Iván Pedro Guevara Vásquez

Manual de ,

LITIGACION ORAL

PRÓLOGO

William F. Quiroz Salazar

~ I~JID VRLLETTR EOIGIONES

-"

MANUAL DE LITIGACION ORAL

PRÓLOGO DE

WILLlAM F. QyIROZ SALAZAR

OCI!\ VRLLETTR EmGIIlNES 2015

~

INDICE GENERAL

Prólogo 000000000000000000000000000000000000000000000000 000 000 000 00 19

Introducción o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 00 o o o o o o o o o o o o o o o o 00 29

1. LA GÉNESIS DEL CAMBIO: REFORMA O REVO-

LUCIÓN 000000000000000000000000000000000000000000000000 000 000 00 33

20 ORALIDAD EN EL SISTEMA CONTINENTAL 00 00 39

30 EL PASO DEL FISCAL INQUISITIVO AL FISCAL

GARANTISTA COMO EXIGENCIA DEL NUEVO

MODELOo 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 47

301 El Fiscal napoleónico o inquisitivo 000 000 000 000 000 000 00 48

3.2 El Fiscal garantista 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 51

11

Iván Pedro Guevara Vásquez

4. ENTRE LA PERSUASIÓN Y LA VERDAD LEGAL 55

5. EL EJE DEL SISTEMA ORAL Y PÚBLICO: LA

TEORÍA DEL CASO ........................................ 67

5.1 Concepto de la nomenclatura "Teoría del Caso": .. .. 68

5.2 Clasificación .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 74

5.2.1 Teoría del caso según el área de conocimiento

jurídico ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 75

5.2.2 Teoría del caso según la parte procesal de que

se trate ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 76

5.2.3 Teoría del caso según la fase procesal de que

se trate ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 78

5.3 Naturaleza . ... .. . ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 83

5 A Características............................................ 84

5.4.1 Completitud ... ... .. . ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 85

504.2 Unicidad. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 85

504.3 Comprensibilidad ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 88

50404 Verosimilitud .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 90

504.5 Segmentación. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 91

504.6 Marketing procesal. ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 93

5 A. 7 Secuencia histórica y suficiencia jurídica. ... .. 94

5.5 Construcción de la teoría del caso. ... ... ... ... ... ... .. 95

5.5.1 Los hechos "tal cual" de la realidad. ... ... ... .. 95

5.5.2 Los hechos de relevancia jurídico-penal. ... .. 96

12

Índice General

5.5.3 La teoría del caso no es sinónimo de estrategia 96

5.5.4 La litigación estratégica.. ... ... ... ... ... ... ... .. 98

5.5.5 Los pasos de la construcción ... .. . ... ... ... ... .. 102

5.6 Utilidad de la teoría del caso.. ... ... ... ... ... .. . ... ... .. 107

5.7 Los niveles de la teoría del caso. ... .. . ... ... ... ... ... .. 108

5.7.1 El nivel jurídico .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 108

5.7.2 . El nivel fáctico ... .. . ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .. 111

5.7.3 El nivel probatorio.. ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 112

5.8 Las proposiciones fácticas.. ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 113

5 .8 .1 El problema de la definición ... ... ... ... ... ..... 114

5.8.2 Las proposiciones fácticas como medio de

acreditación de la teoría del caso ............... 115

5.8.3 La correspondencia entre las proposiciones fác-

ticas y los elementos legales del nivel jurídico 117

5.8.4 Clasificación ........................... ........ . .. 118

5.8.5 La fortaleza o debilidad de una proposición

desde una visión individual y de conjunto ..... 125

5.8.6 El sentido sustancial de las afirmaciones de

hecho .............................................. 126

5.9 La teoría del caso desde la posición del Ministerio

Público: La auténtica teoría del caso. ... ... ... .. . ... .. 128

5.10 La defensa negativa como destrucción de la teoría

del caso de la fiscalía.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 130

13

Iván Pedro Guevara Vásquez

5011 La defensa positiva como construcción de una teoría

del caso alterna de la defensa o o o o o o o 00 o o o o o o o o o o o o o o o o o o 132

5012 Ejercicios de laboratorio 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 136

60 LOS ALEGATOS EN EL NUEVO MODELO PRO-

CESAL PENAL 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 141

601 El discurso de apertura 00 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 141

601.1 Definiciónooo 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 141

601.2 Regulación legal.. 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 144

601.3 Utilidadooo 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 145

601.4 Características o 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 146

601.5 Caso hipotético 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 150

602 El discurso de clausura 00 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 152

6.201 Definiciónooo 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 152

6.2.2 Regulación legal.. 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 154

602.3 Características o 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 161

6.2.4 Caso hipotético 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 167

70 EL INTERROGATORIO Y SUS ESTADIOS PRIN-

CIPALESooo 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 171

701 La clave del interrogatorio: El respeto al interrogado 173

701.1 El papel del Ministerio Fiscalo 00 o o o o o o o o o o o o o o o 174

14

..

Índice General

7.1.2 Las dos formas antagónicas de interrogatorio:

La inquisitiva y la garantista ... ... ... ... ... ..... 176

7.2 El examen del acusado y el interrogatorio directo... 182

7.2.1 El examen del acusado ... ... ... ... ... ... ... ..... 183

7.2.2 Interrogatorio directo de testigos ... ... ... ..... 190

7.3 El contraexamen ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 210

7.3.1 Finalidad. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 211

7.3.2 Actos de contrainterrogatorio. ... ... ... ... ..... 211

7.3.3 La clase de preguntas en el contraexamen .... 216

7.3.4 El necesario mutuo respeto. ... ... ... ... ... ..... 218

7.3.5 El testigo hostil no se da en el contrainterro-

gatorio. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 219

7.4 El redirecto y re contrainterrogatorio . ... ... ... ... ..... 222

7.4.1 El redirecto. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 222

7.4.2 El recontrainterrogatorio ... ... ... ... ... ... ..... 224

7.5 El examen y contraexamen de peritos ... ... ... ... ..... 225

7.5.1 La diferencia entre peritos y testigos expertos 226

7.5.2 El examen directo del perito ... ... ... ... ... ..... 228

7.5.3 El contraexamen del perito. ... ... ... ... ... ..... 231 - 7.5.4 Las declaraciones previas ... ... ... ... ... ... ..... 233

15

Iván Pedro Guevara Vásquez

8. LAS OBJECIONES PROCESALES EN EL SISTEMA

CONTINENTAL DEL NUEVO MODELO ... ... ..... 235

8.1 Definición de objeciones ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 235

8.2 Su relación con las oposiciones.. ... ... ... ... ... ... ..... 236

8.3 Características ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 238

8.3.1 Oportunidad en el planteamiento de las obje-

ciones.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 238

8.3.2 Necesidad en el empleo de las objeciones ..... 239

8.3.3 Prudencia en la formulación de las objeciones 240

8.3.4 Especificidad en el planteamiento de las

objeciones... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 240

8.4 Clases de preguntas objetables y forma de objetar... 241

8.4.1 Pregunta capciosa ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 241

8.4.2 Pregunta sugestiva .. ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 241

8.4.3 Pregunta impertinente ... ... ... ... ... ... ... ..... 242

8.4.4 Pregunta repetitiva.. ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 242

8.4.5 Pregunta ofensiva ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 243

8.4.6 Pregunta coactiva ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 243

8.4.7 Pregunta por conclusiones a un testigo ....... .

8.4.8 Pregunta ambig~a ................ ............... .

8.4.9 Pregunta distors~nante respecto a la prueba

16

244

244

245

Índice General

9. LA TESIS DEL CASO Y LAS DIRECTIVAS DE IN­

VESTIGACIÓN... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 247

9.1 Conducción de la investigación con respeto institu-

cional. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 247

9.2 Un Manual con directivas de investigación ... ... ..... 249

10. MÁS ALLÁ DE LA PRUEBA DOCUMENTAL. ..... 255

17