1

ISOLDE OHLBAUMErich Kästner

ISO

LDE

OH

LBA

UM

LE

SEN

&SC

HR

EIB

EN

LESEN SCHREIBEN&

»Das Land des Lesens

ist ein geheimnisvoller,

unendlicher Erdteil …«Eine Liebeserklärung an die Welt der Bücher

ars vivendiars v

iven

di

ISBN 978-3-86913-870-1

www.arsvivendi.com

€ 32,00 [D]

€ 32,90 [A]

Ohlbaum_Lesen&Schreiben_U4_050917.indd 1 05.09.17 14:00

Isolde Ohlbaum

Lesen & SchreibenEine Liebeserklärung an die Welt der Bücher

ars vivendi

Lesen, indes der weiße Flügelschlag der Zeit

uns streift, ist das nicht Seligkeit? Ezra Pound

6

… ich schaffe mir Bücher an, die ich wohl kaum in der restlichen Lebenszeit werde lesen können. Aber ich besitze sie, ich kann sie

berühren, darin blättern, schon blitzt die Erleuchtung. Ich lese wieder und wieder das zuletzt geschriebene Gedicht, falte es und lege

es in meine Schultertasche, daß ich es immer bei mir tragen kann, in der Hoffnung, es bald durch 1 neues ersetzen zu können. Ich lese

Gesichter, ich lese Augen, die Augen meines Arztes zum Beispiel belehren mich (über die Wahrheit). Ich bin gern schweigsam, möchte

nichts sprechen müssen, nur schauen und lesen und schreiben. Oder gehen, gehen, sehr langsam, immer die gleichen Wege, alles

vertraut, dann zurück in die Kammer, um weiterzulesen, weiterzuschreiben. Abermals. Ich lese Briefe an mich, manchmal sind sie wie

erregende Botschaften, eben wie Bücher. Friederike Mayröcker

7

Ernst Jandl und Friederike Mayröcker

8

Manche Bücher durchqueren wir im Fluge. Schon beim

Umblättern vergessen wir, was auf der vorigen Seite stand.

Andere lesen wir mit Ehrfurcht, ohne Widerspruch oder

Zustimmung zu wagen. Wieder andere dienen lediglich der

Information und bleiben ohne Kommentar. Dann gibt es

Bücher, die uns in vielen Jahren so sehr ans Herz gewachsen

sind, daß wir sie nur Wort für Wort wiederholen können,

denn wir kennen sie längst auswendig. Alberto Manguel

VI

In diesem Land kannst du sagen, was du willst,

weil dir sowieso kein Mensch zuhört,

es ist ungefährlich, hier kannst du sogar versuchen,

das Gedicht zu schreiben, das nie geschrieben werden kann,

das Gedicht, in dem nichts erfunden ist

und nichts entschuldigt wird,

weil du dich jeden Tag erfindest und entschuldigst.

Anderswo ist dieses Gedicht keine Erfindung.

Anderswo gehört zu diesem Gedicht Mut.

Anderswo muß dieses Gedicht geschrieben werden,

weil die Dichter schon tot sind.

Anderswo muß dieses Gedicht geschrieben werden,

als wärst du schon tot,

als könnte nichts mehr getan werden

oder gesagt, um dich zu retten.

Anderswo mußt du dieses Gedicht schreiben,

weil nichts anderes mehr getan werden kann.

Margaret Atwood

10

11

Wenn ich eine Figur beschreibe, von der manche Leser sagen: Die kommt mir zu nah, dann sage ich:

Genau! So soll’s sein. Friedrich Ani

Was werde ich

ganz zuletzt

sagen

oder schreiben?

Sagen:

›Ich habe doch eigentlich

schon alles

geschrieben‹?

Oder schreiben:

›Ich habe doch eigentlich

noch gar nichts

gesagt‹?

Erich Fried

14

15

Ein Gedicht zu schreiben erfordert eine gewisse innere Disposition, die sich leider nur sehr selten einstellt. Aber wenn man einmal auf

dem Weg ist, dann machen auch die Wörter selber Vorschläge. Und es geht dann eigentlich immer weiter. Das Reservoir der Bilder, das

man in sich hat, kommt hinzu. Und das Ganze wird ein Amalgam von sehr vielen inneren Bildern und äußeren Einflüssen, nur schwer

zu entwirren. Aber es sollte auch gar nicht entwirrt werden. Joachim Sartorius

17

Iso Camartin

18

19

Isolde Ohlbaum gilt als eine der herausragenden deutschen Fotografinnen. Sie wurde in Moosburg an der Isar geboren und lebt seit ihrer Kindheit in München. Dort besuchte sie von 1970 bis 1972 die »Bayerische Staatslehranstalt für Photographie« und ist heute freiberuflich tätig. Insbesondere die einfühlsamen Porträtaufnahmen renommierter Autorinnen und Autoren haben sie bekannt gemacht. Bildbände wie Denn alle Lust will Ewigkeit (1992), Autoren, Autoren (2000), Frau Faltermeiers Blumenladen (2001), Katzen (2003), Lesen (2006) und Poesie der Blumen (2016) geben Einblick in Isolde Ohlbaums nuancenreiche Fotokunst.

OriginalausgabeErste Auflage 2017© 2017 by ars vivendi verlag GmbH & Co. KG, Cadolzburgwww.arsvivendi.com© Fotografien und Textauswahl: Isolde Ohlbaum© Texte: siehe QuellennachweisAlle Rechte vorbehaltenInnengestaltung: ars vivendi verlagUmschlaggestaltung: Cornelia Niere, MünchenLithografie: Reprostudio Harald Schmidt, NürnbergDruck: Beltz, Bad LangensalzaPrinted in Germany

ISBN 978-3-86913-870-1

177

ISOLDE OHLBAUMErich Kästner

ISO

LDE

OH

LBA

UM

LE

SEN

&SC

HR

EIB

EN

LESEN SCHREIBEN&

»Das Land des Lesens

ist ein geheimnisvoller,

unendlicher Erdteil …«Eine Liebeserklärung an die Welt der Bücher

ars vivendiars v

iven

di

ISBN 978-3-86913-870-1

www.arsvivendi.com

€ 32,00 [D]

€ 32,90 [A]

Ohlbaum_Lesen&Schreiben_U4_050917.indd 1 05.09.17 14:00