ISOLIERSYSTEME FLEXEN - wuerth.de · DIN 4102 oder der europäischen DIN 31501-1 geprüft werden....

ISOLIERSYSTEMEFLEXEN®

2 ISOLIERSYSTEME FLEXEN®

Trotz vorgeschriebener Dämmpflicht für Heizungs- und Warmwasserlei-tungssysteme werden leider noch immer zahlreiche Anlagen nicht oder nicht ausreichend gedämmt. Das führt zu hohen Energieverlusten und immer wieder zu Beschwerden und gerichtlichen Auseinandersetzungen. Auch bei der Wärmebilanz eines Gebäudes wird die Dämmung von Rohrleitungen häufig nicht ausreichend oder nicht korrekt berücksichtigt.

Der Inhalt dieser Broschüre beschreibt die gesetzlichen Mindestanforde-rungen der EnEV 2014 für Dämmungen von Rohrleitungen und beant-wortet Fragen zu verschiedenen Einbausituationen, um Installateure und TGA-Fachplaner bei der Anwendung und Umsetzung der EnEV zu unter-stützen.

Darüber hinaus finden Sie Angaben zur Dämmung von Trinkwasserlei-tungen gemäß DIN 1988-200 und wichtige Informationen zur Klassifi-zierung des Brandverhaltens von Rohrdämmstoffen. Natürlich beinhaltet diese Unterlage auch alle Rohrdämmstoffe von Würth.

ISOLIER- SYSTEME

INHALT3 Energieeinsparverordnung (EnEV) 20144 DIN 1988-2004 – 5 Klassifizierung des Brandverhaltens von Rohrdämmstoffen6 – 7 Anwendungsbereiche und Dämmdicken von Rohrdämmstoffen8 Lieferübersicht Isoliersysteme FLEXEN®

Produktprogramm9 – 10 Heizungskautschuk plus11 – 12 Kältekautschuk plus13 – 14 Kältekautschuk15 Solarkautschuk16 Solarvlies17 – 18 PE19 – 20 PE-Stabil21 Exzenterblock compact22 Steinwolle 03523 Steinwolle24 Steinwolle Matten25 – 26 PUR27 Vlies-Schutzschlauch28 Vlies-Schutzschlauch B229 PE-Schutzschlauch30 PE-Abflussschlauch31 Schallschutz

Zubehörprogramm32 – 52 Zubehörprogramm

Fragen/Antworten53 – 55 FAQ zur Energieeinsparverordnung (EnEV) 2014 [1]

3ISOLIERSYSTEME FLEXEN®

Energiesparverordnung (EnEV) 2014

In der Anlage 5 (zu §§ 10, 14 und 15) der EnEV 2014 wird vorgeschrieben, welche Mindestdämmdicken einzuhalten sind. Nachdrücklich ist nochmals darauf hinzuweisen, dass es sich bei den in der EnEV 2014 vorgeschriebenen Dämmdicken um öffentlich-rechtliche Mindestanforderungen handelt, die eingehalten werden müssen. Die Entwicklung der Energiepreise und der zwingend erforderliche, schonende Umgang mit Energieressourcen rechtfertigen bereits heute Dämmdicken für Rohrleitungen und Armaturen, die weit über diese Mindestanforderungen hinausgehen. Die Dämmung von Rohrleitungen, Armaturen, Rohrschellen etc. amortisiert sich bereits nach wenigen Monaten.

EnEV 2014Anlage 5 (zu § 10 Abs.2, §14 Abs. 5 und § 15 Abs. 4)Anforderungen an die Wärmedämmung von Rohrleitungen und Armaturen.

Tabelle 1Wärmedämmung von Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen, Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen, sowie Armaturen.

Zeile Art der Leitung/Armatur Mindestdicke der Dämmschicht bezogen auf eine Wärmeleitfähigkeit von 0,035 W/(m • K)

1 Innendurchmesser bis 22 mm 20 mm

2 Innendurchmesser über 22 mm bis 35 mm 30 mm 30 mm

3 Innendurchmesser über 35 mm bis 100 mm gleich Innendurchmesser

4 Innendurchmesser über 100 mm 100 mm

5 Leitungen und Armaturen nach den Zeilen 1 bis 4 in Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, bei zentralen Leitungsnetzverteilern

½ der Anforderungen der Zeilen 1 bis 4

6 Wärmeverteilungsleitungen nach den Zeilen 1 bis 4, die nach dem 31. Januar 2002 in Bauteilen zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer verlegt werden

½ der Anforderungen der Zeilen 1 bis 4

7 Leitungen nach Zeile 6 im Fußbodenaufbau 6 mm

8 Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen sowie Armaturen von Raumlufttechnik- und Klimasystemen

6 mm

1. Soweit in Fällen des § 14 Absatz 5 Wärmeverteilungs- und Warm-wasserleitungen an Außenluft grenzen, sind diese mit dem Zwei- fachen der Mindestdicke nach Tabelle 1 Zeile 1 bis 4 zu dämmen.

2. In Fällen des § 14 Absatz 5 ist Tabelle 1 nicht anzuwenden, soweit sich Wärmeverteilungsleitungen nach den Zeilen 1 bis 4 in beheizten Räumen oder in Bauteilen zwischen beheizten Räumen eines Nutzers befinden und ihre Wärmeabgabe durch frei liegende Absperrein- richtungen beeinflusst werden kann. In Fällen des § 10 Absatz 2 und des § 14 Absatz 5 ist die Tabelle 1 nicht anzuwenden auf Warm- wasserleitungen bis zu einem Wasserinhalt von 3 Litern, die weder in den Zirkulationskreislauf einbezogen noch mit elektrischer Begleit- heizung ausgestattet sind (Stichleitungen) und sich in beheizten Räumen befinden.

3. Bei Materialien mit anderen Wärmeleitfähigkeiten als 0,035 W/ (m · K) sind die Mindestdicken der Dämmschichten entsprechend umzurechnen. Für die Umrechnung und die Wärmeleitfähigkeit des Dämmmaterials sind die in anerkannten Regeln der Technik ent- haltenen Berechnungsverfahren und Rechenwerte zu verwenden.

4. Bei Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Kältever- teilungs- und Kaltwasserleitungen dürfen die Mindestdicken der Dämmschichten nach Tabelle 1 insoweit vermindert werden, als eine gleichwertige Begrenzung der Wärmeabgabe oder der Wärme-aufnahme auch bei anderen Rohrdämmstoffanordnungen und unter Berücksichtigung der Dämmwirkung der Leitungswände sicherge- stellt ist.


DIN 1988-200

In der Tabelle 8 der DIN 1988-200 wird vorgeschrieben, welche Mindestdämmdicken bei Trinkwasserleitungen kalt einzuhalten sind. Wenn kein Legionellenrisiko durch Erwärmung des Kaltwassers besteht, genügen diese Dämmanforderungen. Um das Legionellenrisiko zu minimieren, werden die Dämmdicken gemäß Anlage 5, Tabelle 1, EnEV 2014 und DIN 1988-200 in Verbindung mit DVGW W 551 und DVGW W 553 empfohlen. Die Tabelle 9 der DIN 1988-200 beschreibt die Dämmanforderungen für Trinkwasser warm.

Tabelle 8Richtwerte für Schichtdicken zur Dämmung von Rohrleitungen für Trinkwasser kalt.

Nr. Einbausituation Dämmschichtdicke bei λ = 0,040 W/(m x K)a

1 Rohrleitungen frei verlegt in nicht beheizten Räumen, Umgebungstemperatur ≤ + 20°C (nur Tauwasserschutz)

9 mm

2 Rohrleitungen verlegt in Rohrschächten, Bodenkanälen und abgehängten Decken, Umgebungstemperatur ≤ + 25°

13 mm

3 Rohrleitungen verlegt, z. B. in Technikzentralen oder Medienkanälen und Schächten mit Wärmelasten und Umgebungstempertaur ≥ + 25°C

Dämmung wie bei Warmwasserleitungen Tabelle 9, Einbausituationen 1 bis 5

4 Stockwerksleitungen und Einzelleitungen in Vorwandinstallationen Rohr-in-Rohr oder 4 mm

5 Stockwerksleitungen und Einzelleitungen im Fußbodenaufbau (auch neben nichtzirkulierenden Trinkwasserleitungen warm)b

Rohr-in-Rohr oder 4 mm

6 Stockwerksleitungen und Einzelleitungen im Fußbodenaufbau nebenwarmgehenden zirkulierenden Rohrleitungenb

13 mm

a Für andere Wärmeleitfähigkeiten sind die Dämmschichtdicken entsprechend umzurechnen; Referenztemperatur für die angegeben Wärmeleitfähigkeit: + 10°Cb In Verbindung mit Fußbodenheizungen sind die Rohrleitungen für Trinkwasser kalt so zu verlegen, dass die Anforderungen nach 3.6 eingehalten werden

Tabelle 9Mindestdämmschichtdicke zur Wärmedämmung von Rohrleitungen für Trinkwasser warm.

Nr. Einbausituation Dämmschichtdicke bei λ = 0,035 W/(m x K)a

1 Innendurchmesser bis 22 mm 20 mm

2 Innendurchmesser größer 22 mm bis 35 mm 30 mm

3 Innendurchmesser größer 35 mm bis 100 mm Gleich Innendurchmesser

4 Innendurchmesser größer 100 mm 100 mm

5 Leitungen und Armaturen nach den Einbausituationen 1 bis 4 in Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuszungsbereich von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, bei zentralen Leitungsnetz- verteilern

Hälfte der Anforderung für Einbausituationen 1 bis 4

6 Trinkwasserleitungen warm, die weder in den Zirkulationskreislauf einbezogen noch mit einem Temperaturhalteband ausgestattet sind, z. B. Stockwerks- oder Einzelzuleitungen mit einem Wasserinhalt ≤ 3 l

Keine Dämmanforderungen gegen Wärmeabgabe b

a Für andere Wärmeleitfähigkeiten sind die Dämmschichtdicken entsprechend umzurechnen; Referenztemperatur für die angegeben Wärmeleitfähigkeit: + 40°Cb Bei Unterputzverlegung ist eine Dämmung erforderlich (z. B. Rohr-in-Rohr oder 4 mm als mechanischer Schutz- oder Korrosionsschutz).


Klassifizierung des Brandverhaltens von Rohrdämmstoffen

Für Rohrdämmstoffe, die mit einem CE-Kennzeichen ausgestattet sind, erfolgt die Beurteilung des Brandverhaltens zwingend nach der DIN EN 13501-1. D. h. hier wurde die deutsche Norm DIN 4102 bereits abgelöst. Rohrdämmstoffe, die nicht CE-pflichtig sind, können wahlweise nach der deutschen DIN 4102 oder der europäischen DIN 31501-1 geprüft werden. In der folgenden Tabelle haben wir die Baustofflassen beider Normen gegenüber gestellt.

Bauaufsichtliche Bezeichnung Baustoffklasse nach DIN 4102-1

Euroklasse DIN EN 13501-1

Anforderungsniveau

nicht brennbar A1 A1 Kein Beitrag zum Brand

A2 A2 Vernachlässigbarer Beitrag zum Brand

schwer entflammbar B1 B Sehr geringer Beitrag zum Brand

C Geringer Beitrag zum Brand

normal entflammbar B2 D Hinnehmbarer Beitrag zum Brand

E Hinnehmbares Brandverhalten

leicht entflammbar B3 F Keine Anforderungen

Entgegen der DIN 4102 erfasst die DIN EN 13501-1 noch zusätzlich Brandnebenerscheinungen wie die Rauchbildung = „s“ (für „smoke“) und das brennende Abtropfen/Abfallen = „d“ (für „droplets“) gemäß der folgenden Tabellen.

Anforderung an die Rauchentwicklung Anforderung bzgl. brennendes Abtropfen/Abfallen

Kurzzeichen Bedeutung Kurzzeichen Bedeutungs1 Keine/kaum Rauchentwicklung d0 Kein Abtropfen/Abfallen

s2 Begrenzte Rauchentwicklung d1 Begrenztes Abtropfen/Abfallen

s3 Unbeschränkte Rauchentwicklung d2 Starkes Abtropfen/Abfallen

Die sich daraus ergebenden europäischen Klassen mit Zuordnung der bisherigen Klassifizierung nach DIN 4102 finden Sie hier.

Bauaufsichtliche Anforderungen

Zusatzanforderungkein Rauch

Zusatzanforderung kein brennendes Abfallen/Abtropfen

Europäische Klasse nach DIN EN 13501-1

Europäische Klasse nach DIN EN 13501-1

nicht brennbar X X A1 A1

mindestens X X A2 – s1 d0 A2

schwer entflammbar X X B, C – s1 d0 B1

X A2 – s2 d0

A2, B, C – s3 d0

X A2, B, C – s1 d1

A2, B, C – s2 d2

mindestens A2, B, C – s3 d2

normal entflammbar X D – s1 d0 B2

D – s2 d0

D – s3 d0

E

D – s1 d2

D – s2 d2

D – s3 d2

mindestens E – d2

leicht entflammbar in Deutschland nicht zugelassen F B3


MW

F - 0

7/13

- 130

12 - ©

ANWENDUNGSBEREICHE UND DÄMMDICKEN VON ROHRDÄMMSTOFFEN

MehrfamilienhausHeizungs- und Solarleitungen

MehrfamilienhausWarm-, Kalt- und Abwasserleitungen

EinfamilienhausHeizungs- und Solarleitungen

EinfamilienhausWarm-, Kalt- und Abwasserleitungen


MW

F - 1

0/14

- 130

13 - ©

ANWENDUNGSBEREICHE UND DÄMMDICKEN VON ROHRDÄMMSTOFFEN

Anwendungsbereiche HeizungsleitungenDämmdicke nach EnEVMehrfamilienhaus Einfamilienhaus

A

A1 Leitungen in unbeheizten Räumen und Kellerräumen 100% 100%

A2 Leitungen in Außenwänden, in Außenbauteilen, zwischen einem unbeheizten und beheizten Raum, in Schächten und Kanälen 100% 100%

A3 Verteilleitungen zur Versorgung mehrerer, unterschiedlicher Nutzer 100% –

A4 Im Fußboden verlegte Leitungen auch HK-Anschlussleitungen gegen Erdreich/unbeheizte Räume 100% 100%

BB1 Leitungen und Armaturen in Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich

von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, an zentralen Leitungsverteilern 50% 50%

B2 Leitungen in Bauteilen, zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer 50% –

C C Im Fußbodenaufbau verlegte Leitungen, zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer siehe Tabelle 1 –

D D1 Heizungsleitungen in beheizten Räumen oder in Bauteilen zwischen beheizten Räumen eines Nutzers absperrbar keine Anforderung 1 keine Anforderung 1

Rohrleitungen, die direkt an Außenluft angrenzen 200% 2 200% 2

Anwendungsbereiche Warmwasserleitungen Dämmdicke nach EnEVMehrfamilienhaus Einfamilienhaus

A A5 Warmwasserleitungen, Zirkulationsleitungen 100% 100%

B B3 Leitungen und Armaturen in Wand- und Deckendurchbrüchen, im Kreuzungsbereich von Leitungen, an Leitungsverbindungsstellen, an zentralen Leitungsverteilern 50% 50%

C D2 Warmwasserleitungen ohne Zirkulation/elektrischer Begleitheizung bis zu einem Wasserinhalt von 3 Litern keine Anforderung 1 keine Anforderung 1

Rohrleitungen, die direkt an Außenluft angrenzen 200% 2 200% 21 Obwohl hier keine Anforderungen vom Gesetzgeber gestellt sind, muss aus folgenden

Gründen gedämmt werden: Korrosionsschutz, Vermeidung von Knack- und Fließ-geräuschen, Körperschalldämmung, Verringerung der Wärmebelastung.

2 Liegen Leitungen in frostgefährdeten Bereichen, so kann bei längeren Stillstandszeiten auch eine Dämmung keinen dauerhaften Schutz vor Einfrieren bieten. Sie müssen entleert oder anderweitig (z. B. Begleitheizung) geschützt werden. Einzelheiten siehe VDI-Richtlinien 2055, bzw. 2069.

Tabelle 1Für Rohrleitungen sämtlicher Dimensionen, die im Fußbodenaufbau (unabhängig von ihrer dortigen Lage) zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer verlegt sind, gelten die folgenden Dämmdicken:Mindestdicke der Dämmschicht bezogen auf eine Wärmeleitfähigkeit bei +40°C

0,035 W/(m · K) für konzentrische Dämmung 0,040 W/(m · K) für konzentrische Dämmung 0,040 W/(m · K) für exzentrische/asymmetrische Dämmung

≥ 6 mm ≥ 9 mm Siehe Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (ABZ) des jeweiligen Herstellers

Anwendungsbereiche KaltwasserleitungenDämmdicke3 nach DIN 1988-200Mehrfamilienhaus Einfamilienhaus

E

E1Stockwerksleitungen und Einzelzuleitungen in VorwandinstallationenStockwerksleitungen und Einzelzuleitungen im Fußbodenaufbau (auch neben nichtzirkulierenden Trinkwasserleitungen warm)

4 mm

E2 Rohrleitungen frei verlegt in nicht beheizten Räumen, Umgebungstemperatur ≤ 20°C (nur Tauwasserschutz) 9 mm

E3Rohrleitungen verlegt in Rohrschächten, Bodenkanälen und abgehängten Decken, Umgebungstemperatur ≤ 25°CStockwerksleitungen und Einzelzuleitungen im Fußbodenaufbau neben warmgehenden zirkulierenden Rohrleitungen

13 mm

E4 Rohrleitungen verlegt, z.B. in Technikzentralen oder Medienkanälen und Schächten mit Wärmelasten und Umgebungstemperaturen ≥ 25°C Dämmung wie bei Warmwasserleitungen

3 Bezogen auf eine Wärmeleitfähigkeit von 0,040 W/(m · K) bei +10°C. Bei Rohrdämmstoff en mit anderen Wärmeleitfähigkeiten können sich andere Dämmdicken ergeben.

Anwendungsbereich Solarleitungen DämmdickenempfehlungMehrfamilienhaus Einfamilienhaus

S Unabhängig von der Einbausituation 100% 44 Rohrleitungen von Solaranlagen unterliegen nicht der Energieeinsparverordnung (EnEV). Rohrleitungen von Solaranlagen sind jedoch ebenfalls so zu dämmen,

dass die erzeugte Energie der Anlage ohne wesentliche Verluste genutzt werden kann.

Anwendungsbereich Abwasserleitungen Dämmdicke nach DIN 4109/VDI 4100Mehrfamilienhaus Einfamilienhaus

F Unabhängig von der Einbausituation 4 mm bis 9 mm 55 Siehe Prüfbericht des jeweiligen Herstellers.


MW

F - 0

7/13

- 079

88 - ©

LIEFERÜBERSICHT ISOLIERSYSTEME FLEXEN®

Produkt-bezeichnung

Ausführung Eigenschaften Anwendungsbereich

FLEXEN®

Material Lieferform Außen-haut Brandverhalten

Heizungs/Warm-wasser-leitungengemäß EnEV

Kalt-wasser-leitungengemäßDIN 1988

Kaut

schu

kPo

lyet

hyle

nPU

RSt

einw

olle

Vlie

s2

m-S

chlä

uche

Endl

ossc

hläu

che

1 m

-Sch

alen

selb

stkle

bend

Plat

tenw

are

PE-ka

schi

ert

Alu-

kasc

hier

tPV

C-M

ante

l

Klasse NormTemperatur-beständig-keit in °C

100%

50%

Im F

ußbo

dena

ufba

uoh

ne A

nfor

deru

ngen

13 m

m9

mm

4 m

mSo

lar-/

Hoc

htem

pera

turle

itung

enAb

was

serle

itung

enKä

lte-/

Klim

alei

tung

enLü

ftung

sleitu

ngen

DIN

410

2DI

N E

N 1

3501

Min. Max.

Heizungskautschuk plus x x x x BL-s3, d0 bis CL-s3,

d0 x 0 +100 x x x x x x

Solarkautschuk x x x E x –40 +150 xKältekautschuk plus x x x x x BL-s2, d0 + B-s2, d0 x –50 +100 x xKältekautschuk x x x x x CL-s3, d0 + C-s3, d0 x –50 +100 x xPE x x BL-s1, d0 x 0 +100 x x x x x xPE-Stabil x x x E x 0 +100 x x x x x xExzenterblock Compact x x x E x 0 +100 x x x x

PE-Schutzschlauch x x x E x 0 +90 x xPE-Abfl ussschlauch x x x E x 0 +90 xPUR x x x B2 x 0 +110 x xSteinwolle 035 x x x A2L-s1, d0 x 0 +250 x xSteinwolle x x x A2L-s1, d0 x 0 +250 x x xSteinwolle Matte x x x A1 x 0 +250 x x x xSolarvlies x x x B1 x –60 +220 xVlies-Schutzschlauch x x x B1 x –60 +220 x x xVlies-Schutzschlauch B2 x x x E x –70 +130 x x x

Schallschutz x x x B1 x –60 +150 x


MW

F - 0

7/13

- 068

18 - ©

FLEXEN® HEIZUNGSKAUTSCHUK PLUS

Sehr niedrige Wärmeleitfähig-keit• Geringere, platzsparende Dämm-

schichtdicken• Hochfl exibel

Profi -Schrägschnitt Optimale Verklebung der selbst-klebenden Schläuche

AnwendungsbereichFür das Dämmen von:• Heizungs- und Warmwasserleitungen

gemäß EnEV• Kaltwasserleitungen gemäß

DIN 1988Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliger Schaumstoff auf Basis synthetischen KautschuksFarbe grauAbmessungen 2 m Schläuche, 2 m Schläuche selbstklebend, Endlosschläuche

Temperatureinsatzbereich Max. +100°C (selbstklebende Ausführung +85°C)Min. 0°C

Wärmeleitfähigkeit bei +40°C Mitteltemperatur(DIN EN ISO 8497/DIN EN 12667)

0,035 W/(m x K) Dämmdicke ≤ 15 mm0,038 W/(m x K) Dämmdicke > 15 mm bis ≤ 24 mm0,040 W/(m x K) Dämmdicke > 24 mm

Brandverhalten (DIN EN 13501) BL-s3, d0 bis CL-s3, d0 (schwer entflammbar)

Korrosionsrisiko (DIN-1988-200) Erfüllt die Anforderungen

40°C = ab 0,035 W/(m x K)ג

Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 068

19 - ©

FLEXEN® HEIZUNGSKAUTSCHUK PLUS Kupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) Anwendungsbereich C gemäß EnEV Anwendungsbereich D gemäß EnEV Anwendungsbereich E gemäß DIN 1988 2 m-Schläuche 2 m-Schläuche Endlosschläuche Außen- Nenn- Zoll Außen- Nenn- Außen- selbstklebend Ø weite Ø weite Ø mm DN mm DN mm Art.-Nr. Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/m 15 12 1/4 13,5 8 – 6 (6) 5258 006 015 5258 106 015 270 5258 206 015 38 18 15 3/8 17,2 10 – 6 (6) 5258 006 018 5258 106 018 210 5258 206 018 30 22 20 1/2 21,3 15 – 6 (6) 5258 006 022 5258 106 022 172 5258 206 022 20 28 25 3/4 26,9 20 – 6 (6) 5258 006 028 5258 106 028 126 – – – – – – – 32 6 (6) 5258 006 032 – 100 – – 35 32 1 33,7 25 – 6 (6) 5258 006 035 – 90 – – 42 40 11/4 42,4 32 – 10 (10) 5258 010 042 – 60 – – – – 11/2 48,3 40 – 10 (10) 5258 010 048 – 50 – – 54 50 – – – – 10 (10) 5258 010 054 – 44 – – – – 2 60,3 50 – 10 (10) 5258 010 060 – 40 – –

Kunst-stoff rohr

Dämm-dicke(Ist)mm

Kupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) 50% Anwendungsbereich B gemäß EnEV Anwendungsbereich E gemäß DIN 1988 2 m-Schläuche 2 m-Schläuche Endlosschläuche Außen- Nenn- Zoll Außen- Nenn- Außen- selbstklebend Ø weite Ø weite Ø mm DN mm DN mm Art.-Nr. Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/m 15 12 1/4 13,5 8 – 10 (10) 5258 010 015 5258 110 015 150 5258 210 015 33 18 15 3/8 17,2 10 – 10 (10) 5258 010 018 5258 110 018 130 5258 210 018 28 – – – – – 20 10 (10) 5258 010 020 5258 110 020 100 – – 22 20 1/2 21,3 15 – 10 (10) 5258 010 022 5258 110 022 100 5258 210 022 23 – – – – 25 10 (10) 5258 010 025 5258 110 025 80 – – – – 3/4 26,9 20 – 10 (10) 5258 010 028 5258 110 028 80 5258 210 028 18 28 25 – – – – 15 (18) 5258 015 028 5258 115 028 54 – – – – – – – 32 15 (18) 5258 015 032 5258 115 032 50 – – 35 32 1 33,7 25 – 15 (18) 5258 015 035 – 44 – – 42 40 11/4 42,4 32 – 20 (21) 5258 020 042 – 28 – – – – 11/2 48,3 40 – 24 (24) 5258 024 048 – 24 – – 54 50 – – – – 30 (34) 5258 030 054 – 16 – – – – 2 60,3 50 – 30 (34) 5258 030 060 – 12 – – 76,1 65 21/2 76,1 65 – 40 (46) 5258 040 076 – 8 – – 89 80 3 88,9 80 – 40 (54) 5258 040 089 – 6 – –

Kunst-stoff rohr

Dämm-dicke(Ist)mm

Kupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) 100% Anwendungsbereich A gemäß EnEV 2 m-Schläuche 2 m-Schläuche Außen- Nenn- Zoll Außen- Nenn- selbstklebend Ø weite Ø weite mm DN mm DN Art.-Nr. Art.-Nr. VE/m 15 12 1/4 13,5 8 20 (24) 5258 020 015 5258 120 015 48 18 15 3/8 17,2 10 20 (24) 5258 020 018 5258 120 018 40 22 20 1/2 21,3 15 20 (23) 5258 020 022 5258 120 022 40 – – 3/4 26,9 20 20 (23) 5258 020 028 5258 120 028 40 28 25 – – – 30 (39) 5258 030 028 – 22 35 32 1 33,7 25 30 (38) 5258 030 035 – 18 42 40 1 1/4 42,4 32 40 (50) 5258 040 042 – 10

Dämm-dicke(Ist)mm

Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 068

16 - ©

FLEXEN® KÄLTEKAUTSCHUK PLUS Hoher Wasserdampfdiff usions-widerstand

Niedrige WärmeleitfähigkeitHochfl exibel

Profi -Schrägschnitt Optimale Verklebung der selbst-klebenden Schläuche

AnwendungsgebietFür das Dämmen von Kälte- und Klimaanlagen

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliger Schaumstoff auf Basis synthetischen KautschuksFarbe schwarz

Abmessungen 2 m-Schläuche, 2 m-Schläuche selbstklebend, Endlosschläuche, Endlosplatten, Endlosplatten selbstklebend

Temperatureinsatzbereich Max. +110°C (Endlosplatten +85°C)Min. –50°C

Wärmeleitfähigkeit(DIN EN ISO 8497/DIN EN 12667)

°C –30 –20 0 +10 +20 +40 +70

W/(m x K) 0,030 0,031 0,033 0,034 0,035 0,037 0,040

Wasserdampfdiffusions-widerstandszahl (DIN EN 13469/DIN EN 12667)

≥ 10.000 µ

Brandverhalten (DIN EN 13501) Schlauch: BL-s2, d0; Platte B-s2, d0 (schwer entflammbar)

Korrosionsrisiko (DIN 1988-200) Erüllt die Anforderungen

Produktprogramm


MW

F - 0

3/14

- 068

17 - ©

FLEXEN® KÄLTEKAUTSCHUK PLUS Lieferübersicht 2-m-Schläuche Kupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) Dämmschichtdicke 1 Dämmschichtdicke 2 Dämmschichtdicke 4 Außen- Nenn- Außen- Nenn- Dämm- Art.-Nr. VE Dämm- Art.-Nr. VE Dämm- Art.-Nr. VE Ø weite Zoll Ø weite dicke m dicke m dicke m mm DN mm DN mm mm mm 6 4 – – – 7,0 5258 501 006 466 9,5 5258 502 006 288 – – – 8 6 – – – 7,0 5258 501 008 406 10,0 5258 502 008 240 – – – 10 8 1/8 10,2 6 7,5 5258 501 010 284 11,0 5258 502 010 192 15,5 5258 504 010 110 12 10 – 12,5 – 7,5 5258 501 012 234 11,0 5258 502 012 168 16,0 5258 504 012 100 15 10 1/4 13,5 8 8,0 5258 501 015 192 11,0 5258 502 015 144 17,0 5258 504 015 90 18 15 3/8 17,2 10 8,0 5258 501 018 168 11,5 5258 502 018 120 17,5 5258 504 018 72 22 20 1/2 21,3 15 8,5 5258 501 022 132 12,0 5258 502 022 96 18,0 5258 504 022 64 28 25 3/4 26,9 20 8,5 5258 501 028 96 12,5 5258 502 028 80 19,0 5258 504 028 50 35 32 1 33,7 25 9,0 5258 501 035 70 13,0 5258 502 035 60 19,5 5258 504 035 40 42 40 1 1/4 42,4 32 9,0 5258 501 042 60 13,5 5258 502 042 40 20,0 5258 504 042 32 – – 1 1/2 48,3 40 – – – 13,5 5258 502 048 40 20,5 5258 504 048 24 54 50 – 54,0 – – – – 13,5 5258 502 054 32 21,0 5258 504 054 24 57 50 – 57,0 – – – – 13,5 5258 502 057 32 21,0 5258 504 057 20 – – 2 60,3 50 – – – 14,0 5258 502 060 32 21,5 5258 504 060 20 64 – – 63,5 – – – – 14,0 5258 502 064 28 21,5 5258 504 064 18 70 – – 70,0 – – – – 14,0 5258 502 070 28 22,0 5258 504 070 16 76,1 65 2 1/2 76,1 65 – – – 14,0 5258 502 076 28 22,0 5258 504 076 16 89 80 3 88,9 80 – – – 14,5 5258 502 089 20 22,5 5258 504 089 12 108 100 – 108,0 – – – – 14,5 5258 502 108 16 23,0 5258 504 108 10 – – 4 114,3 100 – – – 15,0 5258 502 114 16 23,5 5258 504 114 10

Lieferübersicht 2-m-Schläuche selbstklebend Kupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) Dämmschichtdicke 1 Dämmschichtdicke 2 Dämmschichtdicke 4 Außen- Nenn- Außen- Nenn- Dämm- Art.-Nr. VE Dämm- Art.-Nr. VE Dämm- Art.-Nr. VE Ø weite Zoll Ø weite dicke m dicke m dicke m mm DN mm DN mm mm mm 15 10 1/4 13,5 8 8,0 5258 601 015 192 11,0 5258 602 015 144 17,0 5258 604 015 90 18 15 3/8 17,2 10 8,0 5258 601 018 168 11,5 5258 602 018 120 17,5 5258 604 018 72 22 20 1/2 21,3 15 8,5 5258 601 022 132 12,0 5258 602 022 96 18,0 5258 604 022 64 28 25 3/4 26,9 20 – – – 12,5 5258 602 028 80 19,0 5258 604 028 50 35 32 1 33,7 25 – – – 13,0 5258 602 035 60 19,5 5258 604 035 40 42 40 1 1/4 42,4 32 – – – 13,5 5258 602 042 40 20,0 5258 604 042 32 – – 1 1/2 48,3 40 – – – 13,5 5258 602 048 40 20,5 5258 604 048 24 54 50 – 54,0 – – – – 13,5 5258 602 054 32 21,0 5258 604 054 24 – – 2 60,3 50 – – – 14,0 5258 602 060 32 21,5 5258 604 060 20 76,1 65 2 1/2 76,1 65 – – – 14,0 5258 602 076 28 22,0 5258 604 076 16 89 80 3 88,9 80 – – – 14,5 5258 602 089 20 22,5 5258 604 089 12

Lieferübersicht Endlosschläuche Kupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) Dämmschichtdicke 1 Dämmschichtdicke 2 Außen- Nenn- Außen- Nenn- Dämm- Art.-Nr. VE Dämm- Art.-Nr. VE Ø weite Zoll Ø weite dicke m dicke m mm DN mm DN mm mm 6 4 – – – 7,0 5258 701 006 76 9,5 5258 702 006 68 8 6 – – – 7,0 5258 701 008 74 10,0 5258 702 008 62 10 8 1/8 10,2 6 7,5 5258 701 010 70 11,0 5258 702 010 35 12 10 – 12,5 – 7,5 5258 701 012 60 11,0 5258 702 012 35 15 10 1/4 13,5 8 8,0 5258 701 015 55 11,0 5258 702 015 35 18 15 3/8 17,2 10 8,0 5258 701 018 40 11,5 5258 702 018 27 22 20 1/2 21,3 15 8,5 5258 701 022 32 12,0 5258 702 022 24 28 25 3/4 26,9 20 8,5 5258 701 028 27 12,5 5258 702 028 20

Lieferübersicht Endlosplatten Dämm- Abmessung Art.-Nr. VE dicke Breite Länge m² mm m m 6 1 18 5258 800 006 18 10 1 10 5258 800 010 10 13 1 8 5258 800 013 8 19 1 6 5258 800 019 6 25 1 4 5258 800 025 4 32 1 3 5258 800 032 3

Lieferübersicht Endlosplatten selbstklebend Dämm- Abmessung Art.-Nr. VE dicke Breite Länge m² mm m m 6 1 18 5258 800 106 18 10 1 10 5258 800 110 10 13 1 8 5258 800 113 8 19 1 6 5258 800 119 6 25 1 4 5258 800 125 4 32 1 3 5258 800 132 3

Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 161

77 - ©

FLEXEN® KÄLTEKAUTSCHUK Für das Dämmen von Kälte- und Klimaanlagen

Hochfl exibel

Profi -SchrägschnittOptimale Verklebung der selbstklebenden Schläuche

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliger Schaumstoff auf Basis synthetischen KautschuksFarbe schwarz

Abmessungen 2 m-Schläuche, 2 m-Schläuche selbstklebend, Endlosschläuche, Endlosplatten, Endlosplatten selbstklebend

Temperatureinsatzbereich Max. +110°C (Endlosplatten +85°C)Min. –50°C

Wärmeleitfähigkeit(DIN EN ISO 8497/DIN EN 12667)

°C –30 –20 0 +10 +20 +40 +70

W/(m x K) 0,033 0,034 0,036 0,037 0,038 0,040 0,044

Wasserdampfdiffusions-widerstandszahl (DIN EN 13469/DIN EN 12667)

≥ 7.000 µ

Baustoffklasse (DIN EN 13501) Schlauch: CL-s3, d0; Platte: C-s3, d0 (schwer entflammbar)

Korrosionsrisiko (DIN 1988-200) Erüllt die Anforderungen

Produktprogramm


MW

F - 0

3/14

- 161

78 - ©

FLEXEN® KÄLTEKAUTSCHUKLieferübersicht 2-m-SchläucheKupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) Dämmschichtdicke 6 mm Dämmschichtdicke 9 mm Dämmschichtdicke 13 mm Dämmschichtdicke 19 mmAußen-Ømm

Nenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/m

6 4 – – – 0869 806 006 600 0869 809 006 360 0869 813 006 240 – – 8 6 – – – 0869 806 008 500 0869 809 008 340 0869 813 008 210 – – 10 8 1/8 10,2 6 0869 806 010 430 0869 809 010 320 0869 813 010 190 0869 819 010 106 12 10 – – – 0869 806 012 350 0869 809 012 280 0869 813 012 172 0869 819 012 100 15 10 1/4 13,5 8 0869 806 015 300 0869 809 015 240 0869 813 015 154 0869 819 015 86 18 15 3/8 17,2 10 0869 806 018 280 0869 809 018 190 0869 813 018 130 0869 819 018 78 22 20 1/2 21,3 15 0869 806 022 216 0869 809 022 156 0869 813 022 110 0869 819 022 74 28 25 3/4 26,9 20 0869 806 028 150 0869 809 028 124 0869 813 028 86 0869 819 028 58 35 32 1 33,7 25 – – 0869 809 035 92 0869 813 035 76 0869 819 035 48 42 40 11/4 42,4 32 – – 0869 809 042 70 0869 813 042 56 0869 819 042 40 – – 11/2 48,3 40 – – – – 0869 813 048 48 0869 819 048 30 54 50 – 54,0 – – – – – 0869 813 054 46 0869 819 054 30 57 50 – 57,0 – – – – – 0869 813 057 44 0869 819 057 28 – – 2 60,3 50 – – – – 0869 813 060 40 0869 819 060 28 64 – – 63,5 – – – – – 0869 813 064 40 0869 819 064 28 70 – – 70,0 – – – – – 0869 813 070 40 0869 819 070 28 76,1 65 21/2 76,1 65 – – – – 0869 813 076 34 0869 819 076 28 89 80 3 88,9 80 – – – – 0869 813 089 30 0869 819 089 22108 100 – 108,0 – – – – – 0869 813 108 28 0869 819 108 20– – 4 114,3 100 – – – – 0869 813 114 28 0869 819 114 18

Lieferübersicht 2-m Schläuche selbstklebendKupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) Dämmschichtdicke 9 mm Dämmschichtdicke 13 mm Dämmschichtdicke 19 mmAußen-Ømm

Nenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/m

15 10 1/4 13,5 8 0869 909 115 240 0869 913 115 154 0869 919 115 8618 15 3/8 17,2 10 0869 909 118 190 0869 913 118 130 0869 919 118 7822 20 1/2 21,3 15 0869 909 122 156 0869 913 122 110 0869 919 122 7428 25 3/4 26,9 20 – – 0869 913 128 86 0869 919 128 5835 32 1 33,7 25 – – 0869 913 135 76 0869 919 135 4842 40 11/4 42,4 32 – – 0869 913 142 56 0869 919 142 40– – 11/2 48,3 40 – – 0869 913 148 48 0869 919 148 3054 50 – 54,0 – – – 0869 913 154 46 0869 919 154 30– – 2 60,3 50 – – 0869 913 160 40 0869 919 160 2876,1 65 21/2 76,1 65 – – 0869 913 176 34 0869 919 176 2889 80 3 88,9 80 – – 0869 913 189 30 0869 919 189 22

Lieferübersicht EndlosschläucheKupferrohr (Cu) Stahlrohr (Fe) Dämmschichtdicke 6 mm Dämmschichtdicke 9 mm Dämmschichtdicke 13 mmAußen-Ømm

Nenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/m Art.-Nr. VE/m

6 4 – – – 0869 906 006 50 0869 909 006 40 0869 913 006 26 8 6 – – – 0869 906 008 48 0869 909 008 37 0869 913 008 2610 8 1/8 10,2 6 0869 906 010 46 0869 909 010 34 0869 913 010 2312 10 – – – 0869 906 012 40 0869 909 012 31 0869 913 012 1815 10 1/4 13,5 8 0869 906 015 38 0869 909 015 27 0869 913 015 1718 15 3/8 17,2 10 0869 906 018 30 0869 909 018 23 0869 913 018 1522 20 1/2 21,3 15 0869 906 022 23 0869 909 022 19 0869 913 022 1428 25 3/4 26,9 20 0869 906 028 20 0869 909 028 14 0869 913 028 10

Lieferübersicht EndlosplattenDämm-dickemm

Abmessung Art.-Nr. VE/m2

Breitem

Längem

6

1

30 0869 820 006 3010 20 0869 820 010 2013 14 0869 820 013 1419 10 0869 820 019 1025 8 0869 820 025 832 6 0869 820 032 6

Lieferübersicht Endlosplatten selbstklebendDämm-dickemm

Abmessung Art.-Nr. VE/m2

Breitem

Längem

6

1

30 0869 821 006 3010 20 0869 821 010 2013 14 0869 821 013 1419 10 0869 821 019 1025 8 0869 821 025 832 6 0869 821 032 6

Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 063

37 - ©

FLEXEN® SOLARKAUTSCHUK

FLEXEN® HT-KLEBER

Hohe Flexibilität bei hohen und niedrigen Temperaturen

Bis zu +150°C (+175°C) einsetzbar

UV-beständigFür Außen verlegungen ohne zusätzliche Schutzmaßnahme geeignet

Einfache Montage durch Talkum-beschichtung*

* Fertigungsbedingt sind ca. 90% der Schläuche innen mit Talkum beschichtet.

AnwendungsgebietFür das Dämmen und Isolieren von:• Solaranlagen• Heißwasserleitungen• Dampfl eitungen• Heißgasleitungen• Fernwärme-Verteilleitungen

Spezieller 2-Komponenten-Hoch temperaturkleber für Flexen® Solar kautschuk

Temperaturbeständig bis + 150°C (+ 175°C)

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliger Schaumstoff auf Basis synthetischen KautschuksFarbe grauAbmessungen 2 m-Schläuche, Endlosschläuche

Temperatureinsatzbereich Max. +150°C (kurzzeitig +175°C)Min. –40°C

Wärmeleitfähigkeit bei +40°C Mitteltemperatur(DIN EN ISO 8497)

0,040 W/(m x K)

Brandverhalten (DIN EN 13501) E (normal entflammbar)


Kupferrohre Cu Stahlrohre FeRohr-Ømm

Dämmdickemm

Anwendungsbereich SAußen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

2 m-SchläucheArt.-Nr.

VEm

EndlosschläucheArt.-Nr.

VEm

15 – 1/4 13,5 8 15

19

0869 719 01560

0869 719 1152518 15 3/8 17,2 10 18 0869 719 018 0869 719 118

22 20 1/2 21,3 15 22 0869 719 022 44 0869 719 12228 25 3/4 26,9 20 28 0869 719 028 40 0869 719 128 20

Bezeichnung Inhalt ml Verarbeitungshinweis Art.-Nr. VE/St.Flexen® HT 2-Komponenten-Kleber

Flexen® HT-Kleber 500 Pro 500 ml-Dose Kleber wird ein 36 ml-Fläschchen Härter benötigt

0892 100 08724/1

Flexen® HT-Härter 36 0892 100 088

Produktprogramm


MW

F - 0

8/13

- 096

82 - ©

FLEXEN® SOLARVLIES

ENDMANSCHETTEN UNIVERSAL

Sehr gute Gleiteigenschaften, enorme Flexibilität

Temperaturbeständig bis + 220°C (+ 230°C)

UV-beständig

EndloswareWeniger Nahtstellen, weniger Verschnitt

AnwendungsgebietFür das Dämmen von:• Solaranlagen• Heißwasserleitungen• Dampfl eitungen• Heißgasleitungen• Fernwärme-Verteilleitungen

Schützt das off ene Ende des Dämm-stoff es vor äußeren Einfl üssen und minimiert das Eindringen von Feuchtigkeit.

Selbstklebend

Anwendungsgebiet• Für den optisch sauberen und

professionellen Isolierungsabschluss• Hohe Anfangs- und Endhaftung• Für Isolierungen mit 20 mm Dämmdicke

Art.-Nr. 0874 110 200VE/St. 1

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial 100% PolyestervliesAußenhaut PE-FolieFarbe (Folie) schwarzAbmessung 5-m-Rollen

Temperatureinsatzbereich Max. +220°C (kurzzeitig bis +230°C)Min. –60°C

Wärmeleitfähigkeit bei +40°C Mitteltemperatur (DIN 52613)

0,040 W/(m x K) gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1470

Brandverhalten – Baustoffklasse (DIN 4102)

B1 schwer entflammbar gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1470

UV-Beständigkeit gutKorrosionsrisiko(DIN 1988-200) Erfüllt die Anforderungen

Material Polycarbonfolie, selbstklebendFarbe schwarzAußen-Ø 110 mmInnen-Ø 22 mmTemperatureinsatzbereich –40°C bis +130°C, kurzzeitig bis +150°CAnwendungstemperatur +18°C bis +35°CUV-Beständigkeit sehr gutWitterungsbeständigkeit sehr gut

Kupferrohre Cu Stahlrohre FeRohr-Ømm

Dämmdickemm

Rollenlängem

Anwendungsbereich SAußen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN Art.-Nr. VE/m

15 – 1/4 13,5 8 15

20 5

0873 220 01560

18 15 3/8 17,2 10 18 0873 220 01822 20 1/2 21,3 15 22 0873 220 022

5028 25 3/4 26,9 20 28 0873 220 028

Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 047

38 - ©

FLEXEN® PE Stabil

AngeschlitztAuch beim nachträglichen Dämmen bequem und schnell zu verarbeiten

AnwendungsgebietFür das Dämmen von:• Heizungs- und Warmwasserleitungen


DIN 1988

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliges PolyethylenFarbe silbergrauAbmessung 2 m-Schläuche

Temperatureinsatzbereich Max. +100°CMin. 0°C

Wärmeleitfähigkeit bei +40°C Mitteltemperatur(DIN EN ISO 8497/DIN 52613)

0,040 W/(m x K)

Brandverhalten (DIN EN 13501) BL-s1, d0 (schwer entflammbar)Korrosionsrisiko (DIN-1988-200) Erfüllt die Anforderungen

Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 053

08 - ©

FLEXEN® PEKupferrohre Cu Stahlrohre Fe 9 mm

Anwendungsbereich C gemäß EnEVAnwendungsbereich D gemäß EnEVAnwendungsbereich E gemäß DIN 1988

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Art.-Nr. VE/m

15 – 1/4 13,5 8

9

0870 009 015 38018 15 3/8 17,2 10 0870 009 018 33022 20 1/2 21,3 15 0870 009 022 25028 25 3/4 26,9 20 0870 009 028 19035 32 1 33,7 25 0870 009 035 15042 40 1 1/4 42,4 32 0870 009 042 110

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe 50%Anwendungsbereich B gemäß EnEVAnwendungsbereich E gemäß DIN 1988

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Art.-Nr. VE/m

15 – 1/4 13,5 813

0870 113 015 25618 15 3/8 17,2 10 0870 113 018 22022 20 1/2 21,3 15 0870 113 022 180– – 3/4 26,9 20 13 (12) 0870 113 028 14028 25 – – – 18 (19) 0870 119 028 9635 32 1 33,7 25

20 (18)0870 120 035 70

– – 1 1/4 42,4 32 0870 120 042 6042 40 – – – 24 (25) 0870 125 042 48

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe 100%Anwendungsbereich A gemäß EnEV

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Art.-Nr. VE/m

15 – 1/4 13,5 8 24 (27) 0870 225 01590

18 15 3/8 17,2 1024 (26)

0870 225 01822 20 1/2 21,3 15 0870 225 022 70– – 3/4 26,9 20 24 (25) 0870 225 028 66

() = tatsächliche Dämmdicke

Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 047

00 - ©

FLEXEN® PE-STABIL Besonders zum Verlegen auf Roh fußböden und in Mauer-schlitzen geeignet

Robuste, stabile und trittfeste PE-AußenhautSchutz vor mechanischen Beschädi-gungen

AnwendungsgebietFür das Dämmen von:• Heizungs- und Warmwasserleitungen


DIN 1988Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliges PolyethylenAußenhaut PE-Folie, coextrudiertFarbe (Außenhaut) silberAbmessung 2 m-Schläuche


Wärmeleitfähigkeit bei +40°C Mitteltemperatur(DIN EN ISO 8497/DIN 52613)

0,040 W/(m x K)

Brandverhalten (DIN EN 13501) E (normal entflammbar)Korrosionsrisiko (DIN-1988-200) Erfüllt die Anforderungen

Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 047

01 - ©

FLEXEN® PE-STABILKupferrohre Cu Stahlrohre Fe 9 mm

Anwendungsbereich C gemäß EnEVAnwendungsbereich D gemäß EnEVAnwendungsbereich E gemäß DIN 1988

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Art.-Nr. VE/m

15 – 1/4 13,5 8

9

0870 609 015120

18 15 3/8 17,2 10 0870 609 01822 20 1/2 21,3 15 0870 609 022 10028 25 3/4 26,9 20 0870 609 028 9035 32 1 33,7 25 0870 609 035 6042 40 1 1/4 42,4 32 0870 609 042 48

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe 50%Anwendungsbereich B gemäß EnEVAnwendungsbereich E gemäß DIN 1988

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Art.-Nr. VE/m

15 – 1/4 13,5 8

13

0870 713 015 10018 15 3/8 17,2 10 0870 713 018 9622 20 1/2 21,3 15 0870 713 022 80– – 3/4 26,9 20 0870 713 028 6428 25 – – –

200870 718 028 40

35 32 1 33,7 25 0870 720 035 32– – 1 1/4 42,4 32 0870 720 042 24

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe 100%Anwendungsbereich A gemäß EnEV

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Art.-Nr. VE/m

15 – 1/4 13,5 8 24 (27) 0870 825 015 4018 15 3/8 17,2 10

24 (26)0870 825 018 38

22 20 1/2 21,3 15 0870 825 022 36– – 3/4 26,9 20 24 (25) 0870 825 028 30

() = tatsächliche Dämmdicke

Produktprogramm


MW

F - 1

1/14

- 103

02 - ©

FLEXEN® EXZENTERBLOCK COMPACT Eckige, schmale FormFügt sich perfekt in den Estrichunterbau ein, beugt so Schwachstellen im Estrich vor und gewährleistet dadurch den Trittschallschutz der Estrichunter konstruktion.

Niedrige AufbauhöheWeniger Material für den Estrichunterbau, geringere Konstruktionshöhe des gesamten Baus.

AnwendungsgebietFür das Dämmen von:• Heizungs leitungen im Fußboden bereich

gemäß EnEV• Kaltwasserleitungen gemäß DIN 1988

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliges Polyethylen, silikonfreiAußenhaut Coextrudierte PE-FolieFarbe Silber (ab Dämmdicke 38 mm orange)Abmessung 2 m-Schläuche


Wärmeleitfähigkeit bei +40 °C MitteltemperaturDämmdicke ≤ 9 mm = 0,040 W/(m x K)Dämmdicke > 9 mm = 0,042 W/(m x K)gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1672

Brandverhalten – Euroklasse (EN 13501-1) E (normal entfl ammbar)Gleichwertigkeitsnachweis (EnEV) Nachgewiesen gemäß bauaufsichtlicher Zulassung Z-23.14-1672Trittschallminderung (DIN 4109) Erhöhter Trittschallschutz gemäß Prüfbericht P-BA 76/2007Korrosionsrisiko (DIN 1988-200) Erfüllt die Anforderungen

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe Bauhöhe Anwendungsbereich C gemäß EnEVAnwendungsbereich E1 gemäß DIN 1988

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

ca.mm

Dämmdicke*mm

Art.-Nr. VE/m

15 – 1/4 13,5 8 30

9

0870 509 015 17018 15 3/8 17,2 10 33 0870 509 018 12022 20 1/2 21,3 15 37 0870 509 022 11028 25 3/4 26,9 20 44,5 0870 509 028 7035 32 1 33,7 25 51,5 0870 509 035 58

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe Bauhöhe 100%Anwendungsbereich A4 gemäß EnEV

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

ca.mm

Dämmdicke*mm

Art.-Nr. VE/m

15 – 1/4 13,5 8 52 25 (27) 0870 525 015 10018 15 3/8 17,2 10 55 25 (26) 0870 525 018 8422 20 1/2 21,3 15 59 25 (26) 0870 525 022 72– – 3/4 26,9 20 64 25 (25) 0870 525 028 5828 25 – – – 77 38 (41) 0870 538 028 5635 32 1 33,7 25 83 38 (41) 0870 538 035 4242 40 11/4 26,9 20 104 46 (51) 0870 546 042 28

* nach unten (tatsächliche Dämmdicke)

KURBELSTATIV FÜR ENTFER-NUNGSMESSER

Estrich

Abdeckung

Trittschall-dämmung

Rohdecke

Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 060

44 - ©

FLEXEN® STEINWOLLE 035 Leichtere Montage durch die eingesägte Innenwandung

Nicht brennbar A2

Temperaturbeständig bis + 250°C

Schmelztemperatur > + 1000°C

Druckbelastbar und formstabil

Die Alukaschierung fungiert als Dampfbremse

Wasserabweisend

AnwendungsgebietFür das Dämmen von:• Heizungs- und Warmwasseranlagen• Solaranlagen• Heißwasserleitungen• Dampfl eitungen

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Steinwolle, innen einseitig geschlitztAußenhaut Gitternetzverstärkte Aluminiumfolie, überlappend, selbstklebendFarbe (Außenhaut) silberAbmessung 1 m-SchalenTemperatureinsatzbereich Max. +250°C Wollseite (Aluminiumseite +80°C)Wärmeleitfähigkeit bei +40°C Mitteltemperatur(DIN EN ISO 8497)

0,035 W/(m x K)

Brandverhalten (DIN EN 13501) A2L-s1, d0 (nicht brennbar)

Rohdichte 90–115 kg/m³Schmelzpunkt (DIN 4102) > +1.000°CAS-Qualität (DIN EN 13468, AGI Q132) Anwendbar in Verbindung mit austenitischen Stählen

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe 100%Anwendungsbereich A gemäß EnEVAnwendungsbereich S

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Art.-Nr. VE/m

15 12 1/4 13,5 8

20

0871 020 015 4818 15 3/8 17,2 10 0871 020 018 4222 20 1/2 21,3 15 0871 020 022 36– – 3/4 26,9 20 0871 020 028 3028 25 – – –

300871 030 028 20

35 32 1 33,7 25 0871 030 035 1642 40 1 1/4 42,4 32 40 0871 040 042 9– – 1 1/2 48,3 40

500871 050 048 6

54 50 – – – 0871 050 054 5– – 2 60,3 50 60 0871 060 060 4 – – 2 1/2 76,1 65 70 0871 070 076

376,1 65 – – – 80 0871 080 07689 80 3 88,9 80

1000871 100 089

1– – 4 114,3 100 0871 100 114

Produktprogramm


MW

F - 0

1/14

- 047

22 - ©

FLEXEN® STEINWOLLE Leichtere Montage durch die eingesägte Innenwandung

Nicht brennbar A2



Druckbelastbar und formstabil

Die Alukaschierung fungiert als Dampfbremse

Wasserabweisend

AnwendungsgebietFür das Dämmen von:• Heizungs- und Warmwasseranlagen• Solaranlagen• Heißwasserleitungen• Dampfl eitungen

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Steinwolle, innen einseitig geschlitztAußenhaut Gitternetzverstärkte Aluminiumfolie, überlappend, selbstklebendFarbe (Außenhaut) silberAbmessung 1 m-SchalenTemperatureinsatzbereich Max. +250°C Wollseite (Aluminiumseite +80°C)Wärmeleitfähigkeit bei +40°C Mitteltemperatur(DIN EN ISO 8497)

0,037 W/(m x K)

Brandverhalten (DIN EN 13501) A2L-s1, d0 (nicht brennbar)

Rohdichte 80–85 kg/m³Schmelzpunkt (DIN 4102) > +1.000°CAS-Qualität (DIN EN 13468, AGI Q132) Anwendbar in Verbindung mit austenitischen Stählen

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe 100% 50%Anwendungsbereich A gemäß EnEV Anwendungsbereich B gemäß EnEV

Anwendungsbereich S Anwendungsbereich SAußen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Art.-Nr. VEm

Dämmdickemm

Art.-Nr. VEm

15 12 1/4 13,5 8

23

0871 223 015 3615

0871 315 015 5618 15 3/8 17,2 10 0871 223 018 35 0871 315 018 5222 20 1/2 21,3 15 0871 223 022 30 15 0871 315 022 42– – 3/4 26,9 20 0871 223 028 25

170871 317 028 36

28 25 – – – 34

0871 234 028 1635 32 1 33,7 25 0871 234 035 12 0871 317 035 30

1 1/4 42,4 32 40 0871 240 042 9 9 22 0871 322 042 20

42 40 – – – 44 0871 244 042– – 1 1/2 48,3 40 47 0871 247 048 6 23 0871 323 048 1654 50 – – – 56 0871 256 054 5 28 0871 328 054

9– – 2 60,3 50 59 0871 259 060 4 29 0871 329 060– – 2 1/2 76,1 65 76 0871 276 076 2

2 2

44 0871 340 076 576,1 65 – – – 80 0871 280 07689 80 3 88,9 80 94 0871 294 089– – 4 114,3 100 111 0871 211 114 1

Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 069

12 - ©

FLEXEN® STEINWOLLE MATTE Nicht brennbar A1



Druckfest und formstabil

Alukaschierung

Wasserabweisend

Anwendungsgebiet• Heizungs- und Warmwasser anlagen• Solaranlagen• Heißwasserleitungen• Dampfl eitungen• Tankanlagen• Klima- und Lüftungsleitungen

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial SteinwolleAußenhaut Einseitig kaschiert mit einer gitternetzverstärkten AluminiumfolieFarbe (Außenhaut) silberAbmessung Endlosmatte, Breite 500 mmTemperatureinsatzbereich Max. +250°C Wollseite (Aluminiumseite +80°C)Wärmeleitfähigkeit bei +40°C Mitteltemperatur(DIN EN ISO 8497)

0,040 W/(m x K)

Brandverhalten (DIN EN 13501) A1 (nicht brennbar)

Rohdichte ca. 40 kg/m³Schmelzpunkt (DIN 4102) > +1.000°CAS-Qualität (DIN EN 13468, AGI Q132) Anwendbar in Verbindung mit austenitischen Stählen

Hydrophobierung (DIN EN 1609) Wasseraufnahme ≤ 1 kg/m²

Dämmdickemm

Breitemm

Längem

Kartoninhaltm2

Art.-Nr. VE/m2

20500

10 2 Matten à 5 m2 = 10 m2 0871 200 020 1030 8 2 Matten à 4 m2 = 8 m2 0871 200 030 840 6 2 Matten à 3 m2 = 6 m2 0871 200 040 6

Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 061

37 - ©

FLEXEN® PUR Durch die abwischbare PVC-Isogenopack-Folie besonders für das Dämmen im Sichtbereich geeignet

Verschlussautomatik mit ange-passter Rollneigung • Garantiert die dauerhafte Verbindung

der Längsnaht und makel lose Optik• Durch die Verschlussautomatik noch

einfacher und schneller zu verlegen

Dampfbremsendes Verhalten durch PVC-Außenmantel

Verrottungs- und fäulnisfest

AnwendunggebietFür das Dämmen von Heizungs- und Warmwasserleitungen gemäß EnEV

Insbesondere bei sichtbaren Rohren, die optischen Anforderungen entsprechen.

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Offenzelliger Polyurethan-SchaumAußenhaut Kunststoff-Mantel überlappend, selbstklebendFarbe (Außenhaut) grauAbmessung 1 m-SchalenTemperatureinsatzbereich Max. +110°CWärmeleitfähigkeit bei +40°C Mitteltemperatur(DIN 52613)

Flexen PUR 50 = 0,040 W/(m × K)Flexen PUR 100 = 0,035 W/(m × K)gemäß Zulassungen Z-23.14-1182, Z-23.14-1183

Brandverhalten (DIN 4102)

B2 (normal entflammbar)gemäß Zulassungen Z-23.14-1182, Z-23.14-1183


Produktprogramm


MW

F - 0

7/13

- 061

38 - ©

FLEXEN® PURKupferrohre Cu Stahlrohre Fe 50%

Anwendungsbereich B gemäß EnEVFlexen® PUR 50

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Art.-Nr. VE/m

15 12 1/4 13,5 8

20

0872 020 01570

18 15 3/8 17,2 10 0872 020 01822 20 1/2 21,3 15 0872 020 022 6028 25 3/4 26,9 20 0872 020 028 4835 32 1 33,7 25 0872 020 035 4042 40 1 1/4 42,4 32

250872 025 042 24

– – 1 1/2 48,3 40 0872 025 048 2054/57 50 – 54,0 –

300872 030 057

15– – 2 60,3 50 0872 030 060

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe 100%Anwendungsbereich A gemäß EnEVFlexen® PUR 100

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Art.-Nr. VE/m

15 – 1/4 13,5 8

20

0872 120 01570

18 15 3/8 17,2 10 0872 120 01822 20 1/2 21,3 15 0872 120 022 60– – 3/4 26,9

200872 120 028 48

28 25 – 26,930

0872 130 028 2835 32 1 33,7 25 0872 130 035 24– – 1 1/4 42,4 32 0872 130 042 2042 40 – – –

400872 140 042 15

– – 1 1/2 48,3 40 0872 140 048 1254/57 50 – 54,0 –

500872 150 057

8– – 2 60,3 50 0872 150 060

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe Universalbögenfür Flexen® PUR 50/Flexen PUR 100

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Art.-Nr. VE/m

15 – 1/4 13,5 8

200872 420 018

20

18 15 3/8 17,2 1022 20 1/2 21,3 15 0872 420 022

28 25 3/4 26,9 200872 420 028

30 0872 430 028

35 32 1 33,7 2520 0872 420 03530 0872 430 035

42 40 1 1/4 42,4 3225 0872 425 04230 0872 430 04240 0872 440 042

10– – 1 1/2 48,3 4025 0872 425 04840 0872 440 048

54/57 50 2 60,3 5030 0872 430 06050 0872 450 060 6

Produktprogramm


MW

F - 0

5/13

- 061

20 - ©

FLEXEN® VLIES-SCHUTZSCHLAUCH Baustoff klasse B1, schwer entfl ammbar

Vlies nach Öko-Tex Standard 100Schadstoff geprüftes Material

Sehr gute Gleiteigenschaft und hohe FlexibilitätLeichte Verarbeitung, auch bei Muff en und Bögen

Reiß- und trittfestSchutz vor mechanischen Beschädi-gungen

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial 100% Polyestervlies FCKW- und silikonfreiAußenhaut PE-FolieFarbe (Folie) SilberAbmessung 25-m-Rollen

Temperatureinsatzbereich max. +220°C (kurzzeitig +230°C) min. –60°C

Wärmeleitfähigkeit bei +10°C Mitteltemperatur

0,033 W/(m x K)gemäß Prüfbericht 2271-P-12

Baustoffklasse (DIN 4102)

B1 schwer entflammbar gemäß Prüfbericht P-BWU03-I-6.5.106

Schallschutz SML-Rohr(DIN 4109, VDI 4100)

Schallpegel 23 dB(A)*gemäß Prüfbericht P-BA 88/2002

Schallschutz HT-Rohr(DIN 4109, VDI 4100)


Korrosionsrisiko (DIN 1988-200) Erfüllt die Anforderungen* mit Befestigung und Schallbrücke bei einem Volumenstrom von 2 l/s

Kunststoff/SML-RohreNennweiteDN

Abflussleitungen

Dämmdickemm

Rollenlängem

Art.-Nr. VE/m

50

4 25

0873 404 050 100 70/80 0873 404 070 75 90 0873 404 090

50100 0873 404 100125 0873 404 125

Kupferrohre (Cu) Stahlrohre (Fe) Anwendungsbereich D gemäß EnEVAnwendungsbereich E1 gemäß DIN 1988

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Rollenlängem

Art.-Nr. VE/m

12/15 10 1/4 13,5 8

4 25

0873 304 015

10018 15 3/8 17,2 10 0873 304 01822 20 1/2 21,3 15 0873 304 02228 25 3/4 26,9 20 0873 304 02835 32 1 33,7 25 0873 304 035

Anwendungsgebiete: Für das Dämmen von:• Kaltwasserleitungen gemäß

DIN 1988• Heizungs- und Warmwasser leitungen

ohne Anforderungen• Abfl ussrohren (Kunststoff /SML):

– Zur Schallentkoppelung und zur Reduzierung von Körperschall (Fließ- und Knackgeräuschen)gemäß DIN 4109 und VDI 4100

– Zum Schutz gegen Tauwasser-bildung

Produktprogramm


MW

F - 1

1/14

- 058

99 - ©

FLEXEN® VLIES-SCHUTZSCHLAUCH B2 Sehr gute Gleiteigenschaft und hohe FlexibilitätLeichte Verarbeitung, auch bei Muff en und Bögen


Anwendungsgebiete: Für das Dämmen von:• Kaltwasserleitungen gemäß

DIN 1988• Heizungs- und Warmwasser leitungen

ohne Anforderungen• Abfl ussrohren (Kunststoff /SML):

– Zur Schallentkoppelung und zur Reduzierung von Körperschall (Fließ- und Knackgeräuschen)gemäß DIN 4109 und VDI 4100

– Zum Schutz gegen Tauwasser-bildung

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Vlies, FCKW- und silikonfreiAußenhaut PE-FolieFarbe (Folie) SilberAbmessung 25-m-Rollen

Temperatureinsatzbereich max. +130°Cmin. –70°C

Wärmeleitfähigkeit bei +10°C Mitteltemperatur

0,037 W/(m x K)gemäß Prüfbericht P2-240.2/2001

Baustoffklasse (DIN EN 13501)

E2 normal entflammbar gemäß Prüfbericht H.K-4a/13

Schallschutz SML-Rohr(DIN 4109, VDI 4100)


Korrosionsrisiko (DIN 1988-200) Erfüllt die Anforderungen* mit Befestigung und Schallbrücke bei einem Volumenstrom von 2 l/s


Abflussleitungen

Dämmdickemm

Rollenlängem

Art.-Nr. VE/m

50

4 25

0873 804 050 100 70/80 0873 804 070 75 90 0873 804 090

50100 0873 804 100125 0873 804 125

Kupferrohre (Cu) Stahlrohre (Fe)Anwendungsbereich D gemäß EnEVAnwendungsbereich E1 gemäß DIN 1988

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Rollenlängem

Art.-Nr. VE/m

12/15 10 1/4 13,5 8

4 25

0873 704 015

10018 15 3/8 17,2 10 0873 704 01822 20 1/2 21,3 15 0873 704 02228 25 3/4 26,9 20 0873 704 02835 32 1 33,7 25 0873 704 035

Produktprogramm


MW

F - 0

9/13

- 026

01 - ©

FLEXEN® PE-SCHUTZSCHLAUCH Tritt- und reißfeste Außenhaut zum Schutz vor mechanischen Beschädigungen

Gleitfreundliche InnenfolieEinfaches Überschieben

AnwendungsgebietFür das Dämmen von:• Kaltwasserleitungen gemäß

DIN 1988• Heizungs- und Warmwasserleitungen

ohne Anforderungen

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliges PolyethylenAußenhaut/Innenhaut PolyethylenfolieFarbe (Außenhaut) SilberAbmessung 10 m-Rollen

Temperatureinsatzbereich Max. +90°CMin. +0°C

Wärmeleitfähigkeit bei +10°C Mitteltemperatur (DIN 52612) 0,036 W/(m x K)

Brandverhalten (DIN EN 13501) E (normal entflammbar)Korrosionsrisiko (DIN-1988-200) Erfüllt die Anforderungen

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe Anwendungsbereich D gemäß EnEVAnwendungsbereich E1 gemäß DIN 1988

Außen-Ømm

NennweiteDN Zoll

Außen-Ømm

NennweiteDN

Dämmdickemm

Rollenlängem

Art.-Nr. VE/m

12/15 10 1/4 13,5 8

4 10

0873 504 015

10018 15 3/8 17,2 10 0873 504 01822 20 1/2 21,3 15 0873 504 02228 25 3/4 26,9 20 0873 504 02835 32 1 33,7 25 0873 504 035

Produktprogramm


MW

F - 1

1/14

- 057

48 - ©

FLEXEN® PE-ABFLUSSSCHLAUCH Tritt- und reißfeste Außenhaut zum Schutz vor mechanischen Beschädigungen

5 mm

Gleitfreundliche InnenfolieEinfaches Aufschieben auch über Muff en und Bögen.

AnwendungsgebietFür das Ummanteln von:• Abfl ussrohren (Kunststoff /SML): – Zur Schallentkoppelung und zur

Reduzierung von Körperschall (Fließ- und Knackgeräuschen)gemäß DIN 4109 und VDI 4100

– Zum Schutz gegen Tauwasser-bildung.

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial Geschlossenzelliges PolyethylenAußenhaut/Innenhaut PolyethylenfolieFarbe (Außenhaut) SilberAbmessung 10 m-Rollen


Wärmeleitfähigkeit bei +10°C Mitteltemperatur (DIN 52612) 0,036 W/(m x K)

Brandverhalten (DIN EN 13501) E (normal entflammbar)Schallschutz SML-Rohr(DIN 4109, VDI 4100)


Korrosionsrisiko (DIN-1988-200) Erfüllt die Anforderungen* mit Befestigung und Schallbrücke bei einem Volumenstrom von 2 l/s

HT/SML-Rohre Abfl ussleitungenNennweite DN

Dämmdickemm

Rollenlängem

Art.-Nr. VE/m

50

5 10

0873 605 050 100 70/80 0873 605 070

80 90 0873 605 090100 0873 605 100 60125 0873 605 125 50

Produktprogramm


MW

F - 0

5/13

- 165

74 - ©

FLEXEN® SCHALLSCHUTZ 9 mm Polyestervlies mit besten Schalldämmeigenschaften

Schallpegel mit HT-Abfl uss-rohren 24 db (A)*Erfüllt sogar die Anforderungen nach erhöhtem Schallschutz gemäß DIN 4109/VDI 4100

Baustoff klasse B1, schwer entfl ammbar

Vlies nach Öko-Tex Standard 100Schadstoff geprüftes Material

Sehr gute Gleiteigenschaft und hohe FlexibilitätLeichte Verarbeitung, auch bei Muff en und Bögen



Abflussleitungen

Dämmdickemm

Rollenlängem

Art.-Nr. VE/m

50

9 10

0873 100 050 90/10 70/80 0873 100 070 70/10 90 0873 100 090

40/10100 0873 100 100125 0873 100 125

Technische DatenEigenschaften Beschreibung/DatenMaterial 100% PolyestervliesAußenhaut PE-FolieFarbe (Folie) SilberAbmessung 10-m-Rollen

Temperatureinsatzbereich Max. +150°C (kurzzeitig +200°C)Min. –60°C

Wärmeleitfähigkeitbei +10°C Mittetemperatur

0,031 W/(m x K)gemäß Prüfbericht 2207-P-12

Baustoffklasse(DIN 4102)

B1 schwer entflammbargemäß Prüfbericht P-BRA09-3429113

Schallschutz HT-Rohr(DIN 4109, VDI 4100)

Schallpegel 24 dB(A)*gemäß Prüfbericht P-BA 152-1/2010

Korrosionsrisiko (DIN 1988-200) Erfüllt die Anforderungen* Mit Befestigung und Schallbrücke bei einem Volumenstrom von 2 l/s

Anwendungsgebiete:Für das Dämmen von Abfl ussrohren (Kunststoff /SML): • Zur Schallentkoppelung und zur Reduzierung von Körperschall (Fließ-, und Knack-

geräuschen) gemäß DIN 4109 und VDI 4100• Zum Schutz gegen Tauwasserbildung

Produktprogramm


MW

F - 1

1/14

- 193

92 - ©

DÄMMKAPPE KH FLACH Universelle PassformFür viele gängige Armaturen einsetzbar

Geometrischer VerschlussKeine weiteren Verschlusssteile wie Klammern oder Clipse notwendig

WiederverwendbarKann zu Wartungs-/Reparaturzwecken entfernt und wieder angebracht werden

AnwendungsgebietFür das Dämmen von Kugelhähnen mit fl acher oder kurzer Spindel und Innen-gewinde in: • Heizungs- und Warmwasser anlagen

gemäß EnEV 50%• Kalt wasseranlagen gemäß DIN 1988

HinweisSie suchen eine passende Dämmkappe für Ihre Armatur? Unser Dämmkappen-fi nder hilft Ihnen dabei! Sie fi nden diesen unter www.wuerth.de/daemmkappen.

Rohrdurchmesser Abmessungen in mm Anwendungsbereich B gemäß EnEVAnwendungsbereich E gemäß DIN 1988

Nennweite DN Zoll L1 L2 H1 H2 H3 Art.-Nr. VE/St.15 1/2 68 78 38 67

–

0874 703 015 25/120 3/4 72 80 38 73 0874 703 020 25/125 1 86 97 47 87 0874 703 025 30/132 1 1/4 104 114 60 103 0874 703 032 20/140 1 1/2 113 125 66 114 0874 703 040 10/150 2 140 152 83 136 0874 703 050 10/1

Technische DatenWerkstoff PolypropylenFarbe Silbergrau


Wärmeleitfähigkeit bei +10°C Mitteltemperatur 0,035 W/(m x K)Baustoffklasse(DIN EN 13501)

E (normal entflammbar) gemäß Prüfzeugnis P-MPA-E-14-524)

Zubehörprogramm


MW

F - 1

1/14

- 193

93 - ©

DÄMMKAPPE KH Universelle PassformFür viele gängige Armaturen einsetzbar





–

0874 701 015 25/120 3/4 69 80 39 78 0874 701 020 25/125 1 74 84 45 92 0874 701 025 30/132 1 1/4 85 95 56 103 0874 701 032 20/140 1 1/2 95 107 64 119 0874 701 040 10/150 2 110 122 82 145 0874 701 050 10/1

AnwendungsgebietFür das Dämmen von Kugelhähnen mit T-Griff und Innengewinde in:• Heizungs- und Warmwasseranlagen

gemäß EnEV 50%• Kaltwasseranlagen gemäß DIN 1988






Zubehörprogramm


MW

F - 1

1/14

- 193

94 - ©

DÄMMKAPPE M Universelle PassformFür viele gängige Armaturen einsetzbar





–

0874 713 015 25/120 3/4 77 87 39 92 0874 713 020 25/125 1 92 102 50 104 0874 713 025 30/132 1 1/4 112 122 56 126 0874 713 032 20/140 1 1/2 122 132 62 141 0874 713 040 10/150 2 152 162 78 173 0874 713 050 10/1

AnwendungsgebietFür das Dämmen von Geradsitzventilen mit Innengewinde in:• Heizungs- und Warmwasseranlagen

gemäß EnEV 50%• Kaltwasser anlagen gemäß DIN 1988






Zubehörprogramm


MW

F - 1

1/14

- 193

95 - ©

DÄMMKAPPE MS-AG Universelle PassformFür viele gängige Armaturen einsetzbar




Nennweite DN Zoll L1 L2 H1 H2 H3 Art.-Nr. VE/St.15 1/2 104 116 36 73 106 0874 707 015 25/120 3/4 119 131 46 88 120 0874 707 020 25/125 1 140 152 55 104 150 0874 707 025 30/132 1 1/4 162 174 66 118 170 0874 707 032 20/140 1 1/2 164 176 66 128 182 0874 707 040 10/150 2 201 213 86 160 220 0874 707 050 10/1

AnwendungsgebietFür das Dämmen von klassischen Schrägsitzventilen mit Außengewinde in:• Heizungs- und Warmwasseranlagen







Zubehörprogramm


MW

F - 1

1/14

- 193

96 - ©

DÄMMKAPPE MS Universelle PassformFür viele gängige Armaturen einsetzbar





AnwendungsgebietFür das Dämmen von klassischen Schrägsitzventilen mit Innengewinde in:• Heizungs- und Warmwasseranlagen







Zubehörprogramm


MW

F - 1

1/14

- 193

97 - ©

DÄMMKAPPE MT Universelle PassformFür viele gängige Armaturen einsetzbar




Nennweite DN Zoll L1 L2 H1 H2 H3 Art.-Nr. VE/St.15 1/2 130 144 34 62 90 0874 715 015

10/120 3/4 149 170 40 80 115 0874 715 02025 1 158 178 51 83 111 0874 715 025

AnwendungsgebietFür das Dämmen von Multiventilen und Thermostatventilen mit Innengewinde in:• Heizungs- und Warmwasseranlagen







Zubehörprogramm


MW

F - 1

1/14

- 193

98 - ©

DÄMMKAPPE ST-AG Universelle PassformFür viele gängige Armaturen einsetzbar





AnwendungsgebietFür das Dämmen von Strangregulier-ventilen und Schrägsitzventilen mit stirn-seitiger Entleerung und Außengewinde in:• Heizungs- und Warmwasseranlagen







Zubehörprogramm


MW

F - 1

1/14

- 193

99 - ©

DÄMMKAPPE ST Universelle PassformFür viele gängige Armaturen einsetzbar





–

0874 709 015 25/120 3/4 97 110 39 112 0874 709 020 25/125 1 106 118 49 127 0874 709 025 30/132 1 1/4 128 140 56 138 0874 709 032 20/140 1 1/2 149 161 65 161 0874 709 040 10/150 2 171 183 82 197 0874 709 050 10/1

AnwendungsgebietFür das Dämmen von Strangregulier-ventilen und Schrägsitzventilen mit stirn-seitiger Entleerung und Innengewinde in:• Heizungs- und Warmwasseranlagen







Zubehörprogramm


MW

F - 1

1/14

- 04

737

- ©

KLEBEBÄNDER

WICKELBÄNDER

Abb. Bezeichnung Trennlage Breite mm

Länge m

Art.-Nr. VE/St.

1 Klebeband isogenograu – 30

20

0874 100 011

20/12 Klebeband rot –

50

0874 100 0403 Klebeband silber – 0874 100 0504 Klebeband schwarz – 0874 100 0605 Gewebeklebeband silber –

50

0874 100 200 12/1

6 Reinalu-Klebeband PE-Folie

50 0874 100 340

1

75 0874 100 341100 0874 100 342

7 Reinalu-Klebeband Papier

50 0874 100 320 75 0874 100 321100 0874 100 322

8 Alu-Klebeband – 50

1000874 100 330

75 0874 100 331100 0874 100 332

�

� �

�

�

�

��

Abb. für FLEXEN® Bezeichnung Breite mm

Dickemm

Rollen- länge m

Art.-Nr. VE/St.

1 Heizungskautschuk plus Kautschuk-Wickelband grau, selbstklebend50 3

150874 105 010

12/1 2 Kältekautschuk plus Kautschuk-Wickelband schwarz, selbstklebend 0874 105 020 3 PE PE-Wickelband grau, selbstklebend 1 0874 105 030 4

Vlies-SchutzschlauchVlies-Wickelband, selbstklebend

702

5

0874 105 040

20 5 Vlies-Wickelband, mit Folie 0874 105 041 6 Vlies-Wickelband, selbstklebend, mit Folie 0874 105 042 7 Vlies-Schutzschlauch

B2Vlies B2-Wickelband, mit Folie 0874 105 070

8 Vlies B2-Wickelband, selbstklebend, mit Folie 0874 105 071 9

PE-SchutzschlauchPE-Wickelband, einseitig mit Folie 0874 105 060

16*10 PE-Wickelband, selbstklebend, einseitig mit Folie 0874 105 06111

SchallschutzSchallschutz-Wickelband, mit Folie

60874 105 050

1012 Schallschutz-Wickelband, selbstklebend mit Folie 0874 105 051

* Ausgeliefert werden die 16 Rollen à 5 m in 8 Doppelrollen zu je 2 x 5 m, die VE/St. und der Preis beziehen sich aber auf 1 Rolle à 5 m.

Zubehörprogramm


KLEBER

MESSER, GLATT

MESSER, GEWELLT

MW

F - 0

7/12

- 046

32 - ©

Mit Kunstlederscheide.

Mit Kunstlederscheide.

• Doppelschneidige Klinge.• Klingenspitze geeignet zum Bohren von Löchern.• Stabiler, handlicher Holzgriff mit Fingerschutz.

Einsatzbereich:Zum Schneiden von Dämmstoffen aus:• Kautschuk • Polyethylen• PUR • Vlies

Einsatzbereich:Zum Schneiden von Dämmstoffen:• aus Mineralwolle (kaschiert/unkaschiert)• mit hartem Außenmantel

Abbildung für FLEXEN® Bezeichnung Inhalt Art.-Nr. VE/St.1

Heizungskautschuk plus, Kältekautschuk plus, PE, PE-Stabil, Exzenterblock Compact FLEXEN®-Kleber

260 ml Pinseldose 0892 100 062 24/12 790 ml Dose 0892 100 063 20/13 2.600 ml Kanister 0892 100 064 6/14

SolarkautschukFLEXEN®-HT-Kleber* 500 ml Dose 0892 100 087

24/15 FLEXEN®-HT-Härter* 36 ml Fläschchen 0892 100 0886 verschmutzte Oberflächen FLEXEN®-Reiniger 1.000 ml Dose 0892 100 076 12/1

* Achtung: Pro 500-ml-Dose HT-Kleber wird ein 36-ml-Fläschchen HT-Härter benötigt.

Klinge Ausführung Länge Art.-Nr. VE/St.einschneidig, glatt 28 cm 0874 110 001 1

Klinge Ausführung Länge Art.-Nr. VE/St.doppelschneidig, gewellt 31 cm 0874 110 004 1

1 2 3 4 5 6

Zubehörprogramm


MW

F - 1

1/14

- 05

769

- ©

Einsatzbereich:Zur Stopfdämmung von Hohlräumen und komplizierten Oberfl ächen, an die sich Fertigprodukte nicht anpassen lassen, wie z. B. zum Ausstopfen der leeren Isogenopack-, PVC-Formteile.

Einsatzbereich:Zum Vernieten von Isogenopack-, PVC-Folie.

FLEXEN®-STOPFWOLLE

PVC-NIETEN

Bemerkung Art.-Nr. VE/St.lose Steinwolle im 10-kg-Sack 0874 110 014 1

Bemerkung Art.-Nr. VE/St.PVC-Nieten grau 0874 110 015 1.000Nietenstecher 0874 110 016 1

Technische Daten:Material lose SteinwolleTemperatureinsatzbereich bis +800°CBrandverhalten DIN 4102 A1 nicht brennbarSchmelzpunkt DIN 4102 > +1.000°C

Zubehörprogramm


MW

F - 0

7/12

- 13

210

- ©

ENDMANSCHETTEN, GRAU

WICKELDRAHT

Einsatzbereich:Als Abschluss für Isolieroberfl ächen.

Einsatzbereich:• Zum Umwickeln von alukaschierten Mineralwolle-

Isolierungen, 6 Windungen/lfdm. nach DIN 4140.• Zur Sicherung der Endmanschetten.

Einsatzbereich:Zur Nassverklebung (Kleber und Clipse) von Isolierungs-nähten.

Für Dämmdicke Art.-Nr. VE/St.20 mm 0874 110 120

5*25 mm 0874 110 12530 mm 0874 110 13040 mm 0874 110 14050 mm 0874 110 150

* 1 Rolle = 5 m, Kartoninhalt = 5 Rollen, VE und Preis per Rolle

Bemerkung Art.-Nr. VE/St.empfohlen werden 5 Clipse pro m 0874 110 010 2.500/100

Ausführung Bemerkung Art.-Nr. VE/St.0,8 mm,weich verzinkt

1 St. = ca. 100 gauf Holzstäbchen 0874 111 100 25

CLIPSE

Zubehörprogramm


MW

F - 1

2/14

- 13

447

- ©

ENDMANSCHETTE

UV-KLEBEBAND SCHWARZ

ENDMANSCHETTEN UNIVERSAL Schützt das off ene Ende des Dämm-stoff es vor äußeren Einfl üssen und minimiert das Eindringen von Feuchtigkeit.

Selbstklebend



Art.-Nr. 0874 110 200VE/St. 1

Für den optisch sauberen und professionellen Isolierungs-abschluss.

• Material: Aluminium, nicht selbstklebend• Für Isolierungen mit 20 mm Dämmdicke• Schützt das off ene Ende des Dämmstoff es

vor äußeren Einfl üssen und minimiert das Eindringen von Feuchtigkeit

Art.-Nr. 0874 110 220VE/St. 1

Für die Montage der Endman-schette und für Isolierungsstöße.

• Wasserfest• Witterungs- und UV-beständig

Art.-Nr. 0874 100 350VE/St. 1


Zubehörprogramm


MW

F - 0

2/11

- 124

50 - ©

BEFESTIGUNGSSTIFTE SELBSTKLEBEND

Inklusive Sicherungscheibe.

EinsatzbereichZur Befestigung von Mineralwollematten auf glatten Oberfl ächen im Innenbereich, z.B. Lüftungskanälen.

Technische DatenGrundplatte Stahlblech feuerverzinkt,

48 x 48 mmStift Stahl feuerverzinkt, Ø 2,7 mmScheibe Stahl verzinkt, Ø 30 mmKleber AcrylAbdeckung Silikonisierte FolieTemperaturbeständigkeit –35°C bis +80°CVerarbeitungstemperatur +5°C bis +30°CMax. Belastung pro Stift 1,35 kg

LieferübersichtMax. Dämmstärke mm Art.-Nr. VE/St.20 0874 111 220 25030 0874 111 230 25040 0874 111 240 25050 0874 111 250 250

MW

F - 1

2/14

- 13

447

- ©

ENDMANSCHETTE

UV-KLEBEBAND SCHWARZ

ENDMANSCHETTEN UNIVERSAL Schützt das off ene Ende des Dämm-stoff es vor äußeren Einfl üssen und minimiert das Eindringen von Feuchtigkeit.

Selbstklebend



Art.-Nr. 0874 110 200VE/St. 1

Für den optisch sauberen und professionellen Isolierungs-abschluss.

• Material: Aluminium, nicht selbstklebend• Für Isolierungen mit 20 mm Dämmdicke• Schützt das off ene Ende des Dämmstoff es

vor äußeren Einfl üssen und minimiert das Eindringen von Feuchtigkeit

Art.-Nr. 0874 110 220VE/St. 1

Für die Montage der Endman-schette und für Isolierungsstöße.

• Wasserfest• Witterungs- und UV-beständig

Art.-Nr. 0874 100 350VE/St. 1


Zubehörprogramm


Einsatzbereich● Zum Schutz gedämmter Rohrleitungen

vor mechanischen Beschädigungen.Achtung:Im Freien nicht einsetzbar, da nicht UV-beständig.

Eigenschaften● Schlagzäh und wasser abweisend.● Die Zuschnitte sind materialsparend nach

dem äußeren Isolierumfang abgelängt, die notwendige Überlappung wurde berücksichtigt.

● Die Zuschnitte und die Endlosrolle sind mit Rollneigung.

MW

F - 1

2/14

- 063

22 - ©

Technische Daten

Stopfwolle● Lose Steinwolle für das Ausstopfen der

leeren Isogenopackformteile.

Inhalt/Sack Art.-Nr. VE/St. 10 kg 0874 110 014 1

Material PVC-Hartfolie Folienstärke 350 mµ Farbe hellgrau Abmessung Zuschnitte Länge: 1 m / Breite: Je nach Umfang Abmessung Endlosrolle Länge: 25 m / Breite: 1 m Temperatureinsatzbereich –20°C bis +65°C Brandverhalten (DIN 4102) B1 schwer entflammbar

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe Rohr- Dämm- 90°-Bögen T-Stücke Zuschnitt Endlosrolle Außen-Ø Nennweite Außen-Ø Nennweite Ø dicke VE VE VE VE mm DN Zoll mm DN mm mm Art.-Nr. St. Art.-Nr. St. Art.-Nr. St. Art.-Nr. m2

15 – – – – – – 15 – 1/4 13,5 8 15 20 0874 200 001 20 0874 201 001 20 0874 202 001 10 23 0874 200 002 0874 201 002 0874 202 002 15 – – – – – – 18 15 3/8 17,2 10 18 20 0874 200 001 20 0874 201 001 20 0874 202 001 23 0874 200 003 0874 201 003 0874 202 003 15 0874 200 023 – – 0874 202 018 22 20 1/2 21,3 15 22 20 0874 200 002 20 0874 201 002 20 0874 202 002 23 0874 200 016 0874 201 016 0874 202 002 17 0874 200 002 0874 201 002 0874 202 001 20 0874 200 003 0874 201 003 0874 202 003 28 25 3/4 26,9 20 28 23 0874 200 017 20 0874 201 017 20 0874 202 003 30 0874 200 004 0874 201 004 0874 202 004 34 0874 200 018 0874 201 018 0874 202 006 17 0874 200 003 0874 201 003 0874 202 003 35 32 1 33,7 25 35 30 0874 200 006 20 0874 201 005 20 0874 202 006 0874 203 001 25 34 0874 200 008 0874 201 008 0874 202 008 22 0874 200 024* 0874 201 023 20 0874 202 019 10 42 40 1 1/4 42,4 32 42 30 0874 200 008 20 0874 201 008 0874 202 008 40 0874 200 009 0874 201 009 10 0874 202 009 44 0874 200 019 0874 201 019 0874 202 011 23 0874 200 025* 0874 201 006 20 0874 202 006 – – 1 1/2 48,3 40 48 40 0874 200 011 10 0874 201 011 10 0874 202 011 47 0874 200 020 0874 201 020 0874 202 016 28 0874 200 026* 0874 201 008 20 0874 202 020 54 50 – 54,0 – 54 50 0874 200 014 10 0874 201 014 10 0874 202 014 56 0874 200 021 0874 201 021 0874 202 013 29 0874 200 027* 0874 201 024 0874 202 021 57 50 2 60,3 50 57/60 58 0874 200 015 10 0874 201 015 10 0874 202 015 60 0874 200 022 0874 201 022 0874 202 017 76,1 65 2 1/2 76,1 65 76 44 0874 200 028* 10 0874 201 021 10 0874 202 013* Bei diesen Bögen handelt es sich um offene Bögen (Hut) ohne Rippe

PVC-UMMANTELUNGSSYSTEM

Zubehörprogramm


MW

F - 0

8/13

- 075

11 - ©

Rohrschelle mit fest integrier-ter Dämm einlage bestehend aus einem Hartschaumkern mit einem Last verteilungsblech und einer Ummantelung aus Kautschuk.

EinsatzbereichZur thermisch entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte- und Klima-technik.

Die Dämmeinlage ist unverlier-bar mit dem Schellen körper verbunden.Kein umständliches Montieren von 2 Einzelteilen (Rohrträger und Schelle).

Selbstklebeverschluss.Einfache, schnelle Montage.

Ummantelung aus Kautschuk.Perfekte Verbindung an den Stirn-seiten zwischen Kälteschelle und Rohr-dämmung (Kautschuk), da Materialien gleicher Art verklebt werden.Kein Abdichten mit Dichtmasse notwendig.

Lastverteilungsblech.Zur Lastaufnahme.

Abgekröpfte Verschlusslasche.Größerer Öff nungswinkel, Rohr kann leichter eingelegt werden.

Verschlussschrauben mit Sicherungsring.Schraube ist gegen Herausfallen gesichert.

KÄLTEROHRSCHELLE K

Technische Daten

Material DämmteilGeschlossenzelliger PUR-Hartschaum – komplett eingebettet und verklebt mit geschlossenzelligem FLEXEN® Kälte kautschuk inklusive Lastverteilungsblech

Material Rohrschelle Stahl verzinktFarbe Dämmteil schwarzTemperatureinsatzbereich –40°C bis +105°CRaumgewicht PUR-Hartschaum 80 kg/m3

Wasserdampfdiffusions-widerstandszahl* = 7.000 µ

Wärmeleitfähigkeit bei 0°C* 0,037 W/(m x K)Korrosionsrisiko* enthält keine metallaggressiven Stoff eBrandklasse (DIN 4102) B2 normal entfl ammbar

* Kautschuk

Montage

Rohrschelle montieren Selbstklebestreifen abziehen, Rohr montieren

Rohrdämmung an den Stirnseiten der Kälteschelle ver kleben

Fertig!

Einsatzbereich● Zum Schutz gedämmter Rohrleitungen

vor mechanischen Beschädigungen.Achtung:Im Freien nicht einsetzbar, da nicht UV-beständig.

Eigenschaften● Schlagzäh und wasser abweisend.● Die Zuschnitte sind materialsparend nach

dem äußeren Isolierumfang abgelängt, die notwendige Überlappung wurde berücksichtigt.

● Die Zuschnitte und die Endlosrolle sind mit Rollneigung.

MW

F - 1

2/14

- 063

22 - ©

Technische Daten

Stopfwolle● Lose Steinwolle für das Ausstopfen der

leeren Isogenopackformteile.

Inhalt/Sack Art.-Nr. VE/St. 10 kg 0874 110 014 1

Material PVC-Hartfolie Folienstärke 350 mµ Farbe hellgrau Abmessung Zuschnitte Länge: 1 m / Breite: Je nach Umfang Abmessung Endlosrolle Länge: 25 m / Breite: 1 m Temperatureinsatzbereich –20°C bis +65°C Brandverhalten (DIN 4102) B1 schwer entflammbar

Kupferrohre Cu Stahlrohre Fe Rohr- Dämm- 90°-Bögen T-Stücke Zuschnitt Endlosrolle Außen-Ø Nennweite Außen-Ø Nennweite Ø dicke VE VE VE VE mm DN Zoll mm DN mm mm Art.-Nr. St. Art.-Nr. St. Art.-Nr. St. Art.-Nr. m2

15 – – – – – – 15 – 1/4 13,5 8 15 20 0874 200 001 20 0874 201 001 20 0874 202 001 10 23 0874 200 002 0874 201 002 0874 202 002 15 – – – – – – 18 15 3/8 17,2 10 18 20 0874 200 001 20 0874 201 001 20 0874 202 001 23 0874 200 003 0874 201 003 0874 202 003 15 0874 200 023 – – 0874 202 018 22 20 1/2 21,3 15 22 20 0874 200 002 20 0874 201 002 20 0874 202 002 23 0874 200 016 0874 201 016 0874 202 002 17 0874 200 002 0874 201 002 0874 202 001 20 0874 200 003 0874 201 003 0874 202 003 28 25 3/4 26,9 20 28 23 0874 200 017 20 0874 201 017 20 0874 202 003 30 0874 200 004 0874 201 004 0874 202 004 34 0874 200 018 0874 201 018 0874 202 006 17 0874 200 003 0874 201 003 0874 202 003 35 32 1 33,7 25 35 30 0874 200 006 20 0874 201 005 20 0874 202 006 0874 203 001 25 34 0874 200 008 0874 201 008 0874 202 008 22 0874 200 024* 0874 201 023 20 0874 202 019 10 42 40 1 1/4 42,4 32 42 30 0874 200 008 20 0874 201 008 0874 202 008 40 0874 200 009 0874 201 009 10 0874 202 009 44 0874 200 019 0874 201 019 0874 202 011 23 0874 200 025* 0874 201 006 20 0874 202 006 – – 1 1/2 48,3 40 48 40 0874 200 011 10 0874 201 011 10 0874 202 011 47 0874 200 020 0874 201 020 0874 202 016 28 0874 200 026* 0874 201 008 20 0874 202 020 54 50 – 54,0 – 54 50 0874 200 014 10 0874 201 014 10 0874 202 014 56 0874 200 021 0874 201 021 0874 202 013 29 0874 200 027* 0874 201 024 0874 202 021 57 50 2 60,3 50 57/60 58 0874 200 015 10 0874 201 015 10 0874 202 015 60 0874 200 022 0874 201 022 0874 202 017 76,1 65 2 1/2 76,1 65 76 44 0874 200 028* 10 0874 201 021 10 0874 202 013* Bei diesen Bögen handelt es sich um offene Bögen (Hut) ohne Rippe

PVC-UMMANTELUNGSSYSTEM

Zubehörprogramm


MW

F - 0

3/14

- 078

74 - ©

KÄLTEROHRSCHELLE KDämmdicke 13–16 mmKupferrohre Stahlrohre Breite

Bmm

Dämm-dickeSmm

Anschluss-gewinde

Schlüssel-weite

max.Belas-tungN

Maximaler Befestigungs-abstandm

Art.-Nr. VESt.Außen-Ø

mmNenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

10 8 1/8 10,2 6

40

13

M8/M1013

601,25

0874 313 010

16

12 10 – – –

14

70 0874 313 012 15 12 1/4 13,5 8 85 0874 313 015 18 15 3/8 17,2 10 105 2,25 0874 313 018 22 20 1/2 21,3 15 125 2,75 0874 313 022 28 25 3/4 26,9 20 160 3,00 0874 313 028 35 32 1 33,7 25 200 3,50 0874 313 035

12

42 40 1 ¼ 42,4 32 240 3,75 0874 313 042 – – 1 ½ 48,3 40 275 4,25 0874 313 048 54 50 – – – 15 385

4,600874 313 054

57 50 – – –

5016

405 0874 313 057 – – 2 60,3 50 425

4,750874 313 060

64 – – – – 455 0874 313 064 70 – – 70 – 495

5,500874 313 070

76,1 65 2 ½ 76,1 65 540 0874 313 076 88,9 80 3 88,9 80 630

5,200874 313 089

108 100 – – –60 17

920 0874 313 10810

– – 4 114,3 100 970 5,00 0874 313 114

Dämmdicke 19–26 mmKupferrohre Stahlrohre Breite

Bmm

Dämm-dickeSmm

Anschluss-gewinde

Schlüssel-weite

max.Belas-tungN

Maximaler Befestigungs-abstandm


mmNenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

10 8 1/8 10,2 6

40

18

M8/M1013

60 1,00 0874 319 010

14

12 10 – – –19

701,25

0874 319 012 15 12 1/4 13,5 8 85 0874 319 015 18 15 3/8 17,2 10 105 2,25 0874 319 018 22 20 1/2 21,3 15

20 125 2,75 0874 319 022

28 25 3/4 26,9 20 160 3,00 0874 319 028 35 32 1 33,7 25 21 200 3,50 0874 319 035

10

42 40 1 ¼ 42,4 3222

240 3,75 0874 319 042 – – 1 ½ 48,3 40 275 4,25 0874 319 048 54 50 – – –

23

3854,60

0874 319 054 57 50 – – –

50

405 0874 319 057 – – 2 60,3 50 425

4,750874 319 060

64 – – – – 455 0874 319 064 70 – – 70 – 495

5,50

0874 319 070 76,1 65 2 ½ 76,1 65 540 0874 319 076 88,9 80 3 88,9 80

17

630 0874 319 089108 100 – – –

60

27

M12/M16

920 0874 319 108 8

– – 4 114,3 100 28 9705,00

0874 319 114133 125 – – –

271130 0874 319 133

6– – 5 139,7 125 1180 4,70 0874 319 140159 150 – – – 26 1350

3,700874 319 159

– – – 168,3 – 25 1425 0874 319 168 4

200 219 – 219,1 – 100 26 3100 5,00 0874 319 219

Zubehörprogramm


MW

F - 0

8/13

- 149

53 - ©

Rohrschelle mit separatem Dämmteil bestehend aus einem Hartschaumkern, mit Kautschuk an den Stirnseiten und robuster Außenhaut mit selbstklebender Überlappung. EinsatzbereichZur thermischen entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte-, und Klimatechnik. Rohrschelle und Dämmteil separat.Einfache Montage/einfaches Ausrichten des Rohres. Auf die Dämmschichtdicken unserer Rohrisolierung FLEXEN® Kältekautschuks plus abge-stimmt.Einheitliche Optik. Stirnseite aus Kautschuk.Perfekte Verbindung zwischen Kälte-schelle und Rohrdämmung (Kautschuk), da Materialien gleicher Art verklebt werden.Kein Abdichten mit Dichtmasse erforderlich. Feste Außenhaut mit selbst-klebender Überlappung.Zusätzliche Dampfbremse, mechanischer Schutz.

KÄLTEROHRSCHELLE K PLUS

Technische Daten

Material DämmteilInnenkern aus geschlossenzelligem PIR-Hartschaum, Stirnseiten verklebt mit geschlossenzelligem FLEXEN® Kältekautschuk plus, ummantelt mit einer PVC-Folie

Farbe Dämmteil schwarzTemperatureinsatzbereich –50°C bis +105°CRaumgewicht PIR-Hartschaum 120 kg/m³Wasserdampfdiffusions-widerstandszahl* ≥ 10.000 µ

Wärmeleitfähigkeit* bei 0°C 0,033 W/(m x K)Brandverhalten Euroklasse EMaterial Rohrschelle Stahl verzinkt

Ausführung Rohrschelleeinschraubig = TIPP® Smartlock (ohne Gummi)zweischraubig = TIPP® Smartlock 2 GS (ohne Gummi)

* FLEXEN® Kältekautschuk plus

Montage

Rohr montieren FertigDämmteil montieren Dämmteil ausrichtenRohrschelle montieren Rohrdämmung verkleben

Zubehörprogramm


MW

F - 0

2/12

- 149

54 - ©

KÄLTEROHRSCHELLE K PLUSDämmschichtdicke 2 (11 bis 15 mm)Kupferrohre Stahlrohre Breite

Bmm

Dämm-dickeSmm

Rohrschelle Maximaler Befestigungs-abstandin m*


mmNenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

Ausführung Anschluss-gewinde

10 8 1/8 10,2 6

50

11,0

einschraubig

M8/M10

1,250874 402 010 25

12 10 – – – 0874 402 012 22 15 12 1/4 13,5 8 0874 402 015

20 18 15 3/8 17,2 10 11,5 2,25 0874 402 018 22 20 1/2 21,3 15 12,0 2,75 0874 402 022 28 25 3/4 26,9 20 12,5 3,00 0874 402 028 35 32 1 33,7 25 13,0 3,50 0874 402 035

15 42 40 1¼ 42,4 3213,5

3,75 0874 402 042 – – 1½ 48,3 40

4,250874 402 048

54 50 – – – 0874 402 054

12 – – 2 60,3 50

14,04,75

0874 402 060 64 – – – – 0874 402 064 76,1 65 2½ 76,1 65

zweischraubig

5,50 0874 402 076 88,9 80 3 88,9 80

14,55,00 0874 402 089 10

108 100 – – –4,50

0874 402 108 8

– – 4 114,3 100 15,0 0874 402 114

Dämmschichtdicke 4 (15,5 bis 23,5 mm)Kupferrohre Stahlrohre Breite

Bmm

Dämm-dickeSmm

Rohrschelle Maximaler Befestigungs-abstandin m*


mmNenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

Ausführung Anschluss-gewinde

10 8 1/8 10,2 6

50

15,5

einschraubig

M8/M10

1,250874 404 010

15 12 10 – – – 16,0 0874 404 012 15 12 1/4 13,5 8 17,0 0874 404 015 25 18 15 3/8 17,2 10 17,5 2,25 0874 404 018 20 22 20 1/2 21,3 15 18,0 2,75 0874 404 022

18 28 25 3/4 26,9 20 19,0 3,00 0874 404 028 35 32 1 33,7 25 19,5 3,50 0874 404 035 15 42 40 1¼ 42,4 32 20,0 3,75 0874 404 042

12 – – 1½ 48,3 40 20,5

4,250874 404 048

54 50 – – – 21,0 0874 404 054 15 – – 2 60,3 50

21,5

zweischraubig

4,750874 404 060

12 64 – – – – 0874 404 064 76,1 65 2½ 76,1 65 22,0 5,50 0874 404 076 10 88,9 80 3 88,9 80 22,5 5,00 0874 404 089

8108 100 – – – 23,0

4,500874 404 108

– – 4 114,3 100 23,5 0874 404 114 5* Die Empfehlungen der Rohrhersteller und der DIN 1988 beachten

Zubehörprogramm


MW

F - 0

3/14

- 07

170

- ©

KÄLTEROHRSCHELLE PUR 250 Typ 175

Rohrschelle mit Schrauben, fest eingeschäumt in PUR-Hartschaum, an den Innenfl ächen mit Kautschukmantel.

EinsatzbereichZur thermisch entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte- und Klimatechnik.

Vorteil• Ummantelung aus Kautschuk im Innenbereich Kein Abdichten mit Dichtmasse erforderlich

Technische DatenMaterial Verzinkte Rohrschelle, eingebettet

in geschlossenzelligen PUR-Hart-schaum, im Innenbereich zusätzlich verklebt mit geschlossenzelligem fl exen® Kältekautschuk – silikonfrei

Schraube InnensechskantDruckfestigkeit PUR 3,96 N/mm²Temperatureinsatzbereich –160°C bis +130°CRaumgewicht PUR-Hartschaum 250 kg/m³Wasserdampfdiff usions- widerstandszahl

> 1.000 µ gemäß Prüfbericht R-50b/12

Wärmeleitfähigkeit bei 0°C 0,043 W/(m x K) gemäß Prüfbericht F.2-3659b/12

Brandverhalten (DIN 4102) B2 normal entfl ammbar gemäß Prüfbericht H.4-245b/12

LieferübersichtKupferrohre Stahlrohre Breite

bmm

Dämm-dickeSmm

Anschluss-gewindeA

Verschluss-schraubenInbus/SW

max.BelastungkN

Art.-Nr. VESt.Außen-

Ømm

Nenn-weiteDN

Zoll Außen-Ømm

Nenn-weiteDN

– – 3/8 17,2 10 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,21 0874 303 017

10

18 15 – – – 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,21 0874 303 018 – – 1/2 21,3 15 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,26 0874 303 021 22 20 – – – 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,26 0874 303 022 – – 3/4 26,9 20 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,32 0874 303 027 28 25 – – – 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,32 0874 303 028 – – 1 33,7 25 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,40 0874 303 034 35 32 – – – 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,42 0874 303 035 42 40 1 1/4 42,4 32 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,51 0874 303 042 – – 1 1/2 48,3 40 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,58 0874 303 048 54 50 – 54 – 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,62 0874 303 054 57 50 – 57 – 40 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,65 0874 303 057 – – 2 60,3 50 50 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,72 0874 303 060 64 – – 63,5 – 50 30 1/2” / M8 / M10 M6/5 0,77 0874 303 064 70 – – 70 – 50 30 1/2” / M8 / M10 M8/6 1,26 0874 303 070 76,1 65 2 1/2 76,1 65 50 30 1/2” / M8 / M10 M8/6 1,37 0874 303 076 88,9 80 3 88,9 80 50 30 1/2” / M8 / M10 M8/6 1,60 0874 303 089

5108 100 – 108 – 60 40 1/2” / M8 / M10 M8/6 2,59 0874 303 108– – 4 114,3 100 60 40 1/2” / M8 / M10 M8/6 2,74 0874 303 114133 125 – 133 – 60 40 1/2” / M8 / M10 M8/6 3,19 0874 303 133– – 5 139,7 125 60 40 1/2” / M8 / M10 M8/6 3,35 0874 303 140159 150 – 160 – 60 40 1/2” / M12* M10/8 3,83 0874 303 159

4– – – 168,3 – 60 40 1/2” / M12* M10/8 4,04 0874 303 168– – – 204 – 100 60 3/4” / M16* M10/8 5,20 0874 303 204

1– – – 219,1 200 100 60 3/4” / M16* M10/8 5,26 0874 303 219

* nicht wie in der Zeichnung, sondern als Stufenmuff e

Zubehörprogramm


Zubehörprogramm

MW

F - 1

2/14

- 07

169

- ©

Typ 170Rohrschelle mit außen liegenden Ver-bindungslaschen (ohne Schrauben), fest ein geschäumt in PUR-Hartschaum, an den Innenflächen mit Kautschukmantel.

EinsatzbereichZur thermisch entkoppelten Befestigung von Rohren in der Kälte- und Klimatechnik.

Vorteil▯ Im Innenbereich Ummantelung aus Kautschuk. → Kein Abdichten mit Dichtmasse erforderlich.

Technische Daten

Ergänzungsprodukte

Material Verzinkte Rohrschelle, eingebettet in geschlossenzelligem PUR-Hartschaum, im Innenbereich zusätzlich verklebt mit geschlossenzelligem flexen® Kälte-kautschuk – silikonfrei

Druckfestigkeit PUR 3,96 N/mm2

Temperatureinsatzbereich –160°C bis +130°C Raumgewicht PUR-Hartschaum 250 kg/m3

Wasserdampfdiffusions- > 1.000 µ gemäß Prüfbericht R-18a/14 widerstandszahl Wärmeleitfähigkeit bei 0°C 0,043 W/(m x K)

gemäß Prüfbericht F.2-3659g/12 Brandverhalten (DIN 4102) B2 normal entflammbar

gemäß Prüfbericht H.245c/12

Lieferübersicht Stahlrohre Breite Dämm- Seitliche Laschen Maß Anschluss- max. Art.-Nr. VE/St. Außen- Nenn- dicke Loch-Ø passend gewinde Belastung Ø weite b s d für B1 B2 A mm DN mm mm mm mm mm mm kN 219 200 100 60 14x18 M12** 439 399 M16 6,55 0874 306 219 273 250 100 60 18x22 M16** 493 453 M16 8,10 0874 306 273 324 300 100 60 18x22 M16** 544 504 M20 11,60 0874 306 324 356 – 100 60 18x22 M16** 576 536 M20 12,00 0874 306 356* 368 – 120 60 18x22 M16** 588 548 M20 13,25 0874 306 368* 1 406 400 120 60 18x22 M16** 646 596 M24 19,50 0874 306 406* 457 – 120 60 18x22 M16** 697 647 M24 21,90 0874 306 457* 508 500 120 60 18x22 M16** 748 698 M24 24,30 0874 306 508* 609 600 140 60 18x22 M16** 848 798 M24 29,20 0874 306 609*

Zum Verschließen der Rohrschelle:6-kt.-Schraube DIN 933, Art.-Nr. 0057 12 40 bzw. 0057 16 40 in Verbindung mit 6-kt.-Mutter DIN 934, Art.-Nr. 0317 12 bzw. 0317 16.Für die direkte Abhängung: Gewindestangen und Muttern.

* Artikel nicht lagerhaltig geführt. Lieferzeit auf Anfrage.** Bei Schrauben empfehlen wir eine Länge von 40 mm.

KÄLTEROHRSCHELLE PUR 250


HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN zur Dämmung von Rohrleitungen nach EnEV 2014 [1]:

Welche Bußgelder gelten bei Verstößen gegen die Dämm-pflicht von Rohrleitungen und Armaturen?Wird bei der Neuinstallation bzw. Nachrüstung nicht wie in der EnEV gefordert gedämmt, kann auf Grundlage des EnEG 2013 ein Bußgeld von bis zu 50.000,- € erhoben werden [2].

Was bedeutet „an Außenluft grenzende“ Rohrleitungen?Mit der Forderung Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen, die an Außenluft grenzen, mit mindestens dem Zweifachen der Mindestdicke nach Tabelle 1, Zeile 1 bis 4 der EnEV 2014 zu dämmen, ist die Anfor- derung für nicht im Gebäude bzw. nicht in der thermischen Hülle eines Gebäudes installierte Rohrleitungen festgeschrieben. Die Forderung bezieht sich auf Rohrleitungen und Armaturen, die im direkten Kontakt mit der Außenluft stehen. Die Notwendigkeit des Einsatzes von Sicher-heitssystemen zur Verhinderung von Frostschäden an den Rohrleitungen und anderen Anlagenteilen wird mit dieser Forderung jedoch nicht außer Kraft gesetzt.

Wie sind Rohrleitungen in Tiefgaragen zu dämmen?Die EnEV gibt in Anlage 5 vor, dass „… Soweit in Fällen des § 14 Absatz 5 Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen an Außenluft grenzen, sind diese mit dem Zweifachen der Mindestdicke nach Tabelle 1 Zeile 1 bis 4 zu dämmen.“ In Bezug auf den Wärmeverlust muss im Vorfeld der Ausführung schriftlich vereinbart werden, welche Konvektion (Lüftung) und Temperatur in der Tiefgarage herrschen. Gilt die Tiefgarage als frostfreier Bereich, kann in der Regel bei den Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen davon ausgegangen werden, dass die Leitungen nicht als an Außenluft angrenzend zu betrachten sind. Wird die Tief- garage mit den Auslegungstemperaturen - 12°C bis - 14°C (je nach Region) angerechnet, so sind auch die Wärmeverteilungs- und Warm- wasserleitungen als an Außenluft angrenzend zu bewerten. Nach Ab- klärung der technischen Rahmenbedingungen ist eine 100 % bzw. 200 % Dämmung anzuwenden.

Müssen Brandschutz-Produkte, die außerhalb der Bau-teildurchdringung weitergeführt werden, eine EnEV konforme Dämmdicke haben?Grundlegend sollte direkt nach dem Wand- und Deckenbereich die nach EnEV notwendige Dämmschichtdicke an der Rohrleitung installiert werden. Bei der Ausführung der Dämmung an Brandschutz-Produkten sind jedoch die Schutzziele und Zulassungen zu beachten. Genauere Informationen sind den jeweils gültigen ABP und ABZ zu entnehmen.

Besteht eine Nachrüstverpflichtung für ungedämmte Rohr-leitungen sowie Armaturen in unbeheizten Räumen?Ja, wenn die Rohrleitungen zugänglich sind, müssen gemäß EnEV 2014 Wärmeverteilungs- und Warmwasserleitungen sowie Armaturen ge-dämmt werden.

Müssen Armaturen, Bogen, Abzweige, T-Stücke, Rohr- halterungen etc. gedämmt werden?Ja, Formstücke und Armaturen zählen zu Wärmeverteilungs- und Warm-wasseranlagen und müssen nach EnEV 2014 gedämmt werden. Bleiben diese ungedämmt, entstehen hohe Energieverluste.

Darf eine exzentrische / asymmetrische Dämmung (Dämmhülse) gemäß EnEV 2014 eingebaut werden?Exzentrische / asymmetrische Rohrdämmungen dürfen eingebaut werden, wenn mit einer verstärkten Däm-mung zur Kaltseite hin insgesamt die gleiche Dämmwirkung wie bei einer konzentrischen Ausführung („Rund-um-Dämmung gleicher Dicke“) erreicht werden kann. In diesem Zusammen- hang ist darauf hinzuweisen, dass die Gleichwertigkeit vom Hersteller nachzuweisen ist. Einzelheiten sind der notwendigen Allgemeinen bau-aufsichtlichen Zulassung (ABZ) / Gleichwertigkeitsbescheinigung des jeweiligen Herstellers zu entnehmen.

Wie müssen Rohrleitungen im Bereich von Hohlraumböden bzw. zwischen abgehängten Decken ge-dämmt werden?Hier ist eine konzentrische Ausführung („Rundum-Dämmung gleicher Dicke“) gemäß Zeile 1 bis 4, Anlage 5, Tabelle 1, zu „100 %“ einzu- setzen. Zeile 6 findet keine Anwendung, da diese einem Schacht gleich- zusetzen sind.

Kann auf eine Rohrdämmung verzichtet werden, wenn die warmgehenden Rohrleitungen innerhalb / oberhalb / neben einer bauseitig angebrachten Dämmung (z. B. Däm-mung unter oder oberhalb einer Kellerdecke) verlegt sind?Nein, die Berücksichtigung von anderen Dämmschichten oder Dämm- systemen eines Bauwerkes ist bereits seit den Maßgaben der EnEV 2007 nicht zulässig [3]. Diese Festlegung bleibt auch mit der EnEV 2014 weiter bestehen.

Fragen/Antworten


Müssen Trinkwasserleitungen (kalt) nach EnEV 2014 gedämmt werden?Die EnEV 2014 bezieht sich auf Heizungs- und Warmwasserleitungen sowie Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen von Raumlufttechnik- und Klimakältesystemen, daher fallen

Trinkwasserleitungen (kalt) nicht unter die Verordnung. Sie sind gemäß DIN 1988-200 [4] zu dämmen.

Müssen Rohrleitungen von thermischen Solaranlagen nach EnEV 2014 gedämmt werden?Das Ziel der EnEV ist es, den Energieverbrauch im Gebäudebereich und so auch die CO2-Emissionen zu senken. Erzeugung und Verbrauch von Solarenergie sind CO2-neutral. Es werden daher keine rechtlichen Anfor-derungen an die Begrenzung der Wärmeabgabe durch eine Dämmung dieser Rohrleitungen gestellt. Es ist jedoch energetisch sehr sinnvoll, die erzeugte Energie möglichst ohne Verluste zu transportieren. Um Wärme-verluste so gering wie möglich zu halten, wird auch bei Rohrleitungen von Solaranlagen der Einsatz der Dämmschichtdicke gemäß Anlage 5, Tabelle 1, EnEV 2014 empfohlen. Die Dämmung stellt darüber hinaus auch einen Schutz bei Berührung und vor mechanischer Beschädigung dar.

Welche Dämmschichtdicken müssen bei Kunststoffrohr- leitungen eingehalten werden?Kunststoffrohre gibt es in den verschiedensten Ausführungen; sie unter-scheiden sich hinsichtlich Materialzusammensetzung, Rohrwanddicken, Wärmeleitfähigkeiten usw. Bei der Berechnung der Dämmschichtdicken dürfen gemäß EnEV 2014 die Wanddicken der Kunststoffrohrleitungen mit berücksichtigt werden. Dies führt allerdings bei allen Kunststoffrohren nur zu geringfügig abweichenden Dämmstoffdicken. Für die Mindest-dämmdicken für Kunststoffrohre sind deshalb die durchmesserbezogenen Werte der Tabelle 15 und 16 der DIN 4108, Teil 4 [5] für Stahlrohre zu verwenden.

Ist die Anforderung an die Dämmschichtdicke von Kälte-verteilungs- und Kaltwasserleitungen nach Zeile 8, Anlage 5, Tabelle 1, EnEV 2014 technisch ausreichend?Nein, die geforderte Dämmung wird in der Regel nicht ausreichen. Die festgelegte Mindestdämmdicke von 6 mm entspricht zwar nach Auf- fassung des Gesetzgebers dem heutigen Stand der Technik, ist aber sowohl zur Verminderung der Wärmeaufnahme als auch zur Vermeidung von Tauwasser (abhängig von Einflussgrößen wie relativer Luftfeuchte, Umgebungs- und Mediumtemperatur etc.) deutlich zu gering. Die mit der EnEV 2009 eingeführte Anforderung an die Dämmschichtdicke von Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen sowie von Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen muss daher als erster zukunftsweisender Schritt in Richtung Energieeinsparung angesehen werden. Energetische Gesichts-punkte werden auch in der Lüftungs-, Klima- und Kältetechnik zunehmend wichtiger. Dämmungen für diese Anlagen sind deshalb nicht nur unter dem Gesichtspunkt der Tauwasserverhinderung, sondern auch unter dem Aspekt der optimalen Energieeinsparungen auszulegen. Bei der Planung der Dämmung kältetechnischer Anlagen sollten heute unbedingt größere Dämmschichtdicke, als zur Tauwasservermeidung notwendig, ausge-schrieben werden. Durch weiter steigende Energiepreise werden sich die etwas höheren Investitionskosten schnell amortisieren.

Grundlage für die Berechnung optimaler Dämmdicken bietet die VDI 2055, Blatt 1

„Wärme- und Kälteschutz von betriebstechnischen Anlagen in der Indus-trie und in der Technischen Gebäudeausrüstung“ [5]. Aufgrund des be-deutend höheren Kosten- und Energieaufwandes zur Erzeugung tiefer Temperaturen in kältetechnischen Anlagen (im Vergleich zur Heizung- und Warmwasserbereitung) werden die Anforderungen in Hinsicht auf die Energieeffizienz und damit verbunden auch auf die Dämmung in den kommenden Jahren weiter ansteigen.

Fragen/Antworten

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN zur Dämmung von Rohrleitungen nach EnEV 2014 [1]:


Welche Bezugstemperaturen sind im Zusammenhang mit der Angabe der Wärmeleitfähigkeit von Dämmstoffen maßgeblich?Der zentrale bauphysikalische Kennwert zur Beurteilung von Dämm-stoffen ist die Wärmeleitfähigkeit. Je niedriger der Wert der Wärme- leitfähigkeit, desto besser ist die Dämmwirkung eines Materials und desto weniger Energie geht verloren. Da die Wärmeleitfähigkeit auch von Dämmmaterialien temperaturabhängig ist, verwendet man für Rohr-dämmstoffe in der Regel die Bezugstemperatur (Mitteltemperatur) von + 40°C. Dieser Bezugswert stellt mit guter Näherung einen Mittelwert von Heizungs- und Warmwasseranlagen dar. Im Bereich von Kaltwasser-und Kälteanlagen werden dagegen oft Bezugstemperaturen von 0°C oder + 10°C verwendet.

Presseinformation der Fachgruppe Dämmstoffe, FSK/Frankfurt, StuttgartLiteratur:[1] Energieeinsparverordnung 2014[2] Energieeinspargesetz 2013 § 8 Abs. 1 Nr. 1[3] Dr. Achelius, J.:, Auslegungsfragen zur Energieeinsparverordnung – 3. Teil. Fachkommission Bautechnik der Bauministerkonferenz. DIBt (http://www.dibt.de/de/data/EnEG_Staffel3.pdf)[4] DIN 1988, Teil 200, Technische Regeln für Trinkwasser[5] DIN V 4108-4, 2007-06: Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden – Teil 4: Wärme- und feuchteschutztechnische Bemessungswerte; Tabelle 15 und Tabelle 16

ISOLIERSYSTEME FLEXEN®

Adolf Würth GmbH & Co. KG74650 KünzelsauT +49 7940 15-0F +49 7940 [email protected]

© by Adolf Würth GmbH & Co. KGPrinted in Germany.Alle Rechte vorbehalten.Verantwortlich für den Inhalt:Abt. PCBD/Tobias KrumreinRedaktion: Abt. GMV/Silke Halbgebauer

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.GMV-B00176-AU-10'-01/15

Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Kennen Sie auch unsere „Isolier- system FLEXEN® Verarbeitungs- hinweise für Heizungs-, Kalt- und Warmwasserleitungen“?

Mehr im Internet Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die entsprechende Seite. Einfach mit Ihrem Smartphone abscannen.

ISOLIERSYSTEM

FLEXEN®

Verarbeitungshinweise für Heizungs-, Kalt- und Warmwasserleitungen

W_Brosch_Flexen_A5_0411_Layout 1 14.04.11 15:18 Seite 1

Hier finden Sie umfassende und detailliert dargestellte Informationen, die Sie bei Ihrer täglichen Arbeit optimal unterstützen und Ihnen auf kurzem Wege Informationen liefern, die Sie zu der Verarbeitung von Rohrdämmstoffen von Würth benötigen.

ISOLIERSYSTEME FLEXEN - wuerth.de · DIN 4102 oder der europäischen DIN 31501-1 geprüft werden....

Documents

Transcript of ISOLIERSYSTEME FLEXEN - wuerth.de · DIN 4102 oder der europäischen DIN 31501-1 geprüft werden....