www.jack-wolfskin.com

D R A U S S E N Z U H A U S E

AKTIVER SOMMER 2012

* unverbindliche Preisempfehlung

Das Besondere:Das Wetterschutz-Material bietet die bestenWerte, die momentan für Wasserdichtigkeitund At mungsaktivität kombiniert möglichsind!

Die Vorteile:A extrem wasserdicht (auch unter hohemDruck, z. B. bei Dauerregen und mitschwerem Rucksack)

A außergewöhnlich atmungsaktiv (spürbarmehr Klimakomfort als bei anderen Materialien, die genauso dicht sind!)

A robust, aber dennoch leicht und geschmeidig

Die Werte: A Wassersäule: 40 000 mmA Wasserdampf-Durchgangswert/MVTR: 30 000 g/m2/24 h

TEXAPORE HYPROOF O3

WENN DICHT ALLEIN NICHTREICHT

Hauptmaterial: 100 % Polyamid Kantenverstärkung Oberarmtasche: 100 % PolyurethanGewicht: 465 g (Größe L) | Größen: S - XXLa glacier blue

SCANDIUM JACKET MENUnsere neue Alpinjacke bietet die höchsten Werte zu Wasserdichtigkeit und Atmungsaktivität, die momen-tan kombiniert möglich sind. Was das genau bedeutet, finden Sie im Infokasten zu TEXAPORE HYPROOF O3.Die hohe Funktionalität wird noch durch besondere Geschmeidigkeit und ein geringes Gewicht erweitert.

Die Ausstattung ist auf das Wesentliche reduziert. Eine Besonderheit: Der am Kragen versetzt auslaufendeFrontreißverschluss verhindert, dass auf Kehlkopfhöhe mehrere Reißverschluss-Schieber unbequem über-einander liegen.

asymmetrischauslaufenderFrontreißverschluss

hochgesetzteHüfttaschen: extremwettergeschützt und

besonders leichterZugriff

extrem wasserdichtund außergewöhnlich

atmungsaktiv

€ 299,95*| a |

extremwasserabweisendbeschichteteReißverschlüsse

TEXAPOREALL THE PROOF YOU NEED. GUARANTEED.

WETTERSCHUTZ* unverbindliche Preisempfehlung

Das Besondere:Die Atmungsaktivität dieses Wetterschutz-Materials wird umso besser, je mehr Siesich bewegen!

Die Vorteile:A wie gewohnt wasser- und winddichtA zusätzlich luftdurchlässigA permanenter Luftaustausch unter-stützt die Atmungsaktivität

A Werte zur Atmungsaktivität steigen,je aktiver Sie sind (= dynamisch atmungsaktiv)

Die Werte: A Wasserdampf-Durchgangswert/MVTR:ab 15 000 g/m2/24 h

A Wassersäule: 5000 mmA Luftdurchlässigkeit: 0,5 l/m2/s

TEXAPORE AIR O2+

WETTERSCHUTZLUFTDURCH LÄSSIG

ASCENT JACKET WOMENMehr Stretch-Komfort, mehr Atmungsaktivität und mehr Schutz bietet diese neue Alpinjacke.

Hier verarbeiten wir ein Wetterschutz-Material, das durch seine querelastischen Eigenschaften hoheBewegungsfreiheit gibt. Einen besonders hohen Tragekomfort erreicht die Jacke durch ihren dynamischaktiven Luftaustausch. Der etwas längere Schnitt und der hohe Sturmkragen geben besonders in derkühleren Jahreszeit ein Plus an Schutz.

hochgesetzteHüfttaschen

€ 229,95*| b |

Hauptmaterial: 100 % PolyesterKantenverstärkung Oberarmtasche: 100 % PolyurethanFutter: 100 % Polyamid Gewicht: 520 g (Größe M) | Größen: XS - XLb peak read

Sturmkragen

Belüftungs-Reißverschlüsse

dynamischatmungsaktiv und

wasserdicht

elastisch

TEXAPOREALL THE PROOF YOU NEED. GUARANTEED.

IMPULSE JACKET MENUnsere leichteste Alpin-Softshell wiegt lediglich 410 g (Größe L) und ist ideal für alle, die bei ihrer Ausrüstungneben Funktionalität auch aufs Gewicht achten.

Die Jacke ist winddicht, extrem atmungsaktiv und hat nur ein kleines Packmaß. Zur Ausstattung gehöreneine Kapuze und fünf Taschen.

Material: 100 % PolyesterKantenverstärkung Oberarmtasche: 100 % PolyurethanGewicht: 410 g (Größe L) | Größen: S - XXL | b spicy orange

COOLMAX HALF ZIP T MENFunktions-T-Shirt für alpine Touren: Das Material zieht Schweißvom Körper weg und leitet ihn an die Material-Oberfläche, woer verdunstet. Der Stehkragen mit etwas längerem Reißver-schluss bietet, je nach Wetter, Schutz oder Belüftung.

Material: 100 % PolyesterGewicht: 175 g (Größe L) | Größen: S - XXL | a tarmac grey

SOFTSHELLS IM SOMMER

EXTREM ATMUNGSAKTIVUND ELASTISCHWenn im Sommer die Temperaturen stei-gen, brauchen Jacken besonders eins:Atmungsaktivität. Das gewährleisten un-sere Softshells und kombinieren Klima-komfort mit Bewegungsfreiheit. Dabeivariieren wir den Grad des Wetterschut-zes und unterteilen zwei Gruppen anMaterial: FLEX SHIELD steht für extremeAtmungsaktivität und Bewegungsfreiheitund ist zugleich wind- und wasserabwei-send. STORMLOCK setzt mehr auf Wet-terschutz und ist winddicht und extremwasserabweisend.

* unverbindliche Preisempfehlung

€ 59,95*

€ 99,95*

€ 199,95*

| a |

| b |

| c |

VERTEC XT PANTS MENFür Bewegungsfreiheit am Fels: sportliche Alpinhose aus leich-tem, robustem Nylon mit Einsätzen aus elastischem Gewebeund Verstärkung an den Unterschenkeln. So hält sie der Be-anspruchung durch Alpinschuhe und Fels noch besser stand. Die Hose verfügt über einen hohen UV-Schutz und zweiBeintaschen mit Platz für Kleinigkeiten, wie z. B. eine Karte.

Hauptmaterial: 100 % Polyamid Oberschenkel, Gesäß und Schritt: 89 % Polyamid, 11 % ElastanInnenseite der Unterschenkel: 100 % PolyamidGewicht: 350 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 | c blue graphite

IMPULSE JACKET WOMENUnser alpines Softshell-Leichtgewicht für Frauen mit nur 310 g (Größe M). Eine Beschreibung gibt derText links zur Männerjacke.

Hauptmaterial: 100 % PolyesterKantenverstärkung Oberarmtasche: 100 % PolyurethanGewicht: 310 g (Größe M) | Größen: XS - XL | f leaf green

ACTIVATE ZIP OFF PANTS WOMENFür wechselnde Temperaturen: Bei dieser langen Softshell-Hose können die Hosenbeine oberhalb des Knies zur Shortsabgezippt werden.

Die Hose vereint die typischen Softshell-Eigenschaften: leich-ten Wetterschutz, extrem hohe Atmungsaktivität und besteBewegungsfreiheit. Und all dies bei geringem Gewicht.

Material: 94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 270 g (Größe 38) | Größen: 34 -46 | e black

TREK POLO WOMENFunktionelles Poloshirt mit klassischer Piqué-Struktur für Trekkingtouren und Wanderungen. Dank der speziellen Fasern trocknet das Material besonders schnell.

Material: 100 % Polyester Gewicht: 140 g (Größe M) | Größen: XS - XL | d grey haze

SOFTSHELLS* unverbindliche Preisempfehlung

€ 45,95*

€ 119,95*

€ 179,95*

| d |

| e |

| f |

bitte farbseparierenund freistellen!

* unverbindliche Preisempfehlung* unverbindliche Preisempfehlung

ACCELERATE SHORTS MENLeichte Softshell für alle, die besonders zügig unterwegs sind:Das Material ist elastisch, extrem atmungsaktiv sowie wind-und wasserabweisend – alles Eigenschaften, die beim Laufenauf unbefestigten Wegen oder bei schnellen Wanderungenmit wenig Gepäck angenehm sind.

Ein Reflektor erhöht die Sicherheit, wenn Sie schon früh amTag oder noch spät am Abend aktiv sind.

Material: 94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 175 g (Größe 50) | Größen: 46 - 58 | c black

UPWIND JACKET MENDie Detailbeschreibung für dieses Windschutz-Leichtgewicht mit nur 135 g (Größe L) finden Sie rechts beimFrauenmodell.

Material: 100 % Polyester; Kragen: 100 % PolyesterGewicht: 135 g (Größe L) | Größen: S - XXL | b baltic blue

verstaut in Brusttasche

ATMOSPHERE T MENEine Detailbeschreibung hierzu finden Sie beim Frauenmodellrechts.

Material: 62 % Polyester, 38 % PolypropylenGewicht: 135 g (Größe L) | Größen: S - XXL | a phantom

ACTIVE TRAIL

LEICHTER SCHNELLER

WEITER

Schweißtreibendes Laufen auch auf unbefestigtem Gelände er-fordert von der Kleidung hohe Funktionalität bei minimalemGewicht. Das setzen wir bei allen unseren ACTIVE TRAIL-Pro-dukten, vom Shirt über die Jacke bis hin zu Hose und Schuhen,konsequent um. So können z. B. schon 115 g für Windschutz,hohe Atmungsaktivität und wasserabweisende Eigen schaft sor-gen, wie unsere UPWIND JACKET.

€ 35,95*

€ 59,95*

€ 89,95*

| a |

| c |

neues foto ver-packt

| b |

XXX* unverbindliche Preisempfehlung ACTIVE TRAIL* unverbindliche Preisempfehlung

UPWIND JACKET WOMENWindschutz im Miniformat: Mit gerade mal 115 g (Größe M) kann diese Jacke in ihrer eigenen Brust-tasche verpackt werden und passt somit in Hüft- oder Beintaschen. Wann immer ein leichter Windschutzgefragt ist, sollte sie dabei sein.

Trotz geringem Packmaß ist sie multifunktional: Das Material ist reißfest, winddicht, wasserabweisendund reflektierende Logos erhöhen die Sicherheit, wie z. B. beim Radfahren.

Material: 100 % Polyester; Kragen: 100 % PolyesterGewicht: 115 g (Größe M) | Größen: XS - XL | f orchid

ACCELERATE 3/4 PANTS WOMENAlles zu dieser Softshell-Hose in 3/4-Länge erfahren Sie im Textzur Männershorts links.

Material: 94 % Polyamid, 6 % ElastanGewicht: 145 g (Größe 38) | Größen: 34 - 46 | e black

ATMOSPHERE T WOMENSuperleicht und extrem atmungsaktiv ist dieses Funktions-T-Shirt. Sein Material trocknet äußerst schnell und hat eineleicht kühlende Innenseite – besonders angenehm im Hoch-sommer.

Material: 62 % Polyester, 38 % PolypropylenGewicht: 95 g (Größe M) | Größen: XS - XXL | d glacier blue

€ 89,95*€ 49,95*

€ 35,95*| d |

| e |

| f |

* unverbindliche Preisempfehlung

KIDS ACTIVATE PANTSHier ist die atmungsaktive, wasserabweisende und robusteSoftshell-Hose für Kletteraffen, Wirbelwinde und alle anderen,die viel in Bewegung sind. Der hohe Elastan-Anteil macht dieHose sehr flexibel. Außerdem ist sie wind- und wasserab-weisend und Schweiß entweicht schnell durch das Materialnach außen.

Material: 90 % Polyamid, 10 % ElastanGewicht: 245 g (Größe 128) | Größen: 92 - 176 | g black

KIDS ACTIVATE JACKETDer Bewegungsdrang von Kindern ist nicht zu stoppen: Diese technische Softshell-Jacke hält mit ihrenEigenschaften bei allen Aktivitäten von Kindern und Jugendlichen mit.

Das elastische Material verbindet wind- und wasserabweisende Eigenschaften mit extrem hoher At-mungsaktivität und Bewegungsfreiheit. Durch Mikrofasern ist die Jacke zudem besonders geschmeidigund passt mit ihrem kleinen Packmaß noch in jeden Rucksack oder Schulranzen.

Material: 91 % Polyester, 9 % ElastanGewicht: 250 g (Größe 128) | Größen: 128 - 176 | d ensign blue

KIDS ATMOSPHERE TWenn’s richtig sportlich oder hochsommerlich heiß wird: Mit 65 g (Größe 128) wiegt dieses Kindershirtnicht nur besonders wenig, sondern bringt sogar eine leichte Kühlung bei Hitze.

Das Material leitet Feuchtigkeit und Wärme vom Körper weg und lässt sie an der Oberfläche schnellverdunsten. Spezielle Fasern auf der Innenseite fühlen sich immer trocken und leicht kühl an.

Material: 62 % Polyester, 38 % PolypropylenGewicht: 65 g (Größe 128) | Größen: 104 - 176 | a lake blue | b phantom | c spicy orange

KIDS STAR TRACK TEXAPOREDer Wanderhalbschuh aus wasserabweisendem Velourslederist durch eine zusätzliche Membran absolut wasserdicht undhoch atmungsaktiv. Als klassischer Schnürschuh sitzt er festam Fuß. Und wenn man querfeldein läuft, gewährleistet dieprofilierte Sohle Halt auf festen und nassen Untergründen.

Gewicht: 560 g (Größe 31) | Größen: 26 - 40 | f phantom

GIRLS CROSSROADMit diesem Mädchenhalbschuh aus Veloursleder sind ebensoleichte Wanderungen zu machen wie im Gelände herumzu-toben oder zur Schule zu radeln. Während die griffige Sohle demFuß guten Halt gibt, sorgen die Einsätze aus luftigem Gewebeund das schnelltrocknende Futter für ein gutes Trageklima.

Gewicht: 530 g (Größe 31) | Größen: 26 - 40 | e glacier blue

ab € 79,95*

ab € 69,95*

ab € 59,95*

ab € 64,95*ab € 25,95*

| a |

| b |

| c |

| d |

| g |

| e |

| f |

LEICHTGEWICHTFAMILY* unverbindliche Preisempfehlung

GIRLS TURBULENCE JACKETSommerliche Softshell-Jacke mit Kapuze für Mädchen. Das Material ist wind- undwasserabweisend und zudem noch sehr elastisch und geschmeidig. Extrem hohe At-mungsaktivität und das geringe Gewicht (235 g, Größe 128) geben einen guten Tra-gekomfort.

Die Farben, der Schnitt und die Nahtführung machen sie zu einem echten Lieblings-stück – sowohl in der Freizeit wie auch im Alltag.

Material: 91 % Polyester, 9 % ElastanGewicht: 235 g (Größe 128) | Größen: 128 - 176 | j hibiscus red

KIDS MOAB JAMDer sportliche Rucksack ist mit allem ausgestattet, was beim Radfahren nützlichist. Dazu gehören die Vorbereitung für ein Trinksystem, die Befestigungsschlaufefür ein LED-Licht und Reflektoren für bessere Sichtbarkeit.

Auf der Vorderseite gibt es eine elastische Netztasche, in der z. B. eine Wetter-schutzjacke verstaut werden kann. Weiteres Gepäck kommt im Haupt- und Vor-fach sowie den beiden Seitentaschen unter.

Material: Packsack: 100 % PolyesterBoden: 100 % PolyesterGewicht: 440 g | ca. 37 x 24/18 x 13 | ca. 10 Liter | h stormy blue | i peak red

VON KOPF BIS FUSS

FUNKTION FÜRABENTEURER

Berge erklimmen, Bäche überqueren, aufBäume klettern und mit dem Rad um dieWette fahren: Kinder und Jugendliche sindimmer in Bewegung, egal ob bei Out door-Aktivitäten oder im Alltag. Jeder Tag ist einAbenteuer mit vollem Körpereinsatz. Unddarum erfüllen unsere FAMILY-Produkte dengleichen hohen An spruch an Funktionalitätwie die Produkte der Erwachsenen.

ab € 79,95*€ 39,95*| h | | i | | j |

| a |

* unverbindliche Preisempfehlung

ACCELERATE PACK 30Ein ultraleichter Tagesrucksack, den wir komplett neu und mit radikalem Konzept entworfen haben:

Zum großen Packsack gibt es vier Zugangsmöglichkeiten – dank Rundum-Reißverschluss. Mit der Leichtbauweisewird hier jedes mögliche Gramm eingespart und das Gewicht gegenüber anderen Wander- und Bergrucksäckenstark reduziert. Dafür sorgen ultraleichte Materialien, die minimalistische Ausstattung und das gewichtsoptimierteTragesystem mit flexiblem Kunststoffrahmen.

Für Bergtouren können Trekkingstöcke oder Eisgerät am Rucksack fixiert werden; die Vorrichtung für ein Trinksystemist ebenfalls vorhanden.

Reflektoren

Rundum-Reißverschluss mit

vier Zugangsmöglichkeitenzum Hauptfach

Deckelfach mit Reißverschluss

Vollkontakt-Tragesystem mit rückennahem Sitz und sehr guter Belüftung

Vorbereitung für ein Trinksystem

Trekkingstock- oderEispickelfixierung

abnehmbarerBauchgurt

NUR TRAGEN, WAS MAN BRAUCHT KONZEPT LEICHTGEWICHT

Material: Packsack: 100 % PolyamidBoden: 100 % PolyamidGewicht: 520 g | ca. 51 x 33/26 x 18 cm | ca. 30 Litera grasshopper green

€ 69,95*

| f |

| e |

| d |

| c | | b |

RUCKSÄCKE* unverbindliche Preisempfehlung

LIGHTSPEED 10Ein besonders leichter Tagesrucksack für alle, die unterwegs auf dem Rad oderbeim Trailrunning das Nötigste dabei haben wollen.

Trotz Leichtbauweise sind alle Details für eine sportliche und sichere Radtour ge-geben: die Trinksystem-Vorrichtung, Flaschen- und Helmhalterung und schnell zu-greifbare Seitentaschen. LED-Halterung, Signalpfeife und Reflektoren gehören zurSicherheits-Ausstattung. Das Tragesystem ist rückennah konstruiert und verfügtüber eine gute Belüftung.

Materialien: Packsack: 100 % PolyamidBoden: 100 % PolyamidGewicht: 560 g | ca. 43 x 18/24 x 13 cm | ca. 10 Liter | e black | f peak red

STOWAWAY PACK 22Was man sonst nur von Regenjacken kennt, haben wir für diesen ultraleichten(310 g!) alpinen Tagesrucksack umgesetzt: Das Fliegengewicht kann in seiner eigenen Deckeltasche verstaut werden.

Er passt daher in jedes Gepäck und eröffnet viele Einsatz-Möglichkeiten: als Tages-rucksack auf Trekking-, Fahrrad- und Bootstouren oder im großen Reisegepäck ...

Material: Packsack: 100 % PolyamidBoden: 100 % PolyamidGewicht: 310 g | 45 x 27/25 x 18 cm | ca. 22 Liter | d black

ALPINE TRAIL 30Schlanker und leichter Einkammerrucksack mit großzügigem Volumen für Tages-wanderungen in den Bergen!

Die leichten, robusten Materialien und das gewichtsoptimierte Tragesystem mithervorragender Belüftung gewährleisten angenehmen Tragekomfort. Die Ausstat-tung entspricht alpinen Anforderungen: seitliche elastische Einschubtaschen, dieVorbereitung für ein Trinksystem, Hüftgurttaschen, Regenhülle und die Fixierungfür Trekkingstöcke bzw. Eispickel.

Material: Packsack: 100 % PolyamidBoden: 100 % PolyesterGewicht: 1160 g | 49 x 29/27 x 15 cm | ca. 30 Liter | c electric blue

ASCENT PACK 26Der schlanke Alpinrucksack ist in Leichtbauweise konstruiert: ultraleichte Materia -lien, minimalistische Ausstattung und ein gewichtsoptimiertes Tragesystem mitsehr guter Belüftung.

Trotz Purismus hat er eine bergtaugliche Ausstattung: die Fixierung für Trekking-stock/Eispickel, die Vorbereitung für ein Trinksystem und eine Frontkompressionzum Befestigen von Helm oder Jacke.

Material: Packsack: 100 % PolyamidBoden: 100 % PolyamidGewicht: 635 g | ca. 46 x 27/25 x 17 cm | ca. 26 Liter | b titanium

Rückansicht

€ 79,95*€ 99,95*

€ 49,95*

€ 59,95*verstaut in Deckeltasche

SIDEWAY MENEin Leichtwanderschuh für Wanderwege und Gelände mit besonders hohem Klima-komfort.

Unser Belüftungssystem verhindert unnötiges Schwitzen: Zunge, Polster und Fuß-bett bestehen aus perforierten Materialien und sind mit Netzmaterial bezogen.Die neue VIBRAM-ECLIPSE-Sohle ist speziell für sportlich-schnelles Leichtwandernauf befestigten oder naturbelassenen Pfaden konstruiert.

Gewicht: 700 g (Größe 9) | Größen: 7; 7,5; 8; …; 13 | d spicy orange

MOUNTAIN RUNWAY WOMENDer MOUNTAIN RUNWAY schlägt die Brücke zwischen Wander- und Trailrunning-Schuhen. Er ist fast so flexibel wie ein Laufschuh, aber gerader geschnitten unddamit ideal für zügige Wanderungen mit wenig Gepäck.

Der Schaft besteht hauptsächlich aus Netzmaterial (mit einem stabilisierenden Gerüstaus synthetischem Leder) – so gewährleistet der Schuh selbst bei Hitze hohen Trage -komfort. Die ROCKWAVE-Sohle federt die Schritte auch auf unbefestigten Wegengut ab und bietet auf Grund der griffigen Außensohle den nötigen Halt.

Gewicht: ca. 620 g (Größe 6) | Größen (UK): 4; 4,5; 5; ...; 9 | a wild berry

MOUNTAIN RUNWAY MENAlles Wichtige zu diesem Schuh erfahren Sie im Text zum Frauenmodell.

Gewicht: ca. 840 g (Größe 9) | Größen (UK): 7; 7,5; 8; ...; 13 | c black

FREELINER WOMENLeicht, luftig und sehr flexibel – das sind die Hauptattribute für diesen neuen Wan-der- und Walkingschuh.

Das elastische Netzmaterial gewährleistet eine gute Passform bei stetig hohemKlimakomfort. Abriebfeste Zehen- und Fersenkappen erhöhen die Strapazierfähig-keit. Die ROCKWAVE-Sohle unterstützt leichte, sportliche Wanderungen auf befes-tigten und unbefestigten Wegen durch angenehme Dämpfung und guten Grip.

Gewicht: 540 g (Größe 6) | Größen: 4; 4,5; 5; …; 9 | b baltic blue

* unverbindliche Preisempfehlung

LEICHTGEWICHTE MIT EXZELLENTER BELÜFTUNG

ACTIVE TRAIL-SCHUHEBeim sportlichen, schnellen Laufen aufWanderwegen und abseits davon nimmtder Schuh eine zentrale Rolle ein. SicherenTritt und Stabilität am Gelenk, extreme Atmungsaktivität für ständige Belüftung amFuß und geringes Gewicht für leichtes Laufen – das sind die Ansprüche an unsereACTIVE TRAIL-Schuhe.

| b | € 99,95* € 89,95*

€ 99,95* € 114,95*

| c | | d |

| a |

Copyright: JACK W

OLFSKIN GmbH & Co. KGaA

, Idstein. · Farben können

drucktechnisch bedingt von den Originalfarben abweichen. Preisände-

rungen, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. A

lle Preise

sind unverbindliche Preisempfehlungen für Deutschland, Österreich

und Luxemburg inkl. der gesetzlichen · MwSt. 0212