JAHRESBERICHT 2018 DOKUMENTE/Über uns...FINANZEN BETRIEBSRECHNUNG ERTRAG 2018 (CHF) 2017 (CHF)...

JAHRESBERICHT 2018

«ZURAN IST EINER VON 10 SCHÜLERN, DIE ICH IM GASTGEWERBE FÜR EIN PRAKTIKUM PLATZIEREN KONNTE. ICH HOFFE AUF POSITIVE FEEDBACKS DER DIVERSEN ARBEITGEBENDEN – DANN KANN ICH NÄCHSTES JAHR WIEDER SCHÜLERINNEN UND SCHÜLER SCHICKEN.»

| Claudia Wittmer, INTERTEAM-Fachperson und Berufsbildnerin

«DANK CLAUDIA KANN ICH IM MAI VIER WOCHEN IN EINEM GROSSEN HOTEL EIN PRAKTI-KUM ABSOLVIEREN. DA WERDE ICH AL-LES GEBEN! DIESE REFERENZ WIRD SEHR WERTVOLL SEIN FÜR MICH.» | Zuran Schroeder, 17 Jahre, Schüler der Waldorfschule Windhoek

Potjie ist ein typisch namibisches Gericht. Es wird in einem Gusseisen- Topf stundenlang über dem Feuer zubereitet.ZuranmachtdiesgerademitPotjiePapp-Maisbrei.Die11. KlassehatsichfürdiesenspeziellenEvent intraditionelleKleidunggestürztundmachtsomitvielCharmeeinwenigTrinkgeldfürdieKlassenkasse.

Jetzt Video anschauen und Zuran bei der Be sichtigung des Speisesaals begleiten.

QR-Code mit Smartphone scannen oder unter www.interteam.ch/360

VORWORT

JUBILÄUM UND WANDEL BEI INTERTEAMIm vergangenen Jahr konnte INTERTEAM seine wirkungsvolle Arbeit in seinen Ein-satzländern erfolgreich weiterführen. Die Umsetzung des Programms 2017–20 ist also auf Kurs, und die Überprüfung der guten Qualität erfolgte sowohl durch eine un-abhängige Evaluation (Bolivien), wie auch anhand von Besuchen direkt vor Ort.

Dabei fällt auf, dass das Zusammenspiel von Schweizer Fachleuten mit gezielter Pro-jektfinanzierung und dem Einsatz von lokalen Fachkräften ausgezeichnet funk-tioniert. Die Wirkung von INTERTEAM lässt sich anhand konkreter Zahlen belegen und darauf sind wir stolz!

Seit 55 Jahren haben bei INTERTEAM mehr als 2500 Schweizer und Schweize-rinnen einen mehrjährigen Einsatz in Afri-ka, Latein amerika und Asien geleistet. Die Anforderungen an einen Einsatz haben sich seither verändert, und doch ist der Kern geblieben: Wir arbeiten vor Ort mit Partner organi sationen zusammen, um Menschen einen selbstbestimmten Weg aus der Armut zu ermöglichen. Als Bot-schafterinnen und Botschafter einer offe-nen und solidarischen Schweiz leisteten sie alle einen wichtigen Beitrag zur Soli-darität mit benachteiligten Menschen auf dieser Welt. Dafür sind wir dankbar.

Für die Unterstützung und das Mittragen des Engagements von INTERTEAM im ver-gangenen Jahr bedanken wir uns im Namen des Vereins von ganzem Herzen.

| Max Elmiger, Präsident

| Erik Keller, Geschäftsleiter

«ENDLICH EIN WEG AUS DER ARMUT FÜR UNS KINDER & JUGENDLICHE!»

FINANZEN

KOSTENAUFTEILUNG

Die vollständige Jahresrechnung mit allen Bestandteilen gemäss Swiss GAAP FER 21 kann bei INTERTEAM bestellt oder auf der Website unter www.interteam.ch/finanzen heruntergeladen werden.

AUFWAND NACH EINSATZLÄNDERN

MITTELVERWENDUNG

CHF

Direkter Programmaufwand 2′950′067

Öffentlichkeitsarbeit 21′789

Fundraising 182′164

Administrativer Aufwand 442′635

TOTAL 3′596′655

CHF

Beiträge DEZA 1′700′00

Institutionelle Beiträge 982′939

Private Spenden 474′891

Beiträge Partnerorganisationen 103′471

Eigenmittel 253′433

Diverses 81′921

TOTAL 3′596′655

CHF

Tansania 679′226

Namibia 519′660

Nicaragua 714′742

Bolivien 698′177

Kolumbien 338′262

TOTAL 2′950′067

MITTELHERKUNFT

23%

24%

24%

11%

18%

82%

5%1%

12%

48%

27%

13%

3%7% 2%

FINANZEN

BETRIEBSRECHNUNGERTRAG 2018 (CHF) 2017 (CHF)

Spenden mit Zweckbindung 1′256′211 1′280′827

Beiträge DEZA 1′700′000 1′630′000

Spenden ohne Zweckbindung 234′203 226′327

Ertrag aus Geldsammelaktionen 3′190′414 3′137′154

Mitgliederbeiträge / Gönnerschaften 70′885 70′095

Sonstige Erträge / Ertrag aus div. Engagements 81′921 78′637

Sonstige Erträge 152′806 148′732

TOTAL ERTRAG 3′343′220 3′285′886

AUFWAND

Fachleute im Einsatz − 1′124′815 − 1′235′756

Cluster (inkl. Personal- und div. Einsatzkosten) / Süd-Nord-Austausch − 257′647 − 263′957

Landesbüros in den Einsatzländern − 251′319 − 317′159

Rekrutierung / Vorbereitung / Begleitung Fachleute − 443′130 − 400′069

Projektaufwand Einsatzländer (inkl. Projektbegleitung) − 738′619 − 512′108

Besuche im Einsatz / Programmevaluation / Wirkungsstudie − 20′389 − 26′243

Anteil Bürogemeinkosten − 40′935 − 41′783

Informations- und Sensibilisierungsarbeit (Vollkosten) − 73′213 − 79′104

Programmkosten − 2′950′067 − 2′876′179

Personalaufwand − 342′069 − 334′056

Verwaltung / Reise- und Repräsentationsaufwand / übriger Aufwand − 100′566 − 99′030

Öffentlichkeitsarbeit − 21′789 − 17′398

Fundraising (inkl. Personal- und Bürogemeinkostenanteil) − 182′164 − 181′550

Administrativer Aufwand − 646′588 − 632′034

TOTAL BETRIEBSAUFWAND − 3′596′655 − 3′508′213

BETRIEBSERGEBNIS − 253′435 − 222′327

Finanzergebnis − 19′328 50′373

Ausserordentlicher Aufwand − 100′000 0

JAHRESERGEBNIS OHNE FONDSERGEBNIS − 372′763 − 171′954

Zuweisung an zweckgebundenes Fondskapital − 2′956′212 − 2′910′828

Verwendung von zweckgebundenem Fondskapital 2′952′874 2′910′828

Fondsergebnis − 3′338 0

JAHRESERGEBNIS VOR ZUWEISUNG AN ORGANISATIONSKAPITAL − 376′101 − 171′954

Verwendung von erarbeitetem freien Kapital 327′271 159′472

Verwendung Wertschwankungsfonds 40′000 0

Verwendung Fonds für Härtefälle 8′830 12′482

JAHRESERGEBNIS NACH ZUWEISUNG 0 0

FINANZEN

BILANZ31.12.2018

(CHF)31.12.2017

(CHF)

AKTIVEN

Flüssige Mittel 910′914 559′149

Wertschriften 245′169 826′001

Forderungen gegenüber Dritten 123′932 157′861

Aktive Rechnungsabgrenzung 249′042 442′611

Umlaufvermögen 1′529′057 1′985′622

Mobile Sachanlagen 113′100 71′100

Immobilien 1 1

Anlagevermögen 113′101 71′101

TOTAL AKTIVEN 1′642′158 2′056′723

PASSIVEN

Kurzfristige Verbindlichkeiten 57′655 65′905

Passive Rechnungsabgrenzung 60′225 77′542

Kurzfristiges Fremdkapital 117′879 143′447

Wiedereingliederungssumme 370′625 486′860

Rückstellungen 100′000 0

Langfristiges Fremdkapital 470′625 486′860

Zweckgebundenes Fondskapital 3′338 0

FREIES FONDSKAPITAL

Erarbeitetes freies Kapital 759′625 1′086′896

Wertschwankungsreserve 45′267 85′267

Fonds für Härtefälle 245′423 254′253

Organisationskapital 1′050′315 1′426′416

TOTAL PASSIVEN 1′642′158 2′056′723

ORGANISATION

GESCHÄFTSSTELLE

DenfolgendeninstitutionellenPartnernwollenwirnamentlichfürihregrosszügigeUnterstützungunddasVertraueninunsereArbeitdanken:AgonProAG|AuerehuusPfingstgemeindeWädenswil|CarlundEliseElsener-GutStiftung|ChristaFoundation|Evang.-ref.KirchgemeindenBinningen-Bottmingen/Aarau/Bülach/Rheinfelden|Fastenopfer|FinanzdepartementKantonLuzern|FinanzdirektiondesKantonsZürich|FondationBotnar|GebauerStiftung|GemeindeHerrliberg|GemeinnützigeStiftungACCENTUS|GemeinnützigeStiftungSYMPHASIS|HansRüdisühliStiftung|Kath.KirchgemeindenDübendorf/Hochdorf/Horw/Küsnacht|Kath.PfarrämterBülach/HergiswilNW/Pleif,Vella/St. Maria,Weggis/St. MariazuFranziskanern,Luzern/St. Michael,Zug|KatholischerKonfessionsteildesKantonsSt. Gallen|KolpingfamilieDietikon |KrienshilftMenscheninNot|LiechtensteinischerEntwicklungsdienst(LED)|LionsClubLuzern-Reuss|LotteriefondsderKantoneAargau /Glarus/Schwyz/Uri|MaltershilftMenscheninNot|MayaBehn-EschenburgStiftung|MedicorFoundation|Migros-Genossenschafts-Bund|PfarrkirchenstiftungSt. Gallus|ReformierteKircheLuzern|ReformierteKirchgemeindenIttigen/Steffisburg|Röm.-kath.GesamtkirchgemeindeBernundUmgebung|Röm.-kath.KirchgemeindenBrugg/Münsingen/Reinach/Trimbach/Uster/Winterthur|Röm.-kath.LandeskirchedesKantonsAargau|Röm.-kath.PfarramtHergiswilLU|SchweizerJesuitenmission|SolidaritätDritteWelt(SDW)|SompoInternational|StädteLuzern /St. Gallen/Zürich|StadthausDübendorf|SteylerMissionsprokur|UniversitätSt. GallenMBA|Verein«AmBallfürStrassenkinder»

WIR DANKENUnserherzlichesDankeschöngiltallenMitgliedern,SpenderinnenundSpendernsowiealleninsti-

tutionellenPartnern,dieunserEngagementfürKinderundJugendlicheinBolivien,Nicaragua,

NamibiaundTansaniamitgetragenhaben.GrosserDankgebührtauchunserenehrenamtlichen

HelferinnenundHelfer,derenSolidaritätfürINTERTEAMäusserstwertvollist.

PETER STRACKLandesprogrammleiterBolivien

FANNY LUZ GUZMÁNMitarbeiterin Landesprogramm Bolivien

IRIS SUHRLandesprogramm-leiterinNamibia

MARTIN SUHRLandesprogramm-leiterNamibia

BRIGITHE OASESMitarbeiterin Landesprogramm Namibia

WILFRIED LEUPOLZLandesprogrammleiterNicaragua

NORMAN ALFAROCluster-SekretärNicaragua

MELVIN PAVÓN LAGUNAMitarbeiter Landesprogramm Nicaragua

JANNEKE COMPIETLandesprogramm-leiterin Tansania

ELIHURUMA OBURAMitarbeiter LandesprogrammTansania

GESCHÄFTSLEITUNG

ZENTRALE DIENSTE

ABTEILUNG SÜD

ABTEILUNG NORD

ERIK KELLERGeschäftsleiter / LeiterProgrammNord

SEBASTIAN BOCKRATHVerantwortlicher InstitutionellesFundraising /Projektfinanzierung

SILVIA JUNDTLeiterinProgrammSüd

ANITA OTTVerantwortliche Public Fundraising

DANIEL SCHERRERVerantwortlicher Kommunikation

ANDREA HUBERSekretariat

MARIA KUNZVerantwortliche Sekretariat / Administration

CHANTAL HÄFLIGERFinanzen / Personal-administra tion

ELISHA FREIKommunikation /Fundraising

MARLÈNE SCHENKProgrammSüd,Personaleinsätze

ANDREAS FURRER- KÜTTELVerantwortlicher Personaleinsätze

LAURA CRIVELLIFunktion: JuristinEinsatzort: La PazEinsatzziel: Gewaltprävention &

Opferbegleitung

HÉLOÏSE CALAMEFunktion: Spez. für intern. BeziehungenEinsatzort: CochabambaEinsatzziel: Gewaltprävention

PATRICK LEFKADITISFunktion: JuristEinsatzort: CórdobaEinsatzziel: Friedensförderung

HARRY ALLMENDINGERFunktion: BetriebsökonomEinsatzort: Villavicencio, Departement MetaEinsatzziel: Friedens- &

Einkommensförderung

ANDREAS KOLLERFunktion: ElektroingenieurEinsatzort: BogotáEinsatzziel: Friedensförderung

TONY ZUBERFunktion: Organisationspsychologe (PhD)Einsatzort: Karibikküste und Bogotá Einsatzziel: Friedensförderung

MARCUS MÜLLERFunktion: Diplom Soziologe Einsatzort: Cartagena de IndiasEinsatzziel: Friedensförderung

MÓNICA SAN MARTÍNFunktion: PolitikwissenschaftlerinEinsatzort: Cartagena de IndiasEinsatzziel: Friedensförderung

GEANNY RENDÓNFunktion: BetriebswirtschaftlerinEinsatzort: SincelejoEinsatzziel: Friedensförderung

JASMINE BURKHARDFunktion: Sozialarbeiterin (BSc)Einsatzort: Sucre, Potosí, La PazEinsatzziel: Gewaltprävention &

Opferbegleitung

DENISE NOTTERFunktion: Soziologin und EthnologinEinsatzort: Cochabamba Einsatzziel: Gewaltprävention &

Opferbegleitungn

NICOLA STANISCHFunktion: Betriebsökonomin (lic. oec.)Einsatzort: Katima MuliloEinsatzziel: Bildungsförderung

CHRISTEL RENNERFunktion: Sozialarbeiterin, AusbildnerinEinsatzort: OkahandjaEinsatzziel: Bildungsförderung &

Lehrplanentwicklung

PAUL KAESERFunktion: BiochemikerEinsatzort: Katima Mulilo, Region ZambeziEinsatzziel: Bildungsförderung

KARIN DE FRIESFunktion: Pädagogin, PsychodramatikerinEinsatzort: SucreEinsatzziel: Gewaltprävention &

Opferbegleitung

CLAUDIA WITTMERFunktion: BerufsbildnerinEinsatzort: WindhoekEinsatzziel: Bildungsförderung

SUSANNE KAESERFunktion: BiologinEinsatzort: Katima Mulilo, Region ZambeziEinsatzziel: Bildungsförderung

LUIS MIGUEL VILLAFRANCA COBOSFunktion: Radiojournalist (u.a.)Einsatzort: Sucre, PotosíEinsatzziel: Gewaltprävention &

Opferbegleitung

THOMAS ITTMANN-ZELGERFunktion: HeilpädagogeEinsatzort: CochabambaEinsatzziel: Behindertengerechte

Bildungsförderung

VANESSA UKCAFunktion: Kindergarten-LehrpersonEinsatzort: Rundu, Region Kavango EastEinsatzziel: Bildungsförderung

WILLEM-JAN TROMMELENFunktion: Lehrer, ErwachsenenbildnerEinsatzort: Otjozondjupa in der San-RegionEinsatzziel: Bildungsförderung

EDGAR DUBACHFunktion: PhysiotherapeutEinsatzort: ShiratiEinsatzziel: Gesundheitsförderung

JUDITH ZANINIFunktion: PädagoginEinsatzort: MwanzaEinsatzziel: Behindertengerechte

Bildungsförderung

SUSAN WALTISBERGFunktion: Kauffrau, BerufsbildnerinEinsatzort: MwanzaEinsatzziel: Gewaltprävention &


LINDA STAMMFunktion: UmweltwissenschaftlerinEinsatzort: ShiratiEinsatzziel: Ländliche Gesundheitsförderung

MARISA RUOSSFunktion: Ethnologin und GeografinEinsatzort: Dar es SalaamEinsatzziel: Bessere Wasserversorgung &

Sanitäre Anlagen

FLORIAN STAMMFunktion: InformatikerEinsatzort: ShiratiEinsatzziel: Gesundheitsförderung &

bessere Spitalversorgung

SEBASTIAN ZEITERFunktion: Betriebsökonom Einsatzort: BukobaEinsatzziel: Bildungs- &

Gesundheitsförderung

LISA RINGLIFunktion: PhysiotherapeutinEinsatzort: MusomaEinsatzziel: Bildungs- &


BEA DECOSTERFunktion: PhysiotherapeutinEinsatzort: KayangaEinsatzziel: Behindertengerechte


ANNE KUIJSFunktion: Sportlehrerin, ErgotherapeutinEinsatzort: MwanzaEinsatzziel: Therapeutische Begleitung von

Kindern /Jugendlichen

EFI ALBISSERFunktion: PädagoginEinsatzort: BukobaEinsatzziel: Bildungs- &


ANDREAS STAUBLI-ZANINIFunktion: ElektroingenieurEinsatzort: MwanzaEinsatzziel: Gesundheitsförderung &

bessere Spitalversorgung

CHARLOTTE SIDLERFunktion: UmweltwissenschaftlerinEinsatzort: CochabambaEinsatzziel: Gewaltprävention &

Opferbegleitung

HANNAH LINA SCHÜTZFunktion: Spez. für LateinamerikastudienEinsatzort: Cochabamb, PotosíaEinsatzziel: Gewaltprävention &

Opferbegleitung

HELEN ITTMANN-ZELGERFunktion: Lehrerin, PharmassistentinEinsatzort: CochabambaEinsatzziel: Gesundheitsförderung

BRIGITTE BRÖNNIMANNFunktion: Dipl. Sozialpädagogin, HFSEinsatzort: SucreEinsatzziel: Gewaltprävention &

Opferbegleitung

MARKUS WORCHFunktion: Betriebswirtschafter (MA)Einsatzort: El Alto, La Paz, landesweitEinsatzziel: Gewaltprävention &

Opferbegleitung

SEBASTIAN ZINK Funktion: Landwirt, Dipl. SozialpädagogeEinsatzort: WindhoekEinsatzziel: Bildungsförderung &

nachhaltige Landwirtschaft

PIUS GSPONER Funktion: UnternehmensberaterEinsatzort: WindhoekEinsatzziel: Nachhaltige Entwicklung

TANSANIA

NAMIBIA

BOLIVIEN

IRENE WEBERFunktion: BetriebsökonominEinsatzort: EstelíEinsatzziel: Ernährungssicherheit &

Förderung Unternehmertum

CAROLINE IMESCHFunktion: SozialanthropologinEinsatzort: MatagalpaEinsatzziel: Einkommensförderung

NORVIS VÁSQUEZFunktion: AgronomEinsatzort: SomotoEinsatzziel: Einkommens- &

Unternehmertums förderung

MARTIN JANNFunktion: Jurist, ProjektleiterEinsatzort: JinotegaEinsatzziel: Ernährungssicherheit

JUDITH HÄFLIGERFunktion: Geografin, EthnologinEinsatzort: MatagalpaEinsatzziel: Einkommensförderung &

Ernährungssicherheit

STEFAN KUNZ BÜCHIFunktion: Landschaftsplaner (FH)Einsatzort: ManaguaEinsatzziel: Umweltschutz & Umweltbildung

DEBORA BÜCHIFunktion: Lehrerin, LandschaftsarchitektinEinsatzort: ManaguaEinsatzziel: Umweltschutz & Umweltbildung

ISABEL SCHLAEPPIFunktion: Agrotechnikerin HFEinsatzort: JinotegaEinsatzziel: Ernährungssicherheit

MARISELA BENAVIDES BLANDONFunktion: AgraringenieurinEinsatzort: Estelí, Somoto, OcatalEinsatzziel: Ernährungssicherheit

LESLY BUEZO CÁCERESFunktion: AgraringenieurEinsatzort: Estelí, Somoto, OcatalEinsatzziel: Ernährungssicherheit

NICARAGUA

KOLUMBIEN

GUSTAVO CAMILLO TORRESFunktion: Dipl. BiologeEinsatzort: VillavicencioEinsatzziel: Friedens- &


RUBEN ACOSTAFunktion: ÖkonomEinsatzort: Villavicencio, Departement MetaEinsatzziel: Friedensförderung

JAIME ENRIQUE LÓPEZ CARAZASFunktion: KommunikationsfachmannEinsatzort: La PazEinsatzziel: Gewaltprävention &

Bildungsförderung

FRANCISCO JOSÉ SANDÓVAL CAMACHOFunktion: Diplom-PsychologeEinsatzort: Sucre, PotosíEinsatzziel: Gewaltprävention

MARCO A. BALLESTEROS VILLARUBIASFunktion: Diplom-PsychologeEinsatzort: CochabambaEinsatzziel: Gewaltprävention

IVANA CAMACHO GIACOMANFunktion: ErziehungswissenschaftlerinEinsatzort: La PazEinsatzziel: Gewaltprävention &

Bildungsförderung

CLARA ALFONSINA LAVAYEN BURGOAFunktion: ProgrammiererinEinsatzort: La Paz, landesweitEinsatzziel: Förderung Kinder- &

Jugendrechte

HAROLD ALBORNOZFunktion: PsychologeEinsatzort: CochabambaEinsatzziel: Gewaltprävention &

Opferbegleitung

DAVID EUGSTER-LEUFunktion: Schreiner, PrimarlehrerEinsatzort: Nkurenkuru, Kavango-WestEinsatzziel: Bildungsförderung

CHRISTINA EUGSTER-LEUFunktion: Finanzen, Event-ManagementEinsatzort: Nkurenkuru, Kavango-WestEinsatzziel: Bildungsförderung

REGULA KÄSERFunktion: SekundarschullehrerinEinsatzort: Katima Mulilo, Region ZambeziEinsatzziel: Bildungsförderung

GUIDO RENNERFunktion: Lehrer, ErwachsenenbildnerEinsatzort: OkahandjaEinsatzziel: Bildungsförderung &

Lehrplanentwicklung

INTERTEAM WIRKT

NICARAGUA KOLUMBIEN BOLIVIEN NAMIBIA TANSANIA

10Fachleute

9Fachleute

18Fachleute

13Fachleute

12Fachleute

11finanzierte

Projekte

9finanzierte

Projekte

4finanzierte

Projekte

3finanzierte

Projekte

Ganzjährige Vernetzungs-

arbeit


arbeit


arbeit

Ganzjährige Vernetzungsarbeit


arbeit

27unterstützte Partnerorganisationen





Bessere Ernährung für

6608Kinder & Jugendliche

7556Kinder & Jugendliche haben an Friedens- oder Umweltprogrammen teilgenommen

11′974Kinder & Jugendliche erfuhren

weniger Gewalt

2523mehr Kinder (als noch 2017)

erreichen einen Schulabschluss

Bessere Gesundheit und Bildung für

1943Kinder & Jugendliche

INTERTEAMsetztsichfürKinderundJugendlicheinAfrikaundLateinamerikaein,damitdieseihrePotentialeentfaltenundalsHoffnungsträgerdieZukunftihrerGesell-schaftselbstbestimmtmitgestaltenkönnen.DieHilfeer-folgtdurchmehrmonatigebismehrjährigeprofessio-nelleEinsätzevonFachleuten,kombiniertmitgezieltenProjektfinanzierungen.

AlsSchweizerHilfswerkderPersonellenEntwicklungs-zusammenarbeit steht INTERTEAM für langjährigeErfahrung, effizienteStrukturensowie starkePartner-schaftenimGlobalenSüden.InderSchweizistINTER-TEAM die führende Ansprechstelle für qualifizierte Berufsleute, die einen Einsatz in der Entwicklungs-zusammenarbeitimSinneeinessolidarischenEngage-ments leisten wollen.

Der1964gegründeteVereinINTERTEAMfinanziertsichüberöffentliche,privateundkirchlicheGelderundgaran-tiertalsZEWO-zertifizierteNon-Profit-Organisationeinenverantwortungsvollen,zweckbestimmtenundwirkungs-vollenMitteleinsatz.

INTERTEAM trägt das Zewo-Gütesiegel. Esbescheinigt, dassIhreSpendeamrichtigenOrtankommtund effizientGutesbewirkt.

INTERTEAMUnter-Geissenstein10 / 12CH-6005LuzernT0413606722F0413610580

[email protected] 60-22054-2

www.facebook.com / interteamwww.youtube.com / interteamluzern

JAHRESBERICHT 2018 DOKUMENTE/Über uns...FINANZEN BETRIEBSRECHNUNG ERTRAG 2018 (CHF) 2017 (CHF)...

Documents

Transcript of JAHRESBERICHT 2018 DOKUMENTE/Über uns...FINANZEN BETRIEBSRECHNUNG ERTRAG 2018 (CHF) 2017 (CHF)...