Jahresbericht 2015 - Tegernseer Tal Tourismus · 2016-07-21 · JAHRESBERICHT 2015 5 6 | Grußwort...

Jahresbericht 2015Tegernseer Tal Tourismus GmbH

JAHRESBERICHT 2015

5

6 | Grußwort

8 | Organisationsstruktur

10 | Marketing

14 | Produktentwicklung

22 | Veranstaltungen

28 | gäste und Anbieterwesen

34 | der tourismus im landkreis in zahlen

38 | geschäftszahlen

Herausgeber Tegernseer Tal Tourismus GmbH ∙ Hauptstr. 2 ∙ 83684 Tegernsee ∙ Tel. +49 8022 92738-0 Fax. +49 8022 92738-22 ∙ [email protected] ∙ www.tegernsee.com

jahresbericht 2015

6 7

im Jahr 2015 beruhigte sich die durch den ATS-Master-plan angestoßene Strukturdebatte im Landkreis-Tou-rismus endlich, so dass sich die Tegernseer Tal Touris-mus GmbH wieder mehr ihren Hauptaufgaben widmen konnte. Die Schnittstellen zur ATS wurden genauer definiert und zum Teil wieder getrennt. Dadurch wurde ein effektiveres Arbeiten möglich. Im Budget machte sich positiv bemerkbar, dass die Synergien im Bereich Zentrale Services erhalten blieben. Um neue EU-Vorgaben im Vergaberecht zu er-füllen, sind seit 01.04.2015 nur noch die

Digitalisierung und Pflege kleiner Betriebe werden Herausforderun-

gen bleiben

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Freunde des Tegernsees,

JAHRESBERICHT 2015

fünf Talgemeinden die Gesellschafter der Tegernseer Tal Tourismus GmbH. Dies ist sehr ärgerlich, da die bewährte Zusammenarbeit aufgrund überregionaler Gesetzgebung nicht mehr möglich ist. Deshalb wurde der neue Tourismusbeirat mit Vertretern der ehemali-

gen privaten Gesellschafter und weiterer touristisch relevanter Bereiche gegründet. Nach dem Weggang des langjährigen Ge-schäftsführers Georg Overs ist es wichtig, die strategische Ausrichtung der Tegern-seer Tal Tourismus GmbH schnellstmög-lich zu aktualisieren, um internen und

externen Herausforderungen leichter zu begegnen so-wie die Innovationskraft zu erhalten. Im fünften Jahr nach der Vollintegration wurden weitere Synergien geschaffen, insbesondere im flexiblen Austausch des Personals in den Tourist-Informationen z.B. im Ver-tretungsfall, der zentralisierten Kurbeitragsabrech-nung und der qualitativen Verbesserung des Services. Die Herausforderungen für das Tegernseer Tal bleiben vielfältig, insbesondere die Digitalisierung des Touris-mus und die gleichwertig bedeutende Pflege der beste-henden kleinen und großen Betriebe. Die Auslösung von Investitionen in neue Beherbergungsbetriebe wer-

den uns auch nach 2015 weiter beschäftigen, damit die Region für die Zukunft weiter gut aufgestellt ist. Eine der Wurzeln hierfür ist die gemeindeübergreifende Zu-sammenarbeit im Tourismus, wozu die Tegernseer Tal Tourismus GmbH einen guten Beitrag leistet.

HerzlichstIhr

Christian KauschGeschäftsführer, Tegernseer Tal Tourismus GmbH

JAHRESBERICHT 2015 JAHRESBERICHT 2015

8 9

Die Gesellschafter der Tegernseer Tal Tourismus GmbH:

29% 28% 2o% 12,3% 10,7%

Tourismusbeirat – neu gegründet in 2015Der Tourismusbeirat berät die Gesellschaft insbesondere in Fragen der Tourismusent-wicklung der Region sowie des Tourismus-managements. Die Mitglieder werden von der Gesellschafterversammlung persönlich berufen. Die Amtsdauer beträgt drei Jahre. Eine Stellvertretung ist mit Einverständnis der Gesellschafterversammlung möglich. Er-satzmitglieder treten in die Amtsdauer ihres Vorgängers oder ihrer Vorgängerin ein. Der Beirat fasst seine Beschlüsse mit einfacher Mehrheit. Der Tourismusbeirat hat Antrags-recht und der Vorsitzende einen Sitz in der Gesellschafterversammlung. Weiteres regelt die Geschäftsordnung.

GemeindeBad Wiessee

1. BürgermeisterPeter Höß

GemeindeRottach-Egern

1. BürgermeisterChristian Köck

StadtTegernsee

1. BürgermeisterJohannes Hagn

GemeindeKreuth

1. BürgermeisterJosef Bierschneider

GemeindeGmund

1. BürgermeisterGeorg v. Preysing

Offensive Tegernseer Tal e. V., Verkehrsverein Rottach-Egern, Kur- und Verkehrsverein Bad Wiessee, Bund der Selbständigen – Deutscher Gewerbeverband, Kreissparkasse Miesbach-Tegernsee, Brauneck- und Wallbergbahnen GmbH

Bis 31.3.2015 waren folgende private Gesellschafter beteiligt:

Geschäftsführung

Die Mitglieder des Tourismusbeirats● Bernhard Kaiser, 1. Vorsitzender (Kur- und Verkehrsverein Bad Wiessee)● Peter Lorenz, stellv. Vorsitzender (Brauneck- und Wallbergbahnen GmbH)● Brigitte Jennerwein (Bund der Selbständigen)● Christoph Graf v. Preysing (Fischerei Bistro Bad Wiessee)● Judith Winkler (Gästehaus Winkler)● Renate Zinser (Gesundheitszentrum Jod-Schwefelbad GmbH)● Korbinian Kohler (Hotel Bachmair Weissach GmbH & Co. KG)● Niels van Meerwijk (Hotel Der Westerhof)● Christian Gores (Medical Park Bad Wiessee GmbH & Co. KG)● Elisabeth Bichler (Naturkäserei Tegernseer Land e.G.) ● Heino Seeger (Tegernsee-Bahn Betriebsgesellschaft mbH)● Katharina Riecke (Urlaub auf dem Bauernhof)● Anastasia Stadler (Verkehrsverein Rottach-Egern e.V.)

Georg Overs

1. Januar bis 31. Oktober 2015

Christian Kausch [email protected]

1. November bis 31. Dezember 2015

10 11

JAHRESBERICHT 2015

Ihr UrlaubsplanerWissenswertes von A-Z

www.tegernsee.com

Heimatführer

Immer mittwochs ist Heimatführer-Tag!

Entdecken Sie unter charmanter, fachkundiger Betreuung die schönsten Seiten der Ferienregion DER TEGERNSEE: Die zertifizier-ten Tegernseer Heimatführer bieten eine Vielzahl interessanter und lehrreicher Erkundungstouren - angefangen von der Tal- bis zur Bergwanderung, über die Stadt- und Kirchenführung bis hin zur Bayerischen Schnitzeljagd.Themen wie „Weißwurstln“ stehen ebenso auf dem Programm wie ortsspezifische Führungen, etwa durch die Tegernseer Klosterkir-che oder eine gemütliche E-Bike-Tour durch die Traumlandschaft des Tegernseer Tals.Lassen Sie sich von den angebotenen Führungen inspirieren und unterhaltsam durch die Ferienregion DER TEGERNSEE leiten.

Die Tegernseer Heimatführer zu buchen ist ganz einfach: Schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] oder rufen Sie uns an, Tel. +49 8022 9273823.

Seerundweg

Der Tegernseer Seerundweg ist ca. 20 km lang und zählt zu den schönsten Radrundwegen Bayerns. An zahlreichen Stellen rund um den See bietet der Weg traumhafte Aussichten und herrliche Stopps mit Einkehrmöglichkeiten. Der Startpunkt und Länge der Runde sind daher frei wählbar, Touren können von verschiedenen Parkplätzen und Einstiegspunkten in allen Ortschaften begonnen werden. Rund um den Tegernsee orientiert sich der Radler an den gut erkennbaren Tourenrad-Wegweisern der Region.

Als Radler befindet man sich zwischen Gmund und Kreuth auf dem „Fernradweg münchen venezia“. An der Nordseite tangiert die Seerunde den bekannten „Bodensee-Königsee“ Fernradweg.

Streckenlänge 20,2 kmAufstieg in Metern 158 mAbstieg in Metern 158 mDauer 1:32 hNiedrigster Punkt in Metern 724 mHöchster Punkt in Metern 761 m

Essen & Trinken

Die Gastgeber des Genießerlandes spiegeln die Bandbreite des kulinarischen Angebotes der Region rund um den Tegernsee wider – von traditioneller Wirtshauskultur bis hin zu erlesener Spitzengastronomie. So dürfen sich Gäste der Region auf insge-samt 6 Michelin-Sterne sowie eine herausragende Gastronomie von bayerisch-gemütlich bis stilvoll-elegant freuen. Bei allen Unterschieden sind sich die Wirte bei der Qualität ihrer Produkte einig: Auf den Tisch kommt nur das Beste und weitest möglich aus dem Landkreis.

Genießen Sie Ihren Urlaub am Tegernsee mit allen Sinnen. Neben der atemberaubenden Aussicht locken beliebte bayerische Gast-höfe, Gourmet-Restaurants und Sterneköche mit dem Duft extra-vaganter Speisen und regionaler Gerichte, die Ihren Aufenthalt am Tegernsee unvergesslich machen werden.

Lassen Sie es sich bei unseren Genießerlandpartnern schmecken und verleihen Sie Ihrem Urlaub in der Ferienregion DER TEGERNSEE die perfekte Geschmacksnote.

Alle Partner und weitere Informationen finden Sie unter www.geniesserland-tegernsee.de

Straßenverzeichnis

Bad WiesseeTourist-Information:Lindenplatz 6 83707 Bad WiesseeTel. +49 8022 8603-0 Fax +49 8022 8603-30www.bad-wiessee.de [email protected]

Adalbert-Stifter-Weg G 11Adrian-Stoop-Str. H 11-12Altwiesseer Weg I 13Am See I 15Am Steingraben G 9Am Strandbad H 11An der Bayersäg G 8Anton-von-Rieppel-Str. G/H 11Asamstr. G 11Auer Str. G 11-12Baumgartenweg H 13Beim Frais F 9Bergerweg H 15Birkenstr. G 12-13Bodenschneidstr. H 12Breitenanger G 11-12Breitenbachdammweg G/H 11Breitenbachtalstr. F 11 - G 12Buchbergweg F 7-8Bucherweg H 14-15Carl-Stieler-Str. F 12Defreggerweg I 15Dorfplatz I 13Dourdanplatz H 13Dr.-Scheid-Str. G 12-13Driessenstr. H 12Eichendorffweg G 11Finner G 11Fischergasse I 13Fockensteinweg I 14Freihausauffahrt G 12Freihausstr. G/H 13Freihausweg G 12-13Freihauswinkl G 12-13Fritz-von-Miller-Weg H/I 14Furtwänglerstr. H 11Ganghoferweg J 14Graberweg F 9Großfeldweg I 14Hagngasse G/H 14Hainznhöhe Weg F 7 - G 8Hans-Völkner-Platz H 12Heissenweg H 13Hirschbergstr. G/H 12Hirtenweg I 14Holzer Str. F 8 - G 9Hubertusstr. I 14Huderstr. G 12Hügelweg G 11-12Im Quercherfeld F/G 12Im Sapplfeld I 14Im Söllbachgrund H 14Im Sonnenfeld I 14In der Gschwänd H 14-15In der Wihr H/I 14Inselweg I 14Jägerstr. F/G 11Jägerweg F 11Johann-Steinberger-Weg H 12Kampenweg H 14Kirchenweg G 12Klosterjägerweg G 11-12Koglkopfstr. G 12Krinnerweg I 14Lindenplatz H 12-13Löblweg H/I 13Luckenkopfstr. G 11Ludwig-Thoma-Str. H 12-13Max-Obermayr-Weg F/G 8Merckweg G 9Moosbachweg G 12Mühlweg I 14Münchner Str. G 10- H 12Neureuthstr. H 12Pfirnleite G 13Prinzenruhweg H 13Quirinusstr. G 12Radlmaierweg H 14Rathausweg H 13Riedersteinweg H 12Riehlstr. G 11-12Ringbergstr. H/I 14Ringseeweg I 14Risserkogelstr. G 12Rohbognerweg F/G 11Rottmannstr. F 11-12Rupert-von-Miller-Platz H 11Rupertiweg F 12Sanktjohanserstr. H 13-I 14Sapplweg I 14Schmerbachgrund F/G 11Schulweg H 13Schwoagaweg F 8-9Seepromenade H 11 - J 14Seerosenweg I/J 14Seestr. H/I 13Semmelbergstr. F/G 12Setzbergstr. H 12Simperetsweg G/H 13Söllbachdammweg H/J 14Söllbachtalstr. G/H 14Sonnenbichlweg G/H 14Sonnenfeldweg I 13-14Spengersagweg I 14St.-Antonius-Str. G/H 12Steinbrecherstr. H/I 13Sterneggerstr. H/I 13Überfahrtweg I/J 14Wallbergstr. H 12Wiesenweg G 8-9Wiesseer Str. H 15 - L 17Wilhelminastr. G/H 11Zeiselbachdammweg H/I 13Zilcherstr. G 12Zum Lehen I 14

GmundTourist-Information:Wiesseer Str. 1183703 GmundTel. +49 8022 706035-0Fax +49 8022 [email protected]

Ackerberg G/H 6Ahornweg I 5Alpenblickweg I 6Alte Kaltenbrunner Str. I 6Am Eisweiher G/H 3Am Ficht I 8 - J 9Am Graben I 5Am Hag H 5Am Klärwerk K/L 4Am Sonnenhang J 6Am Talfeld J/K 2Am Waldeck G 3An der Bahn G 4An der Mangfall K/L 3Bahnhofstr. G 3 - H 4

Bernöckersiedlung H 5-6Bernöckerweg I 6Bgm.-Feichtner-Str. L 6Bichlmairstr. H I6Birkenweg G/H 3Blumenweg I 4Buchbergweg J/K 9Buchenweg G 1-2Buchleitenweg I/J 5Burgstallerstr. I 8Deganoweg I 6Dorfstr. I 4-5Dr.-Kober-Weg H/I 6Dürnbacher Str. G/H 5Eichenweg I 5Enzianweg J 4Fichtenweg G/H 3Finsterwalder Str. H/I 5Fischerweg I 6-7Friedensweg H 6Gartenweg G/H 3Gasslerstr. J 6-7Georg-Stöger-Str. L 6-7Glaslberg J 6Gütlerweg J/K 6Hagnweg J 3Herzogweg G/H 7Hirschbergstr. I 7Hochgartenweg I 6Hochwiesweg L 7Hofbauerweg I/J 9Hoferstr. F/G 6Hoftrat J/K 10Höhenweg J 9 - K 12Holzeralmweg G 6Kainzenweg J 6Kaltenbrunner Str. G 6 - H 7Kapellenweg J 3Kirchenweg I 6Kramerweg J/K 10Kurstr. I/J 8Landbaderweg I 4Leitenweg F 5-6Lindenweg J 3Ludwig-Erhard-Platz I 6Maisweg I/J 4Mangfallstr. I/J 6Mannhardtstr. I/J 6Margarethenweg F 6Max-Obermayer-Str. I 6-7Miesbacher Str. I 4 - K 3Moarböckweg I 4 - J 5Moorweg I/J 8Mooshölzlweg H 3Moosweg I 4Muchweg J 6Mühltal J 4-5Mühlthalstr. I/J 4Müllerstr. H/I 6Münchner Str. G 1-I6Nelkenweg H/I 4Neumüllerweg I 5 - J 6Neureuthstr. L 7Nördl. Hauptstr. I 9 - J 10Oberstögerweg I 6Oedbergstr. M7Osterberg J 6 - K 7Osterbergweg I/J 6Ostiner Höhe L 6Parkstr. H 6Quellenweg F 6Rainmühle K 4Rathausstr. H/I 4Rechthaler Weg J 4-5Reiffenstuelweg I 6Riedersteinweg I 6Riedfeldweg I 4Ringstr. I 8-9Rosenweg H/I 4Rudolf-Kempe-Weg I 5Sakererweg J 6Schaftlacher Str. G 2 - H 3Schlanderweg I 8Schlierseer Str. I/M 7Schmerold-Holzschleife L 3Seeblick H 6Seeglas I 7Seestr. I 6Setzbergweg I 6Sixtnweg G 6Sonnenweg H 3Sonnleiten J 10Steinbergstr. F 6Südl. Hauptstr. J 10 - K11Tegernseer Str. I 6-9Tölzer Str. F 5-I6Triftstr. I 7Tulpenweg I 4-5Unterzacherl L 7Waakirchner Weg G 3Waldweg H 2-3Wiesenweg J/K 6Wieserweg G 3Wiesseer Str. I 6Zum Seeblick H/I 7

KreuthTourist-Information:Nördliche Hauptstraße 383708 KreuthTel. +49 8029 997908-0Fax +49 8029 [email protected]

Am Kirchberg J/K 24Am Kurpark K 24Am Mühlbach K 16Am Riedlerberg K 24-25Am See I 15Am Wiesenbach L 18Aribostr. K/L 16Bachlerweg J/K 21Bachmairweg K/L 17Barthweg J/K 16Bayerwald ABergerweg H 15Bräunbichlweg M 18Bremerweg K 24-25Brunnbichl K 22Buchenweg K/L 17Carl-Miller-Weg L 17 - M 18Cornelia-Popp-Weg J 22-23Dammweg M 18Danzlweg K 20-21Defreggerweg I 15Dr.-Wilhelm-May-Str. J/K 25Eichenweg K/L 17Erlenweg L 18Felserweg J 25Fleischhackerweg K 20Glashütte AGräfin-Schlippenbach-Weg J 23 - K 24Grüneckweg J/K 25Grundnerweg K 21Gschwandlerweg K/L 17Hagngasse K 19Hammerschmiedstr. L 17-18

Heideweg M 19Hessenbichlweg L 18Hirschbergweg J/K 20Im Egerl J 20-21Im oberen Ficht L 17Im Steinbruch K 22In der Haslpoint K 19In der Loben J/K 20In der Traten L/M 18In der Wieden K 24Inselweg L 17Jacklweg K 24-25Jodlweg K 21Kaindlweg K 17Kainederweg K/L 19Langerweg K 25Leonhard-Meßner-Weg K 25Leonhardiweg J 24Marmorbruchweg K 19Max-Rehle-Weg J 24-25Moosbichlweg K 19Mühlauerweg K 24Mühlbachweg L 17-18Nördl. Hauptstr. K 20-24Oberhof L 18Oettlweg K 21Pfarrweg J 24Pförner Gasse L 19Pointer Gasse K 21Pötzingerweg J 16Raineralmweg K 24-25Rainerweg K 16-17Rathausweg K 23-24Rauheckweg J/K 21Reissenbichlweg L 19Retzlweg J 25Riedweg J 16Ringbergweg K/L 17Roßwandweg M 19Sandbichlweg L 18Schärfener Weg K 20Schloßstr. K/L 18Schöneckweg M 19Schönetweg J 19 - K 20Setzbergweg K 25Spitzerweg J 24Sterneckerweg K 21-22Stuben ASüdl. Hauptstr. K 24-25Tegernseer Str. K/L 19Thomas-Baumgartner-Weg K 21-22Thomaweg J 25Trinis M 19Ulrich-Wurmser-Weg L 17Wallbergstr. L 19 - N 21Weißachaustr. K 21 - M 20Wiesseer Str. I 15 - L 17Wildbad Kreuth AZamenhofweg K 16

Rottach-EgernTourist-Information:Nördliche Hauptstr. 983700 Rottach-EgernTel. +49 8022 67310-0Fax +49 8022 [email protected]

Aignerweg L/M 16Alex-Gugler-Weg M 16Alexander-von-Müller-Str. M 18Am Höhenrain M/N 19Am Mühlbach K 16Anzengruberweg N 16-17Aribostr. K/L 16Asamstr. K 15-16Auenstr. M 16-17Barthweg J/K 16Bartlmäweg L 16Baumgartenstr. L/M 17Berta-Morena-Weg M 16Birkenmoosstr. O 16Birknerweg M 17Blankensteinstr. M 17Bodenschneidstr. L 17Brunntalweg M 18Dr.-Mohr-Str. O 17-18Dr.-Scheid-Str. L/M 17Edelweißstr. L 16-17Ellmauer Str. O/P 17Ellmösl Q 17Ennemoserstr. N 17-18Enzianstr. L1 6-17Erikaweg M 17Färberweg M 17Feichterweg R 17-18Feldstr. N/O 17Fischerstr. J 15-16Fockensteinstr. L 16Forellenstr. J 15-16Froumundstr. K 15Frühlingstr. M 17Fürstenstr. L 15-17Ganghoferstr. K/L 15Georg-Hirth-Str. M 16 - N 18Glaslstr. M/N 18Grubereckweg M 19Gutfeldweg P 16Hafelbachweg N 16Hagerweg M 17-18Hagrainer Str. N 16-17Haindlstr. M/N 18Hanningerweg M 16Heideweg M 19Hofbauernstr. L 17 - M 18Hubertusweg M 17-18Jahnweg L/M 16Josef-Höß-Weg K 15Kalkofen P 17Kampenstr. L 16Kapellenweg M 18Karl-Holl-Weg K 15-16Karl-Theodor-Str. M 16-18Kißlingerstr. L 15 - M 16Kobellstr. K 15-16Kreuzweg M 17-18Kühzaglstr. P 16 - R 18Lärchenstr. K 16Laurenziweg N 17Leo-Slezak-Str. M/N 16Lindenstr. M 16-17Lohbichl N 18Lohbinderweg M 18Ludwig-Thoma-Str. M/N 16Max-Josef-Weg M 15-16Meta-Gadesmann-Str. K/L 16Nördl. Hauptstr. M 16Oberachweg M 16-17Obere Auenstr. N 17Oberfeldstr. M 18Otkarstr. K 15Paduaweg K/L 16Parkweg L 16Pfarrer-Kronast-Weg L 16Pflegerweg M 17Pitscherweg N 16Pötzingerweg J 16

Professor-Stroß-Weg O 17Queristr. M/N 16Quirinusweg J/K 16Reiffenstuelweg M 16Reisbergerweg M 18Reiter-Hansl-Weg K 16Riedweg J 16Ringbergstr. L 16Risserkogelstr. M 17Robert-Holzer-Str. O/P 17Roseggerweg N 16Rosenstr. M 17Roßwandweg M 19Rottach-Dammweg M 16 - R 18Ruepp-Anger N 18Rueppweg N 18Salitererweg M 16Schildensteinweg M 16Schmied-Kochel-Weg O 17Schöneckweg M 19Schwaighofstr. M 16Seestr. L 15 - M 16Setzbergstr. L/M 17Sonnenmoosstr. M 16 - N 18Steinfeldstr. K 16Stielerstr. M 16Südl. Hauptstr. L/M 16Tegernseer Str. L 17Tradenweg M 17Trinisstr. M 18-19Tuftenmühlstr. O 16-17Überfahrtstr. L 15Ulrich-Stöckl-Str. M 16Unnaweg L/M 16Valepper Str. N 16 - R 19von-Notthaft-Str. M 18Wallbergstr. M 19 - N 20Weißachaustr. M 18 - K 22Weißachdamm J/K 16Werinherstr. J/K 15Wiesenstr. N 17Wiesseer Str. H 15 - L 17Wolfsgrubstr. N 16 - O 18Wotanstr. N 16

Stadt TegernseeTourist-Information:Hauptstraße 283684 TegernseeTel. +49 8022 1801-40Fax +49 8022 [email protected]

Adelhofstr. K 13Am Brand L 13Am Lindenhügel L 12Am Paradies L 12-13Am Sommerkeller K/L 13Am Sonnenhof K 12-13Am Süßbach N 15-16Asamweg L 14Auerweg L/N 13Bahnhofplatz L 12Bahnhofstr. L 12-13Baumgartenstr. N 15Blumenweg M 14-15Bodenschneidstr. H 12 - N 15Bräuweg L 13Carl-Miller-Weg K/L 13Courths-Mahler-Anlage M 15Dillisweg L 12Dr.-Weinzierl-Str. K 12-13Dürrnsteiner Platz K 13Echterweg K 11-12Ellingerstr. L/ M 14Floßmannweg K 12Froumundstr. L 14Gschwandlerweg M 12Hans-Weilhammer-Weg N 15-16Hauptstr. K 12-13Heuweg M 14Hochfeldstr. K 12-L13Hoffi schereiweg L 13-14Hofmannweg K 12Höhenweg J 9 - K 12Jägergraben M 12Karl-Stieler-Str. L 13Karl-Theodor-Str. K/L 12Kellerheisstr. M 14-15Kleinbergstr. L 13Klosterrichterweg L 13Klosterwachtstr. K 11-L12Lärchenwaldstr. L 13Ledererweg N 15-16Leeberg-Höhenweg M 14 - N 15Leebergstr. L/M 14Lieberhofweg L 12Ludwig-Ganghofer-Weg L 14-15Ludwig-Gschosmann-Weg K/L 12Ludwig-Thoma-Weg M/N 16Luxburgweg N 15Max-Josef-Str. L 12Michael-Dengg-Weg K 12Mühlgasse L 13Münchner Str. K 11-12Neureuthstr. K/M 12Nigglweg L 12Nördl. Hauptstr. I 9 - J 10Olaf-Gulbransson-Str. L 11 - M 12Oskar-Meßter-Str. L 12Otkarstr. K 11-12Perronstr. M/N 15Pfitznerstr. N 15Pöttingerstr. K 12Prinz-Karl-Allee K 12-13Prinzenweg L 12 - Q 13Rathausplatz K 13Reibergasse K 12Reisbergerfeld L 12Ried N 16Riedersteinstr. M 15 - N 16Rosenstr. K/L 13Salitererweg M 16Salvatorweg K 13Scherleweg K 12Schloßplatz K 13Schloßpromenade K/L 13Schützenstr. L/M 13Schwaighof-Anlage M 15Schwaighofstr. L 14 - M 16Seestr. K 13-L14Sonnleiten J 10Sonnleitenweg L 13Spengerweg L 13Staudacherweg L 13Steinmetzplatz K/L 13Südl. Hauptstr. J 10 - K 11Tuftenstr. N/O 16Überfahrtweg L 14Vogelweidestr. L 12Waldschmidtstr. L 12-13Weilingerweg L 12Werinherstr. L/M 14Westerhofstr. L 12

Bad WiesseeIm idyllisch gelegenen Heilbad gehen Ge-sundheit und Freizeit eine entspannte Ver-bindung ein. Die heilsame Kraft Deutschlands stärkster Jodschwefelquellen, attraktive Wander- und Radrouten sowie einer der schönsten Golfplätze Oberbayerns stehen für einen abwechslungsreichen Urlaub.

GmundAm Nordufer des Sees wird die ursprüngliche bayerische Lebensart gepflegt und verbindet sich mit landschaftlicher Schönheit zu einer einzigartigen Symbiose. Vor allem der Urlaub auf dem Bauernhof garantiert Familien un-vergesslich schöne Ferien.

KreuthDie imposante Berglandschaft rund um den beliebten Ort bildet die perfekte Kulisse für Erholung und Freizeitaktivitäten aller Art. Be-gegnen Sie gepflegten und gelebten Traditi-onen, bayerischer Kultur und der Natur von ihrer bezauberndsten Seite.

Rottach-EgernAm Südufer des Tegernsees liegt Rottach-Egern malerisch vor einer imposanten Berg-kulisse. In der prachtvollen Seestraße, der Flaniermeile Rottach-Egerns, finden sich erstklassige und elegante Hotels, (Sterne)-Restaurants, edle Boutiquen sowie exklusive Wellness- und Schönheitsangebote.

Stadt TegernseeMit dem ehemaligen Benediktinerkloster gilt die einzige Stadt am See als die Inspirations-quelle für Kunst und Kultur. Historische Stra-ßen und Plätze erzählen die über 1250-jäh-rige Geschichte zahlreicher bedeutender Namen aus Adel, Geschäftswelt und Kunst.

Herzlich Willkommen

Die Ferienregion DER TEGERNSEE bietet vielfältige Möglichkeiten zum Genießen, Abschalten und Kraft tanken. Dort, wo bayerischer Charme und gelebte Tradition, unverfälschte Bergnatur und be-zaubernder Seegenuss so selbstverständlich zusammenpassen, zeigt Oberbayern sich von seiner besten Seite.

Ob bei einer Schifffahrt über den Tegernsee, in einem der zahlrei-chen Strandbäder am See oder auf einem der malerischen Wan-der- und Radwege im Tegernseer Tal – der Sommer am Tegernsee ist so vielfältig wie einzigartig.Segler und Surfer genießen das Panorama vom Wasser aus, Gleitschirmflieger segeln ins Tal und Golfer haben eine breite Auswahl an attraktiven Plätzen rund um den See. Alle Zeit der Welt für Naturgenuss und sportliche Herausforderungen bie-ten sowohl die rund 500 Kilometer markierten Wanderwege als auch die 330 Mountainbike-Touren-Kilometer. Schön, dass die Sommertage so lang sind!

Anreise in die Ferienregion Tegernsee

Tegernseer Tal Tourismus GmbH

Hauptstraße 2 . 83684 Tegernsee

Tel. +49 8022 92738-0

www.tegernsee.com

Die Erlebniskartemit vielen Freizeittipps

www.tegernsee.com

Die 5 Orte

zur AB nach Innsbruck über den Achenpass

Miesbach

Bad Tölz

A95 Richtung Garmisch- Partenkirchen

A8 Richtung Salzburg

A8 Richtung Stuttgart

A9 Richtung Nürnberg / Flughafen

A92 Richtung Landshut / Flughafen

Schliersee

Bayrischzell

A95 Richtung Starnberg

AB-AusfahrtIrschenberg

AB-AusfahrtHolzkirchen

A8

A95

A92

A92

A8

A9

A9

A8

A95

A99MÜNCHEN

GMUND

BAD WIESSEE

ROTTACH-EGERN

KREUTH

Bayerische OberlandbahnBOB über Holzkirchen ab München Hauptbahnhof

31813

13

472

472

307

AB-AusfahrtSindelsdorf

Flughafen München

AB-Kreuz München-Brunnthal

TEGERNSEE

DE R

TE G

E RN

S E E

307

Der Panorama-Wanderweg

Die idyllische Seenlandschaft kombiniert mit der sanften Bergwelt des Voralpenlandes verheißt einmalige Eindrücke und lädt zum Verweilen ein. Auf der – in Etappen gehbaren – 33,6 km langen Route genießen Sie kulinarische Höhepunkte und spannende sowie informative Attraktionen. Tauchen Sie ein in die herrliche Natur und lernen Sie die Ferienregion DER TEGERNSEE von ihrer schönsten Seite kennen.

Streckenlänge 33,6 kmAufstieg in Metern 620 mAbstieg in Metern 620 mDauer 9:24 hNiedrigster Punkt in Metern 724 mHöchster Punkt in Metern 869 m

1 Herzogliches Bräustüberl Tegernsee (Stadt Tegernsee)Seit über 330 Jahren ist das Bräustüberl der Inbegriff bayerischer Lebensfreude. Damals wie heute treffen sich hinter und vor den historischen Gemäuern des ehemaligen Klosters Einheimische und Gäste zum unkomplizierten, geselligen Beisammensein. www.braustuberl.de (L 13)

2 Herzogliche Fischerei Tegernsee (Stadt Tegernsee)Fangfrischer Fisch vom Feinsten.www.fischerei-tegernsee.com (L 14)

3 Walderlebnispfad Lärchenwald (Stadt Tegernsee)Der Waldlehrpfad führt Groß und Klein mitten durch den Wald. Vor allem für die kleinen Wanderer ist es ein Erlebnis, die regionale Vogelwelt, Blumen und Bäume kennen zu lernen. (L 14)

4 Ludwig Thoma Haus (Stadt Tegernsee)Versäumen Sie nicht, an einer Führung durch das Ludwig-Thoma-Haus teilzunehmen. Lernen Sie den bekannten Heimatdichter und Redakteur des „Simplicissimus“ einmal anders kennen. (N 16)

5 Kutschen, Wagen- und Schlittenmuseum (Rottach-Egern)Eine liebevoll zusammengetragene und beeindruckend authen-tische Sammlung alter Gefährte auf 700 m² Ausstellungsfläche. Viele Attraktionen warten auf Kinder. (N/O 18)

6 Naturschauspiel Kreuth DER Erlebnisweg an der Weißach als neue Attraktion für Kinder und Erwachsene. Zwischen der Riedlerbrücke in Kreuth und der Wallbergstraße im Ortsteil Trinis finden Sie rund 20 interaktive Stationen. Spielplätze und Entspannungsbereiche laden zum Ver-weilen ein. www.naturschauspiel-kreuth.de (L 20)

7 Naturkäserei TegernseerLand e. G. (Kreuth)Die Naturkäserei bietet nicht nur köstliche heimische Heumilch-produkte an, man kann auch beim „Schaukasen“, bei Verkostun-gen und Führungen dabei sein. www.naturkaeserei.de (L 19)

8 Fischerei – Aufzucht & Bistro (Bad Wiessee)Um die Fischbestände im Tegernsee zu bewahren, werden jedes Jahr Renken, Seeforellen und Saiblinge herangezogen und im See ausgesetzt. Im angrenzenden Bistro genießen Sie direkt am Was-ser feinste Fischgerichte und vieles mehr.www.fischerei-tegernsee.com (I/J 14)

9 Aquadome (Bad Wiessee)Bewundern Sie die Unterwasserwelt des Tegernsees in Bayerns größtem Süßwasseraquarium. Rund 20 heimische Fischarten tummeln sich in 60.000 l Wasser. (I/J 14)

10 S´Hofladl am Boarhof (Bad Wiessee/Holz)Auf einem der ältesten Bauernhöfe am Tegernsee wird seit 2009 unter dem Motto „BrotZEIT & Leben“ ein kleiner Hofladen be-trieben. Neben vielen selbst hergestellten Lebensmitteln aus regionalen Produkten können Sie traditionelle Handwerkskunst wie zum Beispiel Getöpfertes, Blaudruck und Korbwaren erstehen. www.brotzeit-leben.de (F/G 8)

11 Heimatmuseum Jagerhaus (Gmund)Sehen Sie sich um in der einstigen Wohnstätte des Wilden Jagers von Gmund, berüchtigt für seine gnadenlose Jagd auf Wilderer. Neben wechselnden Ausstellungen werden im Heimatmuseum Besonderheiten zu Geografie, Industrie, Handwerk und Tracht aus der Umgebung präsentiert.www.jagerhaus-gmund.de (I 6)

12 Handdruckerei Gistl (Gmund)Lernen Sie das Handdruckverfahren ohne moderne Maschinen kennen. Hier werden Stoffe aus Naturfasern mit alten, traditionel-len, aber auch ausgefallenen Mustern und Farben bedruckt. www.handdruckerei-gistl.de (J/K 8)

13 Oberbuchberger´s Hofladen (Gmund)Genießen Sie in traumhafter Kulisse, mitten im Obstgarten, haus-gemachte Kuchen und kleine Brotzeiten aus regionalen Produk-ten. www.oberbuchberghof.de (J 9)

14 Museum Tegernseer Tal (Stadt Tegernsee)Das Museum für Kultur & Geschichte informiert über eine der tradi-tionsreichsten Regionen Altbayerns – in 17 Räumen mit rund 850 Ausstellungsobjekten vom 14. bis 20. Jahrhundert.www.museumtegernseertal.de (K 13)

15 Kloster Tegernsee (Stadt Tegernsee)Das ehemalige Kloster Tegernsee (gegründet 746) war bis 1803 die wichtigste Benediktinerabtei Oberbayerns. Heute befinden sich die Gebäude des Klosters als Schloss Tegernsee im Besitz der herzoglichen Linie der Wittelsbacher. (K/L 14)

RELAIS-CHALET

©w

ww

.hotelmarketing.de

Von Dienstag bis Samstag heißen wir Sie in unserem Abendmenü-Restaurant

des Relais-Chalet Wilhelmy herzlich willkommen. Genießen Sie erlesene regionale und saisonale

Menüs mit einem Hauch der französischen Küche.

Wahlweise 3 bis 6 Gang Menü inklusive Weinbegleitung und Apéritif

Euro 49,- bis 89,-

RELAISCHALET WILHELMY Boutique-Hotel Relais-Chalet Wilhelmy · Hotel Ziegelbauer e.K.

Freihausstraße 15 · 83707 Bad WiesseeTelefon +49 (0) 8022-9868-0 · E-Mail: [email protected]

Exklusiv & Fein

Nur mit Reservierung

bis spätestens 14 Uhr

des gleichen Tages.

wilhelmy_anzeige_105x210mm_RZ.indd 212.06.15 13:29

DAS TEGERNSEENeureuthstraße 23 · 83684 TegernseeFon +49 (0) 80 22 1 82 0 · Fax +49 (0) 80 22 1 82 [email protected] · www.dastegernsee.de

Sonnenterrasse, Biergarten, Brasserie und Fine Dining – DAS TEGERNSEE.Ihr Genussplatz vor Traumkulisse hoch über dem Tegernsee.

Wir freuen uns auf Sie!

Kinder- und Familientipps

Rund um den Tegernsee gibt es zahlreiche Spielplätze:

Bad Wiessee• am Kindergarten an der Hagngasse (H 13)• an der Seepromenade, Nähe Einmündung Zeiselbach (H 13)

Gmund• am Strandbad Seeglas neben der Wasserwacht (I 7/8)• am Tulpenweg in Dürnbach (I 5)• am Oedberg in Ostin, mit Kleintier-Streichelzoo (L 7)

Kreuth• an der Minigolfanlage am Raineralmweg (K 24)• am Fußballplatz, Kainederweg, Enterbach (K/L 19)• an der Weißachalm (Waldspielplatz) (K 22)• an der Pointer Brücke (Erlebnisspielplatz) (K 22)

Rottach-Egern• am Sportplatz Birkenmoos (O 16)• am Tennisplatz Feldstraße (N 17)• an der Ringsee-Anlage Rottach-Egern (J 15)

Tegernsee• in der Schwaighofanlage (M 15)• in der Nähe der Volksschule, Hochfeldstraße (K 12)

Spezialitäten aus unserer feinen Heumilch.

Reißenbichlweg 1, 83708 Kreuth am Tegernsee www.naturkaeserei.de

Besuchen Sie unsere Schaukäserei, Gaststüberl mit Sonnenterrasse und Kaserei-Laden!

Der Panorama-WanderwegDer Panorama-Wanderweg

Kinder- und Familientipps

Die Tegernseer RadldetektiveZusammen mit dem Kraxl-Maxl geht es auf eine spannende Fahr-radtour rund um den See. An verschiedenen Stationen gilt es, Fragen zum Tegernseer Tal zu beantworten und dadurch zum „Ju-niorforscher“, „Geheimermittler“ oder „Profidetektiv“ ernannt zu werden. Den Fahrradpass gibt es in jeder Tourist-Information rund um den See - dort können, nach erfolgreicher Radltour, auch die Preise abgeholt werden. Der Weg entlang des Sees ist größten-teils flach und angenehm zu fahren. Entlang der Strecke befinden sich ausgewiesene Rast- und Spielplätze. Die gesamte Route be-trägt ca. 25 km und ist auch in Etappen befahrbar. Tegernseer Spürnasen Zehn einfache aber spannende Wanderungen laden dazu ein, mit der ganzen Familie auf Wanderschaft zu gehen - vorbei an rau-schenden Wasserfällen, spannenden Spiel- und Spaßangeboten und ab und zu etwas Lehrreichem. So macht Wandern Spaß! Zu-dem ist am Ende jeder Route zu erraten, welcher von Kraxl-Maxls Freunden dort wohnt. Bereits bei drei erwanderten Zielen werden die Kinder zu Bronze-Entdeckern, bei fünf als Silber-Entdecker und bei stolzen sieben Touren als Gold-Entdecker ausgezeichnet. Den Wanderpass gibt es in jeder der fünf Tourist-Informationen, bei denen die ausgefüllten Pässe dann gegen eine Belohnung eingetauscht werden können.

Kinder-/Jugendferienprogramm:Ob Schnupperkurse für Golf, Tennis oder Segeln, ob Wandern, Zel-ten oder Basteln – fast jeden Tag gibt es Neues zu erleben und zu erkunden. Das Programm für die bayerischen Sommerferien und weitere Informationen finden Sie im „Sommerspaß mit dem Kraxl-Maxl“, der in allen Tourist-Informationen erhältlich ist.

Unsere Urlaubstipps für Sie

Tegernsee in 24 StundenDer Tag beginnt in Tegernsee mit einem Spaziergang zur Point. Bei schönem Wetter bringt Sie der Überführer mit einer Ruderfähre über das engste Stück des Tegernsees. Alternativ nehmen Sie den Bus nach Rottach-Egern. Bei einem Spaziergang an der Seestraße laden zahlreiche Ge-schäfte, Boutiquen und Restaurants zum Bummeln und Verweilen ein.

Mit dem Bus geht es von der Tourist-Information Rottach-Egern hinauf zur Talstation der Wallbergbahn. Diese bringt Sie gemüt-lich bis zum Panoramarestaurant. Genießen Sie den atemberau-benden Blick vom Wallberg über das Tegernseer Tal. Unser Tipp: Liegestühle zum gemütlichen Rasten gibt´s hier gegen Gebühr! Zum Wallbergkircherl ist es nur ein kleiner Spazierweg und auch der Weg zum Gipfelkreuz ist nur ein kurzer Anstieg und für nahezu jedermann geeignet.Wieder im Tal fahren Sie mit dem Bus zurück nach Tegernsee. Als Alternative bietet sich der Seeweg mit dem Schiff an. Ob direkt nach Tegernsee oder eine große Rundfahrt über den See: Die Aus-sicht ist wunderbar! Direkt am Schiffsanleger Tegernsee erwartet Sie das legendäre Bräustüberl mit deftigen bayerischen Schman-kerln. Hier treffen sich Jung und Alt, Einheimische und Gäste und das frisch gezapfte Bier der Herzoglichen Brauerei Tegernsee ist für jeden ein Genuss!


Mit dem Radl in den SüdenLos geht’s in Rottach-Egern: Mit dem E-Bike oder Mountainbike folgen Sie dem malerischen Radweg entlang der Weißach und ge-nießen die wildromantische Natur der Kreuther Bergwelt. Als ers-ter Stopp empfiehlt sich die Naturkäserei TegernseerLand e.G. Hier werden nicht nur köstliche heimische Heumilchprodukte angebo-ten, sondern man kann auch beim „Schaukasen“, bei Verkostun-gen und Führungen dabei sein.Weiter geht’s entlang der Weißach nach Wildbad Kreuth. Hier er-wartet den Besucher die Gaststätte „Altes Bad“. Neben der im 17. Jahr hundert errichteten Badkapelle entspringt hier eine Quelle. Mit dem Rad oder zu Fuß lohnt sich ein Abstecher nach Siebenhütten. Die Umgebung ist wild und ursprünglich, die Hütten sind liebevoll hergerichtet und der Gast genießt regionale Brotzeiten und Bier aus dem Herzoglichen Brauhaus Tegernsee. Einen Besuch wert ist die mitten im Wald gelegene Herzogliche Fischzucht Wildbad-Kreuth, es gibt frische oder geräucherte Saiblinge, Forellen und Seeforellen. An der Weißach geht es zurück nach Rottach-Egern.


Der Kultur-Wellness-TagDer Ausgangspunkt ist der Parkplatz Schwaighof in Rottach-Egern. Über den Leeberg-Höhenweg wandern Sie gemütlich in Richtung der Stadt Tegernsee.Das Museum Tegernseer Tal im alten Pfarrhof in Tegernsee infor-miert über Kultur und Geschichte einer der traditionsreichsten Regionen Altbayerns – in 17 Räumen mit rund 850 Ausstellungs-objekten vom 14. bis 20. Jahrhundert. Die ehemalige Schloss-kirche aus dem Frühbarock, die auf eine lange Geschichte zurück-blickt, ist ebenfalls einen Besuch wert.Im Olaf Gulbransson Museum im Kurgarten Tegernsee erwarten den Besucher Zeichnungen des berühmten Norwegers, sowie wechselnde Ausstellungen anderer bekannter Karikaturisten.Vom Kurgarten geht es hinunter an den See. Hier sorgen Restau-rants und Cafés für das leibliche Wohl. Vorbei an der Länd und über den Seesteg führt Sie der Weg zum letzten Ziel des Tages: der monte mare Seesauna. Im Saunaschiff Irmingard, weiteren Saunen und bei der anschließenden Abkühlung im Tegernsee las-sen Sie den Tag auf einmalige Weise zu Ende gehen. Zurück nach Rottach-Egern bringt Sie der Bus.

Der Panorama-TagStartpunkt in Bad Wiessee ist der Bootsanleger in der Ortsmitte an der Seepromenade. Ein Spaziergang entlang am See führt Sie bis zur Finner Bucht. Über Holz, vorbei an traditionellen Bauernhöfen und dem Hofladl am Boarhof geht es mit Blick über den See weiter zum wiedereröffneten Gut Kaltenbrunn. Der Biergarten dort lädt mit einem einmaligen Blick über den See im Schatten alter Bäu-me zur Brotzeit ein. Unser Weg führt Sie weiter über Gmund mit einem Besuch der Büttenpapierfabrik, in der seit über 180 Jahren er le senste Papiere hergestellt werden. Im Ortsteil Gasse befindet sich der Oberbuchberghof mit kleinem Laden und einem charman-ten Bauernhof-Café, das regionale Produkte und einen schönen Garten zum Kaffeetrinken und Verweilen bietet. Das Ende der Tour führt Sie über den Tegernseer Höhenweg nach Tegernsee. Bei Sonnenschein laden Holzliegen an der Länd zum Erholen ein und schließlich geht es mit dem Schiff zurück zum Ausgangspunkt nach Bad Wiessee.

StraßenverzeichnisEINTAUCHEN

www.badepark-bad-wiessee.de

Wilhelmina Straße 2, 83707 Bad WiesseeTelefon: 08022 86260, Fax: 08022 862615, [email protected]

INS WASSER-, DAMPF- UND SAUNA-PARADIES...

BAD WIESSEE

8 Schwimm- und Badebecken 6 Saunen und Dampfbäder

mobiler Badelift Kinderattraktionen wie Kindergeburtstagspaket all inkl. Bistro und vieles mehr...

Russischer Wenik-Aufguss mit Birkenzweigen Aufguss-Aromen: 100% natürlich! Eiskristall-Aufguss Kräuter-Sud-Aufguss

NEU!

Öffnungs-zeiten:

Mo. bis Do.

9 - 20 Uhr

Fr. bis So.

9 - 21 Uhr

Alexandra WurmserWallbergstraße 30

83700 Rottach-EgernTel. 08022/5832

www.alpenwildpark.com

an der Wallberg-Talstation, große Sonnenterrasse!◆Spezialitäten: Bayerische Küche und Wildgerichte◆saisonal frischer Stangenspargel und Pfifferlinge◆Montag – Samstag: 3-Gänge-Mittagsmenü € 12,–◆1x pro Woche: Bayerische Hausmusik ab 18:30 Uhr◆durchgehend warme Küche von 11:30 –20:30 Uhr◆Ruhetage: Dienstag und Mittwoch

___________________________________________________________________

Landhaus St. GeorgBio Design Hotel am Tegernsee

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jägerstr. 20 - 83707 Bad WiesseeTelefon: +49 (0) 8022 - 66 26 100

[email protected] - www.stgeorg.net

___________________________________________________________________

Landhaus St. GeorgBio Design Hotel am Tegernsee

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jägerstr. 20 - 83707 Bad WiesseeTelefon: +49 (0) 8022 - 66 26 100

[email protected] - www.stgeorg.net

In Kreuth am Tegernsee zu Hause:

Viktoria RebensburgOlympiasieger, Vize-Weltmeisterin und 2-fache Gewinnerin des Riesenslalomweltcups

Herzlich willkommen am Tegernsee!Gut 30 Pisten- und rund 150 Loipen-Kilometer, zum Teil ausge-rüstet mit Beschneiungsanlagen und Flutlicht, lassen die Herzen höher schlagen. Dazu Eisplätze und Rodelbahnen, darunter eine der längsten Kufenabfahrten Deutschlands mit 6,5 Kilometern vom Wallberg. Puristen hingegen schnüren ihre Stiefel und erkun-den die bestens präparierten Winter wanderwege, sie greifen zu Schneeschuhen oder Tourenskiern. Den aktuellen Schneebericht finden Sie unter: www.tegernsee.com

Berg- & Sesselbahnen & Schlepplifte

GmundOedberg-Schlepplift I (900 m ü.d.M.)www.oedberg.deInformation: 08022 7195 Liftbetrieb: durchgehend 9 - 22 UhrFlutlicht: bei Einbruch der DunkelheitLage: am Oedberg-Nordhang bei OstinLänge: 640 mLeistung: pro Stunde 1000 PersonenSchwierigkeit: leichter Übungs- und AbfahrtshangZufahrt: Gmund Richtung Schliersee nach Ortsteil Ostin rechtsParkplatz: am Skilift kostenlos

Oedberg-Schlepplift IILage: am Oedberg-Nordhang bei OstinLänge: 260 mLeistung: pro Stunde 500 PersonenSchwierigkeit: leichter Übungs- und AbfahrtshangZufahrt: Gmund Richtung Schliersee nach Ortsteil Ostin rechtsParkplatz: am Skilift kostenlosIdeal für Familien mit Kindern. Zur Liftanlage gehört ein Doppelschlepplift – Kinderbügellift – Seillift – Förderband für Snow Tubingbahn – Flutlicht – Beschneiungsanlage und ein gepflegtes Hüttenrestaurant 08022 6634963

KreuthKirchberg-Schlepplifte (900 m ü.d.M.)Information: 08029 232 und 755Lage: am Kirchenfeld unterhalb des LeonhardsteinsLänge: 280/270/170 mLeistung: pro Stunde 480/380/480 PersonenSchwierigkeit: am Kirchenfeld, sehr leichter ÜbungshangZufahrt: Am Kirchberg – LiftstüberlParkplatz: kostenlos

Hirschberg-Doppelbügel-Schlepplift für Geübte (950 m ü.d.M.) www.hirschberglifte.deInformation: 08029 343 Lage: obere Hälfte der HirschbergabfahrtLänge: 1060 mLeistung: pro Stunde 1000 PersonenSchwierigkeit: leichtes bis mittelschweres GeländeZufahrt: Point – LiftstüberlParkplatz: bei Benutzung des Skiliftes kostenlos

Hirschberg-Anfänger-Lifte (850 m ü.d.M.)Lage: am Ostfuß des HirschbergesLänge: 240 mLeistung: pro Stunde 500 Personen je LiftSchwierigkeit: leichter ÜbungshangZufahrt: Point – LiftstüberlParkplatz: bei Benutzung des Skiliftes kostenlos

Hirschberg-Zwergerl-LiftSeillift, geeignet für Zwergerl

Rottach-EgernWallberg Kabinenbahn (Zwei-Seil-Umlaufkabinenbahn)(790-1620 m ü.d.M.)Information: Brauneck- und Wallbergbahn GmbH 08022 705370, Fax 705376Fahrkarten: Berg- und/oder Talfahrt, Punktekarten, FamilienkartenLiftbetrieb: täglich 8:45 - 16:30 UhrLage: WallbergLänge: 2130 m LiftLeistung: pro Stunde 550 Personen in jede RichtungFahrzeit: 10 MinutenSchwierigkeit: schwerAbfahrt ins Tal: Rodelbahn (6,5 km, Dauer ca. 30 Min., kostenfreie Benutzung der Rodelbahn). „Free-Ride“-Abfahrt nur für Geübte (Glaslhang, nicht präpariert, 3,2 km).Zufahrt: Rottach-Egern – B 307 Richtung Kreuth – Abzweigung WallbergstraßeParkplatz: Talstation kostenlosEinkehr: Panorama-Restaurant mit großer Sonnenterrasse und Wallberghaus.

Sutten-4er-Sesselbahn mit Wetterschutzhaube (985-1485 m ü.d.M.) Information: Talstation Suttenbahn 08022 24105, Fax 08026 71156Fahrkarten: Berg- und/oder Talfahrt Liftbetrieb: täglich 8:30 - 16:20 Uhr (Winter)Lage: SuttenLänge: 1939 m (Lift), 3200 m (Abfahrt ins Tal)Leistung: pro Stunde 2200 PersonenFahrzeit: 5,5 Minuten (Winter)Schwierigkeit: Suttenabfahrt mittelZufahrt: Rottach-Enterrottach mit Bus oder PKW (ab Enterrottach Berg-Mautstraße nur mit Winterausrüstung befahrbar)Parkplatz: in Enterrottach oder Sutten-Talstation kostenlosEinkehr: Jagahüttn am Stümpfling

Skigebiet Spitzingsee-Tegernsee mit modernen Lift- und Beschneiungsanlagen

Mit der Suttenbahn gelangen Sie schnell und bequem vom Tegernseer Tal aus in die Bergwelt rund um den Stümpfling, Rosskopf und Taubenstein.An der Stümpflingabfahrt Flutlicht-Skifahren Mittwoch bis Freitag, 18:30 - 21:30 Uhr. Burton Snowpark am Nordhanglift nahe der Unteren Firstalm. Anschluss zum Taubenstein-Skigebiet mit kostenlosem Pendelbus von der Stümpflingbahn aus.

Audi-Skizentrum Sonnenbichl/Bad WiesseeDas Audi-Skizentrum Sonnenbichl ist ein Trainings- und Wettkampf-gelände für den alpinen Skisport. Sowohl Nachwuchsläufer aus der Region als auch internationale Skiteams einschließlich Weltcup-teams können hier trainieren, es finden aber auch immer wieder internationale alpine Veranstaltungen für die Öffentlichkeit statt.

Auskunft: 08022 85224 www.audi-skizentrum-sonnenbichl.de [email protected]: Bundesstraße 318 – Söllbachtalstraße – Sonnenbichlweg Parkplatz: hinter dem Hotel Sonnenbichl

Anreise in die Ferienregion Tegernsee

Tegernseer Tal Tourismus GmbH

Hauptstraße 2 . 83684 Tegernsee

Tel. +49 8022 92738-0

www.tegernsee.com

zur AB nach Innsbruck über den Achenpass

Miesbach

Bad Tölz

A95 Richtung Garmisch- Partenkirchen

A8 Richtung Salzburg

A8 Richtung Stuttgart

A9 Richtung Nürnberg / Flughafen

A92 Richtung Landshut / Flughafen

Schliersee

Bayrischzell

A95 Richtung Starnberg

AB-AusfahrtIrschenberg

AB-AusfahrtHolzkirchen

A8

A95

A92

A92

A8

A9

A9

A8

A95

A99MÜNCHEN

GMUND

BAD WIESSEE

ROTTACH-EGERN

KREUTH

Bayerische OberlandbahnBOB über Holzkirchen ab München Hauptbahnhof

31813

13

472

472

307

AB-AusfahrtSindelsdorf

Flughafen München

AB-Kreuz München-Brunnthal

TEGERNSEE

DE R

TE G

E RN

S E E

307

Skischulen

Bad WiesseeSchneesportschule Bad WiesseeAuskunft: 0160 98776191 oder 0170 2749993 [email protected]

GmundSkischule aktivLeitung: Alfred HuberAnmeldung und Auskunft: 08022 187779 www.skischuleaktiv.deSkikurse: Für Kinder und Erwachsene aller Leistungs- klassen. Alpin-, Snowboard-, Langlaufkurse und Verleih. Kurse auch am Abend möglich, bis 22 Uhr.

Kreuth Hexenwald Kinderskischule KirchberglifteLeitung: Kurt K. HieberAnmeldung: 08029 997699Skikurse: Alpin, Stunden-, Mehrtags- und Privatkurse

Skischule LeisLeitung: Günter LeisAnmeldungund Auskunft: 08022 6181 (Tel. + Fax), Mobil 0170 8748383 www.skischule-leis-rottach-kreuth.deSkikurse: Alpin- und Snowboardkurse Für Erwachsene und Kinder aller Leistungs - klassen, vom Anfänger bis zum sportlichen Skiläufer. Zwergerl, Senioren 50-60 plus, Wiedereinsteiger.

Kreuth/Rottach-Egern/Bad Wiessee Skischule Tegernsee GbRLeitung: Albert Meier, Josef Becher und Stephan Eder Anmeldungund Auskunft: 08022 2345 [email protected], www.skischule-tegernsee.deSkikurse: Ski alpin, Skilanglauf, Snowboard, Freeride/Skitour Privatkurse/Einzeltraining, Gruppenkurse, Kinder- und Zwergerlkurse

LoipenDetaillierte Informationen finden Sie im aktuellen Loipenplan des DSV

Bad WiesseeSportplatzrunde 3,5 km Klassisch, davon ca. 1,7 km auch Skating, Flutlicht bis 21:30 Uhr, täglich beleuchtet.

Golfplatzrunde 9,1 km Klassisch und Skating

GmundRunde Hainzenhöhe – Steinberg 6,4 km Klassisch und Skating

Gasslerrunde 9,7 km Klassisch und Skating

Panoramablick 4,4 km Klassisch und Skating

Ödbergrunde 2,9 km Klassisch und Skating

KreuthRingseeloipe 4,2 km Klassisch und Skating

Sonnenloipe Scharling – Oberhof 4,8 km Klassisch und Skating

Verbindungsloipe Point Sonnenloipe1,0 km Klassisch und Skating

Loipe Point1,8 km Klassisch und Skating

Loipe Kreuth – Scharling 4,9 km Klassisch und Skating

Nachtloipe Brunnbichl 1,6 km Klassisch und Skating

Loipe Kreuth – Wildbad Kreuth 5,1 km Klassisch

Loipe Wildbad Kreuth – Klamm 6,4 km Klassisch

Loipe Klamm – Bayerwald – Glashütte 10,9 km Klassisch

Skatingloipe Klamm – Bayerwald 3,5 km Skating

Rottach-EgernSuttenrunde 4,1 km Klassisch und Skating

Glocknerwiesn 7,3 km Klassisch und Skating

Gsotthaberrunde 1,4 km Klassisch und Skating

Sonnenmoosrunde 1,2 km Klassisch und Skating

Ellmaurunde5,1 km Klassisch und Skating

Gutfelder Runde 0,8 km Klassisch und Skating

Langlaufschulen

Bad WiesseeHotel Ostler, Sanktjohanserstr. 47 08022 81284www.skiverleih-tegernsee.de

GmundSkischule aktiv direkt am Oedberg in Ostin 08022 187779www.skischuleaktiv.de

KreuthSiehe Skischule Tegernsee 08022 2345 www.skischule-tegernsee.de

Rottach-EgernLanglauf-Zentrum im SonnenmoosAnmeldung und Treffpunkt:LL.-Schulbüro, Feldstr. 11, 83700 Rottach-Egern 08022 26561Öffnungszeiten: täglich 9 - 16 Uhr (auch an Sonn- und Feiertagen).Kursstunden und geführte Langlauf-Wanderung:Die jeweiligen Termine sind im LL-Schulbüro zu erfahren.Geheizte Garderoben, Dusch- und Waschräume; gegen Gebühr Ski- und Schuhverleih, Boutique, Gaststätte.

Straßenverzeichnis

Bad WiesseeTourist-Information:Lindenplatz 6 83707 Bad WiesseeTel. +49 8022 8603-0 Fax +49 8022 8603-30www.bad-wiessee.de [email protected]

Adalbert-Stifter-Weg G 11Adrian-Stoop-Str. H 11-12Altwiesseer Weg I 13Am See I 15Am Steingraben G 9Am Strandbad H 11An der Bayersäg G 8Anton-von-Rieppel-Str. G/H 11Asamstr. G 11Auer Str. G 11-12Baumgartenweg H 13Beim Frais F 9Bergerweg H 15Birkenstr. G 12-13Bodenschneidstr. H 12Breitenanger G 11-12Breitenbachdammweg G/H 11Breitenbachtalstr. F 11 - G 12Buchbergweg F 7-8Bucherweg H 14-15Carl-Stieler-Str. F 12Defreggerweg I 15Dorfplatz I 13Dourdanplatz H 13Dr.-Scheid-Str. G 12-13Driessenstr. H 12Eichendorffweg G 11Finner G 11Fischergasse I 13Fockensteinweg I 14Freihausauffahrt G 12Freihausstr. G/H 13Freihausweg G 12-13Freihauswinkl G 12-13Fritz-von-Miller-Weg H/I 14Furtwänglerstr. H 11Ganghoferweg J 14Graberweg F 9Großfeldweg I 14Hagngasse G/H 14Hainznhöhe Weg F 7 - G 8Hans-Völkner-Platz H 12Heissenweg H 13Hirschbergstr. G/H 12Hirtenweg I 14Holzer Str. F 8 - G 9Hubertusstr. I 14Huderstr. G 12Hügelweg G 11-12Im Quercherfeld F/G 12Im Sapplfeld I 14Im Söllbachgrund H 14Im Sonnenfeld I 14In der Gschwänd H 14-15In der Wihr H/I 14Inselweg I 14Jägerstr. F/G 11Jägerweg F 11Johann-Steinberger-Weg H 12Kampenweg H 14Kirchenweg G 12Klosterjägerweg G 11-12Koglkopfstr. G 12Krinnerweg I 14Lindenplatz H 12-13Löblweg H/I 13Luckenkopfstr. G 11Ludwig-Thoma-Str. H 12-13Max-Obermayr-Weg F/G 8Merckweg G 9Moosbachweg G 12Mühlweg I 14Münchner Str. G 10- H 12Neureuthstr. H 12Pfirnleite G 13Prinzenruhweg H 13Quirinusstr. G 12Radlmaierweg H 14Rathausweg H 13Riedersteinweg H 12Riehlstr. G 11-12Ringbergstr. H/I 14Ringseeweg I 14Risserkogelstr. G 12Rohbognerweg F/G 11Rottmannstr. F 11-12Rupert-von-Miller-Platz H 11Rupertiweg F 12Sanktjohanserstr. H 13-I 14Sapplweg I 14Schmerbachgrund F/G 11Schulweg H 13Schwoagaweg F 8-9Seepromenade H 11 - J 14Seerosenweg I/J 14Seestr. H/I 13Semmelbergstr. F/G 12Setzbergstr. H 12Simperetsweg G/H 13Söllbachdammweg H/J 14Söllbachtalstr. G/H 14Sonnenbichlweg G/H 14Sonnenfeldweg I 13-14Spengersagweg I 14St.-Antonius-Str. G/H 12Steinbrecherstr. H/I 13Sterneggerstr. H/I 13Überfahrtweg I/J 14Wallbergstr. H 12Wiesenweg G 8-9Wiesseer Str. H 15 - L 17Wilhelminastr. G/H 11Zeiselbachdammweg H/I 13Zilcherstr. G 12Zum Lehen I 14

GmundTourist-Information:Wiesseer Str. 1183703 GmundTel. +49 8022 706035-0Fax +49 8022 [email protected]

Ackerberg G/H 6Ahornweg I 5Alpenblickweg I 6Alte Kaltenbrunner Str. I 6Am Eisweiher G/H 3Am Ficht I 8 - J 9Am Graben I 5Am Hag H 5Am Klärwerk K/L 4Am Sonnenhang J 6Am Talfeld J/K 2Am Waldeck G 3An der Bahn G 4An der Mangfall K/L 3Bahnhofstr. G 3 - H 4

Bernöckersiedlung H 5-6Bernöckerweg I 6Bgm.-Feichtner-Str. L 6Bichlmairstr. H I6Birkenweg G/H 3Blumenweg I 4Buchbergweg J/K 9Buchenweg G 1-2Buchleitenweg I/J 5Burgstallerstr. I 8Deganoweg I 6Dorfstr. I 4-5Dr.-Kober-Weg H/I 6Dürnbacher Str. G/H 5Eichenweg I 5Enzianweg J 4Fichtenweg G/H 3Finsterwalder Str. H/I 5Fischerweg I 6-7Friedensweg H 6Gartenweg G/H 3Gasslerstr. J 6-7Georg-Stöger-Str. L 6-7Glaslberg J 6Gütlerweg J/K 6Hagnweg J 3Herzogweg G/H 7Hirschbergstr. I 7Hochgartenweg I 6Hochwiesweg L 7Hofbauerweg I/J 9Hoferstr. F/G 6Hoftrat J/K 10Höhenweg J 9 - K 12Holzeralmweg G 6Kainzenweg J 6Kaltenbrunner Str. G 6 - H 7Kapellenweg J 3Kirchenweg I 6Kramerweg J/K 10Kurstr. I/J 8Landbaderweg I 4Leitenweg F 5-6Lindenweg J 3Ludwig-Erhard-Platz I 6Maisweg I/J 4Mangfallstr. I/J 6Mannhardtstr. I/J 6Margarethenweg F 6Max-Obermayer-Str. I 6-7Miesbacher Str. I 4 - K 3Moarböckweg I 4 - J 5Moorweg I/J 8Mooshölzlweg H 3Moosweg I 4Muchweg J 6Mühltal J 4-5Mühlthalstr. I/J 4Müllerstr. H/I 6Münchner Str. G 1-I6Nelkenweg H/I 4Neumüllerweg I 5 - J 6Neureuthstr. L 7Nördl. Hauptstr. I 9 - J 10Oberstögerweg I 6Oedbergstr. M7Osterberg J 6 - K 7Osterbergweg I/J 6Ostiner Höhe L 6Parkstr. H 6Quellenweg F 6Rainmühle K 4Rathausstr. H/I 4Rechthaler Weg J 4-5Reiffenstuelweg I 6Riedersteinweg I 6Riedfeldweg I 4Ringstr. I 8-9Rosenweg H/I 4Rudolf-Kempe-Weg I 5Sakererweg J 6Schaftlacher Str. G 2 - H 3Schlanderweg I 8Schlierseer Str. I/M 7Schmerold-Holzschleife L 3Seeblick H 6Seeglas I 7Seestr. I 6Setzbergweg I 6Sixtnweg G 6Sonnenweg H 3Sonnleiten J 10Steinbergstr. F 6Südl. Hauptstr. J 10 - K11Tegernseer Str. I 6-9Tölzer Str. F 5-I6Triftstr. I 7Tulpenweg I 4-5Unterzacherl L 7Waakirchner Weg G 3Waldweg H 2-3Wiesenweg J/K 6Wieserweg G 3Wiesseer Str. I 6Zum Seeblick H/I 7

KreuthTourist-Information:Nördliche Hauptstraße 383708 KreuthTel. +49 8029 997908-0Fax +49 8029 [email protected]

Am Kirchberg J/K 24Am Kurpark K 24Am Mühlbach K 16Am Riedlerberg K 24-25Am See I 15Am Wiesenbach L 18Aribostr. K/L 16Bachlerweg J/K 21Bachmairweg K/L 17Barthweg J/K 16Bayerwald ABergerweg H 15Bräunbichlweg M 18Bremerweg K 24-25Brunnbichl K 22Buchenweg K/L 17Carl-Miller-Weg L 17 - M 18Cornelia-Popp-Weg J 22-23Dammweg M 18Danzlweg K 20-21Defreggerweg I 15Dr.-Wilhelm-May-Str. J/K 25Eichenweg K/L 17Erlenweg L 18Felserweg J 25Fleischhackerweg K 20Glashütte AGräfin-Schlippenbach-Weg J 23 - K 24Grüneckweg J/K 25Grundnerweg K 21Gschwandlerweg K/L 17Hagngasse K 19Hammerschmiedstr. L 17-18

Heideweg M 19Hessenbichlweg L 18Hirschbergweg J/K 20Im Egerl J 20-21Im oberen Ficht L 17Im Steinbruch K 22In der Haslpoint K 19In der Loben J/K 20In der Traten L/M 18In der Wieden K 24Inselweg L 17Jacklweg K 24-25Jodlweg K 21Kaindlweg K 17Kainederweg K/L 19Langerweg K 25Leonhard-Meßner-Weg K 25Leonhardiweg J 24Marmorbruchweg K 19Max-Rehle-Weg J 24-25Moosbichlweg K 19Mühlauerweg K 24Mühlbachweg L 17-18Nördl. Hauptstr. K 20-24Oberhof L 18Oettlweg K 21Pfarrweg J 24Pförner Gasse L 19Pointer Gasse K 21Pötzingerweg J 16Raineralmweg K 24-25Rainerweg K 16-17Rathausweg K 23-24Rauheckweg J/K 21Reissenbichlweg L 19Retzlweg J 25Riedweg J 16Ringbergweg K/L 17Roßwandweg M 19Sandbichlweg L 18Schärfener Weg K 20Schloßstr. K/L 18Schöneckweg M 19Schönetweg J 19 - K 20Setzbergweg K 25Spitzerweg J 24Sterneckerweg K 21-22Stuben ASüdl. Hauptstr. K 24-25Tegernseer Str. K/L 19Thomas-Baumgartner-Weg K 21-22Thomaweg J 25Trinis M 19Ulrich-Wurmser-Weg L 17Wallbergstr. L 19 - N 21Weißachaustr. K 21 - M 20Wiesseer Str. I 15 - L 17Wildbad Kreuth AZamenhofweg K 16

Rottach-EgernTourist-Information:Nördliche Hauptstr. 983700 Rottach-EgernTel. +49 8022 67310-0Fax +49 8022 [email protected]

Aignerweg L/M 16Alex-Gugler-Weg M 16Alexander-von-Müller-Str. M 18Am Höhenrain M/N 19Am Mühlbach K 16Anzengruberweg N 16-17Aribostr. K/L 16Asamstr. K 15-16Auenstr. M 16-17Barthweg J/K 16Bartlmäweg L 16Baumgartenstr. L/M 17Berta-Morena-Weg M 16Birkenmoosstr. O 16Birknerweg M 17Blankensteinstr. M 17Bodenschneidstr. L 17Brunntalweg M 18Dr.-Mohr-Str. O 17-18Dr.-Scheid-Str. L/M 17Edelweißstr. L 16-17Ellmauer Str. O/P 17Ellmösl Q 17Ennemoserstr. N 17-18Enzianstr. L1 6-17Erikaweg M 17Färberweg M 17Feichterweg R 17-18Feldstr. N/O 17Fischerstr. J 15-16Fockensteinstr. L 16Forellenstr. J 15-16Froumundstr. K 15Frühlingstr. M 17Fürstenstr. L 15-17Ganghoferstr. K/L 15Georg-Hirth-Str. M 16 - N 18Glaslstr. M/N 18Grubereckweg M 19Gutfeldweg P 16Hafelbachweg N 16Hagerweg M 17-18Hagrainer Str. N 16-17Haindlstr. M/N 18Hanningerweg M 16Heideweg M 19Hofbauernstr. L 17 - M 18Hubertusweg M 17-18Jahnweg L/M 16Josef-Höß-Weg K 15Kalkofen P 17Kampenstr. L 16Kapellenweg M 18Karl-Holl-Weg K 15-16Karl-Theodor-Str. M 16-18Kißlingerstr. L 15 - M 16Kobellstr. K 15-16Kreuzweg M 17-18Kühzaglstr. P 16 - R 18Lärchenstr. K 16Laurenziweg N 17Leo-Slezak-Str. M/N 16Lindenstr. M 16-17Lohbichl N 18Lohbinderweg M 18Ludwig-Thoma-Str. M/N 16Max-Josef-Weg M 15-16Meta-Gadesmann-Str. K/L 16Nördl. Hauptstr. M 16Oberachweg M 16-17Obere Auenstr. N 17Oberfeldstr. M 18Otkarstr. K 15Paduaweg K/L 16Parkweg L 16Pfarrer-Kronast-Weg L 16Pflegerweg M 17Pitscherweg N 16Pötzingerweg J 16

Professor-Stroß-Weg O 17Queristr. M/N 16Quirinusweg J/K 16Reiffenstuelweg M 16Reisbergerweg M 18Reiter-Hansl-Weg K 16Riedweg J 16Ringbergstr. L 16Risserkogelstr. M 17Robert-Holzer-Str. O/P 17Roseggerweg N 16Rosenstr. M 17Roßwandweg M 19Rottach-Dammweg M 16 - R 18Ruepp-Anger N 18Rueppweg N 18Salitererweg M 16Schildensteinweg M 16Schmied-Kochel-Weg O 17Schöneckweg M 19Schwaighofstr. M 16Seestr. L 15 - M 16Setzbergstr. L/M 17Sonnenmoosstr. M 16 - N 18Steinfeldstr. K 16Stielerstr. M 16Südl. Hauptstr. L/M 16Tegernseer Str. L 17Tradenweg M 17Trinisstr. M 18-19Tuftenmühlstr. O 16-17Überfahrtstr. L 15Ulrich-Stöckl-Str. M 16Unnaweg L/M 16Valepper Str. N 16 - R 19von-Notthaft-Str. M 18Wallbergstr. M 19 - N 20Weißachaustr. M 18 - K 22Weißachdamm J/K 16Werinherstr. J/K 15Wiesenstr. N 17Wiesseer Str. H 15 - L 17Wolfsgrubstr. N 16 - O 18Wotanstr. N 16

Stadt TegernseeTourist-Information:Hauptstraße 283684 TegernseeTel. +49 8022 1801-40Fax +49 8022 [email protected]

Adelhofstr. K 13Am Brand L 13Am Lindenhügel L 12Am Paradies L 12-13Am Sommerkeller K/L 13Am Sonnenhof K 12-13Am Süßbach N 15-16Asamweg L 14Auerweg L/N 13Bahnhofplatz L 12Bahnhofstr. L 12-13Baumgartenstr. N 15Blumenweg M 14-15Bodenschneidstr. H 12 - N 15Bräuweg L 13Carl-Miller-Weg K/L 13Courths-Mahler-Anlage M 15Dillisweg L 12Dr.-Weinzierl-Str. K 12-13Dürrnsteiner Platz K 13Echterweg K 11-12Ellingerstr. L/ M 14Floßmannweg K 12Froumundstr. L 14Gschwandlerweg M 12Hans-Weilhammer-Weg N 15-16Hauptstr. K 12-13Heuweg M 14Hochfeldstr. K 12-L13Hoffi schereiweg L 13-14Hofmannweg K 12Höhenweg J 9 - K 12Jägergraben M 12Karl-Stieler-Str. L 13Karl-Theodor-Str. K/L 12Kellerheisstr. M 14-15Kleinbergstr. L 13Klosterrichterweg L 13Klosterwachtstr. K 11-L12Lärchenwaldstr. L 13Ledererweg N 15-16Leeberg-Höhenweg M 14 - N 15Leebergstr. L/M 14Lieberhofweg L 12Ludwig-Ganghofer-Weg L 14-15Ludwig-Gschosmann-Weg K/L 12Ludwig-Thoma-Weg M/N 16Luxburgweg N 15Max-Josef-Str. L 12Michael-Dengg-Weg K 12Mühlgasse L 13Münchner Str. K 11-12Neureuthstr. K/M 12Nigglweg L 12Nördl. Hauptstr. I 9 - J 10Olaf-Gulbransson-Str. L 11 - M 12Oskar-Meßter-Str. L 12Otkarstr. K 11-12Perronstr. M/N 15Pfitznerstr. N 15Pöttingerstr. K 12Prinz-Karl-Allee K 12-13Prinzenweg L 12 - Q 13Rathausplatz K 13Reibergasse K 12Reisbergerfeld L 12Ried N 16Riedersteinstr. M 15 - N 16Rosenstr. K/L 13Salitererweg M 16Salvatorweg K 13Scherleweg K 12Schloßplatz K 13Schloßpromenade K/L 13Schützenstr. L/M 13Schwaighof-Anlage M 15Schwaighofstr. L 14 - M 16Seestr. K 13-L14Sonnleiten J 10Sonnleitenweg L 13Spengerweg L 13Staudacherweg L 13Steinmetzplatz K/L 13Südl. Hauptstr. J 10 - K 11Tuftenstr. N/O 16Überfahrtweg L 14Vogelweidestr. L 12Waldschmidtstr. L 12-13Weilingerweg L 12Werinherstr. L/M 14Westerhofstr. L 12

StraßenverzeichnisSki- & Skischuhverleih

Bad WiesseeSport Estner, Lindenplatz 2 08022 83036www.skiverleih-tegernsee.de

Hotel Ostler, (Langlaufski), Sanktjohanserstr. 47 08022 81284, Fax 08022 83251www.skiverleih-tegernsee.de

GmundSkischule aktiv direkt am Oedberg in Ostin 08022 187779Verleih von Skiern und Snowboardswww.skischuleaktiv.de

KreuthSkischule Tegernsee an den Hirschbergliften 08029 2345, Mobil 0175 2042345 www.skischule-tegernsee.de

Rottach-EgernSport Romani, Nördl. Hauptstr. 15 08022 5798www.sport-romani.de

Sport Schlichtner, Nördl. Hauptstr. 7 08022 2255(auch Snowboardverleih und Tourenski)www.sport-schlichtner.de

Skiverleih Sutten 08022 8598999, Verleih- und Testcenter Alpin, www.skiverleih-tegernseer-tal.de

Langlaufausrüstungsverleih

Bad WiesseeSport Estner, Lindenplatz 2 08022 83036www.skiverleih-tegernsee.de

Hotel Ostler, Sanktjohanserstr. 47 08022 81284www.skiverleih-tegernsee.de

GmundSkischule aktiv, direkt am Oedberg in Ostin 08022 187779www.skischuleaktiv.de

KreuthSkischule Tegernsee an den Hirschbergliften 08022 2345, Mobil 0175 2042345www.skischule-tegernsee.de

Rottach-EgernLanglauf-Zentrum, Feldstr. 11 08022 26561Sport Romani, Nördl. Hauptstr. 15 08022 5798

Schneeschuhverleih

Bad WiesseeHotel Ostler, Sanktjohanserstr. 47 08022 81284Fax 08022 83251, www.skiverleih-tegernsee.deKurse und geführte Wanderungen möglich

Rottach-EgernSport Schlichtner, Nördl. Hauptstr. 7 08022 2255www.sport-schlichtner.de

Testcenter Sutten 08022 8598999 www.skiverleih-tegernseer-tal.de

Rodelbahnen und -verleih

Bad WiesseeRodelbahn Aueralm. Länge 4,3 km. Parkmöglichkeit Söllbachparkplatz.

Rodelhang an der Prinzenruh (beleuchtet). Länge 100 m.Rodelverleih:Hotel Ostler, Sanktjohanserstr. 47 08022 81284, Fax 83251

GmundNatur-Rodelbahn von der Neureuth. Länge 2,5 km.Anfahrt / Aufstieg: Gmund, Ortsteil Gasse, Parkplätze vorhanden.Rodelverleih: Windsports Tegernsee, Gmund-Dürnbach Münchner Str. 134 08022 188219www.rodelshop-tegernsee.de

Kreuth1. Natur-Rodelbahn vom Hirschberg. Länge: 5 km.Aufstieg: Kreuth-Scharling.

2. Natur-Rodelbahn vom Setzberg. Länge: 3 km.Aufstieg: ab Kreuth-Ortsmitte.Rodelverleih:Hirschberg-Liftstüberl Mobil 0175 3402878Skischule Tegernsee 08022 2345, Mobil 0175 2042345

Rottach-EgernNatur-Rodelbahn am Sibli, Enterrottach-Sutten. Länge: 1000 m.Zufahrt oder Aufstieg ab Enterrottach.Rodelverleih: Sport Schlichtner 08022 2255

Wallberg-Rodelbahn. Länge 6,5km, Rodelverleih vorhanden.

Stadt Tegernsee1. Rodelmöglichkeit von der Neureuth. Länge: 2 km.Zufahrt bis Lieberhof, oder Aufstieg vom Ort (Bahnhof), Einkehrmöglichkeit.

2. Rodelmöglichkeit vom Riederstein. Länge: 2 km.Zufahrt über Riedersteinstraße, Aufstieg ab Parkplatz, Einkehrmöglichkeit.

Eissport

Bad WiesseeNatureisplatz (mit Flutlicht) Freihausstraße 08022 8921 oder Mobil 0173 7989326Eislaufplatz und Eisstockbahnen, Flutlicht, Verleih von Eisstöcken und Schlittschuhen am Platz, Eisstockturniere.

GmundNatureisplatz (mit Flutlicht) hinter Gaststätte Feichtner Hof, Finsterwald. Eisschützen der Sportfreunde Gmund. 08022 74395, Peter Kimmerl, www.sfgmund.de3 Bahnen; Eisdisco jeden Samstag im Januar und Februar. Von 16 - 22 Uhr (bei guter Witterung). Für Musik und Bewirtung wird gesorgt! Eintritt: 1 €

KreuthNatureisplatz (mit Flutlicht) am Raineralmweg 08029 997413,Matthias Wittman, Eislaufplatz und 15 Eisstockbahnen, www.eisplatz-kreuth.de

Rottach-EgernNatureisplatz (mit Flutlicht), gegenüber Gasthof Almhof, Valepper Straße.Öffnungszeiten auf Anfrage 08022 95266 oder 08029 509Eislaufplatz und 13 Eisstockbahnen (Leigebühr für Eisstock), Ausleihen von Schlittschuhen ist nicht möglich!

Stadt TegernseeKunsteis-Arena (mit Flutlicht) des Eissportclubs Tegernsee an der Schießstätte, Schützenstr. 4.Thomas Maban (EC Tegernsee) 08022 1548 oder Gasthaus Schießstätte 08022 6622232

SchneeschuhwanderungenHotel Ostler, Sanktjohanserstr. 47 08022 81284, Fax 83251(Verleih möglich)

Skischule Tegernsee 08022 2345, Mobil 0175 2042345

Winterwandern (Beispiele)

Ziel/Wegeverlauf Länge (ca.)

Bad Wiessee (ca. 64 km Winterwanderwege)Seepromenade (Münchner Straße – Yacht-Club – Wiesseer Bucht – Altwiessee – Abwinkl) 7 km

Holz – Kaltenbrunn 5 km

Breitenbachdammweg (Jägerwinkel – Seepromenade – Strandbad)

2 km

Breitenbachtal 8 km

Höhenweg Zeiselbach – Breitenbach mit Einbindung Prinzenruhe – Freihausweg

10 km1,5 km

Zeiselbachdammweg (Sportplatz – Seepromenade – Seestraße) 2 km

Zeiselbachtal 8 km

Fritz-von-Miller-Weg (Friedhof – Sportplatz bzw. Sonnenbichl) 2 km

Söllbachdammweg (Sanktjohanserstraße – Baustadl) 2 km

Bauer in der Au 10 km

Ringseeweg (mit Anschluss zur Gemeinde Kreuth) 1 km

Bad Wiessee – Kaltenbrunn – Gmund (zw. Bundesstraße und See) 5 km

Gmund (ca. 25 km Winterwanderwege)Gmund (Parkplatz See) – Gasse – Oberbuchberg – Unterbuchberg – St. Quirin Tegernsee – Rückkehr auf dem Seeuferweg Tegernsee – St. Quirin – Gmund 12 km

Gmund (Parkplatz See) – Kurpromenade – Strandbad Seeglas – Kurstraße – Gasse – Gmund 6 km

Gmund – Mangfallstraße – Louisenthal Wegweiser rechts nach Brand – Riedl – Schwärzenbach – Schlierseer Straße (Gehweg) – Osterberg – Gmund 7 km

Kreuth (ca. 55 km Winterwanderwege)Riedlerbrücke – Rathausweg – der Weißach abwärtsbis Brunnbichl – über die Brücke – zurück der Weißachaufwärts – Weißachdamm – Riedlerbrücke 3,1 km

Riedlerbrücke – Am Kurpark – Raineralmweg – Leonhard-Meßner-Weg – Riedlern – Am Kurpark – Riedlerbrücke 2,7 km

Riedlerbrücke – Am Kirchberg – Leonhardiweg oder Max-Rehle-Weg – Felserweg – Thomaweg – Riedlerbrücke 1,5 km

Riedlerbrücke – Rathaus – Gräfin-Schlippenbach-Weg – Brunnbichl – Point – Scharling – Weißachau – Kreuth 5,7 km

Riedlerbrücke – links oder rechts der Weißach aufwärts – Schwaigeralm und zurück 5,6 km

Riedlerbrücke – bis Scharling – Schärfen Oberhof – Bräunbichlweg, zurück Weißach aufwärts 9 km

Riedlerbrücke – links der Weißach flussabwärts bis hölzerner Steg – dann rechts der Weißach bis Ringsee – um den Ringsee nach Bad Wiessee – oder nach Rottach-Egern – und zurück 15 km

Scharling – Hirschbergweg (Rodelbahn) – letztes Stück zum Berggasthaus Hirschberg wird nicht maschinell geräumt 5 km

Klamm – Schwarzentenn-Alm – von dort nicht maschinell geräumter Weg zur Buchsteinhütte (2,5 km) 4 km

Riedlerbrücke – Riedlern – Forstamt – Weg zum Setzberg (Rodelbahn) 3 km

Rottach-Egern (ca. 61 km Winterwanderwege)R.-E. (Rottachdamm) – Berg – Enterrottach – Moni Alm – Sutten – Valepp oder Spitzingsee 28 km

R.-E. – Riederstein oder Höhenweg nach Tegernsee oder Höhenweg nach Berg – Kühzagl – Enterrottach – Ellmau (Rundweg)

3-7 km

R.-E. – Seeanlage – Seestraße – Ganghoferstraße – Weißachdamm – Ringsee – Abwinkel – Bad Wiessee 6 km

R.-E. – Trinis – Weißachau (Weißachdamm) –Kreuther Tal 20 km

Stadt Tegernsee (ca. 19 km Winterwanderwege)Stadt Tegernsee – Lärchenwald – Höhenweg nach Teg.-Süd 4 km

Rundweg Stadt Tegernsee – Auerweg – Sporerweg – über Prinzenweg zurück 6 km

Stadt Tegernsee – Lärchenwald – gr. Paraplui – Schießstätte – Alpbachtal – über Prinzenweg zurück 4 km

Prinzenweg – Alpbachtal und zurück 2 km

Teg.-Süd – Süßbach – Galaun 3 km

In allen Orten viele km geräumte Spazierwege.

Pferdeschlittenfahrten

KreuthRainer Bierschneider Am Kirchberg 10 08029 232Georg Flossmann Wildbad Kreuth 08029 1218Fam. Gloggner/Stillner Am Kirchberg 12 08029 290Alfons Meßner Wildbad 6 08029 1228Leonhard Walch Mühlauerweg 1a 08029 423

Rottach-EgernSimon Adlbert Wolfsgrubstr. 2 08022 5317 u. 2104Sepp Bachmair Ellmau 3a 08022 5159Georg Eberhardt Ringstr. 26 08022 92840Peter Höss Hagrainer Str. 2 08022 26282Anton Huber Überfahrtstr. 1 08022 92040Josef Kreidl Unterwallberg 08022 26238Anton Maier Ellmau 4 08022 26429Franz Reifenstuhl Weißachaustr. 3 08022 2800Peter Strillinger jun. Kampenstr. 6 08022 6621061Xaver Büchl Weißachaustr. 1 08022 26646

Bäder & Saunen

Bad WiesseeBade ParkWilhelminastr. 2 08022 86260Insgesamt 700 m2 Wasserfläche in 4 verschiedenen Innen- und Außenbecken mit Temperaturen zwischen 28 und 32°C, Saunen, Solarien, Sanarium, Dampfbäder, Inhalatorien und Whirlpools, täglich mehrmals Wassergymnastik, Aqua Fitness, Restaurant.Öffnungszeiten: täglich 9 - 21 Uhr, donnerstags und freitags bis 22:30 Uhrwww.badepark.info

Stadt Tegernseemonte mare SeesaunaHauptstr. 63 08022 187477-0.Saunagarten: Kelo-Sauna 85° C, einmaliges Sauna-Schiff „Irmingard“ 90° C, Bootshaus mit Ruheliegen, Sole-Außenbecken, direkter Zugang zum See. Sauna-Innenbereich: Sinnessauna 65° C, Wassersauna 90° C, Schilfsauna 75° C, Dampfbad 45° C, Gastronomie-Bereich, Kaminlounge, Wintergarten, Ruheraum mit Wasserbetten, Whirlpool, Kalttauchbecken.www.see-sauna.de

Fitness-StudiosInjoy, Weißach, Bachmairweg 28, Kreuth 08022 2034

medius Sport- und Gesundheitszentrum, Kurgarten 1, Tegernsee 08022 937020

Fitness & Gesundheit Dr. Rehmer, Tölzer Straße 130, Finsterwald 08022 663926

EINTAUCHEN

www.badepark-bad-wiessee.de

Wilhelmina Straße 2, 83707 Bad WiesseeTelefon: 08022 86260, Fax: 08022 862615, [email protected]

INS WASSER-, DAMPF- UND SAUNA-PARADIES...

BAD WIESSEE

8 Schwimm- und Badebecken 6 Saunen und Dampfbäder

mobiler Badelift Kinderattraktionen wie Kindergeburtstagspaket all inkl. Bistro und vieles mehr...

Russischer Wenik-Aufguss mit Birkenzweigen Aufguss-Aromen: 100% natürlich! Eiskristall-Aufguss Kräuter-Sud-Aufguss

NEU!

Öffnungs-zeiten:

Mo. bis Do.

9 - 20 Uhr

Fr. bis So.

9 - 21 Uhr

RELAIS-CHALET

©w

ww

.hot

elm

arke

ting.

de

Von Dienstag bis Samstag heißen wir Sie in unserem Abendmenü-Restaurant

des Relais-Chalet Wilhelmy herzlich willkommen. Genießen Sie erlesene regionale und saisonale

Menüs mit einem Hauch der französischen Küche.

Wahlweise 3 bis 6 Gang Menü inklusive Weinbegleitung und Apéritif

Euro 49,- bis 89,-

RELAISCHALET WILHELMY Boutique-Hotel Relais-Chalet Wilhelmy · Hotel Ziegelbauer e.K.

Freihausstraße 15 · 83707 Bad WiesseeTelefon +49 (0) 8022-9868-0 · E-Mail: [email protected]

Exklusiv & Fein

Nur mit Reservierung

bis spätestens 14 Uhr

des gleichen Tages.

wilhelmy_anzeige_105x210mm_RZ.indd 2 12.06.15 13:29

DAS TEGERNSEENeureuthstraße 23 · 83684 TegernseeFon +49 (0) 80 22 1 82 0www.dastegernsee.de

Die reine Verführung hoch über dem Tegernsee. Fleisch- und Fischgenuss inmitten der Natur.

Donnerstag bis Montag von 18 bis 23 Uhr geöffnet.www.dastegernsee.de

Alpenbrasserie

Bayern in seiner schönsten Form.

www.egerner-hoefe.de

GANZ NACH IHREM

GESCHMACK.

Bayern entdecken. Natürlich genießen. Einzigartige Momente und freie Zeit mit Freunden und der Familie zelebrieren.

Schön, wenn das Leben an Wert gewinnt. Willkommen bei uns am Tegernsee!

Ihre Familie Graf von Moltke

Die Wintererlebniskartemit vielen Freizeittipps

www.tegernsee.com

Wildspezialitäten aus den Wäldern unseres Tegernseer Tals

direkt vom Jäger

Wallberg Wild • bad Wiessee [email protected] • 0176 - 83 03 41 34

frisches Wildfleisch, küchenfertig und vakuumverpackt

Wurst- und schinkenspezialitäten von hirsch und gams

Anzeige_95x63.indd 1 13.10.15 12:32

Alles aus einer Hand für höchste Ansprüche - Die Kompetenz für Meetings und Incentiveswww.tegernsee.com

BRONZE EntdeckerDiese Auszeichnung erwartet Dichab drei erwanderten Zielen!

SILBER EntdeckerDiese Auszeichnung erwartet Dichab fünf erwanderten Zielen!

GOLD Entdecker Diese Auszeichnung erwartet Dichab sieben erwanderten Zielen!

Ab drei erwanderten Routen erhältst Du in einer der Tourist-Informationen im Tegernseer Tal, Schliersee und Bayrischzell einen Gutschein für eine Freileistung Deiner Wahl. Diesen Gutschein kannst Du bei den nachfolgen-den Einrichtungen einlösen:

Eine Tageskarte im See- und Warmbad Rottach-Egern Eine 2 ½ Std. Freikarte im Bade Park Bad Wiessee Eine Berg- und Talfahrt oder alternativ eine Bergfahrt

mit anschl. Fahrt der Sommerrodelbahn Schliersberg Eine 3-Fahrten-Karte mit der Sommerrodelbahn

„Ödbergflitzer“ in Gmund Ein freier Eintritt inkl. Kinderessen im Markus Wasmeier

Freilichtmuseum Schliersee Ein freier Eintritt in den Spielstadl Fischbachau Eine Berg- und Talfahrt mit der Wendelstein Seilbahn

(gilt nicht für die Zahnradbahn) Eine Freikarte für das Warmfreibad in Kreuth Eine Freikarte für das Warmfreibad in Fischbachau Ein Freispiel beim Spielgolf in Tegernsee Ein freier Tageseintritt im Alpenfreibad Bayrischzell

Das Angebot ist nur gültig für Kinder von 4 bis 12 Jahre!

Der Kinderwanderspaß ist ein Projekt der Tegernseer Tal Tourismus GmbH

Lust auf einen spannenden Tag in der Natur?

Entdecke mit mir, dem Kraxl Maxl, die zehn Kinderabenteuer-routen der Region und lerne meine lustigen Freunde kennen.

Auf den kurzen, einfachen Routen erwarten Dich z. B. rauschende Wasserfälle, spannende Spiel- und Spaßangebote oder Lehrreiches am Baumerlebnispfad.

Am Ende der Wanderung angekommen, findest Du auf einer Tafel alle Informationen, welcher von meinen tierischen Freunden hier wohnt.

Nebenbei gibt es außerdem tolle Preise zu gewinnen.

Viel Spaß und los geht´s!

Mach mit und werde zum Entdecker!

Bereits bei drei erwanderten Zielen wirst Du als Bronze-Entdecker, bei fünf als Silber-Entdecker und bei sieben als Gold-Entdecker ausgezeichnet.

Am Ziel angekommen, einfach den Namen des jeweiligen Tieres, welches sich versteckt hat, merken und mit der Antwort auf die Frage zur Wanderroute eintragen.Wenn Du genügend Namen gesammelt hast, lauf schnell los zur nächsten Tourist-Information und hol Dir Deine Belohnung ab.

Viel Spaß beim Wandern wünschtEuer Kraxl Maxl

Tegernseer Spürnasen

Werde mit Kraxl Maxl zum Entdeckerund freu Dich auf tolle Preise!

© fo

tolia

(Tite

l), S

imon

Koy

, Tho

mas

Mül

ler

TEGE

RN

SEER SPÜRNASEN

GOLD-ENTDECKER

TGE

RN

S ÜRNA

GO ER

TEGE

RN

SEER SPÜRNASEN

SILBER-ENTDECKER

TGE

RN

S ÜRNA

SIL KER

TEGE

RN

SEER SPÜRNASEN

BRONZE-ENTDECKER

TGE

RN

S ÜRNA

BRO CKER

Euer Kontakt zu Fragen und Infos:Tegernseer Tal Tourismus GmbH Hauptstraße 2 ∙ 83684 Tegernsee Tel. +49 8022 92738-0 ∙ Fax +49 8022 92738-22 [email protected] ∙ www.tegernsee.com

Sehenswertesrund um den Tegernsee

www.tegernsee.com

Veranstaltungshöhepunkte

ab Januar 2016

Naturschauspiel Kreuth

Der Wassererlebniswegan der Weißach

www

Anfahrt und Parkplätze zum Naturschauspiel KreuthVon München aus erreichen Sie uns mit dem Auto nach 60 km über die A 8, Ausfahrt Holzkirchen, dann die B 318 bis Gmund am Tegernsee und weiter über die B 307 nach Kreuth.

Parkplatz Kreuth-Riedlern, MühlauerwegIn der Ortsmitte von Kreuth von der Bundesstraße 307 (vom Tegernsee kommend) links in den Mühlauerweg ab-biegen, diesem über die Riedlerbrücke ca. 100 m folgen. Dort befindet sich ein öffentlicher Parkplatz gegenüber der Einmündung in die Weißachaustraße.

Parkplatz Kreuth Wertstoffhof, Im Steinbruch 4Beim Ortsteil Kreuth-Brunnbichl (vom Tegernsee kommend) von der Bundesstraße 307 links in die Straße Im Steinbruch abbiegen. Nach ca. 300 m erreichenSie einen öffentlichen Parkplatz am Wertstoffhof.

Parken entlang der WallbergstraßeVom Tegernsee kommend an der Naturkäserei Tegernseer Land von der Bundesstraße 307 links abbiegen in die Wallbergstraße (Zubringerstraße zur Wallbergbahn). Nach ca. 500 m können Sie entlang der Wallbergstraße parken.

Weitere Informationen finden Sie unterwww.naturschauspiel-kreuth.de oder in der

Tourist-Information KreuthNördliche Hauptstraße 383708 KreuthTel.: +49 8029 997908-0Fax: +49 8029 [email protected]

© Gemeinde KreuthFotos: Gerlind Schieleund Ludwig Hörth

13 14 1516

1718

1920 21 22

13. Ein guter Platz zum LebenKreuth hat eine lange GeschichteBereits vor 4.000 Jahren lebten Menschen in diesem schönen Tal mit endlosen Urwäldern. Das Aussehen hat sich über die Jahrtausende verändert und statt Wald entstanden viele Wiesen und Almen. Hier findest Du einige interessante Details aus der Vergangenheit.

14. Natur purGenieße die wunderschöne Umgebung!Wenn Du hier ankommst, hast Du schon eine Menge über die Weißachau gelernt – Zeit, sich auf einer der bequemen Himmelsliegen auszuruhen und zu entspannen.

15. Vom Wildbach zum FlussEin Fluss verändert sichFrüher war die Weißach ein reißender Wildbach – über die Jahrtausende hinweg hat sie sich ein Flussbett geschaffen, in dem heute zahlreiche Sandbänke zum Spielen einladen.

16. Natur bietet die schönste KulisseIst es hier nicht wunderschön?Auf Deinem Weg an der Weißach entlang hast Du jetzt schon so viele Eindrücke gesammelt. Zeit für eine schöne Abwechslung: Entspann Dich aktiv, indem Du Deinen Rücken an einem der drei Massagebäume reibst!

17. VogelgesangErkennst Du die Meistersinger?Wasseramsel, Gebirgsstelze, Gänsesäger, Dreizehen specht und sogar der stolze Steinadler – sie alle singen hier für Dich! Wenn Du beim Weitergehen ganz leise bist, hörst Du mit etwas Glück auch noch andere wunderschöne Vogelstimmen.

18. Ruhe findenEntspannen und erholenAuf dem gesamten Erlebnisweg findet Ihr immer wieder eine der wunderbaren Himmelsliegen. Das Landschafts-schutzgebiet Weißachau ist für viele gestresste Menschen ein willkommener Platz für Ruhe und Entspannung.

19. SpurensucheWeißt Du, welche Spuren Tiere hinterlassen?Teste Dein Wissen – hier kannst Du die Spuren von Eichhörn chen, Baummardern, Kühen und Gämsen zuordnen. Du erfährst natürlich auch, ob Du die Abdrücke richtig erkannt hast.

20. Leben unter WasserMit der Kamera unter WasserIm Wasser der Weißach ‚verbergen‘ sich vor neugierigen Blicken viele interessante Tiere. Du bist hier Kameramann oder Kamerafrau – drehe an der Kurbel und entdecke acht verschiedene Fische der Weißach und des Tegernsees!

21. Zum Finale auf die BühneHier und jetzt bist Du unser Star! Drehe an der Kurbel – wenn das Rad stehen bleibt, findest Du im Fenster einen Begriff. Und jetzt versuchst Du auf der Bühne diesen Begriff pantomimisch darzustellen – aber ohne dabei ein Wort zu sprechen!

22. Das WasserbuchGib uns Dein Autogramm!Im Wasserbuch findest Du Tipps für Ausflüge rund um die Weißachauen und die Wasseramsel erzählt Dir zwei Sagen vom Tegernsee. Schreib Deine Eindrücke in das Buch hinein – Kreuthi wird diese natürlich lesen und freut sich, wenn Du bald wiederkommst. Es gibt immer etwas Neues zu entdecken – denn die Natur verwandelt sich jeden Tag.

Stationen an der Westseite der Weißach

VeranstaltungenMai 2015(mit Gastronomieübersicht)

VeranstaltungenMärz 2015(mit Gastronomieübersicht)

VeranstaltungenApril 2015(mit Gastronomieübersicht)

Gastgeberverzeichnis 2016

Ihre Gastgeber am Tegernsee: Bad Wiessee · Gmund · Kreuth · Rottach-Egern · Stadt Tegernseewww.tegernsee.com

Magische Augenblicke

Social Media Bei den sozialen Netzwerken wurde insbesondere die Kommunikation über Facebook fokussiert. So konn-ten im Jahr 2015 eine Reichweite von 6.163.755 erziehlt werden, die Interaktionen mit Inhalten stiegen auf 101.470 und die Zahl der Fans wurde auf knapp 20.000 gesteigert. Der Schwerpunkt der Facebook-Nutzung lag darauf, Fans über aktuelle Veranstaltungen zu in-formieren, sie auf den Tegernsee aufmerksam zu ma-chen und Fragen rund um das Urlaubserlaubnis am Tegernsee zu beantworten.

Zu diesem Zweck wurde in der zweiten Jahreshälfte be-gonnen, mit Instagram ein zusätzliches soziales Netz-werk zu nutzen. Hier konnten bis zum Jahresende be-reits knapp 1000 Follower gewonnen werden.

NewsletterversandDer Newsletter konnte im Jahr 2015 auf über 13.000 Adressen vergrößert werden. Die TTT versendet mit diesem Werkzeug monatlich Informationen über Ver-anstaltungen, Angebote und Neuigkeiten.

WerbemöglichkeitenDie Startseiten von tegernsee.com, tegernsee.de, bad-wieseee.de, rottach-egern.de, gmund.de und kreuth.de bieten Gastgebern und Einzelhändlern die Möglichkeit, Werbeanzeigen zu platzieren und so stär-ker in den Fokus der Seitenbesucher zu rücken.

Landingpage AdventIm Rahmen der Kampagne „Adventszauber am Tegern-see“ wurde im Haus eine Landingpage erstellt, welche 51.216 mal aufgerufen worden ist und mit 40.020 Ein-stiegen 22% mehr Zugriffe über Suchfragen erzielen konnte als die Vorjahresversion. Hervorzuheben ist die hohe Nutzungsdauer von mehreren Minuten und die geringe Absprungrate von 22%.

Landingpage WinterDie Landingpage „Winterurlaub am Tegernsee“ konnte 10.555 Seitenaufrufe und 7.620 Einstiege verbuchen. Sie begleitete die Broschüre „Wintermomente“ und

Marketing - PrintprodukteWas findet wo im Tal statt? Darüber informieren unsere vielfältigen Printprodukte, die zugleich Inspiration sein sollen. Wie wichtig sowohl die jährliche Ausgabe des Gastgeberverzeichnisses als auch der monatlich veröffentlichte Veranstaltungskalender sind, auch im Zeitalter der Digitalisierung, zeigt die hohe Nachfrage unserer Gäste.

Online MarketingDas Online Marketing der Tegernseer Tal Tourismus GmbH dreht sich rund um die Vermark-tung und Präsenz der Region in der digitalen Welt. Neben unserer Portalseite tegernsee.com und den touristischen Internetauftritten der Talgemeinden ist das Online Marketing für die Kommunikation in den sozialen Netzwerken und Betreuung der Webschnittstellen verant-wortlich. Hinzu kommt die Koordination der Onlinewerbemaßnahmen.

wurde mit einem Gewinnspiel auf Facebook unter-stützt, das 13.532 Klicks erreichte und 3.300 Mal aus-gefüllt wurde. Hinzu kamen 1.329 Anmeldungen für Informationsmaterial und 1.309 Anmeldungen zum TTT-Newsletter.

Neue WebseitenTagungserlebnis-tegernsee.de wurde im Jahr 2015 an das Design von tegernsee.com angepasst, Direkt über die Seite können nun Anfragen an die Hotel- und Gas-tronomiebetrieb sowie Veranstalter rund um das Ta-gungsangebot gestellt werden. Ebenso wurden genies-serland-tegernsee.de und gesundesland-tegernsee.com technisch wie optisch erneuert.

Beispiele unserer Projekte 2015

AnsprechpartnerChristoph [email protected]

Thomas Müllert.mü[email protected]

Insbesondere die Landingpages entstanden in diesem Jahr voll-ständig im Haus

Ein auszug unserer Printprodukte

12 13

JAHRESBERICHT 2015

Überregional und regional gingen rund 50 Presse-mitteilungen an TV, Print, Hörfunk und Onlinemedi-en, im Schnitt eine Pressemitteilung pro Woche. Wir hatten 2015 zudem mehrere Hundert Bild-, Text- und Rechercheanfragen, auch international (New York, Italien, Schweiz, Slowakei), Buchrecherchen, eine Ins-tagram-Pressereise im September 2015, ein großes Me-dien-Kochevent (Hubert Burda, Mai 2015 in München), eine Presse-Roadshow in Hamburg, Berlin, Wien (November 2015), mehrere Radio- und TV-Produktio-nen, diverse Pressekonferenzen und Pressegespräche und übers ganze Jahr verteilt jede Menge individu-elle Recherchereisen – u.a. GEO SAISON, Sehnsucht Deutschland, BILD, BLICK (Schweiz), BUNTE, Bergwelten, Welt am Sonntag, SZ, ZDF, BR, Radio Brandenburg.

Winterkampagne – Medientournee in Hamburg, Berlin und WienUm mehr Berichte zu generieren und somit mehr Gäste in den kalten Monaten ins Tal

zu locken, entwickelten wir 2015 eine Kampagne zum Thema „Wintertourismus am Tegernsee“. Wir orga-nisierten eine Städtetour im November, bei der wir in Hamburg, Berlin und Wien ausgewählten Medienver-tretern die Schönheiten unseres Tals präsentierten. Im Anschluss an die Medien-Gespräche entwickelten wir im Januar Einzelrecherchereisen, um den Tegernsee noch besser als Ganzjahresdestination zu positionieren.

Wintersportkongress „Dein Winter. Dein Sport“ Von 19. bis 20. November 2015 diskutierten hochkarä-tige Experten und Branchenvertreter aus Sport, Tou-rismus, Wirtschaft sowie rund 80 Medienvertreter bei

uns im Tal über aktuelle Entwicklungen und Trends im Wintersport. Für zwei Tage stand in spannenden Vorträgen und Diskussionen der Winter in all seinen Facetten im Mittel-punkt. Im Seeforum Rottach-Egern konnten Kontakte geknüpft werden und jede Menge Tegernsee-Beiträge entstehen.

Medienberichterstattung aus dem Jahr 2015

Unsere Top 5 TV-Berichte ● ZDF Mittagsmagazin 2.1.2015 – 1, 73 Mio. Zuschauer/Sendung. Thema: Luftschiffmeisterschaft● ZDF heute Nacht 30.1.2015 – 0,73 Mio. Zuschauer/Sendung. Thema: Luftschiffmeisterschaft● ZDF Länderspiegel 16. Mai 2015 – –1, 23 Mio. Zu-schauer/Sendung. Thema: Vatertag am Tegernsee● BR Abendschau 30.1.2015 – 0,37 Mio. Zuschauer/ Sendung. Thema: Luftschiffmeisterschaft● BR Rundschau 30.1.2015 - – 0,37 Mio. Zuschauer/ Sendung. Thema: Luftschiffmeisterschaft

Instagram-Reise 2015 Die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) organisierte für ihre Themenkampagne „Tradition und Brauchtum“ 2015 mehrere Instagram-Touren, eine speziell zum Oktoberfest. Vom 18.09. bis 22.09.2015 kamen zehn Foto-Reporter aus USA, Asien, Russland, Polen, Italien und Niederlande nach Bayern. Neben München haben sie auch zwei Tage den Tegernsee bereist (18./19.09.15) und über das Tal berichtet.

1. Offene Deutsche Luftschiff-MeisterschaftRiesiges Medienaufgebot an unse-rem PR-Event am 30.1.15. Es kamen 25 Medienvertreter ins Tal – darun-ter ZDF, BR, RTL/ntv, Sat 1, SZ, dpa,

BILD München und Fachmedien. Wir hatten hierzu über 90 Berichterstattungen im gesamten Bundesgebiet.

DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten - Süddeutsche Zeitung GmbH, MünchenJegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de

Geiselhöring – Warum nur? Wie konntedaspassieren?AuchamTagdanach suchteBernhard Krempl nach Antworten, ohnesiezu finden.Aufalles sei ervorbereitetge-wesen, sagt Krempl, doch eine NiederlagediesesAusmaßes hatte er in denNachwah-lenvonGeiselhöringnicht erwartet. Ledig-lich 38,6 Prozent Zustimmung erreichteder Bürgermeisterkandidat der FreienWähler. Noch klarer offenbart sich dasDe-saster in einer anderen Zahl: 857 StimmenbetrugamSonntagderVorsprungvonCSU-MannHerbertLichtinger.Beiderannullier-tenWahlvomMärzwarenesnur303gewe-sen – trotz der fast 500 gefälschten Stim-men osteuropäischer Erntehelfer. Sogarim Stadtrat verteidigte die CSU ihreMehr-heit. Fast verzweifelt stellen sichdieFreienWähler daher die Frage: Was außer einemWahlbetrugmussnochalles passieren, da-mit diese CSU einmal abgestraft wird?

Genau diese Frage sei auch der Grund,dass es zu so einem Ergebnis kommenkonnte, sagenCSU-Leute. ImGegensatz zuden Freien Wählern habe die Bevölkerungverstanden, dass die Wahlfälschung nichtauf eine ganze Partei, sondern nur auf eineEinzelperson zurückzuführen sei. Die FWdagegen hätten versucht, den Betrug imWahlkampf zu instrumentalisieren.

Selbst in der CSU war jedoch schwer zuglauben, was da bei den Nachwahlen amSonntaggeschah. „Erstaunlich“,murmelteder Kreisvorsitzende Josef Zellmeier nur,als er die ersten Ergebnisse sah. Lässt sichLichtingers Sieg noch auf eine Persönlich-keitswahl zurückführen, so ist das Ergeb-nis im Stadtrat aussagekräftiger: Zwar fiel

dieCSUhiervonelf aufzehnSitze leicht ab.Bedenkt man aber, dass sie bei der letztenWahl ohne Tausende gefälschte StimmennurneunSitzeerreichthätte,hat siede fac-to sogar einen Sitz hinzugewonnen – trotzprominenter Ausfälle auf der eigenen Li-ste. Ein immenser Vertrauensbeweis seidas, freutsichderCSU-OrtsvorsitzendeEr-win Kammermeier, für die Freien Wählerdagegen „ein Debakel bis zum Gehtnicht-mehr“. Die Wähler hätten honoriert, dass

dieCSUsichmit ihremKandidatenLichtin-gerglaubhaftvondemWahlskandaldistan-ziert habe. Das wurde dann auch bis in dieNacht hinein gefeiert.

Lediglich imKreistagmussdieCSUEin-bußenhinnehmen,dochauchsie fallenge-ringerausalsvonvielenbefürchtet.DieUn-gewissheit war groß, ob sich die eigenenAnhängermobilisieren ließen. Zudemhat-temit Landrat Josef Laumerder Stimmen-königvomletztenMalnichtmehrkandidie-

ren dürfen. Zum erstenMal seit der Grün-dung des Landkreises Straubing-Bogenvor 43 Jahren hat die CSU ihre absoluteMehrheit verloren. Statt zuletzt 31 verfügtsie künftig über 28 von 60 Sitzen.

Gewinnerin ist dieÖDP, die um zwei aufsieben Sitze zulegte – für deren SprecherBernhard Suttner der Lohn, „nicht nur aufdemWahlfälschungsskandal herumzurei-ten“. Die FreienWähler stellen 13 statt bis-her zwölf Kreisräte, alle weiteren Fraktio-nen blieben unverändert. Man werde nunGespräche mit allen im Kreistag vertrete-nen Gruppen über eine Zusammenarbeitführen,kündigtederbisherigeCSU-Frakti-onsvorsitzendeKammermeier an. Klar ist:DieKompromissbereitschaft der CSUwirdsteigen müssen. Der Landkreis habe sichin den vergangenen Jahrzehnten unter

CSU-Führung „vom Armenhaus zur Auf-steigerregion“ entwickelt, sagt Kammer-meier. Daher bedauere er den Verlust derMehrheit. Dennoch werde die CSU denWählerwillenmit Demut akzeptieren.

Vorstellbarwäre, dass die Zahl der stell-vertretendenLandrätevonzweiaufdrei er-höhtwird.DieÖDPalsgrößterWahlgewin-ner hätte dann vermutlich gute Chancenauf diesen Posten. Ausgeblieben sind diebefürchteten Sitzverschiebungen in Rich-tung Labertal. DieWahlbeteiligung in Gei-selhöring lag mit etwa 73 Prozent erwar-

tungsgemäß weit über der im gesamtenLandkreis (44,7), doch die Kreisräte sindbis auf wenige Ausnahmen dieselben ge-blieben wie im vergangenenMärz.

Für Geiselhöring gehe es nun darum,wieder positive Schlagzeilen zu schreiben,kündigt Bürgermeister Herbert Lichtingeran. Er werde versuchen, die aufgerissenenGräben im Stadtrat wieder zu schließen.Einfachwird das nicht: Sowohl über Licht-ingeralsauchüberKremplwaren imWahl-kampfanonymeund rufschädigendeBrie-fe aufgetaucht. Das ThemaWahlfälschungwird spätestens dann wieder alles überla-gern,wenndieStaatsanwaltschaftRegens-burg ihre Ermittlungen abgeschlossen ha-ben wird. Wann das sein wird, ist unge-wiss. Die Freien Wähler hatten den Ab-schluss des Verfahrens vor den Nachwah-len gefordert. Für die CSU spielt die DauerkeineRolle.Wichtigersei,dassalleVorwür-fe lückenlos aufgedeckt werden.

Bernhard Krempl grübelt unterdessenimmer noch, was schief gelaufen ist: Ob erzuviel gejammerthat,wiedieCSUbehaup-tet?ObdieWählereinenGenerationswech-sel wollten? Fakt sei, sagt Krempl: Hätte esdenWahlbetrug aus CSU-Reihen nicht ge-geben, er wäre jetzt Bürgermeister in sei-ner zweiten Amtszeit, doch: „Gewinner istdie CSU und wir sind die Dummen, das istnicht richtig.“ Einen sechsstelligen Betragkosteten die Nachwahlen, Stadt und Land-kreiswollensichdasGeldvondenVerursa-chern desWahlbetrugs zurückholen. AuchKrempl denkt an Schadenersatz. Doch dasverlorene Amt, sagt er, könne ihm nie-mand erstatten. wolfgang wittl

Regensburg – Dem Zoll ist ein Schlaggegen eine Drogenbande in Regensburggelungen. Insgesamt zehn Tatverdächti-ge seien in Untersuchungshaft genom-menworden, teilte das Zollfahndungs-amtMünchen amMontagmit. In dervergangenenWoche seien beiWoh-nungsdurchsuchungen in Regensburg40GrammCrystal, 500 GrammMarihu-ana, 100 GrammAmphetamin,75 GrammHeroin sowie Bargeld inHöhe von 11 000 Euro sichergestelltworden. DenMitgliedern der Bandewird vorgeworfen, seit Juli 2013 einmalwöchentlich in die Niederlande gereistzu sein, um dort Rauschgift zu erwer-ben und nach Deutschland einzu-schmuggeln. dpa

München – Die IGMetall weitet imTarifstreit derMetallindustrie ihreWarnstreiks in Bayern deutlich aus. FürDienstag ruft die Gewerkschaft in 22 Be-trieben zu Arbeitsniederlegungen auf,wie die IGMetall amMontagmitteilte.Schwerpunkte sind neben BMW inMün-chen auchMANDiesel & Turbo in Augs-burg, Bosch Rexroth, Schaeffler und ZFFriedrichshafen in Schweinfurt oderSiemens in Cham. AmMontag hatte dieIGMetall bayernweit in zehn BetriebenzuWarnstreiks aufgerufen. Bis zumMittag hatten sich fast 5000 Beschäftig-te an den Aktionen beteiligt. Die IGMetall fordert 5,5 Prozent mehr Geld,die Arbeitgeber bieten bisher 2,2 Pro-zent. Die nächste Verhandlungsrundeist am 9. Februar. Bayern ist nach Ba-den-Württemberg der zweitgrößteTarifbezirk. In der Tarifrunde 2013 warhier der Pilotabschluss erzielt worden,der übernommenwurde. dpa

Im Taumel des SiegesDer hohe CSU-Vorsprung bei der Nachwahl zum Bürgermeister in Geiselhöring lässt die Partei selbst staunen. Den unterlegenen Freien Wähler geht’s genauso

von kerstin kerscher

Tegernsee – Der Motor brummt, Pia Ma-rie Witt gibt Gas – und hebt ab. LangsamsteigteinGigant indengrauenWinterhim-mel über demTegernsee: ein 41Meter lan-gesLuftschiff,die rot-weißeKunststoffhül-lemit3000KubikmeternLuft prall gefüllt.

Dick eingepackt in eine dunkelgrüneDaunenjacke undmit einer schwarzen Le-derkappe unter den Kopfhörern sitzt Wittin der zugigen Gondel, die an einen GolfCaddy erinnert und unter dem Bauch desLuftschiffs hängt. Über den Köpfen dervier Passagiere ist der Gasbrenner befes-tigt, das Herzstück des himmlischen Ge-fährts, denn das lebt buchstäblich von vielheißer Luft: Der Temperatur- und damitDichteunterschied zwischen dem Innerendes zeppelinförmigen Riesen und der Au-ßenluft ist verantwortlich fürdenAuftrieb.EinTritt auf dasGaspedal unddie Flammelodert zischend auf. Sie spendet Wärme in

der eisigen Kälte und hebt das Luftschiffhimmelwärts.

Witt lässt es in knapp hundert MeternHöheschweben,biszu tausendwärenmög-lich –wenn nicht so vielWindwehte. Dochein atemberaubender Blick bietet sichauch so: Pünktlich zumStart reißt dieWol-kendecke über denBerggipfeln an einpaarStellen auf und einige goldene Sonnen-strahlen bahnen sich hartnäckig ihrenWeg. Am Boden stehen die holzverkleide-tenHäuser vonRottach-Egern eng zusam-mengedrängt,dieDächer,GärtenundWie-senschneebedeckt.DasSpektakelamHim-mel treibt die Bewohner hinaus in dieseoberbayerischeWinteridylle, staunendver-folgen sie, wie mehrere Luftschiffe gleich-zeitig ihre Runden drehen. Sieben Teamssind an den Tegernsee gereist, um bei der1. Deutschen Meisterschaft der Heißluft-schiffe dabei zu sein.

Während ihr Schiff eine Schleife zieht,hat Witt alle Hände voll zu tun: Neben der

Höhe steuert die 38-jährige Pilotin überdenMotor denVortrieb unddieGeschwin-digkeit,dieRichtungwirdüberdieLeitwer-ke reguliert. Sie muss dazu an einem derzwei Seile ziehen, je nachdem geht es nachlinks oder rechts. Die Mischung aus Wen-digkeit undBehäbigkeit fasziniere sie, sagtWitt.ZentimetergenaukönnederRiesege-steuert werden, wenn man Wetter undWind für sich einzusetzen weiß.

DasTegernseerTalhatdabei seineeige-nen Spielregeln, wie sich an diesem Tagzeigt.DerWindmachtdenPilotenzuschaf-fen, erbläst stärkeralsdiemaximalzulässi-gen15KilometerproStunde.DieLuftschif-fe können kaum aufgebaut werden, an ei-nen Start ist zunächst nicht zu denken.

Doch die Bedingungen bessern sich lang-samunddieTeamsgehenandieArbeit: Et-wa eineinhalb Stunden dauert es, bis dieLuftschiffe abheben können. Die Gondelmuss entladenwerden, die Kunststoffhül-lewirdausgebreitet, überHakenundKlett-verschluss fixiert und aufgeblasen. Es istbeeindruckend zu sehen,wie sichdieHüllemit Luft füllt, sich langsam aufbläht undschließlich gigantische Ausmaße erreicht.Der Aufbau eines Luftschiffes ist harte Ar-beit, auch Witt packt kräftig mit an: „Ihrbraucht noch eine echte Powerfrau, seheich!“, sagt sie und hilft ihrem vierköpfigenTeam, die schwere Gondel über denSchnee an den Startpunkt zu schieben.

Pia Marie Witt ist die einzige professio-nelle Luftschiffpilotin Deutschlands. Nochbis zum Mittwoch misst sie sich mit ihrenKollegen, fünf deutschen Piloten und ei-nem Polen, bei der Deutschen Meister-schaft. Veranstaltet wird der WettbewerbvonHelmut Seitz ausKißlegg imAllgäu. In

Zusammenarbeit mit der Tegernseer TalTourismus GmbH hat er die Meisterschaftins Leben gerufen und sich damit einen„Kindheitstraum“ erfüllt.

Die sieben teilnehmenden Teams müs-senmehrereWettbewerbsfahrtenabsolvie-ren und ihr Können bei unterschiedlichenAufgaben unter Beweis stellen: Nicht nurGeschwindigkeitsfahrten gilt es zu meis-tern, sondern auch „Precision Tasks“, dieden Piloten Geschicklichkeit und absoluteKontrolle über ihr Luftschiff abverlangen.Somüssen beispielsweise Sandsäcke in ei-nerBoxodereinemPoolvonnureinemMe-terDurchmesserabgeworfenwerden,Wen-demasten haarscharf umrundet oder Toreim Slalom umfahren werden.

Von Konkurrenzkampf ist dabei keineSpur. „Wir sind wie eine kleine Familie“,sagtWitt. Im Vordergrund stehe der Spaß.Aber den Ehrgeiz, die Aufgaben möglichstgut zu erfüllen, den habe sie natürlichschon. Na dann: Glück ab, gut land!

Vöhringen – In Schwaben ist einmitKupferrohren beladener Lastwagen imGesamtwert von 300 000 Euro spurlosverschwunden. Ein Unternehmen ausVöhringen im Landkreis Neu-Ulm hattefür einen Abnehmer in Russland dieRohre hergestellt. Bereits Anfang De-zember wurde die Fracht verladen undauf die Reise gen Osten geschickt –doch bei dem russischen Käufer kamendie Rohre auch nachmehr als einein-halbMonaten nicht an.Wie die PolizeiamMontag berichtete, habe der Liefe-rant deswegen Ende Januar Anzeigewegen Unterschlagung gestellt. DieErmittlungen in Russland seien kompli-ziert, sagte ein Polizeisprecher. Deswe-gen sei bislang noch unklar, welcheSpedition imDezember tatsächlich diekostbaren Kupferrohre in Vöhringenaufgeladen habe und damit verschwun-den sei. dpa

Ursensollen – Ein unbekannter Arm-brustschütze hat in der Oberpfalz aufWildschweine in einemGehege geschos-sen. Dabei sei ein achtMonate alterFrischling verletzt worden, teilte diePolizei amMontagmit. Insgesamt seiendrei etwa 16 Zentimeter lange Pfeile indemGehege in der Gemeinde Ursensol-len (Landkreis Amberg-Sulzbach) gefun-denworden. Eine Versorgung des Tie-res war nach Polizeiangaben aus Sicher-heitsgründen nichtmöglich. BeimBetre-ten des Geheges hätte die Bache dieRetter angreifen können. Daher er-schoss der Besitzer die jungeWildsau.Von demArmbrustschützen fehlt jedeSpur. dpa

Augsburg –Die Pläne der Stadt Augs-burg, auf demGelände einer ehemali-gen Außenstelle des Konzentrationsla-gers Dachau eine Unterkunft für Asylbe-werber zu errichten, sind vom Tisch.Der Freistaat Bayern prüfe das Gebäudenicht weiter als Unterbringungsmöglich-keit, teilte die Stadt Augsburg amMon-tagmit. „Dadurch erübrigen sich alleweiteren Überlegungen“, sagte Augs-burgs Sozialreferent Stefan Kiefer.VergangeneWoche hatte sich der Sozial-ausschuss des Augsburger Stadtratesfür eine Asylbewerberunterkunft in dersogenannten Halle 116 auf demGeländeeiner ehemaligen US-Kaserne ausge-sprochen. Bis Ende des Jahres solltenrund 90 Flüchtlinge dort einziehen.Während der Zeit des Nationalsozialis-mus diente das Gebäude als Außenlagerdes KZ Dachau. epd

Diedorf –Wegen Schneeglätte ist einSchulbusmit 40 Schulkindern amMon-tag im schwäbischen Diedorf (Land-kreis Augsburg) von der Straße ge-rutscht.Wie die Polizei in Augsburgmitteilte, blieb der Bus zur Seite geneigtneben der Fahrbahn liegen. Sechs Kin-der wurden vorsorglich in ein Kranken-haus gebracht. Die anderen Schülerwurden von Ersatzbussen abge-holt. dpa

Pia Marie Witt (unten)ist Deutschlands einzigeprofessionelle Luftschiff-

Pilotin. Die Mischungaus Wendigkeit und

Behäbigkeit fasziniert sie.FOTOS: JOHANNES SIMON

Etwa eineinhalb Stundendauert es, bis so ein Luftschiffaufgebaut und abfahrbereit ist

Schwebende RiesenAm Tegernsee findet die Deutsche Meisterschaft der Heißluftschiffe statt.

Die Disziplinen: Wettrennen, Slalom, Sandsäcke werfen. So behäbigdie Giganten wirken – sie können zentimetergenau gesteuert werden

Kupferrohre verschwunden

Frischling angeschossen

Keine Flüchtlinge in NS-Lager

Schulbus rutscht in Graben

Zoll hebt Drogenbande aus

IG Metall weitet Streiks aus

Siegerpose: CSU-Kandidat Herbert Lichtinger hat einen Vorsprung von 857 Stimmengegenüber seinem FW-Herausforderer Bernhard Krempl. FOTO: ARMIN WEIGEL/DPA

Die Wahlfälschung kommt dannwieder hoch, wenn dieErmittlungen abgeschlossen sind

Bayern undWirtschaftTelefon: 089/21 83-437, Fax -83 [email protected]@sueddeutsche.de

� www.sz.de/bayern� www.facebook.com/SZbayern� www.twitter.com/SZ_Bayern

BAYERN IN KÜRZE

BAYERNDEFGH Nr. 27, Dienstag, 3. Februar 2015 PBM 31

DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, MünchenJegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de

MachMSZ20150203S2517135

Hier geblieben! Sommer am Tegernsee im

GEO SAISON Reisemagazin, Ausgabe August 2015

Die Winterkampagne wurde in Hamburg, Berlin und Wien Journalisten präsentiert

www.tegernsee.com

Wintermomente

Am Beispiel Brigitte Spezial – Reisen mit Kindern: „Wandern oder Watt“ 16-seitige Reisereportage über Föhr und den Tegernsee; Ausgabe Februar 2015, gedruckte Auflage 100.000

Die Tegernseer Tal Tourismus GmbH ist regional, national und international in den Bereichen Public Relations und Medienarbeit für die Region Tegernsee tätig und fungiert vor Ort als zentra-le Koordinationsplattform für internationale Medienanfragen. Diese integrierte Dienstleistung beinhaltet unter anderem: Vermittlung von Unterkünften, Programmgestaltung, Koordination und Organisation von Interviews oder aber das Einholen von Bewilligungen für Film- und Dreh-arbeiten. Im Rahmen der nationalen Öffentlichkeitsarbeit ist die Tegernseer Tal Tourismus GmbH bestrebt, stets aktiv und transparent zu kommunizieren und damit medial in Erscheinung zu tre-ten. Ziel ist es, das Tourismusbewusstsein in Wirtschaft, Politik sowie bei der breiten Öffentlich-keit nachhaltig zu fördern und die Interessen der Tourismuswirtschaft entsprechend zu vertreten.

PR und Medienarbeit

AnsprechpartnerinClaudia [email protected]

JAHRESBERICHT 2015

14 15

Produktentwickung – KulinarikDas Genießerland

Ein Highlight im Jahr war die Social Media Kampagne „Der Tegernsee sucht das Hobbykoch-Duo 2015“. Zwei Gewinner-Paare kochten am Ende um den Sieg. Eine besondere Presseveranstaltung fand am 21. Mai statt, das „BURDA-Koche-vent: Der Tegernsee tischt auf“. Im Kochstu-dio in München bereiteten, in Anwesenheit von Prof. Hubert Burda, Küchenchef Mi-chael Fell von den Egerner Höfen und Wirt Georg Ertl vom Almgasthof Aibl als Vertre-ter aller Genießerland-Partner ein Flying Buffet aus

und die Schwingshackl Esskultur in der Villa am See, das Restaurant Seepferdchen, der Almgasthof Café

regionalen Produkten vor. Im lockeren Rahmen wur-de die Region präsentiert. Ein kleiner „Hofladen“ mit

Probierständen regionaler Partner rundete die Veranstaltung ab. 11 Betriebe im Tegern-seer Tal hatten sich der Genießerland-Initi-ative angeschlossen und luden auf eine Ge-nuss-Reise ein: Das Althoff-Seehotel Überfahrt, DAS TE-GERNSEE, der Margarethenhof-Golf & Ho-tel am Tegernsee, das Hotel Bachmair Weis-

sach, das Relais & Chateaux Park-Hotel Egerner Höfe,

Aibl, das Freihaus Brenner, die Naturkäserei Tegern-seer Land e.G. und Denkinger Wine and More.

Unter der Marke „Genießerland DER TEGERNSEE“ schließen sich jedes Jahr ausgewählte Gastronomiebetriebe, die auf Regionalität und beste Qualität setzen mit der TTT zu einer Kooperation zusammen. Zielsetzung der Marke ist es, die Genussregion, v.a. unter dem Aspekt höchster Ansprüche bekannter zu machen. Zu den Maßnahmen gehören die Anzeigenschaltungen in einschlägigen Printmedien, ebenso die Pressearbeit und online Marketing, z.B. über Facebook und die eigene Genießerland-Website.

125falstafffeb–mär 2015feb–mär 2015falstaff124

gourmet / T EG E R N S E E

KULINARISCHES BAYERN-IDYLLDer Tegernsee hat sich zur Nummer eins der Genussregionen Bayerns

entwickelt – mit Spitzenrestaurants, guten Dorfgasthäusern und einer lebendigen Szene an Produzenten

von Edelprodukten. TEXT ILSE FISCHER

Foto

: Tho

mas

Lin

kl P

hoto

desi

gn /

Tour

ism

us T

eger

nsee

Michelin-Sterne treffen auf bayerische Schmankerl, gehobene Küche auf unkom-plizierte Gastlichkeit: Der Tegernsee hat sich in den

vergangenen Jahren zur angesagten Genuss-region entwickelt. Idyllisch inmitten der Bayerischen Alpen gelegen und doch nur 50 Kilometer von München entfernt, warten elf Gastgeber mit einer Küche auf, die über die Landesgrenzen hinaus für ihr hohes Niveau bekannt ist.

Die Natur trägt das Ihre dazu bei, dass die ansässigen Spitzenköche qualitativ hochwer-tige Zutaten verarbeiten können: Die Kühe grasen auf den weitläufigen Weiden und garantieren bestes Fleisch und frische Milch für einen würzigen Heumilchkäse. Forellen und Saiblinge kommen fangfrisch aus dem See, der zu den saubersten in Bayern zählt. Aromatische Kräuter, Haselnüsse und Him-beeren zählen zu den lokalen Spezialitäten, die in den ortsansässigen Betrieben zu Edel-produkten verarbeitet werden. Die vielen Streuobstwiesen bieten alte Apfel- und Bir-nensorten für spannende Brände und Liköre, und mit dem Bergquellwasser – wie könnte es in Bayern anders sein – werden köstliche Biere gebraut.

Das Bier aus dem »Herzoglich Bayerischen Brauhaus Tegernsee« ist zwar mittlerweile auch außerhalb der Region erhältlich. Ein Besuch im »Bräustüberl« ist dennoch emp-fehlenswert. Dort kann man Sorten wie das leicht fruchtige Bockbier »Der blaue Page« oder das besonders würzige »Max I. Joseph«-Bier zu einer bayerischen Jause verkosten. Oder auch zu einem »Kartoffelzwuller« – einem mit Dinkelmehl zubereiteten Kartoffel-gericht –, der hier nach einem alten Hausre-zept gekocht wird. Wer einen guten Kaffee genießen möchte, stattet der »Ersten Tegern-seer Kaffeerösterei« einen Besuch ab. Hier duftet es verführerisch nach den im Haus gerösteten Kaffeespezialitäten.

Weit über die Talgrenzen hinaus bekannt ist Christian Jürgens Restaurant »Über-fahrt«, das 2013 erstmals mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet wurde. Sein eigenstän-diger und kreativer Stil, fest im Voralpenland verwurzelt, sichert dem Tegernsee seither einen Platz auf der kulinarischen Weltkarte der internationalen Top-Restaurants.

Im Restaurant »Senger«, das im Hotel »Das Tegernsee« ansässig ist, kann man mit Horst Trautwein die Tegernseer Küche neu entdecken, und auch im Vier-Sterne- >

EATSMARTER, 06/15, Auflage 161.915, 8 seitige Reportage inklusive 1/1 Anzeige

Falstaff, 07/15, Auflage 58.000, 4-seitigePromotion mit einseitiger Anzeige in weiterer Ausgabe

Beispielhafte medienberichterstattungen im bereich Food

AnsprechpartnerinSandra [email protected]

Das Genießer-land lädt zu

einer Genuss- Reise rund um

den See

JAHRESBERICHT 2015

16 17

Produktentwicklung – GesundheitDie Tegernseer Tal Tourismus GmbH ist Beratungs- und Marketinginstanz für Gesundheit-stourismus am Tegernsee. Sie bündelt und vermarktet die Angebote touristisch relevanter Gesundheitsanbieter der Region über die Produktlinie GESUNDES LAND.

Das Thema Gesundheit hat Tradition am Tegernsee. Schon vor gut 500 Jahren kamen erste Pilger, die um die Heilkraft des St. Quirinus-Öls wussten, zum Kloster Tegernsee. Im 19. Jahrhun-dert fand sich der Hochadel regelmäßig zu Badekuren in Kreuth ein. Anfang des 20. Jahrhunderts stieß man dann in Bad Wies-see auf die stärksten Jod-Schwefelquellen Deutschlands, welche seitdem zu Heilzwe-

Medical Park Kliniken, die Privatklinik im Jägerwinkel, die Klinik im Alpenpark oder die Orthopädische Klinik Tegernsee.Vielfältige entspannende und wohltuende Angebote – von der klassischen Massage bis hin zu Schilfsauna und Ayurveda – stehen Ihnen in der gesamten Region zur Verfügung. Für all diejenigen, die sich und ihrem Körper einmal wieder etwas ganz Besonderes gönnen wollen, bietet DER TEGERNSEE gleich drei Schmankerl – die monte mare Seesauna und Europas erste Schön-heitsfarm sowie sein modernstes Gesundheitsresort.Es ist die Mischung aus einem wohltuenden Klima, gezielter Bewegung und einer Bilderbuchlandschaft, die das Heilklimawandern zu einem wahren Erleb-nis macht und neue Lebensenergie weckt. Rund um den See finden sich zahlreiche Wanderwege und Nor-

cken genutzt werden. Heute werden im Gesundheits-zentrum Jod-Schwefelbad Wannen- und Sprühbäder,

Augenbäder und Inhalationen bei Erkran-kungen der Augen, der Haut, der Atem-wege, des Bewegungsapparates und des Herz-Kreislaufsystems zur Linderung und Heilung eingesetzt.In der Region befinden sich viele renom-mierte Rehabilitations-Kliniken, wie drei

dic-Walking-Strecken, zusammengefasst im Heilkli-mapark Tegernsee. Ob Sie lieber geführt dort wandern oder allein auf Erkundungstour gehen, bleibt Ihnen selbst überlassen.Genussvoll, gesund, bewegt: Mit Gesundheitsangebo-ten für Körper und Seele und kompetenter Beratung sorgt das Team der Tegernseer Tal Tourismus GmbH bereits vor dem Urlaub für eine entspannte und erhol-same Atmosphäre.

Medienkooperation mit „natürlich, gesund und munter“● Auflage: 155.110, davon 97.150 in Apotheken ● 5-seitige Redaktion zum Thema Gesundheit am Tegernsee mit weiteren Partnern und Angeboten im Oktober 2016● Thema Rücken: Nordic Walking, Heilklima, Heimatführer, gesunde Gastgeber, Sport- Rehabilitation, Naturkäserei, Seesauna, Rücken- diagnostik, SkiReha

Heilklimapark● Ganzjahres-Konzeptidee: DSV nordic aktiv Region● Pro Ort 3 zertifizierte Nordic-Walking-Strecken● Modernes Kartenmaterial● Neue, sinnvolle Ausschilderung● Planung > Umsetzung in 2016

Trail for Health Nord – die Jungbrunnenstudie● In-Wert-Setzung von Natur- und Kulturgütern ● Nachweis über die Wirkungsweise von Jod- Schwefelbädern und Nordic Walking/Wandern durch die Jungbrunnen-BERG-Studie● darauf aufbauende evidenz- und indikations- orientierte Produktentwicklung● Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung und Wettbewerbsfähigkeit der Region● Vorbereitung für 2016

Wichtige Bestandteile in diesem Prozess:● Marketing- und Vertriebsstrategie für den „Gesundheitstouristen 50 plus“● Schaffung eines „Kompetenzzentrums“ für Einheimische und Gäste ● Praktische Qualifizierung von Leistungsträgern

AnsprechpartnerinSusanne Kundmüllerab 2016 Stefanie Pfeiler

JAHRESBERICHT 2015

18 19

Nordic AktivBegleitung, Betreuung und Organisation des Themas „Langlaufregion Tegernsee“, mit regelmäßigen Aktualisierungen des Nordic Aktiv-Produktes ● Vor- und Nachbesprechungen mit Loipenspurern sowie regelmäßige Besprechungen mit der Nordic Aktiv-Arbeitsgruppe ● Produktentwicklung im Bereich Qualität des Ange- botes (Aufstellen und Betreuen von Himmelsliegen)● Aktualisierung der Homologierungen sowie Beschilderungen der Loipen (Verbindungsloipe Hirschberglift zur Sonnenloipe Scharling Oberhof, Verbindungsloipe Lanserhof zur Runde Hainzenhöhe)● Betreuung und Aktualisierung der Online Portale DSV und Interaktive Regionskarte

Skitty World Nordic Parcours am SonnenbichlHinter „Skitty World Nordic“ verbirgt sich ein hoch-qualitatives, variantenreiches und spielerisches Tech-niktraining in einem extra dafür hergerichteten Gelän-de. Dieses befindet sich in Bad Wiessee am Fuße des Sonnenbichl. Ziel ist es, auf den 11 Stationen umfassenden Parcours vor allem technische und koordinative Elemen-te der Bewegungsformen zu schulen. Anfänger, Fortge-schrittene und Profis können Bewegungserfahrungen sammeln und sich an den Stationen ausprobieren.Geöffnet ist der Parcours bei entsprechender Schneela-ge in der Wintersaison 2015/2016 täglich, die Nutzung ist kostenlos.

Produktentwicklung Aktiv-Themen

Radltraum der VoralpenDie Region bietet Radlern vom knackigen Anstieg bis zum traumhaften Ausblick über den Tegernsee ein abwechslungsreiches Programm rund um das Thema Radfahren. Egal ob Mountainbike oder eBike, der Genuss kommt auf unseren Radtouren nie zu kurz.

Die Produktentwicklung rund um unsere Aktiv-Themen macht den Tegernsee für Be-sucher erlebbar. Rund um das Wander- und Radwegenetz koordiniert die Tegernseer Tal Tourismus GmbH so touristische Dienstleis-tungen und Produkte, welche spezifisch auf die jeweiligen Zielgruppen des Freizeitstoiu-rismus angepasst worden sind.

AnsprechpartnerinChristine [email protected]

JAHRESBERICHT 2015

20 21

Im Rahmen des Destinationsmarketings koordiniert und bündelt die Tegernseer Tal Tourismus GmbH in Zusammenarbeit mit allen geeigneten Leistungsträgern marktgerechte touristische Dienstleistun-gen und Produkte, welche spezifisch auf die jeweiligen Zielgruppen des Freizeit-, und Gesundheitstourismus ausgerichtet sind. Im Bereich der Produkt- und Ange-botsentwicklung lagen die Schwerpunkte 2015 in den Bereichen Kinder & Familien, Nordic Aktiv (Langlauf) & Mountainbike, Gesundheit und Kulinarik.

Eigens für unser Familienprodukt wurde das Maskott-chen „Kraxl Maxl“ entwickelt und steht seither stellver-tretend für alle weiteren Familienprodukte. Seit Sommer 2015 begeistert der „Kraxl Maxl“ in Lebensgröße auch als Walking-Act auf Veranstaltungen wie z.B. den Seefesten die Kinder sowie Eltern und ist ein beliebtes Fotomotiv.

KinderferienprogrammWiederkehrende Organisation und Planung des TTT eigenen Erlebnis-, und Betreuungsangebotes für Kin-der im Alter von 4 - 12 Jahren. 2015 mit teilweise neu-en Inhalten wie Pferdekutschenfahrten oder Minigolf. Rücklauf 2015 mehr als 450 Kinder.Tegernseer SpürnasenWiederkehrende Umsetzung und Betreuung des Kinder-wanderprojektes Tegernseer Spürnasen. Teilnehmende Kinder erhalten je nach Rückmeldungen Preise bzw. Frei-leistungen in Form von Gutscheinen. Aktualisierung Flyer, Beschilderung, Online usw. und Zusammenarbeit mit Berg- und Wanderhütten sowie weiteren Freizeitein-richtungen für Kinder im Landkreis. Tegernseer „Radldetektive“Initiierung, Betreuung und Begleitung des Projektes.Die „Radrallye“ für Kinder um den See. An Stationen müssen Fragen beantwortet werden, bei mehreren richtigen Antworten erhalten die Kinder einen Preis in den örtlichen Tourist-Informationen.

AnsprechpartnerinChristine [email protected]

AnsprechpartnerinNicola [email protected]

Produktentwicklung Kinder & Familien

JAHRESBERICHT 2015


22 23

Veranstaltungen

Tegernseer Tal MontgolfiadeKoordination, Organisation und verantwortliche Um-setzung der Montgolfiade 2015, Organisation Work-shop und Hüttenabend mit den Teams● Veranstaltung erstmalig über zwei Wochenenden● ca. 24 Teams● Kunsthandwerkermarkt an beiden Wochenenden● Live-Bands an allen Tagen● Ballonglühen an beiden Wochenenden

SeefesteKoordination, Organisation und verantwortliche Um-setzung aller Seefeste am Tegernsee. Abstimmung und Koordination Werbemittel, Organisation in Absprachen mit den betroffenen Gemeinden bzw. Stadt

Bayer. Offene Internationale SchachmeisterschaftKoordination, Personalplanung und verantwortliche Umsetzung für die Gemeinde Bad Wiessee.Ausschreibung weltweit, Kalkulation und Endabrech-nung, Erstellung BulletinAbsprache und Koordination mit beteiligten Partnern1997: 253 Teilnehmer, 169 Übernachtungsgäste2007: 417 Teilnehmer, 278 Übernachtungsgäste2015: 453 Teilnehmer, 304 ÜbernachtungsgästeWertschöpfung ca. 363.000 Euro

INTERSPORT Langlaufskitest● Koordination, Personaleinsatzplanung und verantwortliche Umsetzung

Willkommensfahrten● Koordination, Personaleinsatzplanung und verantwortliche Umsetzung● Abstimmung und Verhandlungen mit der Bayeri- schen Seenschifffahrt● Abstimmung mit Heimatführern und Musikgruppen

Bayerische Abende● Koordination und Jahresplanung● Terminjahresplanung mit den Heimat- und Volkstrachtenvereinen● Einheitliche Preisregelung

München Ticket● Koordination und verantwortliche Umsetzung● Bearbeitung und Organisation des einheitlichen Ticketmoduls zur Vermarktung, Organisation und zum Verkauf von Eigen- und Fremdveranstaltungen● Einführung neuer VVK-Stellen in der Winner‘s Lounge und musica! Laden

Verkehrsleitsystem – Veranstaltungshinweistafeln● Abstimmung der jährlichen Veranstaltungshinweise● Koordination und verantwortliche Umsetzung● Aushang der jahreszeitlichen Begrüßungsschilder (z. B. Adventszauber am Tegernsee)

Seebühne Tegernsee● Erstellung Konzept● Ortsbesichtigung mit beteiligten Behörden (Land- ratsamt, Bayrische Schlösser- und Seenverwaltung, Gemeinden, Seenschifffahrt etc.)● Erstellung eines Standortgutachtens● Leader-Förderantrag erarbeitet und eingereicht● Kosten- und Finanzierungskalkulation● Betreiberkonzept (Lagerung, Verlegung, Auf- und Abbau) Vorgespräche mit Regierung von Oberbay- ern zwecks Genehmigung und Fördermitteln Ab- lehnung durch die Gemeindegremien im Herbst 2015

Audi FIS Ski Cross World Cup Tegernsee 2015● Sponsoring seitens der TTT● Über 300 Athleten und Betreuer● Unterbringung bei den Gastgebern über die TTT

Die Tegernseer Tal Tourismus GmbH organisiert im Auftrag der Gemeinden des Tegernseer Tals Veranstaltungen und unterstützt externe Veranstalter durch Marketing- und Sponsoring- pakete, wenn diese zur Strategie der TTT bzw. des Tegernseer Tals passen und eine ausreichende Strahlkraft für den Tourismus der Region erreicht wird. Sie fördert die Koordination und Vernetzung von Veranstaltern und geeigneten Leistungspartnern mit dem Ziel der Profilierung des Tegernseer Tals als herausragende Veranstaltungsdestination und Erhöhung der Erlebnisqualität. Als allgemeiner Service wird die Bearbeitung und Durchführung des einheitlichen Ticketsystems und der dazugehörigen Servicestellen angeboten.

Folgend nur ein Auszug aus den vielfältigen Aufgaben:

Tradition trifftModerneEgal ob Waldfest, Bayerische Abende oder sportliche Aktivitäten an Land, zu Wasser oder in der Luft - wir begeistern und verzaubern unsere Gäste mit einem attraktiven und abwechslungsreichen Angebot.


24 25

● TV-Live-Übertragung im ARD am kompletten Rennwochenende● Informationsstand am Veranstaltungsgelände an allen Tagen● Ticketing (Vorverkauf und Tageskasse) komplett über die TTT● TTT mit ständigem Sitz im OK-Ausschuß● Begleitende Marketingmaßnahmen durch die TTT

Erstellung eines einheitlichen Sicherheits-konzeptes für alle Seefeste am Tegernsee● Grundlage Versammlungsstättenverordnung● Abstimmung mit allen notwendigen Behörden und Rettungskräften● Einheitliche Regelung Kommunikation, Absage, Verschiebung etc.● Definierung Meeting-Points● Rettungskräfte nach Maurer-Berechnungschema● Einheitlicher Einsatz Security● Vereinheitlichung Pendelschiffe und Shuttle-Busse ● Beschallungsanlagen

10 Jahre Winner‘s Lounge im Spielcasino:● Erstes Spielcasino Bayerns, welches ein Kulturprogramm eingeführt hat.● Buchung von hochwertigen und bekannten Künstlern● Seit Einführung (2006) über 120 Auftritte im Bereich Kabarett, Comedy, Musik u. v. m.● Anbindung Spielcasino an Ticketsystem der Tegernseer Tal Tourismus GmbH (München Ticket)● Auswahl Künstler und Abstimmung mit Spielbank und Lotterieverwaltung, Abrechnung, Ticketing

Sponsoring

Unterstützende Maßnahmen Veranstaltungen In Form unterschiedlicher Maßnahmen und Koopera-tionen wurden Veranstaltungen mit überregionalem Charakter seitens der TTT unterstützt: ● Tegernseer Tal Montgolfiade (Januar)● Langlauffestival Tegernseer Tal (Januar)● Tegernseer Mountainbike Festival (Juni)● Internationales Springer-Meeting (Juni) ● Int. Musikfest Kreuth (Juli)● Tegernseer Tal Triathlon (Juli)● Internationales Bergfilm-Festival (Oktober)

Formen der Unterstützung & Kooperation: ● PR-Teilnahme an der Pressekonferenz, bzw. Organisation und Durchführung eines Presse- gespräches, Presseversand

Die Tegernseer Tal Tourismus GmbH unterstützt im Auftrag der Gemeinden des Tegernseer Tals externe Veranstalter u.a. durch Marketing- und Sponsoringpakete, wenn diese zur Strategie der TTT bzw. des Tegernseer Tals passen und eine ausreichende Strahlkraft für den Tourismus der Region erreicht wird.

● Printmedien- Bewerbung der Veranstaltung in Broschüren o. ä.● Schaltung/Gestaltung von Imageanzeigen zur Veranstaltung, Flyer bei Gästeanfragen● Online Bereich- Redaktionelle Darstellung auf Internet-Portal, Verlinkung, Bannerwerbung● Werbemitte, Logointegration auf bestehenden Werbemitteln● Finanzielle Partner- bzw. Sponsoring-Beiträge zur Unterstützung der Veranstaltung

AnsprechpartnerPeter [email protected]

Nicola [email protected] Beate [email protected]


26 27

JAHRESBERICHT 2015

● Planung, Koordination und Umsetzung eines talweiten Konzeptes zu allen Adventsveranstaltun- gen unter der Marke „Adventszauber am Tegernsee“● Im vierten Jahr weiterhin steigend● Attraktivität durch Pendelschiff - Charters TTT ● gemeinsame Vermarktung über TTT (vorher jede Gemeinde/Veranstalter selbst)● Beteiligungsmöglichkeiten für Gastgeber

● hochwertige regionale Produkte● einheitliche Öffnungszeiten

Bewerbung des Events● Gruppenreisenveranstalter● Anzeigen in allen großen Tageszeitungen rund um München● Kooperation mit Merkur/tz● Radiowerbung auf Radio Arabella

Veranstaltungen AdventszauberZwei Märkte auf eine Streich: Als besonderen Service des Tegernseer Adventszaubers gibt es das Schiff, das zwischen mehreren Orten hin- und herpendelt. So können mit einer Fahrt über den See die unterschiedlichen Stimmungen und Eindrücke verschiedener Adventsmärkte eingefangen werden.

Erfreut sich großer Beliebtheit:Immer mehr Gäste nutzen während der vier Advents-wochenenden die Pendelschiffe auf dem Tegernsee

Online-Marketing:● Im Haus erstellte Landingpage● 51.216 Seitenaufrufe● 40.020 Einstiege● 22% mehr Zugriffe über Websuchen als im Vorjahr● Onlinekampagne: 180.000 Facebook Nutzer erreicht, 5.200 Interaktionen mit den Beiträgen● 493.000 Einblendungen auf Drittseiten (Plista Werbenetzwerk)

Steigerung der Pendelfahrten/Pendeltage● 2012: 3 Pendeltage, 2013: 5 Pendeltage● 2014 und 2015 jeweils 7 Pendeltage● Zielsetzung: 8 Pendeltage● Seit 2015 großes Schiff, dadurch Kapazitätssteige- rung und Anerkennung der Schifftickets beim RVO● Marketing + PR-Paket, DINA5 Broschüre (16 Seiten)

Steigerung der Gäste und über-nachtungs-Zahlen seit Einführung des Adventszaubers

Tourist-Info

Parkplatz

Einzelhandel

Straße

SchifflinienEisenbahn

Schi�sanlegestelleBad Wiessee

RichtungGmund

RichtungRottach-Egern

Tourist-Info

Freihausstraße

Adrian-Stoop-Straße

Münchner Straße

Heissenweg

SeepromenadeBaumgartenweg

Dourdanpl.

Bahnhof

Tegernsee

Gmund

Rottach-Egern

Seestraße

307

307

307

307318

318

318318

Gangh straße

Arib

ostra

ße

Bad Wiessee

Ringbergstraße

Adrian- Stopp-Straße

helminastraße

Wil

weg

Seestraße

Sonnenfeld

Rosenstr.

Hochfeldstr.

Bah

ofer

nhof

stra

ße

WCWC

WC

WC

RichtungKreuth

Schi�sanlegestelleRottach-Egern

RottacherAdvent

Tourist-Info

Stielerst

raße

Max-Josef-Weg

Schwaig

hofstra

ße

Aignerweg Seeforum

Schloßplatz

Schloßpromenade

RichtungRottach-Egern

Schi�sanlegestelleTegernsee

Gulbransson Museum

medius

Kurgarten

Rosenstraße

Bräustüberl

Tourist-Info

Seestraße

Märkte und Veranstaltungen rund um den Advent, Weihnachten bis Neujahr

Christkindlmarkt Dürnbach 28.11. von 12 – 19 Uhr

Christkindlmarkt Kreuth 29.11. von 14 – 18 Uhr

Gmunder Nikolausmarkt 06.12. von 10 – 18 Uhr

Rottacher Advent 28.11. / 05. / 12. / 13. / 19. / 20.12. von 14 – 19 Uhr

Seeweihnacht Bad Wiessee 28. / 29.11. / 05. / 06.12. von 14 – 19 Uhr

Weihnachtlicher Schlossmarkt Tegernsee 05. / 06. / 12. / 13. / 19. / 20.12. von 14 – 19 Uhr

Als Besonderheit bringt Sie ein Pendelschiff von Markt zu Markt an den Uferpromenaden:

Termine: 28.11. / 05. / 06. / 12. / 13. / 19. / 20.12.2015

Fahrtzeiten: jeweils 14 – 19 Uhr (letzte Fahrt ca. um 18:30 Uhr)

Preise: Einfache Fahrt 3 Euro, Hin- und Rückfahrt 5 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei

Sonderticket am 5.12. für 4 Fahrten 8 Euro

Die Tickets sind auf dem Rottacher Advent, der Seeweihnacht Bad Wiessee und dem

Schlossmarkt Tegernsee ausschließlich am Stand der Tegernseer Tal Tourismus GmbH erhältlich.

Das Schiff verkehrt nur zwischen diesen Märkten.

Tegernseer Tal Tourismus GmbH ∙ Tel. +49 8022 92738-0

www.tegernsee.com/advent

AdventszauberTegernsee 2015Alpenländisch. Genussvoll. Romantisch.


18.137

19.66320.213

22.182

10.000

12.000

14.000

16.000

18.000

20.000

22.000

24.000

2012 2013 2014 2015

GÄSTE DEZEMBER

+ 22,3%

83.69885.141

87.053

89.045

70.000

72.000

74.000

76.000

78.000

80.000

82.000

84.000

86.000

88.000

90.000

2012 2013 2014 2015

ÜBERNACHTUNGEN DEZEMBER

+ 6,39%

Noch mehr Zusatz-informationen in

der 16-seitigen DIN A5 Broschüre mit Informationen zu

allen Märkten und Veranstaltungen

Adventszauber am Tegernsee 2015

Märkte und Veranstaltungen rund um den Advent, Weihnachten bis Neujahr

www.tegernsee.com/advent

28 29

Gäste- und Anbieterweseninkl. Tourist-Informationen

Die wichtigsten Neuerungen im Jahr 2015● Aufgrund erforderlicher Anpassungen an das Bun-desdatenschutzgesetz wurde 2015 im Rahmen des tal-weiten Konzeptes „Gästeehrungen im Tegernseer Tal“ der „Stammgastpass“ eingeführt. ● Die App „DER TEGERNSEE Preisfinder“, eine Initia-tive der Abteilung Gäste-und Anbieterwesen, mit Pro-jektbegleitung durch Peter Heimkreiter, IT-Beauftrag-ter der Gemeinde Rottach-Egern, wurde wesentlich weiterentwickelt - Fertigstellung Mitte 2016.

● Die Bereiche „Gruppenreisen und Tegernseer Heimat- führer“ und „Tagungen, Kongresse, Incentives (MICE)“ wurden im Januar 2015 in die Abteilung Gäste - und Anbieterwesen integriert.● Die Tourist-Informationen wurden im Rahmen einer landkreisweiten Aktion erfolgreich mit der i-Marke zerti-fiziert, dem bundesweiten Qualitätssiegel für Tourist-In-formationen nach den Richtlinien des Deutschen Touris-musverbands e.V..● Auch in 2015 wurden die regelmäßigen Gastgeber-

Die Tegernseer Tal Tourismus GmbH betreibt einen zertifizierten Gästeservice mitAuskunfts- und Vermittlungsdienstleistungen in den fünf Talorten. In diesem Zusammen-hang werden bedürfnisgerechte Informationen in Print- und E-Medien vor Ort z.T. rund um die Uhr angeboten. Den aktiven Verkauf touristischer Produkte und Dienstleistungen an Direktkunden wird mit einem eigenen Online- Buchungssystem sowie einem zentralen Gäste- und Buchungsservice. Gleichzeitig ist die Tegernseer Tal Tourismus GmbH das Kompetenzzentrum für Gäste-führungen und Ausflüge in die Region, betreibt aktive Verkaufsförderung und unterstützt die Gastgeber der Region in Qualität, Preisermittlung und Vertrieb.

T-Card – Gästekarten – Elektronischer Meldeschein2015 wurde der elektronische Meldeschein durch Up-dates weiter optimiert und verfeinert. Die hohe Zahl an erfassten Meldescheinen und die seltener werden-den Supportanfragen signalisieren deutlich, dass ein solides Niveau an technischer Stabilität und mensch-licher Akzeptanz erreicht ist. Neu eröffnende Betriebe benötigen in der Regel auch keine Schulungen, da das Programm durch die eigene Nutzung einfach erlernt werden kann. Die Neuaufnahme von zwei weiteren Orten (Bayrischzell und Fischbachau) zeigt, dass die Nutzung einer Chipkarte den Orten, Gastgebern und Gästen vielfältige, neue Möglichkeiten bietet, Leistun-gen zu erschließen und den Urlaub damit attraktiver und abwechslungsreicher zu machen. So ist z. B. eine landkreisweite Nutzung des ÖPNV ein möglicher wei-terer Schritt der Anwendung.

TegernseeCardDie TegernseeCard hat während des Jahres wei-tere neue Partnerbetriebe dazubekommen, so dass zum 01.12.2015 rund 175 Betriebe die Tegernse-eCard exklusiv an ihre Gäste ausgeben. Zum Jahr 2015 traten unter anderem Slyrs und Lantenhammer der TegernseeCard bei. Um das Leistungspaket weiter auszudehnen, wird laufend mit Partnern verhandelt.

Free Tegernsee WiFiNeben öffentlichen Plätzen, nutzen bereits über 50 Un-ternehmen im Tal das System! Es ist eine kostengünstige Alternative insbesondere für kleine Gastgeber im Haus risikofrei Wifi/WLAN anbieten zu können. Das Free-Te-gernsee-WiFi wird im Auftrag der TTT von der Firma aobis, Rottach-Egern, angeboten.

An folgenden Plätzen können Sie ins Free Tegernsee WiFi Netz

treffen in allen fünf Talgemeinden mit guter Beteili-gung organisiert.● Die TTT unterstützte das Projekt „Zu Gast in der Hei-mat“ unter Leitung der SMG/UVM, welches über Cou-pon-Future, Regensburg vertrieben und durch die Tegern-seer Zeitung und Radio Alpenwelle unterstützt wurde.● Die Tourist-Informationen organisieren und un-terstützen maßgeblich Veranstaltungen wie z.B. Win-terseefest Rottach-Egern, Musikfest Kreuth, Märkte und Schachmeisterschaft in Bad Wiessee. Außerdem zeichnen sich die Tourist-Information Rottach-Egern für den Betrieb und die Organisation des Seeforums Rottach-Egern und die Tourist-Information Tegernsee des Ludwig Thoma-Saals in Tegernsee verantwortlich.

Technik & Statistiken● Die TTT hat einen Abo-Service „Monatliche Betrieb-sauslastung“ als kostenfreie Leistung für Gastgeber in allen kurbeitragerhebenden Gemeinden eingeführt.● Als weiterer neuer Standard gelten die detaillierten Saisonabschlussberichte für alle Gemeinden inklusive aller Zahlen, Daten und Fakten rund um die Gäste im Tegernseer Tal.● Die einheitliche Kurbeitragssoftware feratel Deskline 3.0 wurde weiter optimiert, insbesondere die Statis-tiken in den kurbeitragerhebenden Gemeinden inkl. Fischbachau und Bayrischzell. Damit wurden auch automatisierte Orts-, Tal- und Landkreisstatistiken erfolgreich umgesetzt (flankierende Begleitung durch Peter Heimkreiter, IT-Beauftragter Rottach-Egern) so-wie die Zentralisierung der Abrechnung.

Buchungssystem● In gemeinsamen Sitzungen mit der ATS, den Gesll-schaftern und jeweiligen Tourismusbeiräten wurde die neue im-web Strategie 2015 ausgearbeitet, die 2016 zu-sammen mit der neuen Gastgebermaßnahme „Einfach Buchen“ gestartet wird. Die im-web-Paten arbeiten dem-nach systematisch unter Leitung der „im-web“ Expertin an der Erweiterung der Online-Buchbarkeit im Rahmen einer landkreisweiten Initiative, flankiert durch Gastge-berschulungen. Durch die konsequente Betreuung und Überwachung der Datenpflege, Ratenparität und insbe-sondere der Verfügbarkeiten werden messbare Steige-rungen der Übernachtungszahlen erreicht.

AnsprechpartnerinPetra [email protected]

AnsprechpartnerFlorian [email protected]

JAHRESBERICHT 2015

in den Orten Bad Wiessee, Rottach-Egern, Stadt Tegernsee, Kreuth und Gmund

JAHRESBERICHT 2015

30 31

Vertrieb & GruppenreisenIm Bereich Vertrieb und Gruppenreisen werden Angebote und Programme für Gruppen erstellt, die nicht im Rahmen von Tagungen stattfinden. Ein wichtiger Baustein der Arbeit dieser Abteilung ist zudem die Ausbildung der „Zertifizierten Tegernseer Heimatführer“, die von uns vermittelt und beworben werden. Zwischen November 2014 und April 2015 wurden in sechs Modulen zehn neue Heimatführer ausgebildet.

Gruppenreisegeschäft● Rahmenprogramm-, Angebotserstellung und Buchungen von Gruppenanfragen (ohne Tagung!)● 2015 ca. 185 Anfragen, fixe Buchungen ca.66● Vorüberlegungen Gruppengeschäft weiter zu auto- matisieren● Angebot Adventszauber für Gruppen- und Individual-Gäste● Gruppenreiseangebot wurde an ca. 1.300 Kontakte versandt ● Individual-Angebot über im-web-buchbar gemacht● Bus-Ziele, Club-Ziele und Gruppen-Ziele über A. Scherzer● Anzeigenschaltung in Katalogen für 2 Jahre

Tag des Tourismus für Gastgeber und touristische Leistungspartner● am 27. April 2015 erstmalig im Seeforum Rottach-Egern● Schwerpunktthemen „Die Macht der Buchungs- portale“ und der „DER TEGERNSEE Preisfinder“ sowie z.B. Postbus, Tegernsee Card und Adventszauber● Organisation und Koordination inklusive Einladungsmanagement, Akquise, vor Ort Betreuung● 35 Aussteller präsentierten sich bei der Hausmesse

Aktivveranstaltungen ● Im Zeitraum Mai-Oktober fanden immer mittwochs 2-stündige Führungen von 10 – 12 Uhr statt● Gesamt 26 Termine, ● davon haben 19 stattgefunden, 105 Teilnehmer Willkommensfahrten● Beteiligung der Heimatführer an 14 Willkommens- fahrten von Juni bis September, Teilnehmer knapp 1000

Adventsführungen ● 4 Adventsführungen an den Adventssamstagen● Einbindung in Adventspauschale

Messen● Teilnahme auf der F.re.e. in Zusammenarbeit mit der Spielbank.● Weitere Messen in Zusammenarbeit mit ATS● ITB (Internationale Tourismus Börse)

Osteuropa Workshop● am 18. Juni 2015, mit 56 Teilnehmern, in Begleitung von 2 Heimatführern● 20 Märkte aus Zentral-und Osteuropa

Tegernseer Heimatführer● Ausbildung „Zertifizierter Tegernsee Heimatführer“ in Zusammenarbeit mit der VHS Tegernsee● Zeitraum: November 2014 bis April 2015, 6 Module ● Ausgebildet wurden 10 neue Tegernseer Heimat- führer, unter denen sich nun eine englischsprachige - und ein russisch sprachiger Heimatführer befindet.● www.tegernseer-heimatfuehrer.de Die Tegernseer Heimatführer: ● monatliches Treffen, Absprachen, Protokolle, Orga-nisation und Fortbildungen, Begleitungen Pressereisen

Auflage der Tegernseer Heimatführer Broschüre und Einbindung online● mit neuen Touren und 10 neuen Tegernseer HeimatführernHier einige Highlights:● Das Tegernseer Tal – eine Künstlerkolonie – aus der Sicht einer Malerin. ● Auf den Spuren der weißblauen Kumpel: E-Bike-Tour mit Kaffeepause zum Thema Kohlebergbau im Oberland. ● Spezielle Touren für Kinder, etwa die Tour „Fluss-Wald-Lagerfeuer“. Leichte Wanderung auch für Kinder ab 6 Jahren zum Thema Geschichte, Natur und Geschichten im Leitzachtal. ● Burn out Prävention: „Ruhe finden – Kraft tanken. Eine entspannende Walking-Tour am Tegernsee. Entspannung pur! Auszeit und Regeneration für Körper, Geist und Seele. ● Das ist der Gipfel: Alpine Bergtouren um den Tegernsee (von Hütte zu Hütte). Gipfelerlebnis in der Tegernseer Bergwelt. ● Einheimische führen durch Ihre Kindheit. „Mein Schulweg. Erinnerung an die Kindheit. Ein Stück Heimatkunde verbunden mit der Freiheit auf einem Schulweg.“

AnsprechpartnerinSandra [email protected]

JAHRESBERICHT 2015

Erlebnisse auf die bayerische Tour

www.tegernseer-heimatfuehrer.de

Die Tegernseer Heimatführer und die neue Tegernseer Heimatführer Broschüre

JAHRESBERICHT 2015

32 33

Tagungs- und Geschäftstourismus

Das Netzwerk Tagungserlebnis Tegernsee ist Ansprech-partner für die Zielgruppe Tagungen, Kongresse sowie Incentives und Rahmenprogramme am Tegernsee. Der TTT obliegt dabei als Partner die Gesamtorganisation (Bearbeitung und Vermarktung) der Produktlinie. Die Aufgaben sind unter anderem:

Marketing/Verkauf● Erstellung von Werbe- und Druckerzeugnissen (Verkaufshandbuch, Flyer, Roll Ups)● Vorbereitung, Teilnahme und Nachbereitung von internationalen Tagungsmessen oder WorkshopsBeispiel: IMEX Frankfurt am Main. Die IMEX ist die wichtigste Messe für Meetings und Incen-tive-Reisen in Europa: Die jährlich stattfindende, internati-onale Fachmesse in Frankfurt richtet sich an Entscheider im Bereich Tagungs- und Geschäftstourismus.● Bearbeitung der Webseite www.tagungserlebnis- tegernsee.de und Umsetzung eines Online Marketing im Bereich SEO (Content Marketing, Landing Pages) und SEA (Google Adwords Kampagnen) Social Media (YouTube, Facebook).● Versand eines monatlichen E-Mail-Newsletters an 1.500 Tagungs- und Geschäftskundenadressen.● Beantwortung und Bearbeitung aller Tagungsanfra-gen an die Region, sowie Kundenpflege (Nachfassakti-onen, Wiedervorlagen, Adressaktualisierungen usw.).● Planung und Durchführung von Maßnahmen zur Kundenbindung wie beispielsweise Roadshows oder Studienreisen.● Einstellung und Abrufbarkeit von Pressetexten auf der Webseite der Tagungsregion Tegernsee, sowie Öf-fentlichkeitsarbeit für die Tagungsregion Tegernsee.

Repräsentanz/Kooperationen● Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern wie dem German Convention Bureau (GCB), der Stadt Mün-chen oder der Bayern Tourismus Marketing GmbH.● Planung, Organisation und Moderation von regel-mäßigen Verkaufs- und Marketing-Treffen mit den entsprechenden Leistungsträgern in der Region.● Präsentation und Repräsentation der Tagungsregion Tegernsee sowie Lobbyarbeit hierfür.

Die Tegernseer Tal Tourismus GmbH ist die zentrale Plattform der Tagungswirtschaft am Tegernsee. Sie bündelt und vermarktet die Angebote der MICE-Anbieter (Meetings Incentives Conventions Events) der Region unter anderem über das Netzwerk Tagungserlebnis Tegernsee e.V. im In- und Ausland.

AnsprechpartnerMichael Gö[email protected]

Sonstiges● Bearbeitung und Weiterentwicklung des Nachhaltig-keitskodex „Natürlich Tagen am Tegernsee“ in Zusam-menarbeit mit dem bundesweiten Kodex „fairpflichtet“.

● Planung, Erstellung und Kontrolle eines jährlichen Budget- und Marketingplans für den Tagungs- und Ge-schäftstourismus. ● Tagungsfilm Tegernsee auf www.tagungserlebnis-tegernsee.de

Warum ist der Tagungs- und Geschäftstourismus so wichtig für die Region Tegernsee?Die meisten Geschäftsreisen finden außerhalb der Kernsaison (Urlaubs-zeit) in sonst buchungsschwachen Zeiten statt. Darüber hinaus besucht ein großer Anteil der Tagungsgäste die Region nach der Veranstaltung gerne wieder als Urlaubsgast und wohnt dann auch in Ferienwohnun-gen oder kleineren Gästehäusern.

Alles aus einer Hand für höchste Ansprüche - Die Kompetenz für Meetings und Incentiveswww.tegernsee.com

JAHRESBERICHT 2015

JAHRESBERICHT 2015

Zahlen und Fakten - Tourismus

1.492.746 1.497.963 1.503.155

1.470.147

1.375.305

1.425.695

1.499.5391.508.950 1.504.719

1.537.299

1.300.001

1.350.001

1.400.001

1.450.001

1.500.001

1.550.001

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

ÜBERNACHTUNGEN

Der Tourismus ist die wirtschaftlich bedeutenste Branche der Region. Die Tegernseer Tal Tourismus GmbH prägt die Art und Weise, wie der Tegernsee in der ganzen Welt wahrgenommen wird. Verschiedene Studien und Statistiken befassen sich mit dem Tourismus am Tegernsee.

10-Jahres-Statistik (2006-2015)

JAHRESBERICHT 2015

34 35

6,41%Mehr Gäste als 2014

2,17%Mehr Übernachtungen als 2014

354.297Gästeankünfte insg. 2015

1.537.299Übernachtungen insg. 2015

15.197 15.10514.776

14.490

13.636 13.724 13.718 13.663 13.586 13.574

10.000

11.000

12.000

13.000

14.000

15.000

16.000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Ø BETTENBESTAND

284.850294.562 294.411

282.201271.316

306.282

326.828 333.176 332.943354.297

150.000

200.000

250.000

300.000

350.000

400.000

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

GÄSTE

93,85%Gästeankünfte aus Deutschland

4,3 TageDurchschnittliche Aufenthaltsdauer

5,245,09 5,11

5,215,07

4,65 4,594,53 4,52

4,34

3,00

3,50

4,00

4,50

5,00

5,50

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Ø AUFENTHALTSDAUER

Die Finanzquellen der TTT sind Erträge aus kommer-zieller Tätigkeit. Die TTT übernimmt gegenüber den Talgemeinden neben dem Tourismusmarketing Auf-gaben aus dem Integrationsvertrag:

● Gäste- und Anbieterwesen

● Angebotsentwicklung

● Veranstaltungsmanagement

● Kommunikation und Vertrieb

● Meldescheinwesen mit Vorbereitung der Kurbeitragsrechnung

3736

Zahlen und Fakten - Unternehmenszahlen

Weitere Dienstleistungen:

JAHRESBERICHT 2015

Diese Aufträge werden über das folgende Schema an die Gemeinden abgerechnet:

● Grundbeitrag: 250 TEUR verteilt nach Wirtschafts- kraft (Kreisumlage)

● Marketingumlage: Verteilung nach Gästeüber- nachtungen

● TI-Umlage: Nach individuellem Auftrag

● Individuelle Aufträge (z.B. Veranstaltungen): Nach Einzelvereinbarung

TTT-Budget 2015 im Überblick

Mitarbeiter zum 31.12.2015

4.152.940€Gesamtbudget

100%

1.978.100€Marketing

(Inkl. Veranstaltungen, Produktentwicklung und

TegernseeCard)

1.248.200€Gäste-/Anbieterwesen

(inkl. der Tourist-Informationen Bad Wiessee, Rottach-Egern, Tegernsee, Kreuth und Gmund

926.640€Verwaltung

48% 30% 22%*Vollzeitäquivalent

40,73 VZÄ*

47 Mitarbeiter gesamt (Köpfe)

5 Mitarbeiter Verwaltung

5 VZÄ*

28 Mitarbeiter Gäste-/Anbieterwesen(inkl. der Tourist-Informationen Bad Wiessee,

Rottach-Egern, Tegernsee, Kreuth und Gmund)

23,93 VZÄ*

10 Mitarbeiter Marketing(Inkl. Veranstaltungen, Produktentwicklung)

9,3 VZÄ*

3 Auszubildende

1,5 VZÄ*

Geschäftsführer

1 VZÄ*

Die Tegernseer Tal Tourismus GmbH erledigt für das Alpenregion Tegernsee Schliersee Kommunalunternehmen Dienstleistungen für die Bereiche Rechnungswesen, Fakturierung, Personalabrechnung, Lager & Versand, IT, im-web Vertrieb und Entwicklung Gäste- kartenkonzepte für den Landkreis Miesbach und übernahm in 2015 in wesentlichen Teilen die Umsetzung der Gründung des Kommunalunternehmens und der Auflösung des vorhergehenden e.V..

Die Tegernseer Tal Tourismus GmbH erledigt im Auftrag des DTV die Klassifizierung der Gastgeberbetriebe im Tegernseer Tal.

JAHRESBERICHT 2015

38 39

Bilanz zum 31.12.2015 Gewinn- und Verlustrechnung zum 31.12.2015

A K T I V A31.12.2015 31.12.2014

EUR EUR EUR EURA. AnlagevermögenI. Immaterielle VermögensgegenständeEntgeltlich erworbene Konzessionen, gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 87.000,00 109.075,00

II. SachanlagenAndere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung

355.956,00 384.485,00

III. Finanzanlagen1. Beteiligungen 12.988,10 12.988,102. Genossenschaftsanteile 1.000,00 13.988,10 1.000,00 13.988,10

456.944,10 507.548,10B. UmlaufvermögenI. VorräteWaren 62.750,91 108.064,13II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände1. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 120.066,70 118.865,84

2. Sonstige Vermögensgegenstände 37.389,92 157.456,62 84.434,58 203.300,42III. Kassenbestand, Guthaben bei Kreditinstituten 203.888,09 143.909,56

424.095,62 455.274,11C. Rechnungsabgrenzungsposten 22.782,60 35.930,70

903.822,32 998.752,91

PASSIVA31.12.2015 31.12.2014

EUR EUR EUR EURA. EigenkapitalI. Gezeichnetes Kapital 63.000,00 63.000,00II. Kapitalrücklage 173.491,60 173.491,60III. Gewinnvortrag 206.998,14 158.042,40IV. Jahresüberschuss 37.258,90 48.955,74

480.748,64 443.489,74B. RückstellungenSonstige Rückstellungen 138.375,00 145.040,00

138.375,00 145.040,00C. Verbindlichkeiten1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 153,79 111,502. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen

233.786,01 372.857,26

3. Sonstige Verbindlichkeiten 36.708,88 36.504,41– davon aus Steuern EUR 33.057,66 (i. Vj. EUR 33.287,51) –– davon im Rahmen der sozialen Sicherheit EUR 2.492,82 (i. Vj. EUR 2.744,76) –

270.648,68 409.473,17D. Rechnungsabgrenzungsposten 14.050,00 750,00

903.822,32 998.752,91

Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2015

2015 2014EUR EUR EUR EUR

1. Umsatzerlöse 4.327.920,12 4.261.084,692. Sonstige betriebliche Erträge 87.615,00 45.862,853. MaterialaufwandAufwendungen für bezogene Waren -70.974,04 -64.352,834. Personalaufwanda) Löhne und Gehälter -1.682.405,53 -1.617.346,82

b) Soziale Abgaben und Aufwendungen fürAltersversorgung und für Unterstützung -396.447,72 -2.078.853,25 -375.393,53 -1.992.740,35– davon für Altersversorgung EUR 62.869,42 (i. Vj. EUR 64.342,45) –5. Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögensund Sachanlagen -145.593,77 -130.512,226. Sonstige betriebliche Aufwendungen -2.074.041,35 -2.070.418,567. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 52,54 836,858. Zinsen und ähnliche Aufwendungen -347,85 -73,699. Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 45.777,40 49.686,7410. Sonstige Steuern -8.518,50 -731,0011. Jahresüberschuss 37.258,90 48.955,74

Jahresbericht 2015 - Tegernseer Tal Tourismus · 2016-07-21 · JAHRESBERICHT 2015 5 6 | Grußwort...

Documents

Transcript of Jahresbericht 2015 - Tegernseer Tal Tourismus · 2016-07-21 · JAHRESBERICHT 2015 5 6 | Grußwort...