Jahresbericht 2012 / 13

Marsölkonzert

Wir danken herzlich für folgende Spenden:

Stiftung Casty-Buchmann 5'000 Stiftung Rotary Club Chur 2'000 Wilhelm Doerenkamp Stiftung 2'000

Elisabeth Bernhard, Chur 3'000 Marianne Buchli, Zizers 200 Theres Christ, Chur 200 Ursula Kuoni, Chur 200 Claire-Lise Seifert, Chur 300 Susanne und Jürg Senn, Chur 2'000 Stauffer + Studach AG, Chur 300

15'200

Ferner bedankt sich die Musikschule Chur bei allen, die zumgesamten Spendenbetrag von Fr. 17'879.-- beigetragen haben.

1

Schul- und VereinsorganeSchuljahr 2012/2013__________________________

Vorstand:

Marianne Bernhard, Präsidentin Gian-Rico Keller, Vizepräsident

Regina Bodyl, Kassierin Jürg Senn

Regula Stump

Schulkommission:

Marianne Bernhard Regina Bodyl Pierre A. Seifert

Schulleitung:

Pierre A. Seifert, Schulleiter Urban Derungs, Ressortleiter

Administration:

Regina Bodyl, Rechnungsführerin Elisabeth Ravaioli, Sekretariat

Revisoren:

Hans Jürg Fausch Susanne Willi

2

Protokoll der Mitgliederversammlung für das Schuljahr 2011/2012vom 5. Dezember 2012, 20.15 Uhr in der Musikschule Chur

Anwesend: Vorstand: M. Bernhard (Vorsitz), G.-R. Keller, J. Senn (Protokoll)Schulleitung: P.A. Seifert, U. DerungsSchulverwaltung: E. RavaioliRechnungsrevisorin: S. WilliMitglieder/Lehrkräfte: E. und V. Fritz Schocher, S. Nold, O. Primus, M. Steiner, C. Caviezel, I. Borter, C. Buchli, E. Bürkli, C. Müller, L. Zangger, Chr. Wehrli (Singschule Chur)

Entschuldigt:Stadträtin D. Caviezel-Hidber, R. Stump, R. Bodyl, A. Schnoz, C. Grazioli, U. Brun, K. Blumer-Kohler, Th. Christ, Th. Weber, I. Dahlke, C. Scherrer, P. und E. Gollner, R. Wolf, Dr. K. Rüedi, P. Kupferschmid, R. Eisel (VSMG), Chr. Buxhofer, R. und E. Misteli, U. Kuoni, C. Bardill (Präsidentin VSMG)

Musikalische UmrahmungDie Klavierlehrerin Elena Bürkli und die beiden Violinlehrerinnen Céline Müller- Diacon und Laura Zangger umrahmen die Versammlung mit wunderschönen Stücken von Dimitri Schostakowitsch und einem beeindruckenden Klaviersolo!

TraktandenDie Präsidentin Marianne Bernhard begrüsst die Anwesenden und erkundigt sich nach Änderungen in der Tranktendenliste. Dies wird nicht gewünscht.

1. Protokoll der Mitgliederversammlung 2010/2011 vom 7. Dezember 2011Das Protokoll wird einstimmig genehmigt und verdankt.

2. Bericht des SchulleitersPierre Seifert hält fest, dass die Schülerzahlen an der Musikschule Chur (MSC) im 2011/2012 grundsätzlich stabil waren. Es gab wohl bei einzelnen Fächern ein Auf und Ab, aber bezüglich der Schülerzahlen steht die MSC auf gesunden Beinen. Die Veranstaltungen haben im Vergleich zum Vorjahr um 16 Anlässe sehr stark zugenommen! P. Seifert bedankt sich bei Urban Derungs für seine grosse Unter-stützung als Ressortleiter. 2014 findet kein europäisches Jugendmusikfestival statt, jedoch ist zu einem späteren Zeitpunkt wiederum eine Regionalausscheidung des Schweizerischen Jungendmusikwettbewerbes in Chur geplant. Die erstmals durchgeführte Vorstellung/Präsentation der Musikschule Chur im Rahmen des integrierten musikalischen Grundschulunterrichtes kam bei den Erstklässlern der Primarschule Chur sehr gut an und wird in Zukunft jährlich durchgeführt. Von der neuen Leistungsvereinbarung zwischen der Stadt Chur und der Musikschule Chur (es wird nur noch 1 Fach pro Schüler subventioniert) sind 14 Schüler betroffen. Die finanzielle Auswirkung dieser neuen Leistungsvereinbarung auf die Ensembles wird sich erst auf Ende Schuljahr zeigen. Tendenziell ist aber von einer Verbesse-rung auszugehen.

3

Urban Derungs konnte wiederum von einem sehr erfreulichen Jahreskonzert be-richten. Es stand unter dem Motto „Ohrwürmer“ und hat bei Eltern und Schülern ein äusserst positives Echo gefunden! Der Tag der offenen Tür wird am Samstag, 25. Mai stattfinden. Es wird versucht mehr Publizität/Werbung zu machen, damit mehr Besucher/Interessierte den Weg zu uns finden werden.

Marianne Bernhard bedankt sich bei Pierre Seifert und Urban Derungs für die stets angenehme und gute Zusammenarbeit.

3. Bericht des VorstandesMarianne Bernhard berichtet über intensive Sitzungen, um die personelle Nach-folge des aktuellen Schulleiters Pierre Seifert zu regeln. Sie ist sehr glücklich und zufrieden, dass der Ressorleiter, Urban Derungs, dieses Amt zukünftig ausüben wird. Weitere Schwerpunkte waren die neue Leistungsvereinbarung mit der Stadt Chur und die Geldsuche für den Stipendienfonds. Es wurden mehrere Stiftungen angeschrieben, aber der Erfolg war doch eher bescheiden. Die meisten Stiftungen unterstützen Projekt bezogen und leisten keine wiederkehrenden Beiträge. Kurz vor der heutigen Versammlung hat sich die Casty-Buchmann-Stiftung zu einer ein-maligen Zahlung von Fr. 5‘000 bereit erklärt.

Marianne Bernhard bedankt sich bei den Vorstandsmitgliedern für ihren Einsatz im Vorstand.

Beide Berichte werden durch die Versammlung einstimmig genehmigt.

4. Jahresrechnung und RevisorenberichtDa die Rechnungsführerin R. Bodyl nicht an der Versammlung teilnehmen kann, wird der Kassabericht von M. Bernhard verlesen. Es werden keine Fragen gestellt. Ebenfalls sind keine vorgängigen schriftlichen Fragen zu den Zahlen der Jahres-rechnung gemäss Einladung erfolgt.

Die Revisorin Susanne Willi verliest den Revisorenbericht und beantragt, die Jah-resrechnung zu genehmigen und die Rechnungsführerin, die Schulleitung und den Vorstand zu entlasten.Die Versammlung genehmigt dies ohne Gegenstimmen.M. Bernhard bedankt sich bei S. Willi und J. Fausch und bei der Rechnungsführerin R. Bodyl.

5. MitgliederbeitragDer Mitgliederbeitrag wurde an der letztjährigen Versammlung um Fr. 10 auf Fr. 30 erhöht. Die Präsidentin wie auch die anwesenden Mitglieder möchten dies so belassen.

6. VerschiedenesMarianne Bernhard bedankt sich bei allen Anwesenden für ihr Erscheinen und wünscht eine frohe, besinnliche Weihnachtszeit.

Der Protokollführer: Jürg Senn

Lehrpersonen

Klavier: Aita Biert, Elena Bürkli, Christian Cantieni, Urban Derungs, Jürg Kerle, Carlo Köhl, Salome

Nold, Peter Rechsteiner, Clau Scherrer

Jazz-Klavier/Keyboard: Andreas Ebenkofler

Violine/Viola: Ruth Michael, Céline Müller-Diacon, Karin Punzi (teilweise beurlaubt im 1. Quartal),

Laura Zangger, Agnes Byland (Stv.)

Violoncello: Kunigund Blumer-Kohler, Theres Christ

Kontrabass: Andrea Thöny

Jazz-Elektrobass: Luca Sisera (Urlaub im FS 2013), Martina Berther (Stv.)

Blockflöte: Irmela Dahlke

Querflöte: Ursina Brun, Riccarda Caflisch, Thomas Hartmann

Oboe: Pierre A. Seifert

Klarinette/Saxophon: Clot Buchli, Josias Just, Franco Mettler

Blechblasinstrumente: Iso Albin, Hanspeter Bircher, Joan Retzke

Gitarre: Riet Buchli, Oliver Primus, Andreas Schnoz (Jazzgitarre), Vera Schocher

Harfe: Katrin Bamert

Gesang/Stimmbildung: Iso Albin, Ingrid Borter, Claudia Grazioli-Imstepf

Akkordeon: Thomas Weber

Schlagzeug/Perkussion: Eckart Fritz, Daniel Hartmann

Streicherensemble: Ruth Michael

Blockflötenchor/Blockflötenensemble: Irmela Dahlke

Querflötenensemble: Ursina Brun

Klarinettenensemble: Josias Just

Saxophonensemble: Franco Mettler

Brassensemble : Hanspeter Bircher

4

Gitarrenorchester: Vera Schocher

Perkussionsensemble: Eckart Fritz

Jazz-Band/-Workshop: Dani Hartmann, Andreas Schnoz

MutationenEintritt August 2012: Elena Bürkli (Klavier)Austritte Juli 2013: Daniel Hartmann, Thomas Hartmann

Die Musikschule Chur dankt den austretenden Lehrern herzlich für ihr langjähriges, engagiertes Wirken und wünscht ihnen für die Zukunft alles Gute.

DienstjubiläenEnde des Berichtsjahres wurden folgende Mitarbeitende für ihre langjäh-rige Tätigkeit an der Musikschule Chur geehrt:

20 Jahre Ursina Brun, Eckart Fritz30 Jahre Elisabeth Ravaioli (Sekretärin)

Herzlichen Dank den Jubilarinnen und dem Jubilaren für ihre Treue. Die Musikschule freut sich auf eine weitere gute Zusammenarbeit.

5

Marsölkonzert Cellissimo

6

Schülerzahlen 2012/13 1. Semester 2. SemesterEinzelunterrichtKlavier 210 212Jazz-Klavier 4 5Keyboard 13 15Violine/Viola 60 58Violoncello 17 16Kontrabass 6 6E-Bass 13 12Blockflöte 26 28Querflöte 31 32Oboe 1 1Klarinette 19 20Saxophon 20 21Blechblasintrumente 19 18Gitarre 106 106E-Gitarre 20 20Harfe 14 12Akkordeon 8 9Gesang/Stimmbildung 63 62Schlagzeug/Percussion 43 40Komposition 0 1Zwischensumme Einzelunterricht 693 694GruppenunterrichtKlavier 2 2Violine/Viola 0 2Violoncello 2 2Blockflöte 4 7Gitarre 2 2E-Gitarre 0 2Schlagzeug/Percussion 12 12Komposition 0 2Zwischensumme Gruppenunterricht 22 31EnsemblesStreicher-Ensemble 14 14Streicherfest 48 0Kammermusik 3 3Cellotrio 3 3Blockflötenchor 10 12Blockflöten-Ensembles 20 21Querflöten-Ensemble 4 4Klarinetten-Ensembles 13 19Saxophon-Ensemble "Saxorama" 9 9Brass-Trio 3 0Percussions-Ensemble "Drumbaderos" 19 19Soul-Jazzbands 10 5Gesangsensembles 6 0Gitarrenorchester "Gitarriños" 16 16Workshop "Pop and Strings" 45 41Zwischensumme Ensembles 223 166Total 938 891

Semesterdurchschnitt: 914.5 (Vorjahr: 828)SchülerInnen, die mehr als ein Fach belegen, werden entsprechend mehrfach gezählt

77

nterrichts Statisti 2012/13 1. Semester 2. SemesterEinzelunterricht in Stunden in StundenKlavier 1'861.00 1'830.83 Jazz-Klavier 36.67 39.50 Keyboard 119.83 128.00 Violine/Viola 508.17 498.67 Violoncello 153.00 142.50 Kontrabass 39.50 33.50 E-Bass 114.67 102.33 Blockflöte 216.67 234.50 Querflöte 255.42 263.08 Oboe 11.33 12.00 Klarinette 176.00 187.83 Saxophon 178.67 196.67 Blechblasintrumente 167.00 146.50 Gitarre 940.00 917.67 E-Gitarre 162.50 163.50 Harfe 81.33 68.00 Akkordeon 63.00 69.00 Gesang/Stimmbildung 489.67 455.83 Schlagzeug/Percussion 346.00 327.83 Komposition - 4.67 Zwischensumme Einzelunterricht 5'920.43 5'822.41 GruppenunterrichtKlavier 11.33 12.00Violine/Viola 0.00 12.00Violoncello 12.00 12.00Blockflöte 24.00 28.50Gitarre 12.00 12.00E-Gitarre 0.00 7.50Schlagzeug/Percussion 32.00 32.00Komposition 0.00 5.83Zwischensumme Gruppenunterricht 91.33 121.83EnsemblesStreicher-Ensemble 10.00 10.00Streicherfest 4.00 0.00Kammermusik 11.33 7.17Cellotrio 9.00 10.50Blockflötenchor 12.00 12.50Blockflöten-Ensembles 15.83 17.00Querflöten-Ensemble 10.50 10.50Klarinetten-Ensembles 19.25 19.33Saxophon-Ensemble "Saxorama" 16.00 16.00Brass-Trio 3.00 0.00Percussions-Ensemble "Drumbaderos" 12.00 12.00Soul-Jazzbands 23.00 12.00Gesangsensembles 3.67 0.00Gitarrenorchester "Gitarriños" 12.00 12.00Workshop "Pop and Strings" 25.17 26.00Zwischensumme Ensembles 186.75 165.00Total 6198.51 6109.24

Total ganzes Schuljahr: 12`307.75 Stunden (Vorjahr: 11`936)

8

Die Entwicklung der Schülerzahlen im Berichtsjahr ist sehr erfreulich. Gesamthaft ist ein Zuwachs von 10.5 % gegenüber dem Vorjahr zu ver-zeichnen. Während der Gruppenunterricht konstante Zahlen aufweist, hat der Einzelunterricht um 20 Schüler zugenommen. Mit einer rekordver-dächtigen Zunahme von 50 % hat der Ensembleunterricht den grössten Aufschwung erfahren. Entsprechend der positiven Entwicklung der Schü-lerzahlen ist auch eine Zunahme der gesamthaft geleisteten Unterrichts-stunden von 11’936 auf 12’308 zu verzeichnen.

Im Berichtsjahr trat zum ersten Mal die neue Leistungsvereinbarung zwi-schen der Stadt Chur und der MSC in Kraft. Bis anhin wurden nur Beiträge für den Individualunterricht entrichtet, neu wird auch der Ensembleunter-richt unterstützt. Die erfreuliche Zunahme der Schülerzahlen in diesem Bereich kann unter anderem auf diese neue Vereinbarung zurückgeführt werden.

Mit einer breiten Palette an Vorspielstunden, musikalischen Auftritten und Projekten aller Art hat sich die Musikschule auch in diesem Berichtsjahr nach aussen präsentieren können. Mit seinem Musizieren anderen Freude bereiten, auf ein konkretes Ziel hin arbeiten, seinen musikalischen Ent-wicklungsstand positionieren und Vorspielerfahrung sammeln – dies alles sind positive Aspekte musikalischer Auftritte, die den Unterrichtsalltag er-gänzen und die Schüler zusätzlich motivieren.Der Bericht des Ressortleiters Urban Derungs und der Veranstaltungska-lender gehen näher auf die im Berichtsjahr durchgeführten Anlässe ein.

Allen, die zum Erfolg des vergangenen Schuljahres beigetragen haben, sei es in strategischer, musikpädagogischer oder administrativer Hinsicht, danke ich ganz herzlich für ihre wertvolle Arbeit. Darüber hinaus möchte ich dem Vorstand und Marianne Bernhard für die grosse Unterstützung danken sowie allen Lehrerinnen und Lehrern für ihre über das Pflichten-heft hinausreichenden Sondereinsätze, Urban Derungs für die gute Zu-sammenarbeit und Regina Bodyl und Elisabeth Ravaioli für die geleistete Arbeit im administrativen Bereich.

Pierre A. Seifert, Schulleiter

9

Bericht des Ressortleiters

Das Jahreskonzert unter dem Motto: „Sagen, Fabeln, Fantasy...“

Unter dem Motto „Sagen, Fabeln, Fanta-sy“ präsentierte die Musikschule Chur am Mittwoch dem 20. Februar ihr traditionel-les Februars Konzert im Saal des Hotels Marsöl. Die 126 mitwirkenden Schülerin-nen und Schüler überzeugten mit einem breit gefächerten Klang- und Rhythmus-Spektrum in den Bereichen Klassik, Tradi-tional, Jazz, Rock und Pop.Bei den Vorbereitungen auf das Konzert bildeten sich in der Musikschule mehre-re neue Ensembles. Dieses gemeinsame Proben und Auftreten ist nicht nur eine grosse Motivation, es fördert auch die sozialen und musikalischen Komponen-

ten. Nicht immer ist es einfach, solche Ensembles zu koordinieren und zu leiten. Ebenfalls kommt erschwerend hinzu, geeignete Literatur für die verschiedenen Spielniveaus zu finden. So wurden von unseren Lehre-rinnen und Lehrern einige Werke speziell für die entsprechenden Forma-tionen neu komponiert oder arrangiert. Für die wertvolle Arbeit gilt dem Lehrerteam ein grosses Dankeschön!

Sagen

Fabeln

Fantasy...

...ein sagenhaftes Konzert

Marsölkonzert Gitarriños und Drumbaderos

10

Tag der offenen Türe

Am Samstag dem 25. Mai 2013 fand unter dem Motto „Musik entdecken und erleben“ der Tag der offenen Türe statt. Ein gros-ser Teil unseres Lehrerteams er-möglichte den Besuchern einen Einblick in unser reichhaltiges Instrumentenangebot.Vielleicht war es die Kontinuität unseres Anlasses, vielleicht wa-ren es die Inserate oder Flyers, oder vielleicht war gar das ideale, schlechte Wetter dafür verant-wortlich, dass am „Tag der offenen

Türe“ so viele Besucher den Weg in die Musikschule gefunden haben. Für die Lehrerinnen und Lehrer war es zeitweise nicht mehr ganz einfach, das Wesentliche zu zeigen und zu erklären. Die Besucher äusserten sich sehr positiv über unseren Anlass. Sie schätzten die Möglichkeit, die Instrumente unter fachkundiger Anleitung einmal selber zum Klingen zu bringen. So dürfen wir den Tag der offenen Türe durchaus als Erfolg werten. Im kom-menden Jahr findet der „Tag der offenen Türe“ am 17. Mai statt.

Urban Derungs

Tag der offenen Türe

Am Samstag dem 25. Mai 2013 fand unter dem Motto „Musik entdecken und erleben“ der Tag der offenen Türe statt. Ein grosser Teil unseres Lehrer-teams ermöglichte den Besu-chern einen Einblick in unser reichhaltiges Instrumentenan-gebot. Vielleicht war es die Kontinuität unseres Anlasses, vielleicht waren es die Inserate oder Flyers, oder vielleicht war gar

das ideale, schlechte Wetter dafür verantwortlich, dass am „Tag der offenen Türe“ so viele Besucher den Weg in die Musikschule gefunden haben. Für die Lehrerinnen und Lehrer war es zeitweise nicht mehr ganz einfach, das Wesentliche zu zeigen und zu erklären. Die Besucher äusserten sich sehr positiv über unseren Anlass. Sie schätzten die Möglichkeit, die Instrumente unter fachkundiger Anleitung einmal sel-ber zum Klingen zu bringen. So dürfen wir den Tag der offenen Türe durchaus als Erfolg werten. Im kommenden Jahr findet der „Tag der offenen Türe“ am 17. Mai statt.

Urban Derungs

Tag der offenen Türe

Samstag 25. Mai 2013 10.00-14.00 Uhr

„Musik entdecken und erleben“

Süsswinkelgasse 5+7 7000 Chur www.musikschulechur.ch

Marsölkonzert

11

Vorspielstunden, Konzerte, Veranstaltungen Ohne nähere Angaben fanden die Anlässe in der Musikschule statt.

August 12

26. Umrahmung des Alpgottesdienstes auf der Lenzerheide

Klarinettenklasse Josias Just

September 12

1. Musikalische Darbietungen im Rahmen des nationalen Tages der Musik in der Rathaushalle

Dumbaderos/Gitarriños, Saxo-rama, Streichquartett u.a.m.

November 12

23. Vorspielstunde in der Aula Kanti Plessur

Geigenklasse Ruth Michael

28. Musikalische Umrahmung der Preisver-leihung „Pro Infirmis Kristall“

Saxorama Leitung: Franco Mettler

28. Vorspielstunde Saxophon-/Klarinettenklasse Franco Mettler

Dezember 12

1. Streicherfest in der Aula Kanti Plessur

Fachschaft Streicher

2. Vorspielstunde Klavierklasse Urban Derungs

3. Vorspielstunde im Mehrzweckraum der Kanti Plessur

Klarinetten-/Saxophonklasse Josias Just

9. Umrahmung des Familiengottesdiens-tes in der Comanderkirche

Blockflötenensembles von Irmela Dahlke

10. Musikalische Umrahmung der Advents-feier im APH Kantengut

Schüler-Streichquartett von Ruth Michael

10. Musikalische Umrahmung der Biblio-theksfeier im Hotel Stern

Klezmerensemble Leitung: Clot Buchli

11. Musikalische Umrahmung von „Rorate“ in der katholischen Kirche Domat Ems

Blockflötenquintett von Irmela Dahlke

12.

Weihnächtliches Konzert

Geigenklassen Céline Müller-Diacon und Laura Zangger, Klavierklasse Salome Nold

17. Vorspielstunde Harfenklasse Katrin Bamert

24. Umrahmung der Altersheimweihnacht auf der Lenzerheide

Klarinettenklasse Josias Just

12

Januar 13

1. Umrahmung des Gottesdienstes auf der Lenzerheide

Klarinettenklasse Josias Just

25.

Vorsingstunde Gesangsklasse Ingrid Borter

31.

Vorspielstunde Klarinetten- und Saxophonklas-se Clot Buchli

Februar 13

17. Musikalische Umrahmung des Gottes-dienstes in der Comanderkirche

Blockflötenchor Leitung: Irmela Dahlke

20. „Sagen, Fabeln, Fantasy....“ Jahreskonzert im Marsölsaal

Gesamtschulisch

März 13

22. Vorspielstunde in der Kanti Plessur

Violinklasse Ruth Michael

27. Vorspielstunde Klavierklasse Carlo Köhl

April 13

6. „rhythm it is“ Konzert für Schlagzeugensemble und Jugendchor im Brandissaal B 12

Schlagzeugensemble: Eckart Fritz Jugendchor: Rilana Cadruvi

8. Vorspielstunde Klavierklasse Salome Nold

10. Vorspielstunde Keyboard-/Klavierklasse Andreas Ebenkofler

11. + 12.

Pop & Strings in der Postremise Pop/Rock; gesungen – gezupft - gestri-chen

Leitung: Andi Schnoz (Band), Ingrid Borter (Gesang), Laura Zangger (Streicher)

12. Konzert im Weinbaumuseum Gitarrenklasse Oliver Primus

30. „Lagerkonzert“ der Drumbaderos und Gitarriños in der Aula der Kanti Plessur

Leitung: Eckart Fritz und Vera Schocher

Mai 13

16. Vorspielstunde Flötenklasse Riccarda Caflisch

25. Tag der offenen Tür

27. Volksmusik in der Kanti Plessur Klarinetten- und Saxophonklas-se Josias Just

29. Vorspielstunde Klavierklasse Christian Cantieni

13

Juni 13

5. Konzert in der Aula Kanti Plessur Streicherensemble und Jugend-orchester, Leitung: R. Michael

6. Vorspielstunde im Loësaal Gitarrenklasse Riet Buchli

7. Vorspielstunde Celloklasse Kunigund Blumer

10. Vorspielstunde „Ensembles +“ Celloklasse Kunigund Blumer

12. Vorspielstunde Violinklasse C. Müller-Diacon

13. Vorspielstunde Klarinetten-/Saxophonklasse Clot Buchli

14. Vorspielstunde Klavierklasse Clau Scherrer

17. Vorspielstunde Klavierklasse Peter Rechsteiner

27. Geigenschüler spielen für die Erst- und Drittklässler des Nicolai Schulhauses

Geigenklasse Laura Zangger

28. Strassenmusik z.G. des Fonds für Schulgeldermässigungen

Geigenklasse Laura Zangger

Marsölkonzert the blue boys

14

Bericht der Präsidentin

Der Vorstand der Musikschule Chur hat ein arbeitsintensives Berichtsjahr hinter sich. Es galt verschiedene in die Zuständigkeit des Vorstands lie-gende, umfangreiche Aufgaben zu erledigen und daneben die ordentli-chen Geschäfte zu besorgen.

Die Mitglieder des Vorstandes trafen sich während des Berichtsjahres zu acht ordentlichen Sitzungen, tauschten sich daneben aber auch über den elektronischen und telefonischen Weg aus. Auch fanden Besprechungen zwischen einzelnen Vorstandsmitgliedern und dem Schulleiter oder zwi-schen einzelnen Vorstandsmitgliedern statt. Auf diese Weise war es mög-lich, alle anstehenden Arbeiten und Aufgaben effizient zu erledigen und die Schulleitung nach Bedarf in ihrer Tätigkeit zu unterstützen. Anlässlich der jährlich Anfang des Schuljahres stattfindenden Eröffnungskonferenz, der Mitgliederversammlung sowie des Jahreskonzerts im Marsöl erhielt der Vorstand ausserdem Einblicke in den Schulbetrieb, in das vielfältige musikpädagogische Schaffen der Lehrpersonen und konnte sich an den musikalischen Darbietungen erfreuen.

An dieser Stelle danke ich im Namen des Vorstandes herzlich allen Lehr-personen, dem Schulleiter, Herrn Pierre Seifert, dem Ressortleiter, Herrn Urban Derungs, Frau Elisabeth Ravaioli, Sekretariat, und Frau Regina Bo-dyl, Rechnungsführerin, für ihre engagierte und anspruchsvolle Arbeit an der Musikschule Chur.

Überblick über die Vorstandsarbeit

Nachfolgend die wichtigsten Geschäfte, die während des Schuljahres 2012/13 behandelt wurden.

Während des ganzen Berichtsjahres beschäftigte sich der Vorstand mit der Beschaffung von Mitteln für die Aufstockung des Stipendienfonds zwecks Finanzierung von Schulgeldermässigungen. Er durchforstete das Stiftungsverzeichnis und stellte zahlreiche Gesuche an Stiftungen sowie an die Bürgergemeinde der Stadt Chur. Erfreulicherweise erhielt die Mu-sikschule Chur auf Grund der Gesuche von den Stiftungen Casty-Buch-mann, Rotary Chur sowie Wilhelm Doerenkamp je eine einmalige Einlage in den Stipendienfonds. Andere Stiftungen lehnten das Gesuch ab, weil sie auf Grund ihres Stiftungszwecks nur konkrete Einzelprojekte unterstüt-zen können. Der Vorstand sah sich also gezwungen, Massnahmen zu er-greifen, um den Minusbestand des Stipendienfonds nicht noch grösser werden zu lassen. Er beschloss deshalb am 1. Mai 2013, dass die Summe der Schulgeldermässigungen im Schuljahr 2013/14 reduziert werden soll. Damit musste die Musikschule von ihrem Grundsatz abweichen, allen Kin-

dern und Jugendlichen musikalische Bildung zu ermöglichen. Mit dem Entscheid vom 1. Mai ist zu befürchten, dass einzelne Schülerinnen und Schüler den Unterricht nicht mehr besuchen können.Ein weiteres grosses Geschäft war die strategische Planung der Stelle „Sachbearbeiterin Administration“, der Schulleiterstelle, sowie die Erar-beitung der entsprechenden Verträge und Pflichtenhefte. Infolge Errei-chen des Pensionsalters wird Elisabeth Ravaioli, Mitarbeiterin Sekretariat, per Ende September 2014 in den Ruhestand treten. Es galt deshalb zu prüfen, wie die beiden Bereiche der Administration (Rechnungsführung und Sekretariat) in Zukunft geführt werden könnten. Aufgrund der Bewer-bung von Regina Bodyl als Sachbearbeiterin Administration, beschloss der Vorstand an der Sitzung vom 6. März 2013 die Bereiche Rechnungs-führung und Sekretariat zusammenzulegen und wählte Regina Bodyl ein-stimmig zur Sachbearbeiterin Administration. Der Vorstand ist überzeugt, dass Regina Bodyl als langjährige Rechnungsführerin der Musikschule Chur die fachlichen und persönlichen Voraussetzungen für diese Aufgabe erfüllt. Sie wird ihre Stelle am 1. Oktober 2014 antreten.

Für die Erarbeitung der neuen Verträge und Pflichtenhefte benötigte der Vorstand Zeit bis ins Berichtsjahr 2013/14.

Der Vorstand beschäftigte sich an seiner Sitzung vom 12. September 2012 ein letztes Mal mit der am 2. Juli 2012 unterzeichneten Leistungs-vereinbarung zwischen der Stadt Chur und der Musikschule Chur. Bei der Umsetzung der Leistungsvereinbarung zeigte sich nämlich, dass neu zwei Schulgeldkategorien eingeführt werden mussten. Da im Einzelunterricht nur noch einfach subventioniert wird, fällt bei Mehrfachbelegung das Schulgeld für ein zweites Fach zum Normaltarif bedeutend höher aus. In Einzelfällen führt das zu Ungerechtigkeiten. Der Vorstand verzichtete trotz Reklamationen seitens von Eltern auf Neuverhandlungen mit der Kultur-fachstelle der Stadt Chur, da er die mit der Leistungsvereinbarung erreich-ten Vorteile nicht gefährden wollte.

Der Vorstand besprach neben den erwähnten Geschäften an verschiede-nen Sitzungen auch personelle Angelegenheiten. Er sprach sich ausser-dem am 6. März 2013 einstimmig für eine Anstellung von Dario Sisera als Lehrer für Schlagzeug und Percussion aus. Dario Sisera hat seine Unter-richtstätigkeit an der Musikschule Chur im August 2013 aufgenommen.

Weitere Vorstandstätigkeiten:

• Am 13. August 2012 besuchte Gian-Rico Keller das Jahreskonzert des Jugendsinfonieorchesters Graubünden (JUSI) im Titthof.

••

15

• Am 22. September 2012 nahmen Pierre Seifert und Marianne Bernhard an der Delegiertenversammlung des Verbandes Sing- und Musikschulen Graubünden im Castello di Mesocco teil.

•

• Der Vorstand folgte am 20. Februar 2013 der Einladung zum tradi-tionellen Jahreskonzert im Saal des Hotels Marsöl.

•

• Gian-Rico Keller nahm am 18. März 2013 an der Mitgliederver-sammlung der Singschule Chur teil.

Dank

Dank der finanziellen Unterstützung von Stadt und Kanton sowie dank zahlreicher grosszügiger Spenden und dank der Mitgliederbeiträge war es der Musikschule Chur möglich, ihre Aufgaben wahrnehmen zu können. Sowohl Spenden als auch die Beiträge der Mitglieder fliessen direkt in den Stipendienfonds, welcher die Grundlage der Schulgeldermässigungen bildet.

Zum Schluss danke ich meinen Vorstandskolleginnen und Kollegen herz-lich für ihr Engagement für die Musikschule Chur, ihre Unterstützung im Vorstand sowie für die angenehme und gute Zusammenarbeit.

Marianne Bernhard

16

pop and strings

17

Kassenbericht

Das Schuljahr 2012/13 schliesst im Schulbetrieb mit einem kleinen Ge-winn ab. Gemäss Budget war dieses Ergebnis erwartet worden. Dennoch gibt es bei mehreren Konten Unterschiede zum Budget. Diese ergeben sich durch unvorhersehbare Ereignisse nach der Budgetierung. Die Mu-sikschule Chur ist eine Non-Profit Einrichtung und so wird das Ziel er-reicht, mit den zur Verfügung stehenden Mitteln den Aufwand bestreiten zu können. Dennoch wäre es wünschenswert, einen grösseren Spielraum für den Stipendienfonds zu haben.Durch die starke Nachfrage an Schulgeldermässigungen in den letzten Jahren ist der Stipendienfonds in die roten Zahlen gerutscht. Die Mittel der Musikschule Chur reichen nicht mehr aus, um den Bedarf zu decken. Daher wurden Gesuche bei Stiftungen eingereicht und zum Teil positiv beantwortet. Trotz zusätzlicher Unterstützung war es nicht möglich, die Schulgeldermässigungen in Höhe von Fr. 32’396 aus der laufenden Rech-nung zu finanzieren. Der Minusbestand des Stipendienfonds ist gewach-sen.Der Vorstand steht nun vor der schwierigen Aufgabe, sich um weitere Mittel für Schulgeldermässigungen zu bemühen. Andererseits wurde be-schlossen, die Summe der Ermässigungen für das Schuljahr 2013/14 zu begrenzen. Diese Massnahme konkurriert aber mit dem Ziel, möglichst vielen Kindern und Jugendlichen den Musikunterricht zu ermöglichen.

Durch den geringen positiven Abschluss des Schulbetriebes mussten kei-ne Kosten auf die weiteren Fonds ausgelagert werden. Die neu erstellte Homepage wurde aus den Rückstellungen finanziert, die eigens dafür ge-schaffen wurden. Das Konto Wertschriften zeigt einen Rückgang. Es wur-den Wertpapiere verkauft, die keinen Gewinn mehr brachten. Das Kapital daraus wird zum Teil zu besserer Liquidität im Schulbetrieb benötigt und zum Teil kurzfristig angelegt.

Für das Schuljahr 2013/14 wurde das Budget erstellt. Berücksichtigt wur-de hier, dass die Schulgeldermässigungen reduziert wurden. Die niedri-geren Einnahmen aus dem Unterricht Jugendmusik Chur und Bündner Kantonsschule resultieren aus den rückläufigen Anmeldungen dieser In-stitutionen. Das Budget ist trotzdem ausgeglichen und allfällige Neuan-schaffungen können mit Hilfe des Erneuerungsfonds realisiert werden. Bei der Vereinsrechnung wird der Gewinn zugunsten des Stipendienfonds gebucht. Eine Budgetierung für den Verein muss daher nicht erstellt wer-den.

Regina Bodyl

18

Erfolgsrechnung Schule 2011/12 2012/13 Budget 2012/13

Schulgelder 604'820.95 630'618.50 600'000.00 Schulgeldermässigungen 36'036.45 32'396.10 28'000.00 Unterricht Jugendmusik 39'244.97 27'461.20 25'000.00 Unterricht Kantonsschule 355'335.70 375'304.00 365'000.00

Ertrag Schulbetrieb 1'035'438.07 1'065'779.80 1'018'000.00

Lehrerlöhne 1'302'015.43 1'348'753.67 1'336'000.00 Löhne Ensembles 37'725.04 46'219.15 30'000.00 Sozialleistungen 252'447.20 240'770.22 240'000.00 Lehrerspesen 5'226.35 6'007.35 5'000.00 Lehrerweiterbildung 1'530.00 535.00 2'000.00 Vorspielstunden-Konzerte-Lager 3'491.72 1'419.40 2'000.00 Anschaffung Instrumente 3'327.00 9'627.00 - Unterhalt Instrumente 3'249.50 4'509.00 4'000.00

Aufwand Schulbetrieb 1'609'012.24 1'657'840.79 1'619'000.00

Erfolg Schulbetrieb -573'574.17 -592'060.99 -601'000.00

Raumkostenbeiträge Dritter 4'454.46 4'920.63 5'000.00 sonstige Erlöse 1'393.77 1'027.50 1'000.00

Ertrag Administration 5'848.23 5'948.13 6'000.00

Löhne Schulleitung und Verwaltung 177'442.93 180'089.09 Sozialleistungen 26'864.88 26'745.93 205'000.00 Bürokosten 4'872.47 5'341.64 5'000.00 Gebühren - Kommunikation 1'809.50 1'865.50 1'800.00 Bankspesen 678.07 610.85 700.00 Allg. Kosten Schulbetrieb 9'406.35 8'595.60 9'000.00 Miete Süsswinkel 5 u. sonstige 54'696.60 54'696.60 55'000.00 Energiekosten 10'929.95 11'912.60 11'000.00 Schulhausreinigung 11'603.58 12'060.41 13'000.00 Schulhaus, verschiedene Kosten 2'442.95 3'060.65 2'000.00 PR-Projekt Grundschule 1'250.47 976.38 - sonstige PR-Kosten 727.00 1'087.95 700.00 Versicherungen 1'790.25 1'608.40 1'800.00 ausserordentlicher Aufwand - 6'257.20 -

Aufwand Administration 304'515.00 314'908.80 305'000.00

Erfolg Administration -298'666.77 -308'960.67 -299'000.00

Unterrichts-Subvention Stadt 662'416.00 691'047.60 690'000.00 Unterrichts-Subvention Kanton 213'067.10 210'550.10 210'000.00 Summe Unterrichts-Subvention 875'483.10 901'597.70 900'000.00

Erfolg Schule 3'242.16 576.04 -

19

Erfolgsrechnung Verein 2011/12 2012/13

Mitgliederbeiträge 6'760.00 10'875.00 Spenden 11'122.95 17'879.40 Zinsen 2'749.20 2'915.20 Ertrag Verein 20'632.15 31'669.60

Jahresbericht 4'040.00 3'855.00 Verwaltung 1'963.15 1'695.98 Bankspesen 322.50 232.85 Stipendienfonds 12'166.05 23'753.72 Diverse Ausgaben 2'140.45 2'132.05 Aufwand Verein 20'632.15 31'669.60 Erfolg Verein - -

Fondsrechnung

01.08.2012 31.07.2013

Stipendienfonds -15'632.10 Vorjahresgewinn 3'242.16 Spenden 17'879.40 Gewinn aus Vereinsrechnung 5'874.32 Schulgeldermässigungen -32'396.10 -21'032.32

Bilanz perAktiven

01.08.2012 31.07.2013

Kasse 513.10 75.15 Postkonten 1'850.93 40'967.80 Bank-Kontokorrent -13'498.00 80'509.77 Sparkonto 20'789.86 21'164.36 Wertschriftendepot 249'826.60 158'242.50 Transitorische Aktiven 149'407.10 110'531.95

408'889.59 411'491.53 PassivenTransitorische Passiven 45'301.56 57'969.84 Stipendienfonds -15'632.10 -21'032.32 Erneuerungsfonds 37'929.25 37'929.25 Fonds für Schülerkurse undErgänzungsfächer 20'517.28 20'517.28 Fonds für soziale Härtefälle 13'746.00 13'746.00 sonstige Rückstellungen 9'000.00 7'000.00 Eigenkapital 294'785.44 294'785.44 Erfolg Schule 3'242.16 576.04

408'889.59 411'491.53

20

Budget Schule 2013/14

Schulgelder 621'000.00 Schulgeldermässigungen 25'000.00 Unterricht Jugendmusik 22'000.00 Unterricht Kantonsschule 288'000.00 Ertrag Schulbetrieb 956'000.00

Lehrerlöhne 1'313'000.00 Ensembles 40'000.00 Sozialleistungen 220'000.00 Lehrerspesen 6'000.00 Lehrerweiterbildung 1'000.00 Vorspielstunden-Konzerte-Lager 1'500.00 Anschaffung Instrumente - Unterhalt Instrumente 4'000.00 Aufwand Schulbetrieb 1'585'500.00

Erfolg Schulbetrieb -629'500. 00

Raumkostenbeiträge Dritter 6'000.00 sonstige Erlöse 1'000.00 Ertrag Administration 7'000.00

Löhne Schulleitung und Verwaltung(incl. Sozialleistungen) 208'000.00 Bürokosten 5'000.00 Gebühren - Kommunikation 2'000.00 Bankspesen 600.00 Allg. Kosten Schulbetrieb 8'000.00 Miete Süsswinkel 5 50'500.00 Energiekosten 11'000.00 Schulhausreinigung 12'000.00 Schulhaus, verschiedene Kosten 2'000.00 PR-Projekt Grundschule 1'000.00 sonstige PR-Kosten 700.00 Versicherungen 1'700.00

Aufwand Administration 302'500.00

Erfolg Administration -295'500.00

Unterrichts-Subvention Stadt 690'000.00 Unterrichts-Subvention Kanton 235'000.00 Summe Unterrichts-Subvention 925'000.00

Erfolg Schule -

pop and strings

Revisorenbericht

Als Revisoren der Musikschule Chur haben wir die auf den 31. Juli 2013 abgeschlossene Jahresrechnung geprüft.

Wir haben festgestellt, dass die Bilanz und die Erfolgsrechnung mit der Buchhaltung übereinstimmen und die Buchhaltung ordnungsgemäss ge-führt ist. Das ausgewiesene Vermögen ist vorhanden.

Wir beantragen, die Jahresrechnung 2012/2013 zu genehmigen und Frau Bodyl mit bestem Dank für Ihre Dienste zu entlasten.

Chur, im Oktober 2013

Die Revisoren:

S. Willi H.J. Fausch

www.musikschulechur.ch