Jahresbericht 2016 - Niedersachsen · deren Messunsicherheiten erfolgt bei den Laboranalysen...

Überwachung nach der Richtlinie zur

Emissions- und Immissionsüberwachung

kerntechnischer Anlagen (REI)

Standortzwischenlager Lingen

Jahresbericht 2016

Immissionsüberwachung

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz

Auftraggeber: Niedersächsisches Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz Archivstr. 2 30169 Hannover

Auftrag: Erlass vom 13.12.2002, Az.: 43 – 40518/4/5

Zulassungsbehörde Wasserrecht: Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Geschäftsbereich 6: Wasserwirtschaftliche Zulassungsverfahren Göttinger Chaussee 76 A 30453 Hannover

Auftrag: Wasserrechtliche Erlaubnis der Stadt Lingen vom 05.05.2000, Az.: 6611/eg

Unabhängige Messstelle nach REI und Aufsichtsbehörde Wasserrecht: Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Geschäftsbereich 3: Gewässerbewirtschaftung/Flussgebietsmanagement An der Scharlake 39 31135 Hildesheim

Herausgeber: Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz Am Sportplatz 23 26506 Norden

Inhaltsverzeichnis Seite

1 Veranlassung ............................................................................................................... 1

2 Messprogramm zur Umgebungsüberwachung ............................................................ 2

2.1 Allgemeines .................................................................................................................. 2

2.2 Tabellen zum Messprogramm ...................................................................................... 3

2.3 Darstellungen der Messpunkte und Probenahmeorte .................................................. 5

3 Durchführung des Messprogramms ............................................................................. 9

3.1 Qualität der Messungen ............................................................................................... 9

3.2 Kurzbeschreibungen der einzelnen Verfahren ............................................................. 9

3.2.1 Festkörperdosimetrie .................................................................................................... 9

3.2.2 Radiochemische Analytik und eingesetzte Messgeräte ............................................. 10

3.3 Messprogramm im bestimmungsgemäßen Betrieb .................................................... 11

3.3.1 Gamma-Ortsdosis ...................................................................................................... 11

3.3.2 Neutronen-Ortsdosis .................................................................................................. 11

3.3.3 Grundwasser .............................................................................................................. 11

4 Bewertung der Messergebnisse ................................................................................. 12

4.1 Zusammenfassende Bewertung ................................................................................. 12

4.2 Bewertung der einzelnen Bestimmungen ................................................................... 12

4.2.1 Gamma-Ortsdosis ...................................................................................................... 12

4.2.2 Neutronen-Ortsdosis .................................................................................................. 12

4.2.3 Gesamt-Ortsdosis ...................................................................................................... 13

4.2.4 Grundwasser .............................................................................................................. 13

5 Messergebnisse ......................................................................................................... 14

5.1 Gamma-Ortsdosis ...................................................................................................... 14

5.2 Neutronen-Ortsdosis .................................................................................................. 17

5.3 Grundwasser .............................................................................................................. 20

6 Tabellenverzeichnis .................................................................................................... 24

7 Abbildungsverzeichnis ................................................................................................ 24

8 Literaturverzeichnis .................................................................................................... 25

1 Veranlassung

Der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz (NLWKN) führt als unabhängige Messstelle beim Standortzwischenlager (SZL) Lingen ein Pro-gramm zur Umgebungsüberwachung durch.

Die Beauftragung zur Immissionsüberwachung des Luftpfades nach Atomrecht erfolgte mit Erlass des Niedersächsischen Umweltministeriums vom 13.12.2002 (Az.: 43 – 40518/4/5) /1/. Die Messungen wurden bzw. werden nach Vorgaben der Aufsichtsbehörde auf Grundlage der REI in der jeweils geltenden Fassung durchgeführt.

Gemäß Auftrag der Stadt Lingen (Ems) vom 05.05.2000 (Az.: 6611/eg) /2/ wird die wasser-rechtliche Beweissicherung des Grundwassers seit 2002 vom Niedersächsischen Landesamt für Ökologie (NLÖ) bzw. von der Nachfolgeinstitution NLWKN durchgeführt. Die Messungen wurden bzw. werden nach Vorgaben der Zulassungsbehörde auf Grundlage der REI in der jeweils geltenden Fassung durchgeführt.

Der vorliegende Bericht behandelt die atomrechtliche und wasserrechtliche Umgebungsüber-wachung des auf dem Gelände des Kernkraftwerkes befindlichen Trockenlagers. Der Inhalt erstreckt sich auf die ergänzenden Maßnahmen gemäß Anhang C der REI. Maßnahmen die sich auf das Trockenlager und das Kernkraftwerk beziehen, sind dem Jahresbericht der Im-missionsüberwachung des Kernkraftwerks Emsland zu entnehmen.

Die Durchführung und Bewertung der Messungen finden unter Berücksichtigung folgender Gesetze, Verordnung und Richtlinie statt:

Gesetz über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren (Atomgesetz – AtG) /3/

Verordnung über den Schutz vor Schäden durch ionisierende Strahlen (Strahlen-schutzverordnung – StrlSchV) /4/

Richtlinie zur Emissions- und Immissionsüberwachung kerntechnischer Anlagen (REI) /5/

Wasserhaushaltsgesetz (WHG) /6/

Niedersächsische Wassergesetz (NWG) /7/

Die Dokumentation und Berichterstattung an die Aufsichtsbehörden erfolgt gemäß REI.

NLWKN Seite 1 von 25 SZL Lingen REI-Jahresbericht 2016

2 Messprogramm zur Umgebungsüberwachung

2.1 Allgemeines

Die Festlegung des Überwachungsprogramms erfolgte in Abstimmung mit den Aufsichtsbe-hörden auf Grundlage der REI.

Die eingesetzten Mess- und Probenahmeverfahren erfolgen auf Grundlage der „Messanleitun-gen für die Überwachung radioaktiver Stoffe in der Umwelt und externer Strahlung“ /8/.

Das Programm zur Umgebungsüberwachung im bestimmungsgemäßen Betrieb ist in der Tab. 2-1 aufgeführt. Die Karten zur Darstellung der Messpunkte und Probenahmeorte sind in den Abb. 2-1 und Abb. 2-2 dargestellt.

Für den Störfall/Unfall sind neben den Verfahren für die Umgebungsüberwachung im bestim-mungsgemäßen Betrieb zusätzliche Probenahme- und Messverfahren vorzusehen. Die zu-sätzlichen Maßnahmen zur Überwachung der Umgebung der Anlage im Störfall/Unfall sind in Tab. 2-2 aufgeführt. Die Karten zur Darstellung der Messpunkte und Probenahmeorte sind in den Abb. 2-3 und Abb. 2-4 dargestellt. Die Messpunkte sind identisch mit denen des Kern-kraftwerkes Emsland.


2.2

Tab

elle

n z

um

Mes

spro

gra

mm

Tab

. 2-1

: M

aßna

hmen

der

una

bhän

gige

n M

esss

telle

zur

Übe

rwac

hung

der

Um

geb

ung

im b

estim

mun

gsge

mäß

en B

etrie

b (T

abel

le C

.1.2

, C.2

.2)

Maß

nah

me

n d

er u

nab

hän

gig

en M

esss

telle

zu

r Ü

ber

wac

hu

ng

des

SZ

L L

ing

en im

bes

tim

mu

ng

sgem

äßen

Bet

rieb

(R

EI-

Tab

elle

C.1

.2, C

.2.2

) P

rog

.-

pu

nkt

ü

ber

wac

hte

r U

mw

eltb

e-re

ich

mit

Ken

nzi

ffer

(xx

) A

rt d

er M

essu

ng

,M

essg

röß

e

Erf

ord

erlic

he

Nac

hw

eis-

gre

nze

P

rob

enah

me-

bzw

. M

esso

rte

A

rt u

nd

Häu

fig

keit

der

P

rob

enah

me

un

d d

er

Mes

sun

gen

Bem

erku

ng

en

C1.

2: 1

. L

uft

(01

):

C

1.2:

1.1

G

amm

astr

ahlu

ng

Gam

ma-

Ort

sdos

is

0,1

mS

v im

Jah

r 1

)4

Fes

tkör

perd

osi

met

er a

m

Bet

riebs

gelä

nd

ezau

n

halb

jähr

liche

Aus

wer

tung

Ü

berw

ach

ung

der

Dos

is-

beitr

äge

aus

der

Dire

kt-

stra

hlu

ng d

er A

nla

ge

Dos

imet

er Z

1, Z

2, Z

4

und

Z 1

2 a

us d

er Ü

berw

a-

chun

g de

s K

KE

C

1.2:

1.2

N

eutr

one

nstr

ahl

ung

N

eutr

one

n-O

rtsd

osis

0,

5 m

Sv

im J

ahr

1)

4 F

estk

örpe

rdo

sim

eter

am

B

etrie

bsge

län

dez

aun

1

Fes

tkör

perd

osi

met

er a

ls

Ref

ere

nzdo

sim

eter

halb

jähr

liche

Aus

wer

tung

Ü

berw

ach

ung

der

Dos

is-

beitr

äge

aus

der

Dire

kt-

stra

hlu

ng d

er A

nla

ge

C2.

2: 6

.2

Gru

ndw

ass

er (

10)

Gam

mas

pekt

rom

etrie

0,

05 B

q/l b

ezo

gen

auf C

o-60

Z

L-Li

nge

n B

runn

en

1 un

d 3

vier

teljä

hrlic

he

Ent

nahm

e vo

n S

tichp

rob

en

mit

an-

schl

ieß

end

er A

usw

ertu

ng

H-3

10

Bq/

l Z

L-Li

nge

n B

runn

en

1 un

d 3

vier

teljä

hrlic

he

Ent

nahm

e vo

n S

tichp

rob

en

mit

an-

schl

ieß

end

er A

usw

ertu

ng

1) f

ür d

ie E

rhöh

ung

geg

enü

ber

der

Unt

ergr

undd

osis


Tab

. 2-

2:

Maß

nahm

en d

er u

nabh

ängi

gen

Mes

sste

lle z

ur Ü

berw

achu

ng d

er U

mg

ebun

g im

Stö

rfal

l/Unf

all (

Tab

elle

C.1

.4)

Maß

nah

me

n d

er u

nab

hän

gig

en M

esss

telle

zu

r Ü

ber

wac

hu

ng

des

SZ

L L

ing

en im

Stö

rfal

l/Un

fall

(RE

I-T

abel

le C

.1.4

) P

rog

.-

pu

nkt

ü

ber

wac

hte

r U

mw

eltb

e-re

ich

mit

Ken

nzi

ffer

(xx

) A

rt d

er M

essu

ng

,M

essg

röß

e

Erf

ord

erlic

he

Nac

hw

eis-

gre

nze

P

rob

enah

me-

bzw

. M

esso

rte

A

rt u

nd

Häu

fig

keit

der

P

rob

enah

me

un

d d

er

Mes

sun

gen

Bem

erku

ng

en

1.

Lu

ft (

01):

1.

1

Luft/

äuß

ere

Str

ahlu

ng

a)

Gam

ma-

Ort

sdos

isle

is-

tung

a)

50

nSv/

h

a) je

ein

Mes

sort

in d

en

Sek

tore

n d

er w

eite

ren

Um

gebu

ng

nach

RE

I Ab-

bild

ung

C.1

.1

a) K

urzz

eitm

essu

ngen

/ ha

lbjä

hrlic

hes

Tra

inin

g in

je

we

ils d

rei S

ekt

oren

sieh

e A

bb. 2

-4

b) G

amm

a-O

rtsd

osis

b)

0,1

mS

v 1

)b)

12

Fes

tkör

per

dosi

met

er

an a

usge

wä

hlte

n O

rten

in

den

Sek

tore

n d

er w

eite

ren

Um

gebu

ng

nach

RE

I Ab-

bild

ung

C.1

.1

b) E

insa

mm

eln

der

Dos

i-m

eter

im E

reig

nisf

all b

zw.

halb

jähr

lich

mit

ansc

hlie

-ß

ende

r A

usw

ert

ung

sieh

e A

bb. 2

-3

Bei

m E

insa

mm

eln

der

Do-

sim

eter

ist j

ew

eils

ein

ne

ues

aus

zule

gen.

1.2

Luft/

Aer

osol

e du

rch

Gam

mas

pekt

ro-

met

rie e

rmitt

elte

Akt

ivitä

ts-

konz

ent

ratio

n ei

nzel

ner

R

adio

nuk

lide

20 B

q/m

3 b

ezo

gen

auf

C

o-6

0

Pro

bena

hmeo

rte

wie

unt

er

1.1

a)

10 M

inut

en S

am

mel

zeit

mit

nach

folg

en

der

Aus

-w

ert

ung/

ha

lbjä

hrlic

hes

Tra

inin

g an

w

ech

seln

den

Mes

sort

en

sieh

e A

bb. 2

-4

2.

Bo

den

/Ob

erfl

äch

e (0

3):

2.

1

Bod

eno

berf

läch

e

Kon

tam

inat

ion

sdire

kt-

mes

sun

g du

rch

In-s

itu-

Gam

mas

pekt

rom

etrie

200

Bq/

m2 b

ezog

en

auf

Co-

60

6

Mes

sort

e in

der

unm

it-te

lbar

en U

mg

ebu

ng

und

je

1 M

esso

rt in

den

Sek

tore

n de

r w

eite

ren

Um

geb

ung

nach

RE

I Ab

bild

ung

C.1

.1

Kur

zzei

tmes

sung

en/

halb

jähr

liche

s T

rain

ing

an

1 M

esso

rt in

der

unm

ittel

-ba

ren

Um

gebu

ng u

nd

2 M

esso

rten

in d

er w

eite

ren

Um

gebu

ng

nach

RE

I Ab-

bild

ung

C.1

.1

sieh

e A

bb. 2

-4

3.

Pfl

anze

n/B

ewu

chs

(04)

:

3.1

B

ew

uchs

du

rch

Gam

ma

spek

tro-

met

rie e

rmitt

elte

spe

zifi-

sche

Ein

zelra

dion

uklid

- ak

tivitä

t

0,5

Bq/

kg b

ezo

gen

auf

C

o-6

0 un

d T

M 2

) gl

eich

e P

robe

nen

tna

hme-

orte

wie

Mes

sort

e un

ter

2.1

Stic

hpro

ben

mit

nach

fol-

gen

der

Aus

we

rtun

g/

jähr

lich

es T

rain

ing

an

den

Pro

bena

hmeo

rten

wie

un-

ter

2.1

sieh

e A

bb. 2

-4

Zur

Ver

ein

heitl

ichu

ng

der

Ber

icht

erst

attu

ng in

nerh

alb

der

Mes

spro

gram

me

nac

h R

EI u

nd I

MIS

wer

den

K-4

0-W

erte

der

Gam

mas

pekt

rom

etrie

aus

ge

wie

sen.

Die

be

richt

eten

K-4

0-W

erte

be

sitz

en k

eine

rlei

Aus

sage

kra

ft zu

r B

eurt

eilu

ng v

on Im

mis

sion

en.

1) f

ür d

ie E

rhöh

ung

geg

enü

ber

der

Unt

ergr

undd

osis

2

) TM

= T

rock

enm

asse


2.3 Darstellungen der Messpunkte und Probenahmeorte

Abb. 2-1: Gamma-Ortsdosis-Messpunkte MP Z 1, Z 2, Z 4 und Z 12 an der Betriebsgelän-degrenze und Probenahmestellen für Grundwasser auf dem Betriebsgelände

Legende

Gamma-TLD

Probenahme Grundwasser

1

3


Abb. 2-2: Neutronen-Ortsdosis-Messpunkte MP N 1 bis N 4 an der Betriebsgeländegrenze

Der Neutronen-Referenzort befindet sich auf dem Mess-hausdach in Estringen in ca. 2,1 km Entfernung.

Legende

Neutronen-TLD


Abb. 2-3: Gamma-Ortsdosis-Messpunkte im Störfall/Unfall

Legende

Gamma-TLD


Abb. 2-4: Messpunkte und Probenahmeorte im Störfall/Unfall

Legende

In-situ-Gammaspektrometrie und Probenahme Bewuchs in der unmittelbaren Umgebung

In-situ-Gammaspektrometrie und Probenahme Bewuchs in der weiteren Umgebung


3 Durchführung des Messprogramms

Die Messungen wurden im Berichtszeitraum programmgemäß unter Berücksichtigung der örtlichen und meteorologischen Gegebenheiten durchgeführt. Die eingesetzten Mess- und Probenahmeverfahren, mit Ausnahme der Festkörperdosimetrie, der Bestimmung der Betaaktivität und der Untersuchungen durch Dritte, erfolgen mit akkreditierten Verfahren. Alle eingesetzten Mess- und Probenahmeverfahren erfolgen gemäß den Messanleitungen des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) /8/. Akkreditierte Messverfahren sind im Abschnitt 5 mit dem DAkkS-Logo gekennzeichnet. Neben umfangreichen Maßnahmen zur Qualitätssicherung, die Bestandteil der Akkreditierung sind, nimmt der NLWKN regelmäßig an nationalen und internationalen Ringversuchen und Messvergleichen teil. Gemäß den Vorgaben der REI werden Werte unterhalb der Erkennungsgrenze als kleiner Nachweisgrenze berichtet.

3.1 Qualität der Messungen

Die Bestimmung der Erkennungs- und Nachweisgrenzen sowie der Messergebnisse und deren Messunsicherheiten erfolgt bei den Laboranalysen gemäß DIN ISO 11929 /9/. Die Bestimmung der Messunsicherheit der Gamma-Ortsdosis erfolgt auf der Grundlage des „Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement“ (GUM) /10/.

Die Quantile der Standardnormalverteilung zur Ermittlung der Erkennungsgrenzen, der Nach-weisgrenzen und der Grenzen des Vertrauensbereiches sind in Tab. 3-1 angegeben.

Tab. 3-1: Quantile zur Ermittlung der charakteristischen Grenzen

Wahrscheinlichkeit für den Fehler 1. Art k1- in %

3,000 0,14

Wahrscheinlichkeit für den Fehler 2. Art k1- in %

1,645 5,0

Wahrscheinlichkeit zum Vertrauensbereich k1-/2 1- in %

1,000 68,2

3.2 Kurzbeschreibungen der einzelnen Verfahren

3.2.1 Festkörperdosimetrie

Die Bestimmung der Gamma- und Neutronen-Ortsdosis erfolgt mit Hilfe spezieller Festkörper-dosimetrieverfahren. Dabei kommen zur Bestimmung der unterschiedlichen Strahlungsarten verschiedene Dosimetertypen zum Einsatz, welche sich durch eine sehr gute Strahlungs- empfindlichkeit in einem weiten Dosisbereich auszeichnen. Ermittelt wird die vorgeschriebene Messgröße Umgebungsäquivalentdosis H*(10).

Zur Bestimmung der Gamma-Ortsdosis werden Thermolumineszenzdosimeter (TLD) mit neutronenunempfindlichem Detektormaterial aus 7-Lithiumfluorid eingesetzt. Um eine geringe Energie- und Richtungsabhängigkeit und einen guten Wetterschutz zu gewährleisten, wird eine zylinderförmige Detektorkapsel aus Polyethylen (PE) mit Aluminiumhülle mit den Abmes-sungen von ca. 6 cm x 6 cm benutzt. Zur Kalibrierung der Dosimeter und Erfassung von Um-welteinflüssen werden pro Messintervall Vergleichsdosimetergruppen mit Gammastrahlung ei-ner von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) kalibrierten Cäsium-137(Cs-137)-Strahlenquelle definiert exponiert.

Für die Auswertung der Gamma-TLD setzt der NLWKN ein Auslesegerät der Fa. Harshaw vom Typ 6600 Plus ein.


Zur Bestimmung der Neutronen-Ortsdosis werden ebenfalls TLD eingesetzt. Es wird sowohl neutronen- und photonenempfindliches (6-Lithiumfluorid) als auch nur photonenempfindliches (7-Lithiumfluorid) Detektormaterial verwendet. Aus der Differenz der Messwerte wird die Neutronen-Ortsdosis bestimmt. Um eine geringe Energie- und Richtungsabhängigkeit zu ge-währleisten wird eine Moderatorkugel aus PE von 30 cm Durchmesser benutzt.

Die Auswertung der Neutronen-TLD erfolgt beim Helmholtz Zentrum München.

3.2.2 Radiochemische Analytik und eingesetzte Messgeräte

Zur Erfassung und Bestimmung nuklidspezifischer Aktivitäten in den Proben ist zwischen Multinuklidanalysen mittels spektrometrischer Verfahren und der Messung einzelner Nuklide mit nuklidselektiven Verfahren zu unterscheiden.

Als spektrometrische Verfahren finden die Gammaspektrometrie sowie die Beta-Analyse über Flüssigszintillationsspektrometrie Anwendung.

Bei der Flüssigszintillationsspektrometrie werden nuklidselektive radiochemische Verfahren vorgeschaltet. Das ermittelte Spektrum ist nicht mit hochauflösenden spektrometrischen Ver-fahren vergleichbar.

Nuklidselektive Verfahren entstehen aus Kombinationen radiochemischer Probenaufbereitun-gen, die aufgrund der chemischen und physikalischen Bedingungen Gruppen von Nukliden ausschließen (z. B. Verbrennungsanalyse).

Die gammaspektrometrischen Bestimmungen erfolgen teilweise direkt an der gewonnenen Probe. Darüber hinaus werden Probenvorbereitungstechniken eingesetzt, die darauf abzielen, die in der Probe enthaltenen Nuklide aufzukonzentrieren, z. B. durch Eindampfen der Probe oder eine Adsorptionsfällung. Durch das Aufkonzentrieren lässt sich die Nachweisempfindlich-keit erheblich steigern. Die Analyse der Proben erfolgt an Hand vorgegebener Nuklidtabellen, die relevante natürliche und künstliche Nuklide enthalten (siehe Tab. 3-2). Bei den Gamma-spektren werden alle während der Messung auflaufenden Peaks kontrolliert und identifiziert.

Tab. 3-2: natürliche und künstliche Nuklide, auf die jedes Gammaspektrum zu prüfen ist

Be-7 2) K-40 1) Cr-51 Mn-54 Fe-59

Co-57 Co-58 Co-60 Zn-65 Nb-95

Zr-95 Ru-103 Ru-106 Ag-110m Sb-124

Sb-125 Te-123m I-131 Cs-134 Cs-137

La-140 Ce-141 Ce-144 Tl-208 Bi-212 2)

Pb-212 2) Pb-214 2)

1) natürliches Nuklid 2) natürliche und künstliche Nuklide

Die Messergebnisse sind im Abschnitt 5 aufgeführt. Das nahezu in allen Umweltmedien vor-handene natürliche Radionuklid Kalium-40 (K-40) dient ausschließlich als Qualitätsindikator für die Messung. Auf Cobalt-60 (Co-60) beziehen sich außerdem die geforderten Nachweis-grenzen im Messprogramm.

Die Messung der im Labor aufgearbeiteten Proben erfolgt durch gegen die Untergrundstrah-lung abgeschirmte Messgeräte (Low-Level-Messgeräte). Im radiochemischen Labor des NLWKN werden folgende Kernstrahlungsmessgeräte eingesetzt:

hochauflösende Gammaspektrometer mit Reinstgermanium-Detektoren mit digitaler Auswerteelektronik


Flüssigszintillationsspektrometer mit Antikoinzidenzschaltung und digitaler Auswerte-elektronik

3.3 Messprogramm im bestimmungsgemäßen Betrieb

Im Folgenden werden die einzelnen Verfahren entsprechend der Reihenfolge des Mess- programms beschrieben.

3.3.1 Gamma-Ortsdosis

Im Rahmen der Umgebungsüberwachung werden zur Ermittlung der Gamma-Ortsdosis an insgesamt 4 Messpunkten (MP) TLD eingesetzt.

4 TLD am Zaun des Betriebsgeländes; MP Z 1, MP Z 2, MP Z 4 und MP Z 12 (siehe Abb. 2-1).

Die eingesetzten TLD erfassen neben der Direktstrahlung der Anlage auch die Strahlung na-türlicher Herkunft (Untergrundstrahlung), die stark von den Bodeneigenschaften und/oder den Eigenschaften ggf. eingesetzter Baustoffe in der Umgebung der Messpunkte beeinflusst wird.

Die Handhabung der TLD (Vorbereitung, halbjährlicher Wechsel, Auswertung etc.) erfolgt in Eigenregie des NLWKN. Die Messwerte werden aufaddiert und jeweils auf ein Kalenderjahr normiert.

Die Messungen erfolgten im Berichtszeitraum programmgemäß. Die Wechsel der TLD erfolg-ten an den Messpunkten am 22.06.2016 und am 07.12.2016.

3.3.2 Neutronen-Ortsdosis

Im Rahmen der Umgebungsüberwachung werden zur Ermittlung der Neutronen-Ortsdosis an insgesamt 5 Messpunkten (MP) TLD eingesetzt.

4 TLD am Zaun des Betriebsgeländes; MP N 1 bis MP N 4 (siehe Abb. 2-2).

1 TLD am Referenzort; MP N 5, ca. 2,1 km westlich der Anlage auf dem Messhaus in Estringen.

Die eingesetzten TLD erfassen neben der Direktstrahlung der Anlage auch die Strahlung na-türlicher Herkunft (Untergrundstrahlung), die stark von der Höhe über dem Meeresspiegel (von der Dicke der durchlaufenen Luftschicht) und folglich auch vom Luftdruck, von der geografi-schen Breite und langfristig vom 11-jährigen Sonnenzyklus beeinflusst wird.

Der halbjährliche Wechsel der TLD erfolgt in Eigenregie des NLWKN. Die Vorbereitung und Auswertung der Dosimeter erfolgen durch das Helmholtz Zentrum München. Die Messwerte werden aufaddiert und jeweils auf ein Kalenderjahr normiert.

Die Messungen erfolgten im Berichtszeitraum programmgemäß. Die Wechsel der TLD erfolg-ten an den Messpunkten am 07.06.2016 und am 15.12.2016.

3.3.3 Grundwasser

Die Grundwasserproben werden an zwei verschiedenen Brunnen (Brunnen 1 und 3, siehe Abb. 2-1) auf dem Betriebsgelände in Form einer vierteljährlichen Stichprobe genommen.

Die Wasserproben werden mit Trägermaterial und Natriumchlorid, der späteren Feststoff-matrix, versetzt und bis zur Trockene eingedampft. Der Rückstand wird mit wenig Wasser aufgenommen, erneut getrocknet, pulverisiert und als gepresster Feststoff gammaspektro-metrisch vermessen. Die Aktivitätskonzentrationen werden in Bq/l berichtet.

Das Grundwasser wird für die Tritiumbestimmung durch Destillation unter Zusatz von Oxidati-onsmitteln gereinigt und per Flüssigszintillationsspektrometrie gemessen. Die Aktivitätskon-zentration wird in Bq/l berichtet.


4 Bewertung der Messergebnisse

4.1 Zusammenfassende Bewertung

Der Betreiber des SZL Lingen ist verpflichtet, mögliche radiologische Auswirkungen auf die Umgebung aufgrund des Betriebs des Kernkraftwerkes im Rahmen einer Eigenüberwachung zu untersuchen.

Der Auftrag an den NLWKN als unabhängige Messstelle umfasst Maßnahmen auf Grundlage der REI zur Überwachung der Umgebung. Über deren Ergebnisse sind die Aufsichtsbehörden gemäß der REI zu unterrichten.

Aus den im Berichtszeitraum ermittelten Messwerten der Festkörperdosimetrie sind keine Bei-träge der kerntechnischen Anlage auf die Umgebung ableitbar. Eine Akkumulation von Radio-nukliden künstlichen Ursprungs durch den langjährigen Betrieb der kerntechnischen Anlage kann aufgrund der Messungen ausgeschlossen werden.

Für den Berichtszeitraum gibt es keine Hinweise, dass der in § 46 der StrlSchV festgelegte Grenzwert für die Summe der Strahlenexposition aus Direktstrahlung und aus Ableitungen überschritten wird.

4.2 Bewertung der einzelnen Bestimmungen

Nach § 46 Abs. 1 StrlSchV beträgt für Einzelpersonen der Bevölkerung der Grenzwert der effektiven Dosis durch Strahlenexpositionen aus Tätigkeiten nach § 2 Abs. 1 Nr. 1 StrlSchV 1 mSv im Kalenderjahr. Gemäß den Aufträgen misst und bewertet der NLWKN die Gamma- und Neutronenstrahlung sowie Immissionen aufgrund der Ableitungen radioaktiver Stoffe mit Luft und Wasser aus dem SZL Lingen.

4.2.1 Gamma-Ortsdosis

Die ermittelten Gamma-Ortsdosiswerte setzen sich generell aus der natürlichen Umgebungs-strahlung und aus einer ggf. vorhandenen, durch den Betrieb der Anlage resultierenden Strah-lenexposition zusammen (Brutto-Gamma-Ortsdosis). Als Referenz der natürlichen Umge-bungsstrahlung werden die automatischen Ortsdosisleistungsmesssonden (ODL-Messson-den) des Bundesamtes für Strahlenschutz betrachtet. Die für den Berichtszeitraum aus dem integrierten Mess- und Informationssystem (IMIS) des Bundesamtes für Strahlenschutz ermit-telten Mittelwerte für die Gamma-Ortsdosisleistung in Niedersachsen liegen zwischen 0,05 μSv/h und 0,12 μSv/h, entsprechend einer Jahresdosis von 0,4 mSv bis 1,1 mSv /11/.

Die Jahreswerte für die Brutto-Gamma-Ortsdosis wurde an insgesamt 4 Messpunkten am Zaun der Anlage ermittelt (siehe Abb. 2-1). Die gemessen Werten liegen im Berichtszeitraum zwischen 0,53 mSv und 0,57 mSv. Der maximale Messwert von 0,57 mSv wurde an den Mess-punkten Z 2 und Z 4 ermittelt (vgl. Abschnitt 5.1). Damit liegt die Brutto-Gamma-Ortsdosis an der Betriebsgeländegrenze der Anlage im Bereich der natürlichen Umgebungsstrahlung in Niedersachsen.

4.2.2 Neutronen-Ortsdosis

Auch die ermittelte Neutronen-Ortsdosis setzt sich aus einer natürlichen Komponente, bedingt durch die kosmische Strahlung und einer ggf. vorhandenen, durch den Betrieb der Anlage resultierenden Komponente zusammen. Die natürliche Neutronen-Ortsdosis hängt von ver-schiedenen Faktoren, wie z. B. der geographischen Höhe, den meteorologischen Bedingun-gen und der Sonnenaktivität ab. Messungen der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) ermittelten eine Neutronenäquivalentdosisleitung für den Messort Braunschweig (Ge-lände der PTB) im Jahr 2005/2006 von (11,2 ± 1,1) nSv/h /12/, was einer Jahres-Neutronen-Ortsdosis von ca. 0,1 mSv entspricht.

Die Bruttowerte der Neutronen-Ortsdosis am Zaun der Anlage liegen zwischen 0,07 mSv und 0,09 mSv. Der maximale Bruttowert der Neutronen-Ortsdosis von 0,09 mSv wurde am Mess-


punkt N 3 ermittelt (vgl. Abschnitt 5.2). Damit liegt die Brutto-Neutronen-Ortsdosis an der Be-triebsgeländegrenze der Anlage im Bereich der natürlichen Umgebungsstrahlung in Nieder-sachsen.

4.2.3 Gesamt-Ortsdosis

Für eine Bewertung der Strahlenexposition aus der Direktstrahlung des SZL Lingen muss so-wohl die Gamma- als auch die Neutronenstrahlung berücksichtigt werden. An der Betriebsge-ländegrenze wurde sowohl für die Gamma- als für die Neutronenstrahlung im Vergleich zum natürlichen Untergrund keine erhöhte Ortsdosis ermittelt. Die daraus resultierende Strahlen-exposition liegt somit in der Größenordnung der natürlichen Umgebungsstrahlung.

4.2.4 Grundwasser

Es konnten keine Aktivitäten oberhalb der erzielten Erkennungsgrenzen für Radionuklide künstlichen Ursprungs entsprechend Tab. 3-2 nachgewiesen werden. Das in den Proben nachgewiesene Nuklid Blei-214 (Pb-214) repräsentiert die natürliche Uran/Radium-Zerfalls-reihe.

Der Erwartungswert für Grundwasser ohne akuten anthropogenen Einfluss auf die Tritiumak-tivitätskonzentration liegt bei bis zu 2 Bq/l. Im Berichtsjahr wurden drei Werte oberhalb der Erkennungsgrenze bis 1,0 Bq/l gefunden (vgl. Abschnitt 5.3).

Für den Berichtszeitraum ist kein Eintrag aus dem Betrieb dem SZL Lingen erkennbar.


Imm

issi

onsü

berw

achu

ng:

Mes

spro

gram

m g

emäß

REI

-Tab

elle

:Ze

itrau

m:

Nie

ders

ächs

isch

er L

ande

sbet

rieb

für

Was

serw

irtsc

haft,

Küs

ten-

und

Nat

ursc

hutz

ZL-L

ING

ENC

1.2

1.H

albj

ahr 2

016

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

101

.12.

2015

- 22

.06.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto2,

8 E-

0118

,05,

0 E-

0217

#027

1

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

201

.12.

2015

- 22

.06.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto2,

9 E-

0118

,05,

0 E-

0217

#027

2

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

401

.12.

2015

- 22

.06.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto2,

9 E-

0118

,05,

0 E-

0217

#027

3

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

1201

.12.

2015

- 22

.06.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto2,

7 E-

0118

,05,

0 E-

0217

#027

4

REI-P

ro-

Übe

rwac

hter

Art d

er M

essu

ng,

Prob

enah

me-

/ M

esso

rtPr

oben

ahm

e-M

esse

rgeb

nis

in m

SvEr

reic

hte

Prob

enum

mer

/ Be

mer

kung

en

gram

m-

Um

wel

tber

eich

Mes

sgrö

ßeda

tum

/M

essu

nsic

herh

eit i

n %

Nac

hwei

sgre

nze

punk

tze

itrau

m o

der

Mes

sint

erva

llm

Sv±%

mSv

Die

Mes

swer

te w

urde

n re

chne

risch

dem

Ber

icht

szei

traum

(Kal

ende

rhal

bjah

r = 1

82,5

Tag

e) a

ngep

asst

.

5 M

esse

rgeb

nis

se

5.1

Gam

ma-

Ort

sdo

sis


Imm

issi

onsü

berw

achu

ng:

Mes

spro

gram

m g

emäß

REI

-Tab

elle

:Ze

itrau

m:

Nie

ders

ächs

isch

er L

ande

sbet

rieb

für

Was

serw

irtsc

haft,

Küs

ten-

und

Nat

ursc

hutz

ZL-L

ING

ENC

1.2

2.H

albj

ahr 2

016

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

122

.06.

2016

- 07

.12.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto2,

6 E-

0118

,05,

0 E-

0217

#027

5

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

222

.06.

2016

- 07

.12.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto2,

8 E-

0118

,05,

0 E-

0217

#027

6

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

422

.06.

2016

- 07

.12.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto2,

8 E-

0118

,05,

0 E-

0217

#027

7

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

1222

.06.

2016

- 07

.12.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto2,

6 E-

0118

,05,

0 E-

0217

#027

8

REI-P

ro-

Übe

rwac

hter

Art d

er M

essu

ng,

Prob

enah

me-

/ M

esso

rtPr

oben

ahm

e-M

esse

rgeb

nis

in m

SvEr

reic

hte

Prob

enum

mer

/ Be

mer

kung

en

gram

m-

Um

wel

tber

eich

Mes

sgrö

ßeda

tum

/M

essu

nsic

herh

eit i

n %

Nac

hwei

sgre

nze

punk

tze

itrau

m o

der

Mes

sint

erva

llm

Sv±%

mSv

Die

Mes

swer

te w

urde

n re

chne

risch

dem

Ber

icht

szei

traum

(Kal

ende

rhal

bjah

r = 1

82,5

Tag

e) a

ngep

asst

.


Imm

issi

onsü

berw

achu

ng:

Mes

spro

gram

m g

emäß

REI

-Tab

elle

:Ze

itrau

m:

Nie

ders

ächs

isch

er L

ande

sbet

rieb

für

Was

serw

irtsc

haft,

Küs

ten-

und

Nat

ursc

hutz

ZL-L

ING

ENC

1.2

2016

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

101

.12.

2015

- 07

.12.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto5,

4 E-

0118

,01,

0 E-

0117

#027

9

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

201

.12.

2015

- 07

.12.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto5,

7 E-

0118

,01,

0 E-

0117

#028

0

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

401

.12.

2015

- 07

.12.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto5,

7 E-

0118

,01,

0 E-

0117

#028

1

1.1

Gam

ma-

Orts

dosi

sG

amm

a-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nZ

1201

.12.

2015

- 07

.12.

2016

Gam

ma-

OD

-Bru

tto5,

3 E-

0118

,01,

0 E-

0117

#028

2

REI-P

ro-

Übe

rwac

hter

Art d

er M

essu

ng,

Prob

enah

me-

/ M

esso

rtPr

oben

ahm

e-M

esse

rgeb

nis

in m

SvEr

reic

hte

Prob

enum

mer

/ Be

mer

kung

en

gram

m-

Um

wel

tber

eich

Mes

sgrö

ßeda

tum

/M

essu

nsic

herh

eit i

n %

Nac

hwei

sgre

nze

punk

tze

itrau

m o

der

Mes

sint

erva

llm

Sv±%

mSv

Di

Die

Mes

swer

te w

urde

n re

chne

risch

dem

Ber

icht

szei

traum

(Kal

ende

rjahr

) ang

epas

st.


Imm

issi

onsü

berw

achu

ng:

Mes

spro

gram

m g

emäß

REI

-Tab

elle

:Ze

itrau

m:

Nie

ders

ächs

isch

er L

ande

sbet

rieb

für

Was

serw

irtsc

haft,

Küs

ten-

und

Nat

ursc

hutz

ZL-L

ING

ENC

1.2

1.H

albj

ahr 2

016

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

109

.12.

2015

- 07

.06.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to4,

0 E-

0225

,02,

5 E-

0217

#028

3

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

209

.12.

2015

- 07

.06.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to4,

0 E-

0224

,02,

5 E-

0217

#028

4

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

309

.12.

2015

- 07

.06.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to4,

0 E-

0224

,02,

5 E-

0217

#028

5

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

409

.12.

2015

- 07

.06.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to3,

0 E-

0230

,02,

5 E-

0217

#028

6

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

509

.12.

2015

- 07

.06.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to4,

0 E-

0226

,02,

5 E-

0217

#028

7

REI-P

ro-

Übe

rwac

hter

Art d

er M

essu

ng,

Prob

enah

me-

/ M

esso

rtPr

oben

ahm

e-M

esse

rgeb

nis

in m

SvEr

reic

hte

Prob

enum

mer

/ Be

mer

kung

en

gram

m-

Um

wel

tber

eich

Mes

sgrö

ßeda

tum

/M

essu

nsic

herh

eit i

n %

Nac

hwei

sgre

nze

punk

tze

itrau

m o

der

Mes

sint

erva

llm

Sv±%

mSv

Die

Mes

swer

te w

urde

n re

chne

risch

dem

Ber

icht

szei

traum

(Kal

ende

rhal

bjah

r = 1

82,5

Tag

e) a

ngep

asst

.

5.2

Neu

tro

nen

-Ort

sdo

sis


Imm

issi

onsü

berw

achu

ng:

Mes

spro

gram

m g

emäß

REI

-Tab

elle

:Ze

itrau

m:

Nie

ders

ächs

isch

er L

ande

sbet

rieb

für

Was

serw

irtsc

haft,

Küs

ten-

und

Nat

ursc

hutz

ZL-L

ING

ENC

1.2

2.H

albj

ahr 2

016

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

107

.06.

2016

- 15

.12.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to4,

0 E-

0225

,02,

5 E-

0217

#028

8

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

207

.06.

2016

- 15

.12.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to4,

0 E-

0224

,02,

5 E-

0217

#028

9

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

307

.06.

2016

- 15

.12.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to5,

0 E-

0221

,02,

5 E-

0217

#029

0

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

407

.06.

2016

- 15

.12.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to4,

0 E-

0224

,02,

5 E-

0217

#029

1

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

507

.06.

2016

- 15

.12.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to4,

0 E-

0224

,02,

5 E-

0217

#029

2

REI-P

ro-

Übe

rwac

hter

Art d

er M

essu

ng,

Prob

enah

me-

/ M

esso

rtPr

oben

ahm

e-M

esse

rgeb

nis

in m

SvEr

reic

hte

Prob

enum

mer

/ Be

mer

kung

en

gram

m-

Um

wel

tber

eich

Mes

sgrö

ßeda

tum

/M

essu

nsic

herh

eit i

n %

Nac

hwei

sgre

nze

punk

tze

itrau

m o

der

Mes

sint

erva

llm

Sv±%

mSv

Die

Mes

swer

te w

urde

n re

chne

risch

dem

Ber

icht

szei

traum

(Kal

ende

rhal

bjah

r = 1

82,5

Tag

e) a

ngep

asst

.


Imm

issi

onsü

berw

achu

ng:

Mes

spro

gram

m g

emäß

REI

-Tab

elle

:Ze

itrau

m:

Nie

ders

ächs

isch

er L

ande

sbet

rieb

für

Was

serw

irtsc

haft,

Küs

ten-

und

Nat

ursc

hutz

ZL-L

ING

ENC

1.2

2016

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

109

.12.

2015

- 15

.12.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to8,

0 E-

0235

,05,

0 E-

0217

#029

3

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

209

.12.

2015

- 15

.12.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to8,

0 E-

0234

,05,

0 E-

0217

#029

4

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

309

.12.

2015

- 15

.12.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to9,

0 E-

0232

,05,

0 E-

0217

#029

5

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

409

.12.

2015

- 15

.12.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to7,

0 E-

0238

,05,

0 E-

0217

#029

6

1.2

Neu

trone

n-O

rtsdo

sis

Neu

trone

n-O

DZw

isch

enla

ger L

inge

nN

509

.12.

2015

- 15

.12.

2016

Neu

tr-O

D-

Brut

to8,

0 E-

0235

,05,

0 E-

0217

#029

7

REI-P

ro-

Übe

rwac

hter

Art d

er M

essu

ng,

Prob

enah

me-

/ M

esso

rtPr

oben

ahm

e-M

esse

rgeb

nis

in m

SvEr

reic

hte

Prob

enum

mer

/ Be

mer

kung

en

gram

m-

Um

wel

tber

eich

Mes

sgrö

ßeda

tum

/M

essu

nsic

herh

eit i

n %

Nac

hwei

sgre

nze

punk

tze

itrau

m o

der

Mes

sint

erva

llm

Sv±%

mSv

Di

Die

Mes

swer

te w

urde

n re

chne

risch

dem

Ber

icht

szei

traum

(Kal

ende

rjahr

) ang

epas

st.


Imm

issi

onsü

berw

achu

ng:

Mes

spro

gram

m g

emäß

REI

-Tab

elle

:Ze

itrau

m:

Che

mis

ch-ö

koto

xiko

logi

sch-

radi

oche

mis

ches

Lab

orbe

im N

iede

rsäc

hsis

chen

Lan

desb

etrie

b fü

r W

asse

rwirt

scha

ft, K

üste

n- u

nd N

atur

schu

tzLa

bors

tand

ort H

ildes

heim

, An

der S

char

lake

39,

311

35 H

ildes

heim

ZL-L

ING

ENC

2.2

1.H

albj

ahr 2

016

6.2

Gru

ndw

asse

r (ni

cht z

ur

Trin

kwas

serg

ewin

nung

)G

amm

a-Sp

ektro

met

rieZw

isch

enla

ger L

inge

nBr

unne

n 1

09.0

3.20

16 -

09.0

3.20

16K

409,

1 E-

0216

#074

8

Mn

544,

1 E-

03

Co

584,

5 E-

03

Co

604,

9 E-

03

Ru

106

3,7

E-02

Sb 1

251,

3 E-

02

Cs

134

4,4

E-03

Cs

137

4,3

E-03

Pb 2

146,

3 E-

0325

,58,

0 E-

03

H3-

Best

imm

ung

H 3

9,4

E-01

31,9

1,4

E+00

6.2

Gru

ndw

asse

r (ni

cht z

ur

Trin

kwas

serg

ewin

nung

)G

amm

a-Sp

ektro

met

rieZw

isch

enla

ger L

inge

nBr

unne

n 1

15.0

6.20

16 -

15.0

6.20

16K

406,

0 E-

0226

,77,

2 E-

0216

#124

3

Mn

542,

9 E-

03

Co

583,

0 E-

03

Co

603,

4 E-

03

Ru

106

2,5

E-02

Sb 1

259,

4 E-

03

Cs

134

3,1

E-03

Cs

137

3,0

E-03

Pb 2

146,

9 E-

03

H3-

Best

imm

ung

H 3

1,4

E+00

REI-P

ro-

Übe

rwac

hter

Art d

er M

essu

ng,

Prob

enah

me-

/ M

esso

rtPr

oben

ahm

e-M

esse

rgeb

nis

in B

q/l

Erre

icht

ePr

oben

umm

er /

Bem

erku

ngen

gram

m-

Um

wel

tber

eich

Mes

sgrö

ßeda

tum

/M

essu

nsic

herh

eit i

n %

Nac

hwei

sgre

nze

punk

tze

itrau

m o

der

Mes

sint

erva

llBq

/l±%

Bq/l

5.3

Gru

nd

was

ser


Imm

issi

onsü

berw

achu

ng:

Mes

spro

gram

m g

emäß

REI

-Tab

elle

:Ze

itrau

m:

Che

mis

ch-ö

koto

xiko

logi

sch-

radi

oche

mis

ches

Lab

orbe

im N

iede

rsäc

hsis

chen

Lan

desb

etrie

b fü

r W

asse

rwirt

scha

ft, K

üste

n- u

nd N

atur

schu

tzLa

bors

tand

ort H

ildes

heim

, An

der S

char

lake

39,

311

35 H

ildes

heim

ZL-L

ING

ENC

2.2

2.H

albj

ahr 2

016

6.2

Gru

ndw

asse

r (ni

cht z

ur

Trin

kwas

serg

ewin

nung

)G

amm

a-Sp

ektro

met

rieZw

isch

enla

ger L

inge

nBr

unne

n 1

15.0

9.20

16 -

15.0

9.20

16K

408,

7 E-

0216

#182

2

Mn

543,

1 E-

03

Co

583,

7 E-

03

Co

603,

5 E-

03

Ru

106

2,8

E-02

Sb 1

251,

0 E-

02

Cs

134

3,3

E-03

Cs

137

3,4

E-03

Pb 2

149,

0 E-

03

H3-

Best

imm

ung

H 3

1,4

E+00

6.2

Gru

ndw

asse

r (ni

cht z

ur

Trin

kwas

serg

ewin

nung

)G

amm

a-Sp

ektro

met

rieZw

isch

enla

ger L

inge

nBr

unne

n 1

15.1

2.20

16 -

15.1

2.20

16K

407,

2 E-

0216

#239

7

Mn

542,

7 E-

03

Co

583,

0 E-

03

Co

603,

6 E-

03

Ru

106

2,3

E-02

Sb 1

258,

0 E-

03

Cs

134

3,2

E-03

Cs

137

2,7

E-03

Pb 2

145,

1 E-

0327

,46,

2 E-

03

H3-

Best

imm

ung

H 3

1,4

E+00

REI-P

ro-

Übe

rwac

hter

Art d

er M

essu

ng,

Prob

enah

me-

/ M

esso

rtPr

oben

ahm

e-M

esse

rgeb

nis

in B

q/l

Erre

icht

ePr

oben

umm

er /

Bem

erku

ngen

gram

m-

Um

wel

tber

eich

Mes

sgrö

ßeda

tum

/M

essu

nsic

herh

eit i

n %

Nac

hwei

sgre

nze

punk

tze

itrau

m o

der

Mes

sint

erva

llBq

/l±%

Bq/l


Imm

issi

onsü

berw

achu

ng:

Mes

spro

gram

m g

emäß

REI

-Tab

elle

:Ze

itrau

m:

Che

mis

ch-ö

koto

xiko

logi

sch-

radi

oche

mis

ches

Lab

orbe

im N

iede

rsäc

hsis

chen

Lan

desb

etrie

b fü

r W

asse

rwirt

scha

ft, K

üste

n- u

nd N

atur

schu

tzLa

bors

tand

ort H

ildes

heim

, An

der S

char

lake

39,

311

35 H

ildes

heim

ZL-L

ING

ENC

2.2

1.H

albj

ahr 2

016

6.2

Gru

ndw

asse

r (ni

cht z

ur

Trin

kwas

serg

ewin

nung

)G

amm

a-Sp

ektro

met

rieZw

isch

enla

ger L

inge

nBr

unne

n 3

09.0

3.20

16 -

09.0

3.20

16K

403,

7 E-

0227

,64,

6 E-

0216

#074

9

Mn

543,

2 E-

03

Co

583,

6 E-

03

Co

603,

9 E-

03

Ru

106

2,9

E-02

Sb 1

251,

0 E-

02

Cs

134

3,7

E-03

Cs

137

3,3

E-03

Pb 2

147,

5 E-

03

H3-

Best

imm

ung

H 3

1,0

E+00

28,9

1,4

E+00

6.2

Gru

ndw

asse

r (ni

cht z

ur

Trin

kwas

serg

ewin

nung

)G

amm

a-Sp

ektro

met

rieZw

isch

enla

ger L

inge

nBr

unne

n 3

15.0

6.20

16 -

15.0

6.20

16K

405,

6 E-

0215

,03,

6 E-

0216

#124

4

Mn

542,

1 E-

03

Co

582,

2 E-

03

Co

602,

4 E-

03

Ru

106

1,9

E-02

Sb 1

256,

3 E-

03

Cs

134

2,3

E-03

Cs

137

2,2

E-03

Pb 2

145,

9 E-

03

H3-

Best

imm

ung

H 3

1,4

E+00

REI-P

ro-

Übe

rwac

hter

Art d

er M

essu

ng,

Prob

enah

me-

/ M

esso

rtPr

oben

ahm

e-M

esse

rgeb

nis

in B

q/l

Erre

icht

ePr

oben

umm

er /

Bem

erku

ngen

gram

m-

Um

wel

tber

eich

Mes

sgrö

ßeda

tum

/M

essu

nsic

herh

eit i

n %

Nac

hwei

sgre

nze

punk

tze

itrau

m o

der

Mes

sint

erva

llBq

/l±%

Bq/l


Imm

issi

onsü

berw

achu

ng:

Mes

spro

gram

m g

emäß

REI

-Tab

elle

:Ze

itrau

m:

Che

mis

ch-ö

koto

xiko

logi

sch-

radi

oche

mis

ches

Lab

orbe

im N

iede

rsäc

hsis

chen

Lan

desb

etrie

b fü

r W

asse

rwirt

scha

ft, K

üste

n- u

nd N

atur

schu

tzLa

bors

tand

ort H

ildes

heim

, An

der S

char

lake

39,

311

35 H

ildes

heim

ZL-L

ING

ENC

2.2

2.H

albj

ahr 2

016

6.2

Gru

ndw

asse

r (ni

cht z

ur

Trin

kwas

serg

ewin

nung

)G

amm

a-Sp

ektro

met

rieZw

isch

enla

ger L

inge

nBr

unne

n 3

15.0

9.20

16 -

15.0

9.20

16K

407,

9 E-

0210

,63,

4 E-

0216

#182

3

Mn

542,

2 E-

03

Co

582,

4 E-

03

Co

602,

4 E-

03

Ru

106

1,9

E-02

Sb 1

256,

5 E-

03

Cs

134

2,4

E-03

Cs

137

2,1

E-03

Pb 2

146,

6 E-

0320

,25,

6 E-

03

H3-

Best

imm

ung

H 3

1,4

E+00

6.2

Gru

ndw

asse

r (ni

cht z

ur

Trin

kwas

serg

ewin

nung

)G

amm

a-Sp

ektro

met

rieZw

isch

enla

ger L

inge

nBr

unne

n 3

15.1

2.20

16 -

15.1

2.20

16K

405,

9 E-

0216

#239

8

Mn

541,

9 E-

03

Co

582,

1 E-

03

Co

602,

7 E-

03

Ru

106

1,7

E-02

Sb 1

255,

6 E-

03

Cs

134

2,2

E-03

Cs

137

1,9

E-03

Pb 2

145,

0 E-

03

H3-

Best

imm

ung

H 3

9,3

E-01

32,6

1,4

E+00

REI-P

ro-

Übe

rwac

hter

Art d

er M

essu

ng,

Prob

enah

me-

/ M

esso

rtPr

oben

ahm

e-M

esse

rgeb

nis

in B

q/l

Erre

icht

ePr

oben

umm

er /

Bem

erku

ngen

gram

m-

Um

wel

tber

eich

Mes

sgrö

ßeda

tum

/M

essu

nsic

herh

eit i

n %

Nac

hwei

sgre

nze

punk

tze

itrau

m o

der

Mes

sint

erva

llBq

/l±%

Bq/l


6 Tabellenverzeichnis Seite

Tab. 2-1: Maßnahmen der unabhängigen Messstelle zur Überwachung der

Umgebung im bestimmungsgemäßen Betrieb (Tabelle C.1.2, C.2.2) ......... 3

Tab. 2-2: Maßnahmen der unabhängigen Messstelle zur Überwachung der

Umgebung im Störfall/Unfall (Tabelle C.1.4) ............................................... 4

Tab. 3-1: Quantile zur Ermittlung der charakteristischen Grenzen ............................. 9

Tab. 3-2: natürliche und künstliche Nuklide, auf die jedes Gammaspektrum zu

prüfen ist .................................................................................................... 10

7 Abbildungsverzeichnis Seite

Abb. 2-1: Gamma-Ortsdosis-Messpunkte MP Z 1, Z 2, Z 4 und Z 12 an der

Betriebsgeländegrenze und Probenahmestellen für Grundwasser auf

dem Betriebsgelände ................................................................................... 5

Abb. 2-2: Neutronen-Ortsdosis-Messpunkte MP N 1 bis N 4 an der

Betriebsgeländegrenze ................................................................................ 6

Abb. 2-3: Gamma-Ortsdosis-Messpunkte im Störfall/Unfall ........................................ 7

Abb. 2-4: Messpunkte und Probenahmeorte im Störfall/Unfall ................................... 8


8 Literaturverzeichnis

/1/ Erlass des Niedersächsischen Umweltministeriums vom 13.12.2002 (Az.: 43 –

40518/4/5)

/2/ Auftrag der Stadt Lingen (Ems) vom 05.05.2000 (Az.: 6611/eg)

/3/ Gesetz über die friedliche Verwendung der Kernenergie und den Schutz gegen ihre

Gefahren (Atomgesetz – AtG) vom 15. Juli 1985 (BGBl. I 1985, Nr. 41, S. 1565-1583)

in der jeweils gültigen Fassung

/4/ Verordnung über den Schutz vor Schäden durch ionisierende Strahlen (Strahlen-

schutzverordnung – StrlSchV) vom 20. Juli 2001 (BGBl. I 2001, Nr. 38, S. 1714,

BGBl. I 2002, Nr. 27, S. 1459) in der jeweils gültigen Fassung

/5/ Richtlinie zur Emissions- und Immissionsüberwachung kerntechnischer Anlagen (REI)

vom 7. Dezember 2005 (GMBl. 2006, Nr. 14-17, S. 254), RdSchr. d. BMU v.

7.12.2005 – RS II5 – 15603/5

/6/ Niedersächsisches Wassergesetz (NWG) vom 19. Februar 2010 (Nds. GVBl. 2010,

S. 64) in der jeweils gültigen Fassung

/7/ Messanleitungen für die Überwachung radioaktiver Stoffe in der Umwelt und externer

Strahlung, Internetseiten des BMUB: http://www.bmub.bund.de/themen/atomenergie-

strahlenschutz/strahlenschutz/radioaktivitaet-in-der-umwelt/messanleitungen/, zuletzt

aufgerufen am 30. August 2017

/8/ DIN ISO 11929, Bestimmung der charakteristischen Grenzen (Erkennungsgrenze,

Nachweisgrenze und Grenzen des Vertrauensbereichs) bei Messungen ionisierender

Strahlung – Grundlagen und Anwendungen, Januar 2011

/9/ JCGM 100:2008, Evaluation of measurement data — Guide to the Expression of Un-

certainty in Measurement (GUM)

/10/ Integriertes Mess- und Informationssystem zur Überwachung der Umweltradioaktivität

(IMIS)

/11/ Umgebungsüberwachung am Transportbehälterlager Gorleben (TBL), Ausführlicher

Teilbericht über Messungen der Neutronen-Ortsdosisleistung im Auftrag des Nieder-

sächsischen Ministerium für Umwelt und Klimaschutz vom 28.11.2011, Physikalisch-

Technische Bundesanstalt


Jahresbericht 2016 - Niedersachsen · deren Messunsicherheiten erfolgt bei den Laboranalysen...

Documents

Transcript of Jahresbericht 2016 - Niedersachsen · deren Messunsicherheiten erfolgt bei den Laboranalysen...