Item No. - shop4worker.de · Die VICTORINOX-GARANTIE erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf...

1

PageItem No.

0.23 00 –

0.61 63

2 –

3

4

40.80 00 –

0.82 41

50.71 00 –

0.73 33

6 –

7

0.83 53 –

0.90 93

9 –

11

131.90 10 –

1.99 00

14

Ecoline

2.23 03 –

3.91 40

14a –

14c

2.10 12 –

3.03 38

16 –

18b

4.02 62 –

4.43 04

22

PageItem No.

5.01 01 –

5.09 33

23 –

24a

5.10 10 –

5.11 83

Blister

25

25a

5.12 31 –

5.15 87

26 –

29

5.16 30 –

5.47 23

30a

30b

5.49 03 –

5.49 33

32 –

34

5.51 00 –

5.80 03

36 –

37

6.11 03 –

6.67 00

41 –

43

7.60 30 –

7.73 50

43a –

43b

7.71 13 –

7.74 33

44 –

44a

7.80 03 –

7.90 35

46 –

47

8.09 04 –

8.12 49

47a –

47b

P1

8.16 56 –

8.21 16

Promotional material

11a

1.34 05 –

1.77 75

1.78 04 –

1.88 02

0.64 03 –

0.70 52

0.62 03 –

0.63 86

CH-6438 Ibach-Schwyz Switzerland

Phone +41 (0)41 81 81 211Fax +41 (0)41 81 81 511http://www.victorinox.comE-Mail: [email protected]

Mitten in der Zentralschweiz widmet sich die vierte Generation der Familie Elsener der Herstellung von Taschenwerkzeugen, Haushalt-und Berufsmessern, einer Tradition, die im Jahre 1884 durch Karl und Victoria Elsener eingeleitet wurde. Im Jahre 1891 erfolgte dieerste Lieferung von Soldatenmessern an die Schweizer Armee. Kurz nachher entwickelte Karl Elsener das elegante Offiziersmesser.Dieses mittlerweile weltberühmt gewordene «Swiss Army Knife» wurde am 12. Juni 1897 gesetzlich geschützt. Dank seiner hohenQualität, Funktionalität und seiner vielseitigen Verwendbarkeit ist es weltweit zum Symbol für Schweizer Qualität geworden.

Die Artikelnummern im Katalog sind in fortlaufender Reihenfolge angegeben und deshalb leicht zu finden. Auf der linken Seite sind dieAbbildungen und an der gleichen Stelle auf der rechten Seite sind die Artikelbeschreibungen, die Preise und der EAN-Code.

Die Zahl unterhalb oder neben dem Verpackungs-Symbol 10 bezieht sich auf den Standard-Inhalt der Verpackungseinheit. Bittevermeiden Sie kleinere Mengen. In den meisten Fällen besteht der Standard-Inhalt aus 10, 6 oder 12 Stück, seltener aus 1 oder20 Stück.

Die Produkte-Kategorien 0–3 und 5–6 werden in Ibach hergestellt.

Die VICTORINOX-GARANTIE erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf jeden Material- und Fabrikationsfehler. Schäden, die durchunsachgemässen Gebrauch entstehen, sind durch die Garantie nicht gedeckt.

VICTORINOX - MultiTools

Wir stellen nur etwa 10 verschiedene Taschenmesser mit eineroder zwei Klingen her. Jedoch mehr als 300 verschiedene Multi-Tools oder Taschenwerkzeuge mit vielen Werkzeugen sind inunserem Katalog enthalten und ab Lager lieferbar.

Die letzte Ziffer der 5-teiligen Artikelnummer der Taschen-messer bedeutet:1.36 00. = ohne Ring, Pinzette und Zahnstocher

1. = mit Ring2. = mit Pinzette und Zahnstocher3. = mit Ring, Pinzette und Zahnstocher4. = 3. + Mini-Schraubendreher5. = 4. + Kugelschreiber6. = 5. jedoch mit Uhr statt mit Pinzette

Die Taschenmesser werden normalerweise mit roten Cellidor-Schalen und dem VICTORINOX-Kreuz- und Schild-Logo ge-liefert. Andere Schalenarten werden nach der 5-stelligenArtikelnummer wie folgt bezeichnet:

0.62 00.2 = blau Cell. mit Kreuz und Schild.3 = schwarz Cell. ’’.4 = grün Cell. ’’.5 = rosa Cell. ’’.7 = weiss Cell. ’’.8 = gelb Cell. ’’.16 = glatt Alox, silberfarbig ’’.26 = gerippt Alox, ’’ ’’.30 = matt poliert Stahl.31 = guillochiert Stahl, Dessin 1.32 = guillochiert Stahl, Dessin 2.33 = guillochiert Stahl, Dessin 3.39 = guillochiert Stahl, assortiert.41–.52 = rot Cell. mit Sternzeichen.60 = Palisanderholz.61 = echt Horn aus Brasilien.66 = echt Hirschhorn.68 = echt Perlmutter.69 = Hartholz.71 = rot Cell. mit Camping-Zeichen.72 = rot Cell. mit Fisch-Zeichen.T = rot transp. Cell. (Rubin) mit Kreuz+Schild.T2 = blau transp. Cell. (Saphir) ’’.T3 = schwarz transp. Cell. (Onyx) ’’.T4 = grün transp. Cell. (Smaragd) ’’

Standard-Verpackunga) schwarze Skai-Etuis (Kunstleder) für Taschenmesser

0.2300.26 – 0.2601.26, 0.6100 – 0.6223, 0.64 – 69, 0.7830, 0.8710 – 0.8720.

b) kleine silberfarbige Geschenkschachteln für 0.62.. und 0.63.. mit LED oder Kugelschreiber.

c) silberfarbige Geschenkschachtelnfür CyberTools, SwissChamp und Sets.

d) Luxusschachtelnfür Sternzeichen, vergoldete u. Sterling-Silber-Schalen.

e) kleine silberfarbige Einzel-Faltschachtelnfür alle anderen Taschenwerkzeuge.

Blister-PackungenDie EcoLine-Modelle 2.2303–3.3713 sind mit Blister B(106 x 160 mm) und Blister B1 (120 x 230 mm) lieferbar. Mehrpreis € -.15

Mit Blister B1 (120 x 230 mm) sind auch lieferbar: 0.2303,0.2503, 0.3303, 0.3803, 0.6203, 0.6223, 0.6225, 0.6226,0.6228, 0.7100.T, 0.7106, 0.8853, 0.8863, 0.9023, 0.9053,0.9064, 1.3603, 1.3613, 1.3703, 1.3713, 1.6703, 1.6795.L,1.7725.T, 3.0327, 3.0337, 3.0338.L, 4.0520, 4.0523, 4.1815etc., 4.1858. Mehrpreis € -.15Sämtliche Varianten der aufgeführten Grundmodelle sind inder gleichen Blisterkarte erhältlich (Serie 0./1./2./3. mit ver-schiedenen Schalenfarben).

Blister B2 mit EAS-Alarm-System ist nur in der Blisterkarte120 x 230 mm möglich. Mehrpreis € -.30

Abkürzungen nach der NummerA = Altimeter, Thermo- + Barometer, MarschzeitmesserB = Blister-verpackt für SelbstbedienungG = GeschenkschachtelJ = JubiläumsausgabeL = für LinkshänderL = mit Leder-EtuiM = Money-Clip (Klammer für Banknoten)N = mit Nylon-EtuiRS = Rettung, Rescrew, sauver securityR = Reklameartikel, Extra-AnfertigungenU = UnverpacktV = Voyager: Uhr + Wecker + CountdownW = WellenschliffY = mit Signalpfeife

Abkürzungen vor der NummerA = Ersatzteile (VICTORINOX-Qualität A)B = Ersatzteile (EcoLine Qualität B)C = Ersatzschalen oder Griffe (Cellidor, Polypropylen,

Nylon, Fibrox oder Plastik)

Ein Nummernschlüssel ist für die VICTORINOX-Taschen-werkzeuge erhältlich. Die Abbildungen auf den Seiten 1–14und 15–17 sind im Verhältnis 1: 2 abgebildet.

VICTORINOX ist weltweit führend in den Kategorien 0–3, den

Multi Tools und Taschenwerkzeugen

I.06© VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.0 / Printed in Switzerland

0.3802 SportsmanSchalen: Cell. rot,ohne Ring

1. grosse Klinge2. Nagelfeile mit3. – Nagelreiniger4. Korkenzieher5. Dosenöffner mit6. – kl.Schraubendreh.

(auch für Kreuz-schrauben)

7. Kapselheber mit8. – Schraubendreher9. – Drahtabisolierer

10. Stech-Bohrahle11. Pinzette12. Zahnstocher

1

10

7 611160 012852

10

7 611160 009777

10

7 611160 010995

10

7 611160 000064

10

7 611160 000163

10

7 611160 000200

10

7 611160 014771

10

7 611160 009869

7 611160 002235

10

7 611160 012869

9.23

20.2

10

7 611160 002242

7 611160 000231

0.3803dito, mit Ring

VICTORINOX I.06

Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr.

«Offiziersmesser», kleines Modell 84 mm

0.2300.26 Alox BantamSchalen: Alox gerippt,silberfarbig

1. grosse KlingeKombi-Klinge:

2. – Kapselheber3. – Dosenöffner4. – Schraubendreher5. – Drahtabisolierer

0.6125 Scribe1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Schraubendreher4. Ring5. Pinzette6. Kugelschreiber

0.6163 Rally1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Schraubendreher4. Kapselheber mit5. – magnet. Phillips-

Schraubendreher6. – Drahtabisolierer7. Ring8. Pinzette9. Zahnstocher

0.6123 Escort1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Schraubendreher4. Ring5. Pinzette6. Zahnstocher

0.2303 BantamSchalen: Cell. rot


2. – Kapselheber3. – Dosenöffner4. – Schraubendreher5. – Drahtabisolierer6. Ring7. Pinzette8. Zahnstocher

0.2302 dito, ohne Ring

0.2503 RecruitSchalen: Cell. rot

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Dosenöffner mit4. – kl.Schraubendreh.

(auch für Kreuz- schrauben)

5. Kapselheber mit6. – Schraubendreher7. – Drahtabisolierer8. Ring9. Pinzette

10. Zahnstocher

0.2601.26 CadetSchalen: Alox gerippt,silberfarbig

1. grosse Klinge2. Nagelfeile mit3. – Nagelreiniger4. Dosenöffner mit5. – kl.Schraubendreher

(auch für Kreuz- schrauben)

6. Kapselheber mit7. – Schraubendreher8. – Drahtabisolierer9. Ring

0.3303 WaiterSchalen: Cell. rot


2. – Kapselheber3. – Dosenöffner4. – Schraubendreher5. – Drahtabisolierer6. Korkenzieher7. Ring8. Pinzette9. Zahnstocher

0.3603 TouristSchalen: Cell. rot

mit den 12 Standard- funktionen:

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Korkenzieher4. Dosenöffner mit5. – kl.Schraubendreh.

(auch für Kreuz-schrauben)

6. Kapselheber mit7. – Schraubendreher8. – Drahtabisolierer9. Stech-Bohrahle

10. Ring11. Pinzette12. Zahnstocher

Kleine nützliche Begleiter für Damen und Herren 58 mm

0.2363.T2 dito,Cell. blau transparent

0.2363.T My First VictorinoxSchalen: Cell. rot transparent

1. grosse Klinge,ohne SpitzKombi-Klinge:

2. – Kapselheber3. – Dosenöffner4. – Schraubendreher5. – Drahtabisolierer6. Ring7. Pinzette8. Zahnstocher

10

7 611160 015365

7 611160 015358

0.2373.T mit den Funktionen 1–8,plus:9. Holzsäge

0.2373.T2 dito,Cell. blau transparent

Lieferumfang:Pocket ToolKette 4.1815Nackenband 4.1879

7 611160 015372

7 611160 015389

0.23 00.26 0.26 01.26 0.38 02

0.23 03 0.33 03

0.25 03 0.36 03

1

Swiss Army Knives, small size, 84mm / 31/4”

Small keyring models without scissors, 58 mm / 21/4”

0.61 23 0.61 25 0.61 63

© VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.01 / Printed in Switzerland

0.23 63.T

0.23 73.T2

Die famose Classic-Serie 58 mm 2

Art. Nr. Art. Nr.Art. Nr.

7 611160 000804

7 611160 000477

7 611160 000590

0.6203 Classic1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Nagelreiniger4. Schere5. Ring6. Pinzette7. Zahnstocher

10

7 611160 000439

7 611160 000460

7 611160 000798

7 611160 000835


7 611160 004925

7 611160 000453

0.6203.2 Schalen Cell. blau

0.6203.3 Schalen Cell. schwarz

0.6203.5 Schalen Cell. pink (rosa)

0.6203.840 Schalen Cell. mitAufdruck «Edelweiss»

0.6223 Classic SD mit Ring

1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Schraubendreher4. Schere5. Ring6. Pinzette7. Zahnstocher

10

7 611160 000774


7 611160 000767

0.6223.Y dito, mit Pfeife

7 611160 013750

7 611160 000781

0.6223.4 Schalen Cell. grün

7 611160 000842

0.6223.8 Schalen Cell. gelb

7 611160 004949

0.6223.94 Schalen Cell. camouflage

7 611160 002259

0.6225 Signature1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Schraubendreher4. Schere5. Ring6. Pinzette oder Zahn-

stocher7. Kugelschreiber

10

0.6225.T Signature Rubinmit transparenten Schalenrot

1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Schraubendreher4. Schere5. Ring6. Pinzette oder Zahn-


7 611160 013309

7 611160 009593

0.6203.202 Schalen Cell. blauviolett

7 611160 009609

0.6203.205 Schalen Cell. hellblau

0.6223.2 Schalen Cell. blau

0.6223.3 Schalen Cell. schwarz

0.6223.7 Schalen, Cell. weiss

10

7 611160 012777

0.6221.26 Classic Alox silverSchalen Alox silber(extra flach), ohne Pin-zette und Zahnstocher1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Nagelreiniger4. Schere5. Ring

10

VICTORINOX I.06

0.6225.ST mit Stift für PDA(statt Kugelschreiber)

7 611160 014498

0.62 03 0.62 21.26 0.62 23.4

0.62 03.3 0.62 23 0.62 23.8

0.62 03.5 0.62 23.Y 0.62 25

0.62 03.840 0.62 23/.2/.3/.7 0.62 25.T

2

nat. size 58 mm / 21/4” (photo 2:3 ) © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.02 / Printed in Switzerland

The famous Classic Range 58 mm / 21/4”

0.6226 Signature Lite1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Schraubendreher4. Schere5. Ring6. Leuchtdiode7. Kugelschreiber

0.6225.T2 Signature Saphirmit transparenten Schalenblau



0.6225.T4 Signature Smaragdmit transparenten Schalengrün



3


0.6385 MiniChamp1. Klinge2. Schere3. Nagelfeile mit4. – Nagelreiniger5. Nagelhautschieber6. Schraubendreh. mit7. – Massstab8. gerade Spitzklinge

(Brieföffner)9. Orangenschäler mit

10. – Schaber11. Kapselheber mit12. – magnet. Phillips-

Schraubendreher13. – Drahtabisolierer14. Ring15. Pinzette oder Zahn-


10

7 611160 009913

0.6386

6

7 611160 012357

gleiches Messer, mit Leuchtdiode (statt Pinzette)

Midnite MiniChamp

Die famose Classic-Serie 58 mm

7 611160 013316

10

7 611160 013323

7 611160 012340

10

10

0.6226.T2 Signature Lite Saphirdito, mit transparenten Schalen blau7 611160 013347

0.6226.T Signature Lite Rubindito, mit transparenten Schalen rot

7 611160 013330

0.6226.T4 Signature Lite Smaragddito, mit transparenten Schalen grün7 611160 013293

7 611160 011312

0.6228 SwissLite1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Schraubendreher4. Schere5. Ring6. Pinzette oder Zahn-

stocher7. Leuchtdiode (rot)

10

0.6228.T SwissLite Rubindito, mit transparenten Schalen rot

7 611160 013354

0.6228.T2 SwissLite Saphirdito, mit transparenten Schalen blau

7 611160 013361

0.6228.T4 SwissLite Smaragddito, mit transparenten Schalen grün

7 611160 013378

7 611160 009784

0.6363 Rambler1. Klinge2. Schere3.Nagelfeile mit4. – Schraubendreher5. Kapselheber mit6. – magnet. Phillips-

Schraubendreher7. – Drahtabisolierer8. Ring9. Pinzette

10. Zahnstocher

10

7 611160 012876

0.6365 Manager1. Klinge2. Schere3. Nagelfeile mit4. – Schraubendreher5. Kapselheber mit6. – magnet. Phillips-

Schraubendreher7. – Drahtabisolierer8. Ring9. Pinzette oder Zahn-


10

7 611160 013408

0.6365.T4 Manager Smaragddito, mit transparentenSchalen grün

7 611160 013385

0.6365.T Manager Rubindito, mit transparentenSchalen rot

7 611160 013392

0.6365.T2 Manager Saphirdito, mit transparentenSchalen blau

7 611160 012364

0.6366 Midnite Manager1. Klinge2. Schere3. Nagelfeile mit4. – Schraubendreher5. Kapselheber mit6. – magnet. Phillips-

Schraubendreher7. – Drahtabisolierer8. Ring9. Leuchtdiode

10. Kugelschreiber

7 611160 013415

0.6366.T Midnite ManagerRubindito, mit transparentenSchalen rot

7 611160 013422

0.6366.T2 Midnite ManagerSaphirdito, mit transparentenSchalen blau

7 611160 013439

0.6366.T4 Midnite ManagerSmaragddito, mit transparentenSchalen grün

10

VICTORINOX I.06

0.6225.ST2 mit Stift für PDA (statt Kugelschreiber)

7 611160 0145040.62 25.T2 0.62 28.T 0.63 65.T2

0.62 25.T4 0.62 28.T2 0.63 66.T

0.62 26.T 0.63 63 0.63 66.T4

0.62 26.T2 0.63 65.T4 0.63 85

3

nat. size 58 mm / 21/4” (photo 2:3 ) © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.03 / Printed in Switzerland

The famous Classic Range 58 mm / 21/4”

0.6603 ExecutiveSchalen: Cell. rot

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Nagelfeile mit4. – Nagelreiniger5. Schere6. Orangenschäler mit7. – Schraubendreher8. Ring9. Pinzette

10. Zahnstocher

0.6403 PrinceSchalen: Cell. rot

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Nagelfeile mit4. – Nagelreiniger5. Ring6. Pinzette7. Zahnstocher


Elegante Taschenwerkzeuge 74 mm / 84 mm 4

6

7 611160 001030

0.6540.16 «Money Clip»Taschenmesser,Alox silber, mit Halte-klammer

6

0.6600.39 DirectorSchalen: Stahl guillochiert assortierte Dessins

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Nagelfeile mit4. – Nagelreiniger5. Schere6. Orangenschäler mit7. – Schraubendreher

6

7 611160 001375

0.6502 AmbassadorSchalen: Cell. rot

1. Klinge2. Nagelfeile mit3. – Nagelreiniger4. Schere5. Pinzette6. Zahnstocher

0.6503 dito, mit Ring

6

7 611160 001184

7 611160 001221

6

7 611160 001443

0.6900 Schalen: Cell. rot

1. grosse Klinge2. kleine Klinge

10

7 611160 011022

0.6910 Schalen: Cell. rot

1. grosse Klinge, ohne Ring10

0.6900.16 Schalen: Alox silber


10

7 611160 011053

7 611160 008015

7 611160 013965 7 611160 011039

7 611160 001634

0.7830.11 BäckermesserSchalen: Alox rot

1. Bäckerklingemit Wellenschliff

12

7 611160 001672

0.6603.3dito, Cell. schwarz

0.8000.26 Schalen:Alox silberfarbig, gerippt

1. grosse Klinge10

7 611160 013859

Robuste Taschenwerkzeuge (Pionier-Serie) 93 mm

7 611160 001580


1. grosse Klinge2. Kabelklinge mit3. – Drahtschaber

6

7 611160 013842



6

7 611160 013835

0.8060.26 Schalen: Alox silberfarbig, gerippt

1. grosse Klinge2. Hakenklinge

10

7 611160 013828

0.8120.26 ElectricianSchalen: Alox silberfarbig, gerippt

1. grosse Klinge2. Stech-Reib-Ahle3. Kabelklinge mit4. – Drahtschaber5. Kapselheber mit6. – Schraubendreher7. – Drahtabisolierer

10

7 611160 013811


1. grosse Klinge2. Stech-Reib-Ahle3. Kabelklinge mit4. – Drahtschaber5. Kapselheber mit6. – Schraubendreher7. – Drahtabisolierer8. Holzsäge

10

7 611160 013804


1. grosse Klinge2. Stech-Reib-Ahle3. Hakenklinge4. Kapselheber mit5. – Schraubendreher6. – Drahtabisolierer7. Holzsäge

10

7 611160 013781

7 611160 013798

0.8140.26

0.8201.26 PioneerSchalen: Alox silberfarbig, gerippt

1. grosse Klinge2. Stech-Reib-Ahle3. Dosenöffner mit4. – kl.Schraubendreh.5. Kapselheber mit6. – Schraubendreher7. – Drahtabisolierer8. Ring

10

7 611160 012838

0.8241.26 FarmerSchalen: Alox silberfarbig, gerippt

1. grosse Klinge2. Stech-Reib-Ahle3. Dosenöffner mit4. – kl.Schraubendreh.5. Kapselheber mit6. – Schraubendreher7. – Drahtabisolierer8. Holzsäge9. Ring

10

7 611160 013774

0.6901 Excelsiordito, mit Ring

0.6901.16 dito, mit Ring

dito, ohne Säge

VICTORINOX I.06

0.7052.T Golf ToolSchalen: rot transparent

127 611160 014733

4.0852 Nylon-Etui schwarz

4.0853 Leder-Luxusetuischwarz, mit Halte-klammer und Bleistift

7 611160 413116

A.7090 Ballmarker

7 611160 014757

0.7052.T2 Schalen: blau transparent

0.7052.3 Schalen: schwarz

0.64 03 0.66 00.39

0.65 02 0.66 03

0.70 52.T

0.65 40.16 0.69 01 0.78 30.11

4

Sturdy Pocket Tools (Pioneer Range)

0.80 50.26 0.81 30.26 0.82 41.26

0.80 00.26 0.80 60.26 0.81 50.26

0.80 20.26 0.81 20.26 0.82 01.26

0.69 01.16


Elegant Pocket Tools

5

Art. Nr. Art. Nr.

VICTORINOX SwissCards

7 611160 012425

7 611160 405265

7 611160 405272

SwissCard Lite 13 Funktionen1. Brieföffner (Klinge)2. Stecknadel3. Schere4. Kugelschreiber5. Pinzette6. Lupe7. Schraubendreher 3 mm

7 611160 413086

7 611160 301413

7 611160 301437

7 611160 301420

7 611160 301406

7 611160 301444

7 611160 301383

7 611160 301833

7 611160 301598

0.7106 10 SwissCardBrieföffner rot,Gehäuse dunkelgrau

4.0873.V 1 Kunstleder-Etui

4.0873.L 1 Leder-Etui

8. Schraubendreher 5 mm9. Phillips Schraubendr. 00-0

10. Phillips Schraubendr. 1-211. Leuchtdiode12. Massstab cm13. Massstab Zoll

7 611160 013590

0.7100.T 10 SwissCard Rubinrot transparent

7 611160 013583

0.7122.T2 10 SwissCard Saphirblau transparent

7 611160 013637

0.7133.T3 10 SwissCard Onyxanthrazittransparent

A.6510.1 1 Brieföffner rot(Klinge)

A.6427 1 Schere

A.3645 1 Stecknadel rostfrei

A.6335 1 Nagelfeile/Schraubendreher

A.6142 1 Pinzette

A.6141 1 Zahnstocher

A.6444 1 Kugelschreiber

A.7140 1 Money-Clip

4.0190 1 Verpackung120 x 120 mm

7 611160 301871

A.6510.T 1 dito, rottransparent

7 611160 301888

A.6510.T2 1 dito, blautransparent

7 611160 301895

A.6510.T3 1 dito, anthrazittransparent

7 611160 305947

C.7300.T 1 Gehäuse rottransparent

7 611160 305930

C.7322.T2 1 dito, blautransparent

7 611160 305923

C.7333.T3 1 dito, anthrazittransparent

SwissCard Classic 11 Funktionen1. Brieföffner (Klinge)2. Schere3. Stecknadel4. Nagelfeile mit5. – Schraubendreher6. Pinzette

7. Zahnstocher8. Kugelschreiber9. Massstab cm

10. Massstab Zoll11. Transporteur

(Winkelmesser)

7 611160 014870

0.7300.T 10 SwissCard Literot transparent

7 611160 014887

0.7322.T2 10 SwissCard Liteblau transparent

7 611160 014894

0.7333.T3 10 SwissCard Liteanthrazittransparent

7 611160 301925

C.7100.T 1 Gehäuserot transparent

7 611160 301932

C.7122.T2 1 dito, blautransparent

7 611160 301949

C.7133.T3 1 dito, anthrazittransparent

7 611160 301864

A.7235 50 Quattro Schraubendreher

VICTORINOX I.06

5

SwissCards

0.7106

0.7122.T2

0.7100.T

0.7133.T3

0.7300.T

0.7322.T2

0.7333.T3

4.0873.V4.0873.L


0.8353.3 NomadSchalen: Nylon schwarz, 111 mm

mit den 11 Standard-funktionen:

1. Feststellklinge2. Korkenzieher3. Dosenöffner mit4. – kl. Schraubendreher5. Kapselheber mit6. – Schraubendreher7. – Drahtabisolierer8. Stech-Bohrahle9. Ring

10. Pinzette11. Zahnstocher

Robuste Modelle mit Verriegelung für Klinge und Schraubendreher 111 mm

6

7 611160 012135

6

Art. Nr.Art. Nr.

0.8363.3 ForesterSchalen: Nylon schwarz

mit den 11 Standard- funktionen, plus:

12. Holzsäge

6

7 611160 012128

0.8383 FiremanSchalen: Nylon rot


12. Holzsäge13. Gurtenschneider

6

7 611160 010193

0.8383.3 gleiches Messer, schwarze Schalen

6

7 611160 012111

4.0527.03 Leder-Etuifür Nr. 0.83–0.90,2–3 Lagen

17 611160 405203

0.8453.3 Centuriongleiches Messer wie0.8353.3, jedoch mitPhillips-Schrauben-dreher (statt Korken-zieher)

6

7 611160 012074

0.8463.3 Trailmastergleiches Messer wie0.8363.3, jedoch mitPhillips-Schrauben-dreher (statt Korken-zieher)

6

7 611160 012104

0.8473.3 ParachutistSchalen: Nylon schwarz

1. Feststellklinge2. Phillips-Schraubendr.3. Dosenöffner mit4. – kl. Schraubendreh.5. Kapselheber mit6. – Schraubendreher7. – Drahtabisolierer8. Stech-Bohrahle9. Gurtenschneider


6

7 611160 012098

7 611160 012081

6

4.0528.03 Leder-Etuifür Nr. 0.83–0.90,4–6 Lagen

17 611160 405210

4.0527.3 zusammen mit Mini Maglite AAA

17 611160 405197

4.0528.3 zusammen mitMini Maglite AAA

17 611160 405180

0.8493.3 Locksmith1–12 gleich wie

0.8463.313. Metallfeile14. Metallsäge

6

7 611160 012180

0.8610.26 SchweizerSoldatenmesserSchalen: Alox gerippt,

silberfarbig, 93 mm, mit Schweizerkreuz

1. Klinge, nicht feststellb.2. Stech-Bohrahle3. Dosenöffner mit4. – kl. Schraubendreh.5. Kapselheber mit6. – Schraubendreher7. – Drahtabisolierer

10

7 611160 001931

Diese Messer sind zugleich sehr robust undleicht, speziell entwickelt für Polizei, Feuer-wehr und Armee. Der Feststell-Schrauben-dreher ist besonders solid und gut geeignet zum Aufstemmen von Kisten usw.Das Messer 0.8461.M04DE und weitere,ohne Schweizerkreuz und ohne Pinzette und Zahnstocher, sind für den Fachhandel nicht lieferbar. Der Preis ist € -.40 tiefer, aber der einmalige Werkzeugkostenanteil für das Relief-Signet beläuft sich auf € 500.–bis 1500.–.Die Messer mit Korkenzieher sind auchgeeignet zum Lösen von Knoten und zum Aufbewahren des Mini-Schraubendrehers.

Mehrpreis für Klinge für Einhandbedienung(M) € –.60.Die Modelle mit Klinge für Einhandbedie-nung (M) dürfen nur an Armeen, Polizei, Feuerwehren und andere öffentliche Dienste verkauft werden.

Jumpmaster0.8483.3dito, zusätzlich13. Holzsäge

0.8710

10

7 611160 001948

SoloNylon rot, gerippt, 108 mm1. grosse Klinge,

nicht feststellbar

0.8720

107 611160 010162

1. grosse Klinge, nicht feststellbar

2. Korkenzieher

DANGER ZONE

VICTORINOX I.06

Art. Nr.

0.83 53.3 0.84 53.3

0.83 63.3 0.84 63.3

0.83 83 0.84 61.M04DE 0.84 73.3

4.0527 0.8610.26 0.8710

6

nat. size 111mm / 43/8” (photo 1:2) © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.06 / Printed in Switzerland

Services Pocket Tools

0.8823 Alpineer1. Feststellklinge2. Korkenzieher3. Ring4. Pinzette5. Zahnstocher

Taschen-Multi-Tools mit grosser Feststellklinge 111 mm

6

7 611160 002006

7


0.8853 Picknickermit den 11 Standard-funktionen:

1. Feststellklinge2. Korkenzieher3. Dosenöffner mit4. – kl. Schraubendreher5. Kapselheber mit6. – Schraubendreher7. – Drahtabisolierer8. Stech-Bohr-Nähahle 9. Ring

10. Pinzette11. Zahnstocher

6

7 611160 002013

0.8863 Rucksackmit den 11 Standard- funktionen, plus:

12. Holzsäge

6

7 611160 002020

0.8993.2W Helmsmanmit 3/4 Wellenschliff-Klinge

mit den 11 Standard-funktionen, plus:

12. Schäkelöffner mit13. – Marlspieker

jedoch mit Phillips-Schraubendreher(statt Korkenzieher)

6

7 611160 011916

0.8923 Cow Boygleiches Messer, jedochmit Phillips-Schrauben-dreher (statt Korkenzieher)

6

7 611160 002044

0.8883 Equestrian1. Feststellklinge2. Korkenzieher3. Holzsäge4. Hufreiniger

Kombiklinge:5. – Kapselheber6. – Dosenöffner7. – Schraubendreher8. – Drahtabisolierer9. Stech-Bohr-Nähahle


6

7 611160 006905

0.8853.W

7 611160 011473

gleiches Messer, mitWellenschliff-Klinge

0.8863.W gleiches Messer, mitWellenschliff-Klinge

6

7 611160 012371

6

0.8873 Hunter1. Feststellklinge2. Korkenzieher3. Holzsäge4. Waidklinge

Kombiklinge:5. – Kapselheber6. – Dosenöffner7. – Schraubendreher8. – Drahtabisolierer9. Stech-Bohr-Nähahle


6

7 611160 002037

0.8873.4

7 611160 006868

6

Hunter ODolivgrüne Schalen

0.8953 Adventurergleiches Messer wie0.8853, jedoch mitPhillips-Schraubendre-her (statt Korkenzieher)

6

7 611160 002051

0.8993.2WS gleiches Messer, mit oranger Kordel,in SB-Plastikhülle

6

7 611160 011268

0.9023 Outridermit den 11 Standard- funktionen, plus:

12. Holzsäge13. Schere14. Langer feiner

Phillips-Schrauben-dreher

6

7 611160 009036

0.9023.3 gleiches Messer, schwarze Schalen6

7 611160 012234

0.9033 Atlasmit den 11 Standard-funktionen, plus:12. Holzsäge13. Kombizange mit14. – Drahtschneider15. – Hülsenpresser16. Phillips-Schraubendr.

6

7 611160 009791

0.9053 Tradesmandito, plus zusätzlich17. Metallsäge mit18. – Metallfeile7 611160 010957

0.9043 Herculesmit den 11 Standard- funktionen, plus:

12. Holzsäge13. Schere14. Langer feiner Phillips-

Schraubendreher15. Kombizange mit16. – Drahtschneider17. – Hülsenpresser18. Phillips-Schraubendr.

6

7 611160 009883

0.9064 WorkChampmit den 11 Standard-funktionen, plus:12. Holzsäge13. Schere14. Langer feiner Phillips-

Schraubendreher15. Metallsäge mit16. – Metallfeile17. Kombizange mit18. – Drahtschneider19. – Hülsenpresser20. Phillips-Schraubendr.21. Mini-Schraubendreh.

6

7 611160 012388

0.9093.2W Skippermit 3/4 Wellenschliff-Klingemit den 11 Standard-funktionen, plus:12. Schäkelöffner mit13. – Marlspieker14. Kombizange mit15. – Drahtschneider16. – Hülsenpresser17. Phillips-Schraubendr.

6

7 611160 011909

gleiches Messer,mit oranger Kordel, in SB-Plastikhülle

7 611160 011251

0.9064.XL

7 611160 012463

WorkChamp XL30 Funktionen

6

4.0524.XL

7 611160 405241

Leder-Gürteletui1

VICTORINOX I.06

0.9093.2WS

7

0.88 23 0.88 83 0.90 33

0.88 53 0.89 53 0.90 43

0.88 63 0.89 93.2W 0.90 64

0.88 73 0.90 23 0.90 93.2W

nat. size 111mm / 4 3/8” (photo 1:2 ) © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.07 / Printed in Switzerland

Pocket Multi-Tools with large lock-blade

9

Art. Nr.Art. Nr. Art. Nr.

1.3406 Time Keepergleich wie Compact, mit11. Schweizer Uhr

(statt Pinzette)

1.3603

1.3603.94 dito, Cell. camouflage

1.3613 Campermit den 12 Standard- funktionen, plus:13. Holzsäge

1.3613.71 Camperdito, Cell. rot mit«Camping»-Aufdruck

1.3703 Climbermit den 12 Standard- funktionen, plus:13. Schere14. Mehrzweckhaken

(Paketträger)

dito, Cell. rottransparent

dito, mit langer Nagel-feile (statt Mehrzweck-haken)

dito, Cell. schwarz1.3703.3

1.3722

1.3653.72 Anglermit den 12 Standard- funktionen, plus:13. Fischentschupper m.14. – Angellöser15. – Massstab (cm+Zoll)16. Kombizange mit17. – Drahtschneider18. – Hülsenpresser

«Offiziersmesser», grosses Modell 91 mm

1.3703.T

7 611160 100016

10

7 611160 100023

6

7 611160 101136

6

10

7 611160 100092

7 611160 104250

10

7 611160 100146

10

7 611160 100177

10

7 611160 104908

10

7 611160 100207

7 611160 105998

6

7 611160 100313

7 611160 100214

1.3405

1.3405.3Cell. schwarz

Compact1. grosse Klinge

Kombi-Klinge:2. – Kapselheber3. – Dosenöffner4. – Schraubendreher5. – Drahtabisolierer6. Korkenzieher7. Schere8. Mehrzweckhaken mit9. – Nagelfeile

10. Ring, inox11. Pinzette12. Zahnstocher13. Kugelschreiber14. Stecknadel, inox15. Mini-Schraubendreh.

1.3603.3 dito, Cell. schwarz

7 611160 100108

Spartandas Standard-Modellmit den 12 Standard-funktionen:

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Korkenzieher4. Dosenöffner mit5. – kl. Schraubendreh.(auch f.Kreuzschraub.)6. Kapselheber mit7. – Schraubendreher8. – Drahtabisolierer9. Stech- und Bohrahle

10. Ring, inox11. Pinzette12. Zahnstocher

10

dito, Cell. blautransparent

1.3703.T2

7 611160 105981

1.3603.T dito, Cell. rottransparent

7 611160 105943

1.3603.T2 dito, Cell. blautransparent

7 611160 105950

VICTORINOX I.06

10

1.3705.AVT Travellermit den 12 Standard- funktionen, plus:13. Schere14. Mehrzweckhaken mit15. – Nagelfeile16. Druckkugelschreiber17. Stecknadel, inox18. Mini-Schrauben-

dreher19. Digital-Uhr, 12h/24h20. – Wecker21. – Countdown22. – Marsch-/Fahrzeit23. – Altimeter m/feet24. – Barometer25. – Thermometer °C/°F

6

7 611160 106940

1.34 05 1.36 03.T 1.36 53.72

1.34 06 1.36 03.T2 1.37 03

1.36 03 1.3613 1.37 03.3

1.3613.71

9

1.37 05.AVT


1.36 03.94

Swiss Army Knives large size (91mm)

10


1.3743 Mountaineermit den 12 Standard- funktionen, plus:13. Schere14. Mehrzweckhaken

(Paketträger)15. Nagelfeile mit16. – Metallfeile17. – Nagelreiniger18. – Metallsäge

1.3763 Rangermit den 12 Standard-funktionen, plus:13. Schere14. Mehrzweckhaken

(Paketträger)15. Holzsäge16. Holzmeissel17. Nagelfeile mit18. – Metallfeile19. – Nagelreiniger20. – Metallsäge21. feiner Schraubendr.

1.3763.71 dito, aber mitMetalleinlage «Camping»

1.3773 Handymanmit den 12 Standard- funktionen, plus:13. Schere14. Mehrzweckhaken

(Paketträger)15. Holzsäge16. Holzmeissel17. Nagelfeile mit18. – Metallfeile19. – Nagelreiniger20. – Metallsäge21. feiner Schraubendr.22. Kombizange mit23. – Drahtschneider24. – Hülsenpresser

1.4603 Tinkermit den 12 Standard- funktionen, plus:

Phillips-Schraubendr.(statt Korkenzieher)

1.4613 Hikermit den 12 Standard- funktionen, plus:


13. Holzsäge

1.4703 Super Tinkermit den 12 Standard- funktionen, plus:


13. Schere14. Mehrzweckhaken

(Paketträger)

1.4723 Deluxe Tinkermit den 12 Standard- funktionen, plus:



(Paketträger)15. Kombizange mit16. – Drahtschneider17. – Hülsenpresser

Fishermanmit den 12 Standard- funktionen, plus:



(Paketträger)15. Fischentschupper mit16. – Angellöser17. – Massstab (cm+Zoll)

1.4733.72

«Offiziersmesser», grosses Modell 91 mm

10

10

10

10

10

10

6

10

7 611160 100344

7 611160 100375

7 611160 100368

7 611160 100382

7 611160 100399

7 611160 100412

7 611160 100443

7 611160 101129

7 611160 100467

1.3713.3 gleich wie 1.3713,aber Cell. schwarz

1.3713.94 dito, Cell. camouflage

10

7 611160 100283

7 611160 104267

1.3713.T dito, Cell. rottransparent

7 611160 105967

1.3713.T2 dito, Cell. blautransparent

7 611160 105974

1.3713 Huntsmanmit den 12 Standard- funktionen, plus:13. Schere14. Mehrzweckhaken

(Paketträger)15. Holzsäge

10

7 611160 100276

VICTORINOX I.06

1.3705.VT36

7 611160 106421

1.6703 Explorermit den 12 Standard-funktionen, plus:


(Paketträger)15. Phillips-Schraubendr.16. Lupe 8-fach

10

7 611160 100542

1.6703.3dito, Cell. schwarz

67 611160 100559

1.6705 gleich wie 1.6703,plus zusätzlich17. Druckkugelschreiber18. Stecknadel, inox19. Mini-Schrauben-

dreher

10

7 611160 106483

Voyagermit den 12 Standard- funktionen, plus:13. Schere14. Mehrzweckhaken15. – Nagelfeile16. Druckkugelschreiber17. Stecknadel, inox18. Mini-Schrauben-

dreher19. Digital-Uhr20. – Wecker21. – Countdown

1.3713 1.37 73 1.47 23

1.37 13.3 1.46 03 1.47 33.72

1.37 43 1.4613

10

1.37 63 1.47 031.37 05.VT3

1.67 03


Swiss Army Knives, large size (91mm)

1.6795 SwissChampSchalen Cell. rot,mit Funktionen 1–33:

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Korkenzieher4. Dosenöffner mit5. – kl. Schraubendreher

(auch f/Kreuzschr.)6. Kapselheber mit7. – Schraubendreher8. – Drahtabisolierer9. Stech- und Bohrahle


13. Schere14. Mehrzweckhaken15. Holzsäge16. Fischentschupper mit17. – Angellöser18. – Massstab (cm+Zoll)19. Nagelfeile mit20. – Metallfeile21. – Nagelreiniger22. – Metallsäge23. Schraubendr. 2,5 mm24. Holzmeissel25. Kombizange mit26. – Drahtschneider27. – Hülsenpresser28. Phillips-Schrauben-

dreher29. Lupe 8x30. Druckkugelschreiber31. Stecknadel, inox32. Mini-Schraubendreher33. Nadelöhr

1.7605.T CyberTool 29mit Funktionen 1–29:

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Korkenzieher4. Dosenöffner mit5. – kl. Schraubendr.6. Kapselheber mit7. – Schraubendreher8. – Drahtabisolierer9. Stech- u. Bohrahle


13. Nadelöhr, Nähahle14. Bit-Schlüssel mit15. – Innensechskant

für D-SUB Steck-verbindung

16. – Innensechskantfür Bits

17. – Bit Phillips 018. – Bit Phillips 119. Bithalter mit20. – Bit 4 mm Schlitz-

schrauben21. – Bit Phillips 222. – Bit Hex 4 mm23. – Bit Torx 824. – Bit Torx 1025. – Bit Torx 1526. Druckkugelschreiber27. – zum DIP-Switch

verstellen28. Stecknadel, inox29. Mini-Schrauben-

dreher


SwissChamps, CyberTools und Sets 11

6

7 611160 100634

1.6791.66 echt Hirschhorn-Schalen

7 611160 100641

1.6795.XLT SwissChamp XLTinkl. Beschreibung der

50 Funktionenin 4 Sprachen (englisch, deutsch, französisch, spanisch)

6

7 611160 105868

7 611160 106575

12

7 611160 105820

1.7725.T CyberTool 34mit Funktionen 1–34:

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Korkenzieher4. Dosenöffner mit5. – kl. Schraubendr.

(auch f/Kreuzschr.)6. Kapselheber mit7. – Schraubendreher8. – Drahtabisolierer9. Stech- und Bohrahle


13. Nadelöhr, Nähahle14. Bit-Schlüssel mit15. – Innensechskant für

D-SUB Steckverbind.16. – Innensechskant

für Bits17. – Bit Phillips 018. – Bit Phillips 119. Bithalter mit20. – Bit 4 mm Schlitzschr.21. – Bit Phillips 222. – Bit Hex 4 mm23. – Bit Torx 824. – Bit Torx 1025. – Bit Torx 1526. Druckkugelschreiber27. – zum DIP-Switch

verstellen28. Stecknadel, inox29. Mini-Schrauben-

dreher30. Kombizange mit31. – Drahtschneider32. – Hülsenpresser33. Schere34. Universalhaken

6

7 611160 105813

1.7775.T CyberTool 41mit den Funktionen 1–34 plus:

35. Holzsäge36. Metallsäge mit37. – Metallfeile38. – Nagelfeile39. – Nagelreiniger40. – Schraubendr.2,5 mm41. – Holzmeissel

6

7 611160 105936

(siehe ProspektX.90114.2 undX.90113)

1.6791.68 echt Perlmutter- Schalen

7 611160 106582

1.6795.3 SwissChampCell. schwarz6

1.6795.T Cell. rot transparent

1.6791.60 SwissChampPalisander-Schalen1. = ohne 11, 12,

30 und 31

6

7 611160 106643

1.6794.69 Hartholz-Schalen mit eingebranntem Logo4. = ohne 30 und 31

7 611160 105035

1.6791.61 echt Horn-Schalen

7 611160 106568

1.7725.T2 dito, blaue Schalen

7 611160 106032

5 mm

4 mm

A.7680.20

A.7680.14

A.7680.64

A.7680.35

für Sammler

1.6795.XAVT SwissChamp XAVTinkl. Beschreibung der

80 Funktionenin 4 Sprachen (englisch, deutsch, französisch, spanisch)

6

7 611160 000170

7 611160 405234

4.0521.XL Leder-Gürteletuifür 1.6795.XLT1

VICTORINOX I.06

7 611160 106957

1.6795.T2 Cell. blau transparent

7 611160 106964

1.67 95

1.67 95.XLT SwissChamp XLT50 features

Box for 1.77 25.T

Box for : 1.67 95 + 1.76 05.T 1.77 75.T + 1.79 15.T + 1.79 25.T

11

20

21 23

2217

1815

16

14 45

1

3330

31

32 34

3

13

9

19

2

6

8

10

12 11 28 26/27 297

PAT. PEND. 1.77 25.T

1.76 05.T

1.67 95.XAVT


25

24

PAT. PEND. 1.77 25.T2

PAT. PEND. 1.77 75.T

SwissChamps, CyberTools and Sets

1.67 95.3

1.67 95.T

1.67 95.T2

1.67 91.60

1.67 91.61

1.67 91.66

1.67 91.68

1.67 94.69

1.7905.AVT Traveller Litemit 27 mechanischen und elektronischen Funktionen

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Korkenzieher4. Dosenöffner mit5. – Schraubendreher

3 mm (auch für Kreuzschrauben)

6. Kapselheber mit7. – Schraubendreher

6 mm8. – Drahtabisolierer9. Stech-Bohr-Nähahle


13. Schere14. Mehrzweckhaken mit 15. – Nagelfeile16. Druckkugelschreiber 17. Stecknadel, inox18. Mini-Schraubendreher19. Digital-Uhr, 12h/24h20. – Wecker21. – Countdown22. – Marsch-/Fahrzeit23. – Altimeter m/feet24. – Barometer25. – Thermometer, °C/°F26. Phillips-Schrauben-

dreher27. Leuchtdiode weiss


Lite-Produkte und Sets 11a

1.8802 DUO-Geschenksetmit 1.6795 + 0.6223Schalen Cell. rot

6

7 611160 100665

4.0565.03 Leder-Gürteletuifür 1.8741.AVT

17 611160 412973

1.7915.T Huntsman Lite1.3713 plus zusätzlich:

16. Schrauben-dreher 2,5 mm

17. Druckkugelschreiber18. Stecknadel, inox19. Mini-Schrauben-

dreher20. Phillips-Schrauben-


6

7 611160 106612

1.7905.VT Voyager Litemit den 12 Standard- funktionen, plus:

13. Schere14. Mehrzweckhaken15. – Nagelfeile16. Druckkugelschreiber17. Stecknadel, inox18. Mini-Schrauben-

dreher19. Digital-Uhr mit20. – Wecker21. – Countdown22. Phillips-Schrauben-


6

7 611160 106629 1.7925.T CyberTool Lite1.7725.T plus zusätzlich:

35. Lupe 8x36. Leuchtdiode weiss

6

7 611160 106636

DDD aaa sss iii ddd eee aaa lll eee GGG eee sss ccc hhh eee nnn kkk !!!

1.8741.AVT Expedition Kitmit 41 mechanischen und elektronischenFunktionen

1–27. wie 1.7905.AVT28. Holzsäge29. Metallsäge30. – Metall- und Nagel-

feile31. – Nagelreiniger32. Holzmeissel33. Schraubendreher

2,5 mm34. Leder-Gürteletui35. Massstab (cm)36. Massstab (inches)37. Kompass38. Wasserwaage39. Lupe 8x40. Thermometer, °C/°F41. Abziehstein

6

7 611160 001283

6

7 611160 106971

1.7804.T Spartan Lite1.3603 plus zusätzlich:

13. Phillips-Schrauben-dreher

14. Leuchtdiode weiss

10

7 611160 106605

VICTORINOX I.06

1.7965.AVT Expedition Lite1–33 nur Tool

67 611160 001313

1.7905.VT 1.7925.T

1.7905.AVT

1.7915.T 1.8802

Watch 24h or 12h am/pm

Display Fuctions Traveller

1.7804.T

nat. size 91mm / 21/2” (photo 1:2) © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.11a / Printed in Switzerland

11a

Lite Products and Sets

altimeter m or ft

barometer

alarm 24h

countdown

timer

thermometer °C or °F1.8741.AVT

Art. Nr.siehe-

Art. Nr.Prospekt

12 Sets und Ersatzteile

7 611160 401335

7 611160 401342

7 611160 301635

7 611160 301611

7 611160 301017

7 611160 301437

7 611160 301567

7 611160 301420

7 611160 300775

7 611160 300782

7 611160 300799

7 611160 301413

7 611160 301444

7 611160 301642

7 611160 301659

7 611160 301031

7 611160 401076

7 611160 401212

7 611160 301468

4.0570 1 Ersatzteilkasten, Plexiglas, leer(250 x 170 x 46 mm)

Leder-Gürteletuis leer

4.0571 Ersatzteilkasten, mit Standard-FüllungStück

A.3640 Anhängering für Offiziersmesser (OM) 10und andere Multi-Tools (MT)

A.6140 Anhängering für Classic-Modelle 0.62 .. – 0.69 .. 10

A.3641 Zahnstocher gross, für OM und MT 100

A.6141 Kleiner Zahnstocher für Classic-Modelle 0.61 .. – 0.66 .. 100und SwissCards

A.3642 Pinzette gross, für OM und MT Vorderseite 50

A.3643 50 Mini-Schraubendreher für OM und MT mit Korkenzieher 20

A.3644 Kugelschreiber Astronauten (mit Druckfüllung) für 1.36..–1.77.. 2

A.3645 Stecknadel rostfrei, für 1.3405 und andere OM 5

A.3646 Uhr Schweizer Präzision, rot, für MT 1.3406 –

A.3647 Batterie 377 / 1.5 V, für Uhr 2

4.0567.03

4.0568.03

A.6142 Kleine Pinzette für Classic-Modelle 0.61 .. – 0.66 .. und SwissCards 507 611160 302151

A.3742 Kurze Pinzette für OM Rückseite 5

7 611160 100696

7 611160 100733

7 611160 301963A.3747 Batterie CR 1225, 3 V Lithium, für Altimeter und Voyager 2

A.6247 Batterie Cr 1025 für Classic-Modelle 0.6226 – 0.6386 5mit LED 7 611160 301628

7 611160 402431

7 611160 302175

VICTORINOX I.06

1.8810 6 SOS-Set 9.6022.2mit 44 Funktionen, Leder-Gürteletui

1.8812 3 Survival-Kit 9.6022.2mit 52 Funktionen, Leder-Gürteletui

A.6144 Kurzer Astronauten-Kugelschreiber, mit Kopf, für 0.62 .. – 0.63 .. (alt) 2

A.6144.0 Kurzer Astronauten-Kugelschreiber, verschiebbar, für 0.62 .. – 0.63 .. 20(auch lieferbar mit Stift für PDA = A.6144.0S)

A.6444 Langer Astronauten-Kugelschreiber für SwissCards 5

A.3646.3 Schweizer Präzisions-Uhr, schwarz, für MT 1.3406.3 –

4.4010.1 Batterie AAA 1.5 V für MAGLITE-Solitaire und AAA –

A.6149 Batteriedeckel rot 2

4.0572 1 Zusätzliche Ersatzteile für Survival-Kit und SOS-Set

4.0567.33 Druckbleistift, 92 x 5 mm ø 34.0567.34 Plastiktäschchen mit Notizpapier, Adresse, Anleitung für Knoten 3

und internat. SOS-Signale, 3 Heftpflaster, Nähfaden (schwarz und weiss), 2 Nähnadeln und Einfädler

4.0567.38 Briefchen mit 5 Streichhölzern 54.0567.39 Sicherheitsnadel, nichtrostend, 51 x 10 mm 54.0567.40 Nylonschnur, 1 m lang 34.0567.41 Signalspiegel, einseitig, 87 x 32 mm 34.0567.66 Hülse mit 10 Ersatzminen für Druckbleistift 4.0567.33 34.0568.38 Briefchen mit 8 Streichhölzern 54.0568.40 Nylonschnur, 3 m lang 34.0568.41 Signalspiegel, doppelseitig, 87 x 32 mm 24.0568.42 Signalpfeife 24.0568.49 Kleines Angler-Set 24.0568.50 Kamm 2

Art. Nr. Stück

12

7 611160 301864

7 611160 301666

7 611160 301673

7 611160 301680

7 611160 301697

7 611160 401113

7 611160 403643

7 611160 401359

A.7235 50 Quattro-Schraubendreher –

A.7680.14 Bit Schlitzschrauben 4 mm / Bit Phillips 2 (20 + 21) 2

A.7680.20 Bit Phillips 0 / Bit Phillips 1 (oder Pozidrive) (17 + 18) 2

A.7680.35 Bit Torx 10 / Bit Torx 15 (24 + 25) 2

A.7680.64 Bit 6-kant 4 mm (Inbus) / Bit Torx 8 (22 + 23) 2

4.0567.32 10 Abziehstein 83.5 x 12 mm 2

4.0567.42 Kompass + Wasserwaage u. Massstab (in Kit 1.8741.AVT und 1.8810) –(siehe auch Nr. 4.0568.44 auf Seite 18)

Stück

7 611160 302168

7 611160 302137

7 611160 302144

A.6149.T Batteriedeckel rot transparent 2

Werkzeug zum Auswechseln der Taschenmesser-Scherenfedern, mit Gebrauchsanweisung:9.6100.1 englisch 9.6100.2 deutsch 9.6100.3 franz. 9.6100.4 spanisch 9.6100.5 italienisch

ScherenfedernA.2757 für 0.36.. und 1.36.. alte Modelle, + ca. 30 Schräubchen (A.3787) 10A.3757 für 1.36.. neue Modelle 30A.6257 für Classic 0.62.. – 0.63.., + ca. 20 Schräubchen (A.6287) 30A.6657 für 0.65.. – 0.66.. alte Modelle 5A.6557 für 0.65.. – 0.66.. neu, und 0.70, 0.71 20

7 611160 401373

4.0580 1 kleiner Ersatzteilkasten, leer(170 x 130 mm)

7 611160 4013804.0581 1 kleiner Ersatzteilkasten

mit Standard-Füllung

40 Zahnstocher A.3641 10 Pinzetten A.3642 2 Kugelschreiber A.364440 Zahnstocher A.6141 5 Pinzetten A.3742 6 Kugelschreiber A.6144.010 grosse Ringe A.3640 10 Pinzetten A.6142 4 Kugelschreiber A.644410 kleine Ringe A.6140 10 Mini-Schrbdr. A.3643 einige Scherenfederli + Schräubchen

VICTORINOX I.06

A.6149.T2 Batteriedeckel blau transparent 2

A.6149.T4 Batteriedeckel grün transparent 2


Okuliermesser und Hakenmesser 13

1.9200 Hartholz(110 mm lang)

1.9010 Nylon schwarz(100 mm lang)6

7 611160 100764


7 611160 100849

6

7 611160 100917


7 611160 100788


7 611160 100856

1.9300 Hartholz(110 mm lang)6

7 611160 100924

1.9600 Hartholz

7 611160 100948


7 611160 1009551.9040 Nylon schwarz

(100 mm lang)6

7 611160 100801


7 611160 100887


7 611160 100894

1.9195 Hartholz(105 mm lang)6

7 611160 100900

1.9700 Hartholz

7 611160 100962

1.9703 Nylon schwarz(120 mm lang)

7 611160 100979

1.9900 Hartholz(120 mm lang)nicht rostfrei

7 611160 101013

1.9050 Nylon schwarz(100 mm lang)

107 611160 100825


7 611160 100832

1.9450 für Linkshänder

7 611160 105493

6

6

6

6

6

6

5.0401 Gemüsemesser, gerader Schnitt,8 cm lang, Polypropylengriff rot20

7 611160 500120

5.0603 Gemüsemesser, Mittelspitz,8 cm lang, Polypropylengriff schwarz20

7 611160 500243

6.5108.11 Chiconmesser, Klingenlänge 11 cm,heller Buchenholzgriff12

7 611160 600257

6.5009 Rosen- und Trauben-Pflückscheremit Haltefeder, Hartholzgriffe lackiert.Pflücken mit einer Hand: Schere hält abge-schnittene Rose oder Traube fest; auch praktisch zum Herausschneiden welkerBlätter bei Zimmer- und Fensterpflanzen.

10

7 611160 600240

VICTORINOX I.06

1.90 10

1.90 60

1.91 95

1.90 20

1.91 10

1.92 00

1.90 40

1.91 16

1.93 00

1.90 50

1.91 40

1.96 03

13

1.97 03

1.99 00

5.04 01

5.06 03

6.50 09

6.51 08.11

nat. size 100 mm (Photo 1:2) © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.13 / Printed in Switzerland

Grafting and Pruning knives

3.9045 Schalen: Nylon rotKlingen rostfrei3.9010 Schalen: Nylon rot

Klinge rostfrei

3.9020 Schalen: Nylon rotKlinge rostfrei


2.2303 Schalen: Nylon rot, matt,84 mm lang, Prägekreuz


2. – Kapselheber3. – Dosenöffner4. – Schraubenzieher5. – Drahtabisolierer6. Ring7. Pinzette8. Zahnstocher


Taschenwerkzeuge, EcoLine 14

10

7 611160 200990

2.3803 1. grosse Klinge2. Nagelfeile mit3. – Nagelreiniger4. Korkenzieher 5. Dosenöffner mit6. – kl. Schraubenz.7. Kapselheber mit8. – Schraubenzieher9. – Drahtabisolierer

10. Stech-Bohr-Nähahle11. Ring12. Pinzette13. Zahnstocher

10

7 611160 201027



13. Holzsäge

10

7 611160 201348

Okuliermesser, EcoLine 100 mm

7 611160 300638

2.2503 1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Dosenöffner mit4. – kl. Schraubenzieh.5. Kapselheber mit6. – Schraubenzieher7. – Drahtabisolierer8. Ring9. Pinzette

10. Zahnstocher

10

7 611160 201003

3.3603 mit den 12 Standard- funktionen:

1. grosse Klinge2. kleine Klinge3. Korkenzieher4. Dosenöffner mit5. – kl. Schraubenz.6. Kapselheber mit7. – Schraubenzieher8. – Drahtabisolierer9. Stech-Bohr-Nähahle


10

7 611160 3006217 611160 001610

7 611160 001658

2.6910 eine Klinge, ohne Ring

2.6901 Schalen: Nylon rot, matt, 84 mm lang, mit Ring

(siehe Seite 4)



2. – Kapselheber mit3. – Dosenöffner4. – Schraubenzieher5. – Drahtabisolierer6. Korkenzieher7. Ring8. Pinzette9. Zahnstocher

10

7 611160 201010

3.3703 mit den 12 Standard- funktionen, plus:13. Schere14. Mehrzweckhaken

(Paketträger)

10

7 611160 300645

3.3713 mit den 12 Standard- funktionen, plus:13. Schere14. Mehrzweckhaken

(Paketträger)15. Holzsäge

10

7 611160 300652

6

7 611160 300089

10

7 611160 300096

6

7 611160 300119

7 611160 300126


7 611160 300133

10


7 611160 300249

3.9450 für Linkshänder

7 611160 300201

6

6


7 611160 300140

10

3.9116 Schalen: Nylon rotKlingen rostfrei6

7 611160 300188

3.9110 Schalen: Nylon rotKlinge rostfrei6

7 611160 300157

3.9140 Schalen: Nylon rotKlinge rostfrei6

7 611160 300195

2.2102dito, mit Uhröffner(statt Kombi-Klinge)ohne Ring

Schalen: Nylon rot, matt, 91 mm lang, Prägekreuz

2.2363 My First Victorinox1. grosse Klinge, ohne

SpitzKombi-Klinge:

2. – Kapselheber3. – Dosenöffner4. – Schraubenzieher5. – Drahtabisolierer6. Ring7. Pinzette8. Zahnstocher

10

7 611160 203199

7 611160 203205

2.2373 dito, plus 9. Holzsäge

VICTORINOX I.06

3.90 10

3.90 503.90 20

3.91 16

3.90 40 3.90 60 3.91 40

3.90 45

3.91 10

14

Grafting knives, EcoLine

2.23 03

2.38 032.23 63

2.25 03 3.36 03

3.37 03

2.33 03 3.36 13

3.37 13

nat. size 100 mm (Photo 1:2) © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.14 / Printed in Switzerland

Pocket Tools, EcoLine

Art. Nr.

14 a

Inline-Skater ToolSetMesser 2.2503.829, Schlüssel und Ausstosser in Gürteltasche

2.1012 10 Komplettes Set

2.2503.829 1 Messer

4.1312.1 1 Schlüssel

4.1312.2 1 Ausstosser

4.0812 1 Etui

Sport-Sets

7 611160 201300

Bike Tool KitMesser 3.3603.828, Blackburn und 2 Notflicke in Etui


3.3603.828 1 Messer

4.1327 1 Blackburn RT-14V

4.1327.1 1 2 Notflicke

4.0827 1 Etui

7 611160 201355

7 611160 201317

7 611160 404428

7 611160 404435

7 611160 404442

7 611160 301178

7 611160 404459

7 611160 404466

7 611160 404473

Mountain-Bike Tool KitMesser 3.3603.828, Blackburn und 2 Notflicke in Etui


3.3603.828 1 Messer

4.1328 1 Blackburn MT-15V

4.1327.1 1 2 Notflicke

4.0828 1 Etui

7 611160 201362

7 611160 301178

7 611160 404480

7 611160 404466

7 611160 404497

VICTORINOX I.06

14a

Sport-Sets

2.1012 2.1127 2.1128

2.2503.829

4.0812

4.1312.1

4.1312.2

4.1327

4.0827

3.3603.828

3.3603.828 4.1328

4.1327.1

4.0828

4.1327.1

© VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.14a / Printed in Switzerland

14 bVICTORINOX SwissTool Spirit 105 mm, 205 g

7 611160 305763

7 611160 305756

3.0227.L 6 SwissTool Spiritin Leder-Etui

3.0227.N 6 SwissTool Spiritin Nylon-Etui

3.0238.L 6 in Leder-Etui7 611160 305770

3.0238.N 6 in Nylon-Etui7 611160 305787

3.0239.L 6 in Leder-Etui7 611160 305794

3.0239.N 6 in Nylon-Etui7 611160 305800

7 611160 3058313.0227 6 SwissTool Spirit

lose

3.0304 1 Ratsche7 611160 305817

3.0306 1 Ratsche, Bit-Halter + 6 Bits 7 611160 305824

4.0822.L 1 Leder-Etui7 611160 415912

4.0822.N 1 Nylon-Etui7 611160 415929

4.0832.L 1 Leder-Etui für SwissTool Spirit Plus 7 611160 415943

4.0832.N 1 Nylon-Etui für SwissTool Spirit Plus

7 611160 415936

SwissTool Spirit 3.0227.L oder L1SwissTool Spirit 3.0227.N oder N1

1. Kombi-Spitzzange2. Schraubendreher 2 mm3. Schraubendreher 3 mm4. Drahtschneider für dünne und

weiche Drähte bis 40 HRc5. Kapselheber6. Schraubendreher 6 mm7. Kistenöffner8. Klinge, Normal- und Wellenschliff9. Schere

10. Metallfeile11. Metallsäge12. Holzsäge13. Stech-Bohrahle14. Phillips-Schraubendreher 1+215. Holzmeissel / Schaber16. Kabelmantel-Längsschneider17. Drahtbieger18. Drahtabisolierer und -schaber19. Kabelmantel-Querschneider20. Dosenöffner21. Ziehhaken22. Leder- oder Nylon-Etui23. Kupplung für Korkenzieher24. Hartdraht-Schneider25. Befestigungsöse26. Zehn separate Federn27. Entriegelungs-Schieber

SwissTool Spirit Plus 3.0238.LSwissTool Spirit Plus 3.0238.N28. Bit-Halter29. Bit-Schlüssel30. – Bit Hex 3 (Inbus)31. – Bit Hex 4 (Inbus)32. – Bit Phillips 033. – Bit Phillips 334. – Bit Torx 1035. – Bit Torx 1536. Platz für zusätzliche Bits37. Mini-Schraubendreher38. Korkenzieher

SwissTool Spirit Plus 3.0239.LSwissTool Spirit Plus 3.0239.N39. Ratsche (30 Nm)

(anstelle von Bit-Schlüssel)40. Bit-Verlängerung

(anstelle von Korkenzieher und Mini-Schraubendreher)

Bits und weitere Tools siehe Seite 14 c ➛

Das Victorinox SwissTool kommt aus dergleichen Werkstatt, in der seit über 100Jahren das Original «Schweizer Offiziers-messer», das erste weltberühmte Multi-Tool, hergestellt wird. Das SwissTool hatdie gleichen Qualitäten: es ist vielseitig, multifunktional und sehr bedienerfreundlich.

4.0822.L1 1 dito, mit drehbarer Gürtel-klammer (45° und 90° nachlinks und rechts) 7 611160 416049

4.0822.N1 1 dito, mit drehbarer Gürtel-klammer (45° und 90° nach links und rechts) 7 611160 416032

7 611160 305909

3.0227.N1 6 dito, mit drehbarer Gürtelklammer

7 611160 305916

3.0227.L1 6 dito, mit drehbarer Gürtelklammer

Spirit Plus mit Korkenzieher und Mini-Schraubendreher und Bithalter mit Bitschlüssel + 6 Bits

Spirit Plus mit Bithalter + 6 Bits + Ratsche + Bit-Verlängerung

7 611160 302182B.1013 1 Korkenzieher

7 611160 300775A.3643 1 Mini-Schraubendreher

3.0303 1 Bit-Schlüssel, Bit-Halter + 6 Bits 7 611160 301208

7 611160 308658

3.0305 1 Bit-Verlängerung

3.0223 6 SwissTool Spirit losemit normaler Klinge(statt Schere 9)

7 611160 308818

7 611160 000347

3.0223.L 6 SwissTool Spiritmit normaler Klinge (statt Schere 9) in Leder-Etui

7 611160 0003543.0223.L1 6 dito, mit drehbarer

Gürtelklammer

Art. Nr.

VICTORINOX I.06

4.08 22.N4.08 32.N

3.02 39.L

Pat. pend.

SwissTool Spirit

B.1013

A.3643 3.03 04 3.03 054.08 22.L4.08 32.L

4.08 22.L1 3.03 03

14 b

3.02 27.L3.02 27.L13.02 38.L3.02 39.L

3.02 23.L3.02 23.L1

3.02 27.N3.02 27.N13.02 38.N3.02 39.N

1

2

3

45

6 7

8

9

10

11

12

13

1415

16

17

1819

20

21

23 25

24

26

27

© VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.14b / Printed in Switzerland

29 38 39 40

Art. Nr.

14 c

Art. Nr.

VICTORINOX SwissTools 115 mm, 286 g

7 611160 301154

* Standard-Bestückung

7 611160 301147

7 611160 301161

7 611160 301369

7 611160 301185

7 611160 301192

7 611160 301208

7 611160 301215

7 611160 301222

7 611160 301239

7 611160 301246

7 611160 301253

7 611160 301260

7 611160 301277

7 611160 301284

7 611160 301291

7 611160 301307

7 611160 301314

7 611160 301321

7 611160 301338

7 611160 301345

7 611160 400918

7 611160 404510

7 611160 404640

7 611160 404527

7 611160 404534

7 611160 301352

3.0323.N 6 SwissToolin Nylon-Etui

3.0323.L 6 SwissToolin Leder-Etui

3.0333.N 6 SwissTool Plusin Nylon-Etui

3.0333.L 6 SwissTool Plusin Leder-Etui

3.0301 1 Bit-Schlüssel

3.0302 1 Bit-Halter

3.0303 1 Bit-Schlüssel, Bit-Halter + 6 Bits

3.0312.0 * 1 Phillips 0

3.0312.3 * 1 " 3

3.0313.10 * 1 Torx 10

3.0313.15 * 1 " 15

3.0313.20 1 " 20

3.0313.25 1 " 25

3.0326.N 6 SwissTool RSin Nylon-Etui,mit Gurtenschneider statt Metallfeile

7 611160 301765

3.0327.N 6 SwissTool Xin Nylon-Etui 7 611160 301772

3.0327.L 6 SwissTool Xin Leder-Etui 7 611160 301789

3.0327.L1 6 SwissTool Xin Leder-Etui mitdrehbarer Gürtelklammer

7 611160 301796

3.0337.N 6 SwissTool X Plusin Nylon-Etui 7 611160 301802

7 611160 301819

3.0337.L 6 SwissTool X Plusin Leder-Etui

3.0337.LH 6 SwissTool X Plusin Leder-Etui,horizontal

7 611160 301826

3.0314.1 1 Robertson 1

3.0314.2 1 " 2

3.0316.2 1 Hex 2

3.0316.25 1 " 2,5

3.0316.3 * 1 " 3

3.0316.4 * 1 " 4

3.0316.5 1 " 5

3.0316.6 1 " 6

4.0823.N 1 Nylon-Etuifür SwissTool

4.0523.3 1 Leder-Etuifür SwissTool

4.0833.N 1 Nylon-Etuifür SwissTool Plus

4.0833.L 1 Leder-Etuifür SwissTool Plus

4.1889 1 Metallschild Victorinox

X.30301 1 Ring zu Bit-Schlüssel

7 611160 301741

3.0316.3Z 1 " 3/32’’

7 611160 301758

3.0316.4Z 1 " 1/8’’

7 611160 413031

4.0833.LH 1 dito, horizontalfür SwissTool Plus

7 611160 412980

4.0523.31 1 dito, mit drehbarerGürtelklammer

SwissTool Plus mit Bithalter + 6 Bits

SwissTool mit Schere (statt Klinge mit Wellenschliff)

1. Kombizange2. Schraubendreher (2 mm)3. Schraubendreher (3 mm)4. Drahtschneider für Drähte

bis Härte 40 HRc5. Schraubendreher (5 mm)6. Kapselheber7. Schraubendreher (7.5 mm)8. Klinge9. Klinge m.Wellens. (= 3.0323)9. Schere (= 3.0327)

10. Metallfeile11. Metallsäge12. Holzsäge13. Stech-Bohrahle14. Phillips Schraubendreh. 1+215. Holzmeissel/Schaber16. starker Kistenöffner17. Drahtbieger18. Drahtabisolierer19. Drahtschaber20. Dosenöffner

21. Massstab (230 mm)22. Massstab (9 Zoll)23. Hülsenpresser (Elektro)24. Hartdraht-Schneider25. Befestigungsöse26. Separate Federn27. Entriegelungs-Schieber

SwissTool 3.0323 / SwissTool X 3.0327

SwissTool Plus 3.0333SwissTool X Plus 3.03371–27plus28. Bit-Halter29. Bit-Schlüssel30. Hex 331. Hex 432. Phillips 033. Phillips 334. Torx 1035. Torx 15SwissTool CS Plus 3.0338.L38. Korkenzieher und

Mini-Schraubendreher

3.0338.L 6 SwissTool CS PlusModell 3.0337.Lmit Korkenzieherund Mini-Schraubendreher 1.5 mm

7 611160 302007

VICTORINOX I.06

14 c

3.03 23.L

3.03 23.N

3.03 26

3.03 27.L

3.03 27.LH

3.03 27.N

3.03 33.L

3.03 33.N

3.03 37.L

3.03 37.LH

3.03 37.N 4.08 33.LH

4.08 23.N4.08 33.N

4.05 23.34.08 33.L

Pat. pend.

27 functions

26 functions

27 functions

35 functions

SwissTools

© VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.14c / Printed in Switzerland

4.05 23.31

4.0518.XL schwarz, mit Velcro-Verschluss, für MiniChamp

4.0520.1 rot, mit Druckknopf,für Offiziersmesser2–4 Lagen

4.0520.3 schwarz, mit Velcro- Verschluss, für Offiziers-messer, 2–4 Lagen

4.0520.31 dito, mit drehbarer Gürtelklammer

4.0520.32 schwarz, mit Velcro-Verschluss, für 2–4 L.,mit Seitentaschen fürMAGLITE-Taschenlampe und Abziehstein *)

4.0521.3 schwarz, mit Velcro- Verschluss, für Offiziers-messer, 5–8 Lagen


4.0462 Einsteck-EtuiLeder schwarz,für Taschenmesser 0.61... / 0.62...

4.0466 dito, für Taschenmesser0.64... bis 0.66...

Art. Nr. Art. Nr.

Etuis für Taschenwerkzeuge 16

Luxus-Etuis

4.0262.03 für Taschenmesser 0.62..., schwarz, Einlage schwarz 7 611160 406095

7 611160 400444

7 611160 400468

7 611160 400482

4.0513.3 Nylon-GürteltascheVelcro-Verschluss,2–5 Lagen

7 611160 406378

7 611160 400758

7 611160 400765

7 611160 400857

7 611160 400840

7 611160 406491

7 611160 406484

7 611160 400895

7 611160 400888

7 611160 400871

7 611160 400864

7 611160 406408

7 611160 406422

Einsteck-Etuis SKAI-Kunstleder

4.0336 für kleine Offiziersmesser, 1–2 Lagen

4.0362 für Taschenmesser 0.61... – 0.63..., 1 Lage

4.0363 für Taschenmesser 0.63..., 2–3 Lagen

4.0364 für Taschenmesser 0.64.../0.65..., Alox, Stahl

4.0365 für Taschenmesser 0.64.../0.65..., Cell.

4.0366 für Taschenmesser 0.66...

4.0369 für Taschenmesser 0.69..., Alox

4.0370 für Taschenmesser 0.69..., Cell.

4.0378 für Bäckermesser 0.78...

4.0387 für Serien 0.87... bis 0.89...

4.0436 für grosse Offiziersmesser, 2 Lagen

4.0438 für grosse Offiziersmesser, 3–4 Lagen

4.0440 für grosse Offiziersmesser, 5–7 Lagen

4.0515 Anhänge-Etui, echt Lederfür Taschenmessermit Leuchtdiode

4.0521.1 rot, mit Druckknopf,für Offiziersmesser5–8 Lagen

*) Preis für Abziehstein siehe Seite 12 !

7 611160 405227

VICTORINOX I.06

Gürteltaschen horizontal, echt Leder, mit Velcro-Verschluss

4.0520.3H schwarz, für Offiziersmesser 2–4 Lagen

4.0521.3H dito, für 5–8 Lagen

7 611160 415165

7 611160 415172

4.0262.07 dito, Einlage grau

4.0262.47 dito, mit Nocken fürSchlüsselkettchen

4.0265.03 für Taschenmesser0.64... bis 0.66...,Einlage schwarz

4.0265.07 dito, Einlage grau

4.0516 Leder-Gürteltaschefür Voyager

7 611160 001429

4.0517 Leder-Gürteltaschefür Traveller 7 611160 001405

Gürteltaschen, echt Leder

4.0521.32 schwarz, mit Velcro-Verschluss, für 5–8 L.,mit Seitentaschen fürMAGLITE-Taschenlampe und Abziehstein *)

4.0523.3 schwarz, mit Velcro-Verschluss, für Taschen-messer-Serien 0.87...bis 0.89... bis 3 Lagen, sowie SwissTools

4.0523.31 dito, mit drehbarerGürtelklammer

4.0523.32 dito, mit Seitentaschenfür MAGLITE-Taschen-lampe und Abzieh-stein *)

4.0524.3 schwarz, mit Velcro-Verschluss, für Taschen-messer-Serien 0.87...bis 0.89..., bis 6 Lagen


4.0524.32 dito, mit Seitentaschenfür MAGLITE-Taschen-lampe und Abzieh-stein *)

7 611160 400918

7 611160 400925

7 611160 406088

7 611160 406132

7 611160 412980

7 611160 412997


16

Pouches for Multi Tools

4.0513.3

4.03 62

4.05 20.1 4.05 21.1

4.05 21.3

4.05 20.32

4.05 20.3

4.05 21.32

4.05 20.3H

4.04 624.03 66

4.05 18.XL

4.02 62.074.02 62.03

Photo 1 : 2 © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.16 / Printed in Switzerland

4.05 23.34.0524.3

4.05 23.324.05 24.32

4.05 23.314.05 24.31

4.05 20.314.05 21.31

4.0515 4.05164.0517

7 611160 405296

Art. Nr. Art. Nr.

Etuis für Taschenwerkzeuge 16 a

7 611160 405319

7 611160 405326

7 611160 402646

7 611160 403469

7 611160 403599

7 611160 403476

7 611160 403605

7 611160 405302

7 611160 406217 7 611160 401489

7 611160 401502

7 611160 401519

7 611160 401526

7 611160 401533

7 611160 401540

7 611160 401472

7 611160 401465

7 611160 401458

7 611160 401441

7 611160 401434

7 611160 406446

7 611160 406460

7 611160 406477

7 611160 406453

7 611160 413048

7 611160 413116

4.0852 Nylon-Etui schwarzfür Golf-Tool

4.0853 Leder-Etui schwarzfür Golf-Tool, mit Clip(siehe Seite 4)

Gürteltaschen, Jeansstoff blau, Velcro-Verschluss, mit Lampenfach

4.0543.2* für Offiziersmesser2–4 Lagen, mitVictorinox-Emblem

4.0545.2* dito, für 5–8 Lagen

4.0547.2* für Feststellmesser2–3 Lagen, mitVictorinox-Emblem

4.0548.2* dito, für 4–6 Lagen

Nylon-Gürteltaschen, schwarz, Velcro-Verschluss, mit Lampenfach

4.0543.3 für Offiziersmesser2–4 Lagen, mitVictorinox-Emblem

4.0545.3 dito, für 5–8 Lagen

4.0547.3 für Feststellmesser2–3 Lagen, mitVictorinox-Emblem

4.0548.3 dito, für 4–6 Lagen

Leder-Etuis, schwarz, Patte rot gefüttert

4.0636 für kleine Offiziers-messer, 1–2 Lagen

4.0661 für Taschenmesser0.61.../0.62...,

4.0662 für Taschenmesser0.62.../0.63...,

4.0664 für Taschenmesser0.64.../0.6500.39

4.0665 für Taschenmesser0.64.../0.65.../0.66...

4.0666 für Taschenmesser0.66..., Cell., Horn,Perlmutter

4.0669 für Taschenmesser0.69..., Alox, Cell.

4.0736 für grosse Offiziers-messer, 2 Lagen

4.0737 dito, für 3 Lagen

4.0738 dito, für 4 Lagen

4.0740 dito, für 5–7 Lagen

Gürteletuis, Leder braun, geblockt,mit Velcro-Verschluss

VICTORINOX I.06

* solange Vorrat

4.0531 für Taschenmesser0.62...

4.0532 für Taschenmesser0.63... + SwissMemory

4.0533 für Offiziersmesser2–4 Lagen


4.0537 für Feststellmesser2–3 Lagen



4.0525 hellbraun, mit Druck-knopf, für Offiziers-messer, bis 7 Lagen

4.0526 mit Druckknopf,für Taschenmesser-Serien 0.87...bis 0.89... + Spirit

4.0527.03 schwarz, mit Velcro-Verschluss, mit Seitentasche für Lampe, für 2–3 Lagen und SwissTool

7 611160 400949

7 611160 400956

7 611160 405203

7 611160 405197

7 611160 405180

4.0529.3 dito, mit Mini-Maglite AAA

7 611160 415141

4.0526.XL dito, für Taschen-messer-Serien 0.90... + SwissTool 7 611160 000118

4.0527.3 dito, mitMini-Maglite AAA

4.0528.3 dito, mit Mini-Maglite AAA

7 611160 405210

4.0528.03 schwarz, mit Velcro-Verschluss, mit Seitentasche für Lampe, für 4–6 Lagen und SwissTool

4.0529.03 schwarz, mit Seiten-tasche für Lampe, für SwissTool Plus 7 611160 415103

16 a

4.05 33

4.07 38

4.05 25

4.05 314.05 32

4.05 43.3 4.05 45.3

4.05 43.2

4.05 27.03

Pouches for Multi Tools

Photo 1 : 2 © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.16a / Printed in Switzerland

4.05 264.05 26.XL

4.06 36

4.06 66

4.05 38

4.05 47.3

4.05 47.2

4.05 45.2

4.05 35

4.06 62

Art. Nr. Art. Nr.

Ketten und Zubehör für Taschenwerkzeuge 17

7 611160 402974

Taschenmesser-Ketten

7 611160 401632

7 611160 406149

7 611160 401793

7 611160 401809

7 611160 401663

7 611160 401670

7 611160 401687

7 611160 406156

7 611160 401700

7 611160 401717

7 611160 401724

7 611160 401731

7 611160 401748

7 611160 401755

7 611160 404213

7 611160 404220

7 611160 401786

7 611160 401816

7 611160 406163

7 611160 401823

7 611160 403629

7 611160 401847

7 611160 406170

7 611160 401854

7 611160 401861

7 611160 415110

PPPrrraaakkkttt iii sssccchhh uuunnnddd aaannngggeeennneeehhhmmm !!! Das Taschenmesserhängt an der kurzen Kette oben in der Hosentasche. Viele befestigenam Multiclip eine zweite, normal lange Kette für Schlüssel.

7 611160 416247

4.1835 10 Kupplung, ver-nickelt, mit 2 Spreng-ringen 25 mm ∅

4.1840 10 Sprengring, vernickelt, 30 mm ∅

4.1840.0 dito, am Taschen-messer montiert

4.1845 10 Karabinerhakenvernickelt

4.1850 10 Karabinerhakenmit Sprengring30 mm, vernickelt

4.1853 1 Gürtelschlaufe, Leder schwarz, 7 cm,mit Karabinerhakenund Sprengring

4.1854 10 Ketten-Kombinationmit Kette 4.1831

4.1858 1 Gürtelanhänger «Multiclip»

4.1860 1 Gürtelanhänger«Multiclip» mit langerund kurzer Kette

4.1863 1 Schlüsselring mit Kunstleder-Etuifür Taschenmesser0.6202, 0.6222 oder0.6228

4.1864 1 Schlüssel-anhänger-Etui mitKarabinerhaken

4.1871 10 Nylon-Kordel, rot,50 cm, 2 Schlaufenund Karabinerhaken

4.1873 10 dito, schwarz

7 611160 406385

4.1840.26 10 dito, 26 mm ∅

VICTORINOX I.06

7 611160 415639

4.1879 1 VictorinoxHalsband

7 611160 406392

4.1859 1 Gürtelanhänger«Multiclip» mit Kette

4.1810 10 40 cm Panzerkette rund, 1.3 mm ∅,verchromt,Karabinerhaken + Lederplatte

4.1810.65 10 dito, 65 cm, vernickelt

4.1813 10 40 cm Panzerkette geschliffen, 1.2 mm ∅,verchromt,Karabinerhaken + Schlüsselring

4.1814 10 38 cm Panzerkette rund, 1.8 mm ∅,vernickelt,2 grosse Karabiner-haken

4.1815 10 40 cm Panzerkette rund, 1.5 mm ∅,vernickelt,2 Karabinerhaken

4.1815.80 10 dito, 80 cm lang

4.1817 10 37 cm Schlangenkette, 3.2 ∅,verchromt,Schlüsselring + Federring

4.1818 10 dito, mit Karabiner-haken stattFederring

4.1820 10 Schlüsselkettchenrund, verchromt


4.1821 10 Schlüsselkettchenflach, verchromt


4.1822 10 Schlüsselkettchen25 mm lang


4.1831 10 Kombi-Kette, 40 cm, Panzer rund,1.5 mm ∅,vernickelt

17

4.18 17

4.18 18

4.18 20

4.18 31

4.18 53

4.18 35 4.18 40 4.18 45

4.18 224.18 21

4.18 63

4.18 58

4.18 64

4.18 54

4.18 71

Chains and Accessories for Pocket Tools

4.18 10

4.18 13

4.18 14

4.18 15

Photo 1: 2 © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.17 / Printed in Switzerland

4.18 59

4.18 60

4.18 79

18Sport + CampingArt. Nr.Art. Nr.

4.2176 1 Pfadimesser «Hunter», rostfrei,Klinge 13 cm, Kunststoffschalen,Lederscheide

4.2232 1 Pfadimesser, rostfrei, Klinge 13 cm, schwarze Metall-scheide

4.2241 1 Pfadimesser, rostfrei, Klinge 12 cm, Griff und Scheide aus Kunststoff schwarz

4.2242 1 Pfadimesser, rostfrei, Klinge 12 cm, Lederscheide

4.2243 1 Fahrtenmesser, rostfrei, Klinge 16 cm, Kunststoffscheidemit Strippe

4.2244 1 dito, mitLederscheide

7 611160 401991

7 611160 402004

7 611160 402028

7 611160 402998

7 611160 402035

7 611160 402981

4.2320 1 Militärbesteck2-teilig

7 611160 403490

4.2421 1 Campingbesteck2-teilig,Chromnickel 18/8 7 611160 413093

Picknick-Setsin Velcro-Segeltuchtasche

4.2431 1 1. Picknick-Gabel 18/82. Picknick-Löffel 18/8

Messer 1.3603W mit:3. Wellenschliff-Klinge 7. Korkenzieher4. kleine Klinge 8. Stech-Bohr-Nähahle5. Dosenöffner 9. Pinzette6. Kapselheber mit 10. Nylon-Zahnstocher

gr. Schraubendreher 11. Ring

7 611160 402172

4.2441 1 dito, jedoch Messer 0.8853W mit grosserFeststellklinge(Wellenschliff)

7 611160 402219

(4.2421 wird in roter und schwarz-weiss karierter Segel-tuchtasche mit Velcro-Verschluss assortiert geliefert.)

Kompass-Sets «Swiss Recta»

4.3010 1 Kompass DO 150

4.3040 1 Kompass DS 40

4.3050 1 Kompass DP 5

4.0568.44 1 Kompass mit Mass- stab und Thermo-meter, in Blister

4.3311 10 Messerschärfer «Diamant»(siehe Seite 44)

4.3323 10 Taschen-Messerschärfer(siehe Seite 44)

7 611160 404022

7 611160 705129

7 611160 406668

7 611160 406675

7 611160 406682

7 611160 401298

4.3611.3 10 Näh-Setmit Messer 0.6203in schwarzem Etui 7 611160 402370

4.2341 1 Picknick-Set, 3-teiligNylontasche rot(siehe Seite 25)

7 611160 403131

4.3301 12 Multi-Tool-OelFl. à 5 ml, in Blister

7 611160 414410

VICTORINOX I.06

7 611160 404008

7 611160 406187

7 611160 406194

7 611160 404404

7 611160 406545

4.1888 10 Knopf-Pin«Kreuz und Schild»

4.1881 10 VictorinoxSchlüsselanhänger

4.1885 10 Ansteckknopf mitrotem Taschen-messer-Signet

4.1886 10 Knopf-Pin«Taschenmesser»

4.1887 10 Knopf-Pin«Metzgermesser»

4.2253 1 Outdoormessermit Lederscheide

7 611160 415967

4.2460 1 Grillgabelausziehbar

7 611160 001290

18

Sport + Camping

4.23 204.24 21

4.33 234.33 11

4.22 32

4.22 41

4.22 42

4.22 43

4.22 44

4.22 53 4.3611.3

4.18 864.18 85 4.18 884.18 87

4.05 68.44

4.3301

Photo 1:4 © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.18 / Printed in Switzerland

4.24 60

4.21 76

4.30 10 4.30 40 4.30 50

4.24 31 4.24 41

4.18 81

18 b

Art. Nr.

Sets mit Kugelschreiber und Taschenmesser 0.6223, 0.6228 oder 1.3603 in Luxus-Etui

Cross-Solo-Kugelschreiber mit edel polierter Lackoberfläche, zeitlosem Design, blauer oder schwarzer Tinte

4.4301 Classic + Kugelschreiber, rot, Tinte blau

Maglite-Sets / Cross-Sets

7 611160 405104

7 611160 405111

Classic (0.6223) rot oder schwarz1. Schere, 2. Klinge, 3. Nagelfeile mit 4. Schraubendreher, 5. Pinzette, 6. Zahnstocher, 7. Anhängering

Officer (1.3603) rot oder schwarzmit den 12 Standard-Funktionen

7 611160 405128

7 611160 405135

4.4311 Officer + Kugelschreiber, rot, Tinte blau

7 611160 405142

7 611160 405159

7 611160 405166

7 611160 405173

7 611160 403780 7 611160 403926

Sets mit Maglite-Taschenlampe und Taschenmesser 0.6223 (Classic)Classic (0.6223) mit 1. Schere, 2. Klinge, 3. Nagelfeile mit 4. Schraubendreher, 5. Pinzette, 6. Zahnstocher, 7. Anhängering

4.4001 Messer rot, Lampe Maglite-Solitaire schwarz, 8 cm lang

7 611160 402400

7 611160 402417

7 611160 402486

7 611160 402448

4.4013 Messer schwarz, Lampe Maglite-Solitaire schwarz,8 cm lang

7 611160 402455

7 611160 402516

7 611160 402479

7 611160 402509

12

12

12

1

12

12

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1 1

1 7 611160 402431

Art. Nr.

SwissLite (0.6228)mit Leuchtdiode LED stattZahnstocher

4.4301.3 Classic + Kugelschreiber, rot, Tinte schwarz

4.4303 Classic + Kugelschreiber, schwarz,Tinte blau

4.4303.3 Classic + Kugelschreiber, schwarz, Tinte schwarz

4.4311.3 Officer + Kugelschreiber, rot, Tinte schwarz

4.4313 Officer + Kugelschreiber, schwarz, Tinte blau

4.4313.3 Officer + Kugelschreiber, schwarz, Tinte schwarz

4.4401.92 Ersatzmine blau

VICTORINOX I.06

4.4003 Messer schwarz, Lampe Maglite-Solitaire schwarz, 8 cm lang

4.4023 Messer schwarz, Lampe Mini-MagliteAAA schwarz, 12,5 cm lang

4.4010.2 Blister mit 2 Ersatzlämpchenfür Maglite-Solitaire

4.4033 Messer schwarz, Lampe Mini-MagliteAA schwarz, 14,5 cm lang

4.4020.2 Blister mit 2 Ersatzlämpchenfür Mini-Maglite AAA

4.4030.2 Blister mit 2 Ersatzlämpchenfür Mini-Maglite AA

4.4010.1 Ersatzbatterie

solange Vorrat

4.4401.93 Ersatzmine schwarz

18b

Maglite-Sets / Solo Cross-Sets

4.40 23

4.43 03 4.4311

4.4013

4.40 33

4.40 03


Um das Verchromen von Messerklingen aus gewöhnlichem Stahl zu vermeiden, ersuchte Karl Elsener II, der älteste Sohn des Firmengründers, ein Stahlwerk, rostfreien Stahl zu entwickeln, der gehärtet werden kann. Nach unzähligenVersuchen fabrizierte er in Ibach die ersten rostfreien Messer. Da die Resultate anfänglich nicht seinen Vorstellungenentsprachen, macht er in den folgenden Jahren grosse Anstrengungen, die Qualität der rostfreien Messer zu verbessern.Im Jahre 1931 erhielt die Firma Brown Boveri in Baden/Schweiz den Auftrag, bei VICTORINOX in Ibach die erste voll-elektrische Stahl-Härterei einzurichten. Im Anschluss daran eroberten sich die Metzger- und anderen Berufsmesser vonVICTORINOX einen ausgezeichneten Ruf, zuerst in der Schweiz, Frankreich und den USA, später auf der ganzen Welt.Ein weiterer Durchbruch gelang mit dem Fibrox-Kunststoffgriff. Dieser wurde nach neuesten ergonomischen Erkennt-nissen entwickelt und überzeugt durch optimale Sicherheit und Rutschfestigkeit. Alle Fibrox-Messer können bei einerTemperatur von bis 150° Celsius sterilisiert werden.

Die letzte Ziffer der 5-stelligen Artikelnummer bedeutet:

5.04 00 = polierter Palisandergriff

1 = roter Polypropylengriff, spülmaschinenfestoder roter, rutschfester und sterilisierbarer FIBROX-Griff für Berufsmesser

2 = blauer Polypropylengriff, spülmaschinenfestoder blauer rutschfester und sterilisierbarer FIBROX-Griff für Berufsmesser

3 = schwarzer Polypropylengriff, spülmaschinenfestoder schwarzer rutschfester und sterilisierbarer FIBROX-Griff für Berufsmesser

6 = andere Griff-Form

7 = weisser Polypropylengriff, spülmaschinenfest

8 = gelber rutschfester und sterilisierbarer FIBROX-Griff für Berufsmesser

9 = lackierter Bubingaholzgriff

Die zweitletzte Ziffer bedeutet:

5.41 00 = normaler Schliff

10 = flexible Klinge

20 = Kullenschliff

30 = Wellenschliff

40 = Mikrozahnung

50 = 30 + 40

60 = andere Klingenform

70 = 00 + Zähneschliff

Bei Messern, die in mehreren Grössen lieferbar sind, folgt die Klingenlänge der 5-stelligen Artikelnummer,z. B. 5.18 00.15 oder 5.20 33.22.

Die Abbildungen auf den Seiten 22, 46–47b sind imVerhältnis 1:3 abgebildet, jene auf den Seiten 23–29und 32–44 im Verhältnis 1:4.

Bei den Abbildungen und Preislisten der Seiten 22,26–35 sind die Messer mit Holzgriffen jeweils auf derlinken Seitenhälfte und die entsprechenden Modellemit spülmaschinenfesten Polypropylen- oder FIBROX-Griffen auf der rechten Seitenhälfte aufgeführt.

Packungen

Die Küchenmesserli auf Seite 22 mit Palisander- undBubingagriffen werden in Schachteln à 6 Stück geliefertund die mit Polypropylengriffen mit patentiertem Klin-genschutz in Schachteln à 20 Stück.

Für Lieferung in SB-Taschen für die SelbstbedienungMehrpreis € -.17 pro Stück.

Die Haushaltmesser werden ohne Mehrpreis in SB-Taschen in Schachteln à 6 Stück geliefert, mit folgen-den Ausnahmen:

Seite 26: 5.1733, 5.2060-635.2000–5.2033 nur 25-31 cm

Seite 28: verschiedene PackungsartenSeite 29: 5.4503

Die Metzgermesser auf Seite 32–34 werden mit Klin-genschutz in Schachteln à 6 Stück geliefert, ebensoobige Ausnahmen.

20

VICTORINOX - Haushalt- und Berufsmesser

I.06

20


Palisander 6 Bubinga 6 Polyprop. rot 20 blau 20 schwarz 20 weiss 20

Gemüsemesser 22

Sparschäler, einschneidig (für Rechtshänder)5.0109 5.0101 5.0102 5.0103 5.0107

7 611160 500045 7 611160 500021 7 611160 500038 7 611160 504982

Sparschäler, zweischneidig (für Linkshänder)5.0209 5.0201 5.0203 5.0207

7 611160 500076 7 611160 500052 7 611160 500069 7 611160 504999

Gemüsemesser, gerader Schnitt, 6 cm5.0300 5.0309 5.0301 5.0303 5.0307

7 611160 500083 7 611160 500106 7 611160 507051 7 611160 507075 7 611160 507068

Gemüsemesser, gerader Schnitt, 8 cm5.0400 5.0409 5.0401 5.0402 5.0403 5.0407

7 611160 500113 7 611160 500144 7 611160 500120 7 611160 500137 7 611160 505002

gleiches Messer, mit Wellenschliff5.0430 5.0439 5.0431 5.0432 5.0433 5.0437

7 611160 500151 7 611160 500182 7 611160 500168 7 611160 500175 7 611160 505019

Gemüsemesser, Mittelspitz, 6 cm Tourniermesser, gebogene Klinge, 6 cm5.0500 5.0509 5.0501 5.0503 5.0507

7 611160 500199 7 611160 500212 7 611160 507532 7 611160 507402 7 611160 507549

Gemüsemesser, Mittelspitz, 8 cm5.0600 5.0609 5.0601 5.0602 5.0603 5.0607

7 611160 500229 7 611160 500267 7 611160 500236 7 611160 500243 7 611160 505026

gleiches Messer, mit Wellenschliff5.0630 5.0639 5.0631 5.0632 5.0633 5.0637

7 611160 500304 7 611160 500281 7 611160 500298 7 611160 505033

Tomaten- und Wurstmesser, mit Wellenschliff, 11 cm5.0830 5.0839 5.0831 5.0832 5.0833 5.0837

Verkaufsschlager! als Tisch- und Steakmesser in 6er-Packung (siehe Seite 25)

7 611160 500380 7 611160 500410 7 611160 500397 7 611160 500403 7 611160 505071

Käse- und Wurstmesser, mit Gabelspitze, Wellenschliff, 11 cm5.0931 5.0933

7 611160 500427 7 611160 500434

Mehrpreis für Plastik-SB-Hülle: 5. .... .S

PalisanderBubingaPolyprop.

Gemüsemesser, Mittelspitz, 10 cm5.0700 5.0709 5.0701 5.0702 5.0703 5.0707

7 611160 500311 7 611160 500342 7 611160 500328 7 611160 500335 7 611160 505040

gleiches Messer, mit Wellenschliff5.0739 5.0731 5.0733 5.0737

7 611160 500274

7 611160 500373 7 611160 500359 7 611160 500366 7 611160 507556

7 611160 509918

7 611160 511034

7 611160 511041

7 611160 511058

7 611160 511065

7 611160 511072

7 611160 511256

20

20

VICTORINOX I.06

5.01 09

22

5.02 09

5.03 09

5.02 03

5.04 09

5.04 03

5.05 00

5.05 095.05 03

5.06 00

5.06 03

5.07 09

5.08 30

5.07 03

5.08 33

5.09 33

5.03 00

5.04 00

5.06 09

5.07 00

5.08 39

5.....S

5.01 01

5.01 07

5.02 01

5.04 07

5.05 01

5.03 01

5.04 01

5.06 01

5.06 07

5.07 01

5.07 37

5.08 31

5.08 37

5.08 32

5.03 03

5.01 03

Paring knives


Art. Nr. Seite Art. Nr. Seite

Küchengarnituren 23

5.1010.2 1 Tranchierbesteck 2-teiligin Geschenkschachtel, enthaltend

Tranchiermesser 5.1800.18 26

Tranchiergabel 5.2100.15 277 611160 500458



Tranchiergabel 5.2100.15 277 611160 500489

5.1050.3 1 Tranchiermesser-Set 3-teiligin Geschenkschachtel, enthaltend

Küchenmesser 5.2000.12 26



7 611160 500564



Tranchiergabel 5.2300.15 277 611160 500571

5.1023.2 1 Tranchierbesteck 2-teiligschwarze Polypropylen-Griffe,in Geschenkschachtel, enthaltend


Tranchiergabel 5.2103.15 27

7 611160 500526




Abziehstahl 20 cm 7.8210 44

7 611160 500588

5.1111.6 1 Gemüsemesser-Set 6-teiligrote Polypropylen-Griffe,in Geschenkschachtel, enthaltend

Sparschäler 5.0101 22

Gemüsemesser 5.0401 22

Gemüsemesser Well. 5.0431 22



Tomatenmesser Well. 5.0831 22

7 611160 500663

5.1122.6 1 Steakmesser-Geschenksetmit 6 Steakmessern spitz 5.1232, 25a

blaue Polypropylen-Griffe7 611160 509420

5.1113.6 1 dito,schwarze Griffe

7 611160 500670


7 611160 500694


Schinkenmesser 5.4500.25 29

Tranchiergabel 5.2300.18 277 611160 500601

5.1132.6 1 Tafelmesser-Geschenksetmit 6 Tafelmessern rund 5.1332 25a

blaue Polypropylen-Griffe

7 611160 500700


7 611160 509444

5.1023.3 1 Tranchierbesteck 3-teiligschwarze Polypropylen-Griffe,in Geschenkschachtel, enthaltend



Abziehstahl 20 cm 7.8213 44

7 611160 500533

5.1103.7 1 Küchengarnitur 7-teiligschwarze Polypropylen-Griffe,in Geschenkschachtel, enthaltend



Brotmesser Well. 5.1633.18 26


Spachtel, flexibel 5.2603.20 27

Sparschäler 5.0103 22


7 611160 500649

5.1111.3 1 Gemüsemesser-Set 3-teiligrote Polypropylen-Griffe,in Plastik-SB-Hülle, enthaltend




7 611160 500656

5.1112.3 1 dito,blaue Polypropylen-Griffe

7 611160 511157

5.1113.3 1 dito,schwarze Polypropylen-Griffe

7 611160 505118

5.1163.5 1 Küchengarnitur 5-teiligschwarze Polypropylen-Griffe,in Geschenkschachtel, enthaltend





Brotmesser Well. 5.1633.21 26

7 611160 505200

5.1117.3 1 dito,weisse Polypropylen-Griffe

7 611160 507693

5.1112.6 1 dito,blaue Griffe

7 611160 510945

VICTORINOX I.06

23

Kitchen Sets


5.1010.2 5.1020.2 5.1023.2 5.1023.3 5.11 03.7

5.1050.3

5.10 60.2

5.10 60.3

5.11 11.3 5.11 12.3 5.11 13.3 5.11 17.3

5.11 63.5

5.11 11.6 5.11 23.6 5.11 32.6

5.1183.52 1 dito, für Deutschlandmit 5.0403 statt 5.0603

5.1183.51 1 Kleiner Messerblock, 6-eckig,Buchenholz, enthaltend:Gemüsemesser 5.0603Tomatenmesser Well. 5.0833Tranchiermesser 5.1803.12Tranchiermesser 5.1803.18Brotmesser Well. 5.1633.18

Art. Nr. Art. Nr.

Messerblöcke 24

Der Messerblock «Universal» kann dank dem

speziellen Kunststoff-Einsatz nach Belieben

individuell bestückt werden.

7 611160 505170

7 611160 5051877 611160 505163

7 611160 505156

7 611160 506009

7 611160 506177

7 611160 507082

7 611160 509857

7 611160 509864

5.1150.11 1 Messerblock 11-teilig,Palisander-Griffe, mit

Tranchiermesser 5.2000.22Tranchiermesser 5.2000.19Brotmesser Well. 5.1630.21Tranchiermesser 5.1800.18Abziehstahl 20 cm 7.8210Tranchiergabel 5.2100.15Tomatenmesser Well. 5.0830Gemüsemesser 5.0700Gemüsemesser Well. 5.0430Gemüsemesser 5.0600Sparschäler 5.0209

5.1150.0 1 Messerblock leer, brauner Griff

5.1153.11 1 Messerblock 11-teilig,schwarze Polypropylen-Griffe:

Tranchiermesser 5.1903.22Tranchiermesser 5.1903.19Brotmesser Well. 5.1633.21Tranchiermesser 5.1833.20Abziehstahl 20 cm 7.8213Tranchiergabel 5.2103.15Tomatenmesser Well. 5.0833Gemüsemesser 5.0703Gemüsemesser Well. 5.0433Gemüsemesser 5.0603Sparschäler 5.0103

5.1153.0 1 Messerblock leer, schwarzer Griff

5.1170.5 1 «Universal»-Messerblock braun,Palisander-Griffe

Standard-Bestückung:Brotmesser Well. 5.1630.21Tranchiermesser 5.2000.19Tomatenmesser Well. 5.0830Gemüsemesser 5.0600Gemüsemesser Well. 5.0430

5.1170.0 1 «Universal»-Block leer, braun

5.1170.03 1 «Universal»-Block leer, schwarz

5.1173.5 1 «Universal»-Messerblock braun,schwarze Polypropylen-GriffeStandard-Bestückung:Brotmesser Well. 5.1633.21Tranchiermesser 5.1903.19Tomatenmesser Well. 5.0833Gemüsemesser 5.0603Gemüsemesser Well. 5.0433

7 611160 505927

5.1176.5 1 «Universal»-Messerblock braun,geschmiedete Messer mit schwarzen Kunststoff-GriffenStandard-Bestückung:Brotmesser Well. 7.7173.21Kochmesser schmal 7.7113.20Kochmesser schmal 7.7113.15Küchenmesser 7.7113.09Steakmesser 7.7153.12

7 611160 505941

5.1176.53 1 «Universal»-Messerblock schwarz,geschmiedete Messer

7 611160 508621

7 611160 703774

7.7091.3 10 Magnetschiene «Major»35 cm lang, 3 Loch, schwarz

7.7091.7 10 dito, weiss

7 611160 705037

7 611160 510044

5.1180.0 1 Kleiner Messerblock leer

5.1173.53 1 «Universal»-Messerblock schwarz,schwarze Polypropylen-Griffe

7 611160 508546

7 611160 304100

X.51170.13 1 Nylon-Einlage, schwarz

VICTORINOX I.06

24

Cutlery Blocks

7.70 91.7

7.70 91.3

5.11 76.55.11 76.53

5.11 70.55.11 73.5

5.11 83.515.11 83.52

5.11 50.115.11 53.11

5.11 53.11


Art. Nr.

24 a

Art. Nr.

Haushaltmesser auf Blister

7 611160 507709

7 611160 591067

7 611160 591135

7 611160 507723

7 611160 590244

7 611160 507730

7 611160 590404

7 611160 507747

7 611160 591302

7 611160 591524

7 611160 507754

7 611160 507716

7 611160 591180 7 611160 507341

Haushaltmesser mit Polypropylen-Griffen, auf Blisterkarte

Verkaufsständer für Haushalt-messer auf Blister

9.7001.1 Text englisch: «The knives the pro-fessionals use»

9.7001.2 Text deutsch: «Das scharfe Plus für die feine Küche»

9.7001.3 Text französisch: «Un choix de Pro-fessionnel»

Standard-Bestückung:10 Stk. 5.0403.B1 10 Stk. 5.1833.20B

10 ” 5.0603.B1 10 ” 5.1903.19B

10 ” 5.0833.B1 10 ” 5.2103.15B1

10 ” 5.1633.21B 10 ” 5.2603.20B

10 ” 5.1803.15B 10 ” 5.3803.16B

5.9001.31 Blistertextenglisch/spanisch

5.9001.32 Blistertextdeutsch/franz.

7 611160 511089

7 611160 511096

5.2603.20B 10 Spachtel für Köche und KonditorenBlistertext vier-sprachig

5.0403.B1 10 Gemüsemesser, gerader Schnitt8 cm, Blistertextenglisch/spanisch

5.0403.B2 10 dito, Textdeutsch/franz.

5.0603.B1 10 Gemüsemesser, Mittelspitz8 cm, Blistertextenglisch/spanisch


5.0833.B1 10 Tomatenmesser, Wellenschliff11 cm, Blistertextenglisch/spanisch


5.1903.19B 10 Tranchiermesser, breitBlistertext vier-sprachig

5.2103.15B1 10 Fleisch- und BratengabelBlistertextenglisch/spanisch

5.2103.15B2 10 dito, Textdeutsch/franz.

5.3803.16B 10 FischfiletiermesserBlistertext vier-sprachig

5.1633.21B 10 Brotmesser, WellenschliffBlistertext vier-sprachig

5.1803.15B 10 Küchenmesser, schmalBlistertext vier-sprachig

5.1833.20B 10 Bratenmesser, WellenschliffBlistertext vier- sprachig

7 611160 511010

5.0203.B 10 Sparschäler, zweischneidigBlistertext vier-sprachig

7 611160 508539

5.0633.B2 10 dito, Wellenschliff

VICTORINOX I.06

7 611160 706010

7.8013.B 10 HaushaltstahlBlistertext vier-sprachig

24 a

Blistered Household knives

5.02 03.B 5.04 03.B 5.06 03.B 5.08 33.B 5.16 33.21B 5.18 03.15B

Photo 1:4 © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.24a / Printed in Switzerland

7.80 13.B5.26 03.20B5.38 03.16B5.21 03.15B5.19 03.19B5.18 33.20B

Art. Nr. Art. Nr.

Tafelbestecke

Tafelbesteck, Polypropylengriffe

7.3470.01 12 Esslöffel

7.3470.02 12 Essgabel

7.3470.03 12 Tischmesser Monobloc

7.3470.08 12 Kaffeelöffel

7.3470.10 12 Kuchengabel

Tafelbesteck, Chromstahl

Tafelbesteck, Chromnickelstahl

7.3590.01 12 Tafellöffel

7.3590.02 12 Tafelgabel

7.3590.03 12 Tafelmesser Monobloc

7.3590.05 12 Dessertlöffel

7.3590.06 12 Dessertgabel

7.3590.07 12 Dessertmesser

7.3590.08 12 Kaffeelöffel

7.3590.09 12 Mokkalöffel

7.3590.10 12 Kuchengabel

7.3590.15 12 Fischgabel

7.3590.16 12 Fischmesser

7.3590.53 1 Gemüsegabel

7.3590.54 1 Gemüselöffel

7.3590.61 1 Suppenschöpfer

25

7 611160 700230

7 611160 700247

7 611160 700254

7 611160 700261

4.2341 1 Picknick-Set, 3-teilig, in Nylontasche rot(Messer 5.1333, Gabel 5.1543, Löffel 5.1553) (siehe Seite 18)

7 611160 403131

7 611160 700315

7 611160 700322

7 611160 700339

7 611160 700346

7 611160 700353

7 611160 700360

7 611160 700377

7 611160 700384

7 611160 700391

7 611160 700407

7 611160 700414

7 611160 700421

7 611160 700438

7 611160 700445

Sets 5.1333.24 + 5.1337.24 siehe Seite 25 a

7 611160 700223

5.1231 6 Steakmesser, spitz,rot, mit Wellenschliff

5.1331 6 dito, rund

5.1541 6 Tafelgabel, rot

5.1551 6 Tafellöffel, rot

5.1571 6 Kaffeelöffel, rot

5.1581 6 Kuchengabel, rot

7 611160 509192

7 611160 509215

7 611160 509239

7 611160 509253

7 611160 509277

7 611160 509291

5.1232 6 Steakmesser, spitz,blau, mit Wellenschliff

5.1332 6 dito, rund

5.1542 6 Tafelgabel, blau

5.1552 6 Tafellöffel, blau

5.1572 6 Kaffeelöffel, blau

5.1582 6 Kuchengabel, blau

5.1203 6 Steakmesser, spitz,schwarz

5.1233 6 dito, mit Wellenschliff

5.1303 6 Steakmesser, rund,schwarz

5.1333 6 dito, mit Wellenschliff

5.1543 6 Tafelgabel, schwarz

5.1553 6 Tafellöffel, schwarz

5.1573 6 Kaffeelöffel, schwarz

5.1583 6 Kuchengabel, schwarz

5.1233.M 6 Steakmesser, spitz,mittelgrosser Griff

5.1233.M20 20 dito

5.1237 6 Steakmesser, spitz,weiss, m.Wellenschliff

5.1337 6 dito, rund

5.1547 6 Tafelgabel, weiss

5.1557 6 Tafellöffel, weiss

5.1577 6 Kaffeelöffel, weiss

5.1587 6 Kuchengabel, weiss

5.1333.24 1 Tafelbesteck24-teilig, schwarz

7 611160 500878

7 611160 509208

7 611160 509222

7 611160 509246

7 611160 509260

7 611160 509284

7 611160 509307

7 611160 500724

7 611160 504876

7 611160 511218

7 611160 500793

7 611160 504869

7 611160 504883

7 611160 504937

7 611160 504920

7 611160 504944

7 611160 504951

7 611160 504968

7 611160 504975

7 611160 504890

7 611160 504906

7 611160 504913

5.1363 6 Käsemesser mitGabelspitze, bzw.Kiwimesser, schwarz 7 611160 505910

7 611160 511584

VICTORINOX I.06

25

Table Sets

7.34 70.01

.03

.08

.10

7.35 90.01

.02

.03

.05

.10

.06

.07

.08

.09

.15

.16

.02

5.12 31

5.13 31

5.15 41

5.15 51

5.15 71

5.15 81

5.12 32

5.13 32

5.15 42

5.15 52

5.15 72

5.15 82

5.12 33

5.13 33

5.15 43

5.15 53

5.15 73

5.15 83

5.12 37

5.13 37

5.15 47

5.15 57

5.15 77

5.15 87

5.12 33.M

.53

.54

4.23 41

5.13 33.24

.61

5.13 63


Art. Nr. Art. Nr.

25 a

7 611160 509116

7 611160 509154

7 611160 509178

7 611160 509123

7 611160 504708

5.1237.12 1 12-teilig, weiss

6 Steakmesser spitz 5.1237

6 Gabeln 5.1547

7 611160 504739

7 611160 500854

5.1333.12 1 12-teilig, schwarz

6 Steakmesserrund 5.1333

6 Gabeln 5.1543

7 611160 500762

7 611160 509161

7 611160 509130

7 611160 509147

7 611160 509185

7 611160 504746

7 611160 504715

7 611160 500779

7 611160 500878

Modische Tafelbestecke

5.1231.12 1 12-teilig, rot


6 Gabeln 5.1541

5.1331.12 1 dito, Steakmesserrund 5.1331

5.1332.12 1 12-teilig, blau

6 Steakmesser rund 5.1332

6 Gabeln 5.1542

5.1232.12 1 dito, Steakmesserspitz 5.1232

5.1331.24 1 24-teilig, rot


6 Gabeln 5.15416 Löffel 5.15516 Kaffeelöffel 5.1571


5.1232.24 1 24-teilig, blau




5.1337.24 1 24-teilig, weiss



5.1237.24 1 dito, Steakmesser spitz 5.1237

5.1233.24 1 24-teilig, schwarz6 Steakmesser

spitz 5.12336 Gabeln 5.15436 Löffel 5.15536 Kaffeelöffel 5.1573


VICTORINOX I.06

(Einzelbestecke auf Seite 25)(Einzelbestecke auf Seite 25)






25a

Fashion table sets

5.1231.12 or 5.1331.12 5.1331.24 or 5.1231.24

5.1332.12 or 5.1232.12 5.1232.24 or 5.1332.24

5.1337.24 or 5.1237.245.1237.12 or 5.1337.12

5.1333.12 or 5.1233.12 5.1233.24 or 5.1333.24


Haushalt- und Kochmesser 26

Holzgriffe 6 schwarze Polypropylen-Griffe

7 611160 501011 7 611160 501059

Tranchiermesser, schmale Klinge

7 611160 501097 7 611160 501103 7 611160 501134 7 611160 501141

7 611160 506078

7 611160 501028 7 611160 501066

DUX-Messer: Tranchiermesser mit Wellenschliff und verstellbarerFührung für Schnittbreiten von 1 bis 15 mm

7 611160 501073 7 611160 501080

7 611160 504623

Tranchiermesser,breitere Klinge

7 611160 501158

7 611160 501172

7 611160 506092 7 611160 506108

Küchen- und Officemesser Fibrox-Griffe

dito, mit Wellenschliff

Tranchiermesser mit extra breiter Klinge

1

7 611160 501219

7 611160 501257

7 611160 506061 7 611160 501301

7 611160 5013257 611160 501318

7 611160 506054

7 611160 501233

7 611160 501264

7 611160 501240

7 611160 501271 7 611160 501332 7 611160 5013497 611160 501288

7 611160 501370 7 611160 501400

7 611160 501424

7 611160 501417

7 611160 501486 7 611160 501493

7 611160 501462

7 611160 506153

7 611160 501479

5.1633.18 5.1633.21Brotmessermit Wellenschliff

5.1630.215.1630.18

5.1733.21 5.1763.21

für Linkshänder

5.1803.12

5.1803.15 5.1803.185.1800.185.1800.15

dito, mit Wellenschliff 5.1833.20

5.1903.19 5.1903.225.1900.18

dito, mit Wellenschliff5.1930.18

5.2003.12

5.2003.19

5.2000.12

5.2003.155.2000.195.2000.15

5.2003.255.2003.225.2000.255.2000.22

5.2003.315.2003.285.2000.315.2000.28

5.2033.19

5.2033.25

5.2033.22

5.2030.12

5.2030.22

5.2030.19

5.2030.25

5.2063.205.2060.20

VICTORINOX I.06

26 5.16 33.18.21

5.17 33.21

5.16 30.18.21

5.18 00.15.18

5.19 00.18

5.20 00.12.15.19.22.25.28.31

5.20 30.12.19.22.25

5.18 03.12.15.18

5.18 33.20

5.19 03.19.22

5.20 03.12.15.19.22.25.28.31

5.20 33.19.22.25

5.20 63.20

5.19 30.18

5.17 63.21

Household and Chef’s knives


Brotmesser, Fibrox-Griff,mit Wellenschliff

Holzgriffe 6 Polypropylen-Griffe schwarz

Gabeln und Spachteln 27

Fleisch- und Bratengabelflach

7 611160 501509 7 611160 501523

Aufschnitt- und Wurstgabelflach

7 611160 501530 7 611160 501547 7 611160 506160

Tranchiergabel, geradegeschmiedet

7 611160 501554 7 611160 501561 7 611160 504784

7 611160 501578 7 611160 501585 7 611160 703989

Tranchiergabel, gebogengeschmiedet

7 611160 501592

7 611160 506016

Apothekerspachtelschmal

7 611160 501721

7 611160 501639 7 611160 501646 7 611160 501738 7 611160 501745

7 611160 5016777 611160 501660 7 611160 501769

7 611160 501684 7 611160 501783

7 611160 501776

7 611160 501707 7 611160 507273

Spachtel, abgekröpft(Streichlänge in cm)

7 611160 501813 7 611160 501820

7 611160 501868

7 611160 507280

7 611160 501837 7 611160 501851

Tranchiermesser, Fibrox-Griff, schmale Klinge

7 611160 506023 7 611160 506030

7 611160 506047

Konditorsäge, Fibrox-Griff

7 611160 501899 7 611160 501905

5.2603.12

5.2103.15

5.2200.15

5.2100.15

5.2200.13 5.2203.13

ohne Nieten5.2300.155.2300.13 5.2303.18

mit Nieten(siehe Seite 43a)

5.2300.215.2300.18 7.7133.18

5.2400.15

5.2533.21

Spachtel, flexibelfür Köche und Konditoren

5.2600.155.2600.12 5.2603.15

5.2603.10

5.2600.20 5.2603.20 5.2603.23

5.2600.25

5.2600.23

5.2603.255.2600.31 5.2603.31

5.2700.235.2700.20

5.2763.165.2700.25

5.2703.25

18 cm15 cm

12 cm20 cm

20 cm

5.2700.31

25 cm

5.2803.15 5.2803.18

5.2833.20dito, mit Wellenschliff

5.2930.26 5.2933.26

VICTORINOX I.06

275.21 03.155.21 00.15

Forks and Spatulas

5.23 00.13.15.18.21

5.23 03.18

5.22 03.13

5.24 00.15

5.26 00.12.15.20.23.25.31

5.26 03.10.12.15.20.23.25.31

5.27 63.16

5.27 00.20.23.25.31

5.29 33.26

5.25 33.21

5.28 03.15.18

5.28 33.20

5.29 30.26

5.22 00.13.15


Messer für Köche siehe auch Seiten 30a/b, 41–44 28

Holzgriffe Polyprop. oder Fibroxgriffe schwarz

7 611160 501912 7 611160 501929

7 611160 501936 7 611160 501943

6

Tourniermesser

7 611160 501950 7 611160 501974

7 611160 501981

Marronimesser

7 611160 502001

Zitronendekormesser

7 611160 502018 7 611160 502025

12

Zitronenschaber

7 611160 502032 7 611160 502049

12

Apfelausstecherlackierter Holzgriff

7 611160 502063 7 611160 502056

7 611160 502070

12

Filetiermesser, Fibroxgriffflexible Klinge

7 611160 502087 7 611160 502124

7 611160 502100

7 611160 502094 7 611160 502117

7 611160 502131

7 611160 502155

Filetier- und Haushaltmesser Polypropylengriff

7 611160 504647

7 611160 507044

7 611160 504654

7 611160 507778

Schlagmesser, 800 gr.

7 611160 502193

Küchenhaubeil

7 611160 502209 7 611160 5070061

7 611160 502216 7 611160 502223

Gemüsemesser für KöcheKlingenlänge 8 cm

5.30035.3000 Palisander

gleiches Messer mit Wellenschliff 5.30335.3030

5.31035.3100 Palisander

dito, Bubingagriff5.3109 Bubinga

5.3209 Bubinga

5.34035.3400 Bubinga

5.35035.3500 Bubinga

13 mm Ø 5.3603.165.3609.13*

16 mm Ø

16 mm Ø5.3609.16

5.3703.185.3700.16 5.3700.18 5.3703.16

5.3703.205.3700.20

5.3763.20

5.3803.16

5.3803.20

5.3813.18FibroxgriffFischfiletmesser, schmalextra flexible Klinge

5.3810.18

5.3900.33

(siehe auch Seite 43a: Nr. 7.7250.20)

5.4003.195.4000.15 5.4000.18 5.4003.18

600 gr.480 gr. 590 gr. 320 gr.* solange Vorrat

20

20

VICTORINOX I.06

4.0898 Futteral für Fischfiletmesserschwarz7 611160 415622

285.30 03

5.30 33

5.30 005.30 30

Cook’s and Chef’s knives

5.38 10.18

5.40 00.15.18

5.31 03

5.34 03

5.40 03.18.19

5.31 00

4.08 98

5.32 09

5.34 00

5.35 00

5.36 09.16

5.37 00.16.18.20

5.39 00.33

5.35 03

5.36 03.16

5.37 63.20

5.37 03.16.18.20

5.31 09

5.38 03.16.20

5.38 13.18


Schinkenmesser 29

Holzgriffe 6 Fibroxgriffe schwarz

7 611160 502261

Schinkenmesser, rundKlingenbreite 30 mm

7 611160 502322

Schinkenmesser, spitz, Klingenbreite 30 mm

7 611160 502452 7 611160 502483

7 611160 502490 7 611160 502520

7 611160 505958

Schinkenmesser, Kullenschliff

1

7 611160 502285 7 611160 502308

7 611160 502315

7 611160 502339

7 611160 502346

Abspeckmesser, mit Wellenschliff

7 611160 5024217 611160 502384

7 611160 502407

7 611160 502414

7 611160 502438

7 611160 502445

Schinkenmesser, spitzKlingenbreite 40 mm

7 611160 502537 7 611160 502544 7 611160 502568 7 611160 502575

7 611160 502612

7 611160 505491

Lachsmesser, mit Kullenschliff

5.4203.305.4200.25 5.4203.25

5.4120.30

5.4203.36

5.4200.30

5.4200.36

5.4233.255.4230.25

5.4233.305.4230.30

5.4233.365.4230.36

5.4403.255.4400.25

5.4433.255.4430.25 dito, mit Wellenschliff

5.4473.25Wurstmesser,hinten mit Zähneschliff

5.4503.305.4500.25 5.4500.30 5.4503.25

Lachsmesser, flexibel, mit Kullenschliff 5.4623.30

5.4723.36

7 611160 505484

5.4723.30

VICTORINOX I.06

29

5.41 20.30

5.42 03.25.30.36

5.42 00.25.30.36

Slicing knives

5.45 00.25.30

5.46 23.30

5.44 03.25

5.44 33.25

5.45 03.25.30

5.42 33.25.30.36

5.47 23.30.36


5.4914 1 kleiner Kochkoffer, schwarz, 49 x 31 cm, 5.4913 1mit 2 soliden Kunststoff-Einsätzen, enthaltend:

Art. Nr. Polyprop. Art. Nr.

Kochkoffer 30a

7 611160 504685 7 611160 502650

7 611160 502674 7 611160 502667

5.4924 1 grosser Kochkoffer, schwarz, 51 x 38 cm, 5.4923 1mit 2 soliden Kunststoff-Einsätzen, enthaltend:

5.2000.19 Tranchiermesser, breite Klinge schwarz 5.2003.225.5200.28 Metzgermesser ” 5.5203.285.2930.26 Konditorsäge, Wellenschliff ” 5.2933.265.2600.25 Spachtel, flexibel ” 5.2603.255.2000.28 Tranchiermesser, breite Klinge ” 5.2003.285.4120.30 Lachsmesser, Kullenschliff ” 5.4623.307.7350 Set mit 3 Dressiernadeln und 2 Spicknadeln 7.7350

5.0109 Sparschäler, zweischneidig ” 5.01037.6160 Kartoffelbohrer, 2 Kellen (22 + 25 mm Ø) ” 7.61637.6391 Austernöffner mit Handschutz 7.63938.1056.21 Fischschere, rostfrei 8.1056.215.3609.16 Apfelausstecher, 16 mm Ø ” 5.3603.167.8330 Abziehstahl, rund, 27 cm ” 7.84035.3100 Tourniermesser, gebogene Klinge ” 5.31037.6700 Satz à 10 Lochtüllen, rostfrei, sortiert 7.67007.6750 Satz à 10 Sterntüllen, rostfrei, sortiert 7.67505.3700.18 Filetiermesser, flexibel ” 5.3703.185.6300.15 Ausbeinmesser, geschweifte Klinge ” 5.6303.155.2300.18 Tranchiergabel, geschmiedet ” 5.2303.187.6052 Buntschneidmesser, geschmiedet ” 7.6053.35.2000.10 Küchen- und Officemesser ” 5.07035.3400 Zitronendekormesser ” 5.34035.3500 Zitronenschaber ” 5.3503

5.4924.0 grosser Kochkoffer leer5.4924.1 Einsatz Oberteil 5.4923.15.4924.2 Einsatz Unterteil ( mit Magnetschienen 5.4923.2

als zusätzliche Ergänzung sind lieferbar:7.6760 1 Dressiersack, 43 cm lang (Abbildung Seite 42)7.6770 1 Dekor-Ausstecher 12-teilig (Abbildung Seite 30b)7.6771 1 Mosaik-Ausstecher, 42-teilig (Abbildung Seite 30b)

VICTORINOX I.06

kleiner Kochkoffer, grau, 5.4903 1mit 1 soliden Kunststoff-Einsatz, mit Baumwoll-Handtuch,Fülliung gleich wie 5.4913

kleiner Kochkoffer leer, mit Einsatz 5.4903.0

7 611160 512062

5.2000.28 Tranchiermesser, breite Klinge schwarz 5.2003.285.2930.26 Konditorsäge, Wellenschliff ” 5.2933.265.2600.23 Spachtel, flexibel ” 5.2603.237.8330 Abziehstahl, rund, 27 cm ” 7.8403

5.3100 Tourniermesser, gebogene Klinge ” 5.31035.0109 Sparschäler, zweischneidig ” 5.01037.6160 Kartoffelbohrer, 2 Kellen (22 + 25 mm Ø) ” 7.61635.3400 Zitronendekormesser ” 5.34035.3500 Zitronenschaber ” 5.35035.2000.10 Küchen- und Officemesser ” 5.07035.6000.15 Ausbeinmesser, gerade Klinge ” 5.6003.155.3700.18 Filetiermesser, flexibel ” 5.3703.185.2300.18 Tranchiergabel, geschmiedet ” 5.2303.185.2000.19 Tranchiermesser, breite Klinge ” 5.2003.19

5.4914.0 kleiner Kochkoffer leer, mit Einsätzen

30 a

Chef’s cases

5.49 03

5.49 235.49 24

5.49 135.49 14


9.7030.48 1 grosse Roll-Tascheaus Kunstleder (leer), für Metzgeroder Köche

9.7030.40 1 kleine Roll-Tascheaus Kunstleder (leer)

9.7031.48 1 grosse Messer-Mappeaus Kunstleder (leer), für Metzgeroder Köche

9.7031.40 1 kleine Messer-Mappeaus Kunstleder (leer), mit Reiss-verschluss

Art. Nr.

Sets für Köche 30b

5.4933 1 grosser Kochkoffer, schwarz, 51 x 38 cm,geschmiedete Messer, Kunststoff-Griffe

Kochmesser schmal 7.7113.20 geschmiedetKochmesser breit 7.7123.20 geschmiedetKochmesser breit 7.7123.25 geschmiedetKonditorsäge, Wellenschliff 5.2933.26Spachtel, flexibel 5.2603.25Lachsmesser, Kullenschliff 5.4623.303 Dressier- und 2 Spicknadeln 7.7350 in Klarsicht-Hülse

Sparschäler, einschneidig 5.0103Kartoffelbohrer, 2 Kellen 7.6163 22 + 25 mm ØAusternöffner, mit Handschutz 7.6392Fischschere, rostfrei 8.1056.21Apfelausstecher, 16 mm Ø 5.3603.16Abziehstahl, rund, 27 cm 7.8403Tourniermesser, gebogen 5.3103Satz à 10 Lochtüllen, sortiert 7.6700 rostfreiSatz à 10 Sterntüllen, sortiert 7.6750 rostfreiFiletiermesser, flexibel 7.7163.18 geschmiedetAusbeinmesser 7.7153.15 geschmiedetTranchiergabel 7.7133.18 geschmiedetBuntschneidmesser 7.6053 geschmiedetOfficemesser 7.7113.10 geschmiedetZitronendekormesser 5.3403Zitronenschaber 5.3503

7 611160 502681

7 611160 902399

7 611160 902573

7 611160 902405

7 611160 902580

7 611160 703668

7 611160 704092

7 611160 704108

7 611160 704115

7 611160 704122

7 611160 704139

7.6770 1 Dekor-Ausstecher12-teilig, sortiert, rostfrei

7.7341 1 Dressiernadel, gerade, 16 cm,rostfrei

7.7342 1 dito, 24 cm

7.7343 1 dito, 20 cm, gebogen

7.7347 1 Spicknadel, gebogen, 18 cm,rostfrei

7.7348 1 dito, 24 cm

7 611160 703675

7.6771 1 Mosaik-Ausstecher42-teilig, sortiert

Art. Nr.

VICTORINOX I.06

Chef’s cases

30 b

5.49 33

9.70 30.48

9.70 31.48

7.67 70

7.67 71

7.73 50


7.73

48

7.73

47

7.73

437.

7342

7.73

41

Metzgermesser 32

Holzgriffe 6 schwarze Fibroxgriffe

KleintiermesserPalisandergriff

7 611160 502698 7 611160 502704

Ausbein- und Stechmessergerader Klingenrücken

7 611160 502728 7 611160 502834 7 611160 502841

7 611160 502742 7 611160 502759 7 611160 502858

7 611160 503015 7 611160 503022

7 611160 503169

7 611160 503183

7 611160 503176

7 611160 503244

7 611160 503251

7 611160 504807 7 611160 503220

7 611160 502735

7 611160 502865

7 611160 5028727 611160 502766 7 611160 502773 7 611160 502889

7 611160 502780 7 611160 502797 7 611160 502896 7 611160 504791

7 611160 502803 7 611160 502827

Längen 12, 14 und 15 cmsiehe unter Nr. 5.6003.(Seite 33)

7 611160 503039 7 611160 503046

7 611160 503060

7 611160 503084

7 611160 503107

7 611160 503091

7 611160 503114

7 611160 5056377 611160 503077

7 611160 503237

Geflügelmesser

7 611160 509383 7 611160 509406

7 611160 509376 7 611160 509390

7 611160 509369

7 611160 509352

5.5103.10

5.5203.16 5.5203.18

5.5203.20

Schlacht- und Bankmesser5.5200.145.5200.12

5.5203.23

5.5203.26 5.5203.28

5.5203.31 5.5203.36

5.5200.185.5200.16

5.5200.235.5200.20

5.5200.285.5200.26

5.5200.365.5200.31

5.5500.165.5500.14 5.5503.18

5.5500.205.5500.18

5.5503.20

5.5500.25

5.5503.22 5.5503.25

Plätzlimesser5.5500.30 5.5503.30

StechmesserMittelspitz

5.5600.145.5600.12 5.5603.14

5.5600.16 5.5603.18

5.5603.20

5.5603.12

5.5603.16

5.5100.10

5.5903.115.5903.09

5.5903.11M5.5903.09M

5.5903.08

5.5903.08M

kleiner Griff

mittelgrosser Griff

VICTORINOX I.06

32

5.51 03.105.51 00.10

Butcher’s knives

5.55 03.18.20.22.25.30

5.52 00.12.14.16.18.20.23.26.28.31.36

5.52 03.16.18.20.23.26.28.31.36

5.55 00.14.16.18.20.25.30

5.56 00.12.14.16

5.56 03.12.14.16.18.20

5.59 03.08

5.59 03.08M

5.59 03.09

5.59 03.11M


Ausbeinmessergebogene, schmale Klinge

gleiches Messer,mit Amerikanergriff

Ausbeinmesser 33


Ausbeinmessergerade, breite Klinge

7 611160 503329 7 611160 503367 7 611160 503374

Ausbeinmessergerade, schmale Klinge

Ausbeinmessergerade, extra schmale Klinge

Ausbeinmessergeschweifte, breitere Klinge

Ausbeinmessergeschweifte, schmale Klinge

Ausbeinmessergebogene, breite Klinge

7 611160 503343

7 611160 5033817 611160 503428

7 611160 503480 7 611160 503503 7 611160 503510

7 611160 5048147 611160 503527 7 611160 503534

7 611160 503541

7 611160 508607 7 611160 503558

7 611160 503565

7 611160 503596 7 611160 503619 7 611160 5036267 611160 503602

7 611160 503657 7 611160 503671 7 611160 5036887 611160 503664

7 611160 503695 7 611160 503701

7 611160 503732 7 611160 503718 7 611160 5037257 611160 503749

7 611160 502155

7 611160 5037637 611160 503756

7 611160 503787 7 611160 503800

7 611160 503817

7 611160 503794

7 611160 503824 7 611160 503831

7 611160 503886 7 611160 503893



5.6003.145.6000.12 5.6000.15 5.6003.12

5.6003.155.6006.15

5.6103.155.6100.15 5.6103.12

5.6103.185.6106.12 5.6106.15

5.6106.18

5.6203.125.6203.09

5.6203.15

5.6303.155.6300.12 5.6300.15 5.6303.12


gleiches Messer,mit flexibler Klinge

5.6403.155.6400.12 5.6400.15 5.6403.12

5.6413.155.6416.12 5.6416.15 5.6413.12

5.3763.20(Seite 28)

5.6503.155.6500.15

gleiches Messer,mit flexibler Klinge

5.6603.125.6600.12 5.6600.15

5.6603.15

5.6406.12 5.6406.15

5.6616.12 5.6616.15

5.6606.12 5.6606.15

7 611160 503862

7 611160 503879

5.6613.12

5.6613.15

VICTORINOX I.06

33

5.60 03.12.14.15

Boning knives

5.60 00.12.15

5.63 03.12.15

5.60 06.15

5.64 03.12.15

5.61 06.12.15.18

5.62 03.09.12.15

5.63 00.12.15

5.65 03.15

5.64 06.12.15

5.65 00.15

5.66 03.12.15

5.66 06.12.15

5.3763.20

5.61 03.12.15.18


Schlachtmessergebogene, schmale Klinge

Metzgermesser siehe auch Seiten 44, 44a 34


7 611160 503992 7 611160 504005 7 611160 504012 7 611160 504029

Bankmessergebogene, breite Klinge

7 611160 504036 7 611160 504074 7 611160 504081

7 611160 504067

7 611160 504050

7 611160 508614

Schlacht- und Bankmesserverbreiterte Spitze

7 611160 504166 7 611160 5041737 611160 504104

7 611160 504128 7 611160 504197

7 611160 504159

7 611160 504210

7 611160 504821

Schlachtmesserdickere, feste Klinge

7 611160 504289 7 611160 5042967 611160 504258

7 611160 504302

5.7203.20 5.7203.255.7200.255.7200.20

5.7303.25 5.7303.315.7300.315.7300.25

5.7303.365.7300.36

5.7400.20 5.7403.18

5.7400.25

5.7403.20

5.7400.36

5.7403.25 5.7403.31

5.7403.36

5.7603.155.7600.18 5.7603.18

5.7603.20

Abhäutemesserdeutsche Form

7 611160 504371 7 611160 504388

5.7703.15 5.7703.18

Abhäutemesseramerikanische Form

7 611160 504418 7 611160 5044257 611160 504401

5.7803.125.7800.15 5.7803.15

Lamm-Abhäutemesser

7 611160 504432 7 611160 504845

5.7900.12 5.7903.12

Abhäutemesserschmal

7 611160 504449

5.8000.15

7 611160 511164

5.8003.15

VICTORINOX I.06

34 5.72 03.20.25

Butcher’s knives

5.74 03.18.20.25.31.36

5.76 03.15.18.20

5.7300.25.31.36

5.73 03.25.31.36

5.74 00.20.25.36

5.76 00.18

5.79 03.12

5.78 00.15

5.77 03.18

5.78 03.15

5.72 00.20.25

5.80 03.15


6.1200.30 1 Käsemesser, rostfrei,mit 2 Palisander-griffen

6.1200.36 1

Art. Nr. Art. Nr.

Spezialmesser für Käsereien, für Papier- und Kabelindustrie 36

6.1103.16 1 Käseschaufel, Nylongriffrostfrei16 x 18 cm

6.1103.22 1 22 x 19 cm

7 611160 600073

7 611160 600554 7 611160 600523

7 611160 600080

7 611160 600530

6.1203.30 1 Käsemesser, rostfrei, mit 2 Nylongriffen

6.1203.36 1

7 611160 600486

7 611160 600493

6.1323.21 1 Butter- und WeichkäsemesserKullenschliff,Nylongriff 7 611160 600509

6.1503.14 12 Brieföffner, rostfrei,schwarzer Nylon- griff 7 611160 600103

6.2408.11 12 Kabelmesser, Buchengriff

7 611160 600172

6.1608.06 12 Kartonmesser, Bubingagriff

7 611160 600110

6.1708.11 12 Papiermesser, Buchengriff

7 611160 600127


7 611160 6002026.1808.08 12 Kartonmesser, Bubinga griff

7 611160 600134


7 611160 600141 6.3108.07 12 Kittmesser, Buchengriff

7 611160 600226


7 611160 600165

6.1103.09 1 Käseschaufel, Nylongriffrostfrei9 x 15 cm

7 611160 600097

6.1320.21 1 Butter- und WeichkäsemesserKullenschliff,Palisandergriff


7 611160 600158

6.2408.12* 12 Kabelmesser, Buchengriff

7 611160 600189


7 611160 600219

6.3208.07 12 Zigarrenmesser, Bubingagriff

7 611160 600233

7 611160 705914

7.6083.13 1 mit gelochter Klinge,gezahnter Schliff,Solingen-Fabr.

* solange Vorrat

VICTORINOX I.06

7 611160 600561

6.8500.17 1 Santokumesser, Holzgriffrostfrei

6.8503.17 1 Santokumesser, Fibroxgriffrostfrei

7 611160 600585

7 611160 600684

6.8500.17G 1 dito, in Geschenk-schachtel

6.8503.17G 1 dito, in Geschenk-schachtel 7 611160 600691

7 611160 600578

6.8520.17 1 Santokumesser, HolzgriffKullenschliff, rostfrei

7 611160 600714


6.8523.17 1 Santokumesser, FibroxgriffKullenschliff, rostfrei 7 611160 600592

6.8523.17G 1 dito, in Geschenk-schachtel 7 611160 600707

36

6.11 03.16

6.11 03.09

Special knives for cheese, paper and cable industries

6.15 03.14

6.21 08.07

6.24 08.11

6.17 08.11

6.11 03.22

6.12 00.30.36

6.12 03.30.36

7.60 83.136.13 23.21

6.16 08.06

6.18 08.08

6.22 08.07

6.23 08.08

6.27 08.08

6.28 08.11

6.31 08.07

6.32 08.07


6.85 00.176.85 00.17G6.85 20.176.85 20.17G

6.85 03.176.85 03.17G6.85 23.176.85 23.17G

Bestandteile:6.5301 1 Klingenteil mit 1 Loch6.5302 1 Klingenteil mit 2 Loch6.5303 1 Holzstiel (70 cm) mit Zwinge6.5305 1 Schraube6.5306 1 Arretiermutter6.5307 1 Arretierhaken mit Schräubchen6.5308 1 Verstärkungslappen mit

Gewindebolzen

6.5300 1 AusforstschereGesamtlänge90 cm

Art. Nr. Art. Nr.

Werkzeuge für Gartenbau, Forst- und Landwirtschaft, Hufschmiede 37

6.5108.11 12 Chiconmesser, Buchengriff

(siehe auch Seite 13)

6.5009 10 Rosen- und Trauben-Pflückschererostfrei

(siehe auch Seite 13)

7 611160 600264

7 611160 600240 7 611160 600257

6.5400* 10 Baumreisser, zuklappbar,Palisandergriff

6.5900 10 Hohlmeissel, Nietenunterhauer

6.6208 6 Huf- und Klauenmessereinschneidig

6.6218 6 gleiches Messerfür Linkshänder

6.6308 6 Huf- und Klauenmesserzweischneidig

6.6318* 6 gleiches Messerfür Linkshänder

6.6408 6 Huf- und Klauenmesserzweischneidig

6.6700 6 Hufklinge

7 611160 600271

7 611160 600301

7 611160 600332

7 611160 600349

7 611160 600356

7 611160 600363

6.6500 6 Schlaufen-Renette

7 611160 600387

7 611160 600370

7 611160 600400

* solange Vorrat

VICTORINOX I.06

37

6.50 09

Tools for horticulture, forestry, agriculture, farriers

6.64 08

6.51 08.11

6.53 00

6.67 00

1/5 nat. Grösse

6.59 00

6.62 08

6.62 18

6.63 08

6.65 00


Art. Nr. Art. Nr.

Küchenartikel 41

7 611160 702975

7 611160 702982

7 611160 702999

7 611160 703019

7 611160 705426

7 611160 703026

7 611160 705433

7 611160 703033

7 611160 703040

7 611160 703057

7 610652 001312

7 611160 703088

7 611160 705136

7 611160 705143

7 611160 705150

7 611160 705914

7 032170 103086

7 032170 109071

7 611160 704726

7 611160 704733

7 611160 703255

7 611160 703262

7 611160 703279

7 611160 703309

7 611160 703323

7 611160 703293

7 611160 704740

7 611160 703354

7 611160 703361

7 610652 001114

7.6160 12 mit 2 Kellen,22 + 25 mm Ø,genieteter Holzgriff

7.6230 10 UniversalspachtelHolzgriff, Blatt 8 x 16 cmflexibel

7.6251 12 Spachtel, abge-kröpft, flexibel,Blatt 11 cm lang,8 cm breit

7.6030 12 Grapefruitmessergebogene Klinge,Palisandergriff

7.6033 12 dito, schwarzerNylongriff

7.6043 12 Butterrollerrostfrei, schwarzerNylongriff

7.6050 6 BuntschneidmesserKlinge 9 cm, Zah-nung 4 mm flach

7.6050.3 6 dito, mit Kunststoff-griff

7.6051 6 Buntschneidmesser10 cm, abgekröpft,Zahnung 5 mm tief

7.6051.3 6 dito, mit Kunststoff-griff

7.6052 10 Buntschneidmesser, Pressholz,geschmied. Klinge11 cm, Zahnung5 mm, tief


7.6060 12 RettichschneiderKunststoffspirale

7.6070 10 Sparschäler «REX»Metall, mit seitlichem Messer

7.6070.7 10 dito, «RAPID»Kunststoff weiss

7.6071 1 Ersatzklinge

7.6073 20 Sparschälerrot, rostfrei

7.6073.3 20 dito, schwarz

7.6073.7 20 dito, weiss

7.6083.13 1 Käsemessersiehe Seite 36

7.6090 1 Käsehobelgeschweifte Form,dunkler Holzgriff

7.6097 1 Käsehobelgerader Schnitt,heller Holzgriff

7 611160 705907

7.6053.3 10 dito, ohne Nieten

VICTORINOX I.06

Kartoffelbohrer, rostfrei

7.6153.10 12 schwarzer Nylongriff10 mm Ø

7.6153.15 12 15 mm Ø

7.6153.18 12 18 mm Ø

7.6153.22 12 22 mm Ø

7.6153.25 12 25 mm Ø

7.6153.30 12 30 mm Ø


7.6173 12 oval, schwarzerNylongriff

7 611160 001474

7.6233 10 dito,Kunststoffgriff

7 611160 001481

7.6075 1 Tomatenschäler

7 610652 010048

7.6072 10 Julienne-Schneider

7 611160 706034

7.6180 1 Rolltasche mitGarniermessern7-teilig

(7.3470 – 7.3590 siehe Seite 25)

Kitchen utensils

7.60 30

41

7.60 33

7.60 43

7.60 50

7.61 80

7.61 53.10.15.18.22.25.30

7.61 607.61 63

7.60 517.60 51.3

7.60 50.3

7.60 60

7.60 70

7.60 90

7.60 75

7.60 97

7.61 73

7.62 30

7.62 33

7.62 51

7.60 527.60 53

7.60 70.7 7.60 72

7.60 73 7.60 73.3


Art. Nr. Art. Nr.

42Küchenartikel

7 611160 703392

7 611160 705440

7 611160 704498

7 611160 703408

7 611160 705020

7 611160 704948

7 611160 801043

7 611160 804167

7 611160 703460

7 611160 705006

3 222630 790305

7 611160 703491

7 611160 703507

7 611160 704801

7 611160 703545

7 611160 703552

7 611160 703569

7 611160 703576

7 611160 703583

7 611160 703590

7 611160 704511

7 611160 703606

7 611160 703620

7 611160 703637

7 611160 703644

7 611160 703651

7 611160 703668

7 611160 703675

7 611160 705488

7 611160 705471

Geflügelscheren

7.6343 1 «Victorinox»rostfrei, 25 cm, Nylongriffe schwarz

7.6343.11 1 Spiralfeder zu 7.6343

7.6344 1 «Professional»rostfrei, 25 cm

7.6344.11 1 Spiralfeder zu 7.6344

7.6345 1 rostfrei, 25 cm,mit Pufferfeder

7.6345.11 1 Feder zu 7.6345

7.6350 1 «Victorinox» rostfrei, 25 cm, leicht demontierbar

7.6350.11 1 Feder zu 7.6350

Universal-Küchenscheren

7.6363 10 «Victorinox» rostfrei,Griffe rot

7.6375 6 «Victorinox» rostfrei

8.1055.21 6 Fischscheregezahnt,vernickelt

7.6380 1 Masticateur(Nahrungs-zerkleinerer), rostfrei, gebogen

7.6384 1 Fischgräte-Pinzette

7.6385 10 Fisch-entschupperHolzgriff, rostfrei, mit Messer

7.6391 1 Austernöffner mit HandschutzPressholzgriff braun

Wiegemesser, rostfrei, gehärtet,lackierte dunkle Holzgriffe

7.6510.18 1 18 cm Schnittlänge

Wiegemesser doppelt, rostfrei,lackierte dunkle Holzgriffe

7.6520.18 1 18 cm Schnittlänge

7.6603 12 Teigrädchenmit Nylongriff,Metallrädchen

7.6700 1 Lochtüllen-Satzà 10 Stück sortiert,rostfrei

7.6750 1 Sterntüllen-Satzà 10 Stück sortiert,rostfrei

7.6760 1 Dressiersack43 cm lang(siehe auch Seite 30a)

7.6770 1 Dekor-AusstecherSatz à 12 Stück sortiert, rostfrei (siehe auch Seite 30b)

7.6771 1 Mosaik-AusstecherSatz à 42 Stücksortiert (siehe auch Seite 30b)

VICTORINOX I.06

7.6363.3 10 dito,Griffe schwarz

7.6363.7 10 dito,Griffe weiss

8.1056.21 6 dito, rostfrei

7.6392 1 dito, Pressholz- griff schwarz

7.6393 1 dito, Nylongriff schwarz

7.6510.21 1 21 cm "

7.6510.24 1 24 cm "

7.6510.27 1 27 cm "

dito, schwarze Kunststoffgriffe7.6513.18 1 18 cm Schnittlänge

7.6513.23 1 23 cm "

7.6520.23 1 23 cm "

7 611160 001467

7.6385.3 10 dito, mit Kunststoffgriff

Kitchen utensils

42


7.63 91

7.63 92

7.63 93

7.65 10.18.21.24.27

7.65 13.18.23

7.65 20.18.23

7.66 03

7.67 00

7.67 50

7.67 70

7.67 71

7.63 43

7.63 44

7.63 45

7.63 50

7.63 637.63 63.37.63 63.7

7.63 75

7.63 80

7.63 84

7.63 85

7.63 85.3

8.10 55.21

7.67 60

Art. Nr. Art. Nr.

Küchenartikel 43

7 611160 706331

8 008636 003114

7 611160 705167

7 611160 705174

7 611160 705181

7 611160 705198

7 611160 705204

7 611160 705211

7 611160 705402

7 611160 705419

7 611160 703774

7 611160 705037

4 009807 462901

7 611160 704092

7 611160 704108

7 611160 704115

7 611160 704122

7 611160 704139

7 611160 704146

7 611160 703712

7 611160 704986

7 611160 703736

7 611160 703743

7 611160 705617

7 611160 705624

7 611160 705631

7 611160 7056487 611160 705600

7.6854 10 Flügel-Dosenöffner

7.6857 10 Universal-Dosenöffnerrot


7.6857.7 10 dito, weiss

7.6871 1 Vielzweckschere15 cm, rot


7.6875 1 Vielzweckschere19 cm, rot


7.6912 20 PET-Flaschenöffnerrot


7.6912.7 20 dito, weiss

7.6915 12 Stangen-KorkenzieherHolzgriff

7.6918 12 Hebel-Korkenzieher, rostfreimit Klinge undKapselheber,Plastikschalen rot

7.6919 12 Hebel-Korkenzieher, rostfreimit teflonbeschich-teter Spirale

7.6920 12 Hebel-Korkenzieher, rostfreimit Messerklinge,Plastikschalen rot

7.6921 1 Glocken-Korkenziehervernickelt,mit Plastikring

7.6923 12 Korkenzieherrot/weiss

7.6923.3 12 dito, schwarz/weiss

7.7091.3 12 Magnetschiene «Major»35 cm lang,3 Loch, schwarz

7.7091.7 12 dito, weiss

7.7300 1 Fleischklopfer «Donar»Totallänge 23 cm

7.7304 1 Fleischklopfer

7.7341 ** 1 Dressiernadel, rostfreigerade, 16 cm

7.7342 ** 1 dito, 24 cm

7.7343 ** 1 dito, gebogen,20 cm

7.7347 ** 1 Spicknadel, rostfreigebogen, 18 cm

7.7348 ** 1 dito, 24 cm

7.7350 1 Dressier- und Spicknadel-Set5-teilig, in Klarsicht-Hülse

VICTORINOX I.06

** (Abbildung auf Seite 30b)

43

7.69 12

7.68 57

7.68 71

7.70 91.3

7.70 91.7

7.69 23 7.69 23.3

7.69 21

7.69 15

7.73 00

7.73 04

7.68 54 7.69 207.69 197.69 18

7.68 57.77.68 57.3

7.68 757.68 71.3 7.68 75.3

7.6912.3 7.6912.7

Kitchen utensils


Art. Nr. Art. Nr.

Geschmiedete Messer 43 a

7 611160 703996

7 611160 704009

7 611160 704016

7 611160 502681

7 611160 703880

7 611160 703897

7 611160 703903

7 611160 703910

7 611160 703927

7 611160 703958

7 611160 703965

7 611160 703989

7 611160 505552

7 611160 505538

7 611160 505545

7 611160 704023

7 611160 704030

7 611160 704047

7 611160 704054

7 611160 704061

7 611160 704078

7 611160 705594

deutsche Form, Nylongriffe

7.7113.09 6 Klinge 9 cmschmal

7.7123.20 6 Klinge 20 cmbreit

Geschmiedete Kochgabelschwarzer Nylongriff

7.7133.18 6 Totallänge 30 cmKlinge 18 cm

7.7143.3 1 Kochmesser-Set3-teilig,enthaltend:

Kochmesser, schmal,geschmiedet 7.7113.20

Kochgabel, geschmiedet 7.7133.18Abziehstahl, 20 cm,

hartverchromt 7.8213

7.7143.2 1 Kochmesser-Set2-teilig,enthaltend:Kochmesser schmal,

geschmiedet 7.7113.25Kochgabel, geschmiedet 7.7133.18

7.7143.6 1 Kochmesser-Set6-teilig, enthaltend:

Kochmesser, schmal,geschmiedet 7.7113.10

’’ 7.7113.15’’ 7.7113.20

Kochmesser, breit,geschmiedet 7.7123.20

’’ 7.7123.25Kochgabel, geschmiedet 7.7133.18

7.7153.12 6 Steakmesser

7.7153.15 6 Ausbeinmesser

7.7163.18 6 Filetiermesserflexibel

7.7173.21 6 BrotmesserWellenschliff

7.7183 6 Tourniermesser

7.7250.20 1 KüchenhaubeilPalisandergriff,Klinge 20 cm,rostfrei (900 gr)

7.7253.20 2 dito, mit Nylongriff

5.4933 1 Grosser Koch-koffer, schwarz,51 x 38 cm, Nylongriffe (siehe Seite 30b)

5.4923.1 1 Kochkoffer-Einlage Oberteil

5.4923.2 1 Kochkoffer-Einlage Unterteil,mit Magnetschiene

5.4924.0 1 Grosser Koch-koffer leer

VICTORINOX I.06





7.7123.25 6 Klinge 25 cmbreit

Forged Chef’s Cutlery

43 a

7.72 50.207.72 53.20

7.71 83

7.71 73.21

7.71 63.18

7.71 53.15

7.71 53.12

7.71 43.6

7.71 43.2

7.71 43.3

7.71 33.18

7.71 23.25

7.71 23.20

7.71 13.25

7.71 13.20

7.71 13.15

7.71 13.10


Art. Nr. Art. Nr.

Geschmiedete Messer 43 b

VICTORINOX I.06

7 611160 706096

7 611160 706102

7 611160 706119

7 611160 706126

7 611160 706133

7 611160 706140

7 611160 706157

7 611160 706164

7 611160 706171

7 611160 706188

7 611160 706195

7 611160 706201

7.7203.09 6 GemüsemesserKlinge 9 cm

7.7203.12 6 SteakmesserKlinge 12 cm

7.7203.15G 6

7.7203.20G 6

7.7213.20G 6

7.7223.26G 6

7 611160 706348

7.7233.15G 6

7.7303.15G 6

7.7303.17G 6

7.7323.17G 6

7.7403.20G 6

7.7403.25G 6

7.7433.23G 6

7 611160 706218

7 611160 706225

7 611160 706232

7 611160 706249

7 611160 706256

7 611160 706263

7 611160 706270

7 611160 706287

7 611160 706294

7 611160 706300

7 611160 706317

7 611160 706324

7 611160 001306

7.7403.25 6 KochmesserKlinge 25 cm

7.7433.23 6 BrotmesserKlinge 23 cm


7.7203.12G 6

7.7203.15 6 TranchiermesserKlinge 15 cm

7.7203.20 6 TranchiermesserKlinge 20 cm

7.7213.20 6 FischfiletmesserKlinge 20 cm, flexibel

7.7223.26 6 SchinkenmesserKlinge 26 cm, Kullenschliff

7.7233.15 6 TranchiergabelKlinge 15 cm

7.7303.15 6 AusbeinmesserKlinge 15 cm

7.7303.17 6 SantokumesserKlinge 17 cm

7.7323.17 6 SantokumesserKlinge 17 cm, Kullenschliff

7.7403.20 6 KochmesserKlinge 20 cm

G = Geschenkschachtel

7 611160 0018327.7243.2 1 Tranchier-Set

enthaltend:Tranchiermesser 7.7203.20Tranchiergabel 7.7233.15

7 611160 0018497.7243.3 1 Koch-Set

enthaltend:Gemüsemesser 7.7203.09Tranchiermesser 7.7203.20Kochmesser 7.7403.20

7.7243.6 1 Messerblock

enthaltend:Küchenschere 7.6363.3Gemüsemesser 7.7203.09Steakmesser 7.7203.12Tranchiermesser 7.7203.15Santokumesser 7.7323.17Kochmesser 7.7403.20

7 611160 001825

7.72 23.26

7.72 03.20

7.72 13.20

7.72 03.15

7.72 03.12

7.72 03.09

Forged Chef’s Cutlery

43 b

7.73 03.17

7.73 23.17

7.73 03.15

7.74 33.23

7.74 33.23G

7.72 33.15

7.74 03.25

7.74 03.20


7.72 43.2

7.72 43.3

7.72 43.6

Art. Nr. Art. Nr.

Abziehstähle 44

7 611160 704160

7 611160 704351

7 611160 704368

7 611160 704191

7 611160 704221

7 611160 704177

7 611160 704375

7 611160 704214

7 611160 704597

7 611160 704252

7 611160 704283

7 611160 704276

7 611160 704290

7 611160 705051

7 611160 705044

7 611160 704320

7 611160 704344

7 611160 704313

7 611160 704337

7 611160 704399

7 611160 704412

7 611160 704603

7 611160 704627

7 611160 704429

7 611160 704443

7 611160 704436

7 611160 704450

7 611160 706003

7 611160 704900

7 611160 404022

7 611160 705129

7.8010 6 Haushaltstahl, 20 cm, rund,heller Holzgriff,Mittelfeinzug

7.8020 6 dito, oval

7.8053 6 Keramik-Haushaltstahl, 23 cm, rund,schwarzer Kunst- stoffgriff, Mittelfeinzug

7.8210 6 Haushaltstahl, 20 cm, rund,Palisandergriff,Mittelfeinzug


7.8220 6 dito, oval, Palisandergriff

7.8303 6 Küchenstahl, 25 cm, rund,schwarzer Kunst-stoffgriff,Mittelfeinzug

7.8313 1 Küchenstahl «Diamant», 23 cm, oval,schwarzer Kunst-stoffgriff, Mittelfeinzug

7.8330 6 Küchenstahl, 27 cm, rund,brauner Holzgriff,Mittelfeinzug

7.8340 6 dito, oval

4.3311 10 Messerschärfer«Diamant»

4.3323 10 Taschen-Messerschärfer

7.8333 6 Küchenstahl, 27 cm, rund,schwarzer Kunst- stoffgriff,Mittelfeinzug

7.8343 6 dito, oval

7.8403 6 Küchenstahl, 27 cm, rund,schwarzer Kunst-stoffgriff,Mittelfeinzug

7.8413 6 Metzgerstahl, 30 cm, rund,schwarzer Kunst-stoffgriff,Mittelfeinzug

7.8423 6 dito, oval

7.8513 6 Metzgerstahl, 30 cm, rund,schwarzer Kunst-stoffgriff,Mittelfeinzug

7.8523 6 dito, oval

7.8558 6 Keramik-Metzgerstahl, 30 cm, rund,gelber Kunststoff-griff

7.8568 6 dito, oval

7.8610 6 Metzgerstahl, 30 cm, rund,brauner Holzgriff,Mikro-Feinzug,ultrahart verchromt

7.8620 6 dito, oval

7.8613 6 Metzgerstahl, 30 cm, rund,bordeaux Kunst-stoffgriff, Mikro-Feinzug, ultrahartverchromt

7.8623 6 dito, oval

7.8715 10 Messerschärfer «Victorinox»

7.8720 6 Messerschärfer«Rubicut»

VICTORINOX I.06

7 611160 705969

Haushaltstählerund, Kunststoffgriffe, Mittelfeinzug

7.8003 6 18 cm,schwarzer Griff

7.8013 6 dito, 20 cmschwarzer Griff

7.8033 6 dito, 23 cm,schwarzer Griff

7.8323 1 dito, 26 cm

7.8327 1 dito, 28 cm

Sharpening Steels

44

7.83337.8343

7.80 037.80 137.80 337.80 53

7.8010

7.80 20

7.82137.82107.8220

7.83 03

7.83 237.83 13

7.83 27

7.84137.84037.8423

7.85137.8523

7.85 587.8568

7.86 207.86 10

7.86 237.86 13

7.83 307.83 40


7.87 204.3311 4.33 23 7.87 15

Art. Nr.

VICTORINOX Schutzhandschuhe 44 a

Ultimate SHIELDSehr hohe Schneidresistenz, widerstandsfähig und angenehm zu tragen, Edelstahl-Draht mit Polyester/Polyethylen umwickelt.

Anwendung: Metzgereien und Schlachthäuser

7.9030.S 1 klein (rote Markierung)

7.9030.M 1 mittel (grüne Markierung)

7.9030.L 1 gross (weisse Markierung)

7 611160 705372

7 611160 705389

7 611160 705396

Knife SHIELDSehr hohe Schneidresistenz, rutschfest, angenehm zu tragen,aus 40.2 % Spectra, 28.1 % Polyester, 31.7 % Glas.

Anwendung: Metzgereien, Schlachthäuser (speziell für Messerhand)




7 611160 705341

7 611160 705358

7 611160 705365

Flexi SHIELDGute Schneidresistenz, sehr leicht und flexibel, aus 70 % Spectra, 30 % Glas.

Anwendung: Besonders geeignet als Innenhandschuh (z. B. unter einem Gummihandschuh)




7 611160 705310

7 611160 705327

7 611160 705334

Performance SHIELDGute Schneidresistenz, universal einsetzbar,aus 40.2 % Spectra, 31.7 % Glas, 28.1 % Polyester.

Anwendung: für Köche in Hotels, Restaurants und daheim




7 611160 705303

7 611160 705280

7 611160 705297

ACHTUNG: Diese Schutzhandschuhe werden einzeln und nicht paarweise verkauft. Sie passen für die linke undrechte Hand. Gewöhnlich wird nur mit einem Schutzhandschuh (an gefährdeter Hand) gearbeitet.Metzger benützen an der Messerhand den «Knife Shield» und an der andern Hand den starken «Ultimate Shield»oder den universalen «Performance Shield».

VICTORINOX I.06

44 a

7.90 32.M

7.90 31.L

7.90 30.M

7.90 35.S

CE applied for

X.90088.44aPrinted inSwitzerland

Cut Resistant Gloves

Art. Nr. Art. Nr.

Rostfreie Scheren, Kunststoffgriffe 46

8.0921.14 5 HaarschereMikro-Zahnung

8.0904.10 5 Haushalt- undBerufsschere

7 611160 800503

7 611160 800510

7 611160 801364

7 611160 800602

7 611160 800619

7 611160 800626

7 611160 800527

7 611160 801371

7 611160 800633

7 611160 800534

7 611160 800541

7 611160 801388

7 611160 801395

7 611160 800565

7 611160 800558

7 611160 800572

7 611160 800589

7 611160 800596

7 611160 800657

7 611160 800664

7 611160 800671

7 611160 800701

7 611160 800688

VICTORINOX I.06


8.0905.13L 5 dito,für Linkshänder







8.0910.26 5 Papier- und Tapezierschere


8.0918.21 2 Schneiderschere



8.0922.16 5 HaarschereMikro-Zahnung

8.0924.10 5 Bart- undNasenschere

8.0936.16 5 Effilierschere

8.0961.10 5 Taschenschere



8.0965.09 5 Stickschere

8.0973.23 5 Papierschere

46

Stainless steel scissors, Nylon handles

8.09 05.13

8.09 65.09

8.09 73.23

8.09 04.10

8.09 06.16

8.09 07.19

8.09 08.21

8.09 09.23

8.09 10.26

8.09 18.21

8.09 19.24

8.09 20.26

8.09 63.16

8.09 62.13

8.09 61.10

8.09 36.16

8.09 24.10

8.09 21.14

8.09 22.16


Art. Nr. Art. Nr.

Rostfreie Scheren 46a

8.0992.10 5 Sicherheits-Kinderschere

8.0984.10 5 Haushalt- und Bastelschere

7 611160 804556

7 611160 804624

8.0992.10L 5 dito, für Linkshänder


7 611160 804563

7 611160 804631

8.0994.10 5 Bastelschere


7 611160 804570

7 611160 804648


8.0986.16L 5 dito, für Linkshänder

7 611160 804587

7 611160 804655



7 611160 804594

7 611160 804662

8.0999.23 5 Universalschere


7 611160 804600

7 611160 804679

8.0999.90 Ersatzschrauben und Buchsenfür Scheren 8.09..(Beutel mit je 2 Stück)


7 611160 804617

7 611160 804815

8.1002.11 12 Coiffeurschere «Professional»Mikrozahnung

7 611160 804303


7 611160 804310


7 611160 804952


7 611160 804334

8.1004.16 12 Effilierschere

7 611160 804327

8.1006.19 12 Zackenschere, geschmiedeteKlingen, Griffeschwarz

7 611160 804983

8.1007.21 12 Zackenschere, rote Kunststoff-griffe

7 611160 804990

VICTORINOX I.06

46 a

Stainless steel scissors

8.09 85.13

8.09 84.10

8.09 86.16

8.09 86.16L

8.09 87.19

8.09 88.21

8.09 89.23

8.09 92.10

8.09 92.10L8.10 07.21

8.09 99.23

8.09 95.13

8.09 94.10

8.09 96.16

8.10 04.16

8.10 02.11.13.15.17

8.10 06.19


Art. Nr. Art. Nr.

47Qualitäts-Scheren für jeden Bedarf

7 611160 800725

7 611160 800749

7 611160 800763

7 611160 800787

7 611160 804112

7 611160 800824

7 611160 800947

7 611160 800954

7 611160 800961

7 611160 800978

7 611160 800985

7 611160 801012

7 611160 801043

7 611160 804167

7 611160 801050

7 611160 801067

7 611160 801074

7 611160 801197

7 611160 801203

7 611160 800879

7 611160 800886

7 611160 800916

7 611160 804358

7 611160 804341

7 611160 801210

7 611160 801227

8.1014.10 12 Haushaltschere

8.1020.21 12 dito, mit Langauge

8.1025.21 12 Papierscherevernickelt

8.1032.13 12 Kinderscherevernickelt

8.1034.10 6 Taschenschererostfrei,zuklappbar, in Lederetui

8.1039.09 12 Stickscherevergoldet

8.1039.13 12 Nähscherevergoldet

8.1039.15 12

8.1040.09 12 Storchen-Stickscherevergoldet

8.1040.12 12

8.1040.14 12

8.1040.16 12

8.1043.12 12 Weberstickscherevernickelt

8.1046.10 12 Silhouettenscherevernickelt

8.1055.21 6 Fischschere, gezahnt, vernickelt


8.1060.12* 6 Knopflochschereverchromt

8.1119.23 6 Zuschneidschere, fein poliert, schwarz lackier-te Griffe

8.1119.26 4

8.1249.21* 6 Zuschneidschere, verchromt, schwarz lackierte Griffe, rote Regulier-schraube

8.1249.23* 6

8.1249.26* 6

8.1249.28 6

VICTORINOX I.06

* solange Vorrat

7 611160 805133

7 611160 805119

7 611160 805126


8.1015.15 12

8.1015.18 12

8.1014.15 12

8.1014.13 12 vernickelt, schiefe Augen

8.1014.18 12

47

Quality Scissors

8.1014.10.13

8.1015.13

8.1020.21

8.1025.21

8.1032.13

8.1034.10

8.1039.09

8.1039.13.15

8.1040.09

8.1043.12

8.1046.10

8.1055.21

8.1056.21

8.1060.12

8.1119.23.26

8.1249.21.23.26.28

8.1014.15

8.1015.15

8.1014.18

8.1015.18

8.1040.12.14.16


Art. Nr. Art. Nr.

Manicure / Sets 47a

8.1669 1 Manicure-Set«RUBIS», Leder

enthaltend:Nagelschere 8.1661.09 rostfreiPinzette schräg 8.2061 rostfreiNagelfeile 8.1664.08

7 611160 803740

8.1660.09 1 Nagelhautschere«RUBIS», gebogen,rostfrei 7 611160 803702

8.1661.09 1 Nagelschere«RUBIS», gebogen,rostfrei 7 611160 803719

8.1662.09 1 Nagelschere«RUBIS», abgerun-dete Spitze, rostfrei 7 611160 803726

8.1663.09 1 Pinzette «RUBIS»Scherenform,rostfrei 7 611160 803733

8.2060 1 Pinzette «RUBIS»gerade, rostfrei

7 611160 801548

8.2061 1 Pinzette «RUBIS»schräg, rostfrei

7 611160 801555

8.2062 1 Pinzette «RUBIS»spitz, rostfrei

7 611160 801562

8.1665.09 1 Nasen-/Ohrenhaar-schere «RUBIS»rostfrei 7 611160 804860

8.1666.10 1 Fussnagelschere«RUBIS»rostfrei 7 611160 804877

8.2063 1 Pinzette «RUBIS»schräg/spitz,rostfrei 7 611160 804891

8.2064 1 Pinzette «RUBIS»schräg, mit Lupe,rostfrei 7 611160 804907

8.2065 1 Pinzette «RUBIS»spitz, mit Lupe,rostfrei 7 611160 804914

VICTORINOX I.06

8.2061.3 1 PinzetteSwiss «RUBIS»schräg 7 611160 001344

8.2061.30 1 Pinzette «RUBIS»rostfrei

7 611160 001320

8.2062.3 1 PinzetteSwiss «RUBIS»spitz 7 611160 001337

8.2071 1 Verkaufsständer «RUBIS»

enthaltend:1 Pinzette gerade 8.20601 Pinzette schräg 8.20611 Pinzette 8.2061.31 Pinzette 8.2062.31 Minuit-Set 8.1656.81 Nagelhautschere 8.1660.091 Nagelschere 8.1661.09

8.1656.8 1 Manicure-EtuiMinuit «RUBIS» gelb/grau

enthaltend:Nagelklipper 8.1651Nagelschere 8.1661.09Nagelfeile 8.1664.09Pinzette 8.2061.30

7 611160 001351

8.1658 1 Manicure-BoxSwiss «RUBIS»

enthaltend:Nagelklipper 8.1651Nagelschere 8.1661.09Nagelfeile 8.1664.09Pinzette 8.2061

7 611160 001368

7 611160 001399

Manicure / Sets

47a

8.16 69

8.16 60.09 8.16 61.09 8.16 62.09

8.16 63.09 8.16 65.09 8.16 66.10

8.2060 8.2061 8.2062 8.2063 8.20 64


8.20 61.30

8.20 61.3

8.20 62.3

8.16 58

8.20 71

8.16 56.8

Art. Nr. Art. Nr.

47 bManicure / Pedicure

7 611160 804174

7 611160 804495

7 611160 801333

7 611160 804686

7 611160 801340

7 611160 804693

7 611160 801357

7 891060 170771

7 891060 124101

7 611160 801425

7 891060 176568

7 891060 239539

0 071603 410008

7 611160 801531

0 071603 150003

4 006293 055341

4 006293 047469

4 006293 043348

4 006293 050346

0 071603 125001

0 071603 004474

0 071603 469006

8.1670.09 12 Nagelhautscherevernickelt, gebogen

8.1671.09 12 Nagelhautschererostfrei, gebogen

8.1680.10 12 Nagelscherevernickelt, gebogen

8.1681.09 12 Nagelschererostfrei, gebogen

8.1688.09 12 Nagelscherevernickelt

8.1689.09 12 Nagelschererostfrei, gebogen

8.1791.10 12 Nasenscherevernickelt

8.2023.11 6 Nagelzangevernickelt,karierte Schenkel


8.2030.13 6 Nagelzangevernickelt,mit Pufferfeder

8.2040.10 12 Nagelhautzangevernickelt,geschraubt

8.2051 6 «Trim»-Nagelknipser

8.2052 6 Nagelknipser «Trim»verchromt,mit Nagelfeile + Kettchen

8.2053 6 Nagelknipser «Trim»verchromt

8.2054 6 «Pediclip»für Zehennägel,mit Nagelfeile

8.2055 12 Nagelknipserrostfrei, mit Nagel-feile, in Plastiketui

8.2056 6 Nagelknipser«Trim de Luxe»mit Nagelfeile

8.2110 10 Hornhaut-Längshobel«Credo», in Blister

8.2115.10 10 Ersatzklingen«Credo»Päckchen à 10 Stück, in Blister

8.2116 10 Hornhaut-Flach-raspel «Credo»mit je 1 Aufsatz grob und fein,in Blister

8.2116.02 10 Ersatz-Set1 Raspel grob,1 Raspel fein, in Blister

VICTORINOX I.06

7 611160 805096

7 611160 805102

8.2055.C 10 in Skai-Etuimit Ring

8.2055.CB 10 in Skai-Etui,auf Blisterkarte

7 891060 239515

8.2075.12 12 Saphir-Nagelfeile


7 611160 001504


47b

8.1670.09

8.16 81.09

8.20 40.10

8.20 55

8.2055.C

8.1671.09

8.16 80.10

8.16 88.09

8.16 89.09

8.1791.108.1792.10

8.20 23.11.12

8.20 25.13

8.20 30.13

8.20 51

8.20 53

8.20 52

8.20 54

8.20 56

8.2110

8.2116

8.20 55.CB

Photo 1:3 © VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.47b / Printed in Switzerland

8.20 75.12

Manicure / Pedicure

Art. Nr. Art. Nr.

P1

9.6073 kleine Polyethylen-Tragtasche24 x 38 cm, beidseitig bedruckt

Prospekt für Victorinox Multi Tools50 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm

9.6018. .. a) Standard-Seriemit den 46 Bestsellern (entsprechend dem grossen Drehkasten)9.6018.1 englisch 9.6018.6 chinesisch9.6018.2 deutsch 9.6018.81 portugiesisch9.6018.3 französisch 9.6018.90 tschechisch9.6018.4 spanisch 9.6018.91 ungarisch9.6018.5 italienisch

9.6027 Guide zum «SwissChamp» 4 x 10 cmLeitfaden zur Anwendung sämtlicher Werk-zeuge (englisch, deutsch, französisch, spanisch, japanisch)

9.6058 Poster «The essential Tools for Generations» 60 x 40 cm

9.6070 Werbekleber «Messer + Uhr»Ø 10 cm

9.6079 Regenschirm VICTORINOX120 cm Ø

9.6036. .. Jubiläumsbuch 100 Jahre VICTORINOX «Das Messer und seine Geschichte»9.6036.1 englisch 9.6036.3 französisch

9.6038. .. Buch «Schweizer Offiziersmesser»9.6038.1 englisch 9.6038.2 deutsch

im Buchhandel erhältlich, Ø CHF 25.--

9.6071.E Postkarte «The essential Tools for Generations»

9.6074 grosse Polyethylen-Tragtasche35 x 46 cm, beidseitig bedruckt

9.6085 Baseball-Mütze schwarzmit aufgesticktem VICTORINOX-Emblem,Grösse verstellbar

9.6091.2 Jasskarten Deutschschweiz

9.6091.3 dito, französisch

9.7018. .. Prospekt für Metzger40 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm9.7018.1 englisch 9.7018.5 italienisch9.7018.2 deutsch 9.7018.88 holländisch9.7018.3 französisch 9.7018.89 schwedisch9.7018.4 spanisch

9.6071.F Postkarte VICTORINOX-Fabrik

9.6082. .. T-Shirt «Evolution» schwarz9.6082.S Grösse S 9.6082.XL Grösse XL9.6082.M Grösse M 9.6082.XXL Grösse XXL9.6082.L Grösse L

9.6083. .. T-Shirt «Kreuz und Schild» grau9.6083.S Grösse S 9.6083.XL Grösse XL9.6083.M Grösse M 9.6083.XXL Grösse XXL9.6083.L Grösse L

9.6085.1 dito, rot

9.6037.1 A friend in need true stories

9.6037.2 Helfer in der Not Tatsachenberichte

9.6037.3 Le sauveur histoires vécues

9.6037.4 Ayudante en casos de apurohistorias reales

9.6016. .. b) Neue Spezial-Modelle9.6016.1 englisch 9.6016.6 chinesisch9.6016.2 deutsch 9.6016.81 portugiesisch9.6016.3 französisch 9.6016.90 tschechisch9.6016.4 spanisch 9.6016.91 ungarisch

X.90196. .. Prospekt «SwissMemory»20 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cmX.90196.1 englisch X.90196.3 französischX.90196.2 deutsch

9.7016. .. a) Prospekt für Küche + Haushalt60 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm9.7016.1 englisch 9.7016.5 italienisch9.7016.2 deutsch 9.7016.88 holländisch9.7016.3 französisch 9.7016.89 schwedisch9.7016.4 spanisch

9.7017. .. b) zusätzlich für Profiköche9.7017.1 englisch 9.7017.5 italienisch9.7017.2 deutsch 9.7017.88 holländisch9.7017.3 französisch 9.7017.89 schwedisch9.7017.4 spanisch

9.6017 Prospekt «EcoLine» Multi Tools10 x 21 cm

9.6071.M Postkarte «Matterhorn»

9.6085.6 dito, grau, Mikrofaser

9.6082.1.. T-Shirt «Kreuz und Schild» rot9.6082.1S Grösse S 9.6082.1XL Grösse XL9.6082.1M Grösse M 9.6082.1XXL Grösse XXL9.6082.1L Grösse L

9.6088.2 .. Victorinox Radfahrer-Hose9.6088.2S Grösse S 9.6088.2XL Grösse XL9.6088.2M Grösse M 9.6088.2XLG Grösse XLG9.6088.2L Grösse L 9.6088.2TIR Grösse TIR

9.6088.1.. Victorinox Radfahrer-Shirt9.6088.1S Grösse S 9.6088.1XL Grösse XL9.6088.1M Grösse M 9.6088.1XLG Grösse XLG9.6088.1L Grösse L 9.6088.1TIR Grösse TIR

VICTORINOX I.06

➧

9.6036.2 deutsch

9.7019. .. Prospekt «Microban»30 x 21 cm, gefalzt 10 x 21 cm9.7019.1 englisch 9.7019.2 deutsch

Wir gewähren für Verkaufshilfen 75% Rabatt resp. 50% bei jenen Preisen, welche mit einem + markiert sind.(An unsere Detaillisten in Deutschland und der Schweiz bieten wir Prospektmaterial in kleinen Mengen gratis an. Für grosse Mengen und Verkaufshilfen gewähren wir einen Rabatt von 75%.)

9.6016

9.6058 9.6037

9.6027 X.901969.6070

9.6091

9.7016 9.7017 9.6073 9.6074

9.7018 9.7019 9.6017 9.6079 9.6085.6

9.6036 9.6038 9.6082 9.6088.2

P1

© VICTORINOX 2006 We protect our Intellectual Property Rights X.90088.P1 / Printed in Switzerland

9.6018

9.6071.M9.6071.F

9.6071.E

9.6085.1

9.6085

9.6082.1

9.6088.1

Promotional material

Item No. - shop4worker.de · Die VICTORINOX-GARANTIE erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf...

Documents

Transcript of Item No. - shop4worker.de · Die VICTORINOX-GARANTIE erstreckt sich zeitlich unbeschränkt auf...