Gültig bis 31.05.2020

Unsere Angebote Im MAI

Samstag, 9. Mai ab 10 Uhr

Nur sol ange der Vorrat reicht!

Statt 5,994,99 für 0,75 Liter6,65/Liter

B U C HT I P P S PA R G E LW E I NP F L A NZ E N

Öffnungszeiten: BioLaden & BioBistro Mo – Fr von 8 –19 Uhr · Sa von 8 – 16 Uhr · BioBäckertheke Mo – Sa ab 7 Uhr

Die frische Säure und das muntere Cuvée aus Rivaner und Riesling sind die per-fekten Begleiter für frischen Spargel. 0,75 l

Jahre

Ein Buch voll nach-haltiger Bastelideen, Projekte und Tipps für kleine Natur- freunde ab 5 Jahren. Mit Blumensamen für eine Bienenwiese.

Pflanzenverkauf mit Stefan Becker vom Weilerhof.

Wir retten die Bienen, Igel & Käfer

Spargelwein vom Weigut Engelhard

128 Seiten. Fester Einband. 14,99 €

Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.Onlineshop unter www.paradieschen.de · 06051 – 88 77 11 22 · Bio liegt uns am Herzen Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.

Imkerin aus Le idensc haf tP ORT R AIT

Honig Spezialitäten aus Deutschl and

W ar sie in den 90ern noch selbst Berufsimkerin mit 400 Völkern, widmet sie sich heute überwie-gend der Vermarktung des Bioland- Honigs ihrer Kollegen. Unter Blütenland- Bienenhöfe findet man eine köstliche Vielfalt an Honigsorten aus der ganzen Bundesrepublik. Jede Region hat ihre botanischen Besonderheiten und so schmeckt auch der Honig je nach Ernte- region anders, denn: Honig ist Land-schaft die man schmeckt! Mit der Angabe der Regionen betont Heike Appel die ökologische Bedeutung der Honigbienen. Die meisten Blüten-pflanzen, nicht nur Kulturpflanzen, sondern auch Wildpflanzen, sind auf eine Bestäubung durch Insekten angewiesen. Viele Insektenarten sind heute durch mo-derne Landnutzungsformen, Pestizide, Monokulturen, Flächenversiegelung usw.

aus ihren Lebensräumen verdrängt. Die Honigbiene trägt durch die Bestäubung der Blüten zum Erhalt vieler Wildpflan-zen und auch Tiere bei. Sie sichert die Nahrungsgrundlage zahlreicher Wild-bienen-, Schmetterlings- und anderer Insektenarten. Zu einem großen Teil haben wir den Honigbienen die Vielfalt unserer heutigen Landschaftsformen mit ihren charakteristischen Pflanzen- und Tiergesellschaften zu verdanken.

Übrigens: Wildlebende Honigbienen-völker gibt es wegen der Varroamilbe bei uns fast nicht mehr. Deshalb ist es wichtig, dass überall, möglichst in jedem Dorf, Bienen von Imkern gehalten wer-den. „Stirbt die Biene, stirbt der Mensch“ mahnte Albert Einstein. Die wachsende Wertschätzung, die regionaler Honig seit einiger Zeit erfährt, ist sehr erfreulich!

F r ü h j a h r s b lü t e n Ho n i gEin Potpourri aus Früh-blühern wie Schlehen, Kirschen, Löwenzahn und Raps. Der elfenbeinfarbe-ne und feincremige Honig besticht mit einem zarten Blütenduft. Geerntet am Hohen Meißner. Statt 7,99€ 6,99 für 500 g15,98 / 1 kg

So m m e r b lü t e n h o n i gVon bunten Sommer-wiesen und Feldrainen aus dem Südharz, dem Hohen Meißner oder der Schwäbischen Alp stammt dieser feinaroma-tische und bernsteinfar-bene Vielblütenhonig. Statt 7,99€ 6,99 für 500 g15,98 / 1 kg

M aib lü t e n h o n i g (nur im Laden!)Wonnig-aromatischer Honig von im Mai blühen-den Bäume wie Ahorn, Weide, Akazie und Kreuz-dorn. Die feincremige, dunkle Honig-Spezialität stammt aktuell aus dem Witzenhäuser Werratal. Statt 5,60€ 4,90 für 250 g1,96 / 100 g

K o r n b lu m e n h o n i g m it Wi l d b lü t e nVon blauen Blütenmeeren aus wild blühenden Korn-blumen an der Mecklen-burger Seenplatte stammt dieser hocharo-matische, feincremige Honig.

Statt 5,99€ 5,49 für 250 g2,20 / 100 g

P h a c e l i a h o n i gDie lila blühende Phaceliapflanze wird als Bienenfreundin bezeich-net. Ihr zarter Blütenduft gibt dem Honig ein feines an Lavendel erinnerndes Aroma. Geerntet im Saaletal.

Statt 5,60€ 4,90 für 250 g1,96 / 100 g

Heike Appel – Bio Imkerin seit über 25 Jahren

Bereits 1993 hat Heike Appel mitgewirkt Bioland- Richtlinien für ökologische Imkerei zu erstellen.

Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.

Unsere Angebote des Monats 3

Die hübschen Jerseykühe geben die gehaltvolle Milch für diesen sahnigen, lecker pikanten Käse.

Mindestens 3 Monate gereift. Schnittkäse mit mind. 50 % Fett i. Tr.

R u s ti c u sDie Käsemanufaktur Allgäu. Aus Deutschland. Schnittkäse mit mind. 50 % Fett i. Tr.

F e u e r k äs eSöbbeke. Aus Deutschland. Schnittkäse mit mind. 50 % Fett i. Tr.

1,79€ / 100 g

STATT 2,09

1,99€ / 100 g

STATT 2,29

H au s - B e rg k äs ebioladen*. Aus Österreich. Hartkäse mit mind. 45 % Fett i. Tr.

1,79€ / 100 g

STATT 1,99

K r äu t e r b ri eDamse Kaasmakerij. Aus Belgien. Weichkäse mit mind. 50 % Fett i. Tr.

2,19€ / 100 g

STATT 2,29

Jubiläumskäse

1,89€ / 100 g

AKTION

Jahre

Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.Onlineshop unter www.paradieschen.de · 06051 – 88 77 11 22 · Bio liegt uns am Herzen Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.

4 kleine Tortillawraps (Durchmesser ca. 22 cm)8 Scheiben Leberkäse- aufschnitt (Alternativ 8 Scheiben Käse)8 TL Süßer Senf2 Frühlingszwiebeln½ Bund Radieschen8 große Salatblätter, z. B. Lollo Bionda/Mangold½ Salatgurke1 EL Brat-Olive Mediterran2 EL Condimento Bianco½ TL ZuckerMeersalz, feinkörnig

1 Die Salatgurke waschen und der Länge nach mit einem Hobel in dünne Scheiben schneiden. Brat-Olive in einer Pfanne erhitzen und die Gurken kurz von beiden Seiten in der Pfanne anbraten. Mit etwas Byodo Premium Meersalz, feinkörnig und Zucker würzen und anschließend mit Essig ablöschen. Für eine weitere Minute schmoren lassen.

2 Die Wraps mit je 2 TL Byodo Süßer Senf bestreichen.3 Radieschen und Früh-lingszwiebeln in Scheiben schneiden und mit den Salat-blättern gleichmäßig auf den Wraps verteilen. Zum besseren Aufrollen das obere Viertel freilassen.

4 Mit dem Leberkäseauf-schnitt oder alternativ den Käsescheiben und den geschmorten Gurken belegen. Stramm aufrollen und mit einer Kordel fixieren.

Sü ß e r S e n fNach original bayrischer Rezeptur hergestellt. 250 ml

Co n di m e n to Bi an c oFruchtig, milder Basis- essig für die Küche. 0,5 l

.B r at - O l iv e M e dit e r r anMild im Geschmack und helle Farbe. 0,75 l

P i adi n a W r a p Di n k e l m it H a f e rSechs dünn gebackene Piadina Wraps. Einfach kurz beidseitig in der Pfanne backen. 240 g

So geht's:

Bayrisc he Pick nick-WrapsR E Z E P T

Mexikanische Delikatesse als bayrisches Schmankerl

1,99€ / 250 ml1,00 / 100 ml

STATT 2,59

4,49€ / 0,5 l 8,98 / 1 l

STATT 4,99

7,99€ / 0,75 l 10,65 / 1 l

STATT 8,99

3,49€ / 240 g 1,45 / 100 g

STATT 3,89

Unser Tipp

S a r di n e n i n O l i v e nö l & Z it r o n e135 g

Fa r m e r s a l at m it K a r ot t e nFeine Gemüsestreifen in cremiger Sauce. 200 g

3,49€ / 135 g 2,59 / 100 g

STATT 3,99

P o m od o ri S e m i S e c c h iIn nativem Olivenöl eingelegte Tomaten. 180 g

Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.

Unsere Angebote des Monats 5

Je

S c h i n k e n lu f tg e t r o c k n e t, P r e m i u m - Q ua l ität80 g

4,99€ / 80 g 6,24 / 100 g

STATT 5,49

1,05€ / 0,33 l 3,18 / 1 l

STATT 1,19

Now – Fan Tas t yFan Edition! Die Mischung aus Himbeeren, Limette und einem Hauch Minze war die Lieblingsmi-schung aller Now-Fans, die 2019 am Limo-Generator von Lammsbräu teilge-nommen hatten. 0,33 l

now – B l a c k Co l aVoller Cola-Geschmack mit dem Kick von Guarana. 0,33 l

now – Su n n y O r ang eMit spritziger Zitronen- Note und einem Fruchtge-halt von 21 %. 0,33 l

B lu to r ang e n - m a r m e l ad eFruchtige Frische kom-biniert mit herb-süßer Note. 240 g

2,79€ / 240 g 1,16 / 100 g

STATT 2,99

1,99€ / 200 g 1,00 / 100 g

STATT 2,29

G e m ü s e c h i ps Sü ß k a r to f f e l T o m at e R o s m a ri nAus Gemüse. Mit Rosma-rin abgeschmeckt. 80 g

T o m at e n s au c e A r r a b bi ata Fein-scharf mit Chili.340 g

V e g e ta ris c h e Bo l og n e s ePikant mit Chili.340 g

2,49€ / 80 g 3,11 / 100 g

STATT 2,79

1,99€ / 340 g 5,85 / 1 kg

STATT 2,29

1,99€ / 340 g 5,85 / 1 kg

STATT 2,29

4,49€ / 180 g 2,49 / 100 g

STATT 4,99

Moz z a r e l l aFeiner Begleiter für viele Köstlichkeiten. 100 g

0,89€ / 100 g

STATT 1,09

Z u c k e r m aisFeine Maiskörner mit wenig Salz schonend ein-gemacht. Als Salatzutat oder Gemüsebeilage.350 g

1,49€ / 350 g 4,26 / 1 kg

STATT 1,79

W h e at y W e e n i e sDie vegane Alternative für Hot Dog Würstchen. 200 g

3,69€ / 200 g 1,85 / 100 g

STATT 3,99

G e l i e r z u c k e r 2: 1Besonders feiner Roh rohrzucker. 500 g

2,49€ / 500 g 4,98 / 1 kg

STATT 2,89

Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.Onlineshop unter www.paradieschen.de · 06051 – 88 77 11 22 · Bio liegt uns am Herzen Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.

30 Jahre Pasta NuovaP ORT R AIT

Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.Onlineshop unter www.paradieschen.de · 06051 – 88 77 11 22 · Bio liegt uns am Herzen

D ieses Jahr feiert Pasta Nuova bereits sein 30-jähriges Firmenjubiläum. Gegründet wurde Pasta Nuova 1990 von Leandro Mossa, der in den 60er-Jah-ren als Gastarbeiter aus Sardinien kam und schmerzlich eine gute Pasta vermiss-te. Daraufhin machte er sich selbst ans Werk und tüftelte so lange an ursprüng-lichen Pasta-Rezepten aus seiner Heimat, bis diese auch auf großen Maschinen produziert werden konnten und den Geschmack nach Italien vermittelten.

Mittlerweile wird bereits in dritter Gene-ration Pasta nach italienischen Familie n- rezepten im heimischen Baden-Würt-temberg produziert, wodurch man sich den aufwendigen Transport aus Italien spart. Lediglich der Hartweizengrieß wird weiterhin aus Italien bezogen, der eine gleichbleibend hohe Qualität garantiert.

Der Teig wird bei Pasta Nuova aus-schließlich im traditionellen Kaltwalzver-fahren verarbeitet. Das hat den Vorteil, dass der Teig so wenig wie möglich mechanisch beansprucht wird und mehr Mineralstoffe erhalten bleiben.

Das vegetarische und vegane Pasta- Sortiment umfasst derzeit 21 Sorten und erstreckt sich von Tortelloni über Ravioli, Spätzle, Schupfnudeln, Maultaschen bis hin zu traditionellen Gnocchi und Gnocchetti. Bei den Neuprodukten setzt die Firma dieses Mal alles auf den herz-haften Dinkel und das mineralstoffreiche Vollkorn.

Echt italienische Pasta – Made in Germany

2,69€ / 400 g 6,72 / 1 kg

STATT 2,99

2,49€ / 250 g 1,00 / 100 g

STATT 2,79

2,69€ / 500 g 5,38 / 1 kg

STATT 2,99

2,69€ / 400 g 6,73 / 1 kg

STATT 3,09

Unser Tipp

F ris c h e S c h u p f n u d e l nDie klassischen Schupfnu-deln sind aus einem festen Kartoffelteig und Eiern hergestellt und wurden aktuell mit „BESTES BIO 2020“ ausgezeichnet. 400 g

F ris c h e Di n k e l S pät z l e V o l l ko r nFür diese Spätzle wird feinster Dinkelvollkorn-grieß verwendet. Für eine proteinhaltige Mahlzeit mit einer Linsenbolognese servieren. 500 g

G no c c h i m it Sü ß k a r to f f e l nFür alle, die es gerne vegan mögen: Süßkar-toffel-Gnocchi in einer leckeren Kokos-Curry- Soße versprechen höchs-ten Genuss. 400 g

T o r t e l l o n i q uat t r o f o r m ag g i V o l l ko r nDie neuen Tortelloni bestehen aus Vollkorn- Hartweizengrieß und sind gefüllt mit einer herzhaf-ten Vier-Käse-Füllung und Basilikum-Pesto. 250 g

Z e dan I n s e k t e n -s c h u t z S p r ü h l otio nFür die ganze Familie. Die Mischung aus Gera-niol und dem Wirkstoff aus den Blättern des Eukalyptus Citrio-dora vertreibt Mücken, Wespen und Bremsen. Frischer ätherischer Duft. 100 ml

S e n siti v So n n e n s p r ay L S F 30Mineralischer Sofort-schutz für sensible Haut.100 ml

S e n siti v So n n e n c r e m e A n ti - Ag e L S F 30Zuverlässiger, mineralischer Sofort-schutz speziell für das Gesicht mit Sonnenblume und Kokosnuss. 50 ml

A f t e r Su n L otio nBeruhigt die Haut und spendet Feuchtigkeit. Aloe Vera und Sheabutter. 200 ml

Z e dan J u c k r e i z Sto pPflegt, kühlt und beruhigt gereizte Haut und lindert Juckreiz. 12 ml

Unser Tipp

Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.Onlineshop unter www.paradieschen.de · 06051 – 88 77 11 22 · Bio liegt uns am Herzen Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.

R aus in die Sonne !A K T I O N

Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.

Optimal geschützt gegen Sonne und Insekten

7,99€ / 100 ml

STATT 8,45

5,49€ / 12 ml 0,46 / 1 ml

STATT 5,95

5,99€ / 200 ml 3,00 / 100 ml

STATT 6,99

9,99€ / 50 ml 19,98 / 100 ml

STATT 11,99

10,99€ / 100 ml

STATT 12,99

Das Schmeckt der Umwelt

Sie können sich alle Artikel auch ganz bequem nach Hause liefern lassen.

C h a r d o n n ay B e c c oSortentypisch, ausdrucksvoll, gefällig. Anklänge von Pfir-sich und Mango. Ein stilvoller Genusswein mit und ohne Essen. 1 Liter

R o s ato B e c c oEin kräftiger, typisch italieni-scher Rosato mit intensiver Farbe und im Geschmack nach roten Früchten. 1 Liter

M e r l ot h a l bt r o c k e n B e c c oDezent dosierte, zurückhal-tende Süße, die den charman-ten Charakter der Rebsorte Merlot ideal untermalt. 1 Liter

Sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Abg

abe

von

Bier

und

Wei

n nu

r an

Pers

onen

übe

r 16

Jahr

en. K

eine

Haf

tung

für D

ruck

fehl

er.

Bei d

en a

ngeg

eben

en P

reis

en h

ande

lt es

sic

h um

unv

erbi

ndlic

he E

mpf

ehlu

ngen

. Alle

Pre

ise

in E

uro

inkl

. Mw

St.

Paradieschen GmbH · An der Wann 1 · 63589 Linsengericht Altenhaßlau · www.paradieschen.de · info@paradieschen.de · T 06051 – 88 77 11 22

Jubil äum – so ganz anders

4,99€ / 1 Liter

STATT 5,49

JE

Vogelschutz & Precycling Abfall erst gar nicht entstehen lassen, das versteht man unter Precycling. Mit den 1 Liter Mehrweg-Flaschen liegen die drei neuen Becco Weine voll im Trend.

Und es geht noch weiter: Für jede ver-kaufte Flasche gehen 2 Cent an ausge-wählte Vogelschutzprojekte in Deutsch-land. Nachhaltiger geht Weingenuss nicht!

Irgendwie haben wir uns unser Jubiläumsjahr ein bisschen anders vorgestellt. Ein großes Fest sollte es zwar nicht geben, aber wir hatten doch ein paar besondere Veranstaltungen für Sie geplant: wie eine Apfel-Wein-Führung, eine Weinparty, einen Kochabend, ... Ob diese stattfinden werden, ist nun äußerst ungewiss. Aber vielleicht machen wir das ja alles noch, und wenn nicht in diesem, dann

vielleicht im nächsten Jahr. Alle geplanten oder nicht stattfindenden Events finden Sie auf unserer Homepage unter www.paradieschen.de

Jahre

Das sc hmeck t der UmweltA K T I O N