J. S. Bach Johannes Passion

J. S. Bach

Johannes Passion(st. John Passion, Part I)

BWV245

CONTENTS

PART I1. Chor Herr, unser Herrscher 89. Heeit. J esus ging mit seinen Jt1ngem 168. Chor Jesum von Nazareth. . '. • 164. Heelt. Jesussprichtzu ihne~;Ichbin's 166. Chor Jesum von Nazareth 176. Heeit. Jesus antwortete: Ich hab's

euch gesagt . . • . • • • 187. Choral 0 grosse Lieb', 0 Lieb'. • 188. Heeit. Auf d8BS das Wort erfUllet

würde ..:-' . • • • • • • 189. Choral DeinWill'gescheh',HerrGott 20

10. Heeft. Die Schar aber und der Oberhauptmann. . . • • . • . 20

11. Arte (Alt.) Von den Stricken meinerSünden . . • • • • 21

19. Heelt. Simon Petrus aber folgeteJ esu nach. . . . . . . . 27

18. Arie (Sopran.) Ich folge dirgleichfa.1ls 2714. Heeit. Derselbige Jünger war dem

Hohenpriester. • • . • • • a816. Choral Wer hat dich so geschlagen 8716. Heelt. Und Hannas sandte ihn ge

bunden . • . . • . • • . 8717. Chop Bist du nicht seiner Jünger

einer. . • • • . • . • . 8818. Reelt. Er leugnete aber und sprach 8919. Arie (Tmor.) Ach, mein Sinn, wo

willt du. • • . . . • • • 41so. Choral Petrus,der nichtdenktzurt1ck 46

PART n11. Choral Christus, der uns selig macht 4622. Heeit. Da führeten sie J esum • • 4698. Chor Wl.re dieser nicht ein Uebel-

täter . . . . . • . • . . 4724. Heeit. Da sprach Pilatus zu ihnen:

So nehmet. . • . . . . • 5095. Chor Wir dürfen niemand töten . 5196. Heeit. Auf d8BS erftillet würde das

Wort. • • . . • . • • • 6827. Choral Ach, grosser König, gross 5.J,28. Heeit. Da sprach Pilatus zu ihm:

So bist du. . . • • . . . 5529. Chor Nicht diesen, diesen ni~ht, . 5680. RecH. Barrabas aber war ein Mörder 5781. Arioso (Bau.) Betrachte, meine See!' 57

82. Apte (Tenor.) Erwi.ge, wie seinblutgefllrbter . • . . . • • 59

88. Heoit. Und dieKriegsknechtefloohten 6684. Chor Seigegr11sset,lieberJudenkönig 67B5. Reelt. Und gaben ihmBackenstreiche 6886. Chor Kreuzige, kreuzige . 7087. Heeit. Pila.tus sprach zu ihnen:

Nehmet ihr • . • • • . • 7B88. Chop Wir haben ein Gesetz • • • 7889. Reelt. Da Pilatus das Wort hörete,

ft1rehtet' er sich. . . • • • 7740. Choral Durch dein Gefängnis,Gottes

Sohn . . • • . • . • • . 7841. Reeit. lJie Juden aber schrieen. . 7942. Chor Ll.ssest du diesen los, so bist du 7943. Heelt. Da Pilatus das Wort höre~

fuhrete er J esum heraus 8344. Chor Weg, weg mit dem, kreuzige ihn 8845. Reelt.SprichtPilatuszuihnen:Sollich se46. Chor Wir haben keinen König. • 8747. Reclt. Da überantwortete er ihn . 8748. Arie (Bass.,nd Chor.) Eilt, ihr an-

gefocht'nen Seelen. • • . • 8849. Heelt. Allda kreuzigten sie ihn. • 9650. Chor Scbreibenicht: derJudenKönig 9751. Reelt. Pilatus antwortete: Was ich

geschrieben • • • . • • • 9852. Choral In meines Herzens Grunde 9953. Heoft. Die Kriegsknechte aber . . 9954. Chor Lasset uns den nicht zerteilen 10055. Heelt. Auf dass erfi1llet wt1rde die

Schrift . . . . . . . • . 10556. Choral Er nahm alles wohl in acht 10657. Reolt. Und von Stund' an nahm sie 10758. Arie (Alt.) Es ist vollbracht, 0 Trost 10869. Reoit. Und neigte das Haupt und

verschied . • . • • . • . 11160. Arie (Bass und Chor.) Mein teurer

Heiland. . . . • . . . . 11261. Reclt. Und siehe da, der Vorhang. 11762. Arioso (Tenor.) Mein Herz, indem die 11763. Arte (Sopran.) ZerfJiesse,mein Herze 11864. Rectt. Die Juden aber, dieweil es . 1246:;. Chol"al 0 hilf, Christe, Gottes Sohn 12666. Reclt. Da.rnach bat Pila.tum Joseph 1~6

67. Chol" Ruht wohl, ihr heiligenGebeine 12868. Chol"al. Ach Herr, lass dein' lieb'

Engelein • • . . • • . • 135

Bach - St. John Passion Part I

PREFACE

mong the many famous works from the Middle Ages to the present in which the

fine arts and the spoken word have repeatedly celebrated the suffering and death of

~===~~Jesus Christ, the Passion Music of J. S. Bach is the foremost monument, powerful

and deeply moving, of the religious spirit.

Johann Sebastian Bach (born March 21,1685 in Eisenach, died July 28,1750 in Leipzig)

wrote five Passions. Three have come down to our times, of which the short Passion according to

the Gospel of St. Luke is of rather doubtful authenticity. They belong to the so-called oratoric

Passions, successors to the choral and motet Passions from which they are distinguished by a

greater variety of musical forms and material, and even more by the numerous insertions in the

Biblical story of freely invented descriptions given to unhistorical, allegoric characters. This

resulted in a gradual change of the Passion during the eighteenth century and especially in the

Hamburg school to a sentimental, ornamented theatre piece. Bach strongly fought this

secularization by strictly adhering to the pure, unadulterated text of the Bible which is marked

clearly in red ink in the autograph of the St. Matthew Passion, and also by having the lyrical inserts

dominated by the Lutheran chorale, i.e. a liturgical church element.

In the St. John Passion, this latter process is not as clearly handled as in the St. Matthew

Passion. Already the first two arias show that Bach had difficulties in selecting and placing the

madrigal text sections. The St. Matthew Passion is also superior in the two-part division of chorus

and orchestra, the loftier effect, the marvelously artful, yet popular chorale choruses, the solemnity

of the figure of the Saviour and the warm feelings in the report of the Evangelist. It is with good

reason that numerous authorities, foremost among them Robert Schumann, give preference to the

St. John Passion. They can be found in such accomplishments as the alto aria: "Es ist vollbracht,"

the tenor aria: "Ach mein Sinn," the dialogue of the "Tochter Zion" (bass solo) with the chorus of

the "glaubigen Seelen:" "Eilt, ihr angefochtnen Seelen," especially in the opening chorus: "Herr,

2


unser Henscher." These are compositions which are incomparable among the treasures of old and

new Good Friday music in their austere rendering of deepest mental suffering and passionately

ecstatic devotion.

The Biblical dramatic part of the St. John Passion gains even more importance through

the people's choruses, which, from the denial of Peter on, stand out above everything else. Here

Bach describes the hostility of the misguided crowd at every step from mockery to frantic rage, and

he does so with a realistic touch and severity which are deeply moving and make all reflection

about the events unnecessary. The climax in this chain of merciless paintings of the people,

connected musically by equal or similar accompanying figures, is the chorus: "Kreuzige, kreuzige"

with the furious screams of the basses thundering through the final measures.

Investigations by the Bach biographer Philipp Spitta indicate that Bach had already

composed the St. John Passion in Cathen in anticipation of becoming cantor of St. Thomas. It

received its first performance in Leipzig on Good Friday 1723 and was repeated three times, in

revised form, during his tenure there. According to assurances by Friedrich Rochlitz, it was well

known to the pupils of St. Thomas up to the end of the 18th century. Afterwards, along with other

vocal compositions by Bach it disappeared from the memory of the musical world and only came to

light again following the revival of the St. Matthew Passion. Rungenhagen performed it with the

Berlin Singakademie in 1833, and the score was printed during the same year by Trautwein in

Berlin. However, the performance and the printed score remained little noticed, and the St. John

Passion only began to take roots three decades later.

Hermann Kretzschmar

3


PART IN91 Chor

Pla.uti ecl Oboi.

-----

~ I ,.1, .J j J I ~JJ I I I I

~41 ~~ -- -- -- ----< ~fffl~JmJm mTIJm~ ~

~- - .1i I TI j ~ j I1 ..

I I

< ----.------." ---=:::::: ---.. --=L..-1 I r 1

I

1 I

4


Herr, Herr, Herr, un- ser Herr -Alt.

Herr, Herr, Herr, un_ser Herr -Tenor.

Herr, Herr, Herr, un -ser Herr -Bass.

Herr, Herr, Herr, un -ser Herr -

J,. 1 -.., ---- scher, Herr, Herr, Herr,-,. I - ---.., " _ scher, Herr, Herr, Herr,,. I 11 I-

.., -- - scher, un-ser Herrscher, Herr, Herr, Herr,- - - -- ... ~ 1.- - ...

,\ - scher, un_ ser Herrscher, Herr, Herr, Herr,

~

5


A11 I • • ~.. .. ---.-/...

fut-s~r ~ ~--- .....

A - - - - - - - - - - - - scher, des_sen- -- - -,-I... - scher, un-ser....

Aun - seI' Herr - - - - - -~ .. - - - - Herrscher, des_sen.. ..

-/-/

~ un _ seI' H6!l'r - - - - - - - sclier, un - ser lIerrsehe~~_ser Herrscher, des_seil.. 1,.

·~ _r.

~ --=-- -...I

A un-ser lIerr - - - - - - - scher,un- seI' scher, des-sen

" I .~ ______ ~ p:i=i=------ ~ ------ ~.. .:-.~.;-::~

~ 4 ====e~~=== ~ ~ 11:11:= == t:i::i=1iiiiiiiiiIiiiI-

l ··

rrrrr) A .. .. -,

-t-...I...

Ruhm in al len Lan _ den herr lkh, in al len- - - - - - -A

:::j... " al " L;;n - den he;~ - lieh, inRuhm in - len - - - - al - len11 I -,

-t-...I...

Ruhm in al len Lan - den herr - - - lieh, in al len- - - -.. .. •:-t

f\ Ruhm in al - len Lan - - de~ herr _ - - - - lieh, in al - len

~ I l.! b~ --- ~~ /- "...--....I I ~ --:---.. .,

t·11 .,r .,r

·- - -

r r r r

rr

) " ,

~Lan - - - - - - den herr - lieh "ist;

"-I

.~ ~ • ~

ift·Lan - - - - - - den herr _lieh ,11 I .. - -.. ~ .. ---.

-/....... Lan - - - - - - den herr _ lieh ist;

: --,-/----I

~ ,1n - - - - - - den herr _ lieh ist;

~ .J ~ ~,

4 Tl; "......:l_/ - ~.,*~.- --·

'--_..!"

- - f.. f..

6


B

rr

u.-,b-- -=i

~ - +=I---.r-- ,. , "-'

AHerr, lm-ser Hprr _ - - -- -f----#- +l

"-i.,Hprr,

. ,Herr -un_ ser - - - - - -

~ - .fI- .......: -----,

--f

I'---'

Herr, un-ser Herr - - - - - - - schpr, un - ser

~ 1 - -~ I B ~ Ob F1:- I :------...

{. ...~~~.,~ i 7$~ 7 # 7 ~nk 7 J 71 ~ 7 ~ V. 7

..~ ~ ...... -.... • ....-. -'4. ':6/. -. -....---...~- 'f ..

JA I • . .==;;:=:1H'k--.,

Herr, un-ser Herr - - scher, un - ser Herrscher, Hprr, un- ser- - - - - - -11

.., ,-Herr,

....Herr,- scher, un-ser Herr - - - - scher,

A .-I=I..,

scher, Herr, Herr - -- un-ser - - - - - - scher, Herr,

- .~:

'\ Herrscher, -Herr, un_ser Herr - - -

" 1--..... #~ --j1 f - T--ri_ .J ..• tL 7 ~ ~ ~ k I

~;:; --"'I!!S~<. .

• rrJ..l-~r

~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I L...-l

- scher, un- ser Herr -

Herr,

Herr,

Herr,

Herr,

Herr, un _ser Herrscher, Herr,

Herr, un - ser Herrscher,Herr,

_ scher, un-ser Herrscher,Herr,_ scher, un.ser Herr-

Herr, Herrs

Herr, Herr,

- scher, un- ser Herr

J.

Herr -

Herr,

Herr,

7


Herr,

Herr,

un_ser

un-ser

un_ser

cHerr _

err _

Herr _

C

- scher, un-ser

"""- scher, des _sen Ruhm in al - _ len Lan - _ den herr _ lieh ist; Herr,

_ scher, des_sen Ruhm in al - _ len Lan _ - den herr - IiCll ist;

Herrscher, des-sen Ruhm m ai - - den herr - lieh ist;

"in al - _ len Lan_ .den, in herr - lieh

J.

JA - . .111

nn_ser Herrscher, Herr, Herr, un _ ser Herrscher,A -

..,Herr, u;;: _ser Herrscher, Herr, Herr, - H";rrscher, dessen Ruhm in al-Ienun _ ser,., -

111Herr, - H~rrscher, Herr, Herrscher, des-senun_ser un_ser,.. ~-.". ........ . -1+

:

\ ist· Herr, un- ser Herrscher, Herr, lIn_ser Herrsc'"her,J

~ Ij .d. J ..~ J ~ ..--D,j

I4 ~~~~ ~ ~- == 1:1:1= --------- "=" ---- '=

;-AltJm~ i ~qimttJ r~ .Ff~, ..p ") 11

8

I

I


) A -.,des _ sen Ruhm in al - len Lan _ - - - - - - - ::-

A I- -

... .. .. .. -Lan _ - - - - - - - - - - - den, des _ sen Ruhm in al - lenA •

...Ruhm in 801 len Lan - - den, des _ sen- - - - - - - - - - --- -

\J q.J.

des - s~n Ruhm in al - len Lan - - - - -\ I J qJ. ~.J

, - - --- - - --...--., ---- - ----=~

r-1 - ~JJ --hJL.J .J "*.J ... .J JL J I J I. I I I JbJ J.l.a.t ··

JA

...- de!!.z. des _ sen Ruhm in al - len Lan -

A I - - - - - - - - - - -

., --- - ~ ...' ..' _.' .'Lan _ - - - - - - - - - - - den des _ sen Ruhm in al - lenA I

...Ruhm in 801 - len Lan _ den, des - sen- - - - - - - - - - -

:

\

\ I 1~4 - - - - - .Jden, des - sen Ruhm in 801 - len Lan _ - - - -

.J .. ~J- --41 --- - - ~ - - ~ -~ .. .. ~ ". ,. .. ,.··

• • • • • • • •JA I

.,_ den, des _ sen Ruhm {n ~l - l~n Lan dl'n herr _ lieh,

A I- - - - - - -

.,~ - .... . •• _T'

d=fr:Lan - - - - - - - - - - - - herr _ lieh, herr - lieh,A

...R~m r 801 - ren Lan _ den h:r_~,In - - - - - - - - - - -

:

" - - - - - - - den herr - lieh, herr _ lieh, des - sen

t1 I~t .J ~J ",J

eJ - - ~- -- --- --··i 'i i i i i 1i i qll ..

--11 ".. .. .. 11

9


#E

JA ..~ Jl .."

.. ~

... herr-lieh, herr - - - - lieh, herr - - lieh ~A I

...herr-lieh, h~rrlrch, herr - - • lieh ist,

A ~

~h~rr-lieh, herrlich, herr . - - lieh ist.

~ it*" ~ k.. -" * .J:l. t:\ :ft:

'\ Ruhm in al - len Lan. . - den herr - - - lieh ist. Zeig' uns durch

J 1m ,. JjJ ~1'1. Ob.

~ I I JJ I I....--..

4 es~ ~ -- ~ ~~----- I j" .""

'11 "1 11 111 t:; ~ ~ ~ 111 111 111 111 '11 11 "1 11 -\.:I - -,.)A ....- =-~

Zeig' u~d;reh 'd-e1 - ne Pas- - - --0 I

...;;-,. -t~

Zeig' uns durch dei ne Pas • si on, zeig' ~'du-;ch- - - -j~Jj j) J'F JO~r I I - J

Zeig' uns durch dei - _ ne Pas _ - si • on,,....-,.. .L.~ ,.. ....-r-_

:

1\ E dei . . ne Pas - - - - - si - on, zeig' uns durch dei - - ne

~ I -----. --- --t· ~

I

~ • v.'v '~ ,. ~t. "v. ~ ~ V. I ~~

I

" " " !!! !!!I!!!! "!!!I!!!I!! _!!!!I!!!" !!!I!!!" -,- .-~-~ ~ ~ ---~ --~ 11"~-----!:/ - ~ --.

)11 I ~ ..-.. --1-&-

Iif" r ""'!' dass du, der wah - Got _ t;"s.Sohn,. - - SI _ on, . re -~-O I ~ ---.. ,........1&... 'd:'ei . Pas ~ on, ~.. n Go'. - t:'s-- _ ne . - Si -1,1.g, - r~ t Ir" E~dass du, der wah - - re Got. _ _ - -:~~hn,'-;r~--m-. k=g - J- ~[\ Pas - - • si _ on, dass du, der

J---- I I J I T---...( 1....--~ - :--.. .,f\f fr'

4 i'v ~ '7 f'~ rJr '7 ~ '7 r I , r. 11 k I I ~ ~ I

"'- -"""

~.:;; -f~~V ~ ..~~"~"~ -~~ff~-~

~~...I10


JA - -D

..,------- --- -;~ -

AZeit, auch in der

-vgröss - - ten_ Nie - -

.. :;j.' -.t' . . T -.t' T . '-.---.t -tJ:. ___~Sohn, al - ler Zeit, auch in der gross _ten Nie d~zu - - ng - - -

A .. '" -..,

al ler Zeit, auch in der gross ten Nie - dr~- p - - - -:

\ ~ zu al _ l~r Zeit, auch in der gröss_ ten Nie - - drig - - -VIOI.

4) .~~~.~ .Jt!!!.~ - ,~.!q",.~'~'-~

·· - -

JA

..,dass ciu, ' d~'r wah - re G~ - t~- Sohn, zu a1 _ 1er

A -------..,Sohn, dass du, aer w-ah- Got - -- - - re - - tes -

oll - - -..,

dass du, der wah _ - - re Got _ - tes - Sohn, zu- ----.. -.".. ..... .. 1!: .(11. .. _.'\ wah - - - re Got _ - - - - - - - - - tes - Sohn\,

~ l- I IFI.O .-.. =--

,"~

t I

~I

f ~ ~ IF'~ ~

#], II! 7 .~.~. ~ p. -·· ..~, ..~ ..~, ..~ 11~ 11 ~:i~ -

l

I

r

r

rrJA I #

..,l:'it, -' .1.... , .... - - .

"~r _ - herr - - - - - - - - - -

..,k:t,

7ft' ~_:j 4J: lt"*:j" -."."* lt· 11" qlt... ,A I

~er - _ herr - - - _ _ _ - _ _ -..,

lteit, ;..er - _ her1- _ - - - - - - - - -

:

\ keit, ver - - herr - - - - - - - -ti~~~ ----:J:'J FiQ~~~,';::---" ~"t

~··

f...

··-

~-

~- ~ ~ ~ ~ -= ~

~-- - i i ~r 4 =- ~ ~

11


A I -~..,

-,

_ li~ht war -len bist,A - - - - - - - - - - ver _ ---.

~.., _. ''''0:' -- --.: .. .. - -'!" --.- - - - - - - - licht war _ den bIst, ver _ -,. - - ~

~

~... ...- licht_ - -d~- - - - - - - - wor - bist, ver - -- ,,--.-

-------· ---.~

t\ -~ _ den_ bist,--,.

- - - - - - - - wor - ver_ -~ I , I I U,

h

t r" lr~ LJ ~~r"J r I"" r I I"" r I "Ir 11 ,I~~--- --------- =---- -- ---·

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

J,. --.--I

"herr -

----.1-- ... ..hprr -

....... - - -..... -... - _.. - liclit-=~

'-{m-..,-

--I-

"- licht wor _-n

- den bist,-

ver _--l-l

----11 11 11 11'---------------

ver - herr-

• 1

11 11

•- licht,

.. 11

I

4

-11 11

~ J

--11

herr -

-

--) J'i ,;' - ~ J -I

"- licht wor - den bist, ver_herr -licht war - - den bist, ver _ herr _ -

hI" --'-I--'-I

v ..____-r ..t7s"t,

'I _______ •

wor - den ver _ - herr - - licht, ver - herr _ - - - -" -- - -~

----l

... . r- herr -

.J

herr - licht war - den bist, ver - - licht, ver - herr - - - - -• ~ ----- :.....

:

f\ -.;. -licht den bist, - licht,....

herr - -wJ -

ver _ - herr - ver _ - - - -'} J I I I I

!. '1 '1 ,. r r ,.r~ ~ ~ -- ---- - -- --·· -

11 11 111 11 11 11 11 11 11 11 .. 11 '1 11 '1 11----------------- -------- ~--------

12


GJA - .-- ~

--I....zeig' uns du~ch dei - - ne Pas - - si-on,

A I - - -.,

dass .iu, d~rA I

.,.. ~ ..,

zeig' uns durch dei - -Pas - -- - _ ne - - - SI -.-~

\ dei - - Pas - .-G - - -ne - - - - - - - _ SI - on,

I} 1-. L. S I- . I. . ~ • ;-- 1.---..

{. . . r. 11 I I r. I I. . . .

-_ ..... - ~ -.;;;,.- - -';;;·-:i -/otf.::1-! '- Wt - .~H". ~'1I~• ........ i·iF4I II ·.:j:iij:. 11 • •

JA -~ . . -..I" - - - - - - - - _licht__ war - - den bist,

A -! .... .

~r-den,

A - - - - - - - - - - - - - licht bist,

....licht - bist,- - - - - - .fI4.- ~

- - - - war-den.fI4.

·~ - - licht, ver _ herr -licht war _den bist, zeig' uns durch

/'l I -11 I J I 1 I I l~

I4 I Tl "' ~r 'f r~r-r 1- .

~ - - 11-·

11_ .. 'I .. ~ "'-- .. "'I.-J' =+tt=+...I~ f=::=i-.:j ... :.:j

----------

JA I ....- -.,

dass du. '1der'fT""'-"" Bot _

Awah - - - - re - - tes _

., " w;h - Bot - - ---...I ,,~.

Sohn, •A

- - re - - - - - - - - tes - zuI

~

I" ciu, der - -tes- - .;, dass wah - re Bot - - Sohn, zu 11.1 - ler/-. ----- -

~

~ dass du, der wah - - - re Bot - - - - tes-Sohn,

~ I

PI. Ob. -- -- -

t· " ~I f I k I ~ fII I ISTl"qt ,

fT1~ ; ~~. ~ .- p··

1..-~~.~~.~ ~ 'I q~i ~~i :: :: ::i "I 'I

13


----------

HJA -- , -- --- --- --=I

~ .:- _ t;Y -" l;ti, " herr -

'"gross - Nie - - - drig - ~er - - - - - - - -...

...~ie - d"fi: - k~:, :er - herr - licht

-J

11. - - . - - rlg - - war - den bist, ver -~

~... ~

- drig • - k'k-it, ~~r. herr _ licht- - - - - - - - ....~- -I

\ I'f~ie drig --J

- - - - - - - - - keit,

,.~.~~-ti~H I I I

1

·"... "11 r_

.•J - -·"~= = = = = = :::: ::: = = = = = ~ ~ ~~l!I .. .. 111 .. .. .. .. ~ 4 4 .. =i

... ...--I

~Sohn,

.....al - ler Zeit, auch der

AlIlU in

--.- --I

... • "d.: T-:l

al - ler Zeit, auch in der gross - - - . - tenA ...

-l~ d;r -Zeit, auch in gröss - - - ten Nie . - . - - -- ~ p

.-',. ==i-=I

~. &1 - ler Zeit, auch in der-;,-

- ten--ttzu gross -I') I

ViDlt~.~~~.

1:::

~.~y '=~ ~

.JII ..= ...;.. :: = =i :; i j = ~ ~ =~ i .. __1II =i .:i ~ = .- _':4--- ~ --- - -

) A--I--I

~ ..11

. - - - - - - licht wor _ den bist, ver - herr - - - - - . .:::::t

~ - " , -- - • .' ,...J

herr _ - - - . - - - - . - - licht war - den bist, ver _ herr - -A ......

~

... -. licl,t wor. d~n-J

wor· den bist, ver - herr - - - - - . - . - - - -f. b.. 11- ~ ~ .. .f/I. :"lI-q~ .. ~.fIl .. L - .. .. .;;-;;;-...,

:

r'- ver _ herr. licht war· den bist, ver. - herr - - . - . . - . . -~ I - -- -- -==----- t

!. T '1f - I....:ll1l"'~C;;"I

~ - --- ---....:;: -··- -

~ ::; ~ .. J ~1I 111- 11 :: = = -=~ :;jj .3 ---- 11---. .. .. li-- --

14


J.A

" - - - - licht war _ den bist, ~~ - herr -J\

- - - - - - - - - -

" --- ~. - - _.' .' ..~: -- - - - - - - - - - - - - licht wor - den bist, herr _ -

J\ ..- -..- .. -f*".-f*" .. --" bist, Vllr _ herr - - - - - - - - - - - - - - _licht war - den

....... 1... .. -f*"- -;,.~ .. .,.. ... .,.. ... .. .. ------;

i\ - _ licht war - den bist, ver - herr - - - - - - - - - - - - - -~ - ~

II

I· "r i r ~ r I Cl r ~ r~"~r [r r ~l -l I i I il I--- ---....:=:::::: - ~ -----= -..~ = ::: ...;;.

~ .. :j • ~~ ~.ii '11 '11 i

bist, ver - h~rr _ licht,_li~ht war - d~n

~'--'l. -:11'" - - .~..P::T' -licht,- - - - - - - - - - -- --- -

bist, ver - herr _ - - - - - - - - -licht,....... ~ .. ~ ..- - licht war - den bist, ver _ herr _ licht war _ den,

I I I

-ver - herr - licht,

ver - herr -ficht,1, ..

ver - herr-I

ver -

.ver -

ver -

'1i I I

herr - - _ _.,4 I'- lt__ .,.. ~ .. ..

-licht war- - den bist.

'11 lJa capa.~ ~ ~ =_____3

- - den---war _-

~ -_~ ~_.3= =.. --..

-~ll il-- licht, ver - herr _ _ licht

---=~- === r""i"TI

..Jtrw-

15

l


N92 RecitativEvangelist (Ev. St. Joh. Kap. 18 )

~ I (Tenor.) •

tJe-susging mit sei-nen Jün-gern ü-ber denB~ch Ki-dron, da war ein

~ I Rec.secco

t~

_'"C'" "'el': -.-e- :;s =6

~ --- -I • •

4Gar-ten,

r.und sei-ne Jünger;

.rder ihn ver_

~ Ida-rein ging Je-sus

~Ju-das a- ber,

I J I ··t =-4 ~~

..... ..... I •, ~

I L I

·c:: U' .... I ~

~ I L •

• riet, wuss-le den O~t auch, denn Je-sus v~r- sam.mel- te sfch oft da-selbst mit~ I I I I I..

~ ~- .....--......-~

... - :---6-' V.-f40-t;

- q+~ --. ~~ I

t~ s~i - nen Jün-gern; da nun Jb. - d~s .J.u sich hat - te ge - nom - men dieI -

t .... l.~ ~:t" ~-tf.I I • tU'

~ I .u b~ ~

· "Ho-henpriester rind Pha-ri-sä.-er Dre-n~r, ko~mt:r da - hin mit Fa-ekeln,~ I Schar, und der

lI!~ ij'~

-6P 7f :g: '~

-.t- W'" ~- -~ I

t r ' Jesus wusste al-l:s, wasr

gIrig er hin-] ILampen und mit Waffen; als nun Ihm begegnen sollte,

• -r.- ~ ~~ 7Z _7}- -rJ;.cf '"?:: 4--- ---

16


E r t~ I • Jesus ..,.... ~.fL vange 18

,ans und sprach z~ ih _nen: ~en su - chet ihr? ... Sie ant - wor - te -t{n

" I I I.• -6 I- 4- ""..

1:1-6 - ji'U'1NQ30hor

N94 Recitativ.J E r t1" tE~ I vange 18 • esus vange 18.

t ,'. ...Je-sus spricht zu ihnen: Ich bins! Ju-das a _ber, der ihn ver-rirt, stund

~ I '1 Rec.secco 1

.t r-:

rJO

~ 11::- iI II! _rJ

P I0

0 .J "1 ~t! Y

';~

JA Sopran ,.. ... ....,

Je - SUIn, Je - SUIn, Je _ sum. von Na. - - za.-reth,

" Alt -1'.

.... Je -nsum, Je - sum, J'e - sum von Na- - za-reth,

" Tenor .ATutti J>,

..,ihm: Je - SUIn, Je - SUIn, Je - SUIn von Na - - za._reth,Bass f .. A- .. .... .,..,.

:

\ Je - sum, Je - sum, Je - sum von Na - - za-reth,

~Viohnen, J'löten. . /L • .,;,.. .-iI- ~.;. j.. •• . .;.. . .. ~.I ...... . . . . .

t f • iL l"""""-,"",-.. ,

~ f+~ -=~

..;;;;

~ ~ ... ~li ij" I -·... Je - sum. von Na - - za_reth, Je - Sii'in von Na - - za_ rethl

" I

·... Je - sum von Na- - za._reth, Je - sum von "Na. - - za-rethlA I •· .... Je - sum von Na - - la-reth, Je - sum von Na - - za-rethl... .. .. ...

:

1\ Je - sum. von Na- - za.-reth, Je - sum. von Na - - za-rethl

~ t ~ . ..:. -iI- . . ... . ~ ;~u~N .u' .;,. t. -i- .

f ·:. . . . . .

':"""" 0 . -..:::l- . .~

• • = ~ li i "1 ~... ... -z::___.:::: .-.. ~ ~

1

1

17


EvangelIstJ

NQ5 Chor

~ I • esus ~.. ~ .". .' •.t!~ I de-Ien zu Boden. Da fra-ge-te er sie a...bermals: Wen su-chet ihr? eI Sie a _ber

4 '\;1= ~:'1"1 I>-- /~~ ~.-::;:'-' .....

·'-' ~ oe- -

~ I l. L

• auch bei ih-nen. Als nun Je..sJs ~u ihnen sprach: Ich bins! wichen sie zu.rücke und

" ~ I I......

4!J ~I~ --- .--' -"il__ ... v-.=-:::::::::;·· ..

~--. - , ----

• za. reth,

'7 '7

Na _ - za. reth,

Na _ • Za. - reth,

Na _ -za _ reth,

Je - sum von

Je. swn von

Je - sum von

Je - sum,

Je _ sum,

Je _ sum,

Je - sum,

..

Sopran f.

Je - sum,Alt

Tenor

spra - ehen: Je - sum,Bass f

Je - swn,Viollnen (ohne VI.)

JA

.eI

Je - sam von Na. - za.reth, Je sum von Na - - za-rethlA

- - .... - '----'" '-...-~;r-: Na-Je - sum von Na. - za- reth, Je _ sum _ za-rethl

" .... Je • sum von Na - - ta-reth, L

Je - sum von Na _ _ la-rethl

: . .\ Je - sum von Na - - za-reth, Je - Bum von Na- _ z&.rethl

'" Ir--.. .f'--; 1> "1 "1 ~

. .~

.~ i:s...,..~. .

I· ~j .....l

~1;:(qri (- •.,....;""".: . . . "':'

• L -··i "I i "1Il

~~...;;. r .-- -i

18


N9 6 RecitativJEvangelist

~ 1 • esus h. ~.• Je - sus

r rte: I~h hab's euch ge - sagt, dass ich's

~ Iant - wor - te -· ··• ~

c;....:.. -~

PRec. secco.

·· ·J

! .. J., .. ... L. .. 1':\··~ I

seli, su-chet ihr denn miCh, so las - set die - s~ ge • hen!I ...-::::::: ~ 1':\

4! ~ ,..~ vi ,... ~

I 1':\··~ p~-. • -

Ma - sse, dieLieb' ohn' 801 - le

1':\

gro • sse Lieb', 0o

NQ7 Choral(Mel- Herzliebster Jesu was hast du verbrochen")

dich ge_ bracht a.uf die - se Mar.terr -.:.:I

ich leb - te mit derstra. • sse,1':\ 1':\

;

r rWelt in Lust und Freu und musst lei -

Nt? 8 Recitativ

~ , ." , -r;:...-I I I ~

---• Mit i, s-r ~T1S r U-"! J ~ .JI '~ ~Str.-Orch., :.J

I J _~..J.Pl.u.Ob. I·lo.oooooI ~ I I I r v.;.) I

I

E l' t"} I vange 18 .. ..4! Auf dass d~s Wort er - flll - let wür_de, wel - ches er sag _ te: I~h

"} I. ~ _-6- ?t--- -Rec. secc0-PI - .--

· - -

19


" I - .. )111:" ... .. -• ha - be der kei - ne

! rdie du m.ir ge - ge - ben ha.st.

~ Iver - 10 - ren, r---.

"......

4 .::!fr q7:: ... .... •1._

:

- 1:: -4 I~ I .. I 1It" I

Dahatte Simon Petrus cln Schwert, U:d ~og es a.~s, und schlug nachdes Hohenpriesters

" u· r

f) I .. I L

eKnecht, und hieb ihm sein recht' Ohl

rurd der Knecht hiess Mal- chus.a.b,

~ I I I.:,

i '1

·· .11'

J~ I l esus.,Da sprach Je - sus [u Pe - tro: Ste - cka dein Schwert in die

~ I i"""'"1 I.:, I 'I ---- -

·· .I

.. ~ ..·•

den Kelch t r. l!. d~n Va - terSchei - dei soll ich nicht mir mein ge -I') I

r~n- en,I.

e "'-' ~

·- +tU'

1

.,. .. .. - .·ben ha.t, den Kelch, den mir

r . Va. _ ter -~ hat?ge - meIn ge _ ge _ ben~ I t:':\

, r 1t1 f_ r Ji~.-o!!!l 1-- _I Jiiiiiiii

·~ - . ~ .... • ::;: =~

20


N99 Choral

~tut.

v.:,.IHlm-mel-reich; gib

"""Lieb und Leid, wehr'

t:\

\J ::;..'zu-gleich auf Erden wie im

\JLei-dens-zeit, Ge _ hor _ sam-sein in

t:\

Dein Will' ge_schell,

(Mel: "Vater unser im Himmelreich")

uns Ge _ duld in

\Jund steur' al _ lem Fleisch und Blut, das wi - der dei - nen WH - len

N9 10 RecitativE 1" t~ vange 18 1 l

4 a-b~ der Die-n~.J

~Die Scha.r und o - ber _ haupt_ mann, und die der

'Rec. .# tf""'"secco. I~i..

'LI' '"

und b~n - den ihn, und füh - re -ten ihn aufs

- .. .. l 1 I

\ er-ste zu Ru-nas, der war 6a- i-phas Schwä.-her, wel-cher d~s Jah-res Ho_ her-

t-·~.

21


~

4 - ..' ... f"

~prie- ster war; es war a - ber Ca - i - phas, der den Ju - den

I I

41 .. , -I··

1

~ I • ~.t ~ e~ wä. - re gut, dass

--

riet, ein Mensch würde um _ bracht für das Volk.~ I ~

'r7

!el' • 'f)- it. ~I

·1:

N911 Arie

A Alt~

41 ~. ~ l+"'~-

.J f TJ n=J:J. J)J:rin ~__~Von den_ Strr - -

~ I ..- --........--···41 - I -- 10-0I I

P Oboen.

r-=,,-... --. ............ ... .-I!!!!!!!!!!!I·· . . . ........... - - .. - . -I

I

~ - ~

4cken mei - :r- lü: - - .. ~

- - - den __ mich zu ent - bin - den, mich zu entbin -~ ~"--'--"'~I ~

4 -.. ~- . '. ~ ..- -- --...... .·· . .. - - 1000""""" -

22


I

~ L - tr I

.'-'

tJ - den,wird mein Heil ge - bun - - den.

.;, ..:. .......,..~ .. J ~ . ~ R1 rn ;;~~ . . . J .I.

, - ~ I r I ~

tt~ ~ f------ 4-I • -"'liII • -......-... .:::""

B~ -,

Von -' Strl":' ckenden--- =----- ,.,., (t~.)_ ~ ~~ Ob.~~~ ~,,-..1 I I I I _....,1~bJ={ j-J r'-1 i p

(' I ~ I I urIlo.. ~

· ,· . . .~ -.&lI "I - .I

I

1 -., - - ~.. ~ .. ~-:' r __ r .. I

mei - ner_ un - - - - en mich zu ent- bin - den, mich zu ent- bin -

" .J1.l-J 10 I 1111 • L.J .L ~nJ1j~1.

t 'J I - r

~- -- ~-I I I I ....--.-.. .. ... ~

· . . .. -

ge - bun -

c

- den.

ner Sün - den

23


mich zu ent-bin - den,mich zu ent - bin -~

- den wird mein Heil __ ge - bun -

Df'i

4 den.$. -- ----~ l- J-----.l - I I I I -l I 1-

'-

4 fr: r r ., 11" I '-""'" Lj:..J '----. I .~--· . .· . . . .~ • -4f • ~ -*f ............. ---- -I

1

~

41

~i :::::::: ~ -- ---.-...... Ir~ Tl> J +t -.I ___ Q.jII... ___•b~+t~---.. .. . .

4! """'1 ---- I'~ '- 'I T-::::::-1 ....-----

··I - ~ tt ... "\- ... -=i ..

..

La. - - ster - beu - - len

. .

24


völ-lJg zu

G" -. . .y -- - J

• l~n,töl ~lig zu hei - - len,lässt er SIe _ ver - wun - den.-- J1i----- IL I ~J ~-" --./ ~ r , ~ ~ J .I --lA ~y- ----• 1"- - A - v~ r 11

~ r 11

f ~-- - --:--... - -.."11 ---- Ioooo.,j I

----~ ""'-=

von den__

25


'\ I!!!!!I - ......- L

4! '-"·lS~ fü· - - --- .. ~

- cken mei - ne _ ün - - den__ mich zu ent- bin - den,mich zu ent-bin -~ -:::==-.. ~~~ lI-. --- --.......

4 ...., I --'.~..-. . . . • --·· . . .. - - ---- -

fJ - Ir l

.tJ '-"- d~n,wird mein Heil ge - bun-:- - - den.

~ ~ .. ••.(1-"'. J . ! .. ~ . . -r ~ Jnjf I II~.4 r

~~- ~ lA ~rJ

~jI. _J- •.-- .. I ..~··'-.01 I .. -

I'\

4 Von den St;r-:- cken,r

i~ ......, (~L ~ I Jr ~" ,.........1 I r:-......~.i.

4 I ~~ L,.,..I r~p rp(" '~"...a...I

~ -........::::::- ...... ...=..·· . .. .- -..:::I 11 - .fJ I .1 .--..... .-.

tJ von den Stri - cken~~ ::i'-'~'\ ,/J ~J l~ I~.J~~ .. I liilI""'I

4 ""-- ~ ...I - Jk ~ I- - -- - ----...... . . . ~ . . • • .. ..--..· . .· . . .. - I r I I -------

~- den mich zu ent-bin - den,michzu ent-bin den,wirdmefn HeU_

~;:::;:;;;;:;-~~

26


K -.~.____ ... 71 _71 -

ge - bun - - den; von den Stri-cken ;;i

I .,..~l I ...I~..I?'-'N

r'"

- ner-J-------

• -- • . . . . '-"" • - •

mich zu ent - bin -

" l

.• r •

\u ent - binr "----'

~~ --- _.den,mich - - den, wird mein Heil_ g - bun- - -

~ ---I l

.t! ~ ~ ~~ -r- r J l L-r ",L......! ü1t" r q,. t:.r- ~~. . . . . . .··

----=------- =..L"

t! ..din . J~ ..r---~ - --.

" - ~ .I_~~~ "'J ..ti- .........

• if I ~ - -- --- I

~ - · . . ' ..~·· . . . .. . .'iI

. .......... . -I'i

t

~ -- TJ~ r ..DJ:Fi :?:Itr~~" ---..r-rJ:J J4-, .J.J I···4! .-- - -- -----=:::::::- _I -

"""'"I ______

I- .-::---- ,..-,::::lI -·· - - - ::; "i.:j

27


'N<? 12 RecitativEvangelist12 I .. I

4 .I. , r , rJün-ger.SI-man Pe-truB &-ber fal-ge-te Je-su n&ch,und ein &nd'rer

~ Rec. seooo Q I

,"0' I t l'-"-u

p I

··'"0"-. _J. 11"1! I :z

NQ 13 ArietrI'l PI§teu /" - ~ .- - :--. ..-:--.... ,~ ~

, I - /' -fOhUj str'-4.h . _ .. ,.-:l ~ ::::::--... .., In 1ft .,.. 1"'4 ...._ .,

·· - - -- .- '--"" ~

AI'l I SOpr&D - ,..-. - .,

Ich~

dir .'folge glelehf&lls mit~ I I PI,

I

, • - iiii""'" ~--,

J. 1 dim. p•• r-~ 1--' - f'o.... ~ ., ., .---- -..~ ;:::::.....'

~ -~ -liiiiiiI

freu-dI - gen Sehrit-teD,

... iL .............

ich

I

I

-=+=== f}: ..J • II~--_-l -r--..-:=-- dim.~ 1'-.1 -,--.... - t-... ~ ., .,

~-------

28


B~ I - ---. ll!!!!I - .- ---. .--..t ~ _r

mit freu- di""iiiiI . r -Col - ge_ dir- gleichfalls - gen Schrit - ten, und las - se_dich

~ • ~ .-,..

• --P ./ ~...-..... ~ ---:----. r--- .1 ~··

....-1--- - .. -~

c

" I.. .:::--. ~ --.

t ~ r ~ - -nicht, mein Le - ben,mein Licht, und las - se_ dich nicht, mein Le - ben, mein

" ~."'._'-.- .. -.......

• - n ..:::-, '--~ .-./ -::". --~.I J "I -- ,r1l.l .... ,.j. .......··-.::::'

~ ~ ':"""""'" -:::::::;....' ~..

I) I L. - IIII!!II!!!oo

• Licht, und las - se dich nicht, mein Le--::-.........

- ben, mein Licht.

" I- - .r ~...- "1

t - ~ m ~~rr__ L...:!J J; j-

A • ~ ii ...-........ - J··'-'" ~ - - ~

I) I

•~~~ tr..-.....

I'l I -... . /"""":~."'"::::.. .,,-_.... "'"::::.. ./'C'" ..... '

• --.. - ..... ~-.r":J-----.j r--J) ~ J-! -J_ .11..er er··

~ ~ e::------

~

D" I - - . 1\ --- -

t -- iili'- re ffu:'d-re_ denBe - förd-re den Lauf und nicht auf, be -I'l --- ... --- ~I /" ....... ~.:fj.... 1.:-;-.....

t "lP- I ~ -r- JO I< ..-.J h.f'h4 ~ ~~p .-... ... ~

··J..."",""", ..- - --- - ~

29


~ I - .. .. U

41 iili- • 11 -Lauf und re nicht auf, selbst an mir zu zle - hen, zu- --....I) I - 1'1l ........~.- 10 ......

ICl ~ .,. ./'~ ..J roll

~P1~ r Iy-

~0

0

~ ~~ ~I.

~............... -I} I - - - - --- ""1:' ---... '1t'

,~. - 11....- - - -schle - ben, zu bft - ten, selbst an mir zu zle - hen, zu schle _ - -

I} I- - --............

I ~ - -0

,~-

~~1

1"1 711

"1 P.1.,. I ~

I "1 f"'.fL -- -0·~ -::::... ;::::.....-' - -

EI} U .. I.

., - - ben, zu bU-:- - ten.I} I ---r-, ~

........ ---- ~

,~ ~ [ ,.. Tl~

"11 ,.-..

~Tl

A",,-P • ~ ...·

- ""- _"1 - ---' ............... ~ ~

I}

,I} I - 1.- .. I. --.... -, ""ln - Ihft -; R: k PI - ........-r I··

~ ~ .~ ~ ~ ~

FI} I -,

Be rd d~n L~uf und- or -re -- -"l I / .. ~'.. /"' .. .(1....~ .. ... • -n ..0

41 - - 1Jim. Tl~ T r" I.,,-,,~ ,..----...t\- I .Ii. 4- 'D ..- ...--:.··~

I~ - r -- -

30


" II - ...- " 1

'-'

• hö r r d liiiiiiiI •- re nicht auf, be - or -re den Lauf und hö - re nicht-- --I'} I - --. -- --/'" ~l - .-~ -J I

. . .• ..b I r- -1 -1l, , - .--.. ~ ~.

0

- - ~ ~

~ I .- .- ,... -• auf, ho-re nicht auf, ho-re nicht auf, ho-re nicht- - - -- iJ:I J

?:::>,~ I - -- -- -- I I J ..l I I I J....I I --

4! r· r· ~I .~~-0

0 - "'-' • .... ~

G" I - .,

41 ~ lliiiiiiII -auf, selbst an mir zu zie-hen, zu schieben, zu bU - ten, selbst;;;;;; =------- ~

0_0

~ J .I ~.t .J '*" I"l I - ~ -- .. -- i

,~

,I I 'I' ~-0 . . . .

0

~ r .--! --"""! t ~ C .-

'" I.- ~ -

, mir m zie - - "--" he~,~ ';'chie -......

an - - - - - - ben,zu- ~...... ~,

" 41. J hJ lTI ~ J .J lI""l .I -- M?:>,

, -- - ~ n~,- 'Yr ir---. -:; ~ II~ ------ r "'I

°0 -. _.~

~ -- ----=:;::::

H" I

tr .- - -.41 - r ---bit - - ten, hö-re nicht auf, hö-re nicht auf, selbst an mir zu~ I I -- .. :---.. I ~ I

• I ~ ~I

~- - ~l\..

Ir--, "'~ ..~ .-~ .~~ .0.

~ - '-..../ - ===---- --- ----31


I11 I - II!!!!!I - - l.

.41 '"--" - ,. 'b~ ..

zie - hen, zu schie - - - - ben, zu 1 - ten...- -.

.--;---.... (tr~L I.JL.J. .J -~ I ---

~ II I ..,.- -........4! ~ / I

J f 4~I o.,.,-- 11 • j

·· .r q....:.-.,....' ~ ---...., I

K~ I r- '" I!!!!!!!!!t .~ ........ .......

41 Ich foi - ge dir Jfreu-di - ~gleichfalls mit

~ I ,. --... .----. .~

41

4: - -- - --.oiiiiiI r

~~ ~p --==--- .

~ =---- -- .- --- 7t~

L~ I ,.--.. '"41 r

~Schrlt- ten, ich folge dir

1\ I .fL-;;:" ---41 • - I -=.l- .J. I

J. 1'.1 ~-... P ., ...--.......··

t:--- ~ ~~ .-

1

" - ,.~ --.4! .r - Schrit - ten, und las - se dich nicht,gleich-falls mit freu - di - gen

~ I .; L • ~- ... --4! --.oiil r n A-.---.... r--....·· - "'---. ~ ~

M~ I -. --...

4! - i~hmein Le - ben,mein Licht, fol - - - - -" I

- b. ..-,.---... .fL~ -,. --- ,. ---4! -

~ n - A...--....

P, L..:M II.·~··

~ ~ -- ~~ '--..t

32


11 1--- =-::,... lI!!!!!!!lI - IIII!!!!LN

e}ge_ dir gleich-falls mit -- - - - freu-di - gen Bchrit- ten, und

11 I - ~

.e} """"- -, .../ I j r .,.- I r' I

~~.., ..,

·· .I lI! - "!"

11 I .- - - -- ,...--.-. .e}

las - se dich nicht, mein::-

LIcht, ~einLe - ben,mein

" I~--:-;--.... -.-- .... r __p~ --.........

4 -- ,J/L ,....1. L I'J. -- 1.- I . ,· .· .- ~ I I"'" I -~ '-" ~

A I • - .. .. ~

e} - dich.

Le - -Le - ben, meIn Licht,_ ich las - se_ nicht, meIn - ben,mein

" I-- - .- ..... - -

14 -..... v· ___!--

~ bl" ..,~

..,~I•• - I ~ ,;;;- r-~··

L- I"'" .". T--.-/ .......-" "--.J,,"

o11 I -.- .-:.. ~

e} r - - ,~LIcht, meIn__ Le - - - ben, meIn LIcht.11 I ... I .

tJ r ~ ~ ~ :a -~ --- J/- I'J 1>~ - r--...··-." .., .., ~ ~- - - -. - --

" I

...... ~ t:;\• -I' ~ r r' r •

~J;-IP r'

~ .r:---JJ - J. .J )r-~ j ...,··

-'V ~ ~

~ ~.

33


NQ 14 RecitativEvangelistIl I L. ...

41! . '" I I IDer- seI - bi - ge Jün-ger wa.r dem Ho -hen-prie-ster be-kannt, und

" IRec. fSecco ! f I

41! u, r .-r u--. -p..*'C.

__u

--- -" I

'- • l L

41! ~mit Je - su hinein in des Ho - hen - prie-sters Pa -last,ging

'} I ..-

41! '-'"~ 'r .--6- ... • .. .,,.---- - fIT

I

··~ • =i

-:;j'-'"

~ I • .,.I ...

41 T"r ~

,Pe -trus a - ber stund drau-ssen vor der ur. Da ging der an - de - re

'}

41! # 4-' it

··V ttU ~

I) , L .u

tJJün-ger, lIer dem

rbe kannt war, hin - aus, undHo - hen - prie - ster -

'}

41! .,~ ll~--

-~

··~-6-__ _=6 q=6

'} I • L k - L L.

• re-de-te mit der Tür- hü - te - :Mn,.

füh- re - te Pe-trum hin-~ln.und12 ~

t~

-I U '1~ q.. ,- •··

~~ ~= ~ • ,....%c:

34


M d" I

L L l - - L~4I

~,

Tür - hü - te - rin, Pe - tro:...,

BistDa sprach die Magd, die zu

" J I

., .,...R~-':'

_-&~- ---y -- ---·· ., -- -- "l:

er tEvEvangerst Petrus~ u. .. • • 1 -h. h ang 18

. .,

du nicht die-ses Menschen Jün-ger~ I tJ

ei-ner? Er sprach: Ich bin's nicht! EsjI}

., ':jt J1~.r.. •

Tl::: TT~ ~""Z • '-"·· .,-,,"l: ~

'-~ "iI '-"1"2: •

#-------

" l • 'u_ -, .r .f f r r I

stun-den a- ber die Kneeh-te und Die - ner, und hat-ten ein Kohl- feu'r ge-macht,

", -it ~-9 R~

Tl?; ____ --- -'-"

··"-'" W... !r;

") • ............ l .. . l., r r f ::-- '--' 11 r(denn es war kalt,) und war - me -ten sich, Pe-trus a - ber stund bei ih-nen,

")

,~ ~4 ~t+! "tJ"_ -"-'"

··~ 1~ =J

'lT __ -

#~------ ---------------

~ r. 1, ..

, " .. r sich. A - ber der Ho - he - prie - ster frag - teund war - me - e

",'::::~ ~ -- --1 ~--- --··J!, f:;jj -e-

35


'l I.c l • - .. * - -41 Je-sum um sei - ne JUn-;r und um sei - ne Leh-re. Je - sus ant-wor- te - te

f'}

4!

~pr r~ .9r

··

Jes s~ • u ..:

4! ihm: Ich ha - be frei, öf - fent - Heh ge - re - det vor der11

.. .4! q~ : ~

-er. ...I

·· .-6 • .---- -~

-----------------------

.... .... • ~ •·

Welt, ich ha - be al - le - zeit ge - leh - ret in der Schu - le und in dem'l

4! """"'" :'Of' i·

- =6 tT~

... ..,... I.c h• •·Tem-pel,

r -" y kom-men,_I' _I'

da al - le Ju-den zu-sam-men und ha-be nichts im Ver-borg1..nen ge -11

4! ~---....:: y ~

··

----- - ~

..,... ~ 11 • ........·redt. Was fra-gest du mich da - rum? Fra-ge die da - rum, die ge-hö-ret ha-ben,wasieh zu

~

4! r· i ~ l' .. 09-

·u 1'T --- -

36


• L • .. -- ~~ ~ ~~,... .··!: I"

sie-he, die-sel-bi-gen wis-sen,was '"~

th-nen ge-re-det ha-be; ich ge-sa-get ha-be!I --..

., W~ ?) p. ~. ... .... ",--E.:=:

·· ."--'

-6___ -6 •~ ~

... '11--Evangelist11 .J.l. J,j. L.

~ r .r ... 11 .r ,.. ...Als er a-ber sol-ches re-de-te, gab der DiEHler ei-ner, die da-bei stun-den,Je-su ei-nen

11 I

e it ~ "-6! -+~-~ u''__

··lTc;.I #'Z'___ 11 gT 1'T_ -----n"~ ... 1ener J,j. -

, _' r " '" }" r ,Ba- cken-stretch, und sprach: Soll-test du dem Ho - hen - prte - ster &1 - so ant -

~ I I

, -... ... ff "it:::- .:..-tt--·· '-

.,j!..--

Jesusr tE~ • • vange 1S tt.... ~:

, ...Je - s~s

... ,. rwor - ten? a. - ber ant - wor - te - te: Hab' ich ü - bel ge-redt,

11 ------I

•e T '''8"- 1'Tr tr F'

I· -...~G -

tr~

~ .,1 l • - • tt,... .~

··so be-wei-se es,dass es bö-se set,

Iwas schlägest du mich?hab' ich a-ber recht ge-redt,

I'} 1":\..f. T--- .Er" 1JtTl.6-· j,f" ,..

7J'- .....-""'1 I

··~-e- ff~

_c;.I~.

37


N915 Choral

r

~der, wieget das

\::IPla - gen sofin - den des

bist ja. mcht ein SÜD-ha - ben dir er - re

ge dem

zuan

IV1.Wer hat dich so ge - schIa. - gen, mein Heil,und dich mit2. Ich, ich und mei-ne Sün - den, die sich wie Körn-Ieln

~

(Mel: ,,0 Welt, ich muss dich lassen")1':7\

wir und uns - reE - Iend, das dich

Kin schHi. -

von Mis - se - ta - ten weisst du n cht.und das be - trüb - te Mar - ter-heer.

NQ 16 Recitativ

E r t1\ ~ vange 18 ~. ...

I.Und

r .r .' , 1

Han-nas sand-te ihn ge - bun-den zu dem Ho-hen-prle-ster~ ~ Rec. secco

,j#~ ~~ v

..~~ _-6-

I"~ - -. .

• ' ,'-" ./'..

~- , -' ,Ca - 1-phas; Si-mon Pe-trusstund, und wär--_ me-te sich, da. spr8r"Chen sie zu

1\ ~

• ~ ~ 'Ir tt

..T

38


N917 ChorAllegro/" " Sopran f

eJAlt B;~t du nicht, bist du nicht, bist du nicht,

A "

eJ T Bist du nicht, (Tutti.) b:.st du nicht, bist du

" " enor

eJ ihm: Bist du nichtsei-ner Jün-ger ei - ner? bist duBass ., " - .... A " -·, Bist du nichtsei-ner Jün-ger ei-ner? bist du nicht, bist du nicht,

~ ~ Allegro1'~ViG'. ) ~ I ..r--, I ,........

,Mit oreh., . L.-- I

~ r\ f,...., t~.I~r -r_ I.. :~.

··l' ... ,. 11'. ,.

~ I ~ ==i~~ ~ ..... ~=i

1/ A Jl

fIJ bist du nicht, bist du nidt, bist du nlcht," Jl

eJ nicht, bist du nicht sei -ner Jün - ger ei - ner?

" "eJ nicht sei-ner Jün-ger ei - ner? bist du nicht, bist du.. 11 -·

\ bist du nicht sei - ner Jün- gar ei - ner? bist du nicht,

~~ . ....-. I - I

, r. ~ u~ r,....... t -~ ~ urr---, I

~I··~

,. 11' ,.~

... ~ ... 11' ,.~... t~ ...

=i)" "

eJ bist iu nicht sei- ner Jün-ger ei - ner? bist du" Jl

eJbist du nkht, bist du nicht, bist du nicht, bist du

" 11

fIJ nicht, bist du nicht sei - tier J'ün- ger ei - ner? bist du nicht sei-ner... " .. "·\ bist du nicht, bist du nicht, bist du nicht, bist du

~~ ) ,-..,.. I ~ I J ~

, ---.J

~!(' !(' I.....J I ttj' r ~

I r-:M r:I J • 01 I J""-·· ,.

j' ....... I I..,.,,; I ......., 11'- '-J ,. ..39


J" l!

..,nicht, bist du nicht, bist du nicht, bist du

.1'1 .Il--(

..,nicht, bist du nIcht, biSt du nicht sei - ner Jün -ger ei - ner?

11 l!--(

......eJ Jün- ger ei - ner? bist du nicht sei - ner Jün - gar ei - ner?.. - .. "·

~

\ nicht, bist du nicht sei - ner Jün - ger ei - ner? bist du nicht sei - ner

"~ I r--- , ,......,I

..r--, I I .~

t· r ~ ffr ~ r: l:...:f '" .l.-o-I r I f'-'--.-"'I ri 0- • LI. I r--··

~"iI ~... • ~ '---f 11'- . ..= ~ ~~

J" IJ,

..,nicht, bist du nicht sei-ner Jün-ger ei - ner? sei-ner JUn-ger e"i - ner?

" .Il -,

eJ~~t du nicht, bist "du nicht sei-ner Jün- ger ei - ner? sei-ner ltJUn_g;r ei- ner?

" IJ,

..,bist du nicht sei-ner Jün-ger ei - ner? bist du nicht sei-ner Jün-ger ei - ner?

:--I

t\ bist du nlcht sei-ner.......

Jün-ger ei - ner? bist du nicht, Jün-ger ei - ner?

f1~ I """'- - I I I ..r--, I

t -f .~~ l:t 17 l-.:.J 1

f",-, ~ H[:...J L.....[ I~ rr11 1 .. .. -·

#-i! • .. • ~ • - •:::; =i ~ =i~ ~. .:;j:=,:"*::!.. =i

Evangelist

'--------

N9 18 RecitativPtEvangelist'\ ~ e rus * - "-:

t!Er

,. r ,.u~d

•bin's

.~ .y., ~leug - ne - te a. - ber sprach: Ich nicht! Spricht desRec. secco I

t P.. ... -.:... -I I I·

1"0 ... ~ -"~ "-

t .r ."~

Ho - hen - prie -sters Knecht ei - ner, ein Ge -fr~und'-ter ~;ss, dem Pe - trus la.sf

~

~~·u '71 11'C/

··L-.-._-l.L -.d

~"'l9- I ff-'-'

40


l'stDiener~ ~ ~ .. • • ... - ange 1

, y ,. ~ r .. ," ihm?" Da ver-Ohr ab - ge - ha.u- en ha.t - te: Sa- he ich dich nicht im Gar-ten bei"~ I

, 11 -6i :..:41- ~... 'iJ'I··

"- -- I 1'1'

'" JJ. • ... h... .- ...""'"""

e ,.110 -ber-mal, und 1101- so-b~ld kri-he - te

_l'"

Hahn./') JJ.

leug-ne - te Pe-trus derI I I

t .;g. • ..~rrl I·· ,

~ Tl::; =i, r!t...

I/') JJ. .- •,

Da.r-

die.r

Je - su, u~d gingge - daeh - te Pe - trus an Wor - te hin -I'l~ I

.4 ~i

:u..c.I • r--'?t 'iJ'Tl 0-":'

·· . --, ---- -- ~

Adagio/') ~ -1.___ r"'.

~ - :::::::::" I. .-.., ~

4 '""""'-01 - , y ..aus und wei - - - - - - - ne-te bit - ter - lieh, und wei-

'" ~, ~I I~ I

4!-, f,,-- r I ~ ~rc~~ -Ir''---. lt-r ~plegato I I LI..··- q~ ~~ .... f7 ... .---- Tl ....... - ".?:-.

I-

_ 11. ~'-l

- ne - te bit"- Tl~- ter - lieh.

r

41


N919 Arie

Tenor A :.--.

SInn, a.ch,_

~

.. .fm. j'

mich er- qui - - cken; a.ch! _ wo...-::::: ~~ ~

-

-

meinAch,,.-....,

1'Jf

:;j.

qui - cken?.... ~ ~

e soll ich mich ~_

" ~ +t

t·.42


c

ach, _ mein Sinn, wo willt du end-lieh hin, ach, mein,...-.... .

~ u tI: .~ - L _~l . _-:-....· . ..,Sinn,wo willt du end-lieh hin? !

end-lieh hin,-.ojiI

wowillt du ach, mein

" U lot ~ ~tr..-. ~~

· .· . .· . .,~

~. 1T r r , 19-: Ir~ IV r'~

·· · ."""" ~ #= ~

vf~ •

D~ua L.,. . ~ -· . ··.

t .f willt du end-liehr

- qui - eken?Sinn, wo hiR soll ich mich er

.A~ .-A A~ .

flJ1~ I ~ J .. .J tl 1· · . · .· · ···e1 ~I,.,. .I r I I I

I -· ·· · .· . ·... "- II .;;-' ~ -I~

" J1 ~ •• · • .,.. • _. ··, rsoll ich end -11eh hi~wo-hin? Z1 ;~

ich michwo er·1\ J1 ~ Ar- L

. .--.. . ,...-....,. .'"· .. ·· . ., I I .I t[jl- "I.

~. U ~.~: #t. 1*-'..!!lr - - ------- - . • _. ·· · .· ·· . · ·..1-. ~ t'il' HllI .. ~~~ ... ~ I [ ..~ua ~ ••· ·,

qui - eken, wol---. wo soll ich mich er-qui . eken?,...-....,. .1\ J1 ~

.--.. .~n 1'1. ,.I .Itl*-~ j .r-5 - ~ /"::::;:.-:..- ...,...T·· ..

· . ., I -!!!I lotJl'" .-'t/I ...... - """"'"'11 I .f ft r • .si~ - 1_

~ . .· · .· . . .· . ·..

".~1I' .. #i . .. ~ . .. #i. 11 :: =:: ..~ .~1II.:j 111-·

43


Ehdt ...,

· ·4 Bleib' ich_ hier 0- der~~

~ .~ .

u~~~ ~ ~ .J. t:l I ·M I ) ~ t\ .1 .. .1 J J .I J ,1 ,· ·· ·· ·4! \....::l 1'-.-' --f P~ ,I I ~ T"-"u ~ I I~~2.. •· ·· · ·..~ = ~1-

~-"1 -I

-

wünsch' ich m~ Berg~~. ~.

~ ~ ~ ~ ~ ..J .; ..J L 1 1.J 1 1

Rü-cken?

I '"' I

_1,_bleib' ich

4!

11'4'I I I I

-" ..... . T -;· .· .

- 1- --- ~ ..~

"-'

. .· .1i~

1

F"~ ~ .. · ---.4! und Hü-~l auf den Rü - ;;k'en?

I'l~tt ~ ~~ ~J)I____t\ ~~--. .--. .- ,..-...

· .· . . .· .

4! ,.. i~ 1f1:r I~rf ~I'~ !r r "- .;;;--...u - - j' .· . .·... ~.. i .. . ~ ..~ I

-

~ ~ tt - ...· ·,hier? bleib' ich_ hier, 0- der wünsclr ich mir Berg

"~ ~ I N~ /~~ J. ,....-,..t . . · · . ·· . ., r . . l . ~r· LJ·-I r--T :J .. - :!.

· ·. ··I "Z: ~ ~ f:-J. ..- .. ..~ I =i ~. :"1

I,,~ ~ .--... ...-.... l ·· .

·, iie1" der Welt ist - '-:-" Rat, und 1m~.5:J~~

gar_ keinI') ~ ~ ~ Mi' - -::::-- tr..-· .· . · . ., I "'. ,. ~"~Jr 15'-: ~rr' I~~

~ ~:

u 11: .Jt... / ~. --- ----·· . · .:z "- ';:i I 11'~

~ i~ .

44


G~ ~ .. - ..·. . · .• Her-zrn st;'hn fu_ S7hmer-zen_ mei-ner Mis - se - ta.t, mei - -

-~. A~ ,A~~U!t ----- .- I "'- Oll ::Ä' .-l. · · .· · .. · ..l~ I ~~~_ ~t· ..... .r ~ 'I ;:::;r ~1.1 I - .~ •• "II I· ·· · .·.,.~... +. [1 •

~.,~ • •

~-------I

..-~ u ...... """"""--,,, . •.

4

riN~-ta.!J--. mei - - - n~r Mis - se -. ..-.... . ~ .

~ u +I ...a"'h~~" ~ J j ~ J I ,,~~l ..· .··4J I I I """ I ""

11 I ~

11 • -· . . ·· ... rr :;jj p. ~- - _....J

IH~ ~ .. L I""':! - ....-. . .. . .·

ta.~. urei- ner Mis-se - Tt~t, bei d;r Welt~ Ix. ist gar r:in Rat, und_, ~ .. h..1 I J • -~ - l ~I"""!!I. ·· · . ·· · · .· · .

• I ~ .'y j--!!f I V~• I*r ~r-~~. ·r

-........:: - ~.111 / - r-.. · ~~·· · · ·•~- ,...-7; • ::: •- ..:j -

I. " • • I -:i' -

• i~ Her-zen stehn lie SChmer-~en mei - ner Mis - S8 - tat, ~en der Knecht_~ ~!tJ. - ~ ~ ~ ~ ~ --.. .. .

.

~ u -1+'.-, ...-:: ._. --:--.

4 ,r .~ - =- ~ - I- net_~nHerrn ver-Ieug. ...--.... . ".--... - - -

-~j).-

" u +I P-:J.-...-. ~. .---.. .

~J I I

· .4 "·r, I I I I I -• L J. -- I tiil· .· .

• ~- ~ ~ • ~1I "-----.

45


') J,j. +l: .. .. _. ~l~ r _r r

leug - -- -hat, weU der Knecht den Herrn ver - - - - -------

.~ .~ . ~ .

') J,j. ft .. -l ,1 I I J" 1 ~ - ~ .--::::::::;... ... .u I I .J il'lf I 1'Tf • -'!!! ~11

F-. :E.J~,..

<11 -. . . . . .~. =6 • :4i."11~. 1i~=

...;;

' ... =i

- net_ ha.t.

N920 Ohoral

~- net, der doch auf eln'nPe-trus,dernicht denkt zu-rück, sei-nen Gott ver - nei

(Melodie' "Jesu Kreuz, Leiden und Pein~

1 J,j. +t' I I • J t I p;;-. r:... I I I I

I I I'r r I 'I 1-' ...... ~ I 1 r I I I

< Mlt Oreh. J J J ~J J J J ..l.nJ1 J-:bJ .J..L .J J

..'CI I .

ern-sten Blick, bit - ter-li - chen wel- - net: Je - su, bli - cke 'l.:ImIch auch an,

wenn ich nIcht will bü- rühre mein Ge-wb

End of Part I

46

(Ei~ene Melodie)

Chri-stus, der uns

PART 11N921 Choral

1":\

'.;.:.I I

se - lig macht, kein Bös's hat be - ga - gen, der ward für uns

\:.Igen, ge - führt vor gott -lo-se Leut' und fälsch-lieh ver -

kla - get,

sa - get.

-0--get.

PI1atus

- nen hin - aus und sprach: WasDa ging Pi -la-tus zu

N9 22 Recitativr tE~ vange 18 •l • - - - ~ ... ...

1:J Da rh-re-ten sie Je-surn von Ca-i-phas vor das Richthaus,und es warfrü-he. Und sie

t

"l Rec. secco

:J?" pr I~

l~_ -:::::'11..r- _0&- -u q6, L ....

J ..wür-den,

".gin-gen nicht in das Richt-haus, auf dass sie nicht un - rein son-dern

~

,~ "U _..... 'L:..J -6'-'.

3- - --=. ~= ~c: ''_ ti!

1

Bach - St. John Passion Part TI

Evangelist• • • "*~ • ,I • .- .- • • •··

.,~ rbrin-get ihr für Kla-ge wi-der die-sen Men-schen? Sie ant-wor-te-ten und spra- ehen zu

~

""""uo ~ W'"'---'

·-9- I'-"

{N923 Chor

JA Sopran f ----... .. .. ....,

Wä-re die - ser nicht ein Ue - bel- tä - ter, nicht ein Ue - bel - tii. - ter, wä - reAAlt f

..,Wä- re die- ser nicht ein Ue - bel- tä - ter, ein Ue - b~l tä. - ter, -;. - die-ser nicht ein- wa-re

A Tenor ,{futti.} - ~ .

..,ihm: Wa- re die - ser nicht ein Ue - bel - tä - - ter, ein Ue- bel - tä - ter, ein Ue - bel -

Bass f 1. .. k.. ..- ll. ~ ll.. h..:

\ vlä - r~ die - ser nicht ein Ue - bel - tä - - - - - - ter, ein

1'1. Ob. Viol. r--, ~jj .r-:J !""":l, ,...., r I~-I -I

I": ~ f_I '--'" - .......

- h. h. .. t .. 2- fi .. ..~ ~ ~

,

J" I .: -lt>.. ....,

dle-ser nicht ein Ue bel t·· - ter, wä - re 4ie - ser nicht ein Ue bel- - a - - - -" --..,

Ue - bel - tä- - - - - - ter, ein Ue- - bel - tii. - ter, ';ä -~

" .. --.........,

tä - ter, wä-re die-ser nicht ein Ue - bel - - tä - - - ter, ein Ue -bel-

l.- l l ~ l._~_:

\ Ue - bel - tä- - - ter, wä - re die-ser nicht ein Ue- - bel- - tä- - -- T -, I I I J J ..I'"

I ~ I I , r 1 -I JI

4 ....I .~ 1- 1-01 L.....J ~<

h. L - I I I I L. h. h.

I • "11 "I

2


Ah. ~------ I .----..,

t O

' - ter, ein Ue bel - tä - ter, Ue- bel - täa- - - - - - - - - - - -'" -- -

--f..,- ter, ein Ue - bel -

--'die-ser nicht ein Ue - bel- - tä - - ta-_- fl'_ - - - - - -

/I - . --...,

tä - - ter, wä-re die-ser nicht ein Ue bel t'. - ter, ein Ue -bel -- - - a - -... 1.. l -: --.

r'\ 'l I~r, ein Ue - bel - tä - - - ter, wi- re

I I J~..J ..J .J J I I I. I I~j J l~

l ..... . . qit . t:.~ #~ ~. .

• b. l. ~r-··-"" ql ~ ~i

)/1-. .11,

..,r_ ter, wä- re

--'- - ter, ein Ue - bel- - tä- - - die -ser nicht ein Ue- -bel - -"'.-- -'-f., - -- _ bel-_If~~_ lzt

_If=r, ein Ue - bel-- - - - - - ter, ein Ue - -.~

-'" u ...

-I-I.,

t"- - ter, wä-re die- ser nicht ein Ue - bel- t"' _ ter, eina- - a - -- - --:-I---'

~ d~e - ser nibht Ue bel t"eIn - - a- - - - - - - - - - - - - -e--- . . J IolJ,,~ ..J ..., I I I "........ . . I

l ~,

~ ~ I'" I'" I'" I'" Hf q", '\ I

t ~))I 1J.1 ~n··11 11 11 "'1 - tt- 1T I I

.., He - u- ber-ant-wor-B~ nicht

nicht ü - ber-ant-warl

B

nicht

.nicht,

nicht,häHen dir ihn dicht,

-häHen dir ihn nicht,

-

- ter, wir hät-ten dir ihn nicht,

bel - tä - ter, wir1..

- - ter, wir-t •·a-

-=

tä - --..,

'"

)'"

- ter,wir hät-ten dir ihn nIcht, nicht Ü. - ber-lmt - wor - - - tet, wä-re

~~-------_h. _ J

.. i r'r--, -

11 - • -4 •

3

I


JII ---. -- ------- .. • .-..---..... Ir

..,~ - - - tat,- - - - - - - -tr~ - - - - - - -

11 .-

..,- tat,

-:. .die-ser nicht ein Ue - bel -

A~. . - - - - - - - - wa- re -- - ----- -

..,- - - • tet, nicht ü - b~r-ant -wor- - - - - -- - - tet, nicht

1,. h. ~ lt',.. ~ ~b.. h. .. ....:

'\ die- ser nicht ein Ue - bel - tä - - - ter, wir hät-ten dir ihn nicht, nicht ü -ber-ant-

't-. r-ril I~ I 1'7""1 ~..r19 JC'.r-i==l j.--,.J1=:q rF I I

t .......... l:..-J=lh~ V I ~I

~. ~. ~ J± .. 11. --b .. Ih~ . .. •.• ~ ... .

1J" ~ --= ..r .-==JA JI .

..,wä - re die - ser nicht ein Ue - - - bel- - -

11

..,tä - - - - - - - - - . ter, wir hät • ten dir ihn nicht,

11 - .. - . ....,

ü - ber-ant - wor - - . - - - - - - tet, nfcht ü - btr-a~t - wor - -1,- .-. ~

:

'\ wor- - - - - - - - - - . - - . . - - tet, wir. . .I '''-' aJ~ I ..

t l:- ~ i ~ ~-r J!!:::j I -. "r=-; . -- -~ h.I"'" r ,... . -.. .... ~ • .... ~ . • - "11 r. -

JA '-" 11 ... ... - -..,

tä - - _ ter, wir hät - ten dir ihn nicht ·ü· ber-ant-wor - - - - - - - - -" ................., • .

nicht, nicht, nicht,nicht ü - ber-ant - wor- - - - - - - - . - tet,11 --.., - - tet, nicht, mcht, nicht ü - brr-ant-wor - - -. - tet, nicht ü- ber-ant-. .

h. -:

'\ hät-ten dIr Ihn nicht, nicht ü- ber-ant-;';;;- - tet, ",ir hdt-t~n dir dm~ CJ ~~ i'--; r--; ~ r-o-.... - ~ - - I

I

tqW r"-t ~ """"" ~. .... V ~ i f1 ~r- L:J Ud.~

,...~~. t\ r-i= ~ _I!!!!. --.

... } ~ ~ . ...~~•• ~ ~ 11 #~~ ... -~~ 11 ~;j

4


I

.1,._ -.., .....- - - tet, nicht, nicht, nicht, nicht, wirhiit-ten- - - - - - - - - -".., - - nicht, -nicht ü - ber-ant-wor - - - - - - - tet, nicht, nicht, nicht, wir,. - --- .. ...,

~ - - tet, nicht, nicht, nicht, nicht,wor- - - - - - - - - - wir

" -- ... "-- b..

[\ nicht, nicht, nicht ü - ber-ant - wor- ,r, nicht, nicht, nicht, nicht, wir- - tet,

~ I ~ I -~I .~ .- - . 0 . 0 .0

~.., ......~

1"- J.I Ur ~ v y1--:-:~ IL b. h.1\ '\ ,

t1 ...... -0

• +~ 0j'T' ~.

0

~ "iI I I I ~.

POl tusN9 24 RecitativEva geHst, n • • 1 a;- 0

tDa sprach Pi - la-tus zu ih-nen: So

/,. .. --- .. Ir

..,dir ihn nicht Ü - b~r-ant-wor- - - - - tet.

"..,

hät-ten dir ihn nicht ü - ber-;nt-wor-tet.

" Ir

..,hät-ten dir ihn nicht Ü - b~r-Int-wor- tet..-:

'\ h~t-ten dir ihn nicht ü- ber-a'"nt - wor - - - tet.

tr~ . 1_____ - . 1f I~ .: 0 • ~ I ~ Rec. secco

'.J I ,........ Jt C 1" r r Ir ~-----Vr-.. ~ .~ -------.0

11 ... . ... . • ... "iI ~ r;,-,~

Evangelist• ~. ~ ,4- • Ll - • 111- "*"0.

nehmet ihr ihn hin u'"nd rich- tet ihn nach eu - rem Ge - se - tze! ..., Da

f'J

eJ-{ qu- -U 1t-__. ----,,-'0

0

"-" tT" --- --- - --5


NO 25 ChorL L

.

• spra-ehen die Ju-den zu ibm: D~11 con Ob.! ., - -eJ Wir dür-fen nie-mand, nie-mand tö- - - -~ - - ten,nie-mand11 Clon Ob.n --

.eJ

Wir Jür-fen nie-~nd,nie-mand tö-.. --- - - ten,ni~nd

11- ..--:----:. -

~

eJWir dür-fen nie-mand tö - -., - - - - ten,ni~nd

"

1\ Wirdür-fen nie-mand, wir dür-fen nie-mand tö - - - - -~

J'l.ViOI~ j1!n~ ... ~~.,.. - .,.. ~f!.: iI- ~ .td!:., .ft...r- _

~ -:J :: f~ ", ----- I. I t J $ '"1 I I··......., ..

~ "" ~.. .. .. .. • oIt .. rr'

.,"

tö - - ten, wir dür-fen nie-mand tö - - -._ ten, Wir

111 tö -ten,wir dRr- fen nie-mand tö - ten, wir dür-fen nie-mand tö - - -11 !l, A R.. .. ~.. .ü L

eJtö - ten, wir dür-fen nie-mand tö - - - - - - - - - - - - - -

~ - - - - - - - - - - - - - - ten, wir dUr - fln nie-mand

~ .fI. ~iI- ~h. .,.. ...... :e_~ L .'l .(l.. ~ _ ~ ~_IlI k_ ~

l -- ~I I.·

rr '" .. p* ?:.: ':i :i ... ... ... ...)11

eJ

11dür-fen nie - mand tö -- - t:'~ ,nie-mand tö-

111 _

"- ten, 'l.vir dür-fen nie -mand tö-

!l, .. A 1..

wir dür-fen nie-mand tö-

111 _ :-- ten, wir dür- fen nie-mand tö-

- - - - ten,

P.(l. • ~, - 4ti :e. ~ I •

- - - ten, nie-mand

.-.1

- - ten,

~. .,.. ~, L. "*-

I I-----

• - ...,i

I -.-

6


EJA - ..---:::

eJ_ - ten, nie-mand tö - " --- - ten, wir- - - - - - - -11

.,ten, nie~tö

:~wir dür-fen nie-mand tö -- - - - - te~ - -IJ " -

.,t·· - ten, nie-mand tö - ~0- - - - - - - - - - - - -

...1..... ~

.Jir dür-fen nie-mand tö- - - - t:n, nie-m~nd tö - - -.~ .. it. .~..E~~ !: - I·

. ~ .. ..---.----- .

- ~ c:=== 1iiiiiiiliiiiI- ~ - "'I~ I~ ~1.. -- I

l~ I -L..J: V11 ::; ~ :::;; ~ ~~ 11 :'1 r---..::::: :j :j

rr

;,. -.,

tür - fen fie - m~nd tö - - - - - - - - - -ten, wir diir - -11 -.

eJ - - - - - -ten, wir dür-fen rIte- mand tö - - ten, wirA L ~ .. ~..., - - - - - - - ten, nie -mand tö - - - - - - - -- --

"\ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I1 - I h~ Ha. q~,a.

" I ,1.L .\ I ~ L.

-..;;;; 11 "'I TI I --I I I·

-6 .. ..) 11 _______ --- -

eJ- fen nie-mand t·· t . - m:nd, nie-mand t" i'" . - mand, nie-mand tö ten.- 0- en, nle- 0- en, nle- -

IJ

eJ dür-fen nie-mand tö- .~ - - - - - - - - - ten, nie-mand tö - ten.11 .. .- ---

eJ ten, nie-mand tö - ten,wir dür-fen nie-mand tö - - - ten, nie-mand tö - ten.

·"\ ten, nie-mand tö - t~n, vJir dür-fen nie-mand tö - ten, wir :;,n,::'tJi:.

~ :I: _ .,.. ft.,.. .,.. !.a ~ • ~., • I!:.,

l· r---- - -- "7'"' V 'r ~

··::::; ~ ::::; 11 11' t~.. 11 ..;;.

=i -= ':i ~q" ':i.. ... ::!

-=- -=-::;~ .. ::j ?;

7


Ne'? 26 RecitativEvangelist

Auf dass er-fül-let wür-de dasWort Je-su,wel-ches er sag-te, da. er deu - te-te, wel-ches

t .PR". "".

'-" I ___~L - . a..

nTo-des er ster - b:'nwür-de. Da ging Pi-la-tus wie-der hin - ein in das Richthaus,und rief~

1 ___I

~~--,~ nl v I • I" 'f"-- Jl-r- r

· .·---- 1+..______

-e- 4-t~

r tE- Pilatus ..... ~ ~3ange IS Jesus: :

4 Je-E>ilm, und sprach zu llin: Bist du der Ju-den Kö_nig?llJ Je-sti.s ant-worle-te: ~-d~st~

4 .. /17 ~.. f" ~ "-.- ---·

... tt'".. .. .. .,tt- ~. ~ ~ .. 11··du das von dir selbst ~ - der ha- ben~s dir a.n - de - 1'e von mir ge -

1

3 -z; ::1:J"

··'---" 1'1 --- --

EvangelIst

PI

• .. .. J,r

··~ prie-ster ha-ben dich mir d - ber - a.nt - wor-tet; was hast du

WJ

Je-sus aht -ge- tan?

4) n -u "i ~ +t"~

··tu" ...

~ ~

.- Evangelist i at~s • fi..+- b.. •· .·~WJ

Pi -la. - t~s ant-wor-{e - te: Bin ich ein Ju- de? Dein Vo~k und die Ho - hen-sagt?I

~ ~

~

··W....

8


Jesus~ • • • • :t: • • 11 •.

t~ wor- te -te: Mein Reich ist nicht von die - ser Welt; .. . R' _r .~wa. - re mein elch von die - ser

I

t -0- -0-

·09-

~tJ"

dass- pfen,käm -Welt, mei- ne Die-ner wür- den da. - rob

t~ b. • - H. • ~·11 .[·ich den Ju-dennicht ii-ber-ant-wor-tet wür-de! a-ber, nun ist m~tn Reich nicht von dan-~en.

) ~

..~ p77. .~ ~"-u ...

~ r··

i&- "U" ::4j "* ~

- ten, wie- chen, wo -

ze1-ret -

gross zu al - lenSin - nen nicht er -

gro - sser Ko - nig,kann's mit met - nen

N9270horal

1. Ach,2. Ich

(lI ~1:"HerzliebsterJesu, was hast du verbrochenti) -I I ( r, t:\

~ItOrCh~ ~ ~T

,~~ ~ .J J. ~ ~ J..I J -- - - -..

l-oi ....... -- '-0..1 1,.....0-1 I"""J ~ r J r..I

die - se Treu' a.us - brei - ~? Keiri's Men - schen Her - zebar- men zu ver - glei - ehen. Wie kann ich dir denn

kann ich gnug-sammit doch dein Er-

I ~I J J R ~ I t:\I

4

~'I I I I

~.JI -, ~ I h ~ r Tl r

.J .; J .ti .J .J-iJ- ~ #- -~ ~ ~-L -·· ..... ---- .

ma.g in - des aus - dendei - ne Lie - bes - ta

ken, wasten im

~dir zu schen -Werk er - stat-

- ken.- ten?

9


Evangelist

N9 28 RecitativPilatusEvangelist

• .. -:

• • ihm: So bist du den-noch ein Kö-nig? Je-sus ant-wor-re-Da spra.chPl-la-tus zu~ Rec. secco

~GI ~

..'U' it'" -

Kö - nig. I~h bIn da. - zu ge - bo - ren

r

---------~

-

und in die~lt kom-men, dass Ich die Wahr-heit zeu- gen soll. Wer aus derWahrheit 1st, der1 -

11

r tE

::I

~ .. ~l±"ü~ .. jj~nge 18 Pilatus· :

~ hö - ret mel- ne Stim- me.tJ

Spricht.r ,.

ihm: Was 1st~

Pi - 180 - tus zu

4 T'. ""I 1'1~~"" l' '-'~

·tt ..

~ f~

PI1atus

Evangelist~- .. ..

·tJ

Und da er das -'- ging wIe ~ der hin - aus,.

d~n~ Wahr-helt? ge - sa - get, er zu

4 JI lU' TJ~ q4·

0 10+0"

~ .--. - .. 1It-. :

4~ Ju-den uhd spricht zu ih;kn: Ich fin-de kei-Je Schuld ;'n ihm. Ihr habt a-ber ei-ne Ge-

4 -zJ; fP':: r .."'tY ~GI :#:

-6-~4 =J 1'1

10


~ ••L - .

-~-------

ge - be: wollt ihr nun, dass ich etich der

:::::=6

#NO 29 Ohor

E r t

"wohn-heit, d~ss ich euch ei - nen los

h. ti.... *vange 18...

• ~·Ju - den Kö -nig

..,schrie-en al-le-samtlos-ge - be? Da sie wie-der und spra-chen:

..-

• 3- lf9" :6 ~ =; 1= ~..-·--Y -6 ±:ti -,j:

) A Sopran · ..~ Alt Nicht die - sen, dip,-scn nÜ'ht, nicht die - sen, son - dern Bar - ra -

...Nicht die - sen, dIe-sen mcht, niGht die - Sf>n, s;n - dern Bar - la-A Tenor .

... Nitht die - sen, die-sen nicht, nicht die - sen, son - dlrn Bar - la-Bass • • 1I. #. h•

'\ Nicht dIe - s~n , die-sen nicht, nicht die - sen, son - dernFl. Ob. V,a!. · :. . . ~... .. . . .

4 •ttl!)l

~

~Orch.• • ~ .., -..,

· .· ·

..- ~ #r ~ tI "11 • "111 = ~li =II "111

h. ·: bam, nicht die - sen, son - dern Bar - ra-bam, Bar - ra - barnl

.·....

bam, nicht die - sen, son - dern Bar - la-bam, Bar - ra- bamlA I . ..,

barn, nicht dIe - sen, sondern Bar - ra-barn, Bar - ra -barn!.... ..... h• ·:

'\ Bar - ra-bam, nicht die - sen, s~n - dern Bar - ra-bam, Bar - ra- bam!

.~. . . .---- - .

~. / .. . . . .~ . ~~ ~-··

~ =4i .... ~ • ~ ~..

~~ ~ =i -::::: =6

=ii ~ --- ---11


N9 30 Recitativ

- ber war ein Mör-der. Da nahm i - la-tuB Je-sum undgei-

BassN931 AriosoAdagio

•

r= Be - trach - te, mei - ne

•Seel', ~it ängst-li-chem Ver - gnü- gen, mit bit-ternLasten hart be-klemmtvonHer~en, dein

- ~ I..- --

höch-stes Gut

~ I -

in Je - su Schmer-zen wie dir~ a~f---:::::::: ~;;;;r~/;=;:::;;j=~l..---';;;~==;:;::;;;'_

I

I .-J

12


duDor-nen, so ihn sta - chen, die Him-mels-schlüs-sel- blu-me blüht;~==;~

drumkannst viel sü - sse Frucht

--..--..... • '.fL .. ,.--...··

sieh'_ oim' Un-ter-l[ss auf Ihn, auf Ihn, drum sieh' ohn'.--:': ~....l --~ I - ::: ~

~. I I .."..,. ,.-....I~ ti r"1l r J1 ,-.1 l~

/..;. ... ..J. .J ~ '- .. • ./ - :/··1"- I .-.,J

*~*-~-I

~ *~ *

von sei- ner Wer-mut bre -ehen,

{~~~~

Un - ter -lass auf Ihn, ohn' Un- - ter-Iass aurDm,oluiUn - ter-Iass auf

13


NQ 32 Arie

i\ A TeJ1.or -...

n)

1 I

E ~r- WB. - ge,t-. F==::=.

liIl!!"""""er - WB. - ge, er - wä. -~ ...---.

-ge, er-

L

--.;j -

~ I ~ ---.-; -. ------liJ wii- - - - - - - - - - - - - . - - ge, wle__

1 ~ .---:--.... ...-." -- --- ~ .. - .h-I e--- ~~ r • (Org.) ~

-f/I:- ~.. - ~ /L:I1. ~~ /""':"..

~- -14

I


~ I,,--. ..- ~ . • -- ~ I. --

sein blut - ge -färb - ter_ Rü - eken in a'i - len s"t'ir .,... ral-len- elten, in

~ I,-..r--, r--..I'\

~fl

I .~.--~. L---/- T ./ -

..... .... \... 1. . f\ - ...--s:=I -= ./l'_· - -~ - --'\ I -- • '... • ~

,-::. " .t)

Stü - cken dem Him-mel glei-ehe, dem Him- ;';;'"el glei - ehe gehtj lr- -~ I - ~ ..--.. ---- -- - -

r r ~ r ..,... ~r· .r y ~ ~---..:.... I -_----.... - - -~·· - - • 4· -------- --B

wa - - ge,_ er - wä

~

e,

(Org.

er -

- ge,_

1

fj I - L - - I. I:::!!o...~ - .1. - - al- l~n eken, i~ :1- lenwie sein blut - ge - farb - ter Rü - eken in Stü -~ I ~ ~ ~ .- -) V-I '·~4 "-J ::'d .~

../.. b. L - .--.··~ • ~

I ~........ -

15


•

- mel g ei -eheRü - eken in

1\ .......I ~•• ,-

4) rht

..er- wä

r -ge ,er ~ ws. - ge, - ge, er - wä - - - - ge, wie __

~ I(Org.)_ -. .

• I" . I J f4I • r I ~ i q ------.~--- --- --- --_....--.. ~. - -- - ~~- - ~~. ~~

~ I ---- • - ~" ~ ...-... ..4 Stü - eken dem Him-mel glei - ehe, dem Him- ~l gl~ ehe geht, er - --- LI

" I--. V,ol..

-4) -r ~ I I r r ~·~l ~q.y!~

"- -- ~ ---- -·--.;:; ~

,. ,. -:;i: -;4f~ ----.::L-Y-1

I

1

~ I ,-. --- - ... -.-=- brut

,.~rb -t;;' R~ cken in a.f - len Stii -

,r- Ta.l-len- seIn - ge - elien, in-

~ ----== - p::::::j J i ~

• ~LJr • -'b::[ l~r :;: ./' - 1iL.-.-/ -- - ~ - ~ - /1::'-··

4- ::...-.J../ - -16


~ I

glei - cl:"'~ ~

- ehe, dem Him-melto. ~

-..oiil _

Stü- cken dem Him-mel glei-

1----

D" I .

~ Igett!~~

~~ -----;:--.... .- I

!J11.. ~

-..;;;; ~~ •1\ ~ ~. ~~ /"':"'...

~~I

E

Da. - ra.n,

17


- L - -

--

..J::::iiiiiI_--

slch__ ver - zoI..

-

Sünd - f{utI

-

un - srer

.(Org.) r.l~ V'1 r

~ ...1.-----

--- gen von_---..•

- gen, der

'1

'-'~ v. -~-..-

--.

~Re - gen - bo -tr

-8.1 - ler - schön- ste

FIl I

----- .!.J - - - - - - - - - - - - - - - - - - -'1 I ~ --- -

~ ==::es ~~ -- ~ ..~~--..

,~~-- -~

I

1

I

~ - - - - - - - 10\-- - - - - -- - - - - - -..-.-.~ r--...

(Org.:l,I l ~~~ I~~ .J I I I .J I J L

~ ~ ll::=:iES ~~ V I ,~

1

_ ..--s:::::::I~ - '>=::"'.

&:.~- ~---

~

18


---- -~ I G

, I L t~ .- - 1-

4 "--' - !

~- - gen als Got - - tes Gna - - den - zei - - - ehen

I I . .. .. . . .t ~. t",,,. • .. . ;:! •--~ - - ~..

• 411I .. -"---" "'-'---- ------- '-- - -

~ I

steht, .... Js Got - tes Gna -... ~~ ~!==:=

,

.... den - zei - ~--. ,.-....

,. '---"" ~Viole

..-

steht.

H

Da. - ran, na.eh-dem die Was-ser-wo .....---....~

19


I

~ I l J.l, • • b~ ~

, - - ,- - gen von_ un - srer Sünd - flut sich __ ver - zo - - -

~ I (Org.) .- --...

4! rq~a r- r:- --r- -.r -.r

-.1T~ --- ==== ... C"* +t~ ..--.Y ... "* ..

I

I'l I • ... -- L. ____ ---.t!

al ler - k ste~ bo- sc on - Re - gen - - - - - - - -

I'} I ~ ---- ~ -...

4!-'~ r- 3j 1'" r ~~~ .- ---- ..:

"1 i~ --- ---:--. ~

_ =::;e I==;:; _

·~ - - ~~ ~~ ---- - ~

I~ I --- • .• - - - - - - - - - - - - - - -,

I ~ ~ =:;;; ====4! ~~ ~~"*~ "* .:!!" ~ "* .J

--·· .. ft .. Q"*..... "* ...--:...Y --- --~I

~ I ---..

• - - - - - - - - - - T - - - -~

~.~~

~

~ I J.l,~'''~ ~L.JI ....

• ... ~ --=== i:=t=I ==== .. ne"--" '-"

-~ ...--... ~~··y' ':.......,!.../ - - -

20


Got - tes_ Gna - - den -

K1 I III!'!I ___ ..Jr' ~ ...-.. ----- .

-......-'

tzei -

r -.- ehen steht,als Got - tes Gna. - - den - zel-chen steht.

1 I =;; -= - I !:...-..~--:. Ir ~~ l.~~~..

4! ~ -- - .. =====s l::j TI L-~= ;;;;;:: -,...... !!!S::I -··.~- ~ ==:I ...I

I

, I

.t "-"

1 T I rL.1 ---- =::I tJ:--..,I . . . .. . ..

41~~

I ~ 1111""1"--'" ner I...•--- --c-./d~/iH.~~ ~ _ --:--. J)a Capa.,..,.·· ..=:t:I _ - - --- == "i

N933 RecitativE g r t1 I

van e 18 "4!

Und die Kriegshech - te floch-ten..

Kro - ne ~n Dor-nen, undei - ne1 I Rec.secco I I

41 'U'_ ~>

P.

*......- _'U'_ ---,I L - .. '..

4setz-ten s1e auf sein Haupt, und leg-ten ihm ein Pur-pur-kleid an, und spra-chen:

~ I I I T I

~ :::1 -i u F" r r.t

:l+u ~

21


N934 ChorSopran

h. I.--p • '"' --

. ..,Sei ge - grü .p- sset, lie-ber Ju - dßü - kö - nig, He - - ber Ju - den ~

11 Alt """'--

... Sei ge - grü -.p sset, He-ber Ju - d;m" - kö ~ ni~ He ~

11 Tenor -..,

Sei ge - grü - - sset, lie - ber Ju - den -Bass f " •

~ " " .--. Sei ge - grü - - sset,

" I

:J'~J~ jj~j i.~~b;.J~~~ ;:--.. I!!!oooo.. ~ ~

t·: f?:Ch. " I~, , ,

I' -~ -- --- -... ...

• .. "I .. • • .. • i

A/11 - -- , .-..,

grü - sset, lie - ber Ju - de7' - kö - nig, sei ge-grü - sset, He -11

- -I ......

...~ei ge - grü - - ss_~ He - ber Ju - den - kö - nig, He -

11 ~ -----v

kö - - - nig, Üe - ber Ju - den - kö - nig, Sli'i ge-grü - sset, He - -, .- .,,

\ - - ":""Akö-===---nig , He - - ber Ju - den - kö - mg, sei ge-grü - sset, He - ber

, IA~~::--..~ ----- --- ~ ----~~~~

t ~ -~ ---~ ==::t:::j --- === ~~.- J ... ~ ..,, . ... -- • li ~ :: - i ~ "I .. • 11 • •"I~"I

/11 I /"T' L • .~

...kö-nig, sei_ ge - grü - sset, ge - - grü - sse~ sei ge - -11

.., rber Ju den kö ~ He

rber Jl!...- den kö nig,11 - - - nlg, - - -

..,kö nig, sei ge-grü - - - sset, lie - ber Ju - den- - kö-nig, lie-ber Ju- den-,41!- .. .~ --:

~ He-ber Ju - den - kö - nig, sei ge - grü - - - sset, lie - ber h""- den -~/m~ 1------

" I

::--..~~JI-m 1 . fj,...~ ::--..

~ .:Ii - - -- , ,

- r - ~;.. ..~ -- • •.. • ~ • .. • ..

=~

22


/A 1_ -0 - - - -.

: eJ kö- - Ien---'

- ber Ju - den - nig; sei ge-grü - sset, He - - ber Ju - -1'1 I

-I0 -IeJ , " kÖ •

ber Ju - den - - nig, sei ge-grü - sset, lie - ber Ju - den -... --.eI

ber Ju - den kö nig, soi te-grü sset, lie ber Ju den- - - - - - - -~ Ir ~.o .. h ;;;-----.... -0

Ju - den - - kö - nig, sei ge-grü - sset, He - - ber Ju - den -"} ~~~~ ~~ ~ ~~~I ~- 1.1- .......

• ~~I ~ ~ I~---......::;:::~ ~ l:::I:i: ~

~

~ h. .. .. .. \.. .. ..pr.. :: ~

.. ~"I

/1'1 .. ---... ---- -..oiiiiiiiiiir

kö - nig, sei ge - grü - - - - - sset, lie- ber Ju - den - kö - niglA -., .. ~ .' r ,

ko - mg, sei ge-grü - sset, sei ge - grü - - sset, lie - ber Ju - den - kö - niglA , --

k ·· . -",-. r ., t' .. to - nlg, sei ge-gru - sse, sei ge - gru - sse ,

" .. ~ lie- her Ju - den

-kö- nigl

-

-o 0-__ I

\ "':"kö - mg, sei ge-grü - - sset, He - - ber_ Ju - - - den - kö - niglI _r-s~1 ~

"} I L--=--!. .---:a.Jj~ ..------Jm~ 01 01

Nt? 35 RecitativE r t"} I vange 18 u .- .- l ..

• ," rr

Und ga.- ben ihm Ba.-cken-strel-che. Da ging Pi - 130 - tus wle- der her-

" I Reo. secco I Q

• -- TJ~ i ?f '1~P

0

0

II

23


~ I .. •Pilatus-

--<------------------

aus

•

und sprach zu ih - nen:

..

r

Se - het, ich füh - re ihn her· aus zu

~~ 1,. • 1,. ....··~ I'" r ihm !. ...

euch, dass ihr er· ken - net, dass ich kei - ne Schuld an fin - deo~ I I -,

-~ 'f.. ~.,..

r~"",-....

··I

Evangelist~ , ... I ~ . •

, r TI ,.Al - so ging Je - sus her-aus, und trug ei - ne Dor-nen-kro - ne und Pur - pur-

~ I

lI! i ~1'_~

··

Evangelist

q:e:~Pilatus

~ I • L I. ~~ ~ ~ -. l.lI! ... r

kleid. Und er sprach zu ih - nen: Se - het, welch ein Mensch! Da.~ I - I

lI! ~ .,:;:~ ~

vu ~

~ i ~ q-6 c..l

----------~ , b...

,ihn die

r I'" _'"- I. rHo - hen -prie- ster und die Die- ner sa. - hen, schrie. en sie und

~ I

lI! 06- -e-~u'

.,,~

ft~

24


N936 Ohorf.;" Sopran ,:;- ..- ~

., .on Ob.! Kreu - - - - - - - zi ge, kreu - zi - ge,A Alt -p, -

., con Ob. II Kreu ziA Tenor) ,(Tutti.) - - - - - - - - - - --= ---.,

spra-clien:1reu- zi - ge, kreu - zi - ge, kreu - - - -Bass '. .. l l

:

j\ Kreu - zi - ge, kreu - zi - ge,

..rJ=i - -~ I V,O!. • • • • l='ll r--;

I' .. ....... ...... t:...J I W -f,.~!. ~ . -- -··

= .... 1i ... ..... "... 11 ii 11 ." 'I ~ ~i'I -

I111 •

'; k . k . 1.', k . kreu - - - -reu- Zl- ge, reu- Zl- gl' reu - Zl- ge,l

.,k !" k -:.. k r . k ~.' k

Age, reu- zl-ge, reu- zl-ge, reu-Zl-ge, reu - Zl- ge, reu - - - - -

l l

.,zi ge, k ri k " -: .. kI .- - - - - - - - - reu- i-ge, reu- zl-ge, reu- Zl-ge,

:

\ kreu - - - - - - - - - -- zi - - ge, kren- zi - ge,

~ I • ~ .. ~ • ~ - ... ,. ,. r .r:l~. ,. ..t~~ _:::;;;;;ii - I -

I J r---... 'T:" ~

-6 11 "- ---- • ~ • • ..~

IA .~ - - - - - - - zi -

l - ge, kreu- zi - ge, kreu -zi - ge, kreu-zi- ge,

., r .. • r lt' lt'

A- - - zi - - ge, kreu - Zl- ge, kreu - zi - ge, kren- zi - ge, kren - zi - ge,

., ....krentreu- zi- ge, - - - - - - - --- -...

:

j\ kreu - zi - ge, kreu- zi - ge, kreu - zi - ge, kreu - - - - - - - - zi - -~ I - .~.. - • ,. ,.~.. •

t·I ~ -- .......

I J I -Iiiiiiiiiö;··~~

• ... 'I - .: "- ..: u ..-....---i

25


A'~ l

IV krell. - zi - ge, kreu - - - - - - - - zi - - ge, kren - Ii - ge,A

IVkreu

.zi -

"- - - - - - - L - - - -

l

tJ I I k 1'.• r _._.

- - - zi - - ge, reu- zl-ge, kreu - zi- ge, kreu - zi - ge, kreu- zi - ge, kreu - --L

:

\ k r. 1'_ k . k !, -: -ge, reu - Zl- ge, reu - Zl- ge, reu- Zl- ge, kreu- lu-ge, - -nin,A-r--\ - - .n r, r:l r- 11 r rJ

t·1...-1 I ~ .i!!!!!!I I -- -··

....:! 11 1i i - :: ... 11 1i • ~ 1i ~ . ..11 ~ 1i

B./~ ---- -..... ~

tJ - - - - - zi - - ge, ~ .---: - - - ---11 - -- -tJ ----- , • , - ~.• ' ,--11

- - zi - ge, kreu-zi - ge, kreu-zi-ge, kreu - - - - - - - -- ..-..tJ

kr~u-ri-fe, kreu - - --l

- - - - - - - 1.. -:

1\ kreu- zi-ge,kreuli-ge,kreu-zi-ge, kreu --~-J

- - B- - - - -

" f L • .# t II~I I r--"I=I

,..,'-.Iiiiii ......... 1 ...i!!!!!I ~.,~

,- 1 'I I ., r I '------",...!!!!!

·- -'- q.. 11,. . ~ 11 ~ ~1

q1'S 11 • .q*• •i ~

J" L

IV- • r _. _.

kreu - zi - ge, kreu - zi - ge, kreu - zi - ge, kreu - - - -It l

tJ k r. 1'- k . k f . . --- -ge, reu - Zl- ge, reu - Zl - ge, reu - Zl - ge, kreu - zi - ge, kreu - - - - - -~ l

tJ r ......- - - - - - - zi - - ge, kreu - zi- ge, kreu - zi- ge, kreu- zi- ge,

:

1\ kreu - - - - - - - - - - zi -~

ge, kreu - [i- fe,

~ , ...... Jt - .... t-J L 1 n .. • .. .--.

t·.

-··(;; 1i '!.---. ~ q... • • q.. 11

26


h. I ~ 1----- ----- .- --.--......... Jl ..., - zi kreu zi kreu- zi-ge,kreu-zi-ge,kreu-zi-~e,- - - g:..?.- - - - - - - ge,

'" - 'l

,Oll - zr-: kfeu-~i-ge, kreu zi kreu-fi-ge,- - ge, - - - - - - - ge,A I - I .. .. -

., - - - - - - - d-"ge,kreu - - - -- - ....",a .4-.h. -.. . ......·

\ - - - - - - - - - - - ~i- ge, kreu - - -

1 I n=l, rFi.n3 ~.l J ~b;---' u,~rnm

t "1 r I L.J::l ~ I I '-""-I... ~I"'""I!!I - iiiiii .--·~ • 1 +- tI" ... '11 t1-6

C'/A I ... l -..,kreu-zi-ge, kreu -~~ ~ zi-ge, kreu - - - - - I - - - -

", -..,

k ". kreu ::'-ie, kreu zireu-zl-ge, - - - - - - - - - - - - -'" .. -..... .

Oll - [i-ge, kreu - - - - zi-ge, kreu - - - - - - - zi -~ .. .. ~-- -"...

\ - - - - - zi - ge, kreu - - - l' - - - zi -

~ I J,Lr-, m~fJ'C.J. J~lJj ~mn=,

{. - ~ - ~ L...J::=- r--=. ,... P"'"-··'11 tt- ~ '-C:I tt - q" 11 ....= --=:: ...

'/A , .. ..---......Oll ~ zi - ge, kreu fi - ge, kreu -- - - - - - - - - - -A l

Oll ' ... h . ..ge, kreu - - - - - Zl- ge, eu - Zl - ge, kreu - - zi -

A I -.,

ge, kreu - - - - - - - - - - - - - -"·

l\ ge, kreu - - - - - - - - - - - - zi - -- - 1---.....'t I lIiiiiiiII I ~ 1""-"'1

{. l- I L t:J' I'f U" nc,....J I ...I!!!!=iI

--. - -..~ - '11 *.

27


;" I - l

'11 - zi - ge, kreu - ~~ - - -~ - - - zi - ge, kreu - zi- ge!

A

eJ ge, "kreu - - - - ~ - - "zi- ge, kreu- zt- gel

" l - L

·eJ r_ zi - ge, kreu - - - - - zi - ge, kreu - zi - ge !. r -0. -/I-•

:

j\ ge, kreu - zi - ge, kreu - - - - - - - - - - - ri- gEll

~ I ...-. n 1 fi~rn.rn. n. .J7:l#~!: ~ • ~ · .··• I t:= '-i::j .......... - l....::I I... .... • • --·· ·

?; y == ...1:: !'!!!!!!!! -.== "11. "11 ~

N9 37 RecitativP'lr tE~ I vange 18 1 atus • tt.. b. fI- -:

~ ~ I

_L.

uhd kreu-zi-get ihn;Pi - la - tus sprach zu ihnen: Neh-met ihr ihn hin denn

, TlO • ll~ -zt::::::: '1~~ ft::::- ::p Rec.secco

·· - ---- -- ce -Evangelisth. .". LL - _.--..... -~ J: J

·--

rln - cre kei- ne Schuld'11

Ju - den lnt-wor-te-t~n ihm:Il Iich an ihm! Die

L=-- =--,~ "r~ Q"7 .,-61- .. "...

·-..Y q..

1NO 38 Ohor;, Sopran .

eJAlt con Ob. I. VlOl.I

..Tenor con Ob. II. VlOl. n f

.. .on Fl. In 8"..a, e Viola. Wir I.ha.-l:ien ein Ge-setz, undBass , • • fL .. h. #-• ,..

:

"I)- """"{ -Wir ha-ben ein Ge - setz, und nach dem Ge - setz soll er ster - - - -

~

~J: Volles Oroh.

.. .])}).J, I"r·" ·r2-gL<} I r I I J ~ ), Ih.J .J J

·• 't

~ r ""!I"!I" ,.

~ ~t ~P. =. "11 ~r'TIr'

28


Dr

JA f • -,--I

tI --'Wir ha- ben ein Ge- setz, und nach dem Ge-setz soll er

A - ,. .I'" q~ 1llt._ -~ - q... -

... rsetz soll er ster - - - - - - ben, denn er

A .. .. • • • ----.--I

lIJ --'ben, denn er hat sich selbst zu Got-tes Sohn ge-macht, zu Got-tes Sohn ge - macht,

: . • '-==1--l

~ macht, d~nn er hat sich selbst zu Got - tes Sohn gemacht, zu Got-tes

fi I ~Dr I I I J. ~ f\ J ]), r-.14 (I V r r I I 11' ~I r r I I I r

" J .J':I I r"'I1.j.J 1... ~··11' ~ .-, r r I..... -

./A

~--'

f ,

..,Wir ha-ben ein Ge - setz, und nach dem Ge -

A ."""""".

lIJ r - ~--'

nach dem Ge-setz soll er ster - - - - - - - - -.. ~. ~ ~ .. .- • 1'"=l:---4

\ - - - ben, denn er hat sich seihst zu Got-tes Sohn ge - macht, zu Got-tes Sohn ge -~ I I L.

I' ..• rt · ""~ ~ r r ,~~: ~ l.,I I I··f T - ! - -r-r I I I

JA . I ,...."", .. ... .,

ster r - :. ben, denn hat sich selbst zu- - - - - - - - - - er

""lIJ r ..

hat sich selbst zu Got-tes Sohn ge - macht, zu Got-tes Sohn ge - macht, denn er hat sich selbst zuA .

..,wir ha-ben ein Ge - setz, und nach dem Ge - setz soll er ster - - -

~. ~ ..:

1\ Sohn ge- macht, wir

" J. L. t r ~ I • ~

I·.

I ~l"""-I"" .. I '(

Al rI r I I J J ._ ~ •• - ..··

I I iooo""'"" ~

29


EJA .. .. ..-.J

Got-tes Sohn ge-macht, zu Got-tes Sohn ge - macht, wir ha-ben ein Ge -A

-.J r r ......" ~ .. I ,. ,.A

Got-tes Sohn ge-macht, zu Got - tes Sohn gemacht, er hat sich selbst zu Got - - tes Sohn ge -- ...-;... -.eJ - - - - ben, denn Jr hat sich selbst zu Got- tes Sohn ge -- - - - -

Il!!!o:

!\ ha-ben ein Ge- setz und nIchdem Ge-setz s~ll er ster - - - - - -I'} 1 • r 1 I J ~ I ) E) r--::

{. I I r ~"~~ ~ r ·pr - r ,. rr·

11 :; 11 .. • ~ ~ ~ ~ ~=i ~ ?f ~

-setz, und nach dem Ge - setz, soll er ster -

I

.. t" ..macht, zu Got - tes Sohn

.. ..ge - macht, denn

Ier hat sich selbst zu Got

Ites

--,

11

~ - I

,.Got-tes Sohn ge-macht, wir

.~ r j I .J rl rV

11 = ~ _~ -11 ~ 11""·'11 '-------

.r ,.er hat sich selbst zu-

soll er ster-

F

•

- ben,L.

•ge - macht,denn

I

I

-

r

I

r

r I 1 J...... ,

-,.

macht, zu Got - tes Sohn

JA -eJ r ben, soll ster - - ben, soll ster - r.er - - - - - - - - - erA

eJ .. .. .. -: ha- b':n ein..

u';dSohn ge-macht, er hat sich selbst zu Got - tes Sohn ge-macht, WIr Ge- setz,A

eJ ha- b~n ein Ge-setz Jnd nach dem Ge-setz soll ster • -er - - - -L ---:

\ ben, soll er ~- - - - - - - - - ben, soll er st-;;' - -I'} - I F ,----- i!iii ....., I -~ I ~ J. L.. . ..

~ "1'- II'"~ r--r' I"" I W I G' P~ r r' I !L..- --...."""'" I L .· .· . .

~ .~ 1i p ...--- ~ 11 11.. • • 1). 11 '---'"

30


I

JA ,........".".

..,- - -

, - - - - -- - - - - - - - - - -11

... -; . . .. "linach dem Ge - setz soll er ~ter - - - - - - - - - -

11 - - ~

'11 - - - - - - - - - - - - - - - - - ----- ~ -. .. • ~ ~ .. ..

:

\ - - - - - - - - - ben, denn er hat sich selbst zu Got-tes Sohn ge -

~ I r ~,.......",. /'::: I I I 1-- ~., "p. I 1. r" c:..r ~

'1r I

'..I I

---- r U •• ~~. . .. .. ..·· .--..... • ) 11 4i! ~ .

GJA . .. .. • .'11 - - - - ben,denn er hat sich selbst zu Got - tes Sohn ge - macht, wir ha-ben ein Ge-A

..,~ ben,wir ha-ben ein Ge - s~tz, kdnach dem Ge - setz soll er ster - --

A ---- JI • ~ .. • ...'11 - ~ ben, wir ha-ben ein Ge - setz, und nach dem Ge - setz soll er ster - -

• .. ~ .,.. .. .. • ..:

r" macht, zu Got-tes Sohn ge - macht, zu Got - - tes Sohn ge - m~ht, und nach de;' Ge -

~ .J )h I I ~ JG ri .J . . . .J

I·~ I .

I V ~ ~ I~C,.fl

• .. ~ 111- ~ •• • I· .11 .. CI ..--.JA • •

..,~hd nach dem --- -

Asetz, Ge - setz soll er ster - - ben, denn er hat sich selbst zu

.., • --- • .. ""- ~ ... r r

A- - - - - - - - ,..;;...". - - - ben, denn er hat sich selbst zu.

..,- ~ - ! ben, denn er hat sich- - - - - - - -- .

·\ s~tz, n~ch dem Ge- setz s~ll

..denn hat sicher ster - - - - ben, er

~ - ... I ... ~ 1'"1 .l •

I· - . . .I ~ t:-J j':::= 'c~_~r~ ~U

. . . ...... ,. . . .· .·

~ ~. . ~ ~ ~ •• t1~ ~ ~ i ~ ~

~

31


N939 RecitativEvangelist

~ ~ . -t

Da Pi la-tus dasWort hö - re-te,'/11 -.eJ Got - tes Sohn, zu Got -tes Sohn ge-macht.11

eJGot - t~s Sohn ge - macht, zu G~t-tes Sohn ge-macht.

" .. .. - - .. ....,

selbst zu Got-t~s Sohn, zu Got - - tes Sohn ge-macht.... ..:

0 selbst zu Got-tes Sohn, zu Got - tes Sohn ge-macht.

~ r--i J-.-- - ::::::--.. I ~ I Rec.secco---I r -, ...~ 1- I....J r r L ..J ~ .; l'V

P..J •··~-

~I--~ ': .~

.i ~

. .1Pilatus

~ I .... l -. .!4t-<-- r .. .:! r

fürchtet' er sIch noch mehrj Wld ging wieder hinein in das Richthans, und sprach zu JeF.u: Vonwannen

~ I I I I' I

• v J' ,. , I

L·~ ~li~-

---- -- ---- ----- (;;

E r tM. vange 18

··r .. r y r r r

Pi - la - t~s..

bist du? A - ber Je - sus gab ihm kei- ne Ant-wortj da sprach zu~

~~1rL-qlT ~ T

·1"

P'l t~ 1 a US • • .. ~:

4Re-d~t cfu nicht niir?

r rihm: mit wel-ssest du nicht, dass ich Macht ha - be, dich zu

~

• '-Y_ Y

··

32


Jr tE'1 ,U_ - • tt.. - ~ ~ u "lange 18 e8US

· .· .~ kreu - zi-gen, ~dMa.cht ha.-be, di~h los-zu

_eJ X- ge- ben? Je - sus ant-wor - te - te: Du

14 .'U ~ .. T T11J 'U_··

I l' lf"'_ -

.. ..,....- ------------------

u • '1 - • • H.. .fII. .fI:. •··

~ hät - t~st kei - ne Macht ü - ber mich, w~nn sie dir nicht wä - re von o - ben her-abrge -

4 ,.....:0"_ :u-··~ ..

da - rum, der mIch dir ü - ber - ant - wor- tet hat, der h~'s grö - ss're

Evangelist

.r r r r r: TlVon dem an trach-lOe-lOe Pi - la-tus, wie er ihn los-He - sse.

11'r I 11"'"T --

N940 Ohoral

'I:.:.ikom - men,From - men,

f":'\

uns - re Knechtschaft e -

\:.IGot - tes Sohn, ist uns die Frei-heitGna - denthron, die Frei-statt al - ler

f":'\

rDurch dein Ge-fäng-nis,Dein Ker-ker ist der

(Mel: "Mach's mit mir, Gott,nach deiner Gütf')

denn gingst du nicht die

33


N0 42 ChorN9 41 Recitativ

E r t'l~# vange 18 b. .•

• Die Juden a-ber schrieen und sprachen:1;1\ a ll: Sopran --,

-I

a Ir. Alt --,--f--'• a lt Tenor--f--f

• Bass f ---... -~ ..":--f

~ Läs- sest du ;rr;;-- sen los, so bist du des

~ J,l. l+ Rec. secco atempo

{. ;'-,/~.. f Volles Orch..-- •

J JJ t\J ))"

r-; i'P=I r-1 ...-........--

~ ~ ~ ~ ~ ~~~ .. r ~. . ..... :-== 10--•

, JI lt

" JI ••Ld,s-s~st du ;rr;-: sen los,

1.. _ so bist du des Kai -•

---.=I

s~L

Freund, 'des Kai-sers F~ nicht, denn---'

wer

.....LL J,j. J

1\ 'I ~ l+ Kai - sers

• rf

f:::j

Läs...:est

-l

Läs-sest du ~ sen los, so bist du des Kai - '---"sers::::I

Freund, _

•••

Freund, -___ Ild';s Kai-sers~.... -- . . .---...~

nicht, denn wer sich Z1.UIl Kö-ni-ge

sich zum Kö-ni- ge ma-chet, der ist wi - der den Kai - - ser, der ist wi -

l ~ ..~ r-..

~r r I I I

I r.~

p r r ! rI ~

34


A,/" 11 lt

llJdu ~- los, bist du des Kai - Freund -

" ti ltsen so - sers

--t. --tllJ #*' ...' ...'

~.... r , r r

" ti ltdes Kai-sers nicht,denn wer sich zum Kö.ni-ge ma-chet, der ist

-=-- --.'-I--'llJ

ma.-chet, der ist ~ der den Kai läs-sest du d~Wl - - - ser;'(!r

sen" • ..

: . --t--t

~ der den Kai - - ser, der ist wi-der dt'n Kai - - - ser,

Il) U 1+ ~~ I ~A -----r-~ I~ I I~

I·. . .

I ~ I "f'J" r' r I I r I V

I MrjJ --- k .. J ;....; ~ri··I' r I • I I

.J" 11 lt ...... --.-I--''llJ

nicht,ltd: s Kai-sers~ nicht, denn wer sich zum Kö - ni-ge ma-chet, der ist -:-der den

" JI lt,Wl -

=Iv "--/ ...

wer sich zum Kö -~-:e--7

" ti ltwi - der den Kai - ser, denn ma-chet der ist wi - der__

==--I. -I

,vlos, so bist du des Kai sers Freund nicht, des Kai-s:rs-

" - --.::::J

~ läs-spst du di;- - s~n los, ~o

~ ~ +t I • • . .

fl'.

~r- ~ ---iJ I V I r I 1'-""•L

J _ .. .. ..·

V - 1 i 1ii i 1ii 1 ... 1

r

B,/" ti lt ~ ......,-I

llJKai - - ser; läs-sest du die"- sen los, so bist du des

" II lt Ir-I.:::i

v '-' ... ... ' ...... - 1- - ser, den -l.i -A lL .ll - den Ka.i - ser, der ist wi - der den Kai - . ser, wi - der den Kai - -

-,-I-'

llJ Freund_ ni~ht,denn wer sich zum Kö - Jii-ge ma-chet der ist wi - der den Kai - -" -- - ---- -.: .

:::Ii\ bijt du des Kai - ~ers_ B~reund, d~s Kai-sers Freund

f'l J.O ~ . ...---.. . l

I· '-'~#, ~ r*q~ ~ ~-t-r ~f: ~~,., 1 I l7:.

IL~ - I..~ :: .::: .- 1 ~ ~ - r I~ 11 i q:;;

35


/" JI II

~

Kai sers_ Freund~ ..

A JI 11 - -

~ -; ~ .. • -:.A JI 11.

ser, denn wer sich zum Kö - ni - ge ma - - - -

~

ser, denn .Jer sich zum Kö - ni - fe, sich zum Kö - ni - ge ma - chet; läs - sest01

· .\ nicht, ~o brst du d";s Kai - - - - - - - - - - sers

~ J+ #

" " "4

11~ r ~- ~. fJ ~',. r- l_ J ~I r P

lr" r·· ".. I •

/" 11 1I. - --- ----. .~

nicht, so bist du des Kai s~rs Freund __A JI ll. - - - - -

~ ~. ... ... ~ ~- ..' ... ... ....AIIII.

ehet, der ist wi - der den Kai - - ser, wi - der den Kai - ser; 1äs - sest-WI

du die - - sen los, so bist du des Kai sers_- -"·

i\ Freund nicht, so bist du des Kai - - - - - - - - - sers

~ J+ +f: . I --- !iiiii;;;; ....... I. .4 ~, !. e-r~"" .,.. I ~r' r J S ~1\ ~ ~ -j)

11 . '-/ . J"· .-......J I ,

c/ A JI 11.

tI .rh r { t du des Kai- ,ff,- ..

I'l JI II - mc t, so 15 - - sers Freund,des Kaisers Freund nicht, des Kai - - -

~ ~- -~.. ....

b~~~. ..- ....... "L--/

A JI IIdu die - sen los, so du des Kai - sers, des Kai - - - sars

.--...

WIFreund nicht, des Kaisers Freund, des Kai - - - - - -

01 --- .. ..... .",.

·\ Frehd trlcht,so bist du des Kai - - - sers_ Freund ___ nieht,denn wer sich zum Kö-ni-ge

~ ~ # ~ .. I C l- i!!:...." ""..

41~~ r ~

r r ~p r ft· U ~+TL I r

11 I I . . ~ .~ ••-" .· .·" -i-" -I ,- • ----.-!! .. • • )

I36

I

I


/" » ~ . --..,

Freund - nicht, denn wer sich zum Kö-ni-ge ma-rhet, der ist wi der den" » lt

sers -

... - ~Freund nicht; läs-sest du die - sen los, so bist du des

" » Ir. --- ----- ~" •..,

sers Freund nicht; läs-sest du ;rr;;-- los, so bist du des- - - sen., - - • .... • · -:

'\ ma-chet, der ist wi - der den Kai - ser, wi - der den Kai • - ser, der ist wi-der den

~ .u H ,- ,.... -...), J~~ ;-; h ~ J I ;.-'

~ I I . . !-4= H I P IL1

,. ,. ,... . ,. • .. ':---' I ~ . .-. . · .·· ·11' .. ": -- ..... '! . -..-;" ß It

I'" Kai-ser; 1äs-sest du d~ los, bist du des Kai - sIrs FreundA ß It

sen so --v '--.; - - .....

_~"iJ'4

A ß ItKai - sers Freund nicht, des Kai - - - sers Freund

...- ....- =- <

...Kai sers_ Freu~

r- nicht, des Kai sers Freund- - - -

11 -: ·[\ Kai-s~r; 1äs-sest du die - sen ~ so bist du d~s Kaisers Freund

~ ~ ft I ::> .I . ·, r ~~.. r ~~ f'''='~tJ f'. --- i--i i--r- ..... -·· ·

~ ~ r r ~ ~ ": ": i ~ ~....

~~ ~ ~-. . •

;A Jllr ::>- Ir

...nicht, denn wer sich zum Kö - ntgt 4a-chet, der ist wi- der den Kai - - - sero

A Jl ~

vni1~, denn wer sich zum Kö - ni-ge

- .. -" » lt

mllo-chet, der ist wi- der den Kai - - - ser.- - -..,

nicht, denn .ter sich zum Kö - ni-ge Ja-chet, der ist wi - der den Kai - sero- -.1.

i\ nicht, denn wer sich zum KÖ - Ji-te ma-chet, der ist wi- der den Kai - - - sero

'\.uft ::r ~ . . ~ 1-- ~~~ I I. ., ,

~I

~ H r r .. f"r [ J rL1 ,...., -

:

= "!' ':" . . . ~ ~ .. ~ ':" 1! ~ .~

..,;;;

"11 i

37


N943 RecitativEva geHst, ~ ft. , n

.1 •1 .... -.1

4, ~ ft Da Pi - la-tus d~sWort hö - re-te, füb-fe-te er Je-sum hera.us, und setz - te sich auf den

141 _., Y1' ........... _'Of' 4 ~.l P Rec.secco·

ce .!:!

• ,.

Siät-te, die cfah~i-slet: Hoch - pfla-ster, aLr E-bräisch ~-b'er: Gab- ba-Ie. 1l u # Richtstuhl, an der

~!': " ~---~------_fP!1%..

I

EvangelistPilatus

a - ber der Rüst - tag in 0 - stern, um die sech - teEs ar

---------!'l ~ # I "*- - ~ 11.... .u#

:

@~ .u ft Stun-de, uhd J"r sprach zu den iu-den: Se-het, das ist eu-li- Kö-nig!~

Sie schrieen .u#

@ '1up: 3P' ~ :~ b#.1 LL··'- - n

N9440hor

41 a-ber:/ ;1\ ~ lt Sopran ."

~ 11 a A.lt Vi;g,weg mit dem, weg, weg, weg,wegmit dem,weg, weg,weg,weg, mit dem weg,

~

;1\ 11 11 Tenor ~eg,wegmitd~,weg, weg,weg,wegmitdem,weg,weg, weg,;eg mit dem,urtt dem v!eg ,

"Bas~. Weg,wegmit ~m,weg, weg,weg,weg, weg,weg mit dem,w.:g, weg mit dem,mit dem weg,

weg,wegmit

~

.. ..

dem weg,weg,.. .. .

)

r

mit.;,.

weg,weg mit dem,

~ "v

•1i • •

Weg,wegmit dem,weg,weg,Vlol. ~ ~ •

38


D./,. ü I- ........-......

eJkren - - - - zi-ge ihn,weg,wegmit dem,mit dem~eg,weg,oll »~ weg, -

;---,

'eJkren 'h r, / -. dweg,

-~. - - - - zi -ge I n,weg,wegmlt em,mlt emweg,

11 »i ~ ----J.~

WIweg mitdem,weg,wegmit dem,weg, weg, kren - - - . ' - - zi -ge

......-;-'- " • ,~

---/

'-. dem,mitdem weg,weg, kren - - - - -, Jt ~I= Yi~. __ ~ - .rF= I"'"""b~ .1*-. • •

• L...-I::I .~ 1.:= I L..J" L....=::i l--oIi"iil ~ l..-=l "":-=d.1 • -- ~.. . '" •

~ --= •"11 :i li :4 -:jJ. :i i ~~ ~ =i ~

/,. 11 jI

leJ kren . - - - -oll 11 •

eJ r -weg, kren - - - - zi-geoll » ~

ihn,weg,w;gmit dem}nit demweg,w;g,

" --

- zi-ge ihn,weg;wegmit dem,mit demJ"eg,

.tJ--11-- .r<-"1--=:t===:J" "YY:' -- -ihn,weg,wegmlt dem,mIt dem weg,weg,

kren----r. r _.J

ZI- gf'

.h•kren -

. -

-

ihn,weg,weg niit dem,kt dem weg, weg,

•- zi-ge

---. .. ... ~ -, - .. ', .,' ~ ""11 4 "~ .~•

./" »~E

----

zi. ge

~ kreu ~.-••

•

.1*-

zi _ge ihn,weg,.r..egmit dem,:'eg mit dem, v.~f'f!;,

..

I--

kren -eJ

" 11 ~ weg,

'h "t d '.., d,rI n,weg,weg ml em,mlt em wef!;,

- ~" 'h r, d --: d r,,- - zI-ge 1 n,weg,weg mIt em,mit emweg,weg, kreu - - - - Zl- {!;e

~~~~~~~~_~_~~~#-==1I--. ih,r _.r "t d ... dI' n,weg,wegmi em,mIt emweg, weg,

~~*E.....-I!!!!I ~ ....... ~

39


F'/11 jI lt

--~~... ,11 jI lt

kreu . - - - - - zi - ge ihn~ reu - - -

... ~ lt -: • ...: 4' - lt· ..• .weg, kreu . - - - ZI- ge ihn,weg,wpg mIt dem, kreu- - -

1\ II It --= - --

- I-~...

ihn,weg,weg mit dJ'm,weg,wegmit dem, kren - - - -" r---.

r: r -~- . r -

t'- - . . ZI- ge ihn,weg, weg mit dem, mit dem weg,weg, kren - - - -

~ ~ * ~. • • .~FJ ~ ~

{. ~

~I~~!!!!

L.....t::'::l-~ L...i:l ~ ~ltr,l ---- ~-·

-4 ~"1 -4 .. ~ ~fll :4tif..t--:! =i i ......~...

~;7.: =i-- ::4 =ii

A Jl, 11 ~ ~ ---------_~, It -

- zi-ge, kreu - - zi-ge- - - - - - - - -- l .-

... - 11· - fi-ge, krenA jI 11 - - -

~- - - - - - . -

eJ -~~ - - - - - - ~ - - .- -.. ~ . ........ll . ..FJ-

t'- -- - . - - - - - - - - - - - - -~ ~ +t I I I ......., r--=

{ Ir 1+ i

"""r: f= t r " ~

'L -··.. ··U........... " (,0 ... Tl 11'

1\ II It - - -.: jI 11 ~n, weg, weg mit dem,mit dem ~eg, ~- -- zi-ge,krenweg, - - - --, eJ I r '" '" ..... ' ~- . zi -ge ihn,weg,weg mit dem, weg,weg, kren - - zi-ge,kreu - - -

A jI 11 - ~ - l

eJ .ft' k , I'zi-ge, kreu - r .!, kreu. - Zl-g(', reu - - - - - - Zl-ge, - -....

'. t:' kr('u zi-ge ihn, kreu -- - zl-ge, - - - - - -~ ~ +t +t. • ~ ...... ~.f'- LL .. -&.u• .,...".. • • • ........

\.:...... - ---LL r--!!!!! - ,....., ---

t '... =i ~?; =ic.. lf-4 • ~r=:::; =~~ :i· ..HiI... ''''4 .....

40


G'il lt It -. ~ --.

.-;, ~ ,. - 1 - - - - - zi-ge, kreu - - - - zi-ge ,kreii' - --.... '--'" '11 • ---- JV 11,",: ... ~'...'il lt i

- - - - Zl - ge ihn, kreu - - - zi-ge, kreu - - zl-ge- ..... - - - - zi-ge ihn, kreu - - I~I- - - - -" -. ... .. ..·

I"- - li- ge, kreu - - zi-ge ihn, kreu - - - - - - zi-ge

~ .u +!'G =: .f!:1lf!:. _ .--. I'""""P=I r"-I ...-I!!!!!I ~ ~ - ~ - J....-.

1· - 1'1' r_ I 1-""-- 1'1' IfT~ ~1'I'1:..I==d11 - • """""""- - I"'-!!!!!I:

rr ~. :4j .....= ...... l:: :ij • • ·i =i .~...

'/A~i_ l --~ lt i- - z~-ge, ~- - - - - - - - - li-ge ihn!-....

ihn, 1'1 kreu _,,_.

'11.heu - zi - ge ihn!A lt i - - - - - - zl-ge,

.... - zi-ge ihn, kreu _ - - 'i-ge, kreu - zi- ge ihn!-" -- --e- -....

~ ihn, kreu-zi-ge, kreu - - - .• ,; • j... - - - - zi-ge ihn!~ .u +!' _ .-... . .-.., .. .. 11 - 11

1' ~ ~ ---== --:=-- -;::;: .... ......,I

11 ~. ....·· .• • =6 =i == ....== • • :4' =i :4

N945 RecitativP'l tr tE

~ .u +!'vange 1S

L1 aus .. • ~ •-:-

! 41

~ .u +!'Spricht Pi - la - tus lu ih - nen: Soll ich eu - ren Kö - nig

4 -6i "r 1;- 'l11 P Rec. secco L I··

Tl .,Evangelist

L1 ~. ~~ ~ .. • ku··

'11Die Ho - h~n

,I

" .u +!' kreu - zl- gen? - prie-ster ant-wor - te - ten: k.uI .--

, 4- "l: - .-...L1 I I··

v I ..

41


N946 Ohors

'" Jl

oPJan--.

I-lfl')-J' :=j..,Wir, wir, wir ha - ben kei - nen Kö - nig, wir

A Jl Alt 4" --.-I---J.., w'ir, wir, wir Jia - ben kei - nen Kö - nig, vdr

A Jl Tenor.-I~..,

Wir, wir, wir ha - b'en kei - nen Kö - nig, "'irBass •

-I-I

1'\ Wir, wir, wir ha - ben kei - nen Kö - nig, wir

Flöten. ~ f:. .. t= . . ~ .-= ~ .fI-.F.fI-.I) J,I. • ..:. :. •.fI'- :.. .1!= . .F~ • .fI'- •

tI

.Volles f "'~ :f J,I.~ -:=::::0-

~Groh.• --.

:;: ",.. D =i 'lI =1 .... ... ...

lia - ben kei - nen Kö - nig, kei - nen Kö - nig denn den Kai - - sero

ha - ben kei - nen_. ~

Kö - nIg, kei - nen d~n Kai - - sero

ha - ben kei - nen Kö - nig, k:'i - n:'n---,-I

- sero

__.._1 ~

'- -= ~ r' " --"1 ':;jj --

...--...... .~ l

~ ziget würde.-

Kö _ nig d~nn den Kai-

- -Kö - nig denn den Kai - -. ser.

:"'J-n--~ m--~~...

ihn, dass ~r ge ,!1kreuI~::-----""T'"__

.. .. . ..N947 Recita~tl~·V----:~__

~I

kei - nen

-J

ha - ben

~

It J,I. Evangelist

I'"

-I

I --------fl J,I. I\. l. ~

!\J,I. Sie nahmen a-ber Jesum u~d fübIet~n tim hin, tJ;d er trug sein Kreuz und ging hina.us zur

4 TT~~ ~ q-r,- 77- L'i>~~~.

"U"__ "111

:T -9-_ ß ,

42


'" Jott0- t .... ,

I~_••"""""

.~ ... Stätte, die da helss~t:Schädel-statt\ welches heisset a.uf E - brä-lsch: Gol-ga.-tha.! ---ILt ~ q'~ ,,~ : q 4l:~rt 1

t'~ 4- rr)'u

· . --c· ~--- . ,

~c. W· -........:::: ..J-' ... --N948 Arie mit Chor

VIolinen, Viola

f-- ?iT

..._/ I=--

BassI.

-------- --- --....... )im - -- ------- - --- ----'" I

4.1 I J ... -I I I 1..1 • I I I • ... 11141. .. . ..[l ~ ..... 1 _______ -1!: ----- ~ !'- ..A: - .. fL *" • :.. IIL ~ "-·· -

- - - tt-Bass - _.1*-_

" I

-tr Eilt, ---------

..--s -_

-= -rt. •=i

I

-~ eIlt, eilt, ihr _ an - ge - See-~__ a;n - ge-

:t~...~m .~ ~~

-

.--.-

focht'- nen

.. .... ~.~--

W':" •

eilt,

...... ''1' Tl

Vl)sempre

'" I

{..- I!!!!II .. .. • 1*-. 31- !'-~

:r

fo~ht'-nen See - len, eilt,l' ~

focht' nen- ihr an - ge - - - - - -~- --.......

'" I.~ J I ::::I .;,.. (Org.) ~ l

.• ~. ... .. . . .

~ -4f ~~ - -··~~ - - ~--

43


~ .- ~ ~ ~'-- I!oooo.... l._~ .-..··See - len, eilt, eilt, eilt, eilt, ihr __ ange -

r , rfocht-nen

~ I Orch. .~ . ~ I I. .. .4 ........~ ~

... ...p . ~ .r-- .

· .· ·~

.~ 1i --- . .

I!!!!!I'" ~.-I._~ - .- .- t.. l.----··,r

len, ihr_ ange - focht-nen See -len,geht aus ~- ren MarSee - - -~ I I ~.k '-J< -~ __ L·~i- .=-; ...

···• .....

----- ==-- r~-- ~ - --·· .'- 1+~ T ~

#.

'T' 6." .- .-

- - - 0iiiI -- - - - - - - ter - höh -len,eilt, eilt, eilt, __

~ I.~

~.~ .~ ~ . ./0..

~ . .~ :J .~j) --. . ,

• _ i' -- I I r. ::-.: ;.~ -'"JF"[!'1 -:.L:J

< ,........., ~ --··· ~ ~~ • tl~ l~

AChor

A Sopran ~ I.. ... ... Wo-hin? wo -hin? wo-hin? wo -hin? wo-hin?A Alt ~

.,Wo-hin? ~o-hin? wo· hin? wo-liin? wo-hin?

A Tenor . -~-~. ----,-~tJ Wo- hin? wo-hin? wo-hin? J'o-hin"l wo-hin?

Bass Solo .~. ~.,.~ .. .,.,fI- • .,. ~ .h • .,. • .-. .. -.. -f'- .,..•

- rn-t,~,..., ~...

~

~ ~ } I ~A.h ~L ~~ I I.. . ::J. -l ..,..,.,oiI

·-:.,~~I' ~ .

~ r .,". ~.I I:---l. ~

\ .:. .- -- .-..,· ,·

":' ~ - :~ ~ - ~ ":' ~ ~~

44


./" .... -..,

wo-hin? wo-hin? wo-hin?A I.

r'" iro-hin? wo-hin? wo-hin?A -

t\'" Jo-hin? Jo-hin? .Jo-hin?.. ~*""' .........- eilt, eilt nach GoI - gatha!

~ ------- ~ ----- ~ ~ ~

;;;:;;;;;,. ------I --"

'1[ _. PI:=::- f"[ • ~r i .,~ .~~-- J .--::---.-..---, ~

·· . .• ~ ~ L r

f~ 11 • ..,;-.

" I ~

I'" wo -hin?

" ll':'\

..,wo-nin?

A 1':'\---

~..,

q~.;ro-hin?

- .~.... - 1':'\ -·"äITt,

~qinach GoI-g;. - t.iJ.a!

'" I

• lI!!li ... .&- 1':'\ .. .14 i ~

. . .'1 (qZ ~.' ;1J ~t I"P ~tJ-.: 1':'\ ,-U

··....~ = . • ""Q1I' .-Y

11.I

'"I _____ ------ - -

I .I

~ i "I .... -~ ~~~T~'".

< it. .., ......

I"~.~

VI r -. ... - --=- ~

· --- -l ·

fI ===-- ------• -/ . ~~-- --.....

~. .

I J"

I r 1-.l~L]

. . ---,t ~'1.".. -. :r ~ ~ r 111

"':1i-7r~ -,.r ,. ",,, ~ ~

------ --- - ---l ··

~. ~

#~ ~q*.

45


- .... ~ .. ..--....··

t::-=-, ~ frr=:= Neh.;et des ~bens Flü - gel,,neh -an

~ I ~"l I -I 1 I 1- , IOrch. ____. .. .

I' I i~_l"r~~jI'lfr =:::;r

"-~ p(Org.) ~,../"..-.... - I""";

·~ ----- - --- ....

~. - ...-....... L. .r____...... .fIL h. b....·

- met an_ des Glaubens Flü - - - - - g~l, flieht, flieht,.- -~ -...., - ril-IJ.I I , II --

I- - . ., .-" ~. r'~ Iq~ "~pp .........

·· . ..-' . "!" ~

.A

. - ~

-I--'

~ wo-liin? wo-hin? wo- hin? Jo-hin?

1111 wo-hin? ~-hin? wo - hin? wo-~n?A --.

-I

,,111 vJo-hin?--'

.fI-~ .fIL ..h.wo-hin? wo- hin? wo-hin?

..h. h.. ..... .. .. l ..··

flieht, -.Die"ht,

'l ... """'~ , ~ ~~ ~ d"1 ~ ~

t'.

":' ~~~~III! -- .~ . ~ r' '!" r ~

,~, ....

·· .- ... . -B'A I - -I-I

~ Jo-hin? wo-hin? wo-hin? wo-hin?~

-I111

~-hin? wo-b"in?--'

wo-hin? wo-hin?A - b....

=t

1'\" .Jo-hin?--:.J

wo-hin? wo-hin? wo-hin?_L.__ ..... _ .... I L_ h..... ~·

flieht, flieht zum Kreu- zes =

11 .-::::::::::::- B ~ :J ~ ------ ---- - -- -~I'

I

.Y I l.:--I. i:: ~.. Fr::: rr ~I

Il· . .· .• r I.0-o-I .~ _.... ~ ~ '~:j

46


'/A

I 73 I I' ,~- - - -.,wo - hin?

A 1":\-.,

~lf - -wo-hin?

A I":\==t~

1"-11I vfo-hin?

1:-" ~~b. ~ L_ ~ • _ ~ 1":\··Hü - - - gel, meht, . ~i~ ~ --- ,--. l!!!!!l:I ~b. 1":\'l I --- .-

4 [ ,. tri .•~

. 11 .i~ ""--'" ~!T

1":\·· " .~ . _74~~

• ="~ •

---- =4

- .*• .12 L~ ~ ~ _ L •··. . .-LL _-1._

fahrt blüht_ a11 rzum Kreu-zes: Hü- gel, eu - - re Wohl - - da, eu - re

~~ --- ---'l , I

je JIo'--::::::: 'E. X--- L--'[ .!' ~ ~L..t..1 lJ~(org.)-- ~ ~ 11!P Oreh.-· "·~ ":" "11 "-4 - ....",.~

~ ---- ....1

I

~ ')~ ... .-:-- --.-:-- --. L ---. f. .-.· .· ---Wohl-fahrt blüht a11 - da. ......-.......,-... '""' tr~ ......-.......'l I

-- ..-.....-... ~ 1 J.l~J ~T JI l-~ 'R I I J I. ..It

~J"~r -i I

.l-I- '--""- .. L -·· .

~.

JoI- /' - r . ---1j ... 11 :i 11 4 1i'--' ------- ~

./"t. .•··~

~~~~"~-Eilt,__

~ I ~ 1..1 1!!Oooo....--- -...

l . ..4:1 r I:.. 1 ~ c:.:::::r ~ ~ fr· 11~ - --- - -

I • "...,·· .~ ~

.. - I"" lJ"~ 4f"

47


I

... • ,~ ~,.. . 1.._ 1.._··

- ihr an - gefocht' - nen See - Jen, eIlt,- --~......-:: - 1~.~1~ ~.~ I .----

, J); '1' 1.,.~r '1r 1 J /~ --~ ... r--,..-.::.-..-t '""":: -·· .. .. . . .. q"!" "4- ~ ~.

'L' h';;-;' .. ~ I!!!I~ ... b.l._~ ~··ihr gefocht-nen

.ribr_ focht'-nen See - ~,eilt,- an - See -Jen, an - ge -

~ I==~, ~ ~ ~ re::----....

~~...I

!' ,q-~./ . .-. N':" ~ 11_ (Org1pp - .... IL. -t, . .r • . . . .

r:.-L.-.J . . e::::::- ~.

See - Jen, geht aus eu - ren Mar

L • ..... L • L ~ L • ~··ihr an - ge - rocht' - ~ - - - nen See-Jen, eilt, eilt,

~ I ---..... Orch.

. ., r • j. ~ r p~ ..~~ ---=------- - p - r---.·· . .

......- • - ... . .

- L ..... )~ ..... .L L ~ ~· ...---·eilt, ihr an-ge-focht' - nen See - Jen, ihr _ ange - f~htnen

~ I . ~. l l- I

~. . ·. . · .·4 =:L.I . r I I

Ä ~- L I"" 1"",-,--0'!!5 . ;....- . ~ ...· . ..... -""""" ""'-I ~ ~-

I

48


'J1 l -~ J'o-hin? wo-hin? wo - hin?

A

IIJw~-hin? w~-hin? ~-h~n?

A , l

[\IIJ

~ ~wo-~ wo-hin? wo - hin?

··höh -len,lilt, eilt, eilt, eilt,_

.t :J~" I .. .;. . u...--I-

...-: 1= #!"'''1[.2l..l =- ~ '[1~ . ~-- ~ ~--- .. · . ..·· - -t ~ ',) "11 11-

wo-hin?1':'\

~

wo - hin?I":'.~

~

wo - hin?JJ.t':\

--,

=:t-:=J,o[ -------y--=-l

TI=--~ .l _

-~--------

c

-

L.. I r~

eilt,

1..1 11. J I

------------

I

Ii , --- I 1\---1

'A I

~~

A I

IelA I

~· .·

GoI - ia-t~!-

A I Jl

IIJ wo- hin? -.#0 -hin? wo -hin? w?-hin? Wo-hin?A

1"- wo-nin? wo-hin?~-J

wo-liin? wo-hin? wo-hin?A .. - - jj ..... - --I

~~

wo-hin? wo-hin? wo -hin? wo-hin? wo-hin?•··

e1lt, eilt, nach

.~ 11 ~c~ im ..-- --- ------ ~1 ~ -J..J J T T':l ~ IT T T =:Tl ..IT 1..11

t-. .. . .

':"'--l. · -. I I I

- ··

--- ~ ~. l:-l........._~ ... ... :i

49


.-··nlch GoI-ga - tha!

~. ~~"

Ii I - • • . ~ :j ~.~mI

f 1L1 I ~r~r.-" =...J ~

Iiio' .<

f~/ - ~~ .~ ---· - -

{~ :J$.~.J ~J jJ 1m ----- ---..... ~

11 , U..I 11 1..1 I • I I I. I. :. . ---'

• . -. "="--I. . --. I I I~~. ~ ~ ~ .111- ~~ 111----;:-;' ~ 111- ~

·--

~ ~ -----. Ir-.. -..11 , JIII~I I. II..J I

-----. -..~~ 17\

I ..• I ~

~~ ~l [ llr-' .,... "'I

~ ~ ~I I I 17\· . .

. .~. ------------ "I~ :4 11 11 -

=iN9 49 RecitativEvangelist

I" I h•• - ~

• All - da kreu - zfg-ten sie ihn, und mit ihm ~een an - de - re11 I Rec. secco

~4 -~

p-&-------f vv v,~

..-,- -

Ii I l ~ I.. ~.L

f lu beiden Sei-ten, Jesum a-ber mit-ten in-rie. Pi-Ia-lus a-ber schrieb ei-ne~ 1 I

4! -4 -4 r- f ~ lfI I

..t:L-_

q4 u ~

I" I L • • • 'i*- l..-~_.

f~_ I Ue - berschrift, urid setz - te sie auf das Kreuz, uitd war g~-S~hrie-ben:

-)<--tfl--t-

f "if ~ -e-

..'-"

50


----------------

Adagio~ I 10.. ... .. •.

1IJe - sus von Na - za-reth, der Ju-den Kö - nig. nrie_:e Ue - berschrift

~ I

1I V~__ v

...,...--. :-G- v~'::::- ~

··~ .c..

1 I ... l l

41 r rde~ dfe Stät -te

t"bei der St~dt, r

la - sen viel Ju- den, war na-he da Je-sus ge-~ I I 1..

1I Y f vi 4-

··--- q4· 1'4 In:.:

~ I 6. l I..

1I ~, r r r

kreu - - zi - get ist. Und es war ge - schr~e -ben auf e -~ I I I p;;;:;;;" I

, ... v • ... ve..-

I I L·· ... • I

. ..~ I

1 I - •

1Ib" r h r r r

ra - -se e, griechi-sche, und la - tei - ni -sehe Spra-che.~ I I I I ~

41 e..- lf I - ..I 1/ [

··c.. 174

r t" ~Da spra - ehen die Ho - hen - prie - ster der

--

Ju- den zu li - la - to:

I

1

-&-

51


NQ 50 ChorS

11opran -I" .. ......... - --.

I'" Alt Schrei-be nicht, schrei - be nicht:der Ju - den Kö - nig, schrei - be nicht: der11 -I" ..... - -

r.r- T Schrei-be nicht, schrei - be nicht, schrei - De nicht:der Ju - den_Kö - nig, schrei-11 enor 4' .. .- -

i~Schrei-be nicht, schrei - be nicht, schrei - be nicht:der Ju - d:n'

Bass -1" .. .. .. .. ..'\ Schrei-be nicht, schrei - be nicht, sohrei - be nicht, schrei - be

FI. Ob • ... ~ ~,., . . ':..._~- .~- jI.. fh~_----.. ~ ~ _----..

\~:.

f _ -~-:-- ~s; =t:j -~ -- -- -• • I I I • • •1i I I ,. ,. ,.

=i -'/11 .. .. ..~i~ Ju - - den Kö - nig, der Ju- den Kö - nig, schrei - &e

11 1_

.., rbe nicht: ter Ju - den Kö ~ ~chrei

rbe nicht: der Ju- den K~ nig,- mg, -

11 -..,

Kö - nig, schrei-be nicht, schrei - be nicht: der Ju - den_ Kö - mg,der Ju-den

~ - .:-- ----i\ nicht: der Ju - den_ Kö - nig, schrei-be nicht, schrei - be nicht~der jü- den_

~l~~ ..J..--.~ I ~~~ -I ..J ]I- . -.fi,...~~ . . .e .. -; :--- - - ---- •..

- I • =i =i • ~ ~ =:~ ~ =I::::;; :::=i :; ... ~ =ii =i ..

A'/11 .. ---- - . .....-.....,nicht, schrei - be nicht: der Ju . dei:- Kö - nig, son - de~n d8ss Ir ge - S8 - -

11 -,schrei _ be nicht, scbrei - lie nicht: der Ju-den Kö-nig, slon - dern dass ~r __

11 - .. .......-......i~ Kö - nig, schrei r_ oe nicht: der Ju-den Kö - nig, son - dern dass er, dass er __

. .. - ..t\ Kö - nig, schr'e'i- be nicht: der Ju.den Kö ~ son - dern dass -- mg', er ge - S8-

IA~...~ __ ~~

~ - ~-- - - ~~~

!t ~ - ~ =::t::i::l~~ ~ ~

~~I

. •.~:# ... =i =i ~ = ::; =ii =i .. -4

,. .. • - • r=i ... :j

52


'Jl - .- ... ,.-... -eJ - - - get h-;:-- b;;-_ son - dern dass er ge - sa - - - getJl - Ir

... r ge-sa - get ha - be, son - dern dass er ge - sa - get ha - -Jl 1-" -,..

ge - sa - get ha. - be, son - dIrn dass er ge- sa - - get ha. - --

~3ki [~...... - - get ha. - be, son - dern dass er ge - sa. - get,ge - sa-get

~ I --- -- ~~~~ ~~-- ~~ ..~• ~~I-~ ~ ~ ---~~ -- -< ~

!!:" I ~. • iI- .6. - ..,

c.. = I...- .. 4...

I

/" .. -.. - .-:1'- g";r d:ii:-

~+--

ha - be,d85s er ge-sa. - - ha - be: Ich bin der Ju - Kö - nigl

"eJ -- ...

ha I~h bin der Jube, dass er ge-sa - get,ge-sa-get - be: - den Kö - nig!Jl I -

erbe, dass r I

ha be: Ich bin der Ju den Kö-nigler ge-sa - get, ge -sa-get - -n .- ~ ... ..--- - ---,,

I'... _r "':'

ha - bel Ich bin der Ju-den Kö - nig,ich bin der Ju - den_ Kö - nigl

L~. l-'~~~~.~__~ I - " "-• 1-1' -.... , ,

~ ~ Ql, .-.,

.'... • - -::: .. :4 :ij ~ ~~ :! 11 :! .. .::. :! .. ":':::::; • ... "I =4 ~ 1i :::::;:-. :4 :ij ~ i :ij ~

N9 51 RecitativPilatusr tEI'} I

van~e 1S ... ~ .. L -' .. ..:

tIPi-Ia-tus ant-wortete: Was ich geschrieben habe, das ha-be ich ge-schrieben.

" Rec.secco ~ I

• -9- "'0'" I' r 1..... (.,/PI I.

.g."'0'" -e- .. ~

53


NQ 52 Choral

Er - scheuimlr in dem

• \:.IIn meines Herzens Grun-de, dein Nam.'und Kreuz al- lein

fun-kelt all Zeit und Stun- de,draufkann ich fröh-lich sein.

1':\

Bi! - de zu Trost inmei-ner Not,wie du,Herr Christ,so mH- de,dichhast geblut't zu ~.

~ I ,...., '1"::'\ I I I I I. ,---.-- I I 1':\1 1':\

·· ·• ~II I 1..1. 1 """' I I~ ".J ~1

l'-i T r r r 1i y.( ~1L;1 .J. ..t_ n J. .J .J J I J.J .tB- ---- .J 4-_ I

· ·· ··'\.:.I 0 1 I .... 0' 1 I -11 I ·.

NQ 53 RecitativEvangelist~ I - - l h-,-

• Die Kriegsknech[e a- ber, da sie fe-s~gekreuziget hatlen,nahmen reine~ Rec. secco

t -e-- -r- n 1j-~p.--- --- --- --

c-'- ' L l ~ ~ I... I... L a L~~-

• ~ IKlei-der und mach - t[n vier Tei - le, ei-nem jeg - li - ehen Krie -ges-krtechte s~in

• -~-ii~ ~ TI~

·U

~ I • .. I... • L l.~ Teil, da-zu au~h den Rock. Der Rock a-ber war un-ge - nä-h~t, vÖn o-ben an_I

1 ge-

~V-~ ~~ # 7f -d9"__ --·rJ'

~-------__7f q-9- ___ --~ .... L

t~ I WUr-ket durch und durch. Da spra-chen sie u'n - ter· ein - an - der:: .

~ -./rf" $ ,--- JJ .,~

··~-!t4 u -0- =6i

54


NQ54 Chor.I Sopran

• Alt #'

• Las - set den nichtTenor f_ uns zer -

'" - - • • . -Oll

Las - set den nicht tei - - - -Bass uns zer - -f ... ... ... ... .. .. • .fL

i' Las - set uns den nicht zer - tei - - - - - l~n, son-dlrn da - rum(Veello)··

f:;';"Orch. - - - - - - - -·-:t!- -:t!- ~ ~ ~ 7! ~

sen,

sen,

er

soll ,

wess

len, sondern da-rum

sein

las - set uns den nicht zer -

sen,

er

soll,

wess

len, sondern da-rum 10-

las-set uns den nicht zer - tei

sein

sen,

er

len, son-dern da-rum 10-

soll,

wess

len, sondern da - rum 10-

las- Bet uns den nicht zer - tei -

sein

10 -

sen,

erwess

Las-set uns den nicht zer - tei

lasset uns den nicht zer - tei-

A

55


- sen,

er

er

wess

soll,

len, sondern da-rum

sen,wess

las-set uns den nicht zer -

sein

sen,

er

soll,

wess

len, sondern da- rum 10-

o -

sein

sen,

las-set Ilns den nicht zer - tei

er

len,sondern da- rum 10

wess

len, sondern da-rum

10 -

sein soll,

Iss-set uns den nicht zer - teisoll,

las-set uns den nicht zer - tei

sein

BI

q #"

"JA - ~ .. » ..I" 10 - wess er sein sbn, wess, wess er sein

A- - - sen,

I" se~n soll, l~s - s~t uri.s den nicht ler-lei-len,son-dern...

wess er darum lo-s:n,wellS ~r

" .... 11. ....... 11

I'" sein soll, Iss-set uns den nicht zer - tei - len, sondern da - rum lo-sen,wess er sein.. .. ~ •

i'. - len, sondern da - r[m ~ - - sen, wess, wess, wess er sein

==- === === • • .. • - t ., Jl h I

~""

"\' if· - - ~ ~~.,

""-/ I' l.l..J.J:"

".

~ a~ ~~ ~ q~ ~ ~ ~ ~ i"

56


cA-'-l--I..,

soll, lasset den nicht tei - -uns zer - . - - - - len, son-dern da - rumA

..,sein soll, las - set den nicht

~=T' " .'uns zer - tei - - - -A

--I--I..,

soll, wess, wess er sein soll, las - set uns den nicht zer -,.--,.

f\_J

soll, wess, wess er sein soll,

1\ CI .. .. .. 11 .. - - - - -

{. :

r - - -- - -~ 1.1. "-.r "! #~ ~ ~ ~ q~

DJA.

11./ ~ei - - - - - len, son-dern da - rum 10 - - - - sen~

A

1./ Y r r , , I- C~~_JfJ~~s::_de~~ .,jl .'soll, lasset uns den nicht zer - tei - - - da - rum

A ---.--I

11./ wess er sein s611, lassetuns den nicht zer - tei - - - -

·I' 10 - - - - sen, wess er sein soll, lasset uns den nicht zer -

D h.. .. .. - - ..

~·· -··~~ ~ q~ . "~ #~

JA ....-,

1./ 10 - - - sen, wess er sein soll, lasset uns den nicht zer -A -

ieY" .,;' 4J' s:~-d:~~I .,jl .-.- .'- len, da- rum 10 - - - sen, wess er sein

A=l

-+"~ . ~

1./ tei - - - - - len, son-dern da - t:m 10 - - - sen,

: -~

~-__ c. _--'--,

~--=::r =-i, las - set uns den nicht zer - tei - - - - - len, san - dern da - rum

{··

i ~ •iii'" - - -· -

·~~ ~ i ~~ ~ ~ ~ .

57


A -tI wess er sein soll, las - set uns den nicht zer -

A

tIio

.. - sein s~il, las - set den- - - sen, wess er unsA

tI - len, s;n -de'";.n da - rum 10 - - - sen, wess er

:

tei-~, -

\ - - - - - - len, son-dern da - rum 10 - - - - sen,

~I,.~ ~ ..fI. H___--- -

~·· - - -··

..,; ":" . ":" "*!" "'! ~ ~~

nicht zer-tp.i -len, son-dern

tei - len, sondern da-rum

darum losen,wess er sein

las-set uns den nicht zer-

soll,

soll,

soll,

E

er sein

losen,wesser sein

wesswess,soll,sein

wess er sein, er sein soll.lassetuns den nicht zer - tei

A

IW..,las - set uns den nicht zer - tei - - - - -

A

Kffi---tI .. ..

s:~- d:'~.. -

las - set uns den nicht zer - tei - - - - - len, da- rumA -

"tm--.J

tei - - - r - len, sondern da- rum le - s~n,- - - -• ... A .. .

:

\ - len, sondern da - rum 10 - - - - sen, wess er sein

f

------- --- --- --- ---·

-··~ -4f "!' .

~ ~.

58


FA

., -- len, son-dern da- rum 10 - - - - sen, wess er sein

A

.,10 ~r sein soll, lassetuns den nicht- - - - sen, wess zer -

A .. .......... .... .... .. .. -.,

wess er sein soll, lasset uns den nicht zer tei- - - - - -##~ ~ ~ ~ .. 1t

:,

soll, lasset uns den nicht zer - tei - - - - - - len, s~n-dtrn da - rum.. • .. .. • • F·· -··

'!" .~ ~ "!" !'

" .. .. .. .. .. .. ..., soll,

--lasset uns den nicht zer - tei - - - - - - len, sondern da- rum

"., •

s:;;-d~•

tei - - - - - - len, da - rum 10 - - - - sen,

" .. .... ...,

~

len, son - dern da- ~m 10 sein- - - - - sen, wess er....... ~:

r- Io - - - - sen, wess er sein soll,.. .. .. .. .. ..

~··

- -··~ ~ ~ "'!" !' ~ "!"

#

A ...,

10 - - - - sen, wess, wess, wess er sein11

., ..~

.wess er soll, wess, wess er sein

" •

., soll, lasset uns den nicht zer - t'ei - len, sondern da - rum 10- sen, wess er sein

, las - set uns den nicht zer - tei - len, son - dern da-rum 10 -sen, wess er

..---....

11.,

~ I~ r-:

~ ~ ~ ~ l~ ~ ~

~i:i

59


J A -* -~- --,-

eJ soll, l~s-set uns den nicht zer - tei -len, sondern da-rum 10 - sen, wess er sein soll.A

er- soll, las-set uns den nicht zer - tei-len,sondern da-rum lo-sen, wess er sein soll.A • •

... soll, las-set uns den nicht zer - tei -len, sondern da.-rum 10 - sen, wess er sein soll.0'

H+

, sein soll, wess, wess, ·wess,wes~~ s;;;

soll.

~

t·- I I

- - - - '!' . --- ~ U I...-l"~ L~f I I~ I··i :4j .. fT I • .,

:4j

NQ 55 RecitativAdagio1" tE~ vange 18

'".t Aufdass~rfül-let würdedfe Schrift, die da saget: Sie haben mei-n~Kleiderunter si~hge-

Ii ReCe secco

t pTS :# ~:#

·11' .,

R "t~ - - .u .- eCl ..t Ii tei-let, und haben über meinen Rock das Los geworfen. Solches taten dieKrteges-

t 4 T'4 ...~.. qratfi i ~f

· -·?: qi bi: ~ U-- --

Ii .u . ~ ~ .- •

t. •r

,;.nech-te. Es stund a-ber bei demKreuze Je - su sei - ne Mut - ter und

t'~ Tl 17--::' 77 1:J:-.-.:.------·"----?:.

-9-.- -

~ ... ~-

.t~ seine~ Mutter Schwester, Ma - ri - a, Cle-ophasWeib, undMa - . M cl 1 Trl-a ag- a- e-na. ~

t :::TS I~ -9 ~nt #~# PI· ~*

_____-e- f+"

60


#

Jesus

Jl' tE

f2 ~ ...

eJe-sus

r rMut -ter sa - he und den Jün- gel' 1'Tda _ bel

~Da nun seI - ne

--

t. T",J 'r ~r··

H~

I') ... ... ~ h. ~. • ~ll .. ...t. stehen,den er liebThat-te, spricht er zu seIner Mutter: Weib! sIe-he, das ist dein

I') I I --

f. Rll-9 -60""':" _'4 Tl "',,- -u WI I·

+t'" q-6....... _-6~ _?: 1'!=

tc:

it# v~nge IS~-

esus ~ ALL· .·...

Darna:chspricht er zudem Jünger: Sie-he, dasist dei-ne Mutter!"Sohn.~

, ~# ll~ ~ ~r"'''' -6l-I··

- 1:: W.... ...-

1

1

Rich-tig-~t,

~

IV'Stun - de, seI-ne Mutrter

o Mensch,mache

Er nahmal-les wohl in acht in der letzten

N956 Choral(Me}' "Jesu Kreuz Leiden und Pein ")

'-.../ ":.:.I \:.IGott und Menschen He - be, stirb da-rauf ohn' &l-les Leid,unddichnichtbe - trü - ~.

-----":.:.I \.:.Inoch be-dacht, setzt ihr einn Vor - mun - de.

I'":";..

~ ~ lt,

I 1':1\- . J I I ;0;;;0, J II I I I ~ I I

, I I I I

1 I I

~~ JJ ~~JI J IMit 0', J JJ .J-e1 JJ_J

,I -=-- ..1--..I I I \J I .I

I') ~ +!: f:\ I ~ I I'":";.. I I I I I I'":";..

f. JJ 1'Trl

r"r r r ,--

J I I II I:;

LL I I J .J nJ J .; .J n.,; -· --

~ . . I .I

61


N9 57 RecitativEvangelistil) ~ ~ ..

t Undvon Stund'an na.bm sie der Jünger zusieh. Darnach, als Jesus'2 ~

t ; q~ 1.._ ~~ ;:* iRec.secco ,0;;;;;;,...U ., I '0"

l' tEJesusil) ~ ~ ~ vangels

:

t" ~ er: Mich dür- stet! ... Da. stund ein Ge - fä - sse voll Es- sigs. Sie

t.~ 4-....::: -6 HU

u Tl -I

il) ~ ,... .. • •

t f1 .u w[ss',d~ss[honal-lesvollbrachtwar, dass d[e Schrift er - fül- let r.. d sprichtwur- e,

t -,j 77_ i7 i..

4.._ __4-

t?::

fül - le-ten a - ber ei - nen Schwamm mit Es-sig und leg- ten nIn um ei-nen

,"~ 10. 10. .. ,-

t. il) ~ I - sop-pen und hieI-ten es iHm dar zlm :Mun - deo~ I

Da nun

t. ~ - - I- ...'"'---- --..

I

Jesus

"... ~ ... .--..- ~:

t'2 ~ Je-sus den Etsig genom-men hat - te,sprach er: Es ist voll - bracht!

t -:::::.-U ~ r ~ U

~~t#~

'--' U

62


N958 ArieMolto Adagio

Viola. da Gamba

p(Org.)

AI} j,j,' Alt - .... .e. fs '-......;;; ..

ist ~-r

fhrist voll-bra.cht, es bracht, 0 Trost"jj, -.

« --f "*f ~ '-~ I~J ~ ---=------ ,-~~. ·ft~--4

~~ j,j,j) j) ..'--'" I..~I '1 .... .,··

'-1 'V I P iB~ jj, ..

~ 0= kt .' ~die ge - ran en See-Ien,o Trost, o Trost! es ist voll -I} j,j, -. .

« ---- ft~ ........ ~~ ~~ fII '-""~

v.bl .J .I J "'I ;f) ., '1\ j,j, '.h··~ -' I ..

"jj, ...'" tr

.'" r

f~r dt 'gekränkten~..

bracht, o Trost, len.~j,j, .... --~ 1==:1 --- ... tr.

I ·. ·4! '--~~~~ it":J ~'J U ; ~~\.......,

1 ~<h • __ .~ .,

· . ·I....!'i I .I

~... r

-

63


o~ U -. .t D": ~~1le Trau-er - nacht,

~ u ..--., ~ C" ~....-..-. ----.. . .. .. . .t - .. - V-V ... q*/U~·~"1 "1

~ tt b$: ~ b~ I :~ J ~.

I -- r ~

r

~

~ -:-:-------die Trau-er - nacht _ lässtmichdie letz.te

tr D

die letz-tedie Trau - er - nachtlässtmieh~

zäh-len,~

Stun- de,die letz - te_Stun - de

Der

64


Vivace E,,~ -,

4! Held aus Ju - da siegt mit Macht, der Held aus Ju - da

I'l JJ, - ••• J~Violinen, VIola .

4! I ~~~:~~~ ~.

~T~. . . . . ..~.!f .. __ p

. .• .,,~ =.=:= = = -. =i :=i~=i =i =i =i

'" lLr~~ f~f'! ~ _ .....J

P .....~. .........., -

I'l~

t •siegt mit Macht,

~ ~ . . .

t "!""!" !! .-f~'~ .. -.~ - ~.. .

• ~:i

r • .'der Held aus J~ - da

J- ~

· . ~.

• .,,1siegt mit Macht,

.,. .

·iit-ii

F~ ~

4!J~mpr,----.!

-~ •undschliesst den Kampf,

~ J.t - ii I.. _............' .:...:. ~~.

···4! . . . . . . !":' . . --- ---p ::-. p . . -.'11"1 Oll 11 '11 11 . . .. .

'i J.t

t .... • •- undschliesstden Kampf,

~J.t ~. .... . . I . ~ ~ . . ...

4! ------ . . I- ~ -. !! L r r- -~ - - -. ..!":' ! ! ! ! ....... ...... -4f ... 7

G"J.t

4! der Held aus ~

Mj~t, der- Ju - da siegt mitI'l J.t

. . . r--_. . . . . . -

t

f~G ~• !! '--l -.:.:::: r

~O~ . . - . . . . . . =-.p' ...:f1. .. :;J: ~: :;J: • !!! ! ! ":' . .

65


H~ Jot - -

4! ..mit Macht,

- ..H~~aus Ju - dasiegt

~ Jot '. • rr' rr'. .." . . . . . . . . . - . .. . . . .

. . . . .. . . . . liiiiiI

- Adagio

4! '--' ~_I r "'--"_ und schliesst den Kampf, undschliesst den Kampf.

~ Jot -J: -.::~tl .. ~;.

~~• Es ist vollbracht!

:=: Viola da Gamba.

I

liiiiiiiI

I

4!

I

rNQ 59 Recitativ

,,~ .4! ~~

~ ~ ~Es ist vollbracht.- f;. =0

~ ~~.,. -'"---' ~

~~.#. I rlt

~ "'..~ JotJ -- -01 r .J.

I r I ....I r ....-

E angeHst~ ~ v

~

Und neig - te das HaWt ~nd ver -~~ Jot I -

4! t---f •~

SP Rec.aecco

~ I..T I -

66


N9 60 Arie mit ChorAdagio

A ~ Sopra.n

~-AltTenor

:

I' Bass

~i:\Bass Solo .fI-'\·· .Adagio (Org.) ~

Mein teurerHeUand,lassdich

~ ~ -" ..-..., -.- ------ ~ ~ p;;;;;;, ~- .....;;;---I , f i'-1l r--v i ___~ ~'-i.!f ~o m~ r ~ jO~ -

.fL' t.fl-~ ~.".~ .............. ~ P """'- I.··~""'ioooo'" U-' --....J

Choral (Mel: "Jesu Kreuz, Leiden und Pein ")A ~ sempre 'P

..,i t

tr ~u -r ,Je - su, wa - restJ J . ...

: ---I

\ semprep I I I

-- ,. - ~~ ~ • ..---:... - ~··f;ra - gen, lass dich fra - gen, teu-rer Hei - land, T':"ss dich

rlass dichfra - gen,

~ u - -......I °0 0 .,

"~,, t.Y ~: :1:: != :1:: ~: -.:~ - ~ tr - tr ,....

··I I J ~ ~'

~- ~J ~ ~ "!.J

tr

teurerHei-land,lassd.ichfragen~:_--------------.---

67


A

da dununmehrmsKreuzge-schIa - gen,an's Kreuz geschlagenundselbstgesaget:es ist_voll-

tr

bracht,es isLvollbracht! bin ich vom Sterben frei_ ge-

B

in der letz - ten~_L__

macht,bin ichvom Ster-ben frei gemacht,vom Ster ben frei ge-macht, bin ichvom

68


c

fnir - gend

Ster - ben frei gemacht,vomSter - ben frei ge-macht, kannichdurch

dei - nePern und Ster - - bendasHimmelreich,dasHimmel-reich er-er - - ben?

···

D) A Jl

.., r: raJs ~.\

•• ~Il ~ ... ~ .~. --.. - -:

ist a.l-Ier Weltr ~ -Er-Iö - sung da,allerWelt Er-Iö - sungda,alIerWeltErlö - --

I} u ---- I .. """"""'---1 .-----: ~ D,-------- .. .,

~'I~ ~:~yr P-1' ~~ ~:: ~..--..... utr - tr tr..

'* - .' ~~...~~~'

69


ro mein trau - ter

sungda, aller Welt Er-lö - sung da?

~:

1,1\ jJ.

eJ P .....J rjer - re!

.J

'\ 1---- I

~~~ ~. 11--.... _~.L_u _ ......_ ....-~·· ·

Dukannstvor_Schmerzenzwarnichtssageu,vorSchmer ::-~ -- zenzwa.rmchts

liJ.l .-;;.. --- r-- .:::::-- ~

· . .· . . . .e C ~rr·:E--1 #1Tj: r· r,-:-/~r ~ ~.~

~ - fr r-r-.. J. ,...,...... trI ·· .

~~~_f'f' .... - .1

.....--- .'TT

EJ ,1\ jJ.

eJ i i i r- i~

gieb mir nur,__ was

~t v~ -J J ~I

:'~

'\ r I ~... ~.b"" ---. .;;:::-. .. .-- ~- ~.sa-gen,vor Schmer - zen z~ar nichts sagen,dochnei-gest du das_Haupt,das_

~ J.lEr---..

I.. . .. .

l! -r ~ I qr--r: ~: J: ~.. ..:r:--~_...----........ fr ~ tr ~J!;--·

~ ";1 ~I -t~ ~

70


j ;1\ 11 ---,--- - - -.. =i~-

d~"--

IJnt,-:

- -~

\ I

1*" ~ -~ ~ • ~ --..··Haupt,doch nei - - ~ ,r -gest du_ das Haupt und sprichst, doch nei - gest du_ das Haupt und

I')~ ~ ~. . :---.... ~.. ..

e. tLJ.---' I Jtr' r~ v. [ ~ r ". f ""~i ~ P.< --- c:::::::::: ___

r--:.: - • I ~/ ---"""I~··

::; .....- ---...::'" ~ .. ~~/:j

sprichststillschwelgend: Ja,F

tr

ja, doch nei - gest du das Haupt __ und sprichst still-

tr

schweigend:Ja,stillschweigend,stillschweigend:Ja!dochneigestdu dasHauptundsprichst still- s chwei-gend:

r·---.-,..

71


N9 61 RecitativEvangelist (lIIatth Kap 27 V. !lt - 52 )

~ ~. .. .. l

, .r :rVorhang im Tem-pel zerriss in zJ'eiStück,Und sie-he da, der von

~~ Reo. secco

,F ~ q4"_ --. -. -

I

und stundenaufviele Leiber der Hei - igen .

Er - de er - be-be-te, und die Fel-sen zer-

..*

Arioso

Und die

~.

---derFels zer-

~.

p-

in-demdieganzeWelt bei Je-su Lei-dengleichfallsb- ---

Mein Herz!

Tenor

die Sonnesich in

'3?N.

72


die Er-de bebt, die Gräber spal - ten, weil sie den

N963 Arie#-~.

Ii ~ ... I.. 1._ - •

t Schö-pfer s:hn er - kal-ten: waswillt du dei - nes Or - tes tun?

" Jot

,.......,I

t rn:; ~~: qi:~i i i Ut~~ll~ '~~

'-....:: ~.t.. .. .. ~ .. ~ .. 4 11 '1 b..

73


BIl\ I Sopra.n ~ .... .;

t Zer - flie - sse,_ mein Her- ze, in

~ , =- ~tr ~ --- .. .f. ~~ 1~'1~~, ~ = = ---- :trrrrr

~ • 1! ~- "---'"p

~ -- - -:;j. •Il\ I ~ \,~

,Flu - t:n :t:r Zähren,

~

------~ I ~ ~ ~ r ... _, ~ I r-::

.f. :t r r r'" ,.,. / J_

~ -~ J------M ---- IqhQj1J

··--- --- • • • • • -----

Her - ze, in Flu - ten der

~ I ~.~. ~ ....-.... - .--.. ~

f.. Zäh in- ...

Zäh -- - - ren, Flu - ten der - -~ , ~= ==;;; =r.'"1 - ----- -,

f. ~:::::::::...:'7i" ~ ===-=== I~~~~ I~~"·~~ - ---· ---------·

tl!'~ - -.----j ,- -

" I ------- • .;-- -----., - ren, dem Höch - - - - sten, dem

" ------- ~ - . _--....... .I , -- ---

~#~Ji ---- --~ ~ ~ Jh.. L h~J~:JLh..lhJ":.

I ·

74


~ I ~ -, . .1I

Hö~h- ~-~~

Eh- ren,- - - - zu_] I ~ .I.~. ---= I --.. ......-- ::' -I 'Ii i'N'1

4 .mEj - - - -.< - ---- 1~.rJ 2~''1.l..l...-::: --- ---

iIJJ ~ J J 1 [~ j Ih..J~·------- --- --- --- .---

D~ ~ .- ~ ~ --- - /"_-. - -:-...

• - ;;", mrtn......... ~ }'

zer - flie - Her - ze,_ in Flu - teu_der Zäh- - -, I r'-I

4 ~ ~~ .....-!' ~~ -- ----- - -;;::::::- --.. ~·- -'- . • -

I~~---::.. -~ -~] I ~ 'Ii;;;;. - ~ • •~

.4 liiiiI =- ==- ~ == ----- - - - -ren, dem Höch-sten zu_ Eh- - - - - - -

, I

•'1 ___

"* i~·.. ~. .. ~U

(accomp.)~. - ......·

:j:~:j :jc:j '!.....-... •.---. - 'J. . . ..E~ I

4~ ren., I

FI~ e~ ~ e--- --....-: _-.... r-_ r:~ ..~ - -.. ~~.~. ~.~ I i"

fl-Y_m ~ -----. - ~=::a· .==-~ ~ ----S=! - === == '-L-/

1~ I F ~ ~ ...

4 Er - zäh - 1;- der; ---- ~

~(tr)...:) I -- :--.. ..

4

'---==~----~./ ~ / .... ..

~ '-" p

-- r-... I.., ------ ~ -------·· . . .~ .J --- •

75


II} I l .......---- ----- - ---. -~

, - ~~ !. !iiWelt und dem Him - mel_ die_ Not, er- - zäh- ..=J.e_~r

~ I --- ~ ~ ~. I. . .

• - === E::5I:a~ -- ------ '-..-- "--'"..... _.~ -•· . . . . .·

~ ~ ~ ~ ~---- ---~ L~.~ --:--. l _ ~ ~

• ,~ -Welt und dem Hirn - mel_ dle_ Not, dein Je - sus,

~ I ~ eF.=9 ~I ".

I

r~~ ~ ~r'r I I J r .... v ..

--- ---· . . . . . . . . . 1- ---

I

~ I - ~ .-1":\ I. ::.--.. -• ~~ - -y -

dei~ Je - sus_ ist_ tot!_ dein Je-sus,dein Je-sus ist

I} I~~ ~ ~~-. """" 1..- ~ .. 1":\ ~

4 ... N: J,:it v ..I~[I---... - f(accomp1 ~"'--' 1":\ ~

· - -~ I G

tot!~ Fl;,Ob. ~~ '" ~.* __I'-

~ 1 b~ .- - f:\. .4 r --- . I

to~0::::::::::--.. dein Je - sus_ ist_ tot, tot, dein

~ II ..-.. -I l =~F=l

l! ''--''l:::3E:::d _ -'--v' . . . . . [)"~~ ~\!,.------- ------- p

·

- --- -* ..~~"1

176


" Ir--- - ~ -

, --- -d~__Je - sus ist tot,_ tot,_ Je - sus ist

~ I ..-..

.4 +-J -- '--" '-'" --. --' --" ~ ...

•Vtaccomp.) ~ ~~ ~~·II!' J' - ~~ 4 --..-..- "

~~

H~ I

4 tot.F~ t=:mjj~.~ I ~..:. I I 1\

4 ...f~ ~ 15== I r' ==--' === I c::::;;;;;;;;;;_

--- ----··----

.,.~ --

" II

sse, meinZer - flie -=r1trJI

,

Her - ze, in Flu - ten der..-::::: --- Zäh- ren,

~_._----

-------------.--_._----~

- sse,_mein Her - ze,

--------

in Flu - ten_ der

77


L

Flu - ten_ der_ Zäh-

------- -.---------

in-ren,

~.

Höch-

K

--_.-/

- ren,dem

I) I "........ .....~ L~ •11

t - - sten_ zu_ Eh - ren, zer- -- -- F=== .~.~ I I ~ I I L J Ir

I,t 1'-" "11"'" --- -- - ~

< - ----- ~ qC~qnJ~ ~~- --·· --- ------

--------------~

~ I - ~ ~ ~ - ~~ ~ - 1- ~

~~- - - ~ ---..-' ~ - ~ - - ;..:t::'

sse,_ meiIl- Her - ze,_ in_ Flu - ten_ der_ Zäh - ren, dem

I) I ~ ~ .--..., L~ :-:;,. .(1., ., '1~ - -- ,r I

==:=::l·· . .~ . :j- ~::iil:~~' .I

~ I ~

l~chsten zu_ Eh - ren. ~

~ I r~~ ~ c::=::I ..-dir~ •.

.t I 'r .,r

~~ ~~< "-::::."'''.1 \ '--" -·· .

~1I --- 7ft wo-~ ~ -- -. .

78


N964 RecitativEvangelist (St. Joh.Kap. 19, V. 31 ete)

('"1~~~

Die Ju-den 'l.-ber, die-weil es der Rüsttag wa...-, dass nicht dieLeichname am KreuzeI Rec.. secco

{l!

~~ L-?t v. -'"'- -.

~~~~~~, §bUe oe1ldellSa:bba:t über (denn des seI bi gen Sa bat tags war "ehr gross)- - - - - - - - ~

~ I .4 ':::::::;..v -- i---"

""1~~. .- I

~ I .p - - a •

4bra_ten sie Pi - la-tum, dass ih-re Bei-~e fe-brochen,

"':ab- ge-nommen würden;

~ Iund sie

I

4 --: _:u T iI ~t: r':~___"U"_

··I

" Ia l '"

4 la. kamen die Kriegshechte und,r.. rr . l' r

und dem andern,dermit'} I

brachen dem er-sten dIe Bei-ne,

4~ -~ ~# ~.. ..- _u--·· _6 _____

~-6 _6 "1~ I I..

• !' IAls s1e a - ber zu Je - ~u .r da r: dass

~ihm ge -kreu-zi -get war. ka-men, sie sa-hen,

I

• ~ ~T'': f,tt -&--- ---·· --- -~ I l ... L a a

~~~ .. r J' ,. r

nicht; son - dern derI

er schon ge - stor - ben war, bra-chen sie ihm die Bei - ne

4 ---fr ~::::: :-i1" "u··

'-"

79


~ I L t. .. .. I

t ~ I Kriegs-k~echte ei - ner er - öff - ne -te sel- ne S~1 - t'; mit ei - nem Speer, und

4 ffq'# :; q~ '~-- --·u __ __ u ftu____

~ I t.

\, al - so - bald g{ng Blut und Was- ser her - ;'us. Und der das ge-le -hen hat, der

4 ~ ~ f I~ --'--"

··,-#0 --- --

~ I L • t.

\ hat,.

be - zeu -get, und seinZeugnis ist wahr, und der-sel- bi-la w~iss, d~ssI

es

-..- - .-4 ""--"+ '1fJ9": ~----- --·· .

""--"

~ I t.

4! er dieWahrheit sa-get, auf dass t'hr(

Denn shlc~sist geschehen, auf~ I

glaubet.

4 --:.,...g.~

.... U?t _7J- 'U--._I --I··""--" ". .. -- --

~ I Adagio Recit. L

--\I: [J--

\ I dass dIe Schrift er-fül-let wür-de: -'Ihr sol-let ihm kein Bein zer-brechen, und a-bermris

I4""--"~ ~#-: ..:-# ~7 ~- ~#g

··'--"~ :i1i___ __:i1i ~"i I:"*"

~ I AdagIO b•• L 1":\

4!""- r _r: .r- ,r.J' r~ I spricht ei-ne an-de-re Schrift: Sie werden sehen, in welchen sie ge-stoctien ha-ben. ~

I. --;- r,0_ ••• T~ "I·.

80


N965 Choral(MeI:" Christus, der uns seli~ macht")

I I ~

o hilf, Chri-ste, stets

I

dei-nen Tod und sein Ur- sacll.' furchtbarlich be -schen - ken.__

06

.ken.

den-'...:.I ~::;;,../ =- '...:.I

- ken, da-für, wie - wohl armundschwach,dir Dank-o - pfer schen - ken.__

N966 RecitativE 1" t~ I vange 18 ~

4 Dar-n~ch bat Pi - Ia - thm Jo-seph von A - ri - Ja- thi - a, der e'ln~ I

4 oe- 1-__:9 Vtt~PRec. secco..

"l --- ----I} I V T:- A

41Jün- ger Je - su (doch heim - l:h, aus Furcht vor d~n Ju - den,) dass

~ Iwar, er

t ~ft ~ ]*rJ" vr ~3,--- --'-" 1- --I I I

··f-L---p:...'-'" q-61-__ __-9- v ___

----I} I ,.. ... .. ..41 möch- te ab-n~h - men den Leich-nam Je - su. Und Pi - la - tus er - lau - be - te

I} I

41~

v-..:: -'-'"

··J...

81


1\ I l

, I" .. r ~

~ Ies. De - ro - we - gen kam er und nahm den Leich-nam Je - su her- a.b.

t ... .. 06-q~r ~f(

l I··

~ I ..• Es kam

I"Ni - co

TI

in dera. - ber a.uch - de - mus, der vor - ma.ls~ I

• ~ r ~qf"0"

I ··

~ I .. L .. l.

• • • ~ I"" Iu~d brachte

_I" .1""

1\Nacht zu Je-su kommen war, Myrrhen und A - 10 -en un - ter - ein-

I

• ~r r ~ ~r ~r

··ttt:.l

~ I .. .. L .. l. I .. .. ..4 an - der, bei hun-dert Pfun - den. Da nah-men sie den Leich-na.m Je - su, und~ I

t ~~ ~:-- ::.~ ~

··I

fj I l. l I.V r ,I'

ihn ~ lei-n~n Tü-cher mit Spe - zet:' .,-

be -, bun-den - rei - en, wie die Ju-den pfle-gen zuI

, b-oe- #1'----1 "lt<

··

82

I

I

I


~ I l l I

t gra-bt~. Es war a - 1fer an der Stät- te, da er ge-~ I .-

t~ '~ -6 .-6f- .~"0 __

--~··

"----. _"" ttt.o~ I ~. • .. • • .,

und Kn r -, I kreu - zi - get ward, ein Gar- ten, Gar-ten ein neu Grab, in welches

41 TI~

~::: t:~ ·u---. ---··---- --

~ I l

~\L-- r v- .. ~ selbst hin leg - ~:n :te Je - sum, l:s~ I

nie-mand je ge - le - gen war, da - um

t J ..,p- .--7:P ~#~ ~--··

~,

~-6_ _-6 ""'"'-"-' -~ I .-0"'1 '""'-.

t - - he~ I Rüsttags wH-Ien der Ju - den, die-weil das Grab na- war.

41

~ ~ J q! r! -e-:g:

..-··~ r -e-

-- ~.--.-. ~J~ J~.J] R -.. ---~ I ~ --

· . r -r41qr:~· S'i :Pqt f r I I I I

I I I I -"""I· .· . -- =t<-

W~.. ---- J .- ~

"I

- --r, ".lJ I - -- -- ---~ IFl. Ob~ol. ,:--

.41 }-f ~

~ ~I I I I r· ~ -~q,,"'--...

I. .. .

~ Ij~ =J ~ "I .. - tt- -- ~

II

N967 Chor

83


A

s

/11 - -., ,.- --- ......:!*"""....../I v~.. 4,-- _4 .. '="

A- ter nicht be - - wei - ne, ruht Wohl, ruht WOhl, und bringt auchmich,bringtauchmich

I

.'~ --- .. .... .... .. .... ~ .. ......::::::::

nicht_ be - -wei - ne, ruht wolll, ruht wohl, und bringt auch mich, bringtauch mich

" I .---..... --I" · -+--

be - - wei - ne, ruht wohl, ruht wohl, ruht wohl, und bringt auch mich,b;ingtauchmich,mcht_""'-"""r;. -- ~ ~ ..

: ·'\ wei - - - -ne, ruht wohl, ruht Wohl, ruht wohl, und bringt auch mich,bringtauchmich,

f'} I - I A .-.. I ~ I ~ ~IIJ ~-....

, ... :I:r·~ i "Z; l..",I loooo,j I I ff~ Ur-I -..l. ·.

.~"-"'-----. .. ~ q-6 4 -~

I" I opran P. - - -- -~

R:ht wohl, ruht wohl, ihr hei.li - gen Ge ~ d' i~ '--'wei·

" I Alt - el - ne,_ le nun_ -~ '" -.....:; .. .. ... .. 4'

" I TenorRuht wohl, ruht wohl, ihr hei-li - gen Ge - bei _ ne, die ich nun wei-ter.. .

.,Ruht wohl, ruht WOhl, ihr hei-li - gen Ge bei - ne, die ich nun wei_ • ter-

Bass .Po .-1._ L:

r-. Ruht wohl, ruht WOhl, ihr hei.li - gen Ge . bei - ne, die ich nun wei-ternicht be-

~,,-..... -- --~ I I .- S~ _........ ... .I J I ~ ---- ------I· L..J u L..J ~ I I I I

~ q" ~ pq...... f.

:;s 4 %~ li :6j ... .. - t- ::: ~i .~...

111 ". B - .-

I~ -=--- - Ruh'; r~t bringtauchmich,~ mj';;'"h__ zur_A --- zur wohl, und

! .,

~ '" ~.. .. '" .. ----." .:!fI".... '"

--- zur Ruh'; ruht wohl, ruht wohl, ruht wohl, und bringt_ auch mich zur

" I ,,-... ~

_auch mich zur Ruh';....-.... ruht wohl, ruht wohl, ruht wohl, und bringt_ auch mich zur...

-wohl, und bringt auch mich zur

'I~

Ruh'; ruht wohl, ruht wohl, ruht

~I».r;::,...,~ ~rmich_ zur

84


ich nun wei_

ich nun wei-

ich nun wei-

ich nun wei-

die__

- bei - ne, die

- bei - ne,_ die

- bei - ne, die

- bei - ne,gen Ge-

~

hei-li - gen Ge-

hei- Ii - gen_ Ge -

hei-li - gen Ge-

wohl, ihr

wohl, ruht wohl, ihr

wohl, ruht

wohl, ruht wohl, ihr

c

c

Ruh'; ruht wohl, ruht wohl, ihr

Ruh'j ruht

Ruh'; ruht

'i'I I - --- - ~.. .....

m[ch,und - - ~ -6bringt auch mich. zur Ruli,__ und bringt auch mich zur Ruh'.

A~-r--I

... ..----- -- .. \:h', .. .. q~

~h'.bringt auch mich zur Ruh' zur undbringtauch mich zurA I --- ~-

eJ '-'"u~d bringt ~ Ruh',und bringt auch --- Ruh'.- mich_ zur mich zur_

-~.~~

'\ mich, zur R~h' und bringt auch mich zur Ruh'.,con Flauti ~ .-..-----;--a r--, -- ........ ~

I~ I .- --...... --..

!' .~ I r I r ~ ,. r --.- --...' ~r:. i ~

~I --- Ib4 I ,..I I ~I

··::ij • • -- r ~ :;;;

~

/A /"'-

~ -·eJ - - ~t --- - .. :....-'

A I- ter nicht be - wei-ne, ruht wohl, wohl, und bringt auch

eJ -.- ..ruht q~~l,

_7'1 ~-- -6~. _-6---A

- ter nicht be - wei-ne, ruht wohl, und

·, eJr~ht

CJ~ ---~ ...- ter nicht be - wei-ne, wohl, ruht wohl,

/"' - .............. -: . · -'\ r~ -- -- ter nicht be - wei- - ne, wohl, ruht wohl,und bringt auch

/"' ~ se~~D~ I r- I I J I --~

I-. .

~ 1'-..... I ~ ~~\I~ q~: u:.:~

~1 r· ~

n ff·

· .·......... • ,/

~ r . ~(r r r· LJ!" -:;J. -:"111 -41 •

85


I11 - -.

~ r .J. J J r -- -. -- ~"'"· ·4 ~

~ I I I Ii~ ~I q~1

- q,:~hrJ • 19-· · . ·0

· . ·.. 4 - +- - -- ~ - ---

I-- ~

;--,~ ~J~] R ~~~ ---

.4

~~I ,qi f r I I I "l I rr I" r° 0.

--r ~~'11 --- - ~ -- --- ~ =

11

F

E'A , 1':\ -- -- .' :- ~ ----....+- ---A--

~

Das_ Grab, • euch__ be-stim- -met ist, und_ fer - ner kei -so - -A 1':\

~: .Das Grab, 50 euch, so euch be - stim - met ist, und fer - -ner

A 1':\ .....-..,er- - -' .Das Grab, so euch be - stim- - - - -met ist, und fer - ner kel-ne

1':\ .. ..f--I-0

~-~-

Das Grab, so euch be - stim - met ist, und fer - - ner

I') I 0 E ,enza. Fl.ed Ob. r--.-.... · .. · .4 - ,.....--. -6 • 1'. ~.,; qi •"""'"-- ..- -.....

I" -- I I° .0

~ ...~ =i~ ~0 i i i ..~~ ~

A I ~ .:-..

·..,N~ - H'im-mel auf, den Him- mel- ne um - schliesst, macht mir den

A I-

..., q-J -~ iJ • •kei- - ne_ Not_ um - schliesst, macht mir den Him-mel

A ~ .. -. - .. ..~

Iro't um - schliesst, macht mir den Him-mell .. .. ~- -:

r'- kei - Not um - schlies5t,macht mir den Him-mel auf, macht mir den Him-mel- ne

" ,__F • -,---

.4 J1 U- I ... r ----=- .. ~~r -::>·· ...~ q"i "i i 4-....... ~ ~

-= -===i .... i ..

~

I

I86


G

/A

..., -- lieiI I

auf, und schliesst_ Höl - le zu.

.., ..w_w ..w

Höl- leA a~f, und schliesst_ die zu.

..,auf, und schliesst_ d~e Höl- le zu...

r---

schliesst':' die Höl- leauf, und zu. --- --~ I ~ tr C~l.ed Ob. -- r1 -..I...J J I

.• i *V"

-------~ 6- ~

v l.o.,J ~ I I I I-.........,··~ li .. ::! - • q~ li ~ 11 .. • tt-

li ~

/11 J .- .- ........ - -..,

Ruht wohl, ruht wohl, ihr hei-li - gen Ge ~ die ,---"' '- wei -

'"- el - ne, icli_ nun_

.., '" '-' w - ... ... ...Ruht wohl, ruht wohl, ihr liei-li - gen Ge - bei - ne, die ich nun wei-ter

A ....

Ruht wohl, ruht wohl, ihr hei-li - gen Ge - bei - ne, die ich n~n wei~_ - ter_ L

'\-

Ruht wohl, ruht wohl, ihr hei-li - gen Ge - bei - ne, die ich nun wei-ter nicht be--- ---~ I ~ .,..;----.... _G """,r, .. .I I ~ ........

~

t· i L.J v~ -61- I I I I i , ~ ~ fq."" r

··~ ~~ li ~ 11 .. • tt- = ~1 ~11

H/A -... " -- -- ~ ---../ I I ..----. 4~ -* ..-

11- ter nicht be - - wei - ne,_ ruht wohl, ruht wohl, und

J

.., - 41- "fi. "fi w "fi~hl,

41- -nicht_ be - - wel - ne, ruht wohl, ruht und bringt auch

A ."-'"

'11 nicht_ be - - wei - ne, ruht wohl, ruht wohl, ruht wohl, und

--- ---.. ~ ---- ~

· .'\ wei- - - - - -ne,- ruht wohl, ruht wohl, ruht wohl, und

~ I .~ H I ~~ I lJI -... I

~. ... $ ,.. ~ i t I...J ........I J I I· .· ......: ~ ........_/ --- ,.

* ~. q-s =i

87


IJA -. - - --.. ..,

und_ bringt auch mich, a;:;;;r;_ mid-=- - Ruh'; ruht wohl, ruht1\ - zur__

-T -tI .. '" ~ .. ~ '" .. ~ -

wohl, ruht wohl, und brmgt__ auch mich zur RuH; ruht wohl, ruht1\ ~

-.r-ruht wohl, bringt__ auch " aull·wohl, und mich zur ruht wohl, ruht.. ,

'~--t."t-.:"-- .-JL.......

'\ wohl, ruht WOhl, und bringt such mich zur RuH; ruht wohl, ruht

~ t ~--I I J.-... I , --- ------tr. - ---.., fJ" r '; ~

~ ~ t~

"r TI,

Iq~ u u L..J" .J-··l_ I .--' W...

~ :i 1:.;;:

:i ~~ i~

JA -""'" I

I'" - Ruh', ;;htA bringt auch mich,bringt auch mich zur , wohl,

I'" .. ~..~ .,~ ..

mich, bringt auch m~ zur Ruh'j ruht wohl,_ ruhtA .-.

I'" bringt auch mtch,bringt auch mich,_ auch michI

Ruh'; ruht wohl, ruhtzur.. ........-.....r" bringt auch mich,bringt auch mich, mich__ zur Ruh'; ruht wohl, ruht

~ I I~ ~~ ~J~frI I

t· :.t I f.-..Z r,- .....~... ./ ~ yj I~~..

J ':J ~I ~- -··• --- l- r 1--- 1 _I 'I...... I I

K/" .. - - --- ~ -.,..tI

hei-li - gen ~ b' -- d' ich ~un - r~twohl, ihr - el - ne, Ie wei- - ter nicht be - wei-ne,A

tIwohl, \hr h' l' -- G~ b' ..

..~

..1\

el- 1 - gen - el - ne, die ich nun wel- - ter nicht be - wei-ne, ruht-.., -

wohl, ihr hei-li - gen Ge - - bei - ne, die ich nun wei - - ter nicht be - wei-ne, ruht-- ......---....:

r-. wohl, ihr hei-li - gen Ge - b' .. die__ ich Iiun ;:'i- - ter nicht be wei- el - ne, - - ne,

~ I -- -- K ,... '1."7"\ ...I ;;;;;;;;;... '"""' I - I I J I -

t' ~ I"",J I~J IJ[ • ,.. b- .. .. ~ '__ J ..~

1.- I .r-"'1 I I I I··:;s \,i - i :i ~

~ .-..-.~ '--"4--...:...,...-' :;§..88


L

/11 - - --------, .... -- - --- - .. '--"

"wohl, ruht wohl, und bringt auch mich,und bringt auch

-+-t-----'

~..,q~~

___ ?i -.....- 4_·___4--wohl, ruht wohl, und bringt auch mich zur

" --... .IV

~---- -~.. r ........,

wohl, ruht wohl, und bringt auch- ~--..... .....,--I.

ru~ --wohl, ruht wohl,und bringt auch mich zursenza FI. con FI.

~ I .6f - ~ ~ ~ .. -.

~\I.

4 qp Iq~: [ r ,. t;\, ~. ~:-. ~ JI I· .· --

'-. .--.....;j Ll-f r• Uj~~ •

/11 ~ ... - ~ .

--~

.... - ~

~h'. - :! -"

mich zur Ruh',__ und brin~t auch mich zur Das_ Grab, so euch_

--I.., ..k~,

.. .. q?i _71. ' -"--"" ... .. " '--"R~_ zur und bringt auch mich zur Ruh'. Das_ Grab, so euch_

" .--.-...

cer--Ruh', und b;ingt auch mich

~

Ruh'. Das.1 ......-

mich_ zur zur_ Grab, so__..:.--..

:

'\Ituh' und bringt auch mich zur Ruh'.,

L senza Fl..d Ob.~ I~~~ 1"'-1 /""' ---- r-..

I

. ..4 11 P ,. r

~~ qr· i 1'1'

~ ~ !~ ~

I I ~- 1""'1 .. II,~ ~ .-·~ ~ ~ ~

/11 ..-.. - .---....-·.,

_ be-;ti'm- - - -met ist, und '{er - ner kei:---" - -ne Not um-11 I - - -

IV--:l7 be _ stirn _ ::d

... ,. ~-- - -met ist, fer - ner kei - - - ne_ Not um-

11 I - ;.--... ---IV - -'~'tr:'- met

-- ,.~euch be- ist,_ und fer - - ner_ kei - - ne_ Not_ um-

:

'\] I -----l I -- ---- I T [---....

: .· .• qH) flJ.:..J q~' r. J "q !l'~t.rj;- . --;;- --·· ·

~ ~. ---~---89


~Dal Segno

N968 Choral

M'11 I .. ,..

+- :t=~. -~

I eJ::ht urid - -

Aschliesst, mir den Himmel auf, schliesst die Hö! - le zu. Ruht

r ,-," ---j ~.~+-=1=--=l-=---~

leJschliesst, macht mir den Himmel auf, und schliesst dle_ Höl- - - lp zu. Runt

A I - -- - -=r-= J:=+~=~leJ - J - - - ~---=-=t=---

schliesst, macht mir den Him - mel auf, undschliesst die Höl- le zu. Ruht

: - - =-~~--~-

r'-~I

Ruht

I r- ---- --.. ~.

I /.. I. I. I. I. CL--r,- l./ ...-~ U---- ..".~ --- ---IL~. - ,.,.. .~ ---- -- =i

See - le mein inQual und Pein,ruhn

i.;:.I 'V'Got-tes Sohn,mein Hei -land und Ge - na-denthron!Herr

\:.IAls-dann vom Tod'er - we-cke mich,dass mei-ne Au-gen

\;.Igen!

- gel

Ach Herr,lass dein lieb' En - ge - lein am letz - ten :E;;'d' dieDen Leib in sein'mSchlaf- käm-mer-lein gar sanft,ohn' ein'- ge

t':\

Mlt oreh_;

\:.Ise - hen dich in al - ler Freud; 0

A - bra - hamsSchoss tra bis am jüng- sten Ta

,,-::;

\;.I \:.IJe - su Christ, er - hö - re mich, er - hö - re mich, ich will dich preisen e - wig - lieh!

End

90

J. S. Bach Johannes Passion

Documents

Transcript of J. S. Bach Johannes Passion