J00269 Aktuatoren Master - hella.trustpb.de · Aktuatoren Elektromotorische Aktuatoren Elektrisches...

44
Aktuatoren

Transcript of J00269 Aktuatoren Master - hella.trustpb.de · Aktuatoren Elektromotorische Aktuatoren Elektrisches...

Aktuatoren

Wir haben die passende Lösung!

Was erwartet Sie?

Vor Ihnen liegt der Auszug „Aktuatoren“ aus dem Gesamtkatalog „Hella Sensoren und Aktuatoren“. Das Einsatz-

spektrum deckt die Ent- und Verriegelung sowie Öffnungs- und Zuziehhilfen ab. Sie wissen selbst am besten, wie

breit und vielfältig das Einsatzspektrum dieser Teile ist – branchen- wie produktspezifisch. Mit dieser Übersicht

möchten wir Ihnen die Gelegenheit geben, zu entdecken, ob und wie Sie die Hella-Qualität in Ihrem Aufgabenbe-

reich nutzen können. Was sich durchaus lohnen kann, denn über die Gesamtqualität entscheidet immer auch die

Teilequalität.

Über den Inhalt

Diese Dokumentation enthält die wichtigsten technischen Daten, um einen Aktuator, seinen Anwendungseinsatz

und seine Integration in das Gesamtsystem zu beurteilen. Eine Übersicht, in welchen Bereichen Hella-Aktuatoren

eingesetzt werden können, finden Sie auf Seite 4 und 5. Hierbei handelt es sich um die Visualisierung von Bei-

spielanwendungen für die vielfältigen Einsatzgebiete.

Über Hella-Aktuatoren

Sie werden als Großserie in hoher Erstausrüster-Qualität für die Fahrzeugindustrie hergestellt. Das Einsatzspek-

trum umfasst Pkw, Nkw und Sonderfahrzeuge wie beispielsweise Traktoren, Baumaschinen, Gabelstapler, Wohn-

mobile und Busse, Komfortanwendungen in Fahrzeugen, Industrie und kommerziellen Anwendungen.

Nutzen Sie unseren Kunden-Support

Kontakten Sie uns telefonisch oder per Mail und wir besprechen mit Ihnen alle technischen Detailfragen. Selbst-

verständlich unterstützen wir Sie bei der Komponentenauswahl und bei der elektrischen Einbindung. Auf Wunsch

senden wir Ihnen gerne Muster zu.

Telefon + 49 29 41 / 38-3 11 74

Telefax + 49 29 41 / 38-4 73 11 74

www.hella.de/sensors-actuators

www.hella.com/sensors-actuators

E-Mail: [email protected]

Was wir Ihnen noch sagen müssen

Verständlicherweise kann Hella keine Haftung für die Funktion der Systeme übernehmen, in denen Hella-Aktua-

toren eingesetzt werden. Unsere Haftung erstreckt sich ausschließlich auf die beschriebenen Komponenten und

ihre Produkteigenschaften.

Elektromotorische Aktuatoren

Elektrisches Ver- und/oder Entrie-

geln, Zuziehen von Schließ- und Öff-

nungsmechanismen.

Beispiele Fahrzeugbereich

Elektrisches Ver- u./o. Entriegeln,

Zuziehen der Schließsysteme von

Türen, Hauben, Kofferraum- und

Serviceklappen, Tank- oder Koffer-

raumdeckeln, Handschuhfächern,

Dachluken, Steck- und Locksyste-

men

Beispiele industrieller Bereich

Elektrisches Ver- und Entriegeln von

Schließsystemen in Hoteltüren, elek-

trisches Entriegeln von Schließ-

und/oder Öffnungsmechanismen in

Automaten, Küchen, Spülkästen,

Badewannen, etc.

Sachliche und technische Änderungen vorbehalten. Hella übernimmt keine Haftung für die Funktion Ihres Gesamtsystemes, sondern nur für die beschriebenen

Komponenten und deren Produkteigenschaften.

Elektromotorische Aktuatoren

Elektrisches Ver-/Entriegeln

(Universell) 4

Elektrisch Ein- und Ausfahren 10

Zentrales Ansteuern für Ein- und Ausfahren 12

Elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen

(Medium Force) 14

Elektrisch Ein- und Ausfahren 16

Elektrisch Einfahren, Ausfahren mit Triebfeder 21

Elektrisch Ausfahren, Einfahren mit Triebfeder 24

Verbindungselemente (Medium Force) 28

Elektrisches Ver-/Entriegeln, platzsparend mit

Mikroschalter (Low Force) 32

Auf- und Rückrotation elektrisch 34

Auf- und Rückrotation elektrisch,

mit Mikroschalter 35

Auf-Rotation elektrisch, Rück-Rotation über

Rückholfeder, mit Mikroschalter 36

Elektrisches Ver-/Entriegeln und

Zuziehen (High Force) 37

Elektrische Drehbewegung nach rechts

und links 38

Hotline für Beratung & Verkauf 41

Inhalt

Hella I 1

Beispielanwendungen für die

vielfältigen Einsatzgebiete

von Aktuatoren

Bus und CaravanVer- & Entriegeln von Abteilungs- &

Fachklappen sowie Trittstufen

ErntemaschinenÖffnen von Sähklappen

Land- und Baumaschinen Ver- & Entriegeln von Haupttüren &

Stauraumklappen

ElektromobilitätVer- & Entriegeln von Ladesteckern

KücheKindersicheres Verschließen von

Schubladen & Öffnen von Abfallbehältern

2 I Hella

WarenautomatenVer- & Entriegeln von

Produktklappen & Türen

TürenVer- & Entriegeln von

Hoteltürschließsystemen

KühlschränkeÖffnung von Türen und

Betätigung von Eis-Crusher

HeizungEletrischer Antrieb

von Lüftungsklappen in

Heizungen

KlimaanlageEletrischer Antrieb von

Lüftungsklappen in Klimaanlagen

WC-SpülsystemeEletrischer Antrieb von

Toilettenspülungen

BadezimmerEletrisches Öffnen & Schließen eines

Stopfens

Hella I 3

Produktmerkmale

� Universelle Bauform

� Positionsrückmeldung über integrierten Mikroschalter

(„Master“-Aktuator)

� Großer Freilauf der Aktuatoren

� Vernetzbar zum System mittels Steuereinheit

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren

Elektrisches Ver-/Entriegeln (Universell)

Anwendung

Der motorische Aktuator dient dem universellen elektrischen Ver-

und Entriegeln von Schließ- und Klappsystemen in Fahrzeugen

und industriellen Bereichen. Ein Zusammenschalten mehrerer

Aktuatoren für Anwendungen in zentralen Schließsystemen ist

über eine ebenfalls hierfür erhältliche Steuereinheit möglich.

Darüber hinaus können lineare Aktuatoren in sämtlichen industriel-

len Anwendungen zum Einsatz kommen in denen Verriegelungs-

und Entriegelungsbewegungen mechanisch notwendig sind.

Beispiele für Anwendungen:

Elektrisches Ver- und Entriegeln und die Zentralverriegelung sowie

Sicherheitsverriegelungen von jeglichen Türen (Schließsystemen),

Klappen, Dachfenstern, Abdeckungen, Schubladen, etc.

Funktion

Es existieren zwei Arten von Universalstellern, ein „Master“- und

ein „Follower“-Aktuator.

Der „Follower“-Aktuator verfügt über einen Motor mit Messingritzel.

Das Getriebe ist zweistufig aufgebaut. Eine Zahnstange, die sich

am Stößel befindet, kann über die zweite Getriebestufe, je nach

Drehrichtung geschoben oder gezogen werden. Die Anschlags-

dämpfung erfolgt durch einen Gummiring zwischen Zahnstange

und Stößel. Als Staubschutz dient ein, zwischen Gehäuse und

Stößel befindlicher Faltenbalg.

Der „Master“-Aktuator ist äquivalent aufgebaut, verfügt jedoch

über einen dreipoligen Mikroschalter im Steller-Inneren, über den

eine Positionserkennung ermöglicht wird.

Die Steuereinheit verwendet zwei Relais (Wechselrelais) zur Um-

polung, die die Umkehrung der Motordrehrichtung in den Aktua-

toren zufolge hat. Die Ansteuerung hierzu erfolgt über die Stellposi-

tion des „Master“-Aktuators, über einen optionalen Taster oder ei-

nen rastenden Schalter, der den nötigen Impuls an die Relais über-

mittelt.

Ein weiterer Mikrochip dient der Ansteuerung der Aktuatoren für

400 ms. Nach der Ansteuerung schaltet das Steuergerät sofort zu-

rück in den Ruhemodus.

Ein mögliches Zentralverriegelungssystem besteht aus einem Steu-

ergerät, einem „Master“-Aktuator mit integriertem Schalter und drei

„Follower“-Aktuatoren ohne Schalter. Zur Vernetzung mehrer Aktu-

atoren sind „Master“-, „Follower“-Aktuatoren und die Steuereinheit

separat erhältlich. Nach 10 bis 15 andauernden Ein- und Aus-

schaltzyklen schaltet die Steuereinheit das System sicherheitshal-

ber automatisch, zur Verhinderung der Überhitzung der Motoren,

für zwei Minuten aus.

4 I Hella

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren

Elektrisches Ver-/Entriegeln (Universell)

Verdrahtung mehrerer Aktuatoren zum Schließsystem

Der Mikroschalter im „Master“-Aktuator gibt an, welche End-

position (Auf- oder Zu) erreicht ist. Durch das Umschalten des

Mikroschal ters wird ein Steuerstromkreis geschlossen, um die

„Follower“-Aktuatoren ebenfalls in die neugewählte Position

zu fahren.

Verwendung eines externen Tasters: Wird ein externer Taster ein-

gesetzt, muss mindestens ein „Master“-Aktuator für die Rück-

meldung an die Steuereinheit vorhanden sein. Zu einer optischen

Rückmeldung müssen mindestens zwei „Master“-Aktuatoren

vorhanden sein. Ein „Master“-Aktuator wird zur Rückmeldung an

die Steuereinheit benötigt, ein weiterer zur Rückmeldung an den

Taster. Als Taster sind entweder ein 2-poliger Taster oder zwei

1-polige Taster möglich. Der zweite „Master“-Aktuator, dessen

Mikroschalter für die optische Rückmeldung verwendet wird, darf

nicht mechanisch von extern umgeschaltet werden, da dieser zur

optischen Rückmeldung dient und hiermit nicht die Steuereinheit

umgeschaltet wird.

Variantenübersicht

Verwendung eines externen Schalters: Wird ein externer Schalter

eingesetzt, darf kein „Master“-Aktuator verwendet werden, da die

Stellposition von dem Schalter selbst erkannt und übermittelt wird.

Zur optischen Rückmeldung müssen am Schalter zwei getrennte

Wechselkontakte vorhanden sein.

Funktion Spannung Stellkraft Handver-

stellung

Positions-

erkennung über

Mikroschalter

Schutzart Bestellnummer Technische Daten

auf Seite

Elektrisch Ein- u. Ausfahren 12 V 20 N ja ja IP 5K0 6NW 010 173-001 10

Elektrisch Ein- u. Ausfahren 12 V 20 N ja nein IP 5K0 6NW 010 210-001 11

Zentrales Ansteuern für

Ein- u. Ausfahren12 V – – – IP 30 6NW 010 339-001 12

Hella I 5

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren

Elektrisches Ver-/Entriegeln (Universell)

Verdrahtungsbeispiele

Taster

rot-schwarz

braun-gelb

braun-blau

grün-rot

gelb-rot

grün-rot

gelb-rot

rot-schwarz

braun-gelb

braun-blau

grün-rot

gelb-rot

Master

Master

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

+12 V

Steuereinheit

1. R

üc

km

eld

un

g

ge

öff

ne

t

2. R

üc

km

eld

un

g

ge

sc

hlo

sse

n

3. M

asse

4. M

oto

r

5. +

12 V

6. M

oto

r

+12 V

2 Master

2 Follower

1 Steuereinheit

1 Taster

6 I Hella

Steuereinheit

1. R

üc

km

eld

un

g

ge

öff

ne

t

2. R

üc

km

eld

un

g

ge

sc

hlo

sse

n

3. M

asse

4. M

oto

r

5. +

12 V

6. M

oto

r

+12 V

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

Umschalter

+12 V

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren

Elektrisches Ver-/Entriegeln (Universell)

Verdrahtungsbeispiele

4 Follower

1 Steuereinheit

1 Schalter

Hella I 7

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren

Elektrisches Ver-/Entriegeln (Universell)

Verdrahtungsbeispiele

Steuereinheit

1.

ck

me

ldu

ng

ge

öff

ne

t

2.

ck

me

ldu

ng

ge

sc

hlo

sse

n

3.

Ma

sse

4. M

oto

r

5.

+12 V

6. M

oto

r

+12 V

Steuereinheit

1.

ck

me

ldu

ng

ge

öff

ne

t

2.

ck

me

ldu

ng

ge

sc

hlo

sse

n

3.

Ma

sse

4. M

oto

r

5.

+12 V

6. M

oto

r

+12 Vrot-schwarz

braun-gelb

braun-blau

grün-rot

gelb-rot

Master

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

rot-schwarz

braun-gelb

braun-blau

grün-rot

gelb-rot

Master

Taster

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

2 Master

6 Follower

2 Steuereinheiten

1 Taster

8 I Hella

1.

ck

me

ldu

ng

ge

öff

ne

t

2.

ck

me

ldu

ng

ge

sc

hlo

sse

n

3.

Ma

sse

4. M

oto

r

5.

+12 V

6. M

oto

r

+12 V

1.

ck

me

ldu

ng

ge

öff

ne

t

2.

ck

me

ldu

ng

ge

sc

hlo

sse

n

3.

Ma

sse

4. M

oto

r

5.

+12 V

6. M

oto

r

+12 V

grün-rot

gelb-rot

Follower

Umschalter

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

grün-rot

gelb-rot

Follower

Steuereinheit Steuereinheit

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren

Elektrisches Ver-/Entriegeln (Universell)

Verdrahtungsbeispiele

8 Follower

2 Steuereinheiten

1 Schalter

Hella I 9

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln (Universell)

Elektrisch Ein- und Ausfahren mit Positionsrückmeldung über Mikroschalter („Master“-Aktuator)

Bestellnummer: 6NW 010 173-001

Technische Daten

Anlieferstellung ausgefahren

Triebfederrückstellung keine

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15 V

Maximale Stromaufnahme (bei -30 °C und 9 V) 6,5 A

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 9 V) min. 15 N

Handverstellung ≤ 2 N

Stellzeit ohne Last 1) max. 200 ms

Ansteuerzeit max. 400 ms

Schaltpunkt des Mikroschalters bei 10,5 mm ±1,0 mm

Betriebstemperatur -30 °C bis + 85 °C

Lagertemperatur -40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 100.000 Schaltzyklen

Funktionshub ≤ 19 mm

Schutzart IP 5K0

Schwingungsfestigkeit 10 Hz bis 55 Hz

Schwing Frequenz 1 Oktave/Minute

Test Dauer 6 Std. (2 Std./Achse)

Abstand zum Höchstwert 1,5 mm

Gehäusematerial (Oberseite) Nylon 6 GF30

Gehäusematerial (Unterseite) Nylon 6 GF30

Beschichtung der Kontaktpinne Zinn

Gegenstecker 2) 172128-1, 1-pol.

Gegenstecker 172134-1, 4-pol.

Kontaktbuchsen für Gegenstecker 170342-2

Gewicht 137 g

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich.2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang.

Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

Blockschaltbild

10 I Hella

Aktuatoren Elektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln (Universell)

Elektrisch Ein- und Ausfahren ohne Positionsrückmeldung („Follower“-Aktuator)

Bestellnummer: 6NW 010 210-001

Technische Zeichnung

Blockschaltbild

Technische Daten

Anlieferstellung ausgefahren

Triebfederrückstellung keine

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15 V

Maximale Stromaufnahme (bei -30 °C und 9 V) 6,5 A

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 9 V) min. 15 N

Handverstellung ≤ 2 N

Stellzeit ohne Last 1) max. 200 ms

Ansteuerzeit max. 400 ms

Schaltpunkt des Mikroschalters bei 10,5 mm ±1,0 mm

Betriebstemperatur -30 °C bis + 85 °C

Lagertemperatur -40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 100.000 Schaltzyklen

Funktionshub ≤ 19 mm

Schutzart IP 5K0

Schwingungsfestigkeit 10 Hz bis 55 Hz

Schwing Frequenz 1 Oktave/Minute

Test Dauer 6 Std. (2 Std./Achse)

Abstand zum Höchstwert 1,5 mm

Gehäusematerial (Oberseite) Nylon 6 GF30

Gehäusematerial (Unterseite) Nylon 6 GF30

Beschichtung der Kontaktpinne Zinn

Gegenstecker 2) 172130-1, 2-pol.

Kontaktbuchsen für Gegenstecker 170342-2

Gewicht 115 g

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich.2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang.

Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Hella I 11

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln (Universell)

Zentrales Ansteuern für das elektrische Ein- und Ausfahren

Bestellnummer: 6NW 010 339-001

Technische Daten

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15 V

Maximale Belastbarkeit 20 A

Ruhestrom (max.) 2,0 mA

(mit zwei „Master“- und zwei „Follower“-Aktuatoren bei 12,5 ± 0,1 V)

Ansteuerzeit 400 ms ± 100 ms

Betriebstemperatur -30 °C bis + 85 °C

Lagertemperatur -40 °C bis + 90 °C

Schutzart IP 30

Gehäusematerial Nylon 6 GF15

Platinenbeschichtung FeZn 8B, SS: 8456

Gegenstecker 1) 174923-1, 6-pol.

Kontaktbuchsen für Gegenstecker 173630-1

Beschichtung der Kontaktpinne Zinn

Schwingungsfestigkeit 10 Hz bis 55 Hz

Schwing Frequenz 1 Oktave/Minute

Test Dauer 6 Std. (2 Std./Achse)

Abstand zum Höchstwert 1,5 mm

Gewicht 119 g

1) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang.

Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

Blockschaltbild

Beifahrerseite

hintere linke

Seite

hintere rechte

Seite

Fahrerseite

Steuereinheit

1: Mikroschalter (NC) (ROT – SCHWARZ)

2: Mikroschalter (NO) (ROT – BLAU)

3: - VE 12 V (BRAUN GELB)

3: Mikroschalter (COM.) (BRAUN – GELB)

4: Motor (GRÜN – ROT)

5: + VE 12 V (WEIß – GRÜN)

6: Motor (GELB – ROT)

Pinbelegung

12 I Hella

Hella I 13

Anwendung

Der motorische Aktuator dient dem elektrischen Verriegeln, Entrie-

geln oder Zuziehen von Schließ- und Klappsystemen in automo-

tiven und industriellen Bereichen.

Beispiele für Anwendungen in Mechanismen sind u.a.:

elektrisches Ver- und Entriegeln,

elektrisches Zuziehen,

elektrisches Auf- und Zuklappen

von jeglichen Türen (Schließsystemen), Klappen, Dachfenstern, Sit-

zen, Abdeckungen, etc.

Produktmerkmale

Hohe Stellkraft

Präzise lasergeschweißtes Gehäuse

Drei Funktionsvarianten

Staub- oder Wassergeschützt

Mit oder ohne Handverstellung

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Multifunktional einsetzbar

Funktion

In den zwei lasergeschweißten aus Polyamid bestehenden

Gehäusehälften befindet sich ein Elektromotor. Infolge der Bestro-

mung des Elektromotors über Pin 1 und Pin 2 bewegt dieser ein

Spindelgetriebe, welches den Stößel je nach Drehrichtung ein-

oder ausfahren lässt. Die Bestromung mit Plus an Pin 1 und Minus

an Pin 2, läßt den Stößel ausfahren. Die Bestromung mit Minus

an Pin 1 und Plus an Pin 2, lässt den Stößel einfahren. Als ther-

mischer Überlastschutz ist ein PolySwitch (PTC) im Motor inte-

griert. Darüber hinaus sind die Aktuatoren mit mechanischer Rück-

stellung (Einfahren oder Ausfahren) mit einer Triebfeder ausge-

stattet.

Zubehör

Das umfangreiche Zubehör für den elektromotorischen Aktuator

besteht aus unterschiedlichsten Verbindungselementen. Sie

ermöglichen die einfache Einbindung des Aktuators in die Anwen-

dung ohne zusätzlichen Entwicklungsaufwand.

Eine Übersicht finden Sie auf den Seiten 30-33.

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren

Elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

14 I Hella

Funktion Spannung Stellkraft Handverstellung Schutzart Bestellnummer Technische Daten auf Seite

Elektrisch Ein- u. Ausfahren

12 V 30 N ja IP 5K0 6NW 009 203-401 16

12 V 30 N nein IP 5K0 6NW 009 203-411 17

12 V 30 N ja IP 5K4 6NW 009 203-421 18

12 V 30 N nein IP 5K4 6NW 009 203-431 19

24 V 30 N ja IP 5K4 6NW 009 203-441 20

Elektrisch Einfahren, Ausfahren mit Triebfeder

12 V 30 N nein IP 5K0 6NW 009 203-461 21

12 V 30 N nein IP 5K4 6NW 009 203-471 22

24 V 25 N ja IP 5K4 6NW 009 203-541 23

Elektrisch Ausfahren, Einfahren mit Triebfeder

12 V 30 N nein IP 5K0 6NW 009 203-491 24

12 V 30 N nein IP 5K4 6NW 009 203-501 25

24 V 20 N nein IP 5K4 6NW 009 203-521 26

Abhängigkeiten der Stellkraft - Kennlinien

Variantenübersicht

t[ms]

Hub [mm]

F [N]

t[ms]

F [N]

-40ºC, 15V/30V

RT, 13V/26V

+80ºC, 9V/18V

F2

F1

1t

Hella I 15

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Elektrisch Ein- und Ausfahren

Bestellnummer 6NW 009 203-401

Technische Daten

Anlieferstellung eingefahren

Triebfederrückstellung keine

Gewicht 90 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15 V

Maximale Stromaufnahme 6,7 A

Leerlaufstrom 350 mA

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 9 V) 30 N

Handverstellung ≤ 15 N

Stellzeit für 18 mm Hub1) max. 400 ms

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 100.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung ≤ - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Funktionshub ≤ 18 mm

Schutzart IP 5K0

Schwingungsfestigkeit 2,7 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) Polyamid 6 GF15

Gehäusematerial (Unterseite) Polyamid 6 M25 GF15

Pinbeschichtung Zinn

Gegenstecker2) 1355390-1

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung28

.6 ±

0.3

33.5

4.2

46.3

1

28.2

59.638

6.6

4.8

2.4

5.7

8.1

36.1

2

PIN 1

Funktionshub ≤ 18

Nennhub 19

PIN 2

Ø5

Ø7.

2

Ø14

11.8

11.5

Ø 4

.9

22.8

Ø17

Funktionshub

Nennhub

16 I Hella

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Elektrisch Ein- und Ausfahren

Bestellnummer 6NW 009 203-411

Technische Daten

Anlieferstellung eingefahren

Triebfederrückstellung keine

Gewicht 90 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15 V

Maximale Stromaufnahme 6,7 A

Leerlaufstrom 350 mA

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 9 V) 30 N

Handverstellung keine

Stellzeit für 18 mm Hub1) max. 400 ms

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 100.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung ≤ - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Funktionshub ≤ 18 mm

Schutzart IP 5K0

Schwingungsfestigkeit 2,7 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) Polyamid 6 GF15

Gehäusematerial (Unterseite) Polyamid 6 M25 GF15

Pinbeschichtung Zinn

Gegenstecker2) 1355390-1

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

28.6 ±

0.3

33.5

4.2

46.3

1

28.2

59.638

6.6

4.8

2.4

5.7

8.1

36.1

2

PIN 1

Funktionshub ≤ 18

Nennhub 19

PIN 2

Ø5

Ø7.

2

Ø14

11.8

11.5

Ø 4

.9

22.8

Ø17

Funktionshub

Nennhub

Hella I 17

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Elektrisch Ein- und Ausfahren

Bestellnummer 6NW 009 203-421

Technische Daten

Anlieferstellung ausgefahren

Triebfederrückstellung keine

Gewicht 90 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15 V

Maximale Stromaufnahme 6,7 A

Leerlaufstrom 350 mA

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 9 V) 30 N

Handverstellung ≤ 15 N

Stellzeit für 18 mm Hub1) max. 400 ms

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 100.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung ≤ - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Funktionshub ≤ 18 mm

Schutzart IP 5K4

Schwingungsfestigkeit 2,7 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) Polyamid 6 GF15

Gehäusematerial (Unterseite) Polyamid 6 M25 GF15

Pinbeschichtung Zinn

Gegenstecker2) 282080-1

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

59.6

38 40.1

4.8

5.7

8.1

2.4

65.1

33.5

4.2

46.3

11.5

Funktionshub ≤ 18

Nennhub 19

Belueftung

Ø5

Ø7.

2

Ø 4

.9

28.6

1

2 Nennhub 19

Funktionshub ≤ 18

Belüftung

18 I Hella

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Elektrisch Ein- und Ausfahren

Bestellnummer 6NW 009 203-431

Technische Daten

Anlieferstellung ausgefahren

Triebfederrückstellung keine

Gewicht 90 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15 V

Maximale Stromaufnahme 6,7 A

Leerlaufstrom 350 mA

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 9 V) 30 N

Handverstellung keine

Stellzeit für 18 mm Hub1) max. 400 ms

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 100.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung ≤ - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Funktionshub ≤ 18 mm

Schutzart IP 5K4

Schwingungsfestigkeit 2,7 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) Polyamid 6 GF15

Gehäusematerial (Unterseite) Polyamid 6 M25 GF15

Pinbeschichtung Zinn

Gegenstecker2) 282080-1

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

59.6

38 40.1

4.8

5.7

8.1

2.4

65.1

33.5

4.2

46.3

11.5

Funktionshub ≤ 18

Nennhub 19

Belueftung

Ø5

Ø7.

2

Ø 4

.9

28.6

1

2

Nennhub 19

Funktionshub ≤ 18

Belüftung

Hella I 19

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Elektrisch Ein- und Ausfahren

Bestellnummer 6NW 009 203-441

Technische Daten

Anlieferstellung ausgefahren

Triebfederrückstellung keine

Gewicht 90 g

Nennspannung 24 V

Spannungsbereich 18 V bis 30 V

Maximale Stromaufnahme 4,2 A

Leerlaufstrom 185 mA

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 18 V) 30 N

Handverstellung ≤ 15 N

Stellzeit für 18 mm Hub1) max. 400 ms

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 50.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung ≤ - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Funktionshub ≤ 18 mm

Schutzart IP 5K4

Schwingungsfestigkeit 2,7 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) Polyamid 6 GF15

Gehäusematerial (Unterseite) Polyamid 6 M25 GF15

Pinbeschichtung Zinn

Gegenstecker2) 282080-1

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

59.6

38 40.1

4.8

5.7

8.1

2.4

65.1

33.5

4.2

46.3

11.5

Funktionshub ≤ 18

Nennhub 19

Belueftung

Ø5

Ø7.

2

Ø 4

.9

28.6

1

2 Nennhub 19

Funktionshub ≤ 18

Belüftung

20 I Hella

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Elektrisch Einfahren, Ausfahren mit Triebfeder

Bestellnummer 6NW 009 203-461

Technische Daten

Anlieferstellung ausgefahren

Triebfederrückstellung Ausfahren

Gewicht 90 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15 V

Maximale Stromaufnahme 10,5 A

Leerlaufstrom 545 mA

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 9 V) 30 N

Handverstellung keine

Stellzeit für 18 mm Hub1) max. 400 ms

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 50.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung ≤ - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Funktionshub ≤ 18 mm

Schutzart IP 5K0

Schwingungsfestigkeit 2,7 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) Polyamid 6 GF15

Gehäusematerial (Unterseite) Polyamid 6 M25 GF15

Pinbeschichtung Zinn

Gegenstecker2) 1355390-1

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

28.6 ±

0.3

33.5

4.2

46.3

1

28.2

59.638

6.6

4.8

2.4

5.7

8.1

36.1

2

PIN 1

Funktionshub ≤ 18

Nennhub 19

PIN 2

Ø5

Ø7.

2

Ø14

11.8

11.5

Ø 4

.9

22.8

Ø17

Nennhub 19

Funktionshub ≤ 18

Hella I 21

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, Elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Elektrisch Einfahren, Ausfahren mit Triebfeder

Bestellnummer 6NW 009 203-471

Technische Daten

Anlieferstellung ausgefahren

Triebfederrückstellung Ausfahren

Gewicht 90 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15 V

Maximale Stromaufnahme 10,5 A

Leerlaufstrom 545 mA

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 9 V) 30 N

Handverstellung keine

Stellzeit für 18 mm Hub1) max. 400 ms

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 50.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung ≤ - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Funktionshub ≤ 18 mm

Schutzart IP 5K4

Schwingungsfestigkeit 2,7 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) Polyamid 6 GF15

Gehäusematerial (Unterseite) Polyamid 6 M25 GF15

Pinbeschichtung Zinn

Gegenstecker2) 282080-1

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

59.6

38 40.1

4.8

5.7

8.1

2.4

65.1

33.5

4.2

46.3

11.5

Funktionshub ≤ 18

Nennhub 19

Belueftung

Ø5

Ø7.

2

Ø 4

.9

28.6

1

2 Nennhub 19

Funktionshub ≤ 18

Belüftung

22 I Hella

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, Elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Elektrisch Einfahren, Ausfahren mit Triebfeder

Bestellnummer 6NW 009 203-541

Technische Daten

Anlieferstellung ausgefahren

Triebfederrückstellung Ausfahren

Gewicht 90 g

Nennspannung 24 V

Spannungsbereich 18 V bis 30 V

Maximale Stromaufnahme 4,2 A

Leerlaufstrom 185 mA

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 18V) 25 N

Handverstellung < 35 N

Stellzeit für 18mm Hub1) max. 400 ms

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 50.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung ≤ - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Funktionshub ≤ 18mm

Schutzart IP 5K4

Schwingungsfestigkeit 2,7 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) Polyamid 6 GF15

Gehäusematerial (Unterseite) Polyamid 6 M25 GF15

Gegenstecker2) Tyco C282080

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

59.6

38 40.1

4.8

5.7

8.1

2.4

65.1

33.5

4.2

46.3

11.5

Funktionshub ≤ 18

Nennhub 19

Belueftung

Ø5

Ø7.

2

Ø 4

.9

28.6

1

2

Nennhub 19

Funktionshub ≤ 18

Belüftung

Hella I 23

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Elektrisch Ausfahren, Einfahren mit Triebfeder

Bestellnummer 6NW 009 203-491

Technische Daten

Anlieferstellung eingefahren

Triebfederrückstellung Einfahren

Gewicht 90 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15 V

Maximale Stromaufnahme 10,5 A

Leerlaufstrom 577 mA

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 9 V) 30 N

Handverstellung keine

Stellzeit für 18 mm Hub1) max. 400 ms

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 50.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung ≤ - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Funktionshub ≤ 18 mm

Schutzart IP 5K0

Schwingungsfestigkeit 2,7 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) Polyamid 6 GF15

Gehäusematerial (Unterseite) Polyamid 6 M25 GF15

Pinbeschichtung Zinn

Gegenstecker2) 1355390-1

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung28

.6 ±

0.3

33.5

4.2

46.3

1

28.2

59.638

6.6

4.8

2.4

5.7

8.1

36.1

2

PIN 1

Funktionshub ≤ 18

Nennhub 19

PIN 2

Ø5

Ø7.

2

Ø14

11.8

11.5

Ø 4

.9

22.8

Ø17

Nennhub 19

Funktionshub ≤ 18

24 I Hella

59.6

38 40.1

4.8

5.7

8.1

2.4

65.1

33.5

4.2

46.3

11.5

Funktionshub ≤ 18

Nennhub 19

Belueftung

Ø5

Ø7.

2

Ø 4

.9

28.6

1

2

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, Elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Elektrisch Ausfahren, Einfahren mit Triebfeder

Bestellnummer 6NW 009 203-501

Technische Daten

Anlieferstellung eingefahren

Triebfederrückstellung Einfahren

Gewicht 90 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15 V

Maximale Stromaufnahme 10,5 A

Leerlaufstrom 577 mA

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 9 V) 30 N

Handverstellung keine

Stellzeit für 18 mm Hub1) max. 400 ms

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 50.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung ≤ - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Funktionshub ≤ 18 mm

Schutzart IP 5K4

Schwingungsfestigkeit 2,7 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) Polyamid 6 GF15

Gehäusematerial (Unterseite) Polyamid 6 M25 GF15

Pinbeschichtung Zinn

Gegenstecker2) 282080-1

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

Nennhub 19

Funktionshub ≤ 18

Belüftung

Hella I 25

59.6

38 40.1

4.8

5.7

8.1

2.4

65.1

33.5

4.2

46.3

11.5

Funktionshub ≤ 18

Nennhub 19

Belueftung

Ø5

Ø7.

2

Ø 4

.9

28.6

1

2

AktuatorenEktromotorische Aktuatoren, Elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Elektrisch Ausfahren, Einfahren mit Triebfeder

Bestellnummer 6NW 009 203-521

Technische Daten

Anlieferstellung eingefahren

Triebfederrückstellung Einfahren

Gewicht 90 g

Nennspannung 24 V

Spannungsbereich 18 V bis 30 V

Maximale Stromaufnahme 4,2 A

Leerlaufstrom 185 mA

Stellkraft am Stößel (bei 80 °C und 18V) 20 N

Handverstellung keine

Stellzeit für 18mm Hub1) max. 400 ms

Thermischer Überlastschutz durch PTC (PolySwitch)

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 80 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer 50.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung < - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Funktionshub ≤ 18mm

Schutzart IP 5K4

Schwingungsfestigkeit 2,7 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) Polyamid 6 GF15

Gehäusematerial (Unterseite) Polyamid 6 M25 GF15

Gegenstecker2) Tyco C282080

1) am Stößel über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

Nennhub 19

Funktionshub ≤ 18

Belüftung

26 I Hella

Hella I 27

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Verbindungselemente für Aktuatorfunktion Ein – u. Ausfahren

Bestellnummer 9XD 860 912-001

Bestellnummer 9XD 862 354-001

Technische Daten

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Material POM weiß

Technische Zeichnung

Technische Zeichnung

3

Ø 1

3

4.6

7.413.9

17.4

12 18

4

Ø 1

3

31.9

10.5

Ø 4.6

40 6

Bestellnummer 9XD 863 049-001 Technische Zeichnung

4

Ø 1

3

4.6 31.9

40

18

4.5

11

28 I Hella

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Verbindungselemente für Aktuatorfunktion Ausfahren

Bestellnummer 9XD 862 098-001

Bestellnummer 9XD 861 450-001

Technische Daten

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Material POM weiß

Technische Daten

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Material POM schwarz

Technische Zeichnung

Technische Zeichnung

Ø 1

3

4.6 5.5

Ø 4.6

Ø 1

3

Ø 1

0

10.5

13.5

15 19

Hella I 29

Bestellnummer 9XD 861 771-001

Bestellnummer 9XD 862 516-001

Technische Zeichnung

Technische Zeichnung

4.6

16.6

Ø 4.1

13

19

Ø 1

3

Ø 1

1

4.6 527.6

4.1

8.635.6

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Verbindungselemente für Aktuatorfunktion Ein – u. Ausfahren mit Stange

Technische Daten

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Material POM weiß

16

10

30 I Hella

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (Medium Force)

Verbindungselemente für Aktuatorfunktion Ein – u. Ausfahren mit Stange

Technische Daten

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Material POM weiß

Bestellnummer 9XD 860 913-001 Technische Zeichnung

Ø 1

3

Ø 1

0

4.6 Ø 4.1

8.616.6

R 2.5

Hella I 31

Anwendung

Aufgrund der sehr platzsparenden Bauform ist dieser Aktuator

besonders für Ver- und Entriegelungs- Anwendungen im Trocken-

und Nassbereich (auch z.B. durch Fernbetätigung), in denen

lediglich ein geringer Bauraum zur Verfügung steht, geeignet.

Beispiele hierfür sind:

Tankmodule

Serviceklappen

Handschuhfächer, etc.

Produktmerkmale

Sehr platzsparende Bauform

Elektromotorische Rückstellung oder

automatische Rückstellung (stromlos)

Einfache Befestigung durch Rastmontage

Wassergeschützt

Mit oder ohne Mikroschalter

Explosionsgutachten für Tankmodule

Funktion

Durch das Anlegen einer Spannung bewegt der im elektromoto-

rischen Aktuator integrierte Motor den an der Motorwelle befes-

tigten Verriegelungshebel.

Im Produktprogramm stehen zwei Produktvarianten zur Auswahl.

Die erste Aktuator-Variante mit elektrischer Ver- und Entriegelungs-

funktion eignet sich insbesondere für klassische Anwendungen,

in denen der Verriegelungshebel einen im Schließsystem ange-

brachten Scharnierarm durch das Anlegen einer Spannung verrie-

gelt und bei einer Umpolung entriegelt. Die Stabilität der Verriege-

lungspositionen auf/zu wird durch den nach erfolgter Ansteuerung

kurzgeschlossenen Motor erzielt.

In der zweiten Aktuator-Variante ist eine Rückholfeder und ein

Mikroschalter integriert. Mit einer leichten Bewegung des Verriege-

lungshebels, durch z.B. das Drücken einer Serviceklappe, wird

der Mikroschalter betätigt. Daraufhin wird der Aktuator über ein

Steuergerät bestromt. Hierdurch wird der Verriegelungshebel des

Aktuators komplett zurückgefahren, sodass das Schließsystem

offen ist und somit auch die Serviceklappe per Feder öffnet.

Danach wird der Aktuator abgeschaltet und der Verriegelungs-

hebel fährt durch die integrierte Rückstellfeder stromlos in die

Verriegelungsposition zurück.

Zum Verriegeln der Serviceklappe wird diese wieder zugedrückt,

wobei der Scharnierarm der Serviceklappe in den Verriegelungs-

hebel des Aktuators einrastet. Das dabei ausgelöste Schaltersignal

muss vom Steuergerät ignoriert werden.

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren

Elektrisches Ver-/Entriegeln, platzsparend mit Mikroschalter (Low Force)

32 I Hella

20.5

b)

c)

a)

c

ab

b

7.2

4.81.55

R1.

9

R1

R1

R1

R1

R11.43.

7

Verriegelungshebel

Funktion Spannung Stellkraft Handverstellung Schutzart Bestellnummer Technische Daten auf Seite

Auf- und Rück-Rotation elektrisch

12 V - ja IP 5K4 6NW 011 122-011 34

12 V - ja IP 5K4 6NW 011 122-021 35

Auf-Rotation elektrisch, Rück-Rotation über Rückholfeder, mit Mikroschalter

12 V - ja IP 5K4 6NW 011 122-001 36

Beispiel für die Befestigungsschnittstelle Verriegelungsschnittstelle (zweite Aktuatorvariante)

4.5

13Rasthaken

Schutz

DichtungZentrier-Zapfen

Führungsrippen

7

3.5

9.7

38.7

10

21.623.6

12 12

37.3

17.9

34.9

50.3

1.9

7

Variantenübersicht

DichtungZentrier-Zapfen

Verriegelungshebel

Führungsrippen

Hella I 33

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln, platzsparend

(Low Force), Auf- und Rückrotation elektrisch

Bestellnummer 6NW 011 122-011

Technische Daten

Rückstellung keine

Gewicht 60 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15,5 V

Maximale Stromaufnahme 3,2 A

Leerlaufstrom ≤ 250 mA

Abzugskraft Verriegelungshebel ≥ 75 N

Bruchkraft Verriegelungshebel ≥ 300 N

Funktionswinkel ≤ 78°

Stellzeit für 78° über Funktionswinkel1) max. 200 ms

Ansteuerzeit max. 10 sek

Thermischer Überlastschutz nicht vorhanden

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 85 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer2) 100.000 Zyklen

Leitungsgebundene Störaussendung

DIN ISO 7637, SAE J1113-42 ≤ - 75 V

Funkentstörung

CISPR 25, SAE J-1113-41 Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Endlagenstabilität bei Motorkurzschluss ≤ 6°

Schutzart IP 5K4

Salznebeltest nach DIN 50 021 SS 96 h

Schwingungsfestigkeit nach IEC 68-2-64 2,7 g

Gehäusematerial PP-GF30 schwarz

Dichtring NBR 70 Shore A

Material des Verriegelungshebels PAA GF60 schwarz

Beständig gegen Benzin, Diesel, Biodiesel, Ozon

Pinbeschichtung CuSn 6 Bronzeblech

Stecker Hirschmann, 3-Pol

Gegenstecker3) 3-Pol MLK Kupplung ELA 872-858-541

1) über Betriebsspannungs- und temperaturbereich2) Ein Schaltzyklus gleich eine Auf- und Rückrotation3) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang.

Zu beziehen bei Hirschmann Automotive.

Technische Zeichnung

33.1

529

.213

.3

250

.1

PIN3

PIN2 (ohne Function)

PIN1

14.9

39.1

9.9

80º

Ø 12

3.6

5.85

30.5

46.244.5 1.2

Anlieferstellung

Schwenkwinkelrotation angle

37.7

18.1

6.9

21.5

4.5

6.3

6.3

49.5

Zentralverriegelung entriegeln + -

Zentralverriegelung verriegeltn - +

Stecker Hirschmann 3-POL MLK

Elektrischer Anschluss

PIN 3 PIN 1

M

PIN 2

Anlieferstellung

(ohne Funktion)

34 I Hella

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln, platzsparend mit Mikro-

schalter (Low Force), Auf- und Rückrotation elektrisch, mit Mikroschalter

Bestellnummer 6NW 011 122-021

Technische Daten

Funktion Auf- und Rückrotation elektrisch mit Mikroschalter

Gewicht 55 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15,5 V

Maximale Stromaufnahme 3,2 A

Leerlaufstrom ≤ 250 mA

Abzugskraft Verriegelungshebel ≥ 75 N

Bruchkraft Verriegelungshebel ≥ 300 N

Funktionswinkel < 78°

Stellzeit für 78° über Funktionswinkel1) 40ms < t < 200ms

Ansteuerzeit max. 4s

Thermischer Überlastschutz nicht vorhanden

Betriebstemperatur -40 °C bis 85 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis +90 °C

Lebensdauer2) 60.000 Zyklen

Leitungsgebundene Störaussendung Schärfegrad 2

Funkentstörung

CISPR 25, SAE J-1113-41 Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Schaltwinkel Mikroschalter 8° bis 18°

Endlagenstabilität bei Motorkurzschluss ≤ 6°

Schutzart IP 5K4

Salznebeltest nach DIN 50 021 SS 96h

Schwingungsfestigkeit nach IEC 68-2-64 2,7g

Gehäusematerial PP-GF30

Dichtring NBR 70 Shore A schwarz

Material des Verriegelungshebels PAA GF60 schwarz

Beständig gegen Benzin, Diesel, Biodiesel, Ozon

Pinbeschichtung galvanisch verzinnt

Stecker Hirschmann, 3-Pol

Gegenstecker3) 3-Pol MLK Kupplung ELA 872-858-...KA

1) über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Ein Schaltzyklus gleich eine Auf- und Rückrotation3) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei

Hirschmann Automotive

Technische Zeichnung

Softtouch entriegeln + - Signal

Softtouch verriegeln O O Signal

Stecker Hirschmann 3-POL MLK

Elektrischer Anschluss

PIN 3 PIN 1

M

PIN 2

Drehwinkel

Schalter

Mikrosteller

Schaltpunkt 2

verriegelt

Schaltvorgang“verriegeln”

Schaltvorgang“entriegeln”

Blockierstrom

80° ±2°

0

1

0

-Ub

+Ub

verriegelt entriegelt

Schaltpunkt 1

Mikroschalterauslösung

Drehwinkel

Schalter

Schalterpunkt 1

Mikrosteller

verriegelt verriegeltentriegelt

Schaltvorgang

„verriegeln“

Schaltvorgang

„entriegeln“

Blockierstrom

Schalterpunkt 2

Hella I 35

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln, platzsparend mit Mikro-

schalter (Low Force), Auf-Rotation elektrisch, Rück-Rotation über Rückholfeder, mit Mikroschalter

Bestellnummer 6NW 011 122-001

Technische Daten

Rückstellung Triebfeder

Gewicht 60 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 15,5 V

Maximale Stromaufnahme 5,1 A

Leerlaufstrom ≤ 700 mA

Abzugskraft Verriegelungshebel 75 N

Bruchkraft Verriegelungshebel 300 N

Auslösekraft des Mikroschalters ≤ 24 N

Funktionswinkel ≤ 78°

Stellzeit für 78° über Funktionswinkel1) max. 4 sek

Rückstellzeit ≤ 90 ms

Ansteuerzeit max. 4 sek

Thermischer Überlastschutz nicht vorhanden

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 85 °C

Lagertemperatur - 40 °C bis + 90 °C

Lebensdauer2) 10.000 Zyklen

Leitungsgebundene Störaussendung

DIN ISO 7637, SAE J1113-42 < - 75 V

Funkentstörung

CISPR 25, SAE J-1113-41 Schärfegrad 1 + 10 dB μV

Schaltwinkel Mikroschalter 8° – 18°

Endlagenstabilität bei Motorkurzschluss ≤ 6°

Schutzart IP 5K4

Salznebeltest nach DIN 50 021 SS 96 h

Schwingungsfestigkeit nach IEC 68-2-64 2,7 g

Gehäusematerial PP-GF30

Dichtring NBR 70 Shore A

Material des Verriegelungshebels PAA GF60 schwarz

Beständig gegen Benzin, Diesel, Biodiesel, Ozon

Pinbeschichtung CuSn 6 Bronzeblech

Stecker Hirschmann, 3-Pol

Gegenstecker3) 3-Pol MLK Kupplung ELA 872-858-541

1) über Betriebsspannungs- und -temperaturbereich2) Ein Schaltzyklus gleich eine Auf- und Rückrotation3) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei

Hirschmann Automotive

Technische Zeichnung

Ø 12

3.7

PIN1(-)

PIN3(+)

PIN2(Signal)

5.85

6.3

6.3

33.1

529

.213

.3 12.9

39.3

9.9

4.5

18.1

8.9

21.5

250

.1

49.5

30.5

46.244.5 1.237.7

Softtouch entriegeln + - Signal

Softtouch verriegeln O O Signal

Stecker Hirschmann 3-POL MLK

Elektrischer Anschluss

PIN 3 PIN 1

M

PIN 2

36 I Hella

Anwendung

Der Aktuator eignet sich insbesondere für Verriegelungs- und

Zuzieh-Anwendungen in denen hohe Kräfte gefordert sind.

Beispiele hierfür sind:

große Schlösser und

große Klappen

Bei dem Einsatz eines Bowdenzugs, kann der Aktuator auch ohne

Karosseriebefestigung arbeiten, da er über die Bowdenzug-Hülle

an der Applikation befestigt ist und zur Geräuschdämmung in

einen Schaumkörper eingebetet werden kann.

Produktmerkmale

Sehr hohe Stellkräfte

Robuste und kompakte Bauweise

Funkentstörung Klasse 3

Universelle Schnittstelle für Bowdenzug

Universell einsetzbar

Funktion

Bei diesem elektromotorischen Aktuator handelt es sich um einen

durch einen DC-Motor angetriebenen Steller mit rotatorischem

Abtrieb. Der Aktuator wird über einen 2-poligen Stecker mit den

Kontakten „+“ (Pin A, für die Drehrichtung im Uhrzeigersinn) und

„Masse“ (Pin B, für die Drehrichtung im Uhrzeigersinn), durch das

Anlegen einer Spannung betrieben. Die Rückstellung erfolgt durch

einfaches Umpolen. Drehrichtung und Laufzeit werden durch das

Steuergerät vorgegeben. Der Aktuator kann an drei Anschluss-

punkten befestigt werden.

Funktion Spannung Stellkraft Handverstellung Schutzart Bestellnummer Technische Daten auf Seite

Ein- und Ausfahren elektrisch

12 V 200 N nein IP 5K0 6NW 009 424-791 38

Prinzipschaltbild

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren

Elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (High Force)

Variantenübersicht

A+-

B- im Uhrzeigersinn

gegen den Uhrzeigersinn +

M

im Uhrzeigersinngegen den Uhrzeigersinn

Hella I 37

AktuatorenElektromotorische Aktuatoren, elektrisches Ver-/Entriegeln & Zuziehen (High Force)

Elektrische Drehbewegung rechts und links

Bestellnummer 6NW 009 424-791

Technische Daten

Triebfederrückstellung keine

Gewicht 181 g

Nennspannung 12 V

Spannungsbereich 9 V bis 16 V

Maximale Stromaufnahme 6 A

Leerlaufstrom 150 mA

Nenndrehmoment 300 Ncm

Funktionswinkel 0° bis 198°

Zugstrecke ca. 45 mm

Nenndrehzahl 15 min-1 bei RT und 13 V

Handverstellung keine

Thermischer Überlastschutz nicht vorhanden

Betriebstemperatur - 40 °C bis + 85 °C

Lebensdauer 50.000 Schaltzyklen

Leitungsgebundene Störaussendung < - 75 V

Funkentstörung (in allen Bereichen) Schärfegrad 3

Schutzart IP 5K0

Schwingungsfestigkeit (IEC 68-2-64) 3 gEff.

Gehäusematerial (Oberseite) PP-GF30

Gehäusematerial (Unterseite) PP-GF30

Pinbeschichtung Zinn

Gegenstecker1) 1355390-1

1) Dieses Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang. Zu beziehen bei Tyco Electronics.

Technische Zeichnung

Pinbelegung

PIN B PIN A

(30.

1)

27.5

1.8

15

31.6

± 0

.3 (3

x)

5.65 2

Ø 6

Ø 5.2

30°

15.5°

gemessen mit F1=5N

31

139.

5

791.5(

x2)

30.5 30.5

71.5

198°

Mech. DrehwinkelMech. Drehwinkel

gemessen mit F1=5N

38 I Hella

40 I Hella

Gerne können Sie uns Ihre Anfrage zu diesem Produkt-

programm auch im unten stehenden Fax mitteilen.

Bitte verwenden Sie dieses Anfrage-Fax als Kopiervorlage

und senden Sie uns die Kopie ausgefüllt zu.

Ihre Firmenanschrift

Datum

Ansprechperson __________________________________________

Funktion _________________________________________________

Telefon __________________________________________________

E-Mail

Ich habe eine Frage

generell zu Produktnummer ______________________________________________________________________________

Gibt es heute schon eine Lösung für die Anwendung?

Nein Ja, wir lösen die Anwendung derzeit mit ____________________________________________________________

Beschreibung Ihrer Anwendung (Messgröße, Anwendungsskizze, etc.)

Welchen Vorteil bietet Ihnen der Einsatz der neuen Hella-Komponente?

Welche Umweltanforderung haben Sie an den Aktuator?

Welche Stückzahlen benötigen Sie vorraussichtlich

von dem Aktuator pro Jahr?

Zu welchem Termin benötigen Sie

die Aktuatoren?

Verwendung des Aktuators

PKW NKW Bus Caravan Traktor Baumaschine

Gabelstapler Motorrad Boot sonstiges Fahrzeug

Motor Schließsystem Haushaltsgerät Gebäudetechnik Industrieanlage

andere Anlage oder System bin Zulieferer einer der aufgeführten Gruppen

Aktuatoren Hella KGaA Hueck & Co.

Rixbecker Straße 75

D-59552 Lippstadt/Germany

Telefon + 49 29 41 38-3 11 74

Telefax + 49 29 41 38-4 73 11 74

www.hella.de/sensors-actuators

[email protected]

© Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z3 999 030-808 XX/02.11/0.146 Printed in Germany

Hella KGaA Hueck & Co.

Rixbecker Straße 75

D-59552 Lippstadt/Germany

Telefon + 49 29 41 38-3 11 74

Telefax + 49 29 41 38-4 73 11 74

www.hella.de/sensors-actuators

[email protected]