Jaguar E-Type 7/96 Preisliste - · PDF fileWenn Preis, Leistung und Service zählen dann...

British Motor Heritage Approved

PREISE/PRICES 7/96Jaguar E-Type (6-Zylinder)-Catalogue

Meine Kunden-Nr. / My customer no. ...............

Mein(e) Fahrzeug(e) / My car(s)

1) Typ / Type..............................

2) Fahrgestell-Nr. / Chassis-no. ......

3) Motor-Nr. / Engine-no. ..............

1) Typ / Type..............................

2) Fahrgestell-Nr. / Chassis-no. ......

3) Motor-Nr. / Engine-no. ..............

TELEFON / TELEPHONEJaguar E-Typ . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-281Jaguar XK . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-280Jaguar MKII . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-282Jaguar XJ . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-283Triumph TR2 - TR7 . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-221Spitfire . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-230GT6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-231Stag . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-232MGA . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-250MGB . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-251Sprite-Midget . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-252Austin Healey . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-271

Telefax / Facsimile . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-291Telefon. Auftragsdienst /Answering machine . . . . . .(0049) (0) (2408) [email protected]

Telefon Zeiten / Telephone hours:Montag, Dienstag / Monday, Tuesday . . . . . . . .8.00 - 12.00 14.00 - 17.00Mittwoch / Wednesday . . .8.00 - 12.00Donnerstag, Freitag / Thursday, Friday . . . . . . . .8.00 - 12.00 14.00 - 17.00

GESCHÄFTSZEITEN / BUSINESS HOURSMontag / Monday . . . . . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Dienstag / Tuesday . . . . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Mittwoch / Wednesday . . .8.00 - 12.30 13.30 - 17.30Donnerstag / Thursday . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Freitag / Friday . . . . . . . . .8.00 - 12.30 13.30 - 18.00Samstag / Saturday . . . . . .9.00 - 13.30

NOTIZEN / NOTES

Wenn Preis, Leistung und Service zählendann lesen Sie jetzt weiter!!

Unsere nachfolgende Preisliste ermöglicht Ihnen einfach und schnell

- die Bestimmung des Preises eines jeden Ersatzteiles des Ihnen vorliegenden »Jaguar E-TYPE-Catalogues«

- die einfache und sofortige Möglichkeit des Preisvergleiches - und den sollten, den müssenSie vornehmen - oder wollen Sie Geld verschenken?!

Wir jedenfalls scheuen keinen Preisvergleich und bieten Ihnen gerne auch die Unterbreitungeines, für Sie kostenlos und unverbindlichen Angebotes an, sollte Ihre Zeit mal nicht zumLesen unseres Kataloges oder der Preisliste ausreichen.

Gestatten Sie uns abschließend noch einen Hinweis zu diesem »Jaguar E-TYPE Catalogue«:

In diesem Katalog sind selbstverständlich nicht alle Ersatzteile aufgeführt, die für die JaguarE-TYPE (6 Zylinder) - Modelle lieferbar sind. Daher unsere Bitte - nicht zögern, anrufenoder faxen und Sie erhalten sofort unser Angebot, selbstverständlich kostenlos und unver-bindlich für Sie!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf,Ihre Anfrage oder Ihren Besuch in unserem Hause

Heuten Autoersatzteile GmbHAbteilung: J a g u a r

Preisliste (einschl z.Zt. 15% deutsche Mehrwertsteuer) zum Ersatzteilkatalog »Jaguar E-Type«

Die Angabe der Ersatzteilpreise auf den nachfolgenden Seiten erfolgt in Form von Stückpreisen (soweit imHauptkatalog nicht anders vermerkt), und freibleibend.

Festpreise können wir nicht garantieren, da unsere Einkaufspreise den unterschiedlichsten, nicht im vorauszu kalkulierenden Einflüssen unterliegen wie z.B. Kursschwankungen des englischen Pounds, unregelmäßigeallgemeine Preisänderungen der Hersteller/Lieferanten, Preisänderungen aufgrund der meist kostenintensivenNachfertigung von Teilen oder des Ausverkaufs von nicht mehr produzierten Teilen usw.

Wir waren und sind jedoch bemüht, Ihnen günstige Preise und ein aktuelles Ersatzteilprogramm anzubieten.

■ Beim direkten Export von Ersatzteilen in Länder, die nicht dem europäischen Binnenmarkt angeschlos-sen sind (z.B. Schweiz, Norwegen) wird die gesetzliche Mehrwertsteuer nicht berechnet. Die für das jeweilige Empfängerland notwendigen Zollpapiere legen wir der Sendung kostenfrei bei.Ebenso entfällt die Berechnung der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern der Verkauf unter Angabe derIdentifikationsnummer in Länder erfolgt, die dem europäischen Binnenmarkt angeschlossen sind.

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.

Le prix, la performance et le service à la clientèle vous tiennent à coeur?

Alors, vous devez absolument lire le reste!

Au moyen du tarif ci-dessous vous pouvez facilement et rapidement

- déterminer le prix de chaque pièce de rechange reprise au présent catalogue»Jaguar E-TYPE-Catalogue«

- comparer facilement et directement les prix - ce qui est absolument nécessaire pour ne pasperdre inutilement de lárgent!

En ce qui nous concerne, nous návons pas peur dúne comparaison de prix, et nous vousproposons la possibilité dúne offre gratuite et sans engagement de votre part, si le tempsvous manque de lire la catalogue ou le tarif.

Permettez-nous encore une petite remarque, au sujet de ce »Jaguar E-TYPE-Catalogue«:

Evidemment, ce catalogue ne comporte pas toutes les pièces de rechange livrables pour tousles modèles des Jaguar E-TYPE (6 cylindres).N´hésitez pas à nous contacter par téléphone ou fax, notre offre vous parviendra dans lesplus brefs délais - gratuitement et sans engagement de votre part.

Dans láttente de votre appel, de votre demande ou de votre visite en nos locaux,

nous restons à votre disposition.

Heuten Autoersatzteile GmbHDépartment: J a g u a r

Tarif (excl. TVA allemande de 15%) pour le catalogue de pièces de rechange »Jaguar E-TYPE«

Les prix des pièces de rechange, dans les pages suivantes, sèntendent par unité (sauf indication contraireau catalogue principal) et sans engagement.

Nous ne pouvons pas vous garantir des prix fixes, nos prix dáchats étant soumis à des influences incalcu-labes à làvance, comme p.ex. des variations du cours d´échange de la livre anglaise, des modificationsgénérales non périodiques des prix pratiqués par les fabricants/fournisseurs, des modifications des prix à lasuite de reproductions coûteuses dánciennes pièces ou de la rupture de stocks de pièces qui ne sont plusfabriquées, etc.

Nous nous efforçons, cependant, de vous offrir des prix avantageux et un programme actualisé régulièrementde pièces de rechange.

■ Pour les exportations directes dans des pays ne faisant pas partie du Marché Intérieur européen (p.ex. la Suisse, la Norvège) la TVA légale nést pas portée en compte. Nous joignons gratuitement les documents de douane de chaque pays destinataire, a` lénvoi.De même, la TVA légale ne sera pas portée en compte, dans les pays du Marché Intérieur européen, pourautant que la vente sèffectue en mentionnant le numéro dìdentification.

Nous vous remercions de votre attention.

Als u prijs, kwaliteit en service belangrijk vindt, lees dan snel verder!!

Aan de hand van onze bijgevoegde prijslijst kunt u snel en gemakkelijk:

- de prijs te weten komen van alle vervangonderdelen die in de »Jaguar E-TYPE Catalogue«worden opgesomd;

- de diverse prijzen op de markt direct met elkaar vergelijken en dat moet u beslist doen, tenzij u onnodig geld wil weggeven!

Wij hebben in elk geval geen schrik van een dergelijke prijsvergelijking. Bovendien zijn wijte allen tijde bereid een gratis en vrijblijvende prijsofferte te maken, als u niet genoeg tijdhebt om onze catalogus of onze prijslijst door te nehmen.

Tot slot nog een kleine opmerking bij deze »Jaguar E-TYPE Catalogue«:

In deze catalogus zijn uiteraard niet alle vervangonderdelen opgenomen die voor de Jaguar-modellen van het E-TYPE (6-cilinder) kunnen worden geleverd. Aarzelt u niet om ons tebellen of te faxen: wij sturen u binnen de kortste keren - uiteraard gratis en zonder enige verpflichting - een prijsofferte!

Wij verheugen ons nu reeds op uw telefoontje, uw aanvraag of uw bezoek aan onze zaak.

Heuten Autoersatzteile GmbHAfdeling: J a g u a r

Prijslijst (exclusief de 15% Duitse B.T.W.) bij de catalogus van vervangonderdelen »Jaguar E-TYPECatalogue«

De prijzen van de vervangonderdelen op de voldende bladzijden zijn prijzen per stuk (behalve wanneer in dehoofdcatalogus anders vermeld). Deze prijzen zijn niet bindend.

Wij kunnen namelijk geen vaste prijzen garanderen omdat onze inkoopprijzen onderhevig zijn aan tal vaninvloeden die op voorhand niet kunnen worden ingecalculeerd, zoals koersschommelingen van het BritsePond, onregelmatige algemene prijswijzigingen van de fabrikanten/leveranciers, prijsaanpassingen wegensde meestal dure speciale vervaardiging van onderdelen of de uitverkoop van onderdelen die niet meer wor-den gemaakt, etc.

We hebben er echter altijd al naar gestreefd - en doen dit nu meer dan ooit - om u voordelige prijzen en eenactueel assortiment vervangonderdelen aan te bieden.

■ Bij de rechtstreekse export van vervangonderdelen naar landen die geen lid zijn van de Europese Unie (b.v. Zwitserland, Noorwegen) dient geen wettelijke BTW te worden aangerekend. De douanedocumentendie vereist zijn voor het land van bestemming worden door ons gratis meegeleverd.De wettelijke BTW wordt evenmin aangerekend wanneer, bij de verkoop in landen die wel deel uitmakenvan de Europese Unie een Factuur met vermelding van een BTW-nummer wordt opgesteld.

Hartelijk dank voor uw aandacht.

PREISE/PRICES Juli 96 · Jaguar E-Type (6-Zylinder) · ✆ (0049) (0) (2408) 600-281

1

Information zur Katalogseite 21 / Note to catalogue page 21·

”Spin-on”-Ölfilter-Adapter 3,8 l-Motor JH81307”Spin-on”-oil filter adapter 3,8 l-engine JH81307”Spin-on”-Ölfilter-Adapter 4,2 l-Motor JH81308”Spin-on”-oil filter adapter 4,2 l-engine JH81308- Ermöglicht die Verwendung einer ”Einweg-Ölfilter”-Patrone, die

den regelmässigen Ölwechsel zu einer einfachen und sauberenAngelegenheit macht.

- enables use of a ”one-way”-oil filter which makes routine oilchange a much cleaner and easier operation.

”Einweg”-Ölfilterpatrone GFE121- Mit integriertem Rückschlagventil versehen, daß das Leerlaufen

des Ölfilters verhindert, sodaß beim Starten des Motors das Öldirekt den Lagern und nicht mehr dem Ölfilter zugeführt wird.

”Spin-on”-oil filter GFE121- with internal anti-drain valve to prevent the oil draining back

into the sump after starting the engine; oil flows directlyto the bearings and not first into the oil filter anymore!

Ölkühler-Kit JH81306(Besteht aus dem Adapter und 2 druckgeprüften Gummi-Öldruck-schläuchen; der Original-Ölfilter wird weiterverwendet)

Oil cooler kit JH81306(consists of adapter and 2 pressure tested rubber oil pressure hoses; further use of original oil filter)

Ölkühler-Kit JH81306SS(Besteht aus dem Adapter und 2 druckgeprüften Edelstahl ummantelten Öldruckschläuchen; der Original-Ölfilter wird weiterverwendet)

Oil cooler kit JH81306SS(consists of adapter and 2 pressure tested stainless steelprotected oil hoses; further use of original oil filter)

”MOCAL”-Ölkühler (druckgeprüft) / ”MOCAL”-oil cooler(pressure tested)- 13 Reihen ( 95 mm hoch) / 13 row ( 95 mm height) TT29631- 16 Reihen (120 mm hoch) / 16 row (120 mm height) TT29641- 19 Reihen (146 mm hoch) / 19 row (146 mm height) TT29651

Ölthermostat JH81309(öffnet bei 72 Grad Öltemperatur; Steckanschluß)

Oil thermostat JH81309(opens at 72 degree oil temperature; push-on fitting)

Ölthermostat JH81310(öffnet bei 72 Grad Öltemperatur; Schraubanschluß)

Oil thermostat JH81310(opens at 72 degree oil temperature; push-on fitting)

✆ (0049) (0) (2408) 600-281 · Jaguar E-Type (6-Zylinder) · PREISE/PRICES Juli 96

2

”CASTROL CLASSIC MOTOR UND GEAR OILS”

NATURGEMÄSS SIND FRÜHERE MOTOREN, GETRIEBE UND ACHSANTRIEBE NICHT MIT DENKONZEPTIONEN UND BELASTUNGSGRENZEN IHRER HEUTIGEN NACHKOMMEN VERGLEICHBAR.

MASSGESCHNEIDERTE ÖLE SIND FÜR SIE DAHER VONFUNKTIONSSICHERNDER BEDEUTUNG.

WIE MECHANISCHE TEILE, SO SIND AUCH SCHMIERSTOFFE LEBENSWICHTIG KONSTRUKTIONSELEMENTE.IN DIESEM SINNE SIND ”CASTROL CLASSIC MOTOR UND GEAR OILS” AUF DIE BEDÜRFNISSE FRÜHERERAGGREGATE SOWIE DIE IN IHNEN VERWENDETEN WEISSMETALLE, BUNTMETALL-LEGIERUNGEN UND DICH-TUNGSELEMENTE ABGESTIMMT. MIT EINEM GROSSEN UNTERSCHIED ZU FRÜHEREN ÖLEN:

IHR LEISTUNGSSPEKTRUM IST IN JEDERBEZIEHUNG DEUTLICH ÜBERLEGEN.

GEBEN SIE SICH DAHER FÜR IHREN JAGUAR-E-Type NICHT MIT WENIGER ZUFRIEDEN!

”CASTROL-CLASSIC” MOTOR-ÖL SAE20W50MINERALISCHES MEHRBEREICHS-MOTORENÖL DER VISKOSITÄTS-KLASSE SAE20W-50. FÜR DEN EINSATZ IN KLASSISCHEN FAHR-ZEUGEN. KANN PROBLEMLOS GANZJÄHRIG EINGESETZT WERDEN.(2 LITER KANNE)

”CASTROL-CLASSIC” GETRIEBE-ÖL SAE20W50MINERALISCHES GETRIEBEÖL DER VISKOSITÄTS-KLASSE SAE 90 FÜR DEN EINSATZ IN SCHALT-, ACHS, UND SCHNECKENGETRIEBEN KLASSISCHER FAHRZEUGE(2 LITER KANNE)

”CASTROL Classic motor and gear oils”

It is in the nature of things that old engines, gearboxes and rear axles cannot be compared with the conception and load limits of their follow-up models.

Therefore ”made to measure” oils are ofoperation-securing importance.

Like mechanical parts, lubricants are also essential construction elements. in this sense ”CASTROL Classic motorand gear oils” have been adapted to the requirements of previous aggregates as well as to the white metals, non-ferrous metal alloys and sealing elements used in them. with one big difference to previously used oils:

Their power spectrum is definitely moreconvincing every respect

Therefore don’t be content with less for your JAGUAR E-type !

”CASTROL-CLASSIC” motor oil. SAE20W-50Mineral multigrade motor oil of the viscosity category SAE20W50.For the use in classic cars.Can be used throughout the year without problem. (2 litre canister)

”CASTROL-CLASSIC” gear oil SAE90Mineral gear oil of the viscosity category SAE90 for the usein gearbox, rear axle and ”worm” steering of classic cars.(2 litre canister)


3


Nr. 12 Stehbolzen Ansaugkrümmer ”Standard” (18 erforderl.) SJ01223no. 12 inlet manifold stud ”standard” (18 required) SJ01223Nr. 15 Stehbolzen Auspuffkrümmer ”Standard” (15 erforderl.) SJ01223no. 15 exhaust manifold stud ”standard” (15 required) SJ01223Nr. 28 Ventilfeder innen (einzeln) (12 erforderl.) C7137no. 28 valve spring inner (single) (12 required) C7137Nr. 28 Ventilfeder aussen (einzeln) (12 erforderl.) C7137no. 28 valve spring outer (single) (12 required) C7136


Nr. 13 Stehbolzen Ansaugkrümmer ”Standard” (18 erforderl.) SJ01223no. 13 inlet manifold stud ”standard” (18 required) SJ01223Nr. 16 Stehbolzen Auspuffkrümmer ”Standard” (15 erforderl.) SJ01223no. 16 exhaust manifold stud ”standard” (15 required) SJ01223Nr. 30 Ventilfeder innen (einzeln) (12 erforderl.) C7137no. 30 valve spring inner (single) (12 required) C7137Nr. 30 Ventilfeder aussen (einzeln) (12 erforderl.) C7137no. 30 valve spring outer (single) (12 required) C7136


Nr. 17 Luftleitblech ”Edelstahl” SJ05418no. 17 duct shield radiator ”stainless steel” SJ05418Nr. 17 Luftleitblech ”Standard” (Stahl) C18282no. 17 duct shield radiator ”standard (steel) C18282

”Bars Flush” Kühler-Reinigungsmittel (135ml Flasche) JH0028”Bars flush” radiator cleaning fluid (135ml bottle) JH0028”Bars leak” Kühler-Dichtungsmittel (bis 15 Liter) GAC6073”Bars leak” stops leaks in cooling system(up to 15 ltr.) GAC6073


Nr. 17 Luftleitblech ”Edelstahl” SJ05418no. 17 duct shield radiator ”stainless steel” SJ05418Nr. 17 Luftleitblech ”Standard” (Stahl) C18282no. 17 duct shield radiator ”standard (steel) C18282

”Bars Flush” Kühler-Reinigungsmittel (135ml Flasche) JH0028”Bars flush” radiator cleaning fluid (135ml bottle) JH0028”Bars leak” Kühler-Dichtungsmittel (bis 15 Liter) GAC6073”Bars leak” stops leaks in cooling system(up to 15 ltr.) GAC6073


Nr. 55 Wasserpumpe NEU (kein Austausch)! C31144bis Motor 7R1914 OTS + FHC / up to 7R35388 2+2

no. 55 water pump new (no exchange)! C31144up to engine no. 7R1914 OTS + FHC / up to 7R35388 2+2


Kupplungs-Zentrierwerkzeug JH80911-unerlässlich zur einfachen und schnellen Zentrierung undMontage jeder E-Type Kupplungsscheibe!)

Clutch alignment tool JH80911-enables a easy,quick and perfect centring of any E-type clutch)


4


Hitzeschild, LHD, später E 3,8 und E 4,2 (S1 / S2) SJ05689-schirmt den Flüssigkeitsbehälter von der Auspuffhitze abHeatshield, LHD, later E 3,8 and E 4,2 (S1), E 4,2 (S2) SJ05689

-protecting reservoir from exhaust heat

Information zur Katalogseite 51 + 53 / Note to catalogue page 51 + 53·

”Silicone” Kupplungsflüssigkeit (DOT5) 1 Liter ABF0004”Silicone” Kupplungsflüssigkeit (DOT5) 1/2 Liter ABF0003”Silicone” Kupplungsflüssigkeit zieht keine Feuchtigkeit an, wodurcha) Rostansatz in den Kupplungsleitungen vermieden wird und b) dieFlüssigkeit nicht mehr jährlich gewechselt werden muss. Sie ist mit allen Gummimanschetten verträglich und greift Lacke/Farben nicht an.

”Silicone” Kupplungsflüssigkeit darf nicht mit einer anderen Flüssigkeit vermischt werden.

”Silicone” clutch fluid (DOT5) 1 litre ABF0004”Silicone” clutch fluid (DOT5) 1/2 litre ABF0003”Silicon” clutch fluid absorbs no moisture, protects against corrosion,does not harm paint work, last indefinitely and must not be changedfrequently, is compatible with all seals and hoses.

”Silicone” clutch fluid should not be mixed up with any other fluid!

”Lockheed” Kupplungsflüssigkeit (DOT3) 1/2 Liter GBF302”Lockheed” clutch fluid (DOT3) 1/2 litre GBF302


”Blaue” Dichtungspaste (100 gr Tube) GGC102”Blue” Wellseal compound (100 gr tube) GGC102


”Blaue” Dichtungspaste (100 gr Tube) GGC102”Blue” Wellseal compound (100 gr tube) GGC102


Umrüstsatz auf ”GETRAG”-Fünfgang-Getriebe JH81301-für jeden Standard- oder modifizierten E-Type ein idealer Umrüstsatz auf ein perfektes 5-Gang-Getriebe; Umrüstsatz enthält:neues 5-Gang-”GETRAG”-Getriebe, Adapterplatte,

”GETRAG”-gearbox conversion kit JH81301-conversion kit to a new 5-speed ”Getrag” gearbox which isideally suited to all ”E”-types both standard and modifed;Kit consists of: new 5-speed ”Getrag” gearbox, adapter plate,gearbox lever assembly, rear mounting for speedo drive,angle drive and speedo cable, new 9 1/2” clutch plate(please, enquire for further informations!)


”CASTROL-CLASSIC” Differential-Öl SAE90Mineralisches Differentialöl der Viskositäts-Klasse SAE 90 für denEinsatz in Differentialen, Schalt-, Achs-, und Schneckengetrieben(2 Liter Kanne)

”CASTROL-CLASSIC” differential oil SAE90Mineral gear oil of the viscosity category SAE90 for the usein differentia units, gearbox, rear axle and ”worm” steering(2 litre canister)

orig. ”Jaguar”-Differentialöl-Zusatz/Additiv (90 ml Flasche) RTC1001orig. ”Jaguar”-differential oil additive (90 ml bottle) RTC1001 Jaguar

differential oiladditive


5


”Loctite” Schraubensicherungsmittel (10 gr. Tube) GCH119”Loctite” screw securing compound (10 gr. tube) GCH119


Kupferfett (85gr. Tube) AFU3864(schmiert die Kugelköpfe der Vorderachse und verhindert das

”Festsetzen” der Kugelköpfe in den Kugelkopfpfannen)Copper grease (85 gr. tube) AFU3864(prevents upper and lower ball pin from sticking to the ball joint socket)


Nr. 61 Stoßdämpfer -Standard C20011no. 61 front shock absorber -Standard C20011

Stoßdämper -”Spax” C20011Sfront shock absorber -”Spax” C20011SStoßdämper -”Koni SJ03143/Kfront shock absorber -”Koni” SJ03143/K

-”Spax” und ”Koni” sind einstellbare Sport-Stoßdämpfer- zur Erzielung optimaler Dämpfereinstellung und -wirkung!

-”Spax” and ”Koni” are adjustable shock absorber - to improve rate of damping and damping result!


Nr. 01 Lenkung RHD im *Austausch C25492ELenkung RHD ”neu” C25492Lenkung LHD im *Austausch C25493E*Austauschteile können grundsätzlich erst nach Eingang des Altteiles bei uns versand werden!

no. 01 complete rack and pinion assy. rhd in *exchange C25492Ecomplete rack and pinion assy. rhd ”new” C25429complete rack and pinion assy. lhd in *exchange C25493E*Exchange parts can only be supplied after receiptof the old unit.

Nr. 24 ”Servo”-Lenkung LHD im *Austausch SJ03001”Servo”-Lenkung RHD im *Austausch SJ03001/1*Austauschteile können grundsätzlich erst nach Eingang des Altteiles bei uns versand werden!

no. 24 ”power” rack and pinion assy. lhd in *exchange SJ03001”power” rack and pinion assy. rhd in *exchange SJ03001/1*Exchange parts can only be supplied after receiptof the old unit.


6


A c h t u n g ! Druckfehler im Katalog!Nr. 01 ”Competition” Chrom Speichenrad *

curly hub Type, 6,5 x 15” (Series 1/Series 2) SJ05738/C*”Tiefbett”-Speichenrad, extra weit (keine Karosserieänderungen erforderlich”Competition” Chrom Speichenrad *easy clean Type, 6,5 x 15” (Series 2) SJ05721/C*”Tiefbett”-Speichenrad, extra weit (keine Karosserieänderungen erforderlich”Competition” Chrom Speichenradcurly hub Type, 6 x 15” (Series 1/Series 2) SJ05738/C

A t t e n t i o n ! Printing mistakes in catalogue!no. 01 ”Competition” chrome wire wheel *

curly hub type, 6,5 x 15” (Series 1/Series 2) SJ05738/C*”centre-laced”-wire wheel, extra width, fits withoutmodifications to bodywork”Competition” chrome wire wheel *easy clean type, 6,5 x 15” (Series 2) SJ05721/C*”centre-laced”-wire wheel, extra width, fits withoutmodifications to bodywork”Competition” chrome wire wheelcurly hub type, 6 x 15” (Series 1/Series 2) SJ05738/C

Speichenradreinigungsbürste SC4105wire wheel cleaning brush SC4105

Schlüssel für ”kurze” 2-zackige Flügelmuttern SJ03290(mit ”kurzen” 2-zackige Flügelmuttern wurden original nurFahrzeuge ausgestattet, exportiert nach Deutschland+Schweiz)

spanner for ”short” 2-eared spinner SJ03290

Kupferfett, hitzefest (280 gr.) 153317(verhindert das ”Festsetzen” der Speichenrädern auf den Adaptern)

Copper grease, heat resistant (280 gr) 153317(prevents wire wheel hubs from sticking to the wire wheels)

Einstellschlüssel Speichenradnippel MM385-800Adjuster spanner wire wheel nipple MM385-800


Nr. 74 Stoßdämpfer -Standard C25951no. 74 rear shock absorber -Standard C25951

Stoßdämper -”Spax” SJ04073rear shock absorber -”Spax” SJ04073Stoßdämper -”Koni SJ04073/Krear shock absorber -”Koni” SJ04073/K

-”Spax” und ”Koni” sind einstellbare Sport-Stoßdämpfer - zur Erzielung optimaler Dämpfereinstellung und -wirkung!

-”Spax” and ”Koni” are adjustable shock absorber - to improve rate of damping and damping result!


7


Nr. 29 Handbrems-Betätigung rechts (orig. E S2 /auch für alle SJ06108/RHModelle mit einstellbarer Handbremse)

no. 29 handbrake mechanism assembly rh (orig. E S2 / also all SJ06108/RHother models with adjustable handbrake)

Nr. 29 Handbrems-Betätigung links (orig. E S2 /auch für alle SJ06108/LHModelle mit einstellbarer Handbremse)

no. 29 handbrake mechanism assembly lh (orig. E S2 / also all SJ06108/LHother models with adjustable handbrake)Handbrems-Betätigung rechts (orig. E S1 4,2l) C20550handbrake mechanism assembly rh (orig. E S1 4,2l) C20550Handbrems-Betätigung links (orig. E S1 4,2l) C20547handbrake mechanism assembly rh (orig. E S1 4,2l) C20547


Nr. 08A äußerer Bremszangenkolben 420/XJ6 (siehe Bremszange 011365Nr. 01/01A) (2 pro Seite)

no. 08A outer piston 420/XJ6 type (see caliper no. 01/01A) 011365(2 per side)

Nr. 09A innerer Bremszangenkolben 420/XJ6 (siehe Bremszange 011366Nr. 01/01A) (2 pro Seite)

no. 09A inner piston 420/XJ6 type (see caliper no. 01/01A) 011366(1 per side)

Nr. 20 hinterer Bremszangenkolben ”Edelstahl” 011372SSno. 20 rear caliper piston ”stainless steel”, 011372SS

original caliper


Nr. 04A Überholsatz Hauptbremszylinder E V12 010918no. 04A brake master repair kit E V12 010918

Nr. 21A Überholsatz Bremsservo E 3,8 008749no. 21A brake servo repair kit E 3,8 008749

Nr. 21B Gummidichtung zwischen Bremsservo/Halter am Armaturenbrett E 3,8 C18266

no. 21B rubber seal between brake servo and dash board E 3,8 C18266

Halter Bremsservo E 4,2 C24618mounting bracket brake servo assembly E 4,2 C24618


”Kunifer” Bremsleitungsmaterial (7,62 Meter Rolle) KF0125(hochwertiges Material aus einer 90/10 Kupfer-/Nickellegierung)

”Kunifer” brake pipe tubing (7,62 Metres roll) KF0125(tubing made from non corroding cupro/nickel 90/10)

no. 45 4-way union C17464no. 49 3-way union C25519


8


”Silicone” Bremsflüssigkeit (DOT5) 1 Liter ABF0004”Silicone” Bremsflüssigkeit (DOT5) 1/2 Liter ABF0003”Silicone” Bremsflüssigkeit zieht keine Feuchtigkeit an, wodurcha) Rostansatz in den Bremsleitungen vermieden wird und b) die Flüssigkeit nicht mehr jährlich gewechselt werden muß. Sie ist mit allen Gummimanschetten verträglich und greift Lacke/Farben nicht an.

”Silicone” Bremsflüssigkeit darf nicht mit einer anderen Flüssigkeit vermischt werden.

”Silicone” brake fluid (DOT5) 1 litre ABF0004”Silicone” brake fluid (DOT5) 1/2 litre ABF0003”Silicon” brake fluid absorbs no moisture, protects against corrosion,does not harm paint work, last indefinitely and must not be changedfrequently, is compatible with all seals and hoses.

”Silicone” brake fluid should not be mixed up with any other fluid!

”Lockheed” Bremsflüssigkeit (DOT3) 1/2 Liter GBF302”Lockheed” brake fluid (DOT3) 1/2 litre GBF302

Bremsen-Entlüftungskit MRD1001(macht das einfache Entlüften der Bremsen zu einem ”Einmann”-Job)

Brake easybleed kit MRD1001(enables easy brake bleeding and makes brake bleeding a ”one person” job)


Nr. 07 Rückholfeder Handbrems-Kompensator C18387no. 07 return spring handbrake compensator C18387


Wichtige Mitteilung zu allen Auspuffanlagen !!Auspuff-Montageteile sind im Lieferumfang der Auspuffanlage nicht enthalten! Bitte, bestellen Sie den entsprechenden Montagesatz oder die -Einzelteile separat!

Important information to all exhaust systems !!Mounting kits are not included when an exhaust system is purchased!! Please, order the mounting kit or the individual mounting parts requiered separatly!Montagesatz E 3,8 ”Normalstahl” SJ01451/MKMontagesatz E 3,8 ”Edelstahl” SSXJR031FSMounting kit E 3,8 ”mild steel” SJ01451/MKMounting kit E 3,8 ”stainless steel” SSXJR031FSMontagesatz E 4,2 ”Normalstahl” SJ01451/MKMontagesatz E 4,2 ”Edelstahl” SSXJR031FSMounting kit E 4,2 ”mild steel” SJ01452/MKMounting kit E 4,2 ”stainless steel” SSXJR031FSMontagesatz E 4,2 2+2 ”Normalstahl” SJ01451/MKMontagesatz E 4,2 2+2 ”Edelstahl” SSXJR031FSMounting kit E 4,2 2+2 ”mild steel” SJ01453/MKMounting kit E 4,2 2+2 ”stainless steel” SSXJR033FSNr. 05A ”Edelstahl” 6-Fach-Auspuffkrümmer, poliert; direkt SSXJR3011P

passend an jede ”Standard”- oder ”Sport”-Auspuffanlageno. 05A ”Stainless steel” 6-branch-manifold, polished; SSXJR3011P

compatible with every ”standard” or ”straight through” system


9


Nr. 20A Auspuffschelle ”Edelstahl” 48 MM SSXC48MMno. 20a exhaust clamp ”stainless steel” 48 MM SSXC48MMNr. 24A Auspuffschelle ”Edelstahl” 54 MM SSXC54MMno. 24a exhaust clamp ”stainless steel” 54 MM SSXC54MMNr. 25A Auspuffschelle ”Edelstahl” 50 MM SSXC50MMno. 25a exhaust clamp ”stainless steel” 50 MM SSXC50MM


Wichtige Mitteilung zu allen Auspuffanlagen !!Auspuff-Montageteile sind im Lieferumfang der Auspuffanlage nicht enthalten! Bitte, bestellen Sie den entsprechenden Montagesatz oder die -Einzelteile separat! Important information to all exhaust systems !!Mounting kits are not included when an exhaust system is purchased!! Please, order the mounting kit or the individual mounting parts requiered separatly!Montagesatz E S1 4,2 2+2 ”Normalstahl” SSXJR033FKMontagesatz E S1 4,2 2+2 ”Edelstahl” SSXJR033FSMounting kit E S1 4,2 2+2 ”mild steel” SSXJR034FKMounting kit E S1 4,2 2+2 ”stainless steel” SSXJR034FSNr. 15A Auspuffschelle ”Edelstahl” 48 MM SSXC48MMno. 15a exhaust clamp ”stainless steel” 48 MM SSXC48MMNr. 16A Auspuffschelle ”Edelstahl” 45 MM SSXC45MMno. 16a exhaust clamp ”stainless steel” 45 MM SSXC45MM


Nr. 12A Tankdeckel abschließbar SJ05605no. 12a locking filler cap SJ05605


Nr. 25A Benzinpumpe ”Doppelpolarität” - sehr preiswert ! AZX1307Zno. 25a dual polarity fuel pump - very interesting price !! - AZX1307Z

Nr. 33A Halterung Benzinpumpe AHH6709no. 33a mounting bracket fuel pump AHH6709Nr. 33B Schaumstoffunterlage Halterung Nr. 33A AHH6708no. 33b packing sponge under mounting bracket AHH6708

Metallumwebter Benzinschlauch mit Gummi-Endkappe ( 6 cm) GGT101Braided Fuel hose with rubber end caps ( 6 cm) GGT101Metallumwebter Benzinschlauch mit Gummi-Endkappe (12 cm) GGT102Braided fuel hose with rubber end caps (12 cm) GGT102Metallumwebter Benzinschlauch mit Gummi-Endkappe (18 cm) GGT104Braided fuel hose with rubber end caps (18 cm) GGT104Metallumwebter Benzinschlauch mit Gummi-Endkappe (30 cm) GGT105Braided fuel hose with rubber end caps (30 cm) GGT105Metallumwebter Benzinschlauch mit Gummi-Endkappe (36 cm) GGT106Braided fuel hose with rubber end caps (36 cm) GGT106Metallumwebter Benzinschlauch mit Gummi-Endkappe (56 cm) GGT107Braided fuel hose with rubber end caps (56 cm) GGT107


10


”CASTROL TBE” - BENZINZUSATZ mit Powershield-Effektnach modernsten Technologien entwickelter Zusatz für alle Benzin-motoren, der die Nachteile unverbleibten Benzins ausgleicht, dieVerwendung von unverbleitem Normalbenzin ohne jegliche Nachteileermöglicht.

Der Powershield-Effekt ersetzt umweltfreundlich die schmierendeWirkung des Bleis im oberen Zylinderbereich, besonders bei hohenDrehzahlen und Leistungen.Spezielle Additive schützen die Ventilsitze vor erhöhtem Verschleiß,reduzieren die Nachstellarbeiten an den Ventilen und die Reparatur-anfälligkeit des Zylinderkopfes.Durch das Mischungsverhältnis 1 : 1000 ist ”Castrol TBE” sehr ergiebig, denn Sie benötigen pro 10 Liter Benzin nur 10 ML ”Castrol TBE”-Zusatz!”CASTROL” TBE-Benzinzusatz (0,5 LITER FLASCHE) TBE-2”Castrol TBE” - fuel additive with Powershield-effectAdditive developed according to most modern technologies for all petrol engines, which compensates for the disadvantages of unleaded fuel, which allows the use of unleaded regular fuel without causing anydisadvantages.The powershield effect replaces the lubricating effect of the lead in the upper cylinder area, especially at high revs, by being not harmful to the environment. Special additives protect the valve seats of increased wear, reduce the adjusting work at the valves and the susceptibility to repairs of the cylinder head. Owing to the ratio of mixture 1:1000 ”Castrol” TBE is very economical, because you need not more than 10 ml ”Castrol” tbe additive per 10 litres fuel !!”Castrol” TBE-fuel additive (0,5 litre bottle) TBE-2


Nr. 04A Satz (3) neue HD8-Vergaser! Sehr interessanter Preis!! AUD112no. 04a Set (3) new HD8 carburetter complete! Perfect price! AUD112

polierte Vergaser-Abdeckkappe HD8 Vergaser (3) SFR0200Polished dash pot cover HD8 carburetter (3) SFR0200

SU HD8 Vergaser Reparatursatz SC0513/S- zur Reparatur von 1 Vergaser; Lieferung ohne VergasernadelSU HD8 carburetter repair kit SC0513/S- repairs 1 carburetter and comes without jet needleNr. 21A ”Messing”-Schwimmernadelventil mit ”Kugel” GAC9201X

(effiziente, genaue und stetige Schwimmerstandsregulierung; - sehr empfehlenswert!)

no. 21a grose jet (superior, efficent replacement for the GAC9201X”not satisfying” standard needle and seat.)


11


Nr. 65 ”Werks”-Vergaserüberholsatz CDRK51-zur Reparatur von 2 Vergasern

no. 65 factory carburetter repair kit; CDRK51repairs 2 carburetters!!

Nr. 89 ”Weber”-Vergaser-Umrüstsatz SJ10031(kompletter Satz Ansaugstutzen und Gasgestänge zur Montage von 3 ”Weber 45DCOE-Vergasern)

no. 89 ”Weber”-carburetter manifold and linkage kit SJ10031(complete kit ready to fit 3 ”Weber 45DCOE carburetter)

Paar (2) Gummi-Ringe mit Adapterplatten TT2937A-zur ”dämpfenden” Montage der Vergaser zu den AnsaugstutzenPair (2) rubber O-rings with adapter plates TT2937A(comes with manifold kit above) Nr. 90A Vergaserüberholsatz für ”Weber” 45 DCOE SJ00518/1

Enthält: alle Dichtungen, Federn, O-Ringe, Düsenno. 90a repair kit for Weber 45DCOE SJ00518/1

consists of: all gaskets, springs, O-rings, jetsNr. 90B Vergaserüberholsatz für ”Weber” 45 DCOE SJ00518/2

Enthält: alle Dichtungen, O-Ringeno. 90b gasket kit for Weber 45DCOE SJ00518/2

consists of: all gaskets and O-rings (3)


”K + N” - Luftfilter- ölgetränkter, langlebiger Papierluftfilter mit Drahtgeflecht in- verchromtem Gehäuse - Erzielung maximaler Luftzufuhr (bis zu 40% mehr) und damit größtmöglicher Leistungsausbeute des Motors;für den sportlichen Fahrer, wie auch für denjenigen, der Wert auf langlebiges Material legt ”K+N” Luftfilter SU HD8 Vergaser KNSD28-9”K+N” Luftfilter Stromberg 175 CD Vergaser KNSD35-8”K+N” Luftfilter 40/45-Weber Vergaser,ohne Rampipes (4,5 cm deep) KNSD05-2”K+N” Luftfilter 40/45-Weber Vergaser 16 mm ram pipes(4,5 cm deep) KNSD15-2”K+N” Luftfilter 40/45-Weber Vergaser 16 mm ram pipes(7,0 cm deep) KNSD15-1”K+N” Luftfilter 40/45-Weber Verg. 26/39 mm ram pipes (8,3 cm deep) KNSD15-4

”K+N”-Luftfilter-Reinigungsflüssigkeit (1 Liter) TT2996- zur Reinigung der ”K+N”-Luftfilter, wenn diese wirklich

schmutzig sind (ca. alle 25000 KM)”K+N”-Luftfilteröl (50 ML-Beutel, ausreichend für 2 Luftfilter) TT2995”K+N”-Luftfilteröl (250 ML-Flasche) TT2994-zum Ölen der ”K+N”-Luftfilter nach deren Reinigung; ein ”Muß” zur Gewährleistung der einwandfreien Funktion der Luftfilter

”K + N” Air filter- ”the” air Filter for all types of carburettors!- long-lived filters using the suspended oil system of filtering which

works well for all applications- maximum efficient air flow (up to 40% more) allowing best engine

performance; they are finished with chrome plated covers for pleasing appearance as well.

”K+N” filter SU HD8 carburetter KNSD28-9”K+N” filter Stromberg 175CD carburetter KNSD35-8”K+N” filter 40/45-Weber-carb. no ram pipes; (4,5 cm deep)KNSD05-2”K+N” filter 40/45-Weber-carb. 16 mm ram pipes; (4,5 cm deep)KNSD15-2”K+N” filter 40/45-Weber-carb. 16 mm ram pipes; (7,0 cm deep)KNSD15-1”K+N” filter 40/45-Weber-carb. 26/39 mm ram pipes; (8,3 cm deep)KNSD15-4


12


”K+N”-air filter cleaner (1 litre) TT2996- Special cleaning fluid which will allow the filter to work correctly

after it has been cleaned. this only needs to be carried out when thefilter is really dirty (approximately all 25000 km)

”K+N” air filter oil (50 ml sachet of oil for two filters) TT2995”K+N” air filter oil (250 ml bottle of oil) TT2994- for re-oiling of ”K+N” air filters once cleaned

to enable filters to work properly.

”Speedograph”-Sportluftfilter- Luftfilter aus hochglanzverchromtem Stahlblech mit

auswaschbarem Schaumstoff-Filtereinsatz- chrom Luftfilter Su HD8 Vergaser PF0105- chrom Luftfilter Stromberg 175CD Vergaser PF0108- chrom Luftfilter Weber Vergaser 45DCOE PF0119”Speedograph”-air filter- chrome plated pancake air filter using a cotton gauze element- chrome air filter SU HD8 carburetter PF0105- chrome air filter Stromberg 175CD carburetter PF0108- chrome air filter for Weber-carburettor 45DCOE PF0119

Vergaser-Reinigungsmittel (Sprühdose, 400 ml) MRD1023Carburetter cleaner (aerosol, 400 ml) MRD1023Vergaser-Öl (75 ml) JH0153Carburetter/dash pot oil (75 ml) JH0153

”Colourtune” MRD1005- Kontroll- und Einstell-Set für Vergaser-, Luftgemisch; schrauben

Sie einfach die ”Spezial”-Zündkerze des Sets in Ihren Motor und der Grad der Verfärbung der ”Spezial”-Zündkerze zeigt Ihnen sofort sicher an, ob Ihr Fahrzeug korrekt eingestellt ist.

”Colourtune” kit MRD1005Tune-up plug for petrol/oil engines, testing fuel/air mixture.Easy handling just by fitting the colourtune into the engine inplace of one of the spark plugs.The colours you can see through the glass window of colourtune indicate the petrol/air mixture strength and by following the procedure in the instructions you can easily adjust the carburation mixture.

”Synchrostester” JH0037- Luftdurchsatz-Meßgerät, daß Ihnen die optimale,

schnelle Leerlauf-Einregulierung ermöglicht, ohneDemontage der Vergaser (passend für alle SU-Vergaser und Stromberg 175 CD Vergaser)

Carburetter ”synchronizer” JH0037- for easy and perfect adjustment of carburation idling;

no dismantling of carburetters necessary(suits all SU-carburettors and Stromberg 175CD-carburetters)

Einstellschlüssel SU Vergaser AUD2693Adjuster tool SU carburetter AUD2693Einstellschlüssel Stromberg 175CD Vergaser ZEB20379Adjuster tool Stromberg 175CD carburetter ZEB20379Einstellschlüssel Stromberg 175CD Vergaser ZEB24667Adjuster tool Stromberg 175CD carburetter ZEB24667(to locate castellated bush at carburetter base)


13


Nr. 01 Lichtmaschine im *Austausch E S1 4,2L SJ09236/RCno. 01 alternator in *exchange E S1 4,2 L SJ09236/RCNr. 16 Lichtmaschine im *Austausch SJ09293/RC

ab 1R1013/1R7443 Roadster R20007/1R25284 FHC - 1R35011/1R40208 2+2

no. 16 alternator in *exchange, SJ09293/RCfitted from 1R1013/1R7443 open 1R20007/1R25284 FHC - 1R35011/1R40208 2+2

Nr. 16A Lichtmaschine im *Austausch C29168Ebis 1R1012/1R7442 Roadster bis 1R20006/1R25283 FHC - 1R35010/1R40207 2+2

no. 16A alternator in *exchange, C29168Efitted up to 1R1012/1R7442 open1R20006/1R25283 FHC - 1R35010/1R40207 2+2

Nr. 16B Lichtmaschine im *Austausch SJ09236/RCausschließlich Fahrzeuge mit Klimaanlage

no. 16B alternator in *exchange, SJ09236/RConly cars with air conditioning

*Austauschteile können grundsätzlich erst nach Eingang des Altteilesbei uns versand/ausgehändigt werden!

*Exchange parts can only be supplied after receipt of the old unit.


Nr. 82A ”Mallory”-Doppelkontakt-Zündverteiler SC3375erprobter und bewährter Zündverteiler mit einstellbarer, mechanischer Zündverstellung; für Straßenfahrzeuge ebenso wie für Ralley- und Rennfahrzeuge.

no. 82A ”Mallory” dual point distributor; SC3375successful used on race and competition cars, as well on road cars, with mechanical adjustable advance.

Nr. 83B Kontakt ”Mallory” Zündverteiler (2 pro Auto) SC3378no. 83B contact set ”Mallory” distributor (2 per car) SC3378Nr. 84A Condensator ”Mallory” Verteiler SC3379no. 84A condenser ”Mallory” distributor SC3379Nr. 85B Verteilerkappe ”Mallory”-Verteiler SC3376no. 85B distributor cap ”Mallory” distributor SC3376Nr. 85D Verteilerfinger ”Mallory”-Verteiler MM143-190no. 85D rotor arm ”Mallory” distributor MM143-190

Nr. 105A Paar (2) Batteriekabel-”Abdeck”-Kappen JH2056(negative/positive)

no. 105a pair (2) helmet battery calbe ends JH2056(negative/positive)


Nr. 03A Satz (2)”Lucas” H4 Scheinwerfereinsätze,gewölbtes Glas LUB0802mit integriertem Standlicht, mit H4-Birnen

no. 03A set (2)”Lucas” H4 headlights, domed glass LUB0802complete with pilot lamps and H4-bulbs

Nr. 03B Satz (2)”Lucas” H4 Scheinwerfereinsätze,gewölbtes Glas LUB0803mit H4-Birnen

no. 03B set (2)”Lucas” H4 headlights, domed glass LUB0803complete with H4-bulbs

Nr. 04B ”P700”-Scheinwerfereinsatz, Linkslenker LU555296(”klassischer” Scheinwerfer mit Chrom-/Bakalite-Punktin der Scheinwerfermitte, ohne ABE) (ohne Birne)

no. 04B ”P700” headlight, lhd LU555296(”classic” light unit with centre chrome/bakelite button),without bulb

Nr. 04C Adapter, Birne ”P700”-Scheinwerfereinsatz 27H2333no. 04C bulb adapter ”P700” headlight 27H2333Nr. 04C Birne ”P700”-Scheinwerfer SC3326 no. 04C bulb ”P700” headlight SC3326Nr. 12A Satz (2) Einstellschrauben + Federn Scheinwerfertopf BHM7058no. 12a set (2) trimmer screws headlight bowl (2) BHM7058


14


Nr. 75 Wischermotor ”eckig” im *Austausch 008575Eno. 75 wiper motor square type *exchange 008575ENr. 76 Wischermotor ”rund” im *Austausch GEU7709no. 76 wiper motor round type *exchange GEU7709*Austauschteile können grundsätzlich erst nach Eingang des Altteilesbei uns versand/ausgehändigt werden!

*Exchange parts can only be supplied after receipt of the old unit.


Nr. 00-08 Neue Instrumente sind leider nicht mehr lieferbar.Für Ihre defekten Instrumente bieten wir aber einen perfekten Überhol-, Reparaturservice und z.B. auch den Umbau Ihres Tacho-Instrumentes von ”Miles” auf ”KMH”!Preise und Lieferzeit gerne auf Anfrage!

no. 00-08 New instruments are no longer available.But we offer a full exchange or repair- and reconditionservice for your old instruments, as well as the conversion of your speedo instrument from ”Miles” to ”KMH”!Price and time of delivery on application!


Komplett-Kabelbäume für das g e s a m t e F a h r z e u g !!(Kabelbaum für das gesamte Fahrzeug, jedoch ohne Kabelbaum heizbare Heckscheibe!)Series 1 Roadster und Fixed Head CoupeKabelbaum komplett 3,8 Rechtslenker (mit Lüfterrelay) JH81401Kabelbaum komplett 3,8 Rechtslenker (ohne Lüfterrelay) JH81402Kabelbaum komplett 3,8 Linkslenker (mit Lüfterrelay) JH81403Kabelbaum komplett 3,8 Linkslenker (ohne Lüfterrelay) JH81404Kabelbaum komplett 4,2 Rechtslenker (früh/ Hörner in Motorhaube) JH81405Kabelbaum komplett 4,2 Rechtslenker (Hörner auf Motorhalter) JH81406Kabelbaum komplett 4,2 Linkslenker (früh/ Hörner in Motorhaube) JH81407Kabelbaum komplett 4,2 Linkslenker (Hörner auf Motorhaube) JH81408Series 1 2+2Kabelbaum komplett 4,2 Rechtslenker JH81409(früh/ohne Warnlampe Lichtmaschine)Kabelbaum komplett 4,2 Rechtslenker JH81410(spät/mit Warnlampe Lichtmaschine)Kabelbaum komplett 4,2 Linkslenker JH81411(früh/ohne Warnlampe Lichtmaschine)Kabelbaum komplett 4,2 Linkslenker JH81412(spät/mit Warnlampe Lichtmaschine)Series 1 1/2 Roadster und Fixed Head CoupeKabelbaum komplett 4,2 Rechtslenker (früh/S1 Armaturenbrett) JH81413Kabelbaum komplett 4,2 Rechtslenker (spät/S2 Armaturenbrett) JH81417Kabelbaum komplett 4,2 Linkslenker (früh/S1 Armaturenbrett) JH81415Kabelbaum komplett 4,2 Linkslenker (spät/S2 Armaturenbrett) JH81418Series 1 1/2 2+2Kabelbaum komplett 4,2 Rechtslenker (früh/S1 Armaturenbrett) JH81414Kabelbaum komplett 4,2 Rechtslenker (spät/S2 Armaturenbrett) JH81419Kabelbaum komplett 4,2 Linkslenker (früh/S1 Armaturenbrett) JH81416Kabelbaum komplett 4,2 Linkslenker (spät/S2 Armaturenbrett) JH81420Series 2 Roadster und Fixed Head CoupeKabelbaum komplett 4,2 Rechtslenker JH81437Kabelbaum komplett 4,2 Linkslenker JH81439Series 2 2+2Kabelbaum komplett 4,2 Rechtslenker JH81438Kabelbaum komplett 4,2 Linkslenker JH81440


15


Wiring looms for the c o m p l e t e c a r !!(Wiring loom for the complete car, but without loom for heated rear window!)Series 1 roadster and fixed head coupeComplete wiring loom 3,8 r/h drive (with fan relay) JH81401Complete wiring loom 3,8 r/h drive (no fan relay) JH81402Complete wiring loom 3,8 l/h drive (with fan relay) JH81403Complete wiring loom 3,8 l/h drive (no fan relay) JH81404Complete wiring loom 4,2 r/h drive (early/ horns in bonnet) JH81405Complete wiring loom 4,2 r/h drive (horns on engine frame) JH81406Complete wiring loom 4,2 l/h drive (early/ horns in bonnet) JH81407Complete wiring loom 4,2 l/h drive (horns on engine frame) JH81408Series 1 2+2Complete wiring loom 4,2 r/h drive JH81409(early/no alternator warning light)Complete wiring loom 4,2 r/h drive JH81410(late/with alternator warning light)Complete wiring loom 4,2 l/h drive JH81411(early/no alternator warning light)Complete wiring loom 4,2 l/h drive JH81412(late/with alternator warning light)Series 1 1/2 roadster and fixed head coupeComplete wiring loom 4,2 r/h drive (early/S1 dashboard) JH81413Complete wiring loom 4,2 r/h drive (late /S2 dashboard) JH81417Complete wiring loom 4,2 l/h drive (early/S1 dashboard) JH81415Complete wiring loom 4,2 l/h drive (late /S2 dashboard) JH81418Series 1 1/2 2+2Complete wiring loom 4,2 r/h drive (early/S1 dashboard) JH81414Complete wiring loom 4,2 r/h drive (late /S2 dashboard) JH81419Complete wiring loom 4,2 l/h drive (early/S1 dashboard) JH81416Complete wiring loom 4,2 l/h drive (late /S2 dashboard) JH81420Series 2 roadster and fixed head coupeComplete wiring loom 4,2 r/h drive JH81437Complete wiring loom 4,2 l/h drive JH81439Series 2 2+2Complete wiring loom 4,2 r/h drive JH81438Complete wiring loom 4,2 l/h drive JH81440


8-fach Kabelverbinder SJ092178 pin connector SJ09217


Nr. 02A ”Instruktionsblatt” für orig. Wischwasserglas SJ09437/1no. 02A instruction sheet for original glass jar SJ09437/1

(kind of small poster which would have been left in the car for customers information)


Nr. 09A Satz (3) Kupfer-Heizungsrohre E 3,8/4,2 (S1) bis .... SJ10600no. 09A heater transfer pipe set (3 pc), SJ10600

copper E 3,8/4,2 (S1) up .....Nr. 09B Satz (3) Kupfer-Heizungsrohre E 2+2 (S1) JH81319no. 09B heater transfer pipe set (3 pc), copper E 2+2 (S1) JH81319Nr. 10 Satz (3) Kupfer-Heizungsrohre E 4,2 (S2) SJ10601no. 10 heater transfer pipe set (3 pc), copper E 4,2 (S2) SJ10601


16


Nr. 24A Ovale Unterlegscheibe ”Edelstahl” SJ05260/SSno. 24a oval washer ”stainless steel” SJ05260/SS

Information zur Katalogseite 145 +149 / Note to catalogue page 145 + 149·

”Waxoil” - weltweit best bekannte und bewährte Hohlraumversiegelung (auch als Unterbodenschutz verwendbar)

”Waxoil” Set (2.5 l Kanne mit Sprüher) SC3008/2.5”Waxoil” Kanne (5 Liter) SC3008/5.0”Waxoil” Sprüher GAC4106”Waxoil” - world famous metal preservative fluid, clear”Waxoil” set (2.5 l can with applicator) SC3008/2.5”Waxoil” can (5 litres) SC3008/5.0”Waxoil” applicator GAC4106


Reparaturteil Bodenblech hinten, mit ZugstrebenaufnahmeNr. 60 Rep.-Blech Bodenblech hinten rechts E 3,8/4,2 -nicht 2+2 JH81017Nr. 61 Rep.-Blech Bodenblech hinten links E 3,8/4,2 -nicht 2+2 JH81018Nr. 62 Rep.-Blech Bodenblech hinten rechts E 4,2 2+2 JH81019Nr. 63 Rep.-Blech Bodenblech hinten links E 4,2 2+2 JH81020Bodenblech-Seite komplett, fertig mit ZugstrebenaufnahmeNr. 64 Bodenblech-Seite komplett rechts E 3,8 -flat floor JH81021Nr. 65 Bodenblech-Seite komplett links E 3,8 -flat floor JH81022Nr. 66 Bodenblech-Seite komplett rechts E 3,8/4,2 +Fußwanne JH81023Nr. 67 Bodenblech-Seite komplett links E 3,8/4,2 +Fußwanne JH81024Nr. 68 Bodenblech-Seite komplett rechts E 4,2 2+2 JH81025Nr. 69 Bodenblech-Seite komplett links E 4,2 2+2 JH81026rear floor sections ready fitted with radius arm cupsno. 60 r/h rear floor section E 3,8/4,2 -not 2+2 JH81017no. 61 l/h rear floor section E 3,8/4,2 -not 2+2 JH81018no. 62 r/h rear floor section E 4,2 2+2 JH81019no. 63 l/h rear floor section E 4,2 2+2 JH81020complete floor sections ready fitted with radius arm cupsno. 64 r/h complete floor section E 3,8 -flat floor JH81021no. 65 l/h complete floor section E 3,8 -flat floor JH81022no. 66 r/h complete floor section E 3,8/4,2 -with footwell JH81023no. 67 l/h complete floor section E 3,8/4,2 -with footwell JH81024no. 68 r/h complete floor section E 4,2 2+2 JH81025no. 69 l/h complete floor section E 4,2 2+2 JH81026

20A + 65

18A + 6466 + 68

67 + 69

60 + 62

61 + 63

24A

22A


17


Nr. 07 Türschloßblech rechts E3,8/4,2 (S1) OTS BD15223Nr. 07A Türschloßblech rechts E4,2 (S2) OTS BD32256Nr. 07B Türschloßblech rechts E3,8/4,2 (S1+2) FHC BD32258Nr. 08 Türschloßblech links E3,8/4,2 (S1) OTS BD15224Nr. 08A Türschloßblech links E4,2 (S2) OTS BD32257Nr. 08B Türschloßblech links E3,8/4,2 (S1+2) FHC BD32259

no. 07 r/h shut pillar assembly E3,8/4,2 (S1) OTS BD15223no. 07A r/h shut pillar assembly E4,2 (S2) OTS BD32256no. 07B r/h shut pillar assembly E3,8/4,2 (S1+2) FHC BD32258no. 08 l/h shut pillar assembly E3,8/4,2 (S1) OTS BD15224no. 08A l/h shut pillar assembly E4,2 (S2) OTS BD32257no. 08B l/h shut pillar assembly E3,8/4,2 (S1+2) FHC BD32259


Nr. 09A Abdeckblech E3,8/4,2 (S1+2) OTS/FHC BD20957no. 09A top scuttle planel E3,8/4,2 (S1+2) OTS/FHC BD20957


Nr. 60 Halter Verdeckgestänge links pro Stück (nicht pro Paar) BD20657no. 60 pivot bracket per piece (not per pair) BD20657Nr. 90 Halter Rücklicht rechts (einzeln, nicht pro Paar) BD18945no. 90 r/h rear light fillet (single, no pair) BD18945Nr. 90A Halter Rücklicht links (einzeln, nicht pro Paar) BD18946no. 90A l/h rear light fillet (single, no pair) BD18946


Nr. 10A Haken Motorhaubenverschluß links BD19891no. 10A locking hook left hand BD19891Nr. 10B Haken Motorhaubenverschluß rechts BD19890no. 10B locking hook right hand BD19890Nr. 27A Türschließzylinder/Druckknopf Set rechts BD12000BK

(nicht für E 4,2 (S1) 2+2)no. 27A r/h door lock barrel, housing and lever kit BD12000BK

(not E 4,2(S1)2+2)Nr. 27B Türschließzylinder/Druckknopf Set links BD11999BK

(nicht für E 4,2 (S1) 2+2)no. 27B l/h door lock barrel, housing and lever kit BD11999BK

(not E 4,2(S1) 2+2)


Nr. 91 ”Talbot” Außenspiegel SC0196no. 91 ”Talbot” style mirror SC0196

Nr. 92 ”Raydot” Aluminium-Renn-Spiegel RAYDOT1(original mit 3-Schrauben-Einstellring)

no. 92 ”Raydot” aluminium-mirror RAYDOT1(original 3-screw rim fixing)

Nr. 93 ”Raydot” Aluminium-Renn-Spiegel (Nachfertigung) RAYDOTno. 93 ”Raydot” aluminium-mirror (replica) RAYDOT


18


Satz Gummi-Dichtungen für das komplette Fahrzeug(Bitte, beachten Sie die Korrekturen hinsichtlich der Fahrzeugtypen)

- E 3,8 / 4,2 (S1) OTS SJ7590- E 3,8 / 4,2 (S1) FHC SJ7591- E 4,2 (S1 1/2) OTS SJ7592- E 4,2 (S1 1/2) FHC SJ7593- E 4,2 (S2) OTS SJ7594- E 4,2 (S2) FHC SJ7595- E 4,2 (S1) 2+2 SJ7596- E 4,2 (S1 1/2) 2+2 SJ7597- E 4,2 (S2) 2+2 SJ7598

Complete car rubber seal kit(Please, note corrections in case of mentioned types of car)

- E 3,8 / 4,2 (S1) OTS SJ7590- E 3,8 / 4,2 (S1) FHC SJ7591- E 4,2 (S1 1/2) OTS SJ7592- E 4,2 (S1 1/2) FHC SJ7593- E 4,2 (S2) OTS SJ7594- E 4,2 (S2) FHC SJ7595- E 4,2 (S1) 2+2 SJ7596- E 4,2 (S1 1/2) 2+2 SJ7597- E 4,2 (S2) 2+2 SJ7598


Innenausstattungen komplett und Innenausstattungs-Einzelteile; ausführliche Informationen und Angebotesiehe Seite 25 dieser Preisliste!!

Complete trimming kits and individual trimming parts;detailed informations see page 25 of this price list!!


Original Sicherheitsgurt, je Stück (nicht per Paar) 009212original seat belt per piece (not per pair) 009212

”Zubehör” Sicherheitsgurt mit Deutschem TÜV-Prüfsiegel”Securon/Britax” 3-Punkt Sicherheitsgurt, statisch BSB0300”Securon/Britax” 3-Punkt Sicherheitsgurt, automatik ZKC3303”Securon/Britax” 4-Punkt Hosenträger-Sicherheitsgurt TT7965

- accessorie seat belts with German ”m.o.t” approval seal ”Securon/Britax” seat belt, 3 points static BSB0300”Securon/Britax” seat belt, 3 points automatic ZKC3303”Securon/Britax” seat belt, 4 points full harness TT7965


19


■ Literatur / PublicationsErsatzteilkatalog E 4,2 Series 1 2+2 J0038Parts book E-type 4,2 Series 1 2+2 J0038

Werkstatthandbuch (Englisch) E 3,8/4,2 E0133/6Workshop manual E-type 3,8/4,2 (softback) E0133/6

Werkstatthandbuch (Englisch) E 3,8/4,2 (Hartkarton-Einband) E0133/6HCWorkshop manual E-type 3,8/4,2 (hardcover) E0133/6HC

”Gold Portfolio” Jaguar E-type SJ00143(bestens bekannte Sammlung zeitgenössischer Testberichte)”Gold portfolio” Jaguar E-type SJ00143(best known collection on contemporary road tests)

”Road + Track Jaguar 1950-1960” (Testberichte/Reportagen) JH89804”Road + Track Jaguar 1950-1960” (road tests and reports) JH89804



”Jaguar Sportwagen” von Bernh. Viart JH89802(Deutsch; Technik, Geschichte, Renn-Historie; 442 Seiten mit über 460 Illustrationen)”Jaguar Sportwagen” by Bernh. Viart JH89802(German; technic, history, competition history, 442 pages with 460 illustr.)

”Auto-Klassiker Jaguar” JH81805(Deutsch; umfangreiche Berichte zur Geschichte, Technik usw.aller Jaguar-Fahrzeuge)”Auto-Klassiker Jaguar” JH81805(German; comprehensive coverage of history; technic etc. of all Jaguar)

”Galerie der Klassiker - Jaguar” von Pete Lyons JH89813(Deutsch; Geschichte, Technik, Modellübersicht, -beschreibungen;mit über 400 farbigen Abbildungen; im geschmackvollen Einband)”Galerie der Klassiker - Jaguar” by Pete Lyons JH89813(German; history, technic, model cahrts; with more than 400 coloured pictures, comes with tasteful vinyl binding)

”Das Original - Jaguar E ” von Phil Porter JH81812(Deutsch; ”das” Buch für jeden Enthusiasten. Kompetent geschrieben; mit vielen, detailierten Abbildungen und ausführlichen Modellbeschreibungen.”Das Original - Jaguar E ” by Phil Porter JH81812(German; a ”must” for every enthusiast. An invaluable guide toshow how an E-type should look. Lots of detailed coloured picturesand precise model charts)

”Mythos Jaguar” von Viart/De Nombel JH89812(Deutsch; vom Jaguar SS100 über E-type bis zum Sportwagen XJ220)”Mythos Jaguar” by Viart/De Nombel JH89812(German; from Jaguar SS100 about E-type up to the sports car XJ220)


20


■ Zubehör / AccessoriesAnstecknadel ”Jaguar-Flügelemblem” JH80918Pin bagde ”Jaguar lapel” JH80918

Metallschild ”Jaguar Parking Only ” GAC8034X(rote Schrift auf weißem Hintergrund) (23 x 31cm)Metal sign ”Jaguar parking only ” GAC8034X(white background with red sign) (23 x 31cm)

”Deutschland”-Emblem emailliert (5,9 x 3,5 cm) JH0128”German national badge” enamel (5,9 x 3,5 cm) JH0128

”Union Jack” Emblem emailliert (7,5 x 4,5 cm) JH0125”Union Jack” enamel badge ”large” (7,5 x 4,5 cm) JH0125

”Union Jack” Emblem Plastik,selbstklebend(5,9 x 3,5 cm) JH0127”Union Jack” self-adhesive plastic (5,9 x 3,5 cm) JH0127

”Union Jack” Emblem emailliert (5,9 x 3,5 cm) SC1435”Union Jack” enamel badge ”small” (5,9 x 3,5 cm) SC1435

”Springender Jaguar” Kühlerfigur, chrom, groß BD10954”Leaping cat” mascot, chrome, large BD10954

”Springender Jaguar” Kühlerfigur, chrom, klein BD29644”Leaping cat” mascot, chrome, small BD29644

Chrom-Steinschlaggitter für Hauptscheinwerfer (Paar) SC3101(schützen Sie Ihre Hauptscheinwerfer mit diesen schönen, verchromten Schutzgittern; Lieferung komplett mit Haltern)Chrome headlamp stoneguard (pair/2 pcs) SC3101protect your headlamps with our nice chromium plated steelheadlamp stoneguards

”Die” Schreibtisch-Dekoration / ”Der” Rasierspiegel GAC9993X”Brooklands”-Spiegel-Rennscheibe mit ”Jaguar” Emblem”the” Writing desk decoration / ”the” shaving mirror GAC9993X”Brooklands”- mirror-aero-screen with ”Jaguar” emblem

”Krooklock” - ”extra stark” TT7963”Krooklock” - ”extra strong” TT7963”Krooklock” - ”Standard” JH0031”Krooklock” - ”standard” JH0031(”Krooklock” - zwei Alternativen zur Lösung des gleichen Problems,des Diebstahls Ihres Autos; einfache und sichere Montage durchEinhaken im Lenkrad oben und Bremspedal unten.)”Krooklock” - there are two alternatives to the same problem,namely, making a visible lock fitted from the steering wheelto the brake pedal, to protect your car to be removed away.


21


■ Original Werkzeuge / Original tools

no. 01 Werkzeugtasche E 3,8 E 4,2 (S1) C5578no. 01 tool roll E 3,8 E 4,2 (S1) C5578no. 02 Werkzeugtasche E 4,2 (S2) C31164no. 02 tool roll E 4,2 (S2) C31164no. 03 Zange C996no. 03 pliers C996no. 05 Lucas Einstellschlüssel Kontakte C5444no. 05 Lucas points gap adjuster C5444no. 06 Fühlerlehre C5587no. 06 feeler gauge C5587no. 07 Ausdreher Reifenventile C993no. 07 brass extractor for tyre valve C993no. 08 Schraubenzieher C36263no. 08 screwdriver C36263no. 09 Verlängerung Rohrschlüssel C2896no. 09 long tommy bar C2896no. 10 AF Rohrschlüssel 9/16” x 5/8” C4095no. 10 AF box spanner 9/16” x 5/8” C4095no. 11 AF Gabelschlüssel 9/16” x 5/8” C4595no. 11 AF spanner open end 9/16” x 5/8” C4595no. 12 AF Gabelschlüssel 11/32” x 3/8” C4638no. 12 AF spanner open end 11/32” x 3/8” C4638no. 13 Einstellscheibe Zündzeitpunkt C3993no. 13 valve timing gauge C3993no. 16 Kupfer-, Lederhammer SC0182no. 16 Thor hammer copper and hide SC0182no. 17 Schlüssel Zentralverschlüsse C14927no. 17 spinner spanner small 2 eared type C14927no. 17a ”Holz”-Schlüssel zweizackige Flügelmutter C28687/SPno. 17a spinner spanner ”large” 2 eared wheel nuts C28687/SPno. 21 Wagenheber mit Ratsche und Tasche C20661no. 21 jack with ratchet and bag C20661no. 22 Tasche Wagenheber BD23688no. 22 jack bag BD23688no. 23 Fettpresse BHA4576no. 23 grease gun BHA4576no. 24 Schraubenzieher C20482no. 24 screw driver C20482no. 25 AF Rohrschlüssel 9/16 x 5/8 C4095no. 25 AF box spanner 9/16 x 5/8 C4095no. 26 AF Rohrschlüssel 9/16 x 1/2 C4096no. 26 AF box spanner 9/16 x 1/2 C4096no. 27 AF Ringschlüssel 7/16 x 1/2 C4596no. 27 AF spanner open end 7/16 x 1/2 C4596no. 28 AF Ringschlüssel 7/16 x 7/8 C4594no. 28 AF spanner open end 7/16 x 7/8 C4594no. 29 AF Ringschlüssel 9/16 x 5/8 C4595no. 29 AF spanner open end 9/16 x 5/8 C4595

01 + 02

21 + 22

14 + 15

17

23

0605

0703

10

25

26

12

11

27

2809

2404 02

13

21

16


22


■ ”Zubehör” Werkzeuge / ”Accessories” tool kitsNr. 01 Ring-, Gabelschlüsselsatz 14 tlg., 3/8” - 1 1/4” JH0054

(einschl. Plastik-Werkzeugtasche)no. 01 combination spanner set 14 pcs., 3/8” - 1 1/4” JH0054

(including plastic tool bag)Nr. 02 Ringschlüsselsatz 6 tlg., 5/16” - 7/8” JH0043no. 02 open end spanner set 6 pcs. 5/16” - 7/8” JH0043Nr. 03 Ring-, Gabelschlüsselsatz 6 tlg., 5/16” - 7/8” GAC5055no. 03 combination spanner set 6 pcs. 5/16” - 7/8” GAC5055Nr. 04 Ringschlüsselsatz gekröpft 5 tlg., 5/16” - 7/8” JH0041no. 04 ring spanner set 5 pcs.,5/16” - 7/8” JH0041Nr. 05 Ratschen-Satz, 5 tlg.; (1/4-6/16 3/8-7/16:1/2-9/16) DMR31992no. 05 ratcheting set,5 pcs.; (1/4-6/16 3/8-7/16:1/2-9/16) DMR31992Nr. 06 Nußkasten 15 tlg., 3/15” - 1/2” JH0057

(einschl. Ratsche mit 1/4” Antrieb)no. 06 socket set 15 pcs., 3/15” - 1/2” JH0057

(including ratchet and 1/4” square drive)Nr. 07 Nußkasten 39 tlg., 3/8” - 1 1/4” JH0056

(einschl. Ratsche mit 1/2” Antrieb)no. 07 socket set 39 pcs., 3/8” - 1 1/4” JH0056

(including ratchet and 1/2” square drive)Nr. 08 Nußkasten 24 tlg, 3/8” - 1 1/4” JH0058

(einschl. Ratsche mit 1/2” Antrieb)no. 08 socket set 24 pcs., 3/8” - 1 1/4” JH0058

(including ratchet and 1/2” square drive)Nr. 09 Drehmomentschlüssel, 2-15 kg / 5-100 lbs JH0055

1/4” Antriebno. 09 torque wrench set, 2-15 kg / 5-100 lbs JH0055

1/4” square driveNr. 10 Gewindeschneidesatz, 20 tlg., 1/8” - 1/2” JH0048

(hochw.Qualität, mit Gewindelehre + Schnellspanneisen)no. 10 tap and die set, 20 pcs., 1/8” - 1/2” JH0048Nr. 11 Linksdreher-Werkzeug-Set GAC1001

(zum Herausdrehen, Entfernen nicht mehr zugänglicher Stehbolzen und Schrauben)

no. 11 screw extractor set GAC1001(enables remove of no longer accessible screws, studs)

Nr. 12 Schlüssel Speichenradnippel MM385-800no. 12 wire wheel spoke wrench MM385-800Nr. 13 Bremseinstellschlüssel GAC5051no. 13 brake adjuster spanner GAC5051Nr. 14 Schlüssel Bremsleitungsenden JH0045no. 14 brake pipe spanner JH0045Nr. 15 ”Colortune” Set MRD1005

-Kontroll- und Einstell-Set für Vergaser-, Luftgemisch;schrauben Sie einfach die ”Spezial”-Zündkerze des Setsin Ihren Motor und der Grad der Verfärbung der ”Spezial”-Zündkerze zeigt Ihnen sofort sicher an, ob Ihr Fahrzeugkorrekt eingestellt ist.

no. 15 ”Colortune” kit MRD1005Tune-up plug for petrol/oil engines, testing fuel/air mixture.easy handling just by fitting the Colortune into the engine in place of one of the spark plugs. The colours you can see through the glass window of Colortune indicate the petrol/airmixture strength and by following the procedure in the instructions you can easily adjust the carburation mixture.

Nr. 16 ”Synchrostester” JH0037-Luftdurchsatz-Messgerät, dass Ihnen die optimale, schnelle Leerlauf-Einregulierung ermöglicht, ohneDemontage der Vergaser (passend für alle SU-Vergaserund Stromberg 175 CD Vergaser)

Nr. 16 carburettor synchronizer JH0037for easy and perfect adjustment of carburation idling;no dismantling of carburettors necessary.(suits all SU-carburettors and Stromberg 175CD-carburettors)

23



■ ”Moto-Lita”-Holz- oder LederlenkräderSeit über 25 Jahren das klassische Lenkrad für alle englischen Sportwagen. Jedes Lenkrad ist handgefertigt und miteinem Aluminium-Innenrahmen, einschließlich Aluminium-Speichen versehen, der aus einem Stück gefertigt ist.Hier finden Sie das Lenkrad ganz nach Ihrem Geschmack. Sie können zwischen den verschiedensten Ausführungenwählen, so daß sicherlich auch für Ihren Jaguar ein passendes Lenkrad dabei ist.Aufgrund der großen Auswahlmöglichkeiten bitten wir Sie bei der Aufgabe Ihrer Bestellung Ihren Wunsch genauanzugeben, damit wir diesen zu Ihrer Zufriedenheit erfüllen können.Hier ein Beispiel: Holzlenkrad aus Naturholz Mark III, polierte Speichen

mit Löchern, leicht geschüsselt, 14 Zoll (35,5 CM) groß”MOTO LITA”-Lenkräder sind leider ohne Deutsche ABE.

■ ”Moto-Lita” - wooden or leather steering wheelSince over 25 year, these classic steering wheels are made for all real english sportscars. Each steering wheel isfrom best handmade quality, fitted with an aluminium alloy rim and spokes, which are formed from one piece ofheavy gauge aluminium. We supply so many different designs of ”Moto-Lita” steering wheels, that you can pick andchoose; you will find the right type also for your Jaguar. Due to the variety we must request you to give us exactdetails on the type and style you require with your order, a.e.: wooden steering wheel Mark III cross-laminatedtimber, polished spokes with drillings, flat configuration, 14” (35,5 cm) diameter. unfortunately all ”Moto-Lita” -steering wheels are without german m.o.t.

01 Holzlenkrad ”Mark III” aus hellem Naturholz, SC1228Unterseite mit 36 Fingeraussparungen versehen.Liefermöglichkeit:- Flach oder leicht geschüsselt- Durchmesser: 13” (33 CM), 14” (35,5 CM), 15” (38 CM)- Speichen: Hochglanzpoliert oder mattschwarz eloxiert- Speichen: Runde Löcher oder spitzzulaufende Schlitze

01 wood rim steering wheel ”Mark III”, SC1228built from cross laminated timber,36 finger notches are carved on underside of rim.availabilities: -configuration: flat or dished- diameter: 13” (33 cm), 14” (35,5 cm), 15” (38 cm)- spokes: polished alloy or anodised matt black- spokes: traditional drillings or slots

02 Lederlenkrad ”Mark IV” aus handgenähtem, schwarzen SC1229”Connolly”-LederLiefermöglichkeit: Siehe Nr. 01

02 leather rim steering wheel ”Mark IV”, SC1229handsewn from best, black ”Connolly”-hide.availabilities: see no. 01

04 06

01

03

01

02


24

03 Holzlenkrad ”Mark IX” aus naturfarbenem Mahagoni, SC1267Vollholz-Lenkradkranz (seitlich kein Alu.-Innenkranz sichtbar), Unterseite mit 36 Fingeraussparungen versehen.Liefermöglichkeit:- Flach oder leicht geschüsselt- Durchmesser: 15” (38 CM)- Speichen: Hochglanzpoliert oder mattschwarz eloxiert- Speichen: Runde Löcher oder spitzzulaufende Schlitze

03 all wood rim steering wheel ”Mark IX”, SC1267built from natural laminated mahogany, without rivets showing, 36 finger notches are carved on underside of rim.availabilities: -configuration: flat or dished- diameter: 15” (38 cm)- spokes: polished alloy- spokes: traditional drillings or slots

04 Holzlenkrad ”Classic Four Spoke” aus hellem Naturholz, ML-CL4-WPUnterseite mit 36 Fingeraussparungen versehen.Liefermöglichkeit:- Flach- Durchmesser: 15” (38 CM)- Speichen: Hochglanzpoliert

04 ”Classic four spoke” wood rim steering wheel, ML-CL4-WPbuilt from crosslaminated timber. 36 finger notches are carved on underside of rim.availabilities: -configuration: flat- diameter: 15” (38 cm)- spokes: polished alloy

05 Holzlenkrad ”Classic Four Spoke” aus naturfarbenem ML-CLW-MWPMahagoni, Unterseite mit 36 Fingeraussparungen versehen.Liefermöglichkeit:- Flach- Durchmesser: 15” (38 CM)- Speichen: Hochglanzpoliert

05 ”Classic four spoke” wood rim steering wheel, ML-CLW-MWPbuilt from natural laminated mahogany, without rivets showing, 36 finger notches are carved on underside of rim.availabilities: -configuration: flat- diameter: 15” (38 cm)- spokes: polished alloy

06 Lederlenkrad ”Classic Four Spoke” aus handgenähtem, ML-CL4-LPschwarzen ”Connolly”-LederLiefermöglichkeit:- Flach- Durchmesser: 15” (38 CM)- Speichen: mattschwarz eloxiert

06 ”Classic four spoke” leather rim steering wheel, ML-CL4-LPhandsewn from best, black ”Connolly”-hide.availabilities: -configuration: flat- diameter: 15” (38 cm)- spokes: anodised matt black

Lenkradadapter; zur Montage jedes ”Moto-Lita”-Lenkrades erforderlich 07 ”Moto-Lita”-Lenkradadapter (einschl. Hupenkopf) ML-B33H08 ”Moto-Lita”-Lenkradadapter (orig. Adapter mit Hupenknopf) ML-B33A

Steering wheel boss, necessary to install every ”Moto-Lita” steering wheel; machined from low pressure aluminium alloy casting and stove enamelled wrinkle black07 “Moto-Lita”-adapter (horn push button included) ML-B33H08 “Moto-Lita”-adapter (original boss and horn push button) ML-B33A


25

Komplette Innenausstattungen und Innenausstattungs-Einzelteile

Kompletter, montagefertiger Innenausstattungssatz (auf Hartkarton oder Aluminium vormontiert, auch einschließlichHandschuhkasten, Hartkarton-Bekleidungen unter Armaturenbrett, Befestigungsmaterial usw.), gefertigt aus Lederbester Qualität, hochwertigem Vinyl-Leder, Hardura und Moquette; das Teppichmaterial ist 100% reine Wolle, ent-spricht in seiner Struktur ganz dem Original. Perfekte Paßform und einfache, saubere Montage sind aufgrund der hohen, originalgetreuen Fertigungsgenauigkeitfür alle unsere Innenausstattungsteile und Teppichsätze garantiert!

Bitte, lesen Sie auf den nächsten Seiten weiter oder -lassen Sie sich zu unseren Innenausstattungen ein Komplett-Angebot oder gerne auch ein Angebot zu einzelnenTeilen unterbreiten, kostenfrei und unverbindlich für Sie.

Complete Trimming kits and individual trimming parts

Complete trimming kits, ready to fit (prefitted on hardboard or aluminium, comes also with cubby box, underdashhardboard panels, fitting material), made from leather of highest quality, high quality vinyl, hardura and moquette;the carpet material is 100% pure wool of best quality and it`s structure is completely true to the original.Perfect and easy fitment garantied by the high standard of craftmanship!

We would be pleased, to do you an offer either on a complete trimming kit or on individual trimming parts; free ofcharge and without obligation for you.

E-Type Series I, 3,8 ltr.

Roadster

Roadster

FHC

FHC


26

Jaguar E-Type Series 1; 3,8 l Roadster ”Flat floor”

Innenausstattungssatz komplett für das gesamte Fahrzeug JH82601trimming kit for the complete car JH82601

Auswahl aus den lieferbaren Innenausstattungs-EinzelteilenSelection of individual trimming parts

Paar (2) ”Leder”-Sitzbezüge, montagefertig JH82670Pair (2) ”leather” seat cover, ready to fit JH82670Paar (2) Schaumstoffkerne Sitze SJ08005Pair (2) seat foams SJ08005Satz ”Holz”-Teile Sitze innen JH82681(zur Befestigung der Sitzbezüge)set seat wood (fixed to seat frame and JH82681the seat covers will be fixed to the wood)

Teppichbodensatz 100% reine Wolle, montagefertig CSW8201und mit Vinylleder originalgetreu eingefaßt carpet set 100% pure wool, ready to fit, with vinyl CSW8201binding as where originalSatz orig. Dämmaterial JH82615underfeld set as original JH82615

Kofferraummatte SJ08019/1boot mat SJ08019/1Kofferraum-Bekleidungssatz ”Hardura” SJ08019(Bekleidungsteile seitlich, Rückwand + Kofferr.Matte)boot lining kit SJ08019(boot side panels, boot back panel + boot mat)

Jaguar E-Type Series 1; 3,8 l FHC ”Flat floor”





Kofferraummatte ”Hardura” BD25664boot mat ”Hardura” BD25664

Bekleidungssatz Dachhimmel, einschl. Material BD23514zum Bekleiden der Sonnenblendenheadliner kit with sunvisor material BD23514


27

E-Type Series I, 3,8 ltr.

Roadster

Roadster FHC

FHC


28

Jaguar E-Type Series 1; 3,8 l Roadster (Standard, kein ”Flat Floor”)·






Jaguar E-Type Series 1; 3,8 l FHC (Standard, kein ”Flat Floor”)·




Teppichbodensatz 100% reine Wolle, montagefertig CSW8204und mit Vinylleder originalgetreu eingefaßtcarpet set 100% pure wool, ready to fit, with vinyl CSW8204binding as where originalSatz orig. Dämmaterial JH82616underfeld set as original JH82616

Kofferraummatte ”Hardura” BD25664boot mat ”Hardura” BD25664


AusführlicheInformationensiehe Seite 25❖

detailed informationsee page 25


29

Roadster

FHC

E-Type Series 1; 4,2 ltr.

2 + 2


30

Jaguar E-Type Series 1; 4,2 l Roadster·

Innenausstattungssatz komplett für das gesamte Fahrzeug JH82605trimming kit for the complete car JH82605Auswahl aus den lieferbaren Innenausstattungs-EinzelteilenSelection of individual trimming partsPaar (2) ”Leder/Moquette”-Sitzbezüge, montagefertig JH82672Pair (2) ”leather/moquette” seat cover, ready to fit JH82672Paar (2) ”Leder/Vinylleder”-Sitzbezüge, montagefertig JH82673Pair (2) ”leather/vinyl” seat cover, ready to fit JH82673Paar (2) Schaumstoff-Sitzkerne SJ08009Pair (2) seat foam cushions SJ08009Paar (2) Schaumstoff-Rückenkerne SJ08011Pair (2) seat foam squabs SJ08011Teppichbodensatz 100% reine Wolle, montagefertig CSW8205und mit Vinylleder originalgetreu eingefaßt carpet set 100% pure wool, ready to fit, with vinyl CSW8205binding as where originalSatz orig. Dämmaterial JH82616underfeld set as original JH82616Kofferraummatte SJ08019/1boot mat SJ08019/1Kofferraum-Bekleidungssatz ”Hardura” SJ08019(Bekleidungsteile seitlich, Rückwand + Kofferr.Matte)boot lining kit SJ08019(boot side panels, boot back panel + boot mat)

Jaguar E-Type Series 1; 4,2 l FHC·

Innenausstattungssatz komplett für das gesamte Fahrzeug JH82606trimming kit for the complete car JH82606Auswahl aus den lieferbaren Innenausstattungs-EinzelteilenSelection of individual trimming partsPaar (2) ”Leder/Moquette”-Sitzbezüge, montagefertig JH82672Pair (2) ”leather/moquette” seat cover, ready to fit JH82672Paar (2) ”Leder/Vinylleder”-Sitzbezüge, montagefertig JH82673Pair (2) ”leather/vinyl” seat cover, ready to fit JH82673Paar (2) Schaumstoff-Sitzkerne SJ08009Pair (2) seat foam cushions SJ08009Paar (2) Schaumstoff-Rückenkerne SJ08011Pair (2) seat foam squabs SJ08011Teppichbodensatz 100% reine Wolle, montagefertig CSW8206und mit Vinylleder originalgetreu eingefaßt carpet set 100% pure wool, ready to fit, with vinyl CSW8206binding as where originalSatz orig. Dämmaterial JH82616underfeld set as original JH82616Bekleidungssatz Dachhimmel, einschl. Material BD23514zum Bekleiden der Sonnenblendenheadliner kit with sunvisor material BD23514

Jaguar E-Type Series 1; 4,2 l 2+2·

Innenausstattungssatz komplett für das gesamte Fahrzeug JH82607trimming kit for the complete car JH82607Auswahl aus den lieferbaren Innenausstattungs-EinzelteilenSelection of individual trimming partsPaar (2) ”Leder/Moquette”-Sitzbezüge, montagefertig JH82672Pair (2) ”leather/moquette” seat cover, ready to fit JH82672Paar (2) ”Leder/Vinylleder”-Sitzbezüge, montagefertig JH82673Pair (2) ”leather/vinyl” seat cover, ready to fit JH82673Paar (2) Schaumstoff-Sitzkerne SJ08009Pair (2) seat foam cushions SJ08009Paar (2) Schaumstoff-Rückenkerne SJ08011Pair (2) seat foam squabs SJ08011Bekleidungssatz Rücksitzbank JH82674rear seat retrim kit JH82674Teppichbodensatz 100% reine Wolle, montagefertig CSW8207und mit Vinylleder originalgetreu eingefaßt carpet set 100% pure wool, ready to fit, with vinyl CSW8207binding as where originalSatz orig. Dämmaterial JH82617underfeld set as original JH82617





31

E-Type Series 1 1/2; 4,2 ltr.

2 + 2

Roadster

FHC


32

Jaguar E-Type Series 1 1/2; 4,2 l Roadster ·


Auswahl aus den lieferbaren Innenausstattungs-EinzelteilenSelection of individual trimming partsPaar (2) ”Leder”-Sitzbezüge, montagefertig JH82679Pair (2) ”leather” seat cover, ready to fit JH82679



Jaguar E-Type Series 1 1/2; 4,2 l FHC·





Jaguar E-Type Series 1 1/2; 4,2 l 2+2·



Bekleidungssatz Rücksitzbank JH82674rear seat retrim kit JH82674






33

Roadster

E-Type Series 2; 4,2 ltr.

FHC

2 + 2


34

Jaguar E-Type Series 2; 4,2 l Roadster·

Innenausstattungssatz komplett für das gesamte Fahrzeug JH82611trimming kit for the complete car JH82611Auswahl aus den lieferbaren Innenausstattungs-EinzelteilenSelection of individual trimming partsPaar (2) ”Leder”-Sitzbezüge + Kopfstützen, montagefer. JH82675Pair (2) ”leather” seat + headrest cover, ready to fit JH82675Paar (2) Schaumstoff-Sitzkerne SJ08009Pair (2) seat foam cushions J08009Paar (2) Schaumstoff-Rückenkerne SJ08011Pair (2) seat foam squabs SJ08011Teppichbodensatz 100% reine Wolle, montagefertig CSW8209und mit Vinylleder originalgetreu eingefaßt carpet set 100% pure wool, ready to fit, with vinyl CSW8209binding as where originalSatz orig. Dämmaterial JH82616underfeld set as original JH82616Kofferraummatte SJ08019/1boot mat SJ08019/1Kofferraum-Bekleidungssatz ”Hardura”(Bekleidungsteile seitlich, Rückwand + Kofferr.Matte)boot lining kit SJ08019(boot side panels, boot back panel + boot mat) SJ08019

Jaguar E-Type Series 2; 4,2 l FHC·

Innenausstattungssatz komplett für das gesamte Fahrzeug JH82610trimming kit for the complete car JH82610Auswahl aus den lieferbaren Innenausstattungs-EinzelteilenSelection of individual trimming partsPaar (2) ”Leder”-Sitzbezüge, montagefertig JH82679Pair (2) ”leather” seat cover, ready to fit JH82679Paar (2) Schaumstoff-Sitzkerne SJ08009Pair (2) seat foam cushions SJ08009Paar (2) Schaumstoff-Rückenkerne SJ08011Pair (2) seat foam squabs SJ08011Teppichbodensatz 100% reine Wolle, montagefertig CSW8210und mit Vinylleder originalgetreu eingefaßt carpet set 100% pure wool, ready to fit, with vinyl CSW8210binding as where originalSatz orig. Dämmaterial JH82616underfeld set as original JH82616Bekleidungssatz Dachhimmel, einschl. Material BD23514zum Bekleiden der Sonnenblendenheadliner kit with sunvisor material BD23514

Jaguar E-Type Series 2; 4,2 l 2+2·

Innenausstattungssatz komplett für das gesamte Fahrzeug JH82608trimming kit for the complete car JH82608Auswahl aus den lieferbaren Innenausstattungs-EinzelteilenSelection of individual trimming partsPaar (2) ”Leder”-Sitzbezüge, montagefertig JH82679Pair (2) ”leather” seat cover, ready to fit JH82679Paar (2) Schaumstoff-Sitzkerne SJ08009Pair (2) seat foam cushions SJ08009Paar (2) Schaumstoff-Rückenkerne SJ08011Pair (2) seat foam squabs SJ08011Bekleidungssatz Rücksitzbank JH82675rear seat retrim kit JH82675Teppichbodensatz 100% reine Wolle, montagefertig CSW8214und mit Vinylleder originalgetreu eingefaßt carpet set 100% pure wool, ready to fit, with vinyl CSW8214binding as where originalSatz orig. Dämmaterial JH82617underfeld set as original JH82617Bekleidungssatz Dachhimmel, einschl. Material BD23514zum Bekleiden der Sonnenblendenheadliner kit with sunvisor material BD23514



TELEFON / TELEPHONE

Jaguar E-Typ . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-281Jaguar XK . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-280Jaguar MKII . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-282Jaguar XJ . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-283Triumph TR2 - TR7 . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-221

Spitfire . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-230GT6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-231Stag . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-232MGA . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-250MGB . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-251Sprite-Midget . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-252Austin Healey . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-271

Telefax / Facsimile . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-290 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(0049) (0) (2408) 600-291

Telefon. Auftragsdienst /Answering machine . . . . . . .(0049) (0) (2408) [email protected]

Heerlen (20 km)Niederlande

Aachen

AbfahrtAachen-Lichtenbusch

Belgien

AachenOberforstbach

AutobahnkreuzAachen

Köln Düsseldorf

LüttichBelgien

E40

A 76

4 4

➞➞

➞

Lüttic

h

(50 km)

➞

➞ 4

4

E40

A 3

44

Monschauer Str. Pasc

alstr.

➞

➞

Monschau/Eifel

Zollamt AachenAutobahn - Süd Zollamt AachenAutobahn - Süd

L 233

Jaguar E-Type 7/96 Preisliste - · PDF fileWenn Preis, Leistung und Service zählen dann...

Documents

Transcript of Jaguar E-Type 7/96 Preisliste - · PDF fileWenn Preis, Leistung und Service zählen dann...