Jahresbericht 2014Ideen entwickeln, zusammen wachsen

Maschinenbau-Studierende

lernen in Fokusprojekten

selbstständig Produkte

zu entwickeln. Der heutige

Doktorand Péter Fank-

hauser leitete das Projekt

«Rezero», einen Roboter,

der auf einer Kugel

balanciert.

Bild

: ETH

-Rat

/Mon

ika

Est

erm

ann

Geschätzte Förderinnen, Förderer und Partner

Was braucht es, damit aus mutigen Ideen faszinierende Projekte

werden? Engagierte Innovatoren, die sie konsequent vorantreiben;

Zeit, damit sie reifen können, und die nötigen Ressourcen, um

sie umzusetzen. Wenn all dies zusammenkommt, sind Quanten-

sprünge möglich, wie die Gründung des «Wyss Translational Center

Zurich» vom letzten Jahr zeigt. Ingenieure/-innen, Mediziner/-innen

und Wissenschaftler/-innen werden dort künftig zusammenarbei-

ten, um neue medizinische Therapieverfahren, Prototypen und

innovative Produkte zu entwickeln, mit dem Ziel, die Lebensqualität

von Patienten und gesunden Menschen deutlich zu erhöhen.

Dank Ihrer Unterstützung von neuen Professuren, vielverspre-

chenden Talenten und mutigen Forschungsprojekten konnten Sie

eine Kaskade von Ideen auslösen; Ideen, um zentrale globale Her-

ausforderungen wie Welternährung, Wasserknappheit, Energie-

und Gesundheitsversorgung schneller zu bewältigen. Ideen, die

ohne Ihre Unterstützung kaum den Sprung vom Gedanken zur

Umsetzung geschafft hätten. Mit Stipendien haben Sie jungen

Studierenden das Tor zur ETH geöffnet und ihnen die bestmögli-

che Ausbildung ermöglicht. Es sind diese Nachwuchstalente, die

Pioniergeist und Innovationskraft vorantreiben und deren Ideen und

Projekte das Ziel haben, unser Leben dauerhaft zu verbessern.

Glücklicherweise darf die ETH Zürich auf eine solide Grundfinan-

zierung durch den Bund zählen. Die privaten Donationen bringen in

Ergänzung dazu entscheidende Impulse: Sie schaffen Freiräume,

um neue, vielversprechende Wege einzuschlagen, wichtige Themen

sofort anzupacken und aussergewöhnliche Menschen gezielt zu

fördern. Freiräume, auf die Forscher angewiesen sind, um ihre Pro-

jekte effizient zum Erfolg zu führen. Ihre Mittel helfen, Forschungs-

aktivitäten anzustossen und Weltklasse-Forschung in strategisch

wichtigen Bereichen zu intensivieren.

Im Jahr 2014 haben sich über 2000 Personen, Stiftungen und Unter-

nehmen mit Beiträgen von insgesamt 153 Millionen CHF für For-

schung und Talente an der ETH Zürich engagiert. Für Ihr Vertrauen

und Engagement möchten wir allen Donatorinnen und Donatoren

unseren grossen Dank aussprechen. Ebenfalls danken wir der ETH-

Leitung und den Forschern/-innen und Mitarbeitern/-innen für die

gute Zusammenarbeit.

Dieser Jahresbericht soll Ihnen einen Überblick geben über die Viel-

falt an einzigartigen Projekten und Menschen, die im vergangenen

Jahr auf Ihre Unterstützung zählen durften. Letztere freuen sich

genauso wie wir, auch weiterhin gemeinsam mit Ihnen neue Ideen

zu entwickeln und zusammen zu wachsen.

Dr. Donald TillmanGeschäftsführer

Jürgen DormannPräsident des Stiftungsrates

2 3

Quanten-technologie

ProfessurenForschung

Legate

ETH Zürich

zweckgebundeneFördermittel

zweckfreieFördermittel

Infrastr

uktur

Stipendien

Informations-

technologie

Nachhaltiges

Bauen

Risikoforschung

Klimawandel

WelternährungGesu

ndheit und

TechnologieTa

lent

eUnte

rneh

mer

tum

Pioniergeist fördern Mit Ihrer Förderung werden aus einzigartigen Ideen Unternehmen für eine nachhaltigere Welt (siehe S. 26).

Talente stärken Ihre Donation fördert Potenziale und ermöglicht exzellenten Nachwuchstalenten bahnbrechende Erfindungen (siehe S. 25).

Forschung beschleunigen Dank Ihrem Engagement finden Forscher schneller Antworten auf wichtige globale Fragen unserer Zeit (siehe S.16).

Energie

Weshalb fördern?

Wie fördern?

Was fördern?

Die ETH Zürich Foundation freut sich über jede Förderung – unabhängig von Höhe und Form. Sie können wählen, ob Sie bestimmte Instrumente und strategische Initiativen der Hochschule zweckgebunden unterstützen oder lieber in Form einer freien Donation, welche die ETH Zürich nach Bedarf einsetzen kann. Die Wirkung ist dieselbe: Sie beschleunigen Forschung, stärken Talente und fördern den Pioniergeist.

So fördern Sie Forschung und Pioniere

4 5

Ihre Spende wirkt

Wir pflegen am ITS enge Ver-

bindungen zu Kolleginnen und

Kollegen verschiedener Diszi-

plinen an der ETH und weiteren

Universitäten von Weltruhm.

Für Forschende, die am Anfang

ihrer Karriere stehen, ist das

eine grosse Chance.

Emily Clader, Mathematikerin und Junior Fellow am ITS

Mit Ihrem Engagement können wir gemeinsam Forschung, Lehre und Pioniergeist an der ETH Zürich fördern und dadurch wesentlich zu Innovation und Wertschöpfung beitragen. Die ETH Zürich Foundation und ihre Partner unterstützen gezielt strategische Prioritäten der Hoch-schule. Im vergangenen Jahr haben sich über 2000 Personen, Stiftungen und Unternehmen mit Beiträgen von insgesamt 153 Millionen CHF für Forschung, Talente und Pioniere der ETH Zürich engagiert. Die zahlreichen Spenden von Alumni und Unternehmern sind ein wichtiger Teil davon.

Anzahl und Betrag Förderprojekte (2003 – 2014)

Förderprojekte

Schweizer KMU fördern Excellence ScholarsMit vielen Einzelspenden haben kleinere und mittlere Schweizer

Unternehmen Grosses bewirkt: Biotronik, Holinger, Fabrimex,

Sensirion, Hardturm AG, RMS und weitere ermöglichten mit

ihrem Engagement Leistungsstipendien. Damit fördern sie

Nachwuchstalente und leisten einen wesentlichen Beitrag für

den Innovationsstandort Schweiz.

Fellows beginnen Arbeit am ITSSeit der Eröffnung des «Institute for Theoretical Studies» (ITS)

im Juni 2013 haben vier Senior Fellows und zwei Junior Fel-

lows ihre Arbeit am Institut begonnen. Das ITS ist ein Treffpunkt

für Forschende aus Mathematik, Physik und Computerwis-

senschaften, um über ihre Fachgrenzen hinaus einen Dialog

über Grundlagen zu führen. Weitere Fellows werden aktuell

angeworben. Ermöglicht wurde der Aufbau des Instituts durch

die Walter Haefner Stiftung und Dr. Max Rössler.

Die in der Schweiz betriebene Grundlagen-

forschung zählt weltweit zu den besten.

Aber es geht oft lange, bis die Erkenntnisse

für die Anwendung und zum Wohle des

Patienten nutzbar gemacht werden können.

Ich möchte mithelfen, mit neuen Modellen

der interdisziplinären Zusammenarbeit

diesen Transfer zu beschleunigen.

Dr. h.c. mult. Hansjörg Wyss ermöglichte mit seiner Donation die Gründung des «Wyss Translational Center Zurich»

22Professuren(124 Mio. CHF)

258Stipendien(16 Mio. CHF)

126Forschung, Lehre, Netzwerk(27 Mio. CHF)

8Infrastruktur,Apparate(25 Mio. CHF)

Bild

: ETH

Zür

ich/

Giu

sepp

e M

icci

ché

76

Gönnerinnen, Gönner und Partner

Wir danken unseren langjährigen und neuen Förderern und Partnern herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen

und die grosszügige Unterstützung der ETH Zürich Foundation. Mit Investitionen in innovative Projekte, mutige Ideen und

Pionierleistungen im Bereich Forschung, Talentförderung und Unternehmertum wird es uns auch in Zukunft gelingen,

die gefragtesten Experten und Talente an der ETH Zürich auszubilden und damit den Wissens- und Werkplatz Schweiz zu

stärken. Wir danken auch all jenen, die namentlich nicht erwähnt werden möchten. Unsere Richtlinien für Partner-

schaften, den Code of Conduct, finden Sie online unter www.ethz-foundation.ch.

Exzellenz Zirkel

Als Anerkennung besonderer Zuwendungen und Verbundenheit

(jährliche Spende über mehr als fünf Jahre) heissen wir Sie im Exzellenz Zirkel

willkommen. Sie alle sind Inspiration und Vorbild zugleich, und dafür

möchten wir uns bedanken.

Alex BenzPascal BenzDr. Rolf BereiterRonald BergRolph R. Berg-JaquetAndré BermannFranz BernasconiDr. Rolf BerneggerDr. Stefan BerneggerGerhard BernerTimothy BernhardtDr. Lukas BertschingerChristian BetschonErwin BeuschDr. Tobias BeyerSandeep BhardwajFrançois BiancoNorbert De BiasioMoritz BickelVera BiderbostDr. Heinrich BielerDr. Patric S. BielerDr. Marcel BieriDr. Markus BieriMarkus BieriRudolf BieriDr. Roland BilangAndreas BilgerChristophe BilgerProf. Dr. Martin A. BilleterDr. Rouven Bingel-ErlenmeyerMarco BiniTruls M. BiörnstadEdith BirrerDr. S. und Dr. N. BlankDr. Hans-Ulrich BlaserRené BlattmannRobert BleiblerManuel BleichenbacherStephan BlessKarl F. BlöchleDr. Patrick BlöschDr. Urs BlumerAnne-Kathrin BodenbenderDr. René BodmerDr. Rolf P. BodmerDietrich von BoetticherPeter M. BögliWerner BöhiWilli BolleterHansjörg BolligerKathrin BolligerPatrick BolligerTrond Halvard BolstadMonika BoltshauserDr. Giovanni BonaviaDr. Lorenz BondererMax BonomoUrs BorbachDr. Jean F. BorelDr. Adrian BorerPierre BorgeaudPeter BorleDr. Marc BornandHeinrich BossertPeter BosshartDr. Josef Bossy

Kurt AllemannBojan AntonovicHans W. AppenzellerDietrich BaerProf. Dr. Heinrich BaggenstosDr. Reto BattagliaMichael Günther BaumerErnst BergerAlbert BertschmannMichele BiagginiDr. Filippo BianconiProf. Dr. Gianni BlatterDr. Hans-Rudolf BosshardWerner BosshardManfred BötschSerkan BozyigitTheodor BrämJürg BrandenbergerDr. Alexander BrändliDr. Olivier BraunDr. Jean Jacques BrittHermann BrühlmannDr. Heinrich BüchiChristoph BüngerPaul BuobAndré BurchAndreas BuserOliver BussReto CaflischJacques ChavazDr. Daniel ClercMichel CornazLeah CueniDr. Herbert EgolfDr. Andrew Oskar FaehErnst FahrniDr. Theodor FelderProf. Dr. Mario FontanaPeter FreiHansjörg FreyKurt FreyValérie GallatiMarco Di GiorgioHeinrich GnehmWalter GränicherFrank P. GrossWerner GrünigProf. Dr. Hans von GuntenBernhard A. GysiAlbert Gysin-PaulsenDr. Pierre-André HaasDr. Emanuel HafnerDr. Wolfgang Christian Ferdinand HaidHans HäniRandolf HanslinThomas HäringDr. Karl HartmannAlex HateburRobert Urs HauserThomas HauserDr. Udo HerlachWalter HerrmannRudolf HerterDr. René K. HimmelWerner HirschiHans Rudolf HolenwegFriedrich Hoyer

Konrad M. HuberPeter HunzikerProf. Dr. Lorenz HurniProf. Dr. Ralf HütterClaudio JekerRudolf JennyAlbrecht Josephy-HablützelDr. Armin KälinHans KaufmannPeter KellerWalter KellerWaldemar KieligerDr. Paul KleinerDr. Jovanka KovacevicDr. Alex KriegerDr. Othmar M. KuhnHermann KunzProf. Hans-Jürgen LangDr. Rodolfo LardiFelix LauperRalph LetschProf. Dr. Peter LeutholdGilgian LeuzingerDr. Emil Lienhard-SchmidEdmond LocherDavide LongoAlfred LorenzDr. Mathieu LuisierUrs ManserAldo MastaiValentino MatteiHans MerzDr. Ruth MessikommerGérard MessmerDr. Bruno MeyerIvar MeyerDr. Theo MeyerDr. Samyr MezzourPeter MorgenthalerPhilip Adrian MosimannAlbéric MüllerAndreas MüllerDr. Reinhard MüllerKurt NohlProf. Dr. Josef NösbergerMarc D. NussbaumerJürg NyfelerDaniel OertliDr. Christoph David PerelsFrédéric-M. PerretDr. Bruno PetererBruno PeterhansHans PfiffnerDr. André PillerEnrico PiodaWolfgang PischlSandra Hauser PolteraAnton PolteraProf. Dr. Zdenko PuhanRuedi RässProf. Dr. Fritz H. RehsteinerHans-Jakob ReichenDr. Hans-Jürg ReinhartDr. Michael Reiss-GuhlDr. Peter RitzWilli RoosProf. Dr. Alfred RösliDr. Rainer A. Rueppel

Dr. Richard RufRemigius RuppPeter RyslerProf. Dr. Rudolf SaagerRobert SägesserRino SalvadèMilutin ScepanHans R. SchafferDr. Adrian SchärProf. Dr. Louis SchlapbachPeter SchlubChristian Thomas SchmidDr. Raymond ScholerDr. Gian Franco SchubigerBeat SchüpbachAlfred SchürchDr. Paul J. SchwynBeat U. SemadeniDr. Paul SevinçBeat SiggFlorian SorgPeter SpirigPeter SpoerriHans StrassmannProf. Dr. Emanuel E. StrehlerMatthias StüssiRudolf Stüssi-HodelLeonhard SüryBrian SuterDr. Johann SutterPaolo TamòJon Andri TgetgelDr. Donald TillmanEdy ToscanoPeter TraufferDr. Hans TschamperHeinz UrsprungGian Carlo Dalla VedovaDr. August VieliDr. Moritz VischerFritz WaldmeierHans WengerDr. Marco WielandPeter J. WildProf. Willy WilkMarc A. WinigerWerner WoodtliProf. Dr. Heidi und Dr. Werner Wunderli-AllenspachDr. Willy WunderlinKaspar F. WyssGeorges ZenobiDr. Fritz ZimmermannDr. Markus Chr. ZobristDr. Kurt ZollingerWalter Zumstein

Unternehmen

ABB SchweizAdNovum InformatikAlpiqAlstom SchweizAmmann Group HoldingAvaloq EvolutionAxpoBasler & HofmannBETTRBiotronikBKWBühlerCKWClariantCoopCrédit AgricoleCredit SuisseDätwylerDisney Research ZürichDistrelecDMSP PortmannDowEKZErnst Basler & PartnerETEL S.A.ewzF. Hoffmann- La RocheFabrimex SystemsFirst Advisory GroupFranke Artemis GroupGeberitGlencoreGrunerHardturm AGHeiner Thorborg & Co.Hewlett PackardHiltiHocomaHolcimHolingerImpleniaIndustrielle Betriebe KlotenKabaKnecht HoldingKPMGLumiNovaNestléOmyaOpen SystemsPartnerRePhilipsPlastic OmniumPPCmetricsPwCRC TritecRepowerSABICSensirionShellSiemens SchweizSikaStump ForaTecSulzerSwiss ReSwisscomswisselectric

SyngentaThe Boston Consulting GroupUnited Technologies CorporationV-ZUG / Metall ZugJ. E. WolfensbergerZürcher Kantonalbank

Stiftungen & Organisationen

Accenture StiftungAkademie der Wissenschaften SchweizAlbert Lück-StiftungAnna Caroline StiftungAO FoundationArbeitsgemeinschaft Prof. HugelArthur Waser StiftungAXA Research FundBaugarten StiftungRené und Susanne Braginsky-StiftungBühlmann-Kühni StiftungCoop Fond für NachhaltigkeitCredit Suisse FoundationDr. iur. Jstvan Kertész StiftungErdöl-VereinigungErnst Göhner StiftungETH Alumni Landesgruppe DeutschlandFIFAGemeinnützige Stiftung ACCENTUSGemeinnützige Stiftung Basler & HofmannGemeinnützige Stiftung EMPIRISGeorg und Bertha Schwyzer-Winiker StiftungWalter Haefner StiftungHauser-StiftungHeidi Ras StiftungHelmut Horten StiftungHirschmann-StiftungHuber+Suhner StiftungIASTEDIMG StiftungKlaus Tschira StiftungKühne-StiftungLeister StiftungLotte und Adolf Hotz-Sprenger StiftungMBF FoundationMichael Kohn-StiftungMisrock-StiftungNAGRANovartis StiftungProf. Otto Beisheim-StiftungRMS FoundationRofonda StiftungRütli-StiftungSawiris Foundation for Social DevelopmentSchweizerische Multiple Sklerose GesellschaftStarr International FoundationStavros Niarchos FoundationStiftung Cerebral

Stiftung Denk an michStiftung Mercator SchweizStiftung Propter HominesStiftung SynapsisSwiss Re FoundationThallos StiftungUniscientia StiftungVerband VSAVerein SVGWVontobel-StiftungWerner Siemens-StiftungWilhelm Schulthess-StiftungYvonne Lang-Chardonnens StiftungZ Zurich Foundation

Alumni & Privatpersonen

ADr. Thomas AbendDr. Eduardo von AchenbachProf. Dr. Dieter AckerknechtAlexis AdamianDr. Sedat AdiliCorinna AdlerRudolf AelligAdrian AeschbachDr. Friedrich AeschbachMax AeschlimannJörg AffentrangerEvgenia AgeevaHans-Rudolf AkermannMartin AlbersDr. Bruno AlbrechtRita AlbrechtMonique Bosco-von AllmenEvran AlperYves AlterProf. Peter F. AmacherProf. Dr. Renato AmadòProf. Dr. Michael AmbühlTobias AmietHans AmmannPamela AmmannChristian AmmonDr. Christian AmonJürg AndereggEva Andermatt-LutzDr. Thomas AndristThomas AngehrnDr. Thomas AnkenDr. Clemens AnklinDr. Rudolf AnlikerMarco ApolloniJakob AppenzellerLaszlo AratoErnst ArberDr. Natalia ArchinardDaniel ArnetRolf ArnetSalvador Soler ArnoOtto ArnoldDimitar AsenovGabriel AssinDr. Carla Sorato AttingerPer-Olof AttingerSylvie Aubert

BDr. Daniel BachDr. Herbert BächlerDr. André Bachmann Pierre-Yves BachmannDr. Stephan BachmannRuth BachmannHicham BahiDr. Reto BaitellaAndrea BalestraDr. Kathrin und Dr. Martin BallersteinFrancesco BalliRoger BallmerJörg von BallmoosPrisca von BallmoosDr. Roland von BallmoosDr. Tobias BalmerDr. Hans BalzerDivay BansalDr. Stefan BantleWerner BantliDialma Jakob BänzigerZarko BaracDr. Jean BarbeyAurelia BargährBruno BärlocherKathrin BärlocherRaphael BarmettlerMario Barp-KroutsDr. Matthias BarthelHans-Peter BärtschiMarkus BärtschiDr. Ernst BaslerDr. Gérard BaslerDr. Konrad BaslerDr. Victor A. BassiliProf. Dr. Bertram BatloggDr. Matthias BatorRichard BattantaProf. Dr. Alfred BauderFrédéric BaudrazDr. Rudolf BauerDr. Roland BauhoferCarlos BaumannErnst BaumannHans BaumannDr. Heinrich BaumannHeinz BaumannPeter BaumannRoland BaumannSusan BaumannUrs BaumbergerDr. Rudolf BaumelerDr. Daniel BaumgartnerKurt BaumgartnerDr. Max BaumgartnerGerd BäumlAndré-Samuel BayardKarl BeckmannAndrea BeerRobert BeerDr. Viktor BeglingerNina BehjatiGeorg BellenbergRené BellerMattia BeltramettiDr. Ivano Beltrami

8 9

Gönnerinnen, Gönner und Partner

Sami Kerim GalalDr. Enrico GallacchiAndreas GalleMarco GalliFabio GalliciottiDr. Tobias GamischThomas GammaDr. Marlyse Gander-CoquezDr. Marco GanserDr. Paul GantenbeinDr. Fritz GantertDr. Christopher GanzBritta Gardner-SchmidAndreas GasserBasil GasserDr. Beat GasserDr. Hans-Heini GasserDr. Max GasserMichael GasserPhilippe GasserDr. Sándor GátiDr. Felix GattikerMatthias GeelDr. Kurt GeigerThomas GeigerAnnette Geissbühler-SollbergerDr. Hans-Eduard GeistlichRoger GeorgeAndreas GerberDaniel GerberFranz GerberDr. Fritz P. GerberMartin GerberDr. Sabina GerberProf. Dr. Johannes GesslerSalomon GhatanGabriele GianolliDr. Sabine GianottiFrédéric GindrozMarco De GiorgiEric GirodNorma GislerErminio GiudiciAlkis GkotovosGeorges-A. GlauserErik GloerfeldDr. Bernhard GloorPaul GlutzBruno A. GmünderDr. Klaus GmürMartin GmürJean-François GnaegiDr. Hannes GoetzNina GonovaDr. Peter GoodPhilipp GoodAttilio GorlaValentin GöseliJürg GötschGérôme GrafLeo GrafDr. Markus GrafRené GrafDr. Kurt und Madeleine GrasmückLukas GrauwilerDr. Vera GräzerLuigina Greco-TarchiniAntoine GremaudNicolas GremaudDr. Mathis GrenacherDr. Hanspeter GribiChristina GriederDr. Jean-Claude GriesserRonald GrisardJohannes GrissmannDr. Bernhard GrobDaniel GrobJürg GrobMartin GroebliViktor A. GrossenDr. Cristian Grossmann

Beat GruberKurt GruberProf. Dr. Nicolas GruberBernard GruhlLukas GrünenfelderDr. Marc GrünenfelderPaul GrünenfelderDr. Christoph GrünigMeinrad GrüterDr. Felix GrygierMarkus GsellPeter W. GsellReinhard GsellFritz GublerDr. Lorenz Gubler Hans Rudolf GubserProf. Dr. Georg GuekosDr. Danilo GueriniDr. Sebastian GuerreroClaudio GuetgCaterina GuglielmiMario GuidonAndré GuillebeauDr. Dominique GuinardDr. Mahmoud El GuindiErnst GujerKaspar von GuntenRaphaela GüntenspergerProf. Dr. Detlef GüntherProf. Dr. Anton GunzingerJean-Jacques GunzingerDr. Ankit GuptaDharmachandra GuptaReinhard GurtnerProf. Dr. Jacob GutMichael GutRobert GutHeinrich GuyerWerner GuyerRobert Gygax

HDr. Roland HaasProf. Walter U. HäberliWerner E. HablützelJuerg HaefeliRoman HaefeliDr. Raoul HaenniFelix HaessigDr. Fritz G. HafenDaniel HäfligerThaddä J. HäfligerMarkus HäfnerArmand HagerDr. Alfred HagmannFritz HagmannAnders HagströmAkbar HakimifardDr. Samuel HalimDr. Christoph HallerFritz HallerKäthy HallerDr. Emmanuel de HallerDominik HanslinMartin HardStephan HäringDaniel HaririJan HarlegardAndreas HartmannStephan HartmannDr. Marc HarzenmoserDaniel HaslerHermann HäslerDr. Erich HatzHans-Jürg HauertDr. Hans HäuptliMarco HauriJosef HauserMarkus HauserMartina HauserRudolf Hauser

Walter HauserRegula Hauser Scheel-ZieglerRoland HäuslerPeter HausmannMarcel HayozWalter HebeisenFrank HecknerRaphael HeebChristoph HeftiDr. Josef HeinzerLorenz HeldJukka HelkamaDr. Beat HenziDr. Daniel B. HerrenEdgar HerrenWalter HerrliDr. Paul HerrmannProf. Dr. Gérard HertigFelix HerzogHans HessHansjörg HessDr. Rudy HessWalter HessJack W. HeuerDr. Markus HeuerAlex HeusserDaniel HiestandDr. Bruno HiltiEkkehard HiltiJürgen HiltiUrsula Himmel-GlarnerDr. Steve HinskeHarald U. J. HintzeDr. Berthold HinzenPeter HladkyJan HlavicaFritz-Peter HodelDr. Andreas HoferDr. Markus HoferDr. Robert HoferErnst HofmannDr. Peter HofmannHansueli HofstetterDr. Jörg-Martin HohbergDr. Mathias HohlDr. Beat W. HohmannKjell HolestølDr. Kurt HollensteinEilif HolteAndreas HolzerMarco HolzerChristian HolzgangUrs HoneggerMartin HonischDirk HoppeDr. Jiri HoppeDr. György HorakDr. Roland HorisbergerBrigitte HorlacherElsbeth HörlerPaul HornBernhard HorrisbergerDr. Markus HosangChristian HosigWalter HossliDr. Bernhard HostettlerPatrick HoughtonHans Peter HowaldMatthias HowaldProf. Benedikt HuberBernhard HuberLuzius HuberMatteo HuberDr. Robert HuberDr. Willy HuberDr. Walter Huber-RothDr. Veronika Huber-WälchliChristian HübnerWerner HufschmidHans-Rudolf Hug

Dr. Johannes HugRoman HugOskar HugentoblerDr. Urs HugentoblerProf. Dr. Hans R. HugiDr. Kurt HügiHans HumbelProf. Dr. Dieter HundtBernard HungDr. Erich HunzikerFranco HunzikerJohannes HunzikerDr. Rolf HunzikerDr. Theo HunzikerWalter HunzikerAndreas HürlimannRegina HürlimannUrs HürlimannJoseph HüslerHermann Huwiler

IRadu IlincaProf. Dr. Dieter ImbodenJacqueline ImhofDr. Yves IneichenDr. Jürg InhelderReto IschiDr. Thomas IsenschmidWalter ItenHeidi Ivic

JFritz A. JäckliAndreas Jr. JacobiYves JacobyDr. Charles JacquemartRobert A. JacsmanProf. Dr. André JaecklinPeter JägerThomas JaggiDr. Rainer JäggiProf. Dr. Riccardo JagmettiRahul JainMatej JanovjakDr. Hossein JanshekarDr. Roger JaquiéryJimmy Jean-BaptisteDr. André JeanguenatLuca JelmoniReto JenatschDr. Christian JennyPeter JennyPeter JermannProf. Dr. Dirk JeschkePaul JohoFelix JostPeter JostFranziska JuchArmin JuckerDr. Hans JuckerWolfgang JudDr. Detlef JunghansDr. Martin JunkerBirgit Junker

KKurt KaeslinDr. Urs Kafader-MehmannDr. Ralf KägiPhilippe KaiflinDavid KaiserDr. Gregor KalbererBruno de KalbermattenDr. Beat KälinThomas KälinIris KalkmanAndreas KalpakciMatthias KamerJakob KammUrs Kamm

Hanna BrahmeVesna Eckert BrandestiniChristian BrändliWalter BrauchliDr. Lukas BraunschweilerDr. Andreas BreitenmoserUlrich BremiDr. R. Peter BrennerDaniel BrennwalderClaude BreutelDr. Ueli BriegelAquil BriggenDr. Matthias BrinerJean BroccardDr. Roland BrönnimannReinhard BrudererDr. Max BruggerAlfred BrüggerAdrian M. BruggisserKlaus BruggisserChristoph BruhinDr. Markus BrühwilerPhilipp BrunDr. Eduard M. BrunnerBeat F. BrunnerAngelica Brunner-WyssDr. Jürg BrunnschweilerOscar BrusadelliNadia BruzzoneDr. Karim BschirDr. Stephanie BubenhoferRobert BüchelProf. Dr. Ernst BucherProf. Dr. Felix BucherDr. Karl Josef BucherRudolf BucherMarco BüchlerEduard BuchliJohanna BuchmannAdrian BüelerMark BuesserDr. Marc-Oliver BuffleDr. Niklaus BühlerAndres BühlmannBrice BühlmannDr. Hubert BuholzerMarkus BührerPeter BührerAntonia BundiHans BurchHans-Heinrich BurkhardBrigitte von BurgProf. Dr. Marc BurgerPatrick BurgherrWalter BürgiDr. Brandon BürglerAnna BuriniDaniel BurkhalterHans-Heinrich BurkhardRosmarie BurkhardHans BurkhartThomas BürkiGerd BurlaElias BürliDr. Sandra BurriRichard BurriSven BürzleDr. Werner BüschChristoph BuschorHeinz BusenhartKaspar BüsserSimone Bützer

CThomas CalameDr. Santiago CalatravaGian Paul CalonderPius CalzaferriDr. Theo CamenzindDr. Julián CancinoCarlo Capaul

Bruno CapolThomas CaratschAndreas CarelliDr. Ledo CarlettiAlessio CasanovaVera Casanova BurckhardtDante M. CasoniAimone CastelliValeria CavalliDr. Ana Mendes CerdeiraGea CereghettiLuca CeresettiJan Dirk ChabotDr. Jacques ChapuisPanagiotis ChatzidoukasAmina ChaudriJocia ChellakudamMeng ChenOlga ChesnokovaBertrand ChevalleyClaudius ChristEmil ChristHansjörg ChristRudolf ChromecGeorg ClaussFelicien ClavienFederica ColomboDavide ColucciaJörg CondrauFritz ConradinProf. Dr. Corneliu ConstantinescuChristian ContiPiero ContuMax ConzJérémie CoquozAnna Cordes-MeyerMichel CoundouriadisJean-Claude CoutazJohannes CremerDr. Davide CrippaRolf CristuzziGianluca CrivelliGábor CselleTibor Csermely

DBarbara DafftDr. André DahindenDr. Robert DahindenMonica DaiglDr. Osvaldo DaldiniIvo DändlikerReto DanuserDr. Vlatko DavidovskiDr. Matthias DegenDr. Gerhard DegischerFrancesco DelmuéProf. Dr. Vittorio DelucchiDr. Anton DemarmelsDr. Andres DenssStefan DenzlerDr. Jörg DerungsBernard DesclouxDr. Markus DettwylerOlga DiamantiDr. Ana Diaz DiazFranziska DieboldDr. Dieter DiemDr. Panayotis DimopoulosSébastien DirrenDr. Claus DoldIva DolencFranco DonatiDr. Bernard DonzelGuido DopplerDr. Jörg DreierMax DreierProf. Dr. Kurt DresslerDr. Marc DreyerDr. Julia Dshemuchadse

Louis G. DuboisDr. Paul DubsMartin DubsDr. Cristian DudaFriedrich DurandMartin DurrerProf. Dr. David DyntarAlbert DysliZelimir Dzambas

ELuc EberhardProf. Dr. Meinrad Klaus EberleDr. Armin EberleDaniel EberliFabien EbnötherDr. Peter EckardtWerner EgeliDr. Christina EggelProf. Dr. Fritz EggimannChristof EgliDr. Christian EgliDr. Markus EgliPeter EgliHans J. EgloffRolf EhrenbolgerBarbara EichenbergerProf. Dr. Andreas EichhornProf. Dr. Ralph EichlerSiegfried EigenbauerHans Th. EisenringMalek El-KhouriPhilipp ElkuchGabriella ElmerWalter ElmerProf. Dr. Paul EmbrechtsGerhard EmchHans-Jörg EmchPaul EmdenJürg EmlerDr. Karin Emler-SchmitzRachel EnderDr. Denis ErilovJörg ErlacherProf. Dr. Paolo ErmanniPeter ErneDr. Alexander ErnstDr. Bettina ErnstPatrik ErnstDr. Peter ErnstProf. Dr. Richard ErnstDavid ErnyHans EserDr. Andreas EssHans EstermannBernhard EtienneSimi Eyer

FUrs FähndrichProf. Dr. Fritz FahrniFerenc FarkasUrban FaselDr. Hanspeter FässlerHansjörg FässlerGérard FavreProf. Dr. Robert FechtigNataliya FedotovaDr. Theodor FehrAndy FeitknechtAndreas FelderDr. Dorothee FelixFritz FelixDr. Marco FellFernand FeltgenAttilio FeltscherMassimo FerrariGiovanni FerriniDr. Denise FesslerDr. Alec FettesDr. Laurent Feuz

Bernard Albert FierzDr. Hans FierzDr. Kaspar FierzDr. Djordje FilipovicFoteini FilippouLisina FingerhuthDr. Bernt FischerFelix FischerHanspeter FischerDr. Henning FischerDr. Milan FischerNiels FischerOtto FischerPeter FischerHermann von FischerDr. Peter Fischer-AeschbacherDr. Walter FischliDr. Werner FlachsKlaus D. FloesselGuillaume FloreyDr. Dusan FlorjancicDr. Oskar FlüelerPeter FlüelerFredi FlügelPeter FluryTherese FluryDr. Gisela FontaineDr. Margherita FontanaDr. Pietro FontanaDr. Sara ForneraDr. Ghislain FournyEric FrachonThomas FraterPhilipp FrauenfelderPeter FrauenknechtDr. Marco FrehnerPascal FrehnerAndré FreiDr. Christian FreiHans-Ulrich FreiDr. Marco FreiPeter FreiRalph Frei-AkermannDr. Hans Peter FreyMarc FreyNiklaus FreyDr. Nicole Frick-RüeggChristian FrickerDr. Hansjörg FrickerProf. Dr. Peter FrickerMarcel FriedliAndreas FriedrichPeter FrigoPeter FrischmuthMary FritzscheCarlo FroelichDr. Daniel FröhliHans-Rudolf FuchsHeinz FüglisterHans Jörg FuhrDr. Matthias FuhrPaul FuhrerSamuel FuhrerLouis J. FüllemannOmar Cervantes FunesKurt FunkNorbert FürerPaul FurgerDaniel FurrerDr. Armand FürstRalph W. FurtwaenglerWalter Fust

GLisa GachnangBernhard GächterDr. Peter M. GäfgenPeter GafnerFranco GaiaPatrik GaignatSylvain Gaignat

10 11

Gönnerinnen, Gönner und Partner

Dr. Stephan B. NavertKurt NeeserWalter NefHansueli Nef-JuchliDr. Bruno NeiningerDr. Heinz NeuenschwanderDr. Stefan NeuholdYves M. NeukomHeinrich NeukommDr. Andreas NeumannDr. Peter A. NeumannTessa NeumannDr. Rainer NicolaiDr. Mathieu NicoletChongling NieDr. Christian NiedererProf. Dr. Jürg NievergeltDr. Marc NievergeltAndreas NiklausDr. Ulrich NiklausOlga NikolayevaGang NiuBernard NoetzlinDr. Felix NohlPeter J. NoserRenato NoserProf. Dr. Hassan NoureldinDr. Ekaterina NozhovaProf. Dr. Jakob NüeschUeli Nydegger

OChristoph OberFlorian OberhauserDr. Thomas OberhauserDr. Stefano ObertiFrederick OederlinDr. Konrad OertleHeinz OeschOrhan OezkulAttila OlahPhilip OmlinAjtony Ormos

PLuigi A. PaganiDr. Pierluigi PaganiProf. Dr. Sàndor PàlffyDr. Elisabeth PanciottoChandra PangaVasileios PapageorgiouDr. Markus PappeSasa ParadFranz ParethMalco ParolaGuido PatronciniKurt PauliDr. Ivan PavleticMaël PavonPaul PedrazziniSamuele PedroniClaudio F. PellegriniAndrea PelloniGerardo PelosiDr. Claudio PennaDr. Kurt PernstichDr. Christian PerretMichela PestoniKurt PetakDaniel PeterDr. Heinrich PeterMaren PeterDr. Agnès PetitRafayel PetrosyanProf. Dr. Günter PetzowDr. Jan PfeifferDr. Johannes PfenningerDr. Ernst R. PfisterDr. Markus PfisterPeter PfisterGiacomo Pianta

Marc PianzolaMichel L. PigoisUlrich PistorMarkus PitschenYves PlatelRolf PleischVidmantas PletaRudolf Plüss-NagaiAndré PoissonSeraina PolteraNatalie PomerJean-Marc PontIvan PopovicDr. Luca PorrecaJürg PorroMarkus PortnerJosef PozivilMark PrenrecajGabriel PrêtreDr. Bernard PrimaultFreco ProosJean Pierre ProtzenMieczyslaw PrzewrockiJosé Pujol

RDr. Pierre-Benoît RaboudDr. Robert RacineHedi RadhouaneKarl A. RahmOmar Abdel RahmanGustav RaisBlanca RamerErich RamerDr. Aurea Hernandez RamirezDr. Antonio RampoldiRudolf RamseierProf. Dr. Eric J. RatheCati RauchDr. Markus RauhWalter RäzDr. Bernhard ReberPaul RebholzPeter RegenassRenato ReggioriSebastiano ReggioriPaul ReichardtDaniel ReichmuthGeorg ReifUlrich ReinertOliver ReinhardDr. Urs ReinhardAlfred ReistSilke ReiterFederico RemondaRoland RenggliStephan RenzHeinz A. ReuterAlbert ReyYannick ReyDr. Alexander RhombergDavid RibeaudDr. Beat RickErica Rickenbacher WeidmannStefanie RickertHeinz RiebenUrs RiederPatrick RiesenDr. Alfred RiggenbachFlorian-Fabio RighettiHans Rudolf RihsRolf RihsDr. Eduard RikliMarcel Rikli-MelligerDr. Kornel RingliAlfred RissiBruno RissiDr. Marcella RobaWerner RöckerRudolf Rodel

Dr. Ulrich KammerDr. Entela KananiMargrit von KänelJacobus I.H. KannMarcel KappelerDr. Sinem KaramanSébastien KargAlessandro KarpfEirini KasioumiHans KastDaniel KästliGerhard KaufmannJulian KaufmannKonrad KaufmannOliver KaufmannChristopher KayatzDr. Simon KeelRuedi KellenbergerAndreas KellerDr. Beat KellerClaire Wüger KellerClaude KellerErmanno KellerDr. Laura KellerDr. Leonhard KellerDr. Peter KellerRoland KellerStefan KellerWerner KellerErni Keller-RickenbachGünter KelmDr. Christoph KerezDr. Fritz KernUrs KernDr. Robert KesselringDr. Eduard KienerKlaus KilchenmannDr. Anton KilchmannDr. Lothar KindProf. Dr. Raymond KindFred KindleDr. Peter KindleSamuel KipferNicola KlaingutiDr. Jörg KlausenRuedi KlauserProf. Dr. Leonhard KleiserDr. Erich KlopfensteinRowan KlötiDaniel KlugeDaniel W. KnechtBruno KnechtleGottlieb KnochDr. Hans-Peter KnöpfelEugen KnopfliDr. Miroslav KobasWerner KobelDr. Stefan KöbelHans KochBeat A. KocherDr. Tobias KockmannSabine KohlerSebastian KohlerAlfred KohliDr. Andreas KollQuirin KollrosBojan O. KonicRobert KonradMahdi KooshkbaghiRemo KöppelRoman KormannNikolaos KorovilosDr. Richard KralovicArmin G. KramerProf. Dr. Hans KrausePhilipp M. KrayenbühlDr. Ambroise KrebsDr. Ernst-Peter KrebsPatrick KreclRudolf KreisGregor Kreuzer

Dr. Fritz KriegBeat KruckStefan KüfferFrancis KuhlenHeinrich KuhnMarlies KuhnDr. Nino KuhnUlrich KullDr. Albin KüminWerner KummerAndres KündigStephanie KüngDr. Patrik KunzMatthias KunzTheodor E. KunzDr. Werner KünziUlrich KünzlerHerbert KünzliDr. Rudolf KupferKarl KupperFiodar KurdzesauRoland KurmannDr. Martin KusserowPasqual Kyburz

LSerge LäderachWalter van LaerMourad LakehelDr. Markus LambriggerDr. Theodor LandisGuido LandoltThomas LandoltJacques LanghardNicola LaniniChristian LanzCuno LanzHeinrich M. LanzDr. René LanzWerner LanzMartin LattaUlrich LattmannPaul LauHans Peter LaubscherProf. Dr. Peter LäuchliKatharina Laville-StuderBruno W. LehmannEduard LehmannMonica LehmannRoland LeimerProf. Dr. Martin LendiThomas LenggenhagerEzequiel LentzWalter LentzschDr. Giorgio LenzLeonardo LeoneDaniel LeporiRudolf LerchProf. Dr. Jean-Christophe LerouxClaude LeuchterDr. Andreas LeupinDr. Hansjakob LeuteneggerManuel LeutholdDimitrios LeventeasSu LiangClaudio LibotteHans LiechtiUrs LienhardMichel M. LièsDr. Shu-Kun LinMathias LinckeProf. Dr. Roland ListDan LiuRené LiverDr. Ivo LocherDr. Rita LocherPatrick LoepfeDr. Damian LoherKilian LohnerDr. Bruno Lohri

Dr. Giovanni LombardiUlrich LooserMarcella Looser-PaardekooperRosmarie LoretzEdy LosaKatalin LucaAurore LucasElvira LucchiMario LucicDr. Jürgen LuderJean-Nicolas LudwigSamuel LuisierDr. Mario LuoniHans-Jörg LüscherMarkus LüscherDr. Suzanne LüscherMonika LusserProf. Dr. Adrian LussiDr. Philipp LustenbergerHeinz LüthiDr. Peter G. LüthiSamuel LüthiRené M. LüthyHeinrich LutzMatthias Peter LutzProf. Dr. John Lygeros

MDr. Hans Peter MaagRoland MaagStephan MaagUeli MaagDr. Kristijan MacekDr. Heinz MäderDr. Kurt A. MäderDr. Thierry MäderDr. Danielle MadureiraDr. Lukas MaederDr. Hau-Kit ManDr. Aldo MandozziBruno MannProf. Dr. Mohamed A. MansourGeo MantegazzaDr. Davide MantegazziRico ManzErnst MaréchauxKateryna MarkhanovaDr. Anastasios MarmarasSami MarreiJulian MarschewskiDr. Bruno MartiFritz MartiPeter MartiDr. Miljen MarticDr. Dante MartinDr. Otto-Ernst MartinDr. Gianni MartinelliGabriella MatalinRobert MathysHans MatterDr. Herbert MatthysDr. Andreas MatzingerHansulrich MaurerMarkus MaurerPeter MaurerDr. Felix MayerDr. Josef MayrDr. Brigitta Mehmann KafaderAlexandra SprüngliChrista MeierGhert MeierHannes MeierWilhelm MeierOtto Meier-RatcliffeWalter MeierhoferPaul MeiliLuzius MeisserDr. Enrico MénardDr. Martin MendeMarcel Menet

Prof. Sacha MenzUlrike MenzelChristine B. van MerkesteynJohannes van MerkesteynRuedi MerkliDenise Merkli-HubatkaFelix MeschbergerAlois MettlerDavid MettlerRudolf MettlerThomas MettlerPascal MeuwlyAndré MeyerDave MeyerElias MichligDr. Enkelejda MihoVladko MinoliLuca ModoloDr. Arvin MoezziBernhard Franz MohrDr. Christian-Thomas MonnDr. Jérémie MonninReto MontaniDr. Philippe MonteilCesar MontesinosDr. Oswaldo MooserProf. Dr. Akos MoravànszkyRoberto MorelliLorenzo MoretDr. Sara Maria MorgenthalerProf. Stephan MorgenthalerGuy de MorsierBruno MoserDominik MoserDr. Jean-Frédéric MoserKarin MoserDr. Cameron MoshfeghDr. Safer MouradDr. Carlo MullerProf. Adolf MüllerBernard MüllerChristine MüllerChristoph MüllerDenis MüllerDr. Franz L. MüllerGustav MüllerHans MüllerDr. Hans R. MüllerHans Rudolf MüllerHarri MüllerMarlene MüllerDr. Martin MüllerPatrick MüllerPaul MüllerPeter H. MüllerRainer A. MüllerRobert MüllerStefan MüllerSusanne MüllerUlrich MüllerDr. Werner G. MüllerLars MülliAndreas MünstProf. Dr. Paul R. MuraltPeter MuriKrishna MurthyMike MusilDr. Alexandre MutruxDr. Carlo MuttiHeinz Mutzner

NNadja NabholzAlexandre NacamuliDr. Roland NaefDr. Fritz NäfDr. Hiroshi NakanoJonas NartDr. Marco NauerXaver NauerBernd Naumann

Ein Legat für Wissenschaft und Technik

Dr. Alfred Spälti durfte auf ein langes, erfülltes

Leben zurückblicken, als er am 13. November

2014 im Alter von 97 Jahren friedlich einschlief. Er

wuchs in Rümlang und Effretikon auf und begann

1935 sein Studium an der Abteilung für Elektrotech-

nik an der ETH Zürich. Fünf Jahre später wurde

er Assistent von Karl Kuhlmann, Professor für theo-

retische Elektrotechnik und Elektromaschinenbau,

wo er seine Promotionsarbeit über ein «Röhren-

gerät zur Messung von Leistung, Spannung und

Strom» verfasste.

Später arbeitete der leidenschaftliche Ingenieur

bei der Albiswerk Zürich AG, bei der Brown, Boveri

& Cie (heute ABB) und lange Zeit bei Landis+Gyr.

Dort war er unter anderem Technischer Leiter und

meldete in dieser Funktion mehrere Patente

für seine Erfindungen an. Gleichzeitig war er lange

Jahre in der Schweizerischen Physikalischen

Gesellschaft tätig und selbst in seinem Ruhestand

reiste er als Funktionär der International Electro-

technical Commission (IEC) weiterhin um die Welt.

Über die Möglichkeit eines Legats für die ETH

Zürich las Dr. Alfred Spälti zum ersten Mal in einem

Artikel über den Unternehmer und ETH-Alumnus

Branco Weiss. Kurz darauf rief Spälti bei der

ETH Zürich Foundation an, um sich im persönlichen

Gespräch über Fördermöglichkeiten im Rahmen

seines Nachlasses zu informieren. Daraus entstand

ein jahrelanges, gutes Verhältnis zwischen

Herrn Spälti und der ETH Zürich Foundation. Beson-

ders begeisterte ihn ein Besuch in demjenigen

Labor, in welchem er während seines Elektro-

technikstudiums einst selbst geforscht hatte. Die

ETH Zürich Foundation schätzt das grosse Ver-

trauen und die Verantwortung, die ihr Herr Spälti

mit seinem Legat übertragen hat. Wie vom

Donator gewünscht, werden mit dem neu eröff-

neten «Dr. Alfred und Flora Spälti Fonds» Wis-

senschaft und Technik unterstützt, insbesondere

auf den Gebieten Elektrotechnik, Energiefor-

schung inklusive Nukleartechnik, Nachrichten-

übermittlung und Physik.

12 13

Gönnerinnen, Gönner und Partner

TReto TaborgnaDr. Lucie TajcmanováDr. Dorian TanaseDr. Simon TännlerDr. Ulrich TellenbachDr. Thomas ThalerJean-Baptiste ThalmannLioudmila ThalmannJean-Claude TheurillatBenedikt ThielemannFelix ThyesSimone TirelliUrs TischhauserEnrico TissiBruno TödtliMarija TomicTobias TommilaDr. Sandro TonazziDr. Stefanie TöpperwienArturo TorresYves TournierDr. Ivo TrajkovicNathalie Traxler-VischerDr. Adelrich TreschMarcos TrigoAnimesh TrivediDr. Barbara TroeschMartino TrosiProf. Dr. Gerhard TrösterAthanasios TroupakisThomas TrübGiulio TruccoDr. Lucien und Joshiko TruebProf. Dr. Ernst TrüebHans TruningerRené TschaggelarOliver Jan TschicholdProf. Dr. Hugo TschirkyChristian TschudiUrs TschudiThomas TschudinManfred TschumiWalter TschumiThierry TshibuabuaYaman Tunaboylu

UDr. Kai UdertDr. Stève UdriotDaniel UhlmannJohn Garcia UlloaDr. Tamara UlrichWalter UlrichSilvio UnternährerDr. Pierre A. UrechDr. Agustinus UriaPrabitha Urwyler

VClaudio VaccaniDr. Carl VadenboPanagiotis VagenasDaniel ValenghiNicola ValentiRegula und Dr. Alex Vannod-NussbaumDr. Leonardo VannottiSrdan VasicLászló VaszaryProf. Dr. Andreas VaterlausJean-Bernard VauclairCarlos VelásquezRey VerboonenDr. Gilbert VerdanMeindert VersteegMatthias VetschDr. Walter VetschAronne VielRaul VielmaIstvan Vig

Dr. Alexandra VinogradovaDr. Janis VitinsIwan VitinsHanspeter VlajDr. Jean VodozKaspar VogelDr. Markus VogelThomas VogelSalome VogelsangProf. Alfred VogelsangerChristian VogtValentin VogtDieter VögtliTessa VollmeierJérôme VonarburgRuedi VontobelDr. Kurt VorburgerPeter VrkljanThomas Vyskocil

WErnst WädensweilerIvan J. WagnerAndres C. WaibelGuy WaisHans WälchliPhilipp WälchliStephan WalderUeli WaldispühlDr. Guy WaldvogelMathias WalkerViktor WalserPaolo WaltyDr. Bruno WampflerDr. Ernesto WandelerMax WandelerDr. Rolf WandelerJulie Ehenzo Wanjala-NönnigAlfred WannerFritz WannerMaximilian WarhanekKai WarszasPaul J. WaseschaRuedi WassmerWerner WassmerAdriano WaszykWerner WattingerErwin WeberDr. Felix F. WeberFelix WeberFritz WeberDr. Jean-Pierre WeberMartin WeberPaul WeberPius WeberRichard WeberRudolf W. WeberDr. Thomas WeberDr. Peter WechslerJürg WederDr. Dorothée WegmannManuel Karl WegmannDr. Christoph WehrliJohann WehrliFabio WeibelReto WeibelWalter WeibelDr. Nicolaus-Jürgen und Dr. Christiane WeickartHans WeidmannDr. Nicolas WeidmannMischa WeiseAdrian Urs WeissAndreas WeissDr. Daniel WeissFranz WeissMadeleine Simmler WeissAlfons WeisserRobert G. WellerAlexander WenasThomas Wenger

Paul WenkDr. Roger WepfCédric WermelingerDr. Jürg WernerMatthias WernerHans WernliDr. Patrice De WerraWerner WespiJens Claudi WesthDr. Hans Rudolf WettsteinMartin WeymannDr. Paul WeymuthDr. Thomas WeymuthEllis WhiteheadDr. Roger Emil WickBeat WidinDr. Roland WidlerDr. Hansruedi WidmerAlphons WiederkehrHans-Rudolf WiederkehrDr. Urs WiederkehrWalter WiedmerMarkus F. WiegandMichael WiesnerIvan WigdorovitsDr. Jost WildFriedrich WildaLukas WildisenJörg WilhelmLuzius WilliReto E. WilliHansjakob WindlerHans WinigerErnst WinklerMaximilian WinklerRalph A. WinterChrista WirzHeinz WirzDr. Men WirzDr. Peter WirzStefan WirthProf. Dr. Bernard WitholtDr. Werner WitzDr. Emil WitzigSibylle WohlgemuthRoger WohlwendProf. Dr. Alexander WokaunBettina WolfgrammThierry S. WolterFranz WombacherDr. Andrea WüestDr. Dieter und Isabelle WüestGeorg WüestHannes WüestRichard WuillaumePascal WulliamozCharles Vernon WülserHans Ulrich WürglerUrs WüstDr. Hans-Jürg WüthrichDr. Willy WüthrichDr. Philippe WyrschDr. h.c. mult. Hansjörg WyssNiklaus WyssDr. Peter A. WyssPeter WyssChristine Wyttenbach

XZhang Xi

YQingchuan YangEren YesilGözde Yumusak

ZCristina Zanini BarzaghiRafael ZamoraMarcelo Serrano ZanettiTomaso Zanoni

Werner ZbindenDaniel ZeidlerUrs ZellwegerKe ZengPatrick ZenklusenXiaojing ZhangHong ZhaoJürg W. ZieglerDr. Athanasios ZikopoulosDr. Bruno ZimmerliPeter ZimmerliDr. Willi ZimmerliMartin ZimmermannOliver ZimmermannLienhard ZinggPeter ZinkernagelPeter ZipkesMilica ZivkovicRolf ZobristDr. Eva Maria ZocherDr. Hans ZoggMarco ZoggEmanuel ZollikoferDr. Hans Jürg ZollingerMax ZollingerPaul ZossoMarius ZrydJürg ZuberDr. Urs ZuberDr. Vivian J. Urbain ZuffereyHans ZuffereyJürg ZulaufProf. Rolf ZurbrüggPascal ZürcherDr. Simone ZürcherEdwin ZurkirchDr. Didier ZurwerraPeter ZutterReto ZweidlerStefan ZweifelWalter ZweifelHeinrich ZwickyPaul ZwickyPeter Zwicky

Mateo RodriguezHans RodunerDr. Anton RoederDr. Hendrik RohlerDr. Dominique J.S. RohnerMax RohnerElias RoncaKristian RooseDr. Thomas RosatzinDr. René RoshardtJean-Pierre RosseletDr. Fernanda RossettiDr. Carmine RossiDr. Max RösslerDr. Conrad Ambros RotenAdrian und Arlette RothHans-Jürg RothThomas RothWilli RothProf. Dr. Markus RothacherDr. Simon A. RothenTheo RothenbachCécile von RotzPhilippe Le RoyAngela RuchMarkus RuchStefan Ruchti-CrowleyChristian RüeggDr. Heinz W. RüeggDr. Jacob RüeggNicolas RüeggDr. Ursula RüegseggerAndreas RüeschDaniel Zen RuffinenOle RugeDr. Sven B. RumpMattia RusconiSteffen P. RussakDaniele RyserDr. Charles Ryter

SWilly SabathyDavud SadihovDr. Sairos SafaiDr. Michael SagerRolf SägesserSuresh SahgalEvangelos SakellariosDr. Boris SakicAlberto SalernoElisabeth von Salis-SchindlerMargrit Zwimpfer SalkeldDiego SalmeronDr. Jean-Jacques SalzmannDr. Urs SanerDr. Tim SauberDr. Michael SauerDominik SauterSilvan SaxerGiorgio ScartazziniPeter ScartazziniGuido SchaeferMarc SchaerThomas SchaffnerMarkus SchallerPierre-Alain SchallerSilvan SchallerErnesto SchalteggerReto SchäppiChristoph SchärProf. Dr. Christoph SchärDominique SchärWerner SchärHeinrich R. SchärerGeorg SchärrerYves SchätzleMartin SchaubTheo SchaubDavid ScheinerDr. Jürg Schelldorfer

Dr. Max SchellenbaumWerner SchellenbergDr. Ganda G.J. SchenkWilly SchenkSusanna Schenkel-WürmliDr. Stefan SchenkerDr. Almut SchererHans Ulrich ScherrerJan ScherrerMatthias SchererMeinrad ScherrerSandra ScherrerDr. Roland ScheuchzerPeter SchiemanHans-Heini SchiessSandro SchifferleMathias F. SchillingRoman SchilterHans SchimmelDr. Hans R. SchindlerKnut SchjoldDr. Konstantin u. Maria SkalericHenri SchlachterProf. Dr. Willy SchlachterDr. Ferdinand SchlaepferChristian SchlatterHans-Jörg SchlegelRonald SchlegelJulian SchleutermannDr. Hans-Peter SchlumpfPhilippe SchlumpfAlfred SchmidDr. Andreas SchmidDaniel Claude SchmidDr. Eduard SchmidFabian SchmidGerhard E. SchmidHeinz SchmidJürg SchmidKarl Otto SchmidLeonhard SchmidMarkus SchmidDr. Martin P. SchmidMatthias SchmidDr. Pierre E. SchmidWalter SchmidDr. Paul Schmid-HaasUlrich SchmidhauserDr. Hanno Schmidheiny-ZanettiJosef X. SchmidlinToni F. SchmidtDr. Engelbert SchmiedlProf. Dr. Gerhard SchmittDr. Ulrich SchmittDr. Tom SchmitzRoland SchmuckiHans-Peter SchneebeliAdrian SchneebergerAdrian SchneiderDr. Bernhard SchneiderHape SchneiderKarl SchneiderDr. Michael SchneiderStefan SchneiderHans J. SchnetzlerThomas SchöbRolf ScholzMarco SchommerKarl SchönbächlerRafael SchönenbergerPeter SchöniConstantin SchraflHans-Rudolf SchreiberDr. Julian SchrenkUrsula Klar SchröderProf. Dr. Renate SchubertBrigitte SchubnellDr. Peter SchudelKurt SchudelDr. Alex von SchulthessMartin von Schulthess

Thomas SchulzDr. Natascha Schill SchulzeKlaus SchumacherNicolas von SchumacherDr. Yvonne SchürchMartin SchürzPhilipp SchützJörg SchwanderDr. Claude SchwarzGiacomo SchwarzDr. Margrit Schwarz-SpeckDr. Gerhard SchwärzlerPatrick SchwärzlerRolf SchweighauserProf. Dr. Gerhard SchweitzerChristian P. SchweizerDr. Jürg SchweizerJürg SchweizerMathias Paul SchweizerMarketa Schweizer-MarekJürg SchwengelerDr. Donata Scossa-RomanoAlois SeeholzerKerim SeilerMartin SeilerJakob SeitzDr. Oleg SemenovDr. Micha SemmlerDr. Indrani SenProf. Dr. Jörg SennheiserBertran SennwaldPatrick SentiRolf SethreDr. Xintian ShiOskar SidlerDr. Christoph SiegenthalerEric SiegerProf. Dr. Roland SiegwartDr. Christian SiggRudolf SiggRoland SigristThomas SigristRosemarie SimmenDr. Petra SimoncicMartino SimoniFrank W. SindenProf. Richard SinnigerStephan SintzelMischa SirokyDr. Staffan SjögrenDr. Konstantin und Maria SkalericEvanghelos SkopelitisNemanja SkoricDr. Peter SkrabalRobert SkvarcPirouz SohiLovro SoldoPatric SomloPatrick SommerPeter SommerPeter SommerhalderDr. Hans SondereggerDr. Milos SormazDr. Dino SozziPeter SpacekDr. Matteo SpadaDr. Christian SpagnoGottlieb SpahnPeter SpalingerTh. und C. SpaltensteinDr. Alfred SpältiEugen SpätiDr. Oliver SpeerProf. Dr. Ernst SpiessProf. Dr. Kurt R. SpillmannPeter SpinatschAlex SporaMax SprengerDr. Thomas SprengerDr. Peter Spring

Peter SpringProf. Dr. Sarah M. SpringmanDr. Rudolf K. SprüngliDr. Alois StadlerDr. Markus StadlerEric StadtmannDr. Andreas StahelUrs StahelRoland StähliAndreas StalderHerbert StalderKurt StammChristian StammbachDr. Roland StärkProf. Dr. Rudolf StarkermannPatrick StaubDr. Andreas StäubliMarcel StaudtAstrid StauferDietrich StauffacherProf. Dr. Fritz StaufferHanspeter StaufferPaul SteblerBjörn SteffenHans StegerDr. Jürg StegerPeter StehlikJakob SteibAndreas SteigerFelix A. SteinebrunnerDr. Werner SteineggerBeda SteinerLeo G. SteinerMartin SteinerDr. Reinhold O. SteinerRobert SteinerToni SteinerWalter SteinlinDr. Markus SteinlinMarcel SteinmarderFortunat SteinrisserDr. Daniel StekhovenProf. Dr. Klaas Enno StephanBeat StettlerDr. Jean-Claude StettlerRuedi SteurerHansjürg StockerDr. Fabian StöckliOthmar StöckliRudolf StöckliBigna StoffelDr. Nikolay StoimenovChristof StokarHans StollerTheodor StolzWerner StolzHubert StompHans StorckJürg StrasserHans StreiffAdrian StreuliUeli StreuliLukas StrickerAlexandre StrigensPericle StrozziJürg StuckiBernhard StuckyCharles StuderDr. David B. StüssiUwe SuckowHans-Peter SulserChristoph SuterLukas SuterPhilipp SutterWalter SutterDr. Miroslav SvercelOrjan SvidenPascal SydlerSydler PascalBálint SzentkutiPaul Szigeti

14 15

Seed-Projekte geben uns die

Freiheit, mutige und «wilde» Ideen

schnell und pragmatisch zu prüfen

und umzusetzen.

Jennifer Rupp, Professorin für Elektrochemische Materialien

Energie

Der Klimawandel und die Integration von neuen Energien in bestehende Verteilnetzwerke sind grosse aktuelle Herausforderungen für unsere Gesellschaft. Für die Sicherung der zukünfti-gen Energieversorgung ist fundiertes Wissen und Expertise aus unterschiedlichen Disziplinen nötig. Forschung und Innovationen im Energiebereich sind deshalb wichtiger denn je. Mit der «Elektrische-Energie-Initiative» hat die ETH Zürich in den vergangenen Jahren ihre Forschung und Lehre im Energiebereich gemeinsam mit der Industrie substanziell ausgebaut. Seit Kurzem ist das Professurenportfolio der Initiative, bestehend aus sechs Professuren, komplett.

Förderprojekte

Drei neue Professuren besetztDank grosszügigen Investitionen aus der Privatwirtschaft

konnte die ETH Zürich drei neue Energie-Professuren etablieren:

Prof. Dr. Ulrike Grossner ist eine international anerkannte Exper-

tin für Halbleitermaterialien im Energiebereich und besetzt neu

die Professur für Leistungshalbleiter. Prof. Dr. Christoph Müller

forscht im Labormassstab nach Möglichkeiten zur effizienten

und nachhaltigen Elektrizitätserzeugung. Und Prof. Dr. Jürgen

Biela ist Leiter des «Laboratory for High Power Electronic Sys-

tems», wo er Systeme für zukünftige Energietransportsysteme

entwickelt.

Seed-Projekte für mutige EnergieforschungSeit zwei Jahren unterstützt die ETH Zürich Foundation vielver-

sprechende und mutige Forschungsideen im Energiebereich.

Dies ist nur dank wertvoller Fördermittel aus der Industrie und

von privaten Visionären möglich. 2015 wird die zweite Bewer-

bungsrunde für Seed-Projekte lanciert, an welcher sich sämt-

liche ETH-Forschenden beteiligen können. Damit können inno-

vative, «verrückte» Ideen getestet werden.

Neue Professur für geothermische Energie und GeofluideProf. Dr. Martin O. Saar besetzt die erste von zwei neuen Profes-

suren für Tiefengeothermie, die von der EKZ, der First Advisory

Group und der Werner Siemens Stiftung massgebend unter-

stützt werden. Damit verstärkt die ETH Zürich ihren Schwer-

punkt in der Erforschung des geotechnisch nutzbaren Unter-

grunds der Schweiz.

Die Heidi Ras Stiftung unterstützt

zusammen mit der ETH Zürich Foundation

die Energieforschung der ETH Zürich.

Die Ausbildung von jungen Talenten in

diesem Bereich ist uns ein Anliegen, da

deren zukunftsweisende Ideen für die

ganze Gesellschaft von Bedeutung sind.

Marc Winzap, Heidi Ras Stiftung

Bild

: ETH

Zür

ich

1716

Gesundheit und Technologie

Unser Gesundheitswesen braucht zusätzliche Nachwuchskräfte und neuen Erfindergeist. Des-halb engagiert sich die ETH Zürich Foundation in den Bereichen Medizintechnik und Personali-sierte Medizin. Heute forschen an der ETH Zürich alleine in der Medizintechnik über 40 Professo-rinnen und Professoren. Diese Aktivitäten will die Hochschule erweitern und ihre führende Rolle als internationale Drehscheibe für Medizintechnik ausbauen. In einer disziplinübergreifenden Infrastruktur sollen Forschungsgruppen verstärkt in Projekten gemeinsam mit der Industrie, der Universität Zürich und den Spitälern zusammenarbeiten. Die ETH Zürich Foundation unterstützt diese Initiative aktuell mit sechs geförderten Professuren, neuer Infrastruktur, Immobilien sowie einem Projektfonds Medizintechnik. Hinzu kommen drei neue Professuren und Seed-Projekte aus den Themenbereichen der Hochschulmedizin Zürich, wie z.B. der Personalisierten Medizin.

Mit der Berufung zum ausser-

ordentlichen ETH-Professor

ging für mich ein grosser Traum

in Erfüllung. Dadurch kann ich

Innovationen in der Rehabilita-

tionstechnik mit vollem Schub

mitgestalten.

Roger Gassert, Professor für Rehabilitationstechnik

Förderprojekte

Projektförderung für «Zurich Heart»Das Projekt «Zurich Heart» rückt der Herzinsuffizienz zu Leibe.

Die Dringlichkeit ist gross, denn in Industrienationen leiden ein

bis zwei Prozent der erwachsenen Bevölkerung an einer schwe-

ren Herzschwäche. 17 Professoren, mehrere Kliniker sowie 35

Postdoktoranden und Doktoranden der ETH, der Universität

Zürich, der universitären Spitäler in Zürich und des Deutschen

Herzzentrums Berlin sind im Projekt involviert. Wissenschaftler

um Professor Edoardo Mazza konnten dank grosszügiger Spen-

den mit der Entwicklung einer hyperelastischen Hybridmembran

beginnen. Über einen Projektfonds sollen in Zukunft bis zu zehn

interdisziplinäre Forschungsprojekte pro Jahr finanziert werden.

Seed-Projekte für Personalisierte Medizin 2014 wurde das Kompetenzzentrum für Personalisierte Medizin

eröffnet. Dort werden gezielt Forschung und Lehre im Bereich

der genombasierten biomedizinischen Wissenschaften geför-

dert. Die ETH Zürich Foundation hat letztes Jahr Seed-Projekte

zum Finden von personalisierten Strategien zur Gewichts-

reduktion und neuen diagnostischen Biomarkern unterstützt.

Professur für RehabilitationstechnikDie ETH Zürich Foundation hat gemeinsam mit dem Zürcher

Unternehmen Hocoma eine neue Professur im Bereich Reha-

bilitationstechnik ermöglicht. Der Fokus der Forschung von Pro-

fessor Roger Gassert liegt auf der Mensch-Roboter-Interaktion

und auf sensorbasierten Geräten für die funktionelle Bewe-

gungstherapie.

Professur für «Physical Activity and Health»Dank einer grosszügigen Spende der Wilhelm Schulthess-

Stiftung kann die ETH Zürich eine neue Professur für «Physical

Activity and Health» einrichten. Die Besetzung wird voraus-

sichtlich bis Ende 2015 erfolgen.

Nach fünfjähriger, erfolgreicher Zusam-

menarbeit mit der ETH Zürich war die

Unterstützung einer Professur im Bereich

Bewegungswissenschaften ein logischer

nächster Schritt. Davon wird nicht nur

die orthopädische Forschung profitieren,

sondern das kommt auch den Patienten

zugute.

Franz von Meyenburg, Präsident der Wilhelm Schulthess-Stiftung

Bild

: ETH

Zür

ich

Foun

datio

n/O

liver

Bar

tens

chla

ger

18 19

Welternährung

Seit der Lancierung der «World Food System Initiative» im Jahr 2011 trägt die ETH Zürich gemeinsam mit Partnern verstärkt zur Lösung von wichtigen Herausforderungen der Welternäh-rung auf lokaler und globaler Ebene bei. Die Forschenden der Initiative, welche Mitglieder des World Food System Center (WFSC) sind, beschäftigen sich unter anderem mit der Verlängerung der Haltbarkeit von Frischprodukten, der Verringerung des Kadmiumgehalts in Böden und dem Potenzial von Buchweizen. Weiter sollen die Kompetenzen im Bereich der Pflanzenzüchtung und der nachhaltigen Nahrungsmittelverarbeitung künftig substanziell ausgebaut werden.

Dank dem Stipendium konnte ich

meine beruflichen und akademischen

Fähigkeiten deutlich verbessern. Meine

Forschungsresultate könnten einst in

einen qualitativ hochwertigen Reis

münden, der insbesondere Menschen

in Entwicklungsländern zugutekommt.

Kulaporn Boonyaves, mit einem «Heinz Imhof Fellowship» gefördert, arbeitet im Labor für «Plant Biotechnology» von Professor Wilhelm Gruissem.

Mit dem Coop Fonds für Nachhaltigkeit

engagieren wir uns für neue Ansätze

auf dem Gebiet der nachhaltigen Nahrungs-

mittelproduktion. Dabei unterstützen

wir das World Food System Center der

ETH Zürich, weil die Forschenden an

grundlegenden Fragen unserer Ernährung

arbeiten und dabei zukunftsweisende

Lösungen entwickeln, von welchen die

Gesellschaft profitieren wird.

Joos Sutter, Vorsitzender der Geschäftsleitung Coop

Förderprojekte

Nachhaltige Ernährungssysteme im BrennpunktProf. Dr. Johan Six trat vorletztes Jahr eine neue Professur im

Bereich «Nachhaltige Agrarökosysteme» an, die dank einer

grosszügigen Förderung von Syngenta aufgebaut werden

konnte. Er leitet momentan ein Flagship-Projekt zur Beurtei-

lung von Nachhaltigkeit und Resilienz von Nahrungsmittel-

Wertschöpfungsketten. Produkte dieses Projekts werden

auf die Stakeholder abgestimmte Werkzeuge und Richtlinien

sein; möglicherweise in Form einer frei zugänglichen Online-

plattform. Entscheidungsträger auf der ganzen Welt sollen

damit künftig vom Wissen aus internationalen Fallstudien zu

nachhaltigen Ernährungssystemen profitieren.

Summer Schools in Indien und der SchweizLetztes Jahr organisierte das WFSC gleich zwei Summer

Schools: Im Februar besuchten 19 Doktoranden und Postdocs

während einer zweiwöchigen Reise biologische Produktions-

systeme in Indien. Im August trafen sich 24 Studierende aus

17 Ländern in der Schweiz, um Herausforderungen in der bio-

logischen Landwirtschaft, beim Tierwohl und der Fair-Trade-

Produktion zu analysieren. Der interdisziplinäre Charakter und

die gesamtheitliche Betrachtung von aktuellen Fragen der

Welternährung machen diese Summer School für Studierende

besonders wertvoll.

Fellowship für ReisforschungDie Doktorandin Kulaporn Boonyaves wird mit einem «Heinz

Imhof Fellowship» gefördert. Ihre Forschung zielt auf ein bes-

seres Verständnis der physiologischen Prozesse bei der Anrei-

cherung von Reis mit Eisen und anderen Nährstoffen.

Bild

: ETH

Zür

ich

2120

Nachhaltiges Bauen

Mit der Initiative Nachhaltiges Bauen packen Bauingenieure und Architekten der ETH Zürich neue Herausforderungen im Bau und im Umgang mit Stoffflüssen gemeinsam an. Die Siedlungswasserwirtschaft ist einer von vielen Schwerpunkten. Neben dis- ziplinübergreifenden Forschungsprojekten verstärken neue Professuren die bestehenden Kompetenzen im nachhaltigen Bauen in For-schung und Lehre – darunter auch die Professur für Weiche Materialien, die im August 2014 mit Jan Vermant besetzt wurde.

Die grosszügigen Donationen ermöglichen

an der ETH Zürich eine kritische Masse

an Forschung in hochrelevanten Themen.

Und sie schaffen den Freiraum, um die

Grundlagen des Ingenieurwesens zu

erforschen und dadurch zu nachhaltigen

Lösungen für die grossen Herausfor-

derungen der Gesellschaft zu finden.

Jan Vermant, Professor für Weiche Materialien

Wasser ist eine lebensnotwendige Res-

source und die Wasserversorgung sowie der

schonende Umgang mit Abwasser sind

Grundlagen für nachhaltiges Bauen. Deshalb

engagieren wir uns an der ETH Zürich für

Lehre und Forschung im Bereich «Urbane

Wassersysteme».

Dr. Andreas Flury, Präsident des Stiftungsrates, Albert Lück-Stiftung

House of Natural ResourcesAuf dem Campus Hönggerberg wurde mit dem Bau

des «House of Natural Resources» begonnen, das

unter anderem durch Donationen an die ETH Zürich

Foundation ermöglicht wurde. Der Bau dient zur

Erforschung von neuen Technologien und Bauele-

menten aus Schweizer Hartholz und wird ab Mai

2015 für Forschung, Lehre und Präsentationen zur

Verfügung stehen.

Sicherheit

An der ETH Zürich beschäftigen sich über 20 Professuren mit systemischen Risiken, unter anderem in den Bereichen Energie- und Verkehrsinfrastrukturen, Finanzprodukte und IT-Systeme. Mit dem «ETH Risk Center» entstand an der Hochschule ein führendes Zentrum für Integratives Risikomanagement. Die darin geleistete Forschung legt die Basis für Gesellschaft und Industrie, um Risiken wissensbasiert zu minimieren, Risiko- portfolios besser zu verwalten und Resilienz- strategien zu entwickeln. Verstärkt wird ein führendes Zentrum für Informations- sicherheit aufgebaut.

Mit unserer Unterstützung der Forschung

und Ausbildung im Bereich Informations-

sicherheit erhält Swisscom wichtige

Impulse und lernt die besten Talente kennen.

Damit schaffen wir uns einen Wissens-

vorsprung, schärfen unseren Innovations-

fokus und engagieren uns für eine

sichere Schweiz in der digitalen Welt.

Urs Schaeppi, CEO Swisscom

Förderprojekte

ZISC – internationaler Hub für IT-SicherheitSicherheit und Zuverlässigkeit von IT-Systemen

sind zentral für unsere Gesellschaft. An der ETH

Zürich hat sich das «Zurich Information Security and

Privacy Center» (ZISC), das unter anderem durch

Kaba unterstützt wird, als internationaler Hub für

Sicherheitsforschung etabliert. Mit einer grosszügi-

gen Spende der Swisscom konnte die Professur für

Informationssicherheit von Adrian Perrig aufgebaut

werden. Der weitere Ausbau des Themenfeldes

zusammen mit engagierten Industriepartnern und

Donatoren ist eine strategische Priorität der ETH

Zürich. Kurzfristiges Ziel ist die Schaffung eines

Open Lab, eines offenen Labors für den inspirieren-

den Austausch zwischen Studierenden, Forschen-

den, Gastprofessoren und Industrieexperten.

Seed-Projekte erfolgreich gestartet2014 wurden vier mutige und wegweisende For-

schungsideen im Rahmen von interdisziplinären

Seed-Projekten unterstützt. Ein Doktorand oder ein

Postdoc wird dabei jeweils von zwei Professoren

aus unterschiedlichen Fachgebieten betreut. Die-

ses Jahr werden zwei weitere Seed-Projekte in den

Bereichen Makroökonomie und kollaborative Netz-

werke hinzukommen.

Das Internet wird für Störun-

gen immer anfälliger. Es ist

deshalb höchste Zeit, es

neu zu erfinden – da hinein

stecke ich meinen gesamten

Forschungs-Effort.

Adrian Perrig, Professor für Informationssicherheit

2322

Talente

Mit dem «Excellence Scholarship & Opportunity Programme» (ESOP) wird herausragenden Studierenden die Last der finanziellen Sorgen während des Masterstudiums an der ETH Zürich genommen und gleichzeitig werden Freiräume zum Denken geschaffen. Für dieses Leistungs-stipendium können sich exzellente Bachelorabsolventen aus aller Welt bewerben. Herkunft und sozialer Hintergrund spielen dabei keine Rolle. Was zählt, sind einzig Talent, Begeiste-rung, Leidenschaft und ein hervorragender Leistungsausweis. Diese Förderung ist nur dank der grosszügigen Unterstützung von Unternehmen, Stiftungen und Privatpersonen möglich. Und die Unterstützung ist gross: Seit dem Start haben sich viele Alumnae und Alumni mit regel- mässigen Zuwendungen und Einzelspenden für das Programm engagiert. Die ETH Zürich Foundation hat sich zum Ziel gesetzt, langfristig die Finanzierung von 50 Excellence Scholar- ships pro Jahr zu ermöglichen. Denn auf diese Nachwuchstalente ist nicht nur die Wissenschaft, sondern sind insbesondere auch der Werkplatz Schweiz und die globale Wirtschaft angewiesen.

Mir gefällt, dass mit diesem Talentstipen-

dienprogramm sowohl hervorragende

Leistung als auch die ebenso wichtige

Willenskraft von Studierenden ausgezeich-

net werden. Genau solche Nachwuchs-

talente braucht der Schweizer Innovations-

standort.

Felix Mayer, Dr. sc. nat. ETH, Mathematik und Physik, Co-CEO von Sensirion

Die analytische Denkweise der Technik

sowie der praxisbezogene Unterricht

der ETH Zürich haben mich sehr gut auf

mein Berufsleben vorbereitet. Heute,

als Frau, Ingenieurin, Mutter und Politikerin,

stelle ich fest, wie entscheidend und

wertvoll diese Vorbereitung war. Ich unter-

stütze das Excellence Scholarship, um

insbesondere die Talente der jungen Frauen

in Technik und Wissenschaft zu fördern.

Cristina Zanini Barzaghi, Dipl. Bau-Ing. ETH, Stadträtin Lugano

Dank dem Excellence Scholarship kann

ich mich besser aufs Studium konzentrieren

und die Möglichkeiten des Ausbildungs-

angebots voll ausschöpfen. Zudem bietet

es mir den Freiraum, um mich auf den

bereichernden Austausch mit ETH-Studie-

renden anderer Fachgebiete einzulassen.

Simon Zemp, Excellence Scholar 2013 aus der Schweiz, studiert Architektur und interes-siert sich besonders für kulturelle, soziale und ökonomische Zusammenhänge des Bauens und Entwerfens. Seine Freizeit verbringt er mit Reisen, Skitouren und Fotografieren.

Das Stipendium eröffnet mir den Weg

zur erfolgreichen Ingenieurin. Denn es

bietet mir die einzigartige Möglichkeit, an

einer Hochschule zu studieren, die zu

den weltweit führenden im Bereich der

Ingenieurswissenschaften gehört. Und

dies in einem Land, das für Innovation

bekannt ist.

Cynthia Tan, Excellence Scholar 2014 aus den USA, studiert Maschineningenieurwissen-schaften und strebt ein Doktorat an der ETH an. In ihrer Freizeit spielt sie Volleyball und schaut sich gerne japanische Komödien an.

Anzahl Excellence Scholarships seit 2007

2007 startete das Programm mit nur

13 Stipendiatinnen und Stipendiaten.

2014 wurden 45 Talente aus 16 Nationen

gefördert – dabei machen die Schwei-

zer Studierenden mit 15 Stipendien die

grösste Gruppe aus. Die Bewerberzahlen

steigen kontinuierlich und es ist eine

grosse Freude, aus diesem Talentpool

die klügsten Köpfe zu selektieren.

Eine zentrale Kommission prüft gemein-

sam mit den Zulassungsausschüssen

der Departemente die Bewerbungen,

bevor schliesslich die ETH-Rektorin,

Prof. Dr. Sarah Springman, über die Ver-

gabe entscheidet.

0

5

10

15

20

25

30

35

40

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Anzahl

45

50

10 14

4

23

14

20

7

16

11

17

14

20

15

29

16

3

Stipendiatinnen Stipendiaten

2524

Unternehmertum

Dank dem «Pioneer Fellowship Programme» können unternehmerisch denkende Studierende ihre innovativen Ideen zügig an den Markt bringen. Nachwuchstalente erhalten die nötigen Mittel, um ihre Forschungsresultate in ein Produkt und einen soliden Geschäftsplan zu über- setzen, der den Weg zur eigenen Firma und zu neuen Arbeitsplätzen ebnet. Damit werden aus exzellenter For-schung innovative Produkte oder Serviceleistungen zum Wohle der Gesellschaft. Die Vergabe der Pioneer Fellowships ist kompetitiv. Sie wird zweimal jährlich von einer Jury aus Professoren der ETH Zürich und ausge- wählten Wirtschaftsvertretern vorgenommen.

Dank dem Pioneer Fellowship kann

ich meine Ideen für schnell ladefähige

Lithium-Ionen-Batterien rasch in die

Praxis umsetzen und mich voll der wirt-

schaftlichen Machbarkeit widmen.

Dr. Martin Ebner, Pioneer Fellow und Postdoc am Labor für Nanoelektronik

Es bedeutet mir viel, zukünftige

Jungunternehmer an der ETH Zürich

zu fördern und zu sehen, wie sie hoch

innovative Produkte entwickeln.

Und ich freue mich auf viele leiden-

schaftliche Unternehmer, auf ihre

zukünftigen Ideen und Erfolge.

Gerhard E. Schmid, Dipl. El.-Ing. ETH

Wir unterstützen die Pioneer Fellows,

weil sie aus Forschungsergebnissen kreative

Lösungen für gesellschaftliche Heraus-

forderungen entwickeln. Sie kombinieren

wissenschaftliches und wirtschaftliches

Talent sowie Gestaltungskraft und Unter-

nehmergeist in einzigartiger Weise.

Guido Braschler, Geschäftsführer, Gemeinnützige Stiftung Accentus

47Fellowships vergeben

17Spin-off-Unternehmen gegründet durch Pioneer Fellows

Erfolge zwischen 2010 und 2014

10ETH-Departemente vertreten

Eine Erfolgsgeschichte dank zahlreichen Gönnern

Pioneer Fellow Keith Gunura

ist CEO von Noonee und

hat mit seinem «stuhllosen

Stuhl» gute Marktaussichten.

Arbeiten im Stehen lassen

sich damit komfortabler

gestalten.

Bild

: Sab

ina

Bob

st

2726

Ausblick

Die ETH Zürich stärkt die Entwicklung innovativer Fertigungsverfahren und Materialien massiv und baut derzeit ein internationales Zentrum für Quantum Engineering auf. Die Vernetzung von Technologie und Wissen zwischen der Industrie, Jungunternehmen und ETH-Forschenden steht dabei genauso im Zentrum wie der unmittelbare Nutzen für die Gesellschaft.

Förderprojekte

Student Project House – «Science and Engineering Design Lab»Studierenden sollen künftig mehr Möglichkeiten zum

Entwickeln von Prototypen und Modellen zur Verfügung

stehen. Deshalb plant die ETH Zürich für eigenständige

studentische Projekte den Aufbau einer Werkstätte mit

zeitgemässer Technik. Kreativität und Persönlichkeits-

entwicklung werden dadurch gezielt gefördert. Die ETH

Zürich Foundation sucht derzeit Partner für die Realisa-

tion dieses ambitionierten Projekts.

Fertigung, Prozesse und Materialien (Manufacturing across Scales)Die Initiative «Fertigung, Prozesse und Materialien» baut

Brücken zwischen Industrievertretern und Forschen-

den der ETH Zürich. Themen der Initiative sind unter

anderem innovative Produktionsprozesse, Prozesspla-

nung, komplexe Materialien und die Produktionsorgani-

sation. Durch explorative Forschungsprojekte werden

Forschende gezielt gefördert. Dazu wird derzeit mit

Hilfe von grosszügigen Donatoren ein neuer Projekt-

fonds aufgebaut. Gleichzeitig wird der Dialog mit der

Industrie intensiviert, wozu im vergangenen Jahr zwei

Informations- und Netzwerkanlässe (Partnership Coun-

cils) stattfanden.

Quantum Engineering wird ausgebaut Quantenphysikalische Phänomene versprechen die

Informations- und Kommunikationstechnologie nach-

haltig zu revolutionieren. Schon heute arbeiten 14 For-

schungsgruppen aus den Bereichen Physik, Chemie,

Elektro- und Informationstechnik sowie den Ingenieurs-

wissenschaften auf dem Gebiet der Quantentechno-

logie und ihrer möglichen zukünftigen Anwendungen.

Nun ist die Zeit reif, das Quantum Engineering zu einem

Zentrum auszubauen, in dem Kompetenzen gebündelt

und künftige Ingenieure ausgebildet werden. Mithilfe

von mutigen Förderern konnte der Grundstein für das

neue Zentrum gelegt werden. Ein weiterer wichtiger

Schritt ist derzeit der Aufbau einer neuen Professur für

Quantentechnologie.

Erster «Cybathlon» Die ETH Zürich organisiert den ersten Cybathlon, der

am 8. Oktober 2016 in Kloten stattfinden wird. Bei die-

sem Wettkampf messen sich Athleten, die in Folge einer

Behinderung intelligente Beinprothesen, angetriebene

Exoskelette oder Gehirn-Computer-Schnittstellen nut-

zen. Der Cybathlon soll Barrieren zwischen Öffentlichkeit,

Nutzern und Entwicklern abbauen. Die ETH Zürich Foun-

dation sucht derzeit weitere Partner für diesen Anlass.

Meine Dauerkarte für die Landesausstellung

von 1939 hat für mich Symbolwirkung: Der

Anlass einte die Schweizer Bevölkerung und

betonte die Eigenständigkeit unseres Lan-

des. Ähnliches leistet auch unsere ETH, nun

in einer dynamischen Zeit: Sie verkörpert als

nationale Institution mit globaler Ausstrah-

lung die liberalen Werte der Schweiz, ist ein

starker Pfeiler der Bildung und Forschung in

unserem Land und damit auch das Funda-

ment für eine zukunftsgerichtete Wirtschaft.

Riccardo Jagmetti, alt Ständeratspräsident und emeritierter Professor für Rechtswissenschaft an der ETH Zürich

Ein Forscher der Pro-

fessur für Mikro- und

Nanosysteme im

Reinraum des «Binnig

and Rohrer Nano-

technology Center»

in Rüschlikon.

Bild

: ETH

Zür

ich

2928

Forschung hautnahDie ETH Zürich Foundation lädt Donatorinnen und

Donatoren während des Jahres ein, damit sie die

Wirkung ihrer Spenden hautnah erleben können.

An bereichernden Events begegnen sie den geför-

derten Talenten und diskutieren mit der Professo-

renschaft über neueste Erkenntnisse, Technologien

und Entwicklungen.

1 Die Lokaltermine der ETH Zürich bieten Ver-

tretern aus Wirtschaft und Wissenschaft nicht nur

einen exklusiven Einblick in aktuelle Forschungs-

projekte, sondern auch Zugang zu einem einzigar-

tigen Netzwerk.

2 Die Veranstaltung «Meet the Talent» wird all-

jährlich von Förderern und Geförderten des Excel-

lence Scholarship & Opportunity Programme (ESOP)

zum regen Erfahrungsaustausch genutzt.

3 ETH-Alumnus Jack Heuer gehört zu den Gros-

sen in der Geschichte der Schweizer Uhrenindus-

trie. Letztes Jahr besuchte er die ETH Zürich und

teilte seine Erfahrungen mit rund fünfzig Excellence

Scholars und Pioneer Fellows.

4 Die ETH Zürich Foundation fördert den Dialog

zwischen Forschenden und der Industrie, wozu im

vergangenen Jahr mehrere Informations- und Netz-

werkanlässe (Partnership Councils) stattfanden.

5 Geförderte Jungunternehmer erzählen von

ihren Geschäftsideen und erfolgreichen Projekten.

1 2

4 5

3

3130

Fakten und Zahlen (konsolidiert)

Betriebsrechnung 2014 2013 in CHF in CHF

ERTRAG

Spenden nicht zweckgebunden 723 000 1 137 934

Spenden zweckgebunden 152 469 463 89 900 887

Zuwendungen Total 153 192 463 91 038 821

Spendenrückzahlungen –9 000 000 –13 200 000

Übriger Ertrag 72 304 14 980

TOTAL ERTRAG 144 264 767 77 853 801

AUFWAND

Vergaben nicht zweckgebundener Spenden 250 000 2 091 000

Vergaben zweckgebundener Spenden 15 836 368 22 851 759

Total Vergaben 16 086 368 24 942 759

Betriebsaufwand 2 068 282 1 490 742

Zwischenergebnis 126 110 117 51 420 300

Finanzertrag 11 508 039 13 277 216

Finanzaufwand –305 240 –3 863 684

Abschreibungen –31 836 –10 575

Ausserordentlicher Ertrag 327 792 240 666

Fondsveränderung –129 329 973 –55 059 867

JAHRESERGEBNIS 8 278 899 6 004 056

Die konsolidierte Jahresrechnung wurde in Übereinstimmung mit den Rechnungsvorschriften Swiss GAAP FER erstellt.

Als Revisionsstelle der ETH Zürich Foundation bestätigen wir, dass die wiedergegebenen Zahlen von der konsolidierten Jahres-

rechnung 2014, die wir geprüft und mit Datum 6. März 2015 uneingeschränkt testiert haben, abgeleitet werden können.

KPMG AG

Raphael Arnet Michael Herzog

Bilanz 2014 2013 in CHF in CHF

AKTIVEN

Umlaufvermögen Total 211 065 615 189 774 340Flüssige Mittel 8 197 846 13 934 197

Wertschriften 141 160 639 118 773 557

Kurzfristige Forderungen gegenüber Donatoren 60 757 417 55 792 000

Übrige Forderungen / Aktive Rechnungsabgrenzung 949 713 1 274 586

Anlagevermögen Total 237 073 130 130 292 116Sachanlagen im Bau 11 100 000 2 250 000

Übrige langfristige Forderungen 55 000 55 000

Forderungen gegenüber Donatoren 225 721 888 127 974 138

Sachanlagen 196 242 12 978

TOTAL AKTIVEN 448 138 745 320 066 456

PASSIVEN

Kurzfristiges Fremdkapital 28 971 793 16 723 299Kurzfristige Verbindlichkeiten 164 854 62 617

Kurzfristige Verbindlichkeiten aus Vergaben 18 644 277 16 473 982

Kurzfristige Darlehensverpflichtungen 10 000 000 0

Passive Rechnungsabgrenzung 162 662 186 700

Langfristiges Fremdkapital 70 160 000 91 945 077Langfristige Darlehensverpflichtungen 0 10 000 000

Langfristige Verpflichtungen aus Vergaben 70 160 000 81 945 077

Fondskapital (zweckgebundene Fonds) 301 325 515 171 995 542 Organisationskapital 47 681 437 39 402 538Einbezahltes Kapital 50 000 50 000

Erarbeitetes freies Kapital 39 352 538 33 348 482

Jahresergebnis 8 278 899 6 004 056

TOTAL PASSIVEN 448 138 745 320 066 456

Tochterfirma der ETH Zürich Foundation: Immobilien ETHZF AG

Die ETH Zürich Foundation gründete die Firma Immobilien ETHZF AG und

gewährte ihr ein Darlehen in der Höhe von 17,1 Mio. CHF zur Errichtung

des Gebäudes HCP am Hönggerberg. Die Gesellschaft überträgt den Bau

und den Betrieb des Gebäudes an die ETH Zürich und stellt die Räumlich-

keiten der ETH Zürich zur Verfügung.

Verwaltungsratspräsident: Dr. Donald Tillman

Verwaltungsräte: Reinhard Giger, Dr. Thomas Wetzel

Mittelherkunft 2003 – 2014 Zuwendungen 2008 – 2014

42%Privatpersonen

20%Stiftungen,Organisationen

38%Unternehmen

0

20

40

60

80

100

120

140

160

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Mio. CHF

Sämtliche an die ETH

Zürich Foundation

gesprochenen Mittel

kommen in vollem

Umfang dem Förder-

zweck zugute.

3332

Stiftungsrat Kontakt

Wir danken den langjährigen Stiftungsräten für ihre wertvollen Dienste:

Prof. Dr. Ralph Eichler, ehem. Präsident der ETH Zürich, Vizepräsident des Stiftungsrats 2007 – 2014Dr. Alice Huxley, Biotech-Unternehmerin, Gründerin und CEO von Aliophtha AG, Stiftungsrätin 2009 – 2014Prof. Dr. Roland Siegwart, ehem. Vizepräsident Forschung und Wirtschaftsbeziehungen der ETH Zürich, Stiftungsrat 2010 – 2014

Prof. Dr. Lino GuzzellaPräsident der ETH Zürich Vizepräsident des Stiftungsrates seit 2015

Präsident Vizepräsident

Dr. Hariolf KottmannCEO ClariantStiftungsrat seit 2012

Prof. Dr. Detlef GüntherVizepräsident für Forschung und Wirtschaftsbeziehungen der ETH Zürich Stiftungsrat seit 2015

Dr. Brice KochCEO OC OerlikonStiftungsrat seit 2012

Dr. Irene KaufmannVizepräsidentin des Verwaltungsrats CoopStiftungsrätin seit 2009

Jürgen DormannPräsident des Stiftungsrats seit 2008

Dr. Walter Grüeblerehem. Verwaltungsratspräsident Sika AGStiftungsrat seit 2008

Dr. Thomas KnechtVerwaltungsratspräsident Knecht Holding AGStiftungsrat seit 2005

Francisco FernandezGründer und CEO Avaloq Evolution AGStiftungsrat seit 2008

Prof. Dr. Pius BascheraVerwaltungsratspräsident Hilti AGStiftungsrat seit 2014

Walter Gränicher ehem. CEO Alstom SchweizPräsident der ETH Alumni Vereinigung Stiftungsrat seit 2012

Dr. Jörg Müller-GanzPräsident des Bankrats der Zürcher KantonalbankStiftungsrat seit 2011

Prof. Dr. Thomas JordanPräsident des Direktoriums der Schweizerischen NationalbankStiftungsrat seit 2013

Adresse

ETH Zürich FoundationWeinbergstrasse 29CH-8006 ZürichP +41 (0)44 633 69 66F +41 (0)44 633 13 81E info@ethz-foundation.chwww.ethz-foundation.ch

Die Geschäftsstelle der ETH Zürich Foundation:

(von links nach rechts)

Dr. Martina BaumannProjektleiterin Fundraising

Dr. Donald Tillman Geschäftsführer

Lioudmila ThalmannLeiterin Finanzen und Organisation

Therese JuckerAssistentin des Geschäftsführers

Amina ChaudriProjektleiterin Fundraising Erbschaften und Legate

Franziska JuchDevelopment Manager

Dr. Carolin ArndtSenior Communications Officer

Corinna AdlerDirektorin Strategische Partnerschaften

Setzen Sie Impulse, stiften Sie Zukunft.

Wir unterstützen Sie gerne persönlich bei der Suche nach dem richtigen

Engagement und der passenden Förderform. Kontaktieren Sie uns, wir

freuen uns darauf, gemeinsam mit Ihnen aussergewöhnliche Menschen

und Projekte an der ETH Zürich zu fördern.

Bankverbindung

Credit Suisse AG, 8070 ZürichCHF IBAN CH87 0483 5027 0482 3100 0EUR IBAN CH47 0483 5027 0482 3201 1USD IBAN CH90 0483 5027 0482 3201 3BIC-SWIFT CRESCHZZ80L

3534

ImpressumRedaktion Samuel Schlaefli, freischaffender Journalist und RedaktorGestaltung vollprecht gestaltung, BaselBilder Tom Kawara (S.18, 30 – 31),

Oliver Bartenschlager (S. 26, 27, 30 – 31), Coop (S.21), Raphael Reischuk (S.22), Swisscom (S.22), ETH Zürich/Peter Rüegg (S.23), mml Architekten (Visualisierung S.23), NZZ/Karin Hofer (S.28), Monika Estermann (S.35)

Druck Graphische Anstalt J.E. Wolfensberger AG

Mir ist wichtig, dass ich die Forschen-

den kenne, welche über meinen Fonds

unterstützt werden. Die Zusammen-

arbeit mit der ETH Zürich Foundation ist

dafür die beste Lösung. Ich freue mich,

dass ich meine enge, seit über 30 Jahren

währende Verbundenheit mit der

ETH Zürich auf diesem Weg in die Zukunft

weiterführen kann.

Jörg Hugel, emeritierter Professor für elektro-technische Entwicklungen und Konstruktionen an der ETH Zürich sowie Gründer des Else und Friedrich Hugel Fonds

Bild

: ETH

Zür

ich/

Ale

ssan

dro

Del

la B

ella