholdienst an. Unter der Telefon-nummer 07567/1441 kann eine Ab-holung ab sofort angemeldet werden.Wir würden uns über viele Altmetall-

spenden freuen! Schützenverein Edelweiß Beuren!

Einladung zum MaibaumstellenLiebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Feriengäste, zum diesjährigenMaibaumstellen möchten wir Sie alleganz herzlich einladen. Wir würden unsfreuen, wenn Sie durch Ihr Dabeiseinals Zuschauer die Tradition des Mai-baumstellens unterstützen und so auchdie viele Arbeit, die damit verbundenist, anerkennen. Die Tradition des Mai-baumstellens soll auch die Zusammen-gehörigkeit im Dorf stärken. Am Mitt-woch, 30. April, um 17 Uhr wird derMaibaum zum Aufstellungsort gebrachtund dort werden fürs Aufstellen dienötigen Vorbereitungen getroffen.Auch hierzu sind Zuschauer schon

herzlich willkommen. Aufstellung desMaibaumes dann um 18.30 Uhr. Für diemusikalische Umrahmung sorgt einekleine Abordnung der MK Beuren. An-schließend ist gemütliches Beisammen-sein im Gasthaus zum Kreuz.Kulturgemeinde Beuren, Ortsverwal-tung Beuren, Gasthaus zum Kreuz

GroßholzleuteGeänderte Öffnungszeiten in denOsterferienDas Rathaus ist am Dienstag, 22.,, Mitt-woch, 23., und Freitag, 25. April, ab 9Uhr geöffnet. Am Donnerstag, 24. April,ist die Ortsverwaltung geschlossen. Indringenden Fällen wenden Sie sich bittean die Stadtverwaltung Isny im Allgäu,Tel.: 07562/984-0.

Einladung des SchützenvereinsKleinhaslachzur Generalversammlung am Freitag,25. April, um 19.30 Uhr in die Dorf-schenke in Kleinhaslach. Über eine regeBeteiligung freut sich die Vorstand-schaft.

GemeinschaftskonzertDie MK Bolsternang und MK Kleinwei-ler-Hofen veranstalten zusammen amSamstag, 26. April, ab 20 Uhr in derDorfhalle Kleinweiler ein Gemein-schaftskonzert. Es musizieren die MKKleinweiler-Hofen, das Jugendprojekt-orchester Bolsternang, welche auchbeim Tag der Bläserjugend in Isny am17. Mai teilnehmen, sowie die MK Bols-ternang. Alle Musikfreunde sind herz-lich eingeladen.

Ortsnachrichten

5 Isny aktuell 23. April 2014 Amtsblatt Isny

Nepal – Trekking zwischen Acht-tausendernDas Himalaya-Land Nepal zwischenIndien und China ist voller Gegensätze:Von den höchsten Bergen der Welt biszu flachen subtropischen Tiefebenenerstrecken sich ganz verschiedene Kli-mazonen. So vielfältig wie die Naturzeigen sich auch die Kulturen. Vieleverschiedene Volksgruppen mit eigenenSprachen und Traditionen leben inNepal zusammen. Im Oktober 2013organisierte der DAV Isny eine Trekking-tour ins Everest-Gebiet. Die Tourteil-nehmer Petra Frick und Ulrich Endrasberichten am Mittwoch, 30. April, um 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshausmit vielen Bildern von ihren Erfahrun-gen in dem faszinierenden Land. DerLandFrauen-Ortsverein Großholzleutelädt alle Interessierten herzlich ein.

NeutrauchburgVerschiebung der MüllabfuhrDie Müllabfuhr verschiebt sich in un-serer Ortschaft wegen des FeiertagsOstermontag von Donnerstag, 24., aufFreitag, 25. April.

Die Wertstoffkiste kommtam Freitag, 2. Mai, in der Zeit von 11.30bis 13.30 Uhr zum Wertstoffcontainer-platz in der Argenstraße (Waldpark-platz). Bitte achten Sie darauf, dass nurwährend der o.g. Zeit die RaWEG-Säckeentgegengenommen werden. Das Ab-stellen der RaWEG-Säcke außerhalb dergenannten Zeit muss kostenpflichtigdurch den Bauhof entsorgt werden. Eswird kein Sondermüll angenommen.

Rohrdorf

Generalversammlung RadfahrvereinConcordia Rohrdorf e.V.Wir laden alle Mitglieder recht herzlichzur Generalversammlung des Radfahr-verein Concordia Rohrdorf e.V. ein. DieVersammlung findet am Samstag, 26.mApril, um 20 Uhr im Gasthaus Kreuz inRohrdorf statt. Tagesordnung: 1. Be-grüßung, 2. Bericht des Vorstands, 3.Kassenbericht, 4. Protokollbericht, 5.Entlastung, 6. Anfragen und Verschie-denes. Die Vorstandschaft freut sichüber die Teilnahme vieler Mitglieder.Heinrich Landsbeck1. Vorsitzender

Landjugend RohrdorfAm 1. Mai um 10 Uhr lädt die Land-jugend Rohrdorf alle Bürgerinnen undBürger, Gäste und Urlauber recht herz-lich zum traditionellen Maibaumstellenam Rathausplatz ein. Die MusikkapelleRohrdorf sorgt für musikalische Unter-haltung. Für den reichhaltigen Mittags-tisch, Getränke, Kaffee und Kuchensorgen die Landjugendmitglieder undfreuen sich über zahlreichen Besuch.

1. Mai: Kreuzthal wandert……Im Dorf, im Wald und auf der HöheDer Wandersommer im Kreuzthal wirdam 1. Mai in Eisenbach gestartet. DreiTouren führen durch das Dorf, durchdie Wälder im dunklen Herzen derAdelegg und hinauf auf die Höhen mitweiten Ausblicken. Bettina Kahl, FranzRenner und Rudi Holzberger begleitendie Wandervögel. Die bayerische Tourüber „alte Höfe, neue Höfe und dasHüttl“ führt durch das Kreuzbachtalund steil hoch zur neuen Kapelle undder Kreuzleshöhe. Lohn der Mühe: Eingrandioses Panorama und eine kurzeRast. Der Weg zurück folgt dem Berg-grat, vorbei am ehemaligen GasthausHüttl und den vielen einstigen Berg-bauernhöfen. Dauer ca. 3 Stunden,Franz Renner. Die württembergische Schleife bleibtzuerst im schattigen Eisenbachtal undführt dann hoch zur einstigen Schlette-ralpe. Auf einem alten Waldpfad undneuen Forstwegen hinüber zur Zenger-les Alpe, dann vorbei an den „Bomben-löchern“ aus dem Zweiten Weltkriegund über den verlassenen Sennbergzurück nach Eisenbach. Diese Tourfordert Kondition und gutes Schuh-werk. Dauer 3-4 Stunden, Rudi Holz-berger. Für die, die nicht in die Höhe wollen,gibt es eine eher gemütliche, aber sehrspannende Variante: Den Dorfspazier-gang. Kaum ein anderes Dorf bietet soviele Legenden wie Kreuzthal: Das Endeder Welt? Kreuzthal – Jammertal? Glas-macher im Allgäu ? Ein schiefer Kirch-turm? Kein einziger Bauernhof? Siewerden überrascht sein von der Ge-schichte eines etwas anderen Dorfes,das in zwei Ländern liegt. Dauer ca. 1,5Std, Bettina Kahl. Start und Ziel für alledrei Wanderungen am 1. Mai ist um 10Uhr am Haus Tanne in Eisenbach. Park-möglichkeiten: Neuer Wanderparkplatzin Eisenbach. Familien können sich alsoauch aufteilen. Gutes Schuhwerk sowieRegenschutz und Getränk im Rucksacksind wichtig. Nach der Wanderungbesteht die Möglichkeit für ein gemein-sames Mittagessen und Ausklang imHaus Tanne. Anmeldung erforderlich.Findet bei jeder Witterung statt. Unser Paket: Wanderung incl. Begleit-buch: 15 Euro. Essen auf Wunsch extra.Mindestteilnehmerzahl pro Tour 15Personen. Info und Anmeldung: [email protected]. Telefon: 07569/930044.

WahlveranstaltungDie CDU Isny veranstaltet am Dienstag,6. Mai um 19 Uhr eine Wahlkampfver-anstaltung im Gasthaus Kreuz in Rohr-dorf. Dabei werden sich alle Kandidatenfür die Gemeinderatswahl vorstellen.Interessierte sind hierzu gerne einge-laden, um sich ein persönliches Bild vonden Kandidaten zu machen. Sicherlichbesteht auch die Möglichkeit die eineoder andere Frage zu beantworten.

Öffentliche Bekanntmachung der Wahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014

Zur Wahl des Gemeinderats am 25. Mai 2014 hat der Gemeindewahlausschuss die nachstehend aufgeführten Wahlvor-schläge zugelassen. Bei Wahlvorschlägen von Parteien und Wählervereinigungen, die im Gemeinderat bereits vertreten sind, richtet sich die Reihenfolge nach ihren Stimmenzahlen bei der letzten regelmäßigen Wahl dieser Organe.

Wahlvorschlag: CDU Christlich Demokratische Union Deutschlands Stadtverband Isny im Allgäu

Lfd. Geb.- Nr. Name Beruf jahr Anschrift

Wohnbezirk Isny – Stadt

101 Dr. Sochor, Alexander Arzt 1949 Wilhelmstraße 30 102 Manz, Peter Rektor i. R. 1948 Hans-Guldin-Straße 31 103 Angele, Andreas selbst. Kaufmann 1985 Am-Angele-Hof 5 104 Dr. Diebolder, Johann Zahnarzt 1949 Friedrich-Silcher-Str. 4 105 Heinz, Thomas Versicherungskaufmann 1967 Dekan-Marquart-Str. 29 106 Heutmann, Florian Restaurantfachmann 1984 An den Wiesenzäunen 15 107 Ort, Alexander selbst. Siebdrucker 1969 Untere Bleiche 8/1 108 Shabanaj, Isni Industriekaufmann 1981 Am Moos 50 109 Siebler, Marc Rechtsanwalt 1978 Obertorstraße 26

Wohnbezirk Isny – Beuren

113 Ulrich, Silvia kaufm. Angestellte 1958 Lengertshofen 8

Wohnbezirk Isny – Großholzleute

115 Richard, Hubert Einzel-/Großhandelskaufmann 1968 Zur Hengelesmühle 5

Wohnbezirk Isny – Neutrauchburg

118 Tregner, Anke selbst. Lohn-/Finanzbuchhalterin 1969 Peterhof 1 119 Immler, Jürgen Landwirt 1981 Gründels 9

Wohnbezirk Isny – Rohrdorf

121 Fürst von Quadt, Alexander Kaufmann 1958 Tobel 1 122 Kronenwetter, Georg Dipl. Betriebswirt 1960 An der Adelegg 25

Wahlvorschlag: SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands Ortsverein Isny im Allgäu



201 Stöckle, Edwin Architekt 1958 Römerstraße 11/1 202 Schauer, Irene Lehrerin 1954 Hans-Guldin-Straße 19 203 Ziegler, Otto Sozialdiakon, freigestellt für Mitarbeitervertretung 1952 Mittelöschweg 7 204 Wolz, Petra Altenpflegerin 1970 Kehlbachstraße 3 205 Pscheidl, Reiner Maschinenbautechniker 1956 Braunkehlchenweg 18 206 Celik, Ayse Arzthelferin 1975 Wassertorstraße 55 207 Hübner, Hansjörg Lehrer 1953 Margeritenweg 6 208 Perrone, Marisa Managerin im Gesundheitswesen BA 1978 Rotenbacher Weg 7/2 209 Bolender, Erhard Landschaftsarchitekt 1945 Espantorstraße 1 210 Finkbeiner, Jürgen Lehrer 1961 Mühlbachstraße 33 211 Dr. Massoth, Wolf-Dieter Arzt 1955 Mühlbachstraße 17 212 Scholze, Günther Offsetdrucker 1962 Wassertorstraße 39

Wohnbezirk Isny – Beuren

213 Rübsam, Jan Pflegewirt/Hygienefachkraft 1976 Am Seeweg 1 214 Ringwald, Johannes Pfarrer i. R. 1947 Friesenhofener Straße 4


215 Kimmerle, Gabriele Med.-techn. Assistentin 1953 Fürstin-von-Quadt-Str. 26 216 Hirsmüller, Hans-Georg Marktmeister 1956 Osterösch 2 217 Adriaans, Leon Förderschullehrer 1952 Rotenbach 7


218 Clement, Peter Arzt 1951 Am Ramsmoos 2 219 Glowatzki, Frank Montageleiter 1971 Panoramastraße 15

Wahlvorschlag: FW Freie Wähler Isny e.V.



301 Dr. Dieing, Wolfgang Professor/Narkosearzt/Leitender Notarzt 1960 Römerstraße 5 302 Großelfinger, Hannes Maschinenbauingenieur 1985 Bahnhofstraße 34 303 Immler, Markus Projektentwickler 1983 Roßmarkt 13 304 Lenz, Sibylle Hausfrau 1952 Grafenweg 10 305 Mayer, Gebhard Bäcker/Betriebswirt 1948 Kastellstraße 21 306 Mayer, Miriam Lehrerin 1972 Weißlandstraße 17 307 Messer, Anette Lehrerin 1974 St.-Nikolai-Weg 7 308 Pawelka, Rolf Bankdirektor 1958 Trollblumenweg 20/1 309 Stehle, Stefan Rettungsassistent 1988 Rainstraße 7


315 Ihler, Alexander NC-Programmierer 1974 Kirchstraße 12 316 Leuchtle, Rainer Betriebswirt 1963 Anwanden 4


318 Eisleb, Martin Maschinenbautechniker 1967 Ratzenhofen 1 319 Stolten, Ralf Landschaftsgärtner 1968 Aicheleweg 6 320 Zengerle, Claus Landwirtschaftsmeister 1957 Burg 1

Isny im Allgäu, den 23. April 2014 Bürgermeisteramt Dieter Hechelmann, Vorsitzender Gemeindewahlausschuss

Landkreis Ravensburg

AmtlicheBekanntmachung

6Isny aktuell 23. April 2014Amtsblatt Isny

IsnyRundschauAm 25. Mai stehen Kommunalwahlenan. Zum ersten Mal dürfen dieses Malauch Jugendliche ab 16 Jahren Ge-meinde-, Ortschafts- und Kreisrätewählen. Vor der Wahl gibt es im Ju-gendzentrum GoIn eine Podiumsdis-kussion mit Vertretern der verschie-denen Fraktionen.

Im April 2013 hat die baden-württem-bergische Landesregierung das Wahl-alter für die Kommunalwahlen auf 16Jahre heruntergesetzt. Dies gilt aller-dings nur für das aktive Wahlrecht. Wäh-len dürfen alle, die das 16. Lebensjahrvollendet haben und seit mindestens 3Monaten ihren Hauptwohnsitz in der Ge-meinde haben. Sich wählen lassen (passi-ves Wahlrecht) kann aber nur, wer bereits18 Jahre alt ist. 1072 potenzielle Jungwähler dürfen inIsny bei der Kommunalwahl zum erstenMal ihre Stimmen abgeben. 325 von ih-nen sind unter 18 Jahre alt. Gemeinderat,Ortschaftsräte und Kreistag werden fürfünf Jahre gewählt. Dies geschieht inzwölf über die Stadt und die Ortschaftenverteilten Wahllokalen. In welches Wahl-lokal man gehen muss, ist auf den Wahl-benachrichtigungen vermerkt. Diese werden Ende April verschickt.Briefwahlunterlagen können bis Freitag,23. Mai, um 18 Uhr beantragt werdenund müssen am Wahlabend bis spätes-tens 18 Uhr im Isnyer Rathaus eingegan-gen sein. Unter www.isny.de könnenBriefwahlunterlagen auch online ange-fordert werden.

Der GemeinderatIn der Stadt sind 18 Gemeinderäte zuwählen. Es gibt drei Listen: eine von derCDU, eine von der SPD und eine von denFreien Wählern.

Anhäufen und mischenBei den Kommunalwahlen gibt es eineBesonderheit: Bei der Stimmabgabe kön-nen die Wähler kumulieren (anhäufen).Das heißt, ein einzelner Kandidat auf ei-ner Liste darf mit bis zu drei Stimmen be-dacht werden. Insgesamt darf in Isny dieSumme der abgegebenen Stimmen 18nicht überschreiten. Wer nicht mehrereWahlzettel verschiedener Listen abgebenwill, kann panaschieren (mischen): Na-men von der Liste X dürfen auf die Liste Ygeschrieben und mit 1 bis 3 Stimmenversehen werden.

Die OrtschaftsräteIn den vier Ortschaften werden zusätz-lich zum Gemeinderat Ortschaftsräte ge-wählt, und zwar nach Mehrheitswahl-recht. Denn in den Ortschaften Isnys gibtes jeweils nur eine Vorschlagsliste mitBürgern, die bereit wären, das Amt zuübernehmen. Darüber hinaus könnenweitere Personen in den Stimmzetteleingetragen werden. In Neutrauchburgund Großholzleute haben die beidenGremien jeweils 11 Mitglieder, in Beurenund Rohrdorf jeweils 9. Anders als beimGemeinderat gilt hier: Jeder Kandidatdarf nur eine Stimme erhalten.

Der KreistagIm Kreistag hat der Bezirk Isny/Argen-bühl 5 Sitze. 7 Listen bewerben sich umdie Gunst der Wähler: CDU, Freie Wähler,

Grüne, SPD, ÖDP, FDP undDie Linke. Auch hier habendie Wähler das Recht, zu ku-mulieren und zu panaschie-ren. Wichtig ist es, die Kan-didaten klar zu kennzeich-nen: mit einem Kreuz odereiner 1, wenn der- oder die-jenige eine Stimme erhaltensoll, mit einer Ziffer, 2 oder 3,wenn er oder sie mehrereStimmen erhalten soll. Das Team Jugendarbeit ver-teilt Flyer und Informations-material zu den Kommunal-wahlen an Schulen und inJugendeinrichtungen. Ca-tharina Dautzenroth und Re-

becca Baumann haben Schulungen be-sucht und können zum Thema eingela-den werden. Zusammen mit dem Vor-stand des Jugendzentrums GoIn undinteressierten jungen Leuten bereitet dasTeam Jugendarbeit außerdem die Podi-umsdiskussion im Juze vor. Die Jugend-lichen haben sieben für sie wichtige Dis-kussionspunkte zusammengestellt undVideos gedreht. Von der CDU nimmt An-dreas Angele teil, von der SPD EdwinStöckle und von den Freien Wählern Mi-riam Mayer. Die Veranstaltung wird moderiert vonSZ-Redakteur Michael Panzram.

1072 junge Leute dürfen in Isny erstmals wählen

Die Podiumsdiskussion zur Kom-munalwahl findet am 29. April

um 19 Uhr im Jugendzentrum GoInstatt.

Am 28. April entscheidet der Gemein-derat, mit welchem der beiden ver-bliebenen Investoren die Sanierungder Altstadt verwirklicht wird. Im Vor-feld hat die Verwaltung eine Bewer-tungsmatrix erarbeitet, die den Rätenals Entscheidungshilfe dienen sollund für objektive Kriterien sorgt. DemStädtebau und der Architektur wirddabei das größte Gewicht beigemes-sen.

In der Sitzung im Februar entschied derGemeinderat, mit der Firma CoOrd ausHergatz nicht weiterzuplanen. Deshalbgilt es jetzt, zwischen zwei Entwürfenzu wählen. Für die IVG/Brefa plant Ar-chitekt Edwin Heinz am Kurringereck einGebäude, das zur Obertorstraße hinkleinteilig konzipiert ist und nach hinten

zur Hofstatt hin abschwingt. Im Erdge-schoss sieht Investor Breher eine Gastro-nomie mit 100 Außenplätzen vor, im ers-ten Obergeschoss Praxen und Büroräu-me, im zweiten Obergeschoss Mietwoh-nungen. K+S/Barfüßer will in einemgroßen Gebäude am Kurringereck eineeigene Gastronomie mit Hausbrauereisowie rund 20 Hotelbetten unterbringenDas Barfüßer-Konzept sieht eine Gastro-nomie mit 200 Außenplätzen ums Hausund auf dem Marktplatz vor. Hinten in der Hofstatt planen beide In-vestoren mehrere Gebäude mit Eigen-tumswohnungen.Die Matrix soll den Gemeinderäten imVorfeld der Sitzung bei der ihrer Ent-scheidung helfen. Sie misst architektoni-schen Aspekten insgesamt 62,5 ProzentAnteil am Ergebnis bei, der Nutzung ins-

gesamt 37,5 Prozent. „Die Häuser stehenlänger als 100 Jahre“, erklärt Bauamts-chef Claus Fehr dazu, „die Nutzung kannsich mehrfach ändern.“ Für beide Entwürfe können in einer Ta-belle jeweils 1(= schlecht) bis 5 (= opti-mal) Punkte vergeben werden. In der Ru-brik Architektur/Städtebau werden sodas „Einfügen in den Bestand/Maßstäb-lichkeit“ bewertet, die architektonischeQualität der Fassaden in den verschiede-nen Quartieren und die Freiräume. Beim Nutzungskonzept werden Punktevergeben für die gewerbliche Nutzungder Erdgeschosse und der jeweils erstenObergeschosse am Kurringereck sowiefür das konkrete Konzept. Die Anzahl der öffentlichen Tiefgaragen-stellplätze fließt mit 10 Prozent Anteil insGesamtergebnis ein.

In der Tabelle wird das Ergebnis entspre-chend der jeweiligen prozentualen An-teile errechnet. Mit Hilfe der Matrix können alle Gemein-deräte ihrer Entscheidung die gleichenBewertungskriterien zugrunde legen. DieRäte hatten sich eine solche Entschei-dungshilfe gewünscht. In der Sitzung am 28. April wird Sebas-tian Zoeppritz, Architekt und Vorsitzen-der des Gestaltungsbeirates, dem Gremi-um außerdem die Empfehlung des Ge-staltungsbeirates vortragen. Die Isny Marketing GmbH gibt ebenfallseine Stellungnahme ab. Die Sitzung findet im Kurhaus statt. Abetwa 20 Uhr wird sich der Gemeinderatmit der Entscheidung für einen Investorbefassen.

Matrix hilft bei der Entscheidung für einen Investor

7 Isny aktuell 23. April 2014 Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinden

SiggenSonntag, 27.4., 10.15 Uhr

EglofsSonntag, 27.4., 9 Uhr

RatzenriedSonntag, 27.4., 10.15 Uhr

EisenharzSonntag, 27.4., 9 Uhr

ChristazhofenSonntag, 27 .4., 10 Uhr Kommunion

EnkenhofenSonntag, 27.4., 9 Uhr

Röthenbach, JosefsheimSonntag, 27.4., 8 Uhr

RöthenbachSonntag, 27.4., 11 Uhr19.30 Uhr Choral Evensong

MaierhöfenSonntag, 27.4., 9.30 Uhr

GestratzSamstag, 26.4., 19.30 Uhr

Seltmans, Seniorenheimjeden Freitag, 10 Uhr

KleinweilerSonntag, 27.4., 10 Uhr

WeitnauSonntag, 27.4., 10 Uhr Kommunion

WengenSonntag, 27.4., 10 Uhr

SibratshofenSonntag, 27.4., 8.30 Uhr

Evang. Kirchengemeinde

Evang. Nikolaikirchejeden Sonntag 10 Uhr

Kapelle Überruhjeden Freitag 19 Uhr

Neutrauchburg, Lukaskirchejeden Sonntag 10 Uhr

Adventsgemeinde Isny

Dekan-Marquart-Straße 18Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgesprächund Kinderbibelstunde; Samstag, 11Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,19.30 Uhr: HauskreisKontakt-Tel: 07566/907866

Ev. Freikirchliche Gemeinde

Obere Achstraße 13/17Sontag, 9.30 Uhr

Neuapostolische Kirche Isny

Maierhöfener Straße 6Sonntag, 9.30 Uhr, Donnerstag 20 Uhr

Neuapostolische Kirche Seltmans

Amselweg 2, Sonntag, 9.30 Uhr;Donnerstag, 20 Uhr in Isny

Gottesdienste

Seelsorgeteam:Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 2307562-9711-0Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 207562-905170. Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17 07562-617049Pastoralreferent Erich Nuß 07562-9711-15 oder 07562-4952 Gemeindereferentin Anita Heumos07562-9711-16Pastoralassistentin Catharina Buck07562-9711-0

Pfarrbüro Isny und Bolsternang:Kanzleistraße 23, 88316 Isny07562-9711-0 Fax 07562-9711-29www.isny-katholisch.deKathPfarramt.Isny@drs.deMitarbeiterinnen: Waltraud Dieing,Monika HodrusÖffnungszeiten:Mo, Di, Do und Fr 08-11 /Do 14-18 (Mi geschlossen)

Pfarrbüro Beuren, Menelzhofenund Rohrdorf:Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren07567-258 Fax [email protected]: Kathi KolbÖffnungszeiten: Di und Mi 09-12 / Do 16-18

Kirchenmusiker Michael Klein,Kemptener Str. 8, 88316 Isny07652-93654 [email protected]

23. April bis 2. Mai 2014

Liturgie

So 27. April – 2. Sonntag der Osterzeit(Weißer Sonntag)Apg 2, 42-47: Alle, die gläubigwurden, bildeten eine Gemein-schaft.1 Petr 1,3-9: Durch die Auferste-hung Jesu haben wir eine lebendigeHoffnung.Joh 20,19-31: Acht Tage darauf kamJesu und trat in ihre Mitte.

Isny

St. Georg u. Jakobus = (G)St. Maria = (M)

Mi, 23.4., 18.30 Uhr (G) Abendmesse,anschl. Anbetung

Do, 24.4., 9 Uhr (M) Marktmesse, anschl.Seniorenfrühstück

So, 27.4., 10 (M) Erstkommunionfeier19.00 (M) Messfeier

Mo, 28.4., 9.30 Uhr (M) Erstkommunion-Dankgottesdienst

Mo, 28.4., 15 Uhr (St. Elisabeth) Friedensgebet

Mi, 30.4., 18.30 (G) Abendmesse,anschl. Anbetung

Do, 1.5., 19 Uhr (M) Maiandacht

Rosenkranz: täglich um 18.00 Uhr inSt. Maria Totengedenken:24.4. Amalie Müller; Martin Pasnak;Peter Knietsch; Rolf Kotthoff; Hans undZenta Nessler; Fam. Leiprecht 30.4. Fanny Huber

Bolsternang St. Martin

Fr, 25.4., 18.30 Uhr AbendmesseSo, 27.4., 10 Uhr Messfeier Fr. 2.5., 18.30 Uhr Abendmesse

Rosenkranz: Freitag um 18 UhrBeichtgelegenheit:1. Samstag/Monat 14 UhrTotengedenken:27.4. Eugenie Kühnle

Großholzleute Kapelle St. Wolfgang

Mi, 23.4., 8.30 Uhr MessfeierMi, 30.4., 8.30 Uhr Messfeier

Beuren St. Petrus und Paulus

Do, 24.4., 19 Uhr MessfeierSo, 27.4., 9.45 Uhr Kirchgang,

10 Uhr Erstkommunionfeier,Mitgestaltung Chor Vivente19.30 Uhr Dankandacht

Do, 1.5., 19 Uhr Maiandacht

Rosenkranz: So 19 Uhr, Di 18 Uhr und Do vor der Abendmesse

Sommersbach Kapelle

Mo, 28.4., 19.30 Uhr Messfeier

Totengedenken: 28.4. Maria Kolb; Alois und MathiasFischer; Josef Vochezer

Menelzhofen St. Margareta

So, 27.4., 8.30 Uhr Messfeierin Beuren um 19.30 Uhr Dank-andacht der Erstkommunion-kinder

Haubach Kapelle

Do, 1.5., 19.30 Uhr Maiandacht

Rohrdorf St. Remigius

Do, 24.4., 19 Uhr Messfeier

So, 27.4., 8.45 Uhr MessfeierDo, 1.5., 19 Uhr Maiandacht

Rosenkranz: ab Samstag 26.4. um19.30 Uhr Totengedenken: 24.4. Rudolf Häge und Angehörige;Luitgard und Gerhard Mayer; 27.4. Fam. Flock

Leben und Sterben in Gottes Hand

Eheversprechen inIsny: Harald Wagner und RebeccaFicociello (17.5.), Stefan Lederer undKristina Zec (31.5.), Klaus Rainer Hößund Melanie Guggenberger (31.5.)Rohrdorf: Katrin Prinz und MaximilianBoneberger (24.5.) Bolsternang: Klaus Brack und ClaudiaKeybach (31.5.)

Einrichtungen/Ordensgemeinschaften

Altenheim St. Elisabeth: Mo und Fr 9.30 UhrSt. Franziskus/Krankenhaus:Di 18.30 Uhr (wöchentlich)Altenheim St. Leonhard:Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 UhrAltenheim Sonnenhalde: Do 9.45 UhrKurklinik Überruh:Sa, 26.4., 16.30 UhrNeutrauchburg Klinik-Kirche „Zum kostbaren Blut“:Pfr. Stefan CibulkaStefanusweg 3, Tel. 07562-2443in der Regel Sa 19 Uhr, bitte AushangbeachtenBegegnungsstätte Landpastoral:Sr. Rita Bystricky, Sr. Marion SprollGrabenstr. 37, Tel. [email protected] und Fr 18.30 Uhr Abendlob

Schwestern der Hl. Klara, Buchenstock:Buchenstock 8, Tel. 07562-2192www.klaraschwestern.attägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;Di 9 Uhr MessfeierFr, 2.5., 19.30 Uhr Messfeier

Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny

8Isny aktuell 23. April 2014

Mittwoch, 23. April

10.30 Uhr: Führung durch die Predi-gerbibliothek, Evang. Nikolaikirche

18.30 Uhr: Kunst trifft Genuss, Spit-zenköche der Region im SchlossIsny

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

20.15 Uhr: Theaterabend "Wenn desbloß guat got", Schäffler-Saal,Missen, Kartenvorverkauf beimTourismusbüro Missen, Tel.-Nr.08320-456

ganztags: Tagesausflug der Land-frauen, Frauen der Jagdgenossensowie Obst- u. GartenbauvereinWengen

Donnerstag, 24. April

7 Uhr: Wochenmarkt, Wassertorstraße,Marktplatz, Espantorstraße, Isny

Ganztags: Georgi-Markt, Marktplatz,Bergtorstraße und Obertorstraße,Isny

9.30-11 Uhr: Hatha-Yoga-Schnupper-stunde bei der ADHARA Yogaschule,Missen, Anmeldung unter 08320-925 6286 oder 0177 8403 609

13.15 Uhr: Donnerstagswanderung,Treffpunkt Kurhaus am Park, Isny

19 Uhr: Musik-Stadl mit Peter Rist,Stadl, Berghotel Jägerhof

19.30 Uhr: Stammtisch Freie Wähler,Gasthof Hirsch, Isny

19.30 Uhr: "Isny stellt sich vor" - IhrAufenthalt in Isny, Argentalklinik,Neutrauchburg

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, Fest-saal, Neutrauchburg

Freitag, 25. April

9 Uhr: Kräuter schmecken im Dunkeln& Wildkräuter-Sinneswanderung -4-Jahreszeiten, TP: Vorholz 4, Mai-erhöfen, Anmeldung: Régine Gouef-fon, Tel. 08383 929989, [email protected]

9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter-Vater-Kind Kurberatung der AWO, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07566/1503

16-17 Uhr: Sprechstunde Schuldner-beratung der AWO, Paul-Fagius-Haus, Tel. 07562/971336

17 Uhr: Sudabend im Brauerei Schäff-ler, Live-Musik ab 19 Uhr

19 Uhr: Endschießen im Gasthof Zol-lerwirt Wengen

19.30 Uhr: Kirchenkonzert mit MichailTschitscherin, Orgel, KatholischeKirche, Neutrauchburg

20 Uhr: FilmPlus: "Die Kunst sich dieSchuhe zu binden", Paul-Fagius-Haus, Isny

20 Uhr: Kulturstammtisch, Gasthof"Schwarzer Adler", Isny

20.15 Uhr: Theaterabend "Wenn desbloß guat got", Schäffler-Saal,Missen, Tel.-Nr. 08320-456

Samstag, 26. April

9 Uhr: Kräuter schmecken im Dunkeln& Wildkräuter-Sinneswanderung -4-Jahreszeiten, TP: Vorholz 4, Mai-erhöfen, Anmeldung: Régine Gouef-fon, Tel. 08383 929989, [email protected]

Bike-Test, Bike-Teufel Kleinweiler ehe-maliger Gasthof Sonne, Kleinweiler

13 Uhr: „Mit Familien auf dem Marti-nuspilgerweg“ von Wangen nach

Eglofs, TP Stadtkirche St. Martin,Wangen, Anmeldung und Info beiFrau Köberle, Tel. 07566 / 2217

14 Uhr: Jahreshauptversammlung VdK,Gasthaus Krone Weitnau

14.30-16.30 Uhr: Wissenswertes rundum Kräuter“, Kräuterhof Pro-Kräu-ter in Wengen, Info-Tel. 08375/974623

14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpenund Hunde, Übungsgelände, Schä-ferhundeverein Isny-Weidach, Tel.07562/56171, [email protected]

19.30 Uhr: Klavier Plus: Orfeo Saxo-phone Quartet mit Yunus Kaya,Refektorium im Schloss Isny

20 Uhr: Stimmungswettbewerb in derTurnhalle Christazhofen, Veranstal-ter: Musikkapelle Christazhofen

20 Uhr: Gemeinschaftskonzert derMusikkapelle Kleinweiler-Hofen mitBolsternang, Dorfhalle Kleinweiler

20 Uhr: Jahreshauptversammlung TSVWengen in der Dorfhalle Wengen

20 Uhr: Chortreffen. 4 Chöre singen insFrühjahr, Festhalle, Isny-Beuren

20.15 Uhr: Theater "Wenn des bloßguat got", Schäffler-Saal Missen

Sonntag, 27. April

Bike-Test, Bike-Teufel Kleinweiler ehe-maliger Gasthof Sonne, Kleinweiler

14.30-16.30 Uhr: Play Golf - haveFun, Schnupperkurs auf dem Golf-platz in Hellengerst, Reservierungunter Tel. 08378-920014

20.15 Uhr: Theaterabend "Wenn desbloß guat got", Schäffler-Saal Mis-sen, Kartenvorverkauf Tel.-Nr.08320-456

Montag, 28. April

9-11 Uhr: Sprechstunde Mutter/Vater/Kind Kurberatung der AWO, Orts-verein Isny, Paul-Fagius-Haus, Tel.07566/1503

9.30-11 Uhr: Bodyworkout - Ganz-körpertraining in der Adhara Yoga-schule Missen; Frau Link 08320-9256286 oder 0177 84 03 609

18.30 Uhr: Therapiebedingte Neben-wirkungen der Haut - Hintergründe,Tipps und Tricks, Beilharz-ApothekeIsny, Wassertorstraße 16, Isny

Dienstag, 29. April

9.30-11 Uhr: Deutscher Kinderschutz-bund, OV Isny, Sprechstunde imFamilientreff

16 Uhr: Süddeutsche Puppenbühne:Das kleine Gespenst, Kurhaus amPark, Isny

19.30 Uhr: Info-Abend mit einemGastreferenten zu einem brisantenThema aus der Altenhilfe, Senioren-heim St. Vincenz in Seltmans

Mittwoch, 30. April

10.30 Uhr: Führung durch die Predi-gerbibliothek, Evang. Nikolaikirche,

18.30 Uhr: Maibaumstellen, Dorfplatz,Isny-Beuren

19 Uhr: Tanz in den Mai mit Elif'sDance Studio & Tanzschule, Kurhausam Park, Isny

19.30 Uhr: Freundeskreis für Sucht-krankenhilfe, Paul-Fagius-Haus

19.30 Uhr: Disco mit DJ Woga, FestsaalNeutrauchburg

20 Uhr: Lemonparty, Festhalle, Beuren

Veranstaltungen

ISNY (kb) - Die Reihe „klavier plus“geht am 26. April mit einem heraus-ragenden Konzert zu Ende. Das OrfeoSaxophone Quartet gastiert um 19.30Uhr mit dem österreichischen Pianis-ten Yunus Kaya im Refektorium,Schloss Isny. „klavier plus“ wird un-terstützt von der Trude Scerri-Litt-mann Stiftung.

Seit einigen Jahren ist das Orfeo Saxo-phone Quartet auf der Suche nach kam-mermusikalischen Konzepten der beson-deren Art. Die künstlerische Begegnungmit verschiedenen Pianisten gehört da-bei zu den ausgesprochen reizvollen He-

rausforderungen der vier Sa-xofonisten. Dabei bieten Fabi-an Pablo Müller, Jörg MariaOrtwein, Alexej Khrushchovund Hannes Tipelius ihrem Pu-blikum durch die Begegnungmit dem Klavier völlig neueKlangreize und musikalischeHorizonte abseits des üblichenkammermusikalischen Reper-toires für Saxofonquartett.Yunus Kaya zählt zur heraus-ragenden jungen österrei-chischen Pianistengeneration.Der Vorarlberger Pianist mittürkischen Wurzeln und viel-

facher Preisträger in den WettbewerbenPrima la Musica und des österreichischenTraditionshauses Bösendorfer absolvier-te sein Bachelorstudium am VorarlbergerLandeskonservatorium und das nachfol-gende Masterstudium an der UniversitätMozarteum Salzburg – jeweils mit Aus-zeichnung. Seit dem Jahr 2013 unter-richtet er am Vorarlberger Landeskonser-vatorium in Feldkirch.

„klavier plus“ mit dem Orfeo Saxophon Quartet und Yunus Kaya

Orfeo Saxophone Quartet Foto: oh

Vorverkauf bei der Isny MarketingGmbH, Büro für Tourismus, Unte-

rer Grabenweg 18, Tel.: 07562/97563-0,Abendkasse , Informationen unter www.isny.de

Isnyerleben Veranstaltungshinweise aus der Region

9 Isny aktuell 23. April 2014 Isny erleben

Mittwoch, 23. April

14-17 Uhr: Senioren-Café in der Blu-me, Team Vitas, Obertorstraße 13,Tel. 07561 912323

Donnerstag, 24. April

9-12 Uhr: Senioren-Café in der Blume,Team Vitas, Obertorstraße 13, Tel.07561 912323

14 Uhr: Senioren-Spielenachmittag imBürgerhaus Weitnau (Pelagius-stube), Frauenbund Weitnau

18-20 Uhr: Kurs für pflegende An-gehörige der kirchl. Sozialstation,Thema “Rhythmische Hand- / Fuß-einreibungen“ im MehrzweckraumSt. Franziskus, 3. Etage im Kranken-haus

Freitag, 25. April

14 Uhr: Rommee im Haus der Be-gegnung „Untere Mühle“

Montag, 28. April

9.30-10.30 Uhr: Fit von Kopf bis Fuß:Gymnastik für Menschen, die Freu-de an der Bewegung haben des DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

14- 17 Uhr: Seniorenhock im Pfarr-heim in Kleinweiler; abwechslungs-reiches und anregendes Programmfür demenzkranke und pflegebe-dürftige Personen; Hol- und Bring-dienst möglich; Anmeldung unter08378-7505; KrankenpflegevereinBuchenberg-Weitnau-Missen

15 Uhr: Sitzgymnastik der kirchlichenSozialstation im Haus St. Elisabeth

15.30-16.30 Uhr: Gymnastik für Se-nioren des DRK Isny in der TurnhalleFriesenhofen, Tel. 07562 970934

Dienstag, 29. April

9-11 Uhr: Information und Beratungim AHZ Servicebüro, Wassertor-

straße 43, Tel. 07562 9144659.30-11 Uhr: „Rund herum Fit“ Gruppe

im Betreuten Wohnen im Strauß,Wassertorstraße 43

17.30- 18.45 Uhr: Hula Tanz des DRKIsny, Am-Angele-Hof 29, Tel. 07562970934

19.30 Uhr: Info-Abend mit Gastreferen-ten für Angehörige und Freunde desHauses, Seniorenheim St. Vincenz,Weitnau-Seltmans

Mittwoch, 30. April

9.30-10.30 Uhr: Gymnastik für Senio-ren des DRK Isny, Am-Angele-Hof29, Tel. 07562 970934

14-17 Uhr: Senioren-Café in der Blu-me, Team Vitas, Obertorstraße 13,Tel. 07561 912323

14.30 Uhr: Vortrag „Erbe, Erbschaft,Testament“ in Verbindung mit Ge-neral- und Vorsorgevollmacht mitNotar Wolfgang Früh im Haus derBegegnung „Untere Mühle“, Veranstalter: Stadtseniorenrat Isny

Senioren

ISNY - Am Mittwoch, 30.April, refe-riert Notar Wolfgang Früh im Rahmender Vortragsserie des Stadtsenioren-rats Isny zum Thema „Erbe, Erbschaft,Testament“.

Dabei geht es um das gesetzliche Erb-recht, also wer überhaupt Erbe wird,wenn es keine Verfügung von Todes we-gen gibt, und um grundsätzliche Gestal-tungsmöglichkeiten durch Testamentund Erbvertrag. Im Anschluss an den Vor-trag steht der Notar für Fragen zur Ver-fügung. Die Veranstaltung findet statt imHaus der Begegnung „Untere Mühle“,Seidenstraße 43 in Isny und beginnt um14.30 Uhr. Der Eintritt zu dieser Veran-staltung ist frei, eine Anmeldung ist nichterforderlich.

Wolfgang Frühinformiert über Erbrecht

ISNY - Die ersten Bodenbrüter sind ausihrem Winterquartier zurück. Feldler-chen, Braunkehlchen, Rohrammern,Neuntöter und Schwarzkehlchen könnenbereits jetzt beobachtet werden, späterhört man auch Wachteln und Wachtel-könig bei den zweistündigen Führungendurch die Bodenmöser mit Dr. DorotheeStuckle am Sonntag 4. Mai und 11. Maium 6 Uhr, sowie Samstag 17. Mai um 6Uhr morgens. Treffpunkt ist das Kurhausam Park. Die Führungen sind beitragsfrei,bei Regen müssen die Führungen ausfal-len. Bitte Fernglas mitbringen..

Vogelstimmenführungenin Isny

ISNY - Der erste Samstag lockt mit be-sonderen Klängen in die Kaffeebohneam Obertor.

Am 3. Mai präsentiert Philipp Unsinn zueinem Frühstück nach Wahl in der Zeitvon 10-12 Uhr sein Programm „Von

Menschen und anderen Tieren“. Der ge-bürtige Franke, der sich seit einiger Zeit inIsny niedergelassen hat, versteht sichselbst als Feierabendgitarrüero und be-geistert sein Publikum in dieser Matinéemit tiefenpsychologischen Songs aus ei-gener und fremder Feder.

Keine Angst, sein Dialekt passt gut zu sei-nen Liedern und wird auch hier im Allgäudurchweg verstanden. Die letzten Eventswaren sehr beliebt und in der Regel kom-plett ausgebucht. Voranmeldung undReservierung unter 07562 914072. Infos unter www.kaffeebohne-isny.de

"Frühstück mit allen Sinnen“ in der Kaffeebohne

Tel. 0 75 62 / 31 44 · Montag Ruhetagzwischen Feuerwehr und NTA

Griechische und Deutsche Küche

(täglich frisch zubereitet)

GYROS – PIZZA – HÄHNCHEN Di. bis Sa. von 18.00 bis 01.00 Uhr Sonntag von 17.30 bis 23.00 UhrAlle Gerichte auch zum Mitnehmen

Sonntags-Bruncham 4. Mai 2014

schlemmen nach Herzenslust

– jeden ersten Sonntag im Monat –e 25,– pro Person

– Kinderermäßigung! –

Geschenkgutscheine – immer eine gute Idee –

Aktuelle Speisekarte unter: www.terrassenhotel.de

... jetzt auch auf Facebook

Alpenblickweg 3 – 88316 Isny

www.terrassenhotel.de

Telefon 0 75 62/9 71 00

Berghotel Jägerhof Helmut Aurenz GmbH & Co. KGJägerhof 1 · 88316 Isny/Allgäu Tel. 07562 / 77-0 · Fax [email protected]

www.berghotel-jaegerhof.de

Stadl-News · Stadl-News

Auf geht‘s zum Frühschoppen im Stadl am Sonntag, 27.4., von 11 bis 15 Uhr

Am 1.5. ab 17 Uhr

Maibockbierfest im Stadlmit zünftiger Unterhaltungsmusik

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Schwäbische Küche 11 – 21 Uhr, Weine aus Baden-Württemberg,tägl. ein Mittagsgericht, Vesperkarte Donnerstag panierte Backhendlbrust(Reservierung erbeten)

Bahnhofstr. 30, Tel. 0 75 62 / 9 71 58 89

Isny

ir suchen Aushilfe für den

Service mit Erfahrung.

Wir empfehlen

unsere feinen

Spargelgerichte

Sommeröffnungszeiten Mo. bis So. 10 – 22 Uhr

durchgehend warme Küche Kein Ruhetag

Auf Ihren Besuch freut sichIhr Kurhaus-Team

Telefon 0 75 62/52 01 Unterer Grabenweg 18, 88316 Isny

Imbiss 2000In Isny, Obertorstraße 10 Telefon 0 75 62 / 91 46 66

www.imbiss2000.de

Ihr Döner Kebap Spezialist

Alle

Gerichte

auch zum

Mitnehmen!

Café & Pension Sternbergin Grünenbach, Sonn- und Feiertage ab 14 Uhr geöffnet. Tel. (08383) 7394

ANZEIGEN

Büro für Tourismus Zimmerreservierung StadtinformationFührungen / Ausflugstipps Veranstaltungskalender Pauschal- und IndividualprogrammeKartenvorverkauf Kurhaus am Park

Leitung: Margret Kaiser, UntererGrabenweg 18, 88316 Isny im All-gäu, Tel 07562/975630, Fax 07562/9756314, E-Mail: [email protected], Öffnungszeiten: Mo–Fr 9–17 Uhr, Do 9-18 Uhr, Sa 10–13 Uhr

Büro für Kultur Kulturforum-Geschäftsstelle

Leitung: Karin Hoser, Unterer Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu,

Tel 07562/97563-50, Fax 07562/97563-14 E-Mail: [email protected]

Büro für Stadtmarketing Geschäftsstelle Isny aktiv

Leitung: Katrin Mechler, Gartenhaus 88316 Isny im Allgäu, Tel 07562/ 97563-60, Fax 07562/905313, E-Mail: [email protected]

Fahrkartenschalter der DeutschenBahn AG / Regiobus Fahrkarten Reiseinformationen

Kurhaus am Park, Tel 07562/984988, Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30 Uhr und13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und 13.45–18 Uhr

Isny Marketing GmbH

Stadtbücherei Isny, Marktplatz (Hallgebäude)

Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 10 bis 12und 14 bis 17 Uhr, Do 9 bis 12 und14 bis 19 Uhr, Sa 10 bis 12 Uhr, Tel. 07562/912161

Volkshochschule IsnyRainstraße 12, Isny, Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 bis 12, Do, 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr

Badezeiten im Therapeutischen Bewegungszentrum Neutrauchburg

Öffnungszeiten: Sa/So 9 bis 12.30 Uhr (Schwimm-halle, Sauna und Muskelaufbau-raum offen); Sauna Damen: Mo undMi 14-20 Uhr Fr und Sa 9-12 Uhr; Sauna Herren:Fr 14-20 Uhr; Sauna gem.: Mo bisDo 9-12 Uhr; Di und Do 14 bis 18

Uhr; Schwimmen: Mo/Mi/Fr 7-9 Uhrund 18 -20 Uhr

Wilhelmsbad IsnyÖffnungszeiten: gemischt Di, 17-22 Uhr; Damen-Sauna Mi 13-17 Uhr, Fr 13-21 Uhr;Herren Sauna Mi 17-21 Uhr, Do13-21 Uhr, Sa 13-18 Uhr, Gemisch-te Sauna Samstag 18-22 Uhr

Gesundheitswelt ÜberruhSchwimmbad, Saunalandschaft undWellnessbereich der Gesundheits-welt Überruh; Öffnungszeiten: Mo-Fr.17-22, Sa, So, Feiertag. 15-22 Uhr, Ein-lassende 20.30 Uhr, jed. MittwochDamensauna, j. Fr u. Sa Familien-sauna; Zeiten gelten auch für Medi-cal Fitness Studio

Öffentliche Einrichtungen / Bäder

Kunsthalle im Schloss, IsnyFriedrich Hechelmann: Bilder undGemälde. Originalillustrationen zurBibel, zum Kinderbuch-Klassiker„Momo“ von Michael Ende undvisionäre Tafelbilder mit dem Hil-dengewand. Sonderausstellung: NilsHolgerssons Reisen und Abenteuer.Außerdem Skulpturensammlung„Welt der Götter – Zauber derForm“; Öffnungszeiten: Mi, Do, Fr. 14 – 18 Uhr, Sa, So und feiertags 11 – 18 Uhr

Museum am MühlturmÖffnungszeiten: Sa und So, 14 -17 Uhr, Sonderführungen nach Vereinbarung möglich

Kleines Galerie schauFensterUte Drescher: Malerei, Objekte,Keramik, Wechselnde Werke, Ober-torstraße 15, Isny

Kunstcafé und Galerie BoraanEspantorstraße 21Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr

Hotel Maierhöfen, Stockach 1Waltraud Wruck: „Gemalte Augen-blicke, Blumen- und Landschafts-aquarelle“, geöffnet täglich von10-16 Uhr, Info-Tel 08383/92200

Hohenegg-Museumim hist. Amtshaus Weitnau, Mo und Do 16-19 Uhr, Do zusätzl.10 bis 12 Uhr, Sa. 10 bis 12 Uhr

Carl-Hirnbein-Museum MissenÖffnungszeiten: j. Fr 15 bis 17 Uhr

Tourismusbüro Weitnau, Kreative Eckebis 16.5.: „Schnuffis Fashion", Ge-nähte Kinderkleidung von Aleksan-dra Böck, Öffnungszeiten: Mo-Fr8-12 Uhr, Mo u. Do 14-17 Uhr, Tel. 08375 9202-41

Ausstellungen

Isny

24.4.: Liselotte Dohse, Fabrikstraße 2, 90 JahreMarta Pixner, Am Krummbach 9, 84 Jahre

25.4.: Josef Frick, Kirchweg 9, 86 JahreHildegard Kipp, Rangenhalden 4, 84 Jahre

26.4.: Josef Schupp, Hollenmoos 3, 81 Jahre

27.4.: Hans Ebinger, Kapfweg 8, 85 JahreElisabeth Seriot, Schlegelstraße 15, 85 JahreMathilde Warstat, Obere Stadtmauer 9, 82 Jahre

Ilse Kleebeck, Hofweg 20, 81 JahreGebhard Käser, Gründels 5, 75 Jahre

28.4.: Gertrude Niedermaier, Seidenstraße 39, 102 Jahre

Goldene Hochzeit

29.4.: Anneliese und Franz Landsbeck,Dorfstraße 54, Rohrdorf

Argenbühl

26.4.: Alfred Briegel, Eglofs, Schönenberg 14, 81 JahreLudwig Thoma, Eisenharz, Mauers 1, 80 Jahre

Geburtstag

Augenärztlicher NotfalldienstHNO-Arzt Notfalldienst

Krankenhaus WangenTel. 07522/960

Zahnärztlicher NotfalldienstTel. 01805/911630

ÄrzteSamstag früh 8 Uhr bis Montagfrüh 8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12 Uhr anrufen unter Tel. 0180/1929285

ApothekenSamstag, 26. April:

8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:St.-Martins-Apotheke,

Bindstraße 49, Wangen, Tel. 07522/246017-18.30 Uhr:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, Tel. 07562/97470

Sonntag, 27. April:8.30 bis 8.30 Uhr d. nächst. Tages:Rosen-Apotheke, Ottmannshofer Straße 19, Leutkirch, Tel. 07561/98490 11-13 und 17-18.30 Uhr:Beilharz-Apotheke, Wassertorstraße 16, Isny, TTeell.. 0077556622//9977447700

Sonntagsdienste

Stadtführung „Isny erzählt Geschichte"Rundgang durch die mittelalterlicheStadtanlage mit Begehung derWehrmauer und Besichtigung einesTurmes. Jeden Samstag, 10 UhrTreffpunkt Kurhaus am Park,Veranstalter: Isny Marketing GmbH,Info und Buchung: Tel. 07562/97563-0

Führungen durch die Kunsthalle imSchloss mit Abtshaus Sonntag, 27.4., 15 Uhr, Kunst-pädagogische Führungen für Kinderund Familien Auf Anfrage, Tel. 07562/914100

Museum am MühlturmSonntag, 13. April, 14 Uhr

Führung durch die Predigerbibliothek,

jeden Mittwoch, Treffpunkt: 10.30Uhr Evangelische Nikolaikirche, Isny

Themenführung: „Wasser in Isny.

Klostergut und Stadtbegehren",TP Kurhaus am Park, Oberer Eingang

Führung durch die Sennerei -„Die Käsküche Isny"

Maierhöfener Strasse 78jeden Freitag, 10.30 Uhr

Isnyer NaturSommer Taufach-Fetzach-MoosFreitag, 25. April, 19 UhrTP Wanderparkplatz Hedrazhofen,Beuren

Dethleffs Reisemobile und CaravansDonnerstag, 24. April, 9.15 Uhr,Werksführung; TP Pforte Süd, Anmeldung: Tel. 07562/9870

Miniatur-PuppenweltWengen, Lindauer Straße 22, Mittwoch, 23. April/30. April, 14 Uhr

Haus Tanne, EisenbachSonntag, 27. April, 11.45 Uhr Führung

Führungen

10Isny aktuell 23. April 2014Isny erleben


ISNY - Eine schöne Tradition in Isny-Vorstadt ist das seit 2011 jährlich stattfin-dende „Maifest". Die Einbürgerungs-Gemeinschaft Isny-Vorstadt, als Veranstalter,lädt zu diesem Frühschoppen alle Interessierte aus nah und fern am 1. Mai ab10.30 Uhr herzlich ein. Beim Adlersaal in der Kastellstraße trifft man sich zu einemgeselligen Beisammensein, genießt die heimischen Leckereien, eine gute TasseKaffee und frischgebackenen Kuchen. Und „d’Viehweidler” sorgen mit ihrem per-fekten Musikmix aus vier Jahrzehnten für gute Unterhaltung. Außerdem kann maneinen Blick in den im letzten Jahr neu erbauten Adlersaal werfen. Sein außerge-wöhnliches Ambiente und die durchdachte Aufteilung gibt jeder Veranstaltung dasgewisse Etwas. Foto: oh

Maifest ist wieder in der Vorstadt

ISNY - Speisen in erlesenen Restau-rants, durch Moore und über Hügelstreifen, neue Einblicke in die Naturgewinnen und atemberaubende Aus-blicke erleben: Wer bei der Gourmet-tour rund um Isny im Allgäu wandert,genießt die kleinen Freuden mit vielenSinnen. Am 10. Mai findet die ersteFührung der Saison statt.

Zum erfrischenden Ape-ritif im zauberhaftenGarten des Hotels HoheLinde am Rande der All-gäustadt verwöhnt Su-sanne Rimmele, im Jahr2007 beste Nachwuchs-köchin von Baden-Württemberg, den Gau-men mit feinen, kleinenHäppchen, zubereitetaus Köstlichkeiten derRegion. Durchs Rot-moos führt die Wande-rung anschließend aufsamtigweichen Pfadenzum nächsten Ziel. Dankder Gästeführer geht niemand achtlosvorbei an den Schönheiten des Nieder-moorgebietes, in dem seltene Pflanzenund Tiere zu Hause sind. Im Schloss Neu-trauchburg lädt Küchenchef ThomasChrist zum feinen Zwischengang. Nunwechselt die Umgebung. AsphaltierteWege ziehen sich durch den Park der re-nommierten Fachkliniken. Durchs weit-läufige Areal verläuft die Wanderroutejetzt nach oben, und langsam kommenzwischen den Bäumen die Berge der Al-pen zum Vorschein. Im Allgäuer Terras-sen Hotel wartet Gourmetkoch Uli Alexamit saisonalen und regionalen Köstlich-

keiten auf. Der Hauptgang wird mit Blickauf die Berge und auf Isny serviert. Da-nach lockt das Dessert noch ein Stück-chen weiter hinauf zum Berghotel Jäger-hof. Eine romantische Strecke, vorbei anWiesen, Wäldern und über die Argen mitihrem naturbelassenen Lauf. Oben kannKüchenchef Günther Benz an klaren Ta-gen zum köstlichen Dessert eine exquisi-te Zutat offerieren: einen wunderbaren

Ausblick auf die Alpenkette des Dreilän-derecks.

Naturgenuss mit Gaumenfreuden

GourmetWanderung rund um Isny Foto: oh

Termine der GourmetWanderungsind samstags, 10. Mai, 14. Juni,

12. Juli, 9. August, 13. September und11. Oktober. Sondergruppenführungenwerden auf Anfrage angeboten. Min-destteilnehmerzahl : fünf Personen. DieWanderung beginnt um 9.30 Uhr unddauert bis zum späten Nachmittag.Buchungen sind bei der Isny MarketingGmbH, Tel. 07562 97563-0, [email protected] www.isny.de möglich.

ISNY (kb) – Die weithin bekannteSchauspielerin und Sängerin MarenKroymann beehrt die Kleinkunstreihe„zwischentöne“ zu deren Abschlussam Donnerstag, 1. Mai, um 20 Uhr imKurhaus am Park.

Viele Menschen nehmen den 60. Ge-burtstag zum Anlass für eine wehmütig –

desillusionierte Rückschau auf ihr geleb-tes Leben. Nicht so Maren Kroymann, de-ren Karriere gerade noch einmal so rich-tig Fahrt aufnimmt. Sie zeigt uns, dassRevolution und Emanzipation letztlichauch im Alter nachwirken wie eineFrischzellen-Therapie mit Depot-Funkti-on. In ihrem neuen Programm „In my Six-ties“ widmet sie sich der Musik der 60erJahre mit unverstelltem Blick, tabulosem

Elan und frischem Interesse anlässlich ih-res nahenden persönlichen Jubiläums„50 Jahre Pubertät“.Diese Musik, die unerhörte Gefühle aus-löste: erstes sexuelles Begehren, denWunsch nach Hingabe, nach Leichtigkeit,nach Befreit-Sein. Die Lieder versprachenein Leben, das bunter, wilder und schönersein konnte als das der Eltern-Generation

mit deren rigiden Moral-vorstellungen. Die begnadete SängerinMaren Kroymann arbeitetsich in diesem Programmlustvoll und geistreich so-wohl durch die musikali-schen Edelsteine der 60erJahre als auch durch dasideologische Geröll. Begleitet, getragen undbeflügelt wird Maren Kroy-mann von der fabelhaftenJo Roloff-Band: am FlügelJohannes Roloff, am Kon-trabassJürgen SpeedySchäfer, an der Gitarre Ralf

Lehmann, am Schlagzeug Rudi Neuwirth.

Maren Kroymann kommt Isny

Maren Kroymann „In my Sixties“ Foto: oh

Karten gibt es für 18,- EUR bzw.16,- EUR (ermäßigt) im Vorver-

kauf oder für 20,- EUR bzw. 18,- EURan der Abendkasse. Der Vorverkauffindet in der Isny Marketing GmbH,Büro für Tourismus, Unterer Grabenweg18, Tel. 07562 97563-0, statt.

ISNY - „Nur wer Natur kennt, kannUmwelt schützen“. Unter diesemMotto findet am 4. Mai 2014 in ganzDeutschland der NaturErlebnisTagstatt. Die Isny Marketing GmbH lädtUrlaubsgäste und Bevölkerung zudiesem Anlass ein, unter fachkundi-ger Anleitung von Dipl. Biologe Dr.Stefan Hövel das NaturschutzgebietBleicher Weiher zu erwandern. Startist um 11 Uhr an der Käsküche Isny.

Die Exkursion führt die Teilnehmer inknapp zwei Stunden in die Entstehungs-geschichte des ausgeklügelten Speicher-und Weihersystems ein, das sich heuteals Moor-, Weiher- und Waldlandschaftpräsentiert. „Die sensible und vielfältige Tier- undPflanzenwelt am Bleicher Weiher bringtder Bevölkerung die Besonderheiten un-serer stadtnahen Naturschutzgebiete

nahe und ist bestens geeignet, um imSinne des NaturErlebnisTages das Inte-resse für die Schönheit der Natur zu stär-ken“, erklärt Margret Kaiser vom Büro fürTourismus der Isny Marketing GmbH.

Bundesweiter NaturErlebnisTagDie baden-württembergische Umwelt-akademie hat den NaturErlebnisTag inAnlehnung an die erfolgreichen Natur-ErlebnisWochen der vergangenen Jahregemeinsam mit den Umweltakademiender anderen Bundesländer und weiterenPartnern neu ins Leben gerufen. An rund1.300 Orten bundesweit besteht für Fa-milien und alle Interessenten am 4. Maidie Möglichkeit, die faszinierende Naturkennenzulernen. Das gesamte Programm für Baden-Württemberg ist im Internet unterhttp://bw.deutscher-naturerlebnistag.deabrufbar.

Der Natur auf der Spur


ISNY (jl) - „Die nächste Betriebsbe-sichtigung des Isny Aktiv Unterneh-merstammtischs am 6. Mai geht, ge-treu dem übergreifenden Motto„Rund um den Wirtschaftsraum Isny“,zu einem Biogasanlagenhersteller. Indiesem Monat wird die Firma agri-KOMP Süd / Maier Biogastechnik be-sichtigt.

Eine Biogasanlage dient der Erzeugungvon Biogas durch Vergärung vonBiomasse. In landwirtschaftlichen Bio-gasanlagen werden Energiepflanzen undtierische Exkremente (Gülle, Festmist) alsSubstrat eingesetzt. Als Nebenproduktentsteht ein als Gärrest bezeichneterDünger. Bei den meisten Biogasanlagenwird das entstandene Gas vor Ort in ei-

nem Blockheizkraftwerk (BHKW) zurStrom- und Wärmeerzeugung genutzt.Mit den Biogasanlagen kann ein Land-wirt zum Energiewirt werden. Das durch-dachte technologische Energiekonzepteröffnet Landwirten eine reale betriebli-che Alternative. Als Energiewirt steht erdarüber hinaus für eine saubere Art derEnergiegewinnung.

Unternehmer bei agriKOMP Süd

Treffpunkt ist am 6. Mai um 19Uhr am Haupteingang der Firma

agriKOMP Süd / Maier Biogastechnik,Am Schäferhof 2 im Industriegebiet.Eingeladen sind Unternehmer und alleInteressierten. Isny Aktiv bittet umAnmeldung unter 07562/905311 oderper E-Mail: [email protected]: www.isny-aktiv.de

ISNY - Im Rahmen des Deutschland-festes zum 150-jährigen Jubiläum derSPD letztes Jahr in Berlin hat der Ver-band „AGDW – Die Waldeigentümer“eine Spendenaktion zu Gunsten derdurch Hochwasser geschädigten Ge-biete durchgeführt. Besucher konn-ten Bäume „errudern“, die in den ge-schädigten Gebieten vom Verbandgepflanzt und damit die betroffen Re-gionen unterstützt werden.

Auch der SPD-Ortsverein Isny undFreunde aus der Region hatten eineBusreise organisiert und das tolle Festbesucht. Im familieninternen Wett-streit erruderten der SPD-Fraktionsvor-sitzende im Gemeinderat Edwin Stöckleund seine Tochter Melanie gemeinsam

17 Bäume für die betroffenen Gebiete.Die von Edwin Stöckle in drei Minutenzurückgelegten 890 Meter waren zu-dem die beste Leistung aller Teilneh-mer. Dafür gewann er für den Ortsver-ein als Preis die Pflanzung einer zusätz-lichen Roteiche in Isny. Gemeinsam mitder Stadtverwaltung konnte nun eingeeigneter Standort gefunden werden.Der Ortsverein lädt aus diesem Anlassalle Interessierten ein, an der Pflanzungam Donnerstag, 24. April, um 12 Uhrauf dem Festplatz am Rain teilzuneh-men. Die Pflanzung wird durch denstellv. Geschäftsführer der Forstkam-mer Baden-Württemberg e.V. PhilippSchomaker und der Waldkönigin Ba-den-Württemberg Doris Gebharddurchgeführt.

SPd führt Spendenaktion durch

ISNY - Die nta Hochschule Isny bautihre Kontakte zu ausländischen Hoch-schulen fortlaufend aus. So besuchteder Leiter des Auslandsamtes derfranzösischen Partnerhochschule inMulhouse, Prof. Dr. Fabrice Schultzund der französische Hochschulat-taché Dr. Gilles Buscot die AllgäuerHochschule, um den Isnyer StudentenMöglichkeiten für Auslandssemesteroder Bachelorarbeiten vorzustellen.

Die Universität Mulhouse ist neben denUniversitäten Straßburg, Freiburg, Baselund Karlsruhe Teil der „EuropäischenKonföderation der Universitäten amOberrhein“ (EUCOR). Für internationaleStudenten werden kostenlose Sprach-kurse angeboten. Durch Tutoren wird da-für gesorgt, dass deutsche Gaststuden-ten schnell heimisch werden. Dies konnteauch die Isnyer Chemiestudentin NenaTschipke bestätigen, die ein Semester in

Mulhouse studiert hat. Auch auf Dozentenebenefand bereits ein Austauschstatt: Prof. Dr. Jürgen Lücke,der als Gastdozent an dernta im Fachbereich Chemielehrt, hielt in Mulhouse eineVortragsreihe über das Ele-ment Kohlenstoff. Die bei-den französischen Gästetauschten sich bei ihrem Be-such mit dem Rektor der ntaIsny, Prof. Dr. Gerald Grüb-ler, über weitere Kooperati-onsmöglichkeiten aus. Ge-meinsame Studientage und/oder eine Sommeruniversi-tät wurden in Erwägung ge-zogen. solche neue Formender Kooperation könnten zueiner engeren Zusammenar-beit beider Hochschulenführen.

Französische Partnerhochschule besucht nta Isny

Französische Partnerhochschule war zu Gast in Isny. Foto: oh

ISNY - Nicht im Nebenzimmer einerGaststätte – sondern sich gemeinsamauf den Weg machen: Schauen - ver-weilen - diskutieren und kennenler-nen, so plant die SPD dieses Mal ihrezentrale Wahlveranstaltung in derStadt.

Dazu ladet die Isnyer SPD am Samstag,26. April alle Bürgerinnen und Bürger ein.Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am IsnyerRathaus.„An verschiedenen Stationen werden wirvor Ort unsere Positionen zur Weiterent-wicklung der Stadt erläutern und gleich-zeitig werden sich einzelne Kandidatin-nen und Kandidaten für die anstehende

Gemeinderatswahlen vorstellen. Kurz vorder Entscheidung im Isnyer Gemeinderatwird sicher die SPD-Position zur Ent-wicklung der südlichen Altstadt und derMarktplatzgestaltung interessieren."Vorbei an der Alten Postgarage wird dieFrage beschäftigen, wieviel Fußweg istden Bürgern und Gäste vom Parkplatz biszur Innenstadt zuzumuten? Abschieds-gedanken werden aufkommen am IsnyerKrankenhaus frei nach Berthold Brecht:„Wer kämpft, kann verlieren, wer nichtkämpft, hat schon verloren.“ Wichtig wird nun sein, weiter die Erst-und Notfallversorgung der Isnyer Bürge-rinnen und Bürger sicherzustellen. Derneue Dirtpark/Skaterplatz wird von den

Kinder und Jugendlichen bereits voll imBeschlag genommen. Bei der Mensa unddem Schulzentrum wird es sicher kontro-verse Diskussionen über den Zeitplan derverlässlichen Ganztages-Grundschulegeben.Nachhaltiges Wirtschaften haben sichmehrere Kandidaten auf die Fahnen ge-schrieben, an der neuen Hackschnitze-lanlage am Rain ein gelungenes Beispielfür viel Bürgersinn!Für ca. 13 Uhr ist für die „Spaziergänger“ein Picknick am Rain vorbereitet. ZurStärkung gibt es Leckeres aus dem Okla-homa-Grill.Mit dem Internationalen Sommerfest hatdie SPD einen erster Anfang gemacht,

sich mehr für ausländische Mitbürger zuöffnen. Beim türkischen Verein hörenman, was Not tut in Isny für ein besseresMiteinander. Vorbei an der NTA ist eineweitere Station an der Unteren Mühle,dem Treffpunkt der Senioren geplant.Zurück über die Fußgängerzone Wasser-torstraße steht die Frage im Raum: wie-viel Fussgängerzone verträgt die Stadt?Um ca. 15.30 Uhr ist eine gemeinsameAbschlussrunde im Gasthof Hirsch ge-plant. (Bustransfer zwischen den Stationen füralle gehbehinderte Teilnehmer)Bei unsicherer Witterung nähere Infobeim SPD-Ortsverein, Edwin Stöckle, Tel.: 07562/3636

SPD ladet zum Stadtspaziergang ein


WEITNAU - Die Bürgerstiftung MarktWeitnau hat den Chor Vocalissimoaus Heidelberg zu einem Gastkonzertin die Weitnauer Kirche eingeladen.

Seit dem Jahr 2000 hat die Bürgerstif-tung (vorher als Verein Hilfswerk tätig)unverschuldet in Not geratene Bürgerin-nen und Bürgern der Gemeinde unter-stützt. Die Stiftung hilft in Not- und Ka-tastrophenfällen, in der Jugend- und Al-tenhilfe und vielem mehr. Besonderswichtig ist die Hilfe für Kinder, sie sind dieSchwächsten in der Gesellschaft. Eineenge Zusammenarbeit mit der Gemein-de, den Kindergärten und der Schule istdeshalb wichtig für die Arbeit. Jedes Jahrgibt es aus Stiftungsgeldern eine Weih-nachtsaktion, mit der den bedürftigenFamilien das Weihnachtsfest verschö-nern wird. Die Stiftung arbeitet völlig oh-ne Verwaltungskosten und alle Mitglie-der des Stiftungsrates sowie die vielenHelfer arbeiten ehrenamtlich ohne Ent-schädigung. Die Einnahmen aus Spen-den, Losverkäufen auf den Märkten undKonzerten kommen so zu 100 Prozentder Stiftung zugute. Den Vorsitz des Stif-tungsrates hat der Erste Bürgermeisterder Gemeinde Weitnau. Am 2. Mai um 20 Uhr wird der Chor Voca-lissimo aus Heidelberg in der St. PelagiusKirche ein Konzert zugunsten der Bür-

gerstiftung Markt Weitnau veranstalten.Die ca. 50 Sängerinnen und Sänger wer-den unter dem Motto „Lebe deinenTraum“ singen. Das Konzert kostet keinenEintritt, über eine kleine Spende zuguns-

ten der Bürgerstiftung würden sich dieAkteure freuen.

Chor Vocalissimo ist zu Gast in Weitnau

Der Chor Vocalissimo ist zu Gast in Weitnau Foto: oh

Informationen gibt es unterwww.buergerstiftung-weitnau.de

KLEINWEILER-HOFEN/BOLSTERNANG- Am Samstag, 26. April, um 20 Uhrgeben die Musikkapelle Bolsternangunter ihrem Dirigenten Berthold Hu-ber und die Musikkapelle Kleinweiler-Hofen unter ihrer Dirigentin EvelynSontheim ein Gemeinschaftskonzertin der Dorfhalle Kleinweiler.

Bei den Musikern aus Kleinweiler-Hofenstehen „Salemonia“ von Kurt Gäble, „TheMask of Zorro“ von James Horner, der„Karnewalzer“ von Josef Arban, „Colorsoft he Wind“ von Alan Menken und „Con-certo D’Amore“ von Jacob de Haan aufdem Programm. Nach der Pause ist die Musikkapelle Bols-ternang an der Reihe, die ihrem Jugend-projektorchester den Vortritt lässt. Unterder Leitung von Berthold Huber spielendie jungen Musiker, die auch beim Tagder Bläserjugend in Isny dabei sind, zweiStücke. Sie interpretieren „Ross Roy“ vonJacob de Haan und die „AppalachianOvertüre“ von James Barnes. Die Musik-kapelle Bolsternang wird „Around theWorld in 80 Days“, arrangiert von DarrolBarry, „Dialog der Generationen“ vonKurt Gäble, „Elisabeth“, arrangiert vonJohan de Meij und „Kameraden für im-mer“ von Jörg Bollin spielen. Ehrungen sind bei beiden Kapellen vor-gesehen.

Musikkapellen laden zuKonzert gemeinsam ein

ISNY - „I love Music“- unter diesemMotto veranstaltete die Schulge-meinschaft der Realschule Isny ihrenmusischen Abend und präsentierteein kurzweiliges und vielseitiges Un-terhaltungsprogramm.

Den Einstieg in den Abend machte dieBläserklasse 5 mit dem Hard Rock Blues.Mit ausgesägten großen Holzhändenwurde der rockige Rhythmus des HardRock Blues nachempfunden. Mit denweiteren Stücken „Aura Lee“ und „PowerRock“ begeisterten sie nach nur wenigenMonaten Arbeit die Zuhörer mit den ers-ten Ergebnissen am Blasinstrument. Mit„Titanic“ von Celine Dijon brachten Celi-na und Ellen Oldenburg an Violine undam Klavier einen berührenden Kontra-punkt. Daniel Walser präsentierte mitdem Soundtrack von „Twilight“, „The ri-ver flows in you“ ein weiteres Stück Film-musik. Mit einer wundervollen Eigen-komposition verzauberte Tabea Weinpeldas Publikum mit Klavier und Gesang.Einen ersten Höhepunkt steuerte derChor an: Das Stück „Count on me“ vonBruno Mars mit rhythmischer Reggae-Begleitung besingt die Freundschaft vonMenschen, auf die wir zählen können. Indem Stück „Just the way you are“ von

Pitch perfect zeigte der Chor sein Kön-nen.:Der anschließende Cup Song zeigtedie Vielfalt des Chors: Während sichChorgruppen an unterschiedlichen Ortender Aula aufbauten um mit ihren Cupsbzw. bunten Bechern einen Rhythmus zupräsentieren, sang eine Leadgruppe denHaupttext, verstärkt durch den Rest desChores, der im Refrain stets dazu erklang.Mit dem Stück „Rock mi“ gab der Chorabschließend noch ein Schmankerl zumbesten.Florian Hauber und ChristophMüller aus Klasse 9 präsentierten pas-send dazu eine Eigenkomposition auf der„Steirischen“ und erzeugen im Saal fröh-liche Mitklatschstimmung. Als Höhe-punkt des Abends präsentierte sich dieBand: Teils eindrucksvoll, teils rockig-fetzig wurde „I see fire“ von Ed Sheeran,„Narcotic“ con Liquido und „Things welost in the fire, fire, fire“ von „Bastille“vorgetragen. Rektorin Juliane Wolf be-dankte sich im Anschluss bei den Musik-lehrerinnen Claudia Bender, BrigitteBöhnke, Sarah Rall, und Renate König ,für alle gab es einen Blumengruß. DenAbend bezeichnete sie als „Sternstundeder Realschule“ und wünschte sich undihren Lehrerinnen mehr Zeit für ähnlicheProjekte angesichts der Umgestaltungder Schullandschaft.

Musischer Abend in der Schule

Für die Biketeufel des TSV Kleinweiler-Hofen beginnt die neue Saison mit demschon traditionellen MTB-Testwochenende in der Dorfmitte von Kleinweiler beimehem. Gasthaus „Sonne“ am Samstag 26.04.2014, 13 – 17 Uhr, und Sonntag,27.04.2014, 10 bis 17 Uhr. Alle Biker aus nah und fern, also auch Nichtmitgliederdes Vereins, sind herzlich eingeladen, um verschiedene Bikes (Scott, Centurion,Liteville, Orbea, Bionicon, Merida, Cube) kostenlos zu testen. Bitte Personalausweisund wer möchte eigene Pedale mitbringen. Auch Work-Shops mit dem eigenenBike für Fahrtraining und Fahrtechnik finden wieder statt. Für Biketeufel findet amDonnerstag, dem 1. Mai die erste Ausfahrt statt, Treffpunkt 9.30 Uhr an der Dorf-halle. Wöchentlich geht es am Freitagabend um 18 Uhr auf Tour. Mit zwei Leis-tungsgruppen wird dann jeweils eine ca. 2-stündige Runde gedreht. Am Schlusstreffen sich alle zur gemeinsamen Einkehr. Neuzugänge sind immer willkommen. Geleitet werden die Kleinweiler Biketeufel von Dietmar Kalbrecht, Michael Kresserund Alexander Ihler, die zusammen die zweijährige Ausbildung für die Lizenz alsTrainer C Breitensport MTB-Guide bei der DIMB erfolgreich abgeschlossen haben. Weitere Informationen unter: www.tsv-kleinweiler.de Foto: oh

Biketeufel starten mit MTB-Testwochenende


ISNY - Das Turnier in Ratzenried gewannToni Pfisterer aus Isny, nachdem er auchzuvor schon gute Resultate erzielt hatte.In Unterschwarzach war dann RichardTrinks aus Amtzell erfolgreich. Nach ei-ner eher schwachen 1. Runde erzielte erin der zweiten Runde rekordverdächtige93 Punkte und gewann somit mit 21Punkte Vorsprung das Turnier.Jetzt kommt noch ein Turnier im bayri-schen Heimenkirch am Samstag, 26.April, um 20 Uhr.Veranstalter ist derSchützenverein Heimenkirch und ge-spielt wird in der Alten Turnhalle. Auf vie-le Kartenspieler n freuen sich die Heim-enkircher Schützen. Weitere Infos unter08381/1816

Sieger bei denSchafkopfturnieren

ISNY - Am Mittwoch, 30. April beginntum 18.30 Uhr im DRK-Saal (Am Angele-hof) ein neuer Yoga-Kurs unter der Lei-tung von Tanja Hindelang. Yoga-Grund-kenntnisse müssen vorhanden sein. DerKurs dauert sechs Abende. Weitere Infosund Anmeldungen beim TV Isny, Tel.4684 oder [email protected].

Yoga-Kurs ist beim TV Isny

ISNY (dk) - Tempo 10statt Tempo 100: InIsny im Allgäu startetim Mai die Postkut-schensaison. Dannkönnen sich Reisendebei der Fahrt im his-torischen Zweispän-ner dem Reiz derLangsamkeit hinge-ben.

Die viertägige Reise„Isnyer PostillionTour –Mit 2 PS in Oberschwa-bens Barock“ führt aufder Route der König-lich Württembergi-schen Post von Isnyüber Bad Wurzachnach Ochsenhausen,mit Haltestationen anKleinoden und Prunk-stücken der ober-schwäbischen Barock-straße. Gespeist und über-nachtet wird in re-nommierten Gasthöfen und Hotels ent-lang der Strecke.Auf dem Kutschbock sitzt Walter Ertl,dessen Urgroßvater noch beim KönigPostillion war. Am Mittwoch, 7. Mai, 9.30Uhr, wird er am Isnyer Kurhaus mit sei-nem Posthorn den Start zur ersten Tourdes Jahres geben.

Termine 2014: Dienstag, 6. bis Freitag, 9. Mai 2014Dienstag, 3. bis Freitag, 6. Juni 2014Dienstag, 1. bis Freitag, 4. Juli 2014Dienstag, 5. bis Freitag, 8. August 2014Dienstag, 2. bis Freitag, 5. September Für Gruppen wird die Isnyer Postillion-Tour gerne zum Wunschtermin organi-siert.:

Preis: 695 Euro / Person im Doppelzim-mer, Einzelzimmerzuschlag 25 EuroMindestteilnehmerzahl: 3 Personen

Unterwegs mit Tempo 10

Der Postillon ist wieder unterwegs. Foto: oh

Info & Buchung: Isny Marketing

GmbH - Büro für Tourismus

Tel. 07562 97563-0, Fax 07562 97563-

14

[email protected], www.isny.de

Helle 2- Zi.-Whg.50m², kompl. renov., Bad/Wanne, Bal-kon, 2 Keller, Dachboden, Nähe Stadt-zentrum in Isny, WM 550,- e.� (01 71) 8 62 71 88

www.isny-immo.deErfahrung – Kompetenz - Qualität

Argenbühl-Eisenharzschöne 3 Zi.-EG-Whg., ca. 100 m², mitTerrasse und Garten ab 1.5. zu verm.� (0173) 3 71 73 72

In Isny zu vermieten:Reihenmittelhaus, ca. 132 m2, 5 Zi., oder Reiheneckhaus, ca. 135 m2, 5 Zi., in bester Lage am Reuteweg 3, mit Bal-kon, Garten, Garage und SteIlpI., Kaltm. o 900,– und o 940,–, ab 01.05.2014 zu vermieten.

1-Zi.-Whg., ca. 25 m2, in ruhiger Lage, gr. Terrasse, eing. Kochn., Du. mit WC, AbsteIIraum, Kaltm. o 185,–, Stellpl. o 10,–, zzgI. NK, ab 01.05.2014 zu verm.

4-Zi.-Whg., ca. 90 m2, im Zentrum, Balkon, Bad m. WC, AbsteIIraum, Kaltm. o 450,–, Gar. o 56,–, zzgl. NK, ab 01.06.2014 zu verm.

Tel. 0 75 62 /21 30 o. 01 77-321 22 12

In Isny provisionsfrei zu vermieten:

Stadtmitte, DG-Whg., 5 Zimmer, Mais., ca. 132 m2, KM 850,– e/mtl., ab sofort

Telefon 0 75 62 / 97 04 26

Wohnungen allgemein

4 Zimmer

3 Zimmer

Immobilien−Angebote

1−2 Zimmer

Vermietungen

Gesucht.

Gefunden.

Südfinder.

südfinder.de

ANZEIGEN


Verkauf u. Kundendienst

Ihr autorisierter

Servicepartner

Gasthaus

Wir suchen

zur Verstärkung

unseres Teams

Aushilfefür Küche und Service

auf 450-1-Basis.

Gasthaus Schäferhof

Achen 4 · 88316 Isny

Telefon 0 75 62/24 12

Reinigungskraftfür Privathaushalt in Isny gesucht.

� (0 75 62) 91 43 24

Tief-, Straßen-, Pflaster- und GartenbauWeißenbachstraße 12 . 88316 Isny im Allgäu

www.endres-isny.deTELEFON 075 62 / 9 75 13-0

Erfahrung, auf die Sie bauen können!

Herausgeber Schwäbische Zeitung und Verlag: Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG

Marktstraße 27, 88299 Leutkirch Tel: 07561 80-640, Fax: -649

Verantwortlich für Stadt Isny im Allgäu die Seiten des Bürgermeister Rainer Magenreuter Amtsblatts der Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu der Stadt Isny: Tel: 07562 984-112, Fax: -400

E-Mail: [email protected]

Redaktion: Michael Panzram Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-21, Fax: -49 E-Mail: [email protected]

Michael Loskarn (verantwortlich)

Anzeigenservice: Geschäftsstelle Isny, Maria Briechle Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu Tel: 07562 9721-0, Fax: -49 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr

Gewerbliche Evelyn Müller, Mediaberaterin Anzeigen: Tel: 07561 80-644, Fax: -649

E-Mail: [email protected]

Tobias Pearman (verantwortlich)

Anzeigenschluss: donnerstags, 12 Uhr

Auflage: 16.000 Exemplare

Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. Herknerstraße 15, 88250 Weingarten

Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, kostenlos an die Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl, Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach.

E-Paper: www.schwäbische.de/ia

Fragen zur Tel: 07561 80-600 Zustellung: E-Mail: [email protected]

Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags und die Anzeigenpreisliste Nr. 28 vom 1. Januar 2014.

IMPRESSU

M

��

� ��

��

�� !�� "��#��!�$%!�"��!��

��

��

�� !��"��#�! ��

��$��%��$"� ��

��&� �'��(�%��&��)

&��'(()**�+��"�� ,��-./01�*(0($'-�# 2��$��%��$"� ��

Vom Flüchtlingsbub

zum Bürgermeister

– Eine spannende

Lebensgeschichte –

Es erzählt Altbürgermeister Olaf

Hoffmann.

Erhältlich in der Buchhandlung

Mayer, Isny

Stellenmarkt

weitere Berufe

Stellenangebote

Angebote Minijobs

Jeden Mittwoch

Unsere Geschäftsstelle in Isny

Bergtorstraße 7ist für Sie

Montag-Freitag 9-12 Uhr geöffnet.

Auch außerhalb der Öffnungszeiten stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Tel.: 07562 9721-0Fax: 07562 9721-49

Juniorabo

bestellen und

50%sparen!

Ein Angebot von: Schwäbische ZeitungLindauer ZeitungGränzboteHeuberger Bote Trossinger ZeitungIpf- und Jagst-ZeitungAalener Nachrichten

Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein.

Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis.

Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Tel. 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).


Therapiebedingte Nebenwirkungen an der Haut

– Hintergründe – Tipps und Tricks zur Verbesserung der

Lebensqualität bei Hautirritationen während einer

Krebstherapie.

Vortrag mit dem Dermatologen

Prof. Dr. med. Reinhard Gillitzer

am Montag, 28. April 2014 ,

18:30 Uhr in der Beilharz-Apotheke.

Eintritt frei!

Um Anmeldung wird gebeten.

www. beilharz-apotheke.de

HolzschindelnSeit 1878

Fichte und Lärche

Fa. R. Schmid, BruggTel. 0 83 83 /92 99 30

Mobil 0170-4 37 89 20Isny ·Tel. 07562-97450 · www.der-baecker-mayer.de

Unser Bio BauernlaibNatur pur. Von Hand gescha�en und Ausdruck unserer Lebensart.

Gartengestaltung

Ihr Spezialist für

das BesondereMobil 0171-4 92 4115

Durach

Smartphone

Reparatur- service

Durach GmbH88316 Isny | Wassertorstr. 18

T 07562 4575

Durach

Durach GmbH | 88316 Isny Wassertorstr. 18 | Tel. 07562 4575

Kaffeevollautomat Impressa C5

et

JURA

PREISHIT!

ANGEBOT

DER WOCHE

t t I C5

��

Verschrotten

Sie NICHT

Ihren alten PC Nehmen Sie Ubuntu!

Microsoft Spezialist hilft Ihnen: Telefon 01 51-55 98 76 25

Verschrotten

Sie NICHT

Jetzt zugreifen ! Musterküchen bis 60 % reduziert !

Musterküche Mod. „Cortina“

Front: Ahorn geölt, inkl. Miele-Geräte

mit Granitplatte bisher € 33 500.- € 16 900.-

Musterküche Modell „Rio“ Front: Platinesche mit Miele-Geräte-Set statt € 14 478.- € 5 998.-

Musterküche Modell „Ravenna“ komplett mit Siemens-Geräte-Set statt € 16 570.- € 7 980.-

Musterküche Mod. „Wolfsberg“ Front: Fichte mit hochwertigen

Markengeräten statt € 23 800.- jetzt € 12 980.-

Musterküche Mod. „Lugano“ Front: Kernesche mit hochwertigen

Markengeräten, mit Granitplatte statt € 32 800.- jetzt € 14 999.-

Musterküche Mod. „Finca“ Front: Kirschbaum mit hochwertigem

Geräte-Set, mit Granitplatte statt € 39200.- jetzt € 15 900.-

Designküche „JETTE Joop“ mit hochwertigem Geräte-Set bisher € 38 900.- € 19 450.-

Musterküche Mod. „Tirol“ Fichte massiv Altholz, inkl. Siemens-

Geräte-Set, mit Granitplatte statt € 39 780.- jetzt € 19 998.-

Achener Weg 60 · 88316 Isny im Allgäu · Tel. 0 75 62 / 9 71 59 -73 · Fax 9 71 59 -78 [email protected] · www.wirthensohn-fenster-isny.de

Wirthensohn – „das Fenster der Allgäuer“

Ausstellung über 500 m²

Wirthensohn Fenster

Beim Hammerschmied 5 88299 Leutkirch im Allgäu

Tel. 07561/980 30, Fax 98 0333 www.automobile-stitzenberger.de

Autorisierte Service-Vertragswerkstatt für:

Göckelmannweg 12, Isny Telefon 0 75 62/[email protected]

Zuverlässig und nah!

Küchen die passen.

Isnyaktuell - schwaebische.de · 2018. 2. 22. · Isny aktuell Isny aktuell 23.April 2014 2 Tan in...

Documents

Transcript of Isnyaktuell - schwaebische.de · 2018. 2. 22. · Isny aktuell Isny aktuell 23.April 2014 2 Tan in...