Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das...

36
Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012

Transcript of Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das...

Page 1: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 1

Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012

SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Page 2: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz2

SUST_Jahresbericht 2012.indd 2 10.04.13 16:30

Page 3: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 3

Inhaltsverzeichnis

1. Stiftung .......................................................................................... Seite 05

2. Stiftungsratssitzungen und Formelles .......................................... Seite 05

3. Prinzipien und Werte der SUST .................................................... Seite 05

4. Tätigkeitsbericht für das Jahr 2012 .............................................. Seite 06

5. Finanzen / Unterstützung unserer Arbeit .................................... Seite 22

6. Schlussworte / Ausblick ................................................................. Seite 24

Anhang Medienübersicht ................................................................. Seite 28

SUST_Jahresbericht 2012.indd 3 10.04.13 16:30

Page 4: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

SUST_Jahresbericht 2012.indd 4 10.04.13 16:30

Page 5: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 5

1. StiftungDie Schweizer Stiftung «Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz» wurde

am 7. September 2000 errichtet. Sie steht unter der Aufsicht des Eid-

genössischen Departements des Innern und ist von den Staats- und

allgemeinen Gemeindesteuern des Kantons Zürich und von den di-

rekten Bundessteuern befreit.

1.1 StiftungszweckDie Hauptaufgabe der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz besteht

in der Verbesserung der Qualität von Tierheimen und Tierschutzpro-

jekten im In- und Ausland. Um den Tieren eine artgerechte Haltung

zu gewährleisten, lässt die Stiftung auf Mandatsbasis Tierheime auf

Qualität und Standard analysieren und optimieren. Zur Beseitigung

von Mängeln kann die Stiftung auch finanzielle Unterstützung an

Tierheime zur Umsetzung von z.B. baulichen oder hygienischen

Massnahmen leisten. Im Weiteren setzt sich die Stiftung zur Verhin-

derung von Tierquälerei und Vernachlässigung von Tieren ein. Zu-

dem unterstützt und fördert sie den Tierschutz auf nationaler und

internationaler Ebene.

1.2 Projekt-Evaluation Die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz setzt sich für die Verbes-

serung der Qualität von Tierheimen und Tierprojekten im In- und

Ausland ein. Susy Utzinger und weitere Fachleute evaluieren auf Man-

datsbasis Qualität und Standard von Tierheimen.

1.3 Analysen / Umsetzung Auf der Qualitätsanalyse von Tierheimen und Tierprojekten werden

die Massnahmen zur Förderung der artgerechten Tierhaltung aufge-

baut. Die Stiftung kann bei Bedarf auch finanzielle Unterstützung zur

Umsetzung von baulichen oder hygienischen Massnahmen leisten.

1.4 Tierquälerei Die Stiftung setzt sich auch zur Verhinderung von Tierquälerei und

Vernachlässigung von Tieren ein. Zudem unterstützt und fördert sie

den Tierschutz auf nationaler und internationaler Ebene.

1.5 Zusammenarbeit Die Stiftung steht in engem Kontakt zu anderen Tierschutzorganisa-

tionen und -vereinen. Sie übt ihre Tätigkeit in Zusammenarbeit mit

Tierärzten und weiteren Fachpersonen aus.

1.6 StiftungssitzDer Sitz der Stiftung befindet sich an der Weisslingerstrasse 1 in

8483 Kollbrunn.

2. Stiftungsratssitzungen und FormellesDer Stiftungsrat trat im Jahr 2012 an folgenden Daten zusammen:

55. Stiftungsratssitzung am 08.02.2012 rt, mm, jw, ks, su

56. Stiftungsratssitzung am 18.04.2012 rt, mm, jw, ks, su

57. Stiftungsratssitzung am 18.04.2012 rt, mm, jw, ks, su

58. Stiftungsratssitzung am 18.07.2012 rt, mm, jw, ks, su

Die Zusammensetzung des Stiftungsrates während dieses Jahres

ist aus den Kurzzeichen hinter den jeweiligen Stiftungsratssitzungen

ersichtlich.

rt = Prof. Dr. med. vet. Rico Thun (Stiftungsratspräsident)mm = Dr. iur. Margot Michel (Stiftungsratsmitglied)jw = Dr. med. vet. Janina Werner Heer (Stiftungsratsmitglied)ks = Dr. med. vet. Katharina Staub (Stiftungsratsmitglied)su = Susy Utzinger (Geschäftsführerin)

3. Die Prinzipien und Werte der SUSTDie Stiftung fördert das Verständnis und die positive Grundhaltung

des Menschen gegenüber Tieren. Sie geht dabei davon aus, dass Men-

schen und Tiere sinnvoll, gewaltfrei und artgerecht miteinander leben

können.

Die Stiftung anerkennt die demokratischen Regeln und pflegt den

offenen Dialog.

Um ihre Ziele zu erreichen, geht sie Kooperationen unter Bewah-

rung der Unabhängigkeit, Glaubwürdigkeit und Kritikfähigkeit ein.

Die Stiftung baut auf wissenschaftlichen Grundlagen auf und

arbeitet ergebnisorientiert.

Die Stiftung geht effizient, effektiv und zielgerichtet mit den ihr

anvertrauten Geldern um und legt ihren Spenderinnen und Spendern

Rechenschaft ab über den Einsatz der Mittel und die damit verbun-

denen Tätigkeiten.

Weitere wichtige Aufgaben der Stiftung sind das Verhindern von

Tierquälerei und der Kampf gegen die Vernachlässigung von Tieren.

SUST_Jahresbericht 2012.indd 5 10.04.13 16:30

Page 6: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz6

Tierheimunterstützung in der Schweiz

So wird Tierheimtieren geholfenWährend Tierheime in der ganzen Schweiz täglich um ihr Bestehen

kämpfen und sich um die aufwändige Pflege ihrer Waisentiere küm-

mern, kann es geschehen, dass wichtige Punkte in ihrem Tierheimall-

tag vernachlässigt werden. Die Tierheim-Unterstützung durch die

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz hilft dort weiter, wo Tierheime

an ihre Grenzen stossen: Es gehört zur täglichen Arbeit der SUST-

Fachleute, Einsatztage in Tierheimen durch zu führen, in denen Teams

der SUST längst fällige Arbeiten anpacken, Tierheim-Einrichtungen

baulich zu verändern oder zu ergänzen, Tierheim-Abläufe zu reorga-

nisieren, Handwerkerarbeiten zu koordinieren (und deren Kosten zu

übernehmen) und Tierfutter, Tierheimutensilien und Baumaterialien

in Tierheime in der ganzen Schweiz zu liefern.

Im Dialog mit den betroffenen Tierschützern werden die Restruktu-

rierung von Tierheimen, Beratung für Aufbau und Führung von Tier-

schutzprojekten sowie die Weiterbildung von Fachleuten angegangen.

In vielen Fällen leistet die SUST Direkthilfe, ohne dass Dritte jemals

davon erfahren. Not-Szenarien und –Pläne werden in Windeseile auf-

gestellt, Fachleute losgeschickt und Hilfseinsätze durchgeführt – in Not-

fällen leistet diese Organisation schnelle, unbürokratische und diskrete

Hilfe. Wenn Tierheime Hilfe brauchen, ist die SUST für sie da.

Auch in der Schweiz haben Tiere unsere Hilfe nötigImmer noch werden hier in der Schweiz jährlich Tausende von uner-

wünschten Jungtieren getötet. Immer noch bestehen in vielen Privat-

haltungen aber auch in Tierheimen Mängel in der Tierhaltung und

immer noch ist Aufklärung in allen möglichen Tierschutzbereichen

dringend nötig und aktive Mitarbeit gefragt.

Die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz packt die nötigen Ein-

sätze an. Einsätze, die neben viel Arbeit und manchmal auch Sorgen,

sehr viel Freude bringen können: Verbesserte Tierhaltung, aktive Tier-

freunde, die ihre neuen Fachkenntnisse optimal einsetzen können

und stetig wachsende Projekte zu Gunsten heimatloser Tiere zeigen,

dass sich jede Minute dieses grossen Aufwandes lohnt.

Katzenkastrations-Aktionen in der Schweiz In vielen Schweizer Gegenden leben verwilderte Katzen, die nieman-

dem gehören und jedes Jahr durchschnittlich zwei Mal Junge zur Welt

bringen. Im Normalfall verwildern diese Jungtiere dann auch und

niemand kümmert sich darum – schlussendlich werden solche Kat-

zenkolonien mit oftmals grausamen Methoden getötet.

Es reicht deshalb nicht aus, solche Katzenkolonien einfach zu

füttern – echter Tierschutz ist es, verwilderte Büsis einzufangen, sie

4. Tätigkeitsbericht für das Jahr 2012

SUST_Jahresbericht 2012.indd 6 10.04.13 16:31

Page 7: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 7

ENNETSeeKlinik für Kleintiere, 6331 Hünenberg / www.spezialistenklinik.chTierarztpraxis Staub & Staub, 8840 Einsiedeln / www.tierarztstaub.chKleintierpraxis ACR AG, 8406 Winterthur / www.kleintierpraxis-acr.chKleintierpraxis Dr. Küng, 6215 Beromünster Cabinet vétérinaire, 1337 Vallorbe Praxis für Gross- und Kleintiere, 8477 Oberstammheim / www.keller-tierarzt.chGross- und Kleintierpraxis Luginbühl, 3186 Düdingen Gross- und Kleintierpraxis Lötscher, 3855 Brienz Tierarztpraxis Hofer, 3600 Thun / www.tierarzt-Thun.chGross- und Kleintierpraxis Strebel, 5630 Muri Kleintierpraxis am Bahnhof, 8307 Effretikon / www.tierpraxis.chTierarztpraxis Nufer, MeiringenKleintierpraxis Schlegel, Sargans / www.kleintierdoctor.chMédecin vétérinaire, 2922 Courchavon Gross- und Kleintierpraxis Aeberhard, 5223 Riniken Gross- und Kleintierpraxis Künzi, 3762 Erlenbach

Wir danken diesen Tierärzten sehr herzlich für ihr grossartiges und

wertvolles Tierschutz-Engagement!

Stille Soforthilfe – dort wo’s dringend nötig ist In vielen Fällen leistet die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz Di-

rekthilfe, ohne dass Dritte jemals davon erfahren. Fachwissen, Not-

Szenarien und –Pläne werden in Windeseile aufgestellt, Hilfseinsätze

durchgeführt und Tierutensilien und dringendst benötigtes Tierfutter

abgegeben. In Notfällen leistet die SUST schnelle, unbürokratische

und diskrete Hilfe.

Es geht in solchen Fällen jeweils darum, mit Schweizer Tierschüt-

zern oder Tierheiminhabern einen Weg zu einem besser organisierten

und geführten Tierheim und zu fundierter Tierschutzarbeit zu fin-

den, ohne die betroffenen Menschen bloss zu stellen. In solchen Fäl-

len kann oft nur in kleinen Schritten und sehr behutsam vorgegangen

werden.

Tösstal, Kanton ZH: Legehennen-Aktionen 2012Mehrere tausend Legehennen wurden zu Ostern 2012 (am 11. April)

und im August aus einem Grossbetrieb im Kanton Zürich in verschie-

denen Aktionen aussortiert. Der Betriebsleiter übergab der SUST je-

weils so viele Hühner, wie sie gut platzieren konnte – die restlichen

wurden getötet. Für rund 140 Federmädels konnte im Jahr 2012

durch diese Aktion ein neues Zuhause gefunden werden – sie dür-

fen weiter leben und sich auf eine artgerechte Haltung freuen! Für

2013 ist eine Weiterführung dieser Aktion geplant: Zum einen, um

die Bevölkerung auf die Lebensbedingungen von Legehennen in der

Schweiz aufmerksam zu machen und zum anderen, um die Leben ein-

zelner Tiere zu retten.

Gals, Kanton, BE: Voller Einsatz für die heimatlosen Büsi von Gals Am ersten Juni-Wochenende reiste ein SUST-Team nach Gals um die

Tierschützer vor Ort in ihrer umfangreichen Arbeit mit ihren heimat-

losen Katzen zu unterstützen. Während eines langen Tages pickelte,

schaufelte, betonierte das aktive Team, was das Zeug hielt: Die Tier-

schützer schleppten Steinplatten, rodeten grosse Flächen von Brenn-

nesseln frei und besprachen zukünftige Veränderungen. Wichtige Ar-

beiten, für die das Team des Tierheims Gals neben seiner aufwändigen

Alltagsarbeit keine Zeit und Möglichkeit gefunden hätte.

kastrieren zu lassen und sie dann (wenn möglich) wieder an ihrem

alten Wohnort freizulassen. Die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz

unterstützt laufend aktive Tierfreunde, die Kastrationsaktionen für

Katzenkolonien planen.

Neben den Richtlinien und Anleitungen für die Durchführung

von Katzenkastrationsaktionen auf ihrer Website, erstellte die SUST

zusätzlich die Broschüre „Katzen-Kastrationsaktionen = aktiver Tier-

schutz“. In diesem Leitfaden, der kostenlos an Interessierte abgegeben

wird, finden private Tierfreunde konkrete Angaben über die Organi-

sation und Durchführung einer Katzen-Kastrationsaktion und wer-

den über die Unterstützungsmöglichkeiten aufgeklärt. Dieser Leitfa-

den stiess seit seiner Erstellung auf grosses Interesse und hat bereits

wertvolle Dienste für viele verschiedene Aktionen geleistet.

Im Jahr 2012 wurden durch die Susy Utzinger Stiftung für

Tierschutz folgende Katzenkastrationsprojekte aktiv unterstützt

und finanziert (10 – 30 Kastrationen pro Projekt, vereinzelt noch

mehr Tiere):

Landwirtschaftsbetrieb KnonauDiverse Landwirtschaftsbetriebe Egg SZLandwirtschaftsbetrieb Kirchberg SGLandwirtschaftsbetrieb RothenthurmLandwirtschaftsbetrieb BassersdorfLandwirtschaftsbetrieb BirrwilLandwirtschaftsbetrieb Trachslau Landwirtschaftsbetrieb BennauLandwirtschaftsbetrieb WillerzellDiverse Landwirtschaftsbetriebe AlpthalDiverse Landwirtschaftsbetriebe OberibergLandwirtschaftsbetrieb BrunnadernDiverse Landwirtschaftsbetriebe Vallée de JouxWohnquartier NussbaumenLandwirtschaftsbetrieb DüdingenLandwirtschaftsbetrieb BrienzLandwirtschaftsbetrieb PohlernLandwirtschaftsbetrieb MüswangenWohnquartier HittnauLandwirtschaftsbetrieb HöfenDiverse Wohnquartiere EinsiedelnLandwirtschaftsbetrieb EinsiedelnLandwirtschaftsbetrieb BiberbruggLandwirtschaftsbetrieb Matten b.InterlakenLandwirtschaftsbetrieb UebeschiLandwirtschaftsbetrieb MeiringenWohnquartier WeisstannenLandwirtschaftsbetrieb ScheltenLandwirtschaftsbetrieb MettmenstettenLandwirtschaftsbetrieb TrubschachenWohnquartier RinikenLandwirtschaftsbetrieb ObereggLandwirtschaftsbetrieb KatzenstrickCampingplatz UnteribergLandwirtschaftsbetrieb Burgistein

Wir danken den privaten Tierfreunden, die sich in den einzelnen Be-

trieben, Schrebergärten und Wohnquartieren mit viel Engagement

für das Einfangen und Kastrieren der Katzen eingesetzt haben!

Folgende Tierärzte und Tierkliniken haben sich 2012 für unsere

Katzenkastrationsaktion eingesetzt und ihre Leistungen zu vergüns-

tigten Tierschutzpreisen angeboten:

SUST_Jahresbericht 2012.indd 7 10.04.13 16:31

Page 8: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz8

Ennetmoos, Kanton NW: Arbeitstag auf dem Kuhgnadenhof Der letzte Schweizer Einsatztag der SUST-Teams vor der Winterpau-

se galt im Oktober dem Kuhgnadenhof in Ennetmoos: Während vor

dem Stall die ersten Schneeflocken fielen, wurden drinnen die Kühe

des Gnadenhofes sauber gestriegelt, gewaschen und gegen Ektopara-

siten behandelt. Viele von ihnen mussten aufgrund des starken Para-

sitenbefalls auch geschoren werden. Tierarzt Dr. Markus Niederberger

aus Stans setzt sich für den Kuhgnadenhof ein und begutachtete an

diesem Tag sämtlich Kuhgnadenhof-Bewohnerinnen und -Bewohner

auf ihren Gesundheitszustand, zusätzlich beriet er die Kuhfreunde in

Bezug auf verschiedene Behandlungen und Vorgehensweisen.

Embrach, Kanton Zürich: Reparaturen für das Zug-Fahr-zeug des Grosstierrettungsdienstes Die Fahrzeugreparaturen für das Zugfahrzeug des Grosstierrettungs-

dienstes Zürich wurden für diese Organisation erdrückend: Der

Toyota Land Cruiser der Profi-Grosstierretter ist ständig im Einsatz

und für die harte und aufwändige Arbeit der Tierretter elementar.

Eine dringend nötige Automatenrevision, neue Bremsanlagen und

eine Revision der Hinterachse des Spezialfahrzeuges stellten den

Stützpunkt Zürich vor grosse finanzielle Probleme.

Die SUST beteiligte sich an diesen Reparaturkosten um die wertvolle

Einsatzfähigkeit des Grosstierrettungsdienstes aufrechtzuerhalten.

Tierheimunterstützung ausserhalb der SchweizAktivitäten im Ausland Die SUST ist ununterbrochen aktiv: Mit professioneller Planung und

packenden Einsätzen vor Ort unterstützt und fördert sie Tierheime

und Tierschutzprojekte in der Schweiz und auch im Ausland. Meh-

rere Male pro Jahr reisen Einsatz-Teams der SUST zu ausländischen

Projekten, um die Tierschutz-Situation direkt vor Ort einzuschätzen,

die Fortschritte der Projekte zu beobachten und die Einhaltung der

getroffenen Vereinbarungen zu gewährleisten.

Um ein Tierheim zu optimieren und auf den Weg der professio-

nellen Tierhilfe zu bringen, sind meist jahrelange Mitarbeit und aktive

Begleitung nötig. Diese Unterstützung kann ganz verschiedene Ge-

sichter haben: Manchmal organisieren die Fachleute der Susy Utzin-

ger Stiftung für Tierschutz einen ganzen Tierheim-Umbau, sie leisten

Erste Hilfe an Tieren, bilden Fachleute aus und führen Kastrations-

und Hilfsaktionen durch. Auch Verhandlungen mit Behörden und die

Aufklärung der Bevölkerung gehören zu solchen Einsätzen.

Hergiswil, Kanton LU: Arbeitstag mit Google im Tierhübeli Google Serve setzt sich für den Tierschutz einEinmal jährlich leisten die MitarbeiterInnen von Google weltweit un-

entgeltliche Arbeitseinsätze. Im Juni 2012 durfte die SUST erneut in

einem ihrer Projekte von diesem wunderbaren Engagement profitie-

ren: Ein 20-köpfiges Team arbeitete gemeinsam mit Susy Utzinger ei-

nen ganzen Tag lang im Tierasyl Hübeli in Hergiswil bei Willisau. Die

engagierten Tierfreunde aus aller Welt ignorierten den strömenden

Regen und schafften es, in diesem einen Tag, bei bester Laune und mit

viel Elan den riesigen defekten Ziegenzaun des Tierasyls zu erneuern.

Während vieler Stunden entfernten die Google-Leute alte Pfosten

und Bretter, schleppten insgesamt rund sechs Tonnen altes Material

den Berg hinauf und das neue Material zu den Arbeitsplätzen hin-

unter, schlugen neue Pfosten ein, bohrten und schraubten unzählige

neue Bretter an. Wir bedanken uns auch im Namen des Tierasyls für

diesen wunderbaren und wertvollen Einsatz!

Flurlingen, Kanton SH: Wunderbare Katzenausläufe für die heimatlosen Miezen von Schaffhausen Der SUST-Tierschutz-Helfer Bruno Ehrsam hat sich einen Frühlings-

samstag lang den Katzenausläufen des Katzenhauses Schaffhausen

gewidmet. Im Alleingang hat der aktive Tierfreund alte Bretter ent-

fernt und neue montiert, Sonnendächer gespannt und neue aufge-

hängt, zwei neue Baumstämme aufgestellt und durch Bretter mit den

bestehenden verbunden. Damit waren die Katzenausläufe bereit für

den Sommer und die heimatlosen Büsi von Schaffhausen konnten die

warmen Tage und die frische Luft geniessen.

Dicken, Kanton SG: Toggenburger Arbeitstag bei vollem SonnenscheinIm Oktober legte ein engagiertes Team von SUST-Helferinnen und

Helfern einen Tag lang auf dem Papageienhof in Dicken Hand an.

Die aktiven Tierfreunde konnten an diesem Samstag unzählige längst

fällige Arbeiten erledigen:

– Volieren wurden aufgebaut

– Bäume gefällt

– Sträucher geschnitten

– Wände gestrichen

– Volierenelemente und viel anderes Material umgeräumt

– Umgebungs- und Aufräumarbeiten erledigt

– Hühnerhäuser wurden abgebaut, umgestellt und wieder aufgebaut

– Administrative und tierpflegerische Abläufe wurden besprochen

und optimiert

– Pläne für die Tierheimoptimierung wurden erstellt und werden nun

schrittweise verfolgt

Arbeitstag mit Google im Tierhübeli Toggenburger Arbeitstag

SUST_Jahresbericht 2012.indd 8 10.04.13 16:31

Page 9: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 9

Italien: Für vier Tage schlug das SUST-Team seine Zelte in Norditalien auf und packte im Tierheim «Animali Felici Onlus» in Brissago-Valtravaglia mit anUnermüdlich schuftete ein 22-köpfiges Freiwilligen-Team der SUST

vom 14.6.-17.6.2012 während eines Arbeitseinsatzes im Tierheim

Animali Felici in Brissage-Valtravaglia, Norditalien. Wie immer gab es

auch dieses Jahr viel zu tun. Nebst diversen Bauarbeiten forderte auch

die dringend notwendige Behandlung der vielen Tiere den Helferin-

nen und Helfern einiges ab:

Die Grosstierprofis kastrierten Wildschwein-Ferkel, kürzten und

pflegten erstmals seit 14 Jahren die Klauen der Tierheimkuh Shi-

la, spülten Tränenkanäle, untersuchten und versorgten Pferde, Esel,

Ponies, Ziegen und Schafe, verabreichten Medikamente, erstellten

längst fällige Diagnosen und Behandlungsschemen und schliffen

überlange und -spitze Zähne der Huftiere.

Gleichzeitig kümmerten sich die Kleintierfachleute um Hunde,

Katzen, Kaninchen, Frettchen, Hamster, Enten, Gänse und viele an-

dere Tierarten: Wunden wurden versorgt, Tiere kastriert, Bluttests

sowie Endo- und Ektoparasitenbehandlungen durchgeführt und

das örtliche Tierheimteam wurde in den wichtigsten Bereichen weiter

gebildet.

In dieser Zeit legte das Bauteam Hand an verschiedene Projekte an:

Ein Frettchenhaus wurde erstellt, der Pferdestall aufbetoniert, Bäume

gefällt, Malerarbeiten durchgeführt, Futterkrippen aufgestellt, Mate-

rial beschafft und verschiedene Reparaturen wurden durchgeführt. In

diesem Tierheim traf das SUST-Team zum Teil bedenkliche Tierhal-

tungsumstände an, die von der Tierheimleitung in Zukunft massiv

verbessert werden müssen.

Rumänien: Hilfe für das rumänische Tierheim Help Labus Rund 15 Minuten Autofahrt von der Stadt Galati im Ortsteil Badalan

befindet sich das Tierheim Help Labus. Seit der Eröffnung im Jahr

2007 stieg die Zahl der Tiere im Heim jährlich an. Um die 800 Hunde

und rund 150 Katzen werden dort von einer kleinen Gruppe Tier-

schützer unter der Leitung von Corina Grigore versorgt. Zusätzlich

kümmert sich das Team auch noch um die Fütterung der unzähligen

Strassenhunde in der Umgebung. Diese Arbeit ist kaum zu bewältigen

und natürlich mit hohen Kosten verbunden. Zum Glück erhält das

Tierheim Essensreste aus dem Spital und Schlachtabfälle, denn Tier-

futter für diese Anzahl Mäuler wäre für das Tierheim unbezahlbar.

In seinem Juli-Einsatz 2012 arbeitete das 7-köpfige SUST-Team im

Tierheim Help Labus in der rumänischen Stadt Galati einmal mehr

aktiv mit: 800 Hunde und viele Katzen warteten in diesem Heim auf

eine dringend nötige Behandlung gegen Parasiten, zusätzlich wurden

viele Tiere veterinärmedizinisch behandelt, Zwinger und Umgebung

gegen Parasiten behandelt und Kastrationen und andere dringend nö-

tige Operationen an Strassen- und Tierheimhunden sowie an heimat-

losen Katzen durchgeführt.

Rumänien: Kastrationen von Strassenhündinnen in Galati In seinem Juli-Einsatz 2012 arbeitete das 7-köpfige Team der Susy

Utzinger Stiftung für Tierschutz gemeinsam mit rumänischen Kolle-

gen unter anderem mit Strassenhunden: Unzählige Hunde leben auf

den Strassen der rumänischen Stadt Galati und vermehren sich unge-

hindert. Dies hat eine massive Hunde-Überpopulation zur Folge, die

verschiedene Probleme nach sich zieht: Futter wird knapp, die Bevöl-

kerung fühlt sich belästigt (und greift zu teilweise schrecklichen Ver-

treibungs- und Tötungsmethoden), Krankheiten grassieren. Hier be-

steht ganz klar Handlungsbedarf: Die Lösung ist ganz bestimmt nicht,

sämtliche frei lebenden Hunde bis zu ihrem Lebensende in Tierheime

zu sperren oder wahllos Tötungsaktionen durchzuführen, sondern

vielmehr, die Vermehrung der Tiere durch grossangelegte und lang-

fristige Kastrationsaktionen einzudämmen. So wird das Problem an

der Wurzel gepackt!

Italien: SUST-Einsatz im Tierheim «Animali Felici Onlus» Rumänien: Hilfe für das Tierheim Help Labus

SUST_Jahresbericht 2012.indd 9 10.04.13 16:31

Page 10: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz10

Rumänien: Unterstützung und Betreuung auch nach dem Einsatz vor Ort In seinem Rumänieneinsatz behandelte das SUST-Team sämtliche

800 Hunde (und auch über 100 heimatlose Katzen) im Tierheim Help

Labus gegen Endo- und Ektoparasiten. Ein enormer Aufwand für so

viele Tiere: Zeitlich, emotional und auch finanziell. Die Medikamente

für Sonderfälle kosteten viel Geld und waren für das rumänische Tier-

heim unerschwinglich. Durch den Kauf und den Einsatz der nötigen

Medikamente konnte die SUST zur Heilung vieler Hunde beitragen.

Zusätzlich führte das SUST-Team vor Ort wertvolle Gespräche mit

den Behörden sowie Kastrationsaktionen für die Strassenhunde von

Galati durch.

Zurück in der Schweiz wurde dieses Projekt weiter ausgebaut:

Die SUST beschaffte Feuerholz für die Zubereitung des Hundefut-

ters, schickte Hilfsgüter ins Tierheim und stellte die Beschaffung von

weiteren Medikamenten für die Heimtiere sicher. Ausserdem wurden

Konzepte für die Kastration der Strassenhunde in der Stadt Galati so-

wie den Aufbau eines neuen Tierheimes aufgestellt.

Rumänien: Neue Hundehütten für die Hunde des Tierheimes Help Labus 100 3-er Hundehütten konnte die SUST aufgrund ihres Spendenauf-

rufes in der rumänischen Stadt Galati herstellen und ins örtliche Tier-

heim transportieren lassen. Für 300 Hunde im Tierheim Help Labus

bedeutete das, dass sie sich im Winter 2012/13 in neue, winddichte Hun-

dehütten zurückziehen konnten und so vor der Witterung Schutz fanden.

Im Sommer bieten die flachen Hütten eine zusätzliche Liegefläche mit

Ausblick, weshalb sie nicht nur im Winter besonders beliebt sind.

Rumänien: Tollwutimpfungen für die Hunde und Katzen von Galati Jedes Jahr muss das Tierheim Help Labus im rumänischen Galati sei-

ne 800 Tierheimhunde und über 100 Tierheimkatzen obligatorisch

gegen Tollwut impfen. Glücklicherweise wurden auch in diesem Jahr

wieder kostenlose Impfungen für die Tiere zur Verfügung gestellt. Die

Kosten für die Impfausweise, Spritzen und Kanülen für diese Aktion

stellten das Tierheim allerdings vor ein weiteres Problem. Die SUST

übernahm diese Kosten – so waren die wichtigen und vorgeschriebe-

nen Impfungen für sämtliche Tierheimtiere möglich.

Rumänien: Erfolgreiche Kies-Sammelaktion Trockene Pfoten für die Hunde im Tierheim Help LabusAuf den Aufruf vom Oktober 2011 gingen Spenden ein, um 4 Last-

wagenladungen voller Kies zur Aufschüttung der am stärksten ver-

schlammten Hundeausläufe im rumänischen Tierheim Help Labus zu

kaufen. Die Hunde in mehreren Ausläufen können nun seit 2012 auch

bei Regen auf relativ trockenem Boden rennen und spielen.

Spanien: Voller Tierschutzeinsatz aus der Schweiz für die Tierwaisen in RotaEnde März arbeitete ein 6-köpfiges SUST-Team eine Woche lang

intensiv im Tierheim Rota in Spanien: Hunde und Katzen aus dem

Tierheim, aber auch verwilderte Tiere und solche an privaten Pflege-

plätzen wurden durch das Schweizer Tierschutzteam veterinärmedi-

zinisch abgeklärt, wenn nötig behandelt, kastriert, Zahnstein wurde

entfernt, und alle Tierheimbewohner gegen Endo- und Ektoparasiten

behandelt.

Zusätzlich führten die Tierschutzprofis Gespräche mit Behörden

und nahmen diverse Umbauarbeiten im Tierheim vor.

Italien: Katzenkastrationen auf Sardinien Erste Hilfe und Zukunftschancen für die Streuner von SardinienRund 70 heimatlose Katzen leben auf Sardinien in einer Ferienhaus-

siedlung am Meer. Für ihr Überleben ist bis zu einem gewissen Punkt

gesorgt: Die heimatlosen Katzen werden von Tierfreunden vor Ort ge-

Rumänien: Behandlung gegen Parasiten Spanien: Tierschutzeinsatz für die Tierwaisen in Rota

SUST_Jahresbericht 2012.indd 10 10.04.13 16:31

Page 11: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 11

füttert. Natürlich vermehrten sich die unkastrierten Tiere unkontrol-

liert und die Verletzungen durch Revierkämpfe liessen einige Streuner

stark leiden. Da diese Katzen ausserdem nicht gegen Parasiten behan-

delt und auch nicht geimpft wurden, grassierten Krankheiten unter

den Tieren. Einige dieser Büsi boten einen traurigen Anblick, viele

Jungtiere überlebten ihren ersten Sommer durch diese Umstände

nicht und gingen elend an Krankheiten zu Grunde. Zusätzlich wuchs

mit der Katzenbevölkerung ständig auch der Unmut der Ferienhaus-

Besitzer: Sie beschwerten sich über die vielen Streuner, die ihre Gärten

bevölkern und beschmutzen.

Im Februar 2012 reiste ein dreiköpfiges Team der Susy Utzinger

Stiftung für Tierschutz nach Cagliari um sich dieser Probleme an-

zunehmen. Auf dem Programm dieses Tierschutzeinsatzes standen

folgende Punkte: Die unkontrollierte Vermehrung dieser Tiere durch

Kastrationen stoppen, wichtige Endo- und Ektoparasitenbehandlun-

gen durchführen, verletzte Tiere behandeln, Bluttests durchführen

und die Tierschützer vor Ort mit wertvollem Know How rund um die

Haltung, Betreuung und Behandlung von Katzen weiterbilden.

46 Katzen wurden in diesen Tagen eingefangen, rundum unter-

sucht und kastriert, teilweise verarztet, erhielten Medikamente und

Mittel gegen Würmer, Flöhe, Ohrmilben und andere Parasiten, Abs-

zesse wurden gespaltet, Zahnprobleme behandelt, Behandlungspläne

für die kranken Tiere wurden aufgestellt. Unter den kastrierten Kat-

zen waren 22 weibliche Tiere. Wären diese Kätzinnen unkastriert ge-

blieben, hätten sie in diesem Jahr voraussichtlich zwei Mal Junge zur

Welt gebracht. Bei einer durchschnittlichen Wurfgrösse von 6 Tieren

wären somit ohne diese SUST-Aktion rund 264 unerwünschte Katzen

zur Welt gekommen. Wäre die Hälfte davon wiederum Kätzinnen ge-

wesen, hätten diese rund 132 Tiere im nächsten Jahr, gemeinsam mit

ihren 22 Müttern ganze 1‘848 Tiere geboren.

Kastrationsaktionen machen Sinn: Für die Tiere und auch für die

Menschen, die mit ihnen leben!

Deutschland: Gemeinsam anpacken für das neue Tierheim der H&H Tierhilfe Ende März packte ein 14-köpfiges Team der Susy Utzinger Stiftung

für Tierschutz in Deutschland bei der H&H Tierhilfe Arbeiten an, die

für die Anlagen des neuen Tierheimes in Klettgau-Griessen wichtig

waren: Die Schweizer Tierfreunde zogen gemeinsam ein grosses Stück

des 1,2 Kilometer langen Zaunes für die neuen Hundeausläufe, setz-

ten viele Pflanzen, bereiteten Erdwalle für neue Bepflanzungen vor,

legten eine Auffahrt mit Pflastersteinen, kachelten einen Innenraum,

transportierten mehrere Hundehütten und stellten sie im neuen Aus-

lauf auf.

Kroatien: Voller Einsatz für die heimatlosen Hunde von Dubrovnik Im Mai reiste ein 5-köpfiges Team der Susy Utzinger Stiftung für

Tierschutz nach Kroatien um das Tierheim Dubrovnik erneut zu

unterstützen. Die Tierheimleiterin vor Ort hat mit der Betreuung

von rund 450 Hunden unglaublich viel Arbeit und für die wichti-

gen Behandlungen gegen Endo- und Ektoparasiten sind weder Geld

noch Arbeitskräfte vorhanden: Das SUST-Team hat während dieses

Einsatzes sämtliche Tierheimhunde gegen Endo- und Ektoparasiten

behandelt, viele Tiere untersucht und veterinärmedizinisch versorgt,

wichtige Aufräumarbeiten geleistet und wertvolle Gespräche für die

Weiterführung und Optimierung dieses Projektes geführt.

Besonderer Dank geht an die Croatia Airlines, die die Flüge des

SUST-Teams für diesen Einsatz gesponsort hat sowie an den Verein

Dubrovnik-Tiere, der für die Unterkunft des SUST-Teams während

dieses Einsatzes aufkam.

Thailand: Neues Fahrzeug für die Tierschützer in Chiang Mai 20 Jahre alt war das Einsatzfahrzeug der thailändischen Organisation

«Care for dogs» und nach unzähligen Reparaturen war es schliesslich

für den Tierschutzeinsatz nicht mehr zu gebrauchen. Ein zuverlässiges

Fahrzeug ist jedoch für die tägliche Arbeit der thailändischen Tier-

schützer elementar: Verletzte und kranke Hunde auflesen und trans-

portieren, Tiere zur Kastration bringen, Futter und anderes Material

ins Tierheim transportieren – dieses Fahrzeug kommt kaum zum

Stillstand.

Es war uns deshalb eine Freude, unsere thailändischen Kollegen

mit der Finanzierung eines neuen Fahrzeuges in ihrer wertvollen Ar-

beit zu unterstützen.

Italien: Katzenkastrationen auf Sardinien Kroatien: Einsatz für heimatlosen Hunde in Dubrovnik

SUST_Jahresbericht 2012.indd 11 10.04.13 16:31

Page 12: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz12

Dankesschreiben der Organisation «Care for dogs»:One Gorgeous Pick-Up Truck – a new donation from the Susy Utzin-

ger Foundation!

When we started Care for Dogs in 2006 we were in urgent need of

support. We contacted many different animal welfare organisations

and one of them, Susy Utzinger and her Foundation in Switzerland,

responded swiftly. Her support has been continuing ever since.

Over the years Susy‘s Foundation has helped us in supporting our

sterilization programs, covered the cost of the construction of a qua-

rantine room, contributed to the costs for the set-up of our vet clinic,

sponsored an autoclave and – in our latest great news - is now spon-

soring the purchase of a second hand pick-up truck! Our previous 20

year old pick-up truck has caused us more and more headaches due

to ongoing and increasing repair costs. A pick-up truck is essential for

our work to transport dogs for sterilization, pick up sick and injured

dogs, carry dogs and merchandise to our regular adoption fairs and

buy dog food and other shelter supplies. So, of course, we were deligh-

ted when we got this fantastic news!

The main aim of Susy‘s Foundation, The Susy Utzinger Animal

Protection Trust, is the improvement of the quality of animal homes

and animal protection projects in Switzerland as well as internatio-

nally e.g. in Egypt, Romania, Hungary, Cyprus, Gabun and Thailand.

Susy and her team organize volunteer and sterilization projects, tackle

the restructuring of animal homes, give advice for construction and

management, provide training of local staff and help to optimise ani-

mal shelters.

The foundation also organise donations of new or second-hand

pet material – after every visit to Susy’s office our suitcases are filled

with leashes, collars, toys, and medical supplies for our shelter and

even a cat trapping cage that accompanied us to Chiang Mai. The

motto of Susy Utzinger and her team is: «We cannot watch animals

suffering. We take action and lend a helping hand.» Their work has

met with great success and animals in many countries have benefited

from their support. You can find more information at www.susyutzin-

ger.ch or visit www.facebook.com/susy.utzinger

Thanks again, Susy! Your kind and valuable support and generosi-

ty brings new life and hope to our many dogs in need and makes the

progress of Care For Dogs easier for us humans! Karin

Deutsche Übersetzung (Text: Karin Hawelka, Care for Dogs):

Als wir Care for Dogs im Jahr 2006 gründeten, brauchten wir drin-

gend Unterstützung. Wir kontaktierten viele verschiedene Tierschutz-

organisationen und eine davon, die Susy Utzinger Stiftung für Tier-

schutz in der Schweiz, reagierte prompt. Seither werden wir von dieser

Stiftung unterstützt.

Während der der vergangenen Jahre förderte die SUST unsere

Kastrations-Programme, ermöglichte den Bau einer Quarantänestati-

on, beteiligte sich an den Kosten für die Einrichtung einer stationären

Tierarztklinik, sponserte einen Autoklaven und – als letzte gute Neu-

igkeit – ermöglichte uns den Kauf eines Occasion-Fahrzeuges. Unser

bisheriges Auto, ein 20-jähriger Pickup-Truck, bereitet uns mehr und

mehr Kopfschmerzen aufgrund der immer höheren Reparaturkosten.

Ein Pickup-Truck ist unentbehrlich für unsere Tierschutzarbeit, denn

wir benötigen ihn für das Befördern von Hunden für ihre Kastrati-

on, die Abholung von kranken und verletzten Hunden, den Trans-

port von Hunden und Waren an unsere Adoptions-Events und zum

Einkauf von Hundefutter und anderen Tierheimutensilien. Deshalb

waren wir begeistert, als wir von dieser tollen Neuigkeit erfuhren.

Die Hauptaufgabe der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz ist die

Verbesserung der Qualität von Tierheimen und Tierschutzorganisati-

on in der Schweiz sowie international wie z.B. in Ägypten, Rumänien,

Ungarn, Zypern, Gabun und Thailand. Susy und ihr Team organi-

sieren Arbeitseinsätze mit Freiwilligen, führen Kastrationsaktionen

durch, gehen die Restrukturierung von Tierheimen an, beraten beim

Aufbau, geben Tipps zur Tierheimführung und bilden lokale Fach-

kräfte weiter um Tierheime zu optimieren.

Thailand: Neues Fahrzeug für die Tierschützer in Chiang Mai

SUST_Jahresbericht 2012.indd 12 10.04.13 16:31

Page 13: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 13

Ausserdem betreibt die Stiftung eine Materialsammlung von Occa-

sions-Tierutensilien – nach jedem Besuch in Susy’s Büro sind unsere

Koffer gefüllt mit Leinen, Halsbändern, Spielsachen und medizini-

schem Zubehör für unser Tierheim. Sogar eine Katzenfalle begleitete

uns schon nach Chiang Mai. Das Motto von Susy Utzinger und ihrem

Team lautet: «Wir können keine Tiere leiden sehen. Wir werden ak-

tiv und reichen eine helfende Hand». Mit ihrer Arbeit sind sie sehr

erfolgreich und so durften schon viele Tiere in vielen verschiedenen

Ländern von ihrer Unterstützung profitieren. Weitere Informationen

erhalten Sie unter www.susyutzinger.ch oder besuchen Sie www.face-

book.com/susy.utzinger

Nochmals vielen Dank, Susy! Deine liebenswürdige und wertvolle

Unterstützung und Großzügigkeit gibt uns und unseren vielen hilfs-

bedürftigen Tieren Hoffnung und erleichtert uns Menschen das Vor-

ankommen mit Care for Dogs! Karin

Ägypten: Eine Tierheimmauer für das Bluemoon Animal Center in HurghadaUnsere Spenden-Aktion für die Mauer rund um das ägyptische Wüs-

tentierheim trug wunderbare Früchte: Viele Tierfreunde überwiesen

einen Beitrag und so konnte das SUST-Team anlässlich seines Tier-

schutzeinsatzes im Dezember 2011 der Tierheimleiterin Monique

Carrera persönlich Bargeld im Betrag von Fr. 840.-- übergeben. Damit

können nun auch noch die letzten Lücken in der riesigen Tierheim-

mauer geschlossen werden. Dies war ein besonders wichtiger Schritt

für das Tierheim, denn eine komplette Einzäunung des Grundstückes

war dringend nötig

– damit die Tierheimtiere nicht entlaufen können (es leben freie Hun-

de auf dem Gelände und rund 25 freie Katzen, zusätzlich werden ein-

zelne Eselgruppen während des Tages frei laufen gelassen)

– damit keine Tiere und kein Material gestohlen werden kann (seit

der Revolution wurde bereits eine Ziege aus dem Heim gestohlen und

immer wieder Material entwendet).

– damit keine Schlangen aus der Wüste aufs Gelände kommen kön-

nen (die Schlangen werden von der Mauer abgehalten).

Ägypten: SUST finanzierte eine Freiflugvoliere im ägyptischen WüstentierheimDurch die finanzielle Unterstützung der SUST konnte im Wüsten-

tierheim Bluemoon Animal Center in Hurghada eine neue Voliere

für Nymphen- und Wellensittiche erstellt werden. In der geräumigen

Freiflugvoliere des ägyptischen Wüstentierheims können die Vögel

nun nach Lust und Laune klettern, knabbern, schmusen, lärmen und

natürlich fliegen. Das artgerecht eingerichtete Gebäude verfügt über

mehrere Frischluftgitter, aber auch über viele wind- und sonnenge-

schützte Ecken – ganz wie in der Natur haben die Vögel so die Mög-

lichkeit, selber zu entscheiden, wo sie gerade sitzen wollen.

Kongo: Hilfe für die Hunde und Katzen in Nord-Kivu: Zur Verhinderung von qualvollen und tödlichen Tollwutinfektionen

(und zur Verhinderung der Gefahr der Ansteckungen von Menschen)

benötigten rund 30.000 Hunde und Katzen in Nord-Kivu ihre obliga-

torische Tollwutimpfung. Die Hunde und Katzen in dieser Region des

Kongos sind in ihre Familien integriert und werden von ihren Haltern

gut behandelt. Geld für Tollwutimpfungen ist bei diesen Tierhaltern

allerdings keines vorhanden und fehlende Tollwutimpfungen hätten

die Tötung dieser Tiere zur Folge gehabt. Die SUST übernahm aus

diesem Grund die Kosten für vorerst 14.000 Tollwutimpfungen für

Hunde und Katzen. Die SUST stand in regem Kontakt mit der Orga-

nisation IDPE, die die Impfaktion und die Tierschutzaktivitäten vor

Ort durchführte und koordinierte und erhielt laufend Informationen

und Bilder über den Verlauf dieser Aktion. Mit den von der SUST

gelieferten Schulungsunterlagen war es den afrikanischen Tierschutz-

helfern zudem möglich, die Bevölkerung in Bezug auf Endo- und Ek-

toparasiten aufzuklären und somit weitere Zoonosen zu verhindern

(und natürlich die Gesundheit der Tiere zu steigern).

SUST_Jahresbericht 2012.indd 13 10.04.13 16:31

Page 14: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz14

Materialsammelaktion

Sammlung von gebrauchten Tier-UtensilienDie Material-Sammel-Aktion, die die SUST im Jahr 2001 ins Leben

gerufen hat, ist ein voller Erfolg: Unzählige Tierfreunde haben ihre

Keller und Dachböden geräumt und der SUST ihr nicht mehr be-

nötigtes Material geschickt oder sogar persönlich überbracht. Dieser

umwerfende Einsatz der Schweizer Tierfreunde machte es möglich,

dass auch 2012 wieder in vielen Tierheimen im In- und Ausland

während des ganzen Jahres ein klein wenig Weihnachten gefeiert wer-

den konnte. Tierheime in der ganzen Schweiz und auch in Spanien,

Italien, Griechenland, Ägypten, Rumänien und Ungarn konnten bis

heute zum Teil mit ganzen Wagenladungen von Hilfsgütern beglückt

werden. Tierfutter, Occasions-Kratzbäume, gebrauchte Schlafkörbe,

Transportboxen, Decken, Tücher, Katzenkistchen, Futternäpfe, Half-

ter, Sättel, Spiel- und Knabbersachen sind Utensilien, die in vielen

Tierasylen zwar dringend benötigt werden, für die aber oft kein Geld

vorhanden ist.

Begleitende BeratungSelbstverständlich wechseln mit diesen Tier-Utensilien nicht einfach

nur Materialien ihre Besitzer, sondern auch unendlich viel Fachwis-

sen. Bei jeder Materialübergabe werden nämlich die Zustände in den

einzelnen Heimen und der Stand der verschiedenen Projekte neu be-

sprochen und gemeinsam nach den besten Wegen und Lösungen für

die Zukunft gesucht.

Verhandlungen mit Behörden, Auswege aus Streitigkeiten mit

Nachbarn, Strategien für die Aufklärung der Bevölkerung, Pläne für

Bauten und Umbauten von Tierheimen, die Verbesserung der art-

gerechten Tierhaltung, Möglichkeiten für geringere Pflege- und Be-

handlungskosten, der Einsatz von freiwilligen HelferInnen und vie-

les mehr werden in unserer Stiftung täglich gesucht, diskutiert und

glücklicherweise auch gefunden.

Materialabgaben Januar – Dezember 2012Die Materialsammelaktion der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz

ist nach wie vor ein voller Erfolg. Unzählige Tierfreunde und auch

Firmen und Organisationen aus der ganzen Schweiz beliefern diese

sinnvolle Aktion mit Waren: Gebrauchte Hundekörbe, Katzenbettli,

Leinen, Halsbänder, Pferdehalfter und –decken, Näpfe, Transportkis-

ten, Tücher, Decken, Katzen-Baby-Milch, aber auch Tierfutter, Le-

ckerli sowie Werkzeug werden in diesem Lager angeliefert oder direkt

abgegeben. Dieses Material wird desinfiziert, sortiert und an bedürfti-

ge Tierschutzorganisationen im In- und Ausland weitergegeben.

Im Jahr 2012 konnte die SUST 203 Materialabgaben tätigen

(2011: 174):

– 136 dieser Materialabgaben gingen an Organisationen in der

Schweiz, 67 gingen ins Ausland

– 73 Lieferungen per Spediteur

– 31 Lieferwagen-Ladungen

– 38 Autoladungen

Das sind insgesamt 205 Palette voller Tierutensilien und Tierfutter

(Rest lose) oder rund 65,5 Tonnen Tierschutzmaterial (2011: 44 Ton-

nen), das Tieren in Not weiterhelfen konnte. Rund 67% dieser Abga-

ben gingen an Schweizer Tierheime und Tierschutzorganisationen, ca.

33% unterstützte ausländische Tierschutzorganisationen.

SUST_Jahresbericht 2012.indd 14 10.04.13 16:31

Page 15: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 15

Materialabgaben im Jahr 2012

23.04.12 TH Zauberstab / Bluemoon Animal

Ägypten 50

24.03.12 P.A.W.S Creta (Herr Hochuli) Kreta 50

03.05.12 Pro Animale (Pascale Pineroli) AU / DE

08.05.12 Ass.f.Abandoned Animals (P.Morel)

Malta 120

09.05.12 H + H Tierhilfe Klettgau-Griesen

Deutschland 1‘000 2

15.05.12 TH Bulgarien (Muhmenthaler) Bulgarien

21.05.12 Kim‘s Animal Rescue Spanien 100

23.05.12 TA Hengelhaupt (P) Sardinien 80

29.05.12 Rifugio Animali Felici Onlus Italien 260 1

05.06.12 P.A.W.S. (Hochuli) Kreta 50

11.06.12 H + H Tierhilfe Deutschland 300 1

13.06.12 TH Zauberstab / Bluemoon Animal

Ägypten 30

03.07.12 Nos amis de quattre pattes Korsika 250 1

06.07.12 TSH Rokitno (Franke) Polen 200 1

17.07.12 TH Familyvet Crajova Rumänien 800 3

17.07.12 TH Help Labus Galati Rumänien 1‘100 4

08.08.12 H + H Tierhilfe Klettgau-Griesen

Deutschland 600 2

04.09.12 H + H Tierhilfe Klettgau-Griesen

Deutschland 350 1

24.09.12 La Coer sur la Pattee Marokko 20

25.09.12 Bluemoon Animal Center Ägypten 6

25.09.12 Animal Happyend Spanien 10

17.10.12 Ass. f. Abandoned Animals (P. Morel)

Malta 200 0.5

22.10.12 Rex Kutyahotthon Peter Kiraly

Ungarn 1‘800 8

31.10.12 Arche Noah Schweiz (Kreta) Kreta 100

15.11.12 Planeta HAM HAM Bucarest Rumänien 2‘300 10

10.12.12 Tierheim Dubrovnik Kroatien 10

Total Material-Abgaben Ausland

16‘551 60.5

10.01.12 Kim‘s Animalrescue Spanien 50

17.01.12 H + H Tierhilfe Deutschland 640 2

19.01.12 Bluemoon Animalcenter Ägypten 50

26.01.12 Bluemoon (Zauberstab) Ägypten 15

31.01.12 Kim‘s Animalrescue Spanien 200 2

08.02.12 TH Rex Peter Kiraly Ungarn 1‘000 5

10.02.12 SOI DOG Phuket Thailand 10

13.02.12 Bluemoon (Zauberstab) Ägypten

14.02.12 TS Elba (Elvira Muff) Italien 100 0.5

14.02.12 TH Help Labus Rumänien 1‘100 5

15.02.12 Ein bisschen Wärme (Angie Notz)

Rumänien 50

17.02.12 TH Bulgarien (Muhmenthaler) Bulgarien 50

17.02.12 Tierstation Esperanza Spanien 250 1

21.02.12 TH Rota (Canan) Spanien 1‘100 4

22.02.12 H + H Tierhilfe Deutschland 120

05.03.12 Kim‘s Animalrescue Spanien 100

13.03.12 H + H Tierhilfe Deutschland 150 1

18.02.12 Bluemoon Animal / TH Zauberstab

Ägypten 5

20.03.12 TH Elba (Elvira Muff) Italien 150 0.5

25.03.12 Bluemoon Animal / TH Zauberstab

Ägypten 5

28.03.12 H + H Tierhilfe Dettighofen Deutschland 300 1

29.03.12 Bluemoon Animal / TH Zauberstab

Ägypten 5

02.04.12 TS Elba (Elvira Muff) Italien

03.04.12 Rifugi Animali Felici (Gian Carlo)

Italien 480 2

06.04.12 Kim‘s Animalrescue Spanien 200 1

07.04.12 Bluemoon Animal / TH Zauberstab

Ägypten 5

08.04.12 Albert Schweitzer Hospital Gabun 5

11.04.12 H + H Tierhilfe Deutschland 500 1

16.04.12 Bluemoon Animal / TH Zauberstab

Ägypten 5

17.04.12 Bluemoon Animal / TH Zauberstab

Ägypten 5

17.04.12 Tierhilfe Tirana Albanien 100

17.04.12 Bluemoon Animal / TH Zauberstab

Ägypten 5

21.04.12 Bluemoon Animal / TH Zauberstab

Ägypten 5

22.04.12 Bluemoon Animal / TH Zauberstab

Ägypten 5

Abgaben an Tierschutz-Projekte und Tierheime ausserhalb der Schweiz

Datum Organsiation Land Gewicht Pal. Datum Organsiation Land Gewicht Pal.

SUST_Jahresbericht 2012.indd 15 10.04.13 16:31

Page 16: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz16

Materialabgaben im Jahr 2012

22.05.12 KH Gals Schweiz 600 2

23.05.12 TH zum goldenen Senn Schweiz 280 1

05.06.12 Papageienhof Schweiz 150

07.06.12 TH Waldeim Safenwil Schweiz 310 1

07.06.12 TSV Frutigen Schweiz 300 1

11.06.12 TSV Obwalden Schweiz 200 1

12.06.12 TSV Interlaken Schweiz 240 1

13.06.12 TH Paradiesli Schweiz 220 1

03.07.12 TSV Uri Schweiz 50

03.07.12 TSV Heiden (TH Tannenhof) Schweiz 650 3

05.07.12 TSV Romanshorn Schweiz 250 1

10.07.12 TSV Biel Schweiz 350 1

11.07.12 TH Sandweidli Schweiz 325 1

26.07.12 Tierhilfe Schweiz – Hunderefugium

Schweiz 100 0.5

26.07.12 KH Gals Schweiz 300 2

20.08.12 TSV Frutigen (Aussenstation Stegmann)

Schweiz 250 1

20.08.12 TSV Interlaken Schweiz 240 1

20.08.12 TH Allenwinden Hundestation Schweiz 300 1

21.08.12 Tierhilfe Schweiz Hunderefugium

Schweiz 150

22.08.12 KH Schaffhausen Schweiz 100 1

22.08.12 TSP Lötscher Brienz Schweiz 370 1

22.08.12 Wildstation Landshut Schweiz 700 2

27.08.12 TWH Ramosch Schweiz 265 1

27.08.12 TSV Toggenburg Schweiz 235 1

28.08.12 Nager – Notstation Schweiz 550 2

29.08.12 TSV Heiden (Tierunterkunft Hax)

Schweiz 550 2

29.08.12 KH Arche Jona Schweiz 500 1

29.08.12 SPA Fribourg Schweiz 500 1

29.08.12 TSV Olten Schweiz 500 1

29.08.12 Refugium Sternenberg Schweiz 500 1

29.08.12 TSV Frutigen Schweiz 500 1

29.08.12 TH Paradiesli Schweiz 500 1

29.08.12 KH M.Bärfuss Fenin Schweiz 1‘000 2

29.08.12 Amici Animali Ticino Schweiz 500 1

30.08.12 TH zum goldenen Senn Schweiz 500 1

30.08.12 TH Sandweidli Schweiz 500 1

30.08.12 TH Surber Schweiz 500 1

30.08.12 TH Nesslau Schweiz 250 0.5

30.08.12 TH Strubeli Schweiz 500 1

24.01.12 TH Schweiz Hunderefugium Schweiz 500 2

24.01.12 TSP Lötscher Brienz Schweiz 500 2

25.01.12 KH Gals Schweiz 750 3

25.01.12 KH M.Bärfuss, Fenin Schweiz 300 1

30.01.12 Chatzechörbli Frauenfeld Schweiz 250 1

30.01.12 PIF Private Igelstation Frutigen Schweiz 316 1

30.01.12 Igelstation Rheinfelden Schweiz 326 1

30.01.12 TSV Winterthur Schweiz 300 1

30.01.12 Büsihof Dicken Schweiz 600 2

31.01.12 TSV Heiden Schweiz 550 2

31.01.12 Tierasyl Waldheim Schweiz 540 2

01.02.12 TH an der Ron Schweiz 600 2

01.02.12 Tierheim Paradiesli Ennetmoos Schweiz 750 3

08.02.12 TH Sandweidli Schweiz 300 1

08.02.12 KaKaPro (Diethelm) Schweiz 250 1

10.02.12 Hof Bucher Schweiz 100

21.02.12 Büsihof Dicken Schweiz 100 0.5

21.02.12 TSV Aarau Schweiz 50

27.01.00 MyDogCare Schweiz 150 0.5

07.03.12 Kleintierrefugium Sternenberg Schweiz 150 0.5

07.03.12 Papageienhof Schweiz 650 4

09.03.12 APS Matzingen Schweiz 150 1

19.03.12 Tierhilfe Schweiz Hunderefugium

Schweiz 120 0.5

22.03.12 TH Sandweidli Schweiz 370 1

27.03.12 Nagerstation Obfelden Schweiz 215 1

27.03.12 TH Rosenberg Winterthur Schweiz 150 0.5

28.03.12 TH Arche Chur Schweiz 400 1

29.03.12 Tierasyl Hübeli Hergiswil Schweiz 250 0.5

03.04.12 TSP Lötscher Brienz Schweiz 350 1

04.04.12 TH Allenwinden Schweiz 210 1

04.04.12 TH Arche Chur Schweiz

23.04.12 KH Gals Schweiz 350 1

25.04.12 TSV Sirnach Schweiz 70 0.5

25.04.12 TSV Winterthur Schweiz 100 0.5

07.05.12 Aktion Gassentierarzt Schweiz 100

08.05.12 TSV Obwalden Schweiz 200 1

08.05.12 TH Sandweidli Schweiz 225 1

09.05.12 TH Paradiesli Schweiz 400 2

15.05.12 APS Matzingen Schweiz 50

22.05.12 Amici Animali Ticino Schweiz 400 1

Abgaben an schweizer Tierschutz-Projekte und Tierheime

Datum Organsiation Land Gewicht Pal. Datum Organsiation Land Gewicht Pal.

SUST_Jahresbericht 2012.indd 16 10.04.13 16:31

Page 17: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 17

30.08.12 SOS-Chats Genf Schweiz 500 1

31.08.12 TSV Mendrisio Schweiz 500 1

31.08.12 SPA Lausanne Schweiz 500 1

31.08.12 KH Gals Schweiz 500 1

31.08.12 Chatzechörbli Frauenfeld Schweiz 500 1

31.08.12 Helena Frey Stiftung Schweiz 500 1

31.08.12 KH Schaffahsuen Schweiz 500 1

31.08.12 TH Staffelweid Schweiz 500 1

31.08.12 TH an der Ron Schweiz 500 1

31.08.12 Tierhilfe Schweiz Schweiz 500 1

31.08.12 TH Sitterhöfli Schweiz 500 1

31.08.12 TSB Basel Schweiz 500 1

31.08.12 TSV Biel – Seeland Schweiz 500 1

31.08.12 KAS Interlaken – Hertig Schweiz 500 1

31.08.12 TH Waldheim Schweiz 500 1

31.08.12 TSV Olten Schweiz 500 1

31.08.12 TH Pfötli Schweiz 500 1

31.08.12 TSV Romanshorn Schweiz 500 1

31.08.12 TSV Heiden (Tierunterkunft Hax)

Schweiz 500 1

31.08.12 SPA Jura Schweiz 500 1

31.08.12 Tierlignadenhof Kaisten Schweiz 500 1

31.08.12 SPAB Bellinzona Schweiz 500 1

31.08.12 TH Burg Schweiz 500 1

31.08.12 TAP Staub Einsiedeln Schweiz 500 1

31.08.12 SPA Haut Leman Schweiz 500 1

31.08.12 SPA Nyon – La Côte Schweiz 500 1

31.08.12 Tierheim Chur Schweiz 500 1

04.09.12 Eichhörnchenstation Bülach Schweiz 100 0.5

10.09.12 Katzenhausfreunde Schweiz 600 2

11.09.12 KaPro Kramer Schweiz 200 0.5

18.09.12 TSV Frutigen Schweriz 190 1

18.09.12 PIF (Private Igelstation Frutigen) Schweiz 250 1

27.09.12 TH Rosenberg Winterthur Schweiz 50

01.10.12 FAS Aqua Help Point Strengelbach

Schweiz 150

11.10.12 APS Matzingen Schweiz 100

11.10.12 TSV Heiden Tierunterkunft Hax Schweiz 250 1

15.10.12 TSV Interlaken Katzenstation Schweiz 260 1

27.10.12 Kuhgnadenhof Ennetmoos Schweiz 150 0.5

29.10.12 SOS Chats Noiraigue Schweiz 485 2

29.10.12 TSV Romanshorn Schweiz 300 1

08.11.12 TSV Heiden Tierunterkunft Hax Schweiz 200 1

08.11.12 Tierheim Bund Schweiz 150 0.5

08.11.12 Gassentierarzt Zürich Schweiz 100

11.11.12 TH Sandweidli Schweiz 300 1

20.11.12 Hunderefugium Bader Ottoberg Schweiz 380 2

21.11.12 Projekt Pölsterli/Stirnimann Schweiz 80

21.11.12 Amici Animali Ticino Schweiz 350 1

26.11.12 Tierasyl Waldheim Schweiz 280 1

03.12.12 Hunderefugium Bader Ottoberg Schweiz 300 1

03.12.12 TSV Biel – Seeland Schweiz 300 1

03.12.12 Berner Tierschutz (TH Oberbottigen)

Schweiz 600 2

03.12.12 SPAB Bellinzona Schweiz 300 1

03.12.12 TH Paradiesli Schweiz 300 1

03.12.12 TH Sandweidli Schweiz 850 3

03.12.12 TSV Heiden Tierunterkunft Hax Schweiz 600 2

03.12.12 Katzenheim Gals Schweiz 600 2

13.12.12 TAP Staub Einsiedeln Schweiz 80

Total Material-Abgaben Schweiz 49‘202 145

Total Material-Abgaben 2012 65‘753 205.5

Datum Organsiation Land Gewicht Pal. Datum Organsiation Land Gewicht Pal.

SUST_Jahresbericht 2012.indd 17 10.04.13 16:31

Page 18: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz18

Tierschutzaufklärung / Öffentlichkeitsarbeit

Tierschutz-Beratung von Privat-Personen, einzelne Tierschutzfälle Täglich gehen auf dem Sekretariat der SUST Anrufe, Briefe und

E-Mails von Privatpersonen ein mit der Bitte um Hilfe bei einem

Heimtierproblem. Sofern möglich werden diese Schreiben konkret

beantwortet. Häufig jedoch ist eine «Ferndiagnose» des Problems

nicht möglich und den Ratsuchenden wird mit der Angabe von Fach-

adressen weiter geholfen. Auch kleine Kastrationsaktionen und/oder

das Einfangen und die Kastration einzelner verwilderter Katzen fallen

unter die Rubrik «einzelne Tierschutzfälle». Hier organisiert die SUST

das Einfangen der Tiere und übernimmt die Kastrationskosten für

die Tiere.

Rund 20 solcher Anfragen und Einsätze per Telefon, E-Mail oder

Brief erreichten die Stiftung 2012 im Durchschnitt pro Tag.

Breite Information zu tierschutzrelevanten Themen durch die MedienDie wichtigen Medien- und Informationskampagnen der SUST rund

um tierschutzrelevante Themen fanden auch in diesem Jahr wieder

grossen Anklang. Neben verschiedenen TV- und Radio-Interviews

waren die Tierschutz-Beiträge und –Aussagen der SUST 2012 mit

219 erfassten Beiträgen in Print- und Online-Medien zu finden

(2011: 186). Dies entsprach im Jahr 2012 einem Auflagen-Gesamt-

total von 24‘514’445 (2011: 12‘969‘814) (Auflagen Printmedien und

Tagesclicks elektronische und Online Medien).

Der Mediencorner auf der Website wird oft und gerne von Me-

dienschaffenden besucht und benutzt: In dieser Rubrik können sich

Medien jederzeit mit unseren Pressetexten, Logos und mit Bildern be-

dienen. Details zu den einzelnen Medientreffern sind im Anhang zu

diesem Jahresbericht zu finden.

Website www.susyutzinger.ch Haupt-Version (deutsche Sprache)Nach wie vor finden Besucherinnen und Besucher auf der stets aktu-

ellen Website

– Informationen über aktuelle Tierschutzthemen

– Bilder, Beschriebe und Erklärungen über SUST-Projekte, -Aktivitä-

ten und -Einsätze

– sämtliche Jahresberichte

– viele informative Texte zu Fachthemen über Tiere und Tierschutz

– Informationen über Mitarbeiter und Stiftungsräte der Organisation

– Informationen über die Freiwilligen-HelferInnen

– die Möglichkeiten, die Organisation zu unterstützen

– Materialabgabelisten

– Artikel aus dem Webshop

– Downloads der Broschüren

– Downloads der Stiftungszeitungen

– Links zu anderen Tierschutzorganisationen im In- und Ausland

Der Inhalt und die Aktualität dieser Web-Seite stossen auf reges In-

teresse und grosses Echo. So konnten von Januar bis Dezember 2012

rund 76’944 Visits und 2‘014’707 Hits verbucht werden (2011: 53’187

Visits und 1‘414’475 Hits).

Website www.susyutzinger.ch englische VersionEine Linguistik-Klasse setzt sich für den Tierschutz ein Dozentin Carol Dunkel von der Zürcher Hochschule für Angewandte

Wissenschaften setzte sich auch im Jahr 2012 wieder mit mehreren

Studiengängen von «Übersetzern» aktiv für den Tierschutz ein: Mit

ihren Klassen übersetzte sie professionell und fachgerecht die SUST-

Tierschutz-Texte und ermöglichte der SUST so den laufenden Aus-

bau ihrer englischen Website. Eine grossartige und sehr umfassende

Leistung, die diese Tierfreunde zugunsten der Tierschutz-Stiftung da

gemeinsam in vielen Arbeitsstunden vollbracht haben.

Website / Statistik Zugriff

2012: 76’944 Visits (2011: 53’187 Visits)

Dezember

November

Oktober

September

August

Juli

Juni

Mai

April

März

Februar

Januar

Dezember

November

Oktober

September

August

Juli

Juni

Mai

April

März

Februar

Januar

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000 0 50000 100000 150000 200000 250000

2012 2011 2012 2011

2012: 2‘014’707 Hits (2011: 1‘414’475 Hits)

SUST_Jahresbericht 2012.indd 18 10.04.13 16:31

Page 19: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 19

Ein herzlicher Dank geht an Frau Carol Dunkel und ihre Klassen für

diesen grossen Aufwand und das enorme Engagement, das Sie für die

Tierschutz-Stiftung auf sich genommen haben!

Website www.susyutzinger.ch französische VersionFranzösisch-Übersetzungen für den Tierschutz: Eine Tierfreunden setzt ihre Kenntnisse und ihre Freizeit einTierfreundin Céline Comte setzt ihre Sprachkenntnisse und einen

grossen Teil ihrer Freizeit für die ehrenamtliche Übersetzung der

SUST-Website auf Französisch ein. Schnell und zuverlässig unter-

stützt die Bachblüten-Tier-Therapeutin die SUST-Administration

immer wieder mit grossartigen und auch umfangreichen Überset-

zungsleistungen. Die Stiftung ist sehr dankbar für diese wertvolle Un-

terstützung!

Facebook-Account Susy UtzingerSeit 2009 unterhält Susy Utzinger einen Facebook-Account mit den

Aktivitäten der SUST. Auf diesem Account sind rund 2’500 «Friends»

registriert und die SUST-Fangemeinde nimmt ständig zu. Die Beiträ-

ge und Fotoalben über die Einsätze der SUST werden mit regem In-

teresse aufgenommen und häufig auch an weitere Tierfreunde weiter

geleitet. Sehr häufig entstehen aufgrund dieses Accounts auch Klicks

auf unsere Website oder anderweitige Kontakte zu unserer Stiftung.

Wohltätigkeits-Military in Rifferswil – ein voller Erfolg Bereits zum 5. Mal trafen sich am 16. September 2012 im zürcheri-

schen Rifferswil Hundebesitzer jeder Alterskategorie zu unserem

beliebten Wohltätigkeits-Hundemilitary. Sicher ist es vor allem dem

traumhaften Herbstwetter zu verdanken, dass sich rekordmässige 228

gut gelaunte Mensch-Hund-Teams auf die 8,5 km lange Strecke bega-

ben. Bei acht über die Strecke verteilten Posten galt es, die eigene Ge-

schicklichkeit oder die des Vierbeiners auf die Probe zu stellen. Dank

der überwältigend hohen Teilnehmerzahl konnten dieses Jahr rund

Fr. 7‘000.00 Spendengelder eingenommen werden. Dieser Betrag wird

zu je 50 % dem Projekt Gassentierarzt (www.gassentierarzt.ch) und

der Organisation El Galgo Senior (www.elgalgosenior.ch) zukommen.

Wir danken allen Hundefreunden, die zu diesem grossartigen Er-

folg beigetragen haben!

Stiftungszeitung «Animal Flash»Die Stiftungs-Zeitung «Animal Flash» erschien im März (Nr. 35), im

August (Nr. 36) und im Oktober 2012 (Nr. 37). In der Stiftungszeitung

wird den Gönnerinnen und Gönnern aufgezeigt, wofür ihre Spenden-

gelder eingesetzt wurden und auch weiterhin eingesetzt werden. Die

SUST-Gönnerinnen und -Gönner wurden in diesen Animal Flashes

über die laufenden und auch über die abgeschlossenen Projekte der

SUST informiert. Ebenso wurde über saisonale Tierschutzproblema-

tiken berichtet und es wurden Tipps und Tricks für die Tierhaltung

gegeben. Die Stiftungszeitung Animal Flash lässt sich auch online

lesen (www.susyutzinger.ch/animalflash).

Informations-Merkblätter und -Broschüren für Tierfreunde und TierhalterDie Merkblätter der SUST erfreuen sich grosser Beliebtheit, werden

oft in der Presse beschrieben und sehr häufig angefordert.

In der Reihe «Tierschutz durch richtiges Handeln» sind mittler-

weile nun erschienen:

– Katzen-Kastrationsaktionen = aktiver Tierschutz

– Tierliebe am Ferienort (deutsch / französisch / englisch)

– Ferien mit dem Hund (deutsch / französisch)

– Umzug ohne Katzenjammer (deutsch / französisch)

– Tiere haben Rechte

– Vorsicht Katzenfalle

– Erste Hilfe für Hund und Katze (deutsch / französisch / englisch)

– Eine Katze zieht ein

– Hunde-Spaziergänger-Fibel

Wohltätigkeits-Military in Rifferswil – ein voller Erfolg

2012 2011

SUST_Jahresbericht 2012.indd 19 10.04.13 16:31

Page 20: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz20 Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz20

Diese Merkblätter sind kostenlos. Sie können direkt von der Websi-

te herunter geladen oder mit einem frankierten Rückantwortcouvert

(C 6/5) bei der Stiftung angefordert werden.

Aktiv für eine tierfreundliche Sommerzeit!Abgeschobene Tiere vor den Ferien, problematischer Umgang mit

Tieren im Ferienhotel, Handel mit lebenden Souvenirs und Tier-

schutz-Missstände an Feriendestinationen verursachen jedes Jahr

viel Tierleid und verderben manchem Tierfreund die wohlverdienten

Ferien. Die SUST packt diese Punkte an der Wurzel und bekämpft

sie Schritt für Schritt: Mit Aufklärungskampagnen, mit aufwändigen

Tierschutzeinsätzen vor Ort, mit Information durch unsere Broschü-

ren und Leitfäden und mit der grossangelegten Hotelumfrage auf ih-

rer Website.

Sommerkampagne 2012: Leben Sie Ihre Tierliebe – auch in der Sommerzeit!In der Sommerzeit haben die Tierschützer jeweils mit besonders viel

Tierleid zu kämpfen. Ein trauriges Überbleibsel dieser Zeit sind jedes

Jahr die unzähligen Tiere, die als lebende Souvenirs aus den Ferien

mit nach Hause gebracht werden und dann wahllos verschenkt oder

in Tierheime abgeschoben werden.

Mit ihrer Kampagne «Lebende Tiere sind keine Feriensouvenirs!»

setzte die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz auf aktive Tierfreunde

und bat sie darum, die originellen «Souvenir-Plakate» aufzuhängen

und damit noch mehr Tierfreunde auf dieses traurige Thema auf-

merksam zu machen. Diese Aktion half aktiv dabei, den schrecklichen

Tierhandel an Touristenorten einzudämmen und Tiere vor einem un-

bestimmten Schicksal als billige Ferien-Souvenirs zu bewahren.

Weihnachtskampagne 2012: Weihnachtsposter «Tiere keine Weihnachtsgeschenke» Alle Jahre wieder landen zahlreiche Haustiere als Last-Minute-Ge-

schenke unter dem Weihnachtsbaum. Oft währt die Freude beim

Beschenkten jedoch nur kurz: Bereits vor den Skiferien werden vie-

le dieser tierischen Überraschungen zur Belastung und kurzerhand

wahllos weiterverschenkt, ausgesetzt oder bestenfalls in einem Tier-

heim abgegeben.

Um daran zu erinnern, dass es schwerlich gut kommt, jemanden

ungefragt mit dem verantwortungsvollen Job der Tierbetreuung zu

«beschenken», ist es wichtig, möglichst viele Menschen auf diese Pro-

blematik aufmerksam zu machen. Viele engagierte Tierfreunde halfen

mit und platzierten auch in der Vorweihnachtszeit 2012 unser Poster

«Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke» an prominenter Stelle.

Tierschutz-Kalender 2013Ende 2012 produzierte die Tierschutzstiftung wieder einen Tier-

schutzkalender. Die Bilder aus verschiedenen SUST-Einsätzen im In-

und Ausland wurden mit aktuellen Tierschutz-Tipps und Hinweisen

auf Publikationen der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz unter-

strichen. Der Kalender stiess auf reges Interesse und wurde von vielen

Tierfreunden gerne angenommen.

SUST-Informationsständer Bei verschiedenen Tierärzten, in Tierheimen und Hundesalons und

in rund 20 Qualipet-Filialen stehen die SUST Informationsständer,

die Interessierten Zugang zu kostenlosem Informationsmaterial der

SUST ermöglichen. Unter dem Motto «Tierschutz durch richtiges

Handeln» können sich Tierfreunde mit den Informationsbroschüren

und Stiftungszeitungen der SUST eindecken. Diese Gelegenheit wird

rege genutzt.

Vorträge / AktionenEngagierte Mitarbeiter und freiwillige Helferinnen und Helfer ma-

chen es möglich, dass die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz auch

an verschiedenen Aktionen und Veranstaltungen mit einem Infor-

mationsstand vertreten sein kann und/oder Vorträge über ihre Tier-

schutzarbeit halten darf.

2012 waren dies folgende Aktionen:

18.01.2012

Weiterbildung für die MitarbeiterInnen der

Stiftung für das Tier im Recht

03. – 05.02.2012

Info-Stand an der Hundemesse HUND’12 in Winterthur

09. – 10.06.2012

Info-Stand an den Tagen des offenen Tierheims Pfötli, Winkel

16.09.2012

Info-Stand am Hundemilitary / Walk in Switzerland in Rifferswil

24.04.2012

Vortrag an der Qualipet-Filialleitertagung bei Petco

12. – 13.05.2012

Vorträge an der Animalia in St. Gallen

Zukunftsweisende Tier-Rechts-Konferenz an der Universität Zürich Auch dank der Unterstützung der SUST konnte am 7. und 8. Juli

2012 an der Universität Zürich die erste internationale Tagung zum

Thema «Animal Law & Ethics» durchgeführt werden. In der Aula der

Universität Zürich fanden sich an besagtem Wochenende namhafte

Forschende, Professoren und Tierethik- und Tier-Rechts-Experten

aus der ganzen Welt ein. Die kostenlose Veranstaltung lockte ein mul-

tikulturelles Publikum an. In spannenden und lehrreichen Vorträgen

zum Thema «Das Tier in Recht und Ethik» wurden den interessierten

Kongress-Teilnehmenden wertvolle und zukunftsweisende Denkan-

stösse geliefert.

Die Tagung stiess auf grosses Interesse und war für alle Beteiligten

ein grosser Erfolg. Folgeprojekte sind bereits geplant. Wir danken den

VeranstalterInnen Margot Michel, Daniela Kühne, Christoph Amman

und Julia Hänni ganz herzlich für die Organisation und Durchfüh-

rung dieses exemplarischen Events.

Ebermast statt Ferkelkastration: Die SUST unterstützt ein Projekt von KAGfreiland In der Schweiz werden jährlich 1,3 Millionen Ferkel routinemässig

kastriert. Damit verhindert man den unangenehmen Geruch, der

beim Erhitzen des Fleisches bei wenigen Ebern auftritt. Ein Grosser-

SUST_Jahresbericht 2012.indd 20 10.04.13 16:31

Page 21: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 21

Informations-Merkblätter und -Broschüren für Tierfreunde und Tierhalter

Sommerkampagne Weihnachtskampagne Stiftungszeitung «Animal Flash»

folg von KAGfreiland mit dem Projekt «Eber statt Kastraten» war das

Verbot der betäubungslosen Ferkelkastration anfangs 2010. Trotzdem

leiden die Ferkel weiter. Auch bei unter Betäubung kastrierten Ferkeln

lassen sich Schmerzen mehrere Tage bis 1 Woche nach der Operati-

on nachweisen. Bei der angewandten Standartmethode werden bis zu

100‘000 Ferkel ungenügend narkotisiert. Ausserdem ist zur Linderung

der postoperativen Schmerzen kein Schmerzmittel vorgesehen. (Text:

KAGfreiland)

Die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz unterstützte das

KAGfreiland-Projekt «Eber statt Kastraten» finanziell, weil es als er-

wiesen gilt, dass die Ebermast auch ohne die oft unter ungenügender

Narkose durchgeführte und damit tierquälerische Ferkelkastration

funktioniert.

Unterstützung des KAGfreiland-Projektes als Bündnispartner: «Stopp Import-Schweinerei!» Jedes Jahr werden über 10 Mio Kilo ausländisches Schweinefleisch in

die Schweiz importiert. Haupteinfuhrländer sind Deutschland und

Italien. Die Tierhaltung im dortigen Ausland ist katastrophal. Ver-

kauft wird das Fleisch in Migros, Coop, Spar, Denner usw., in unzäh-

ligen Restaurants sowie im Grosshandel und in Gastromärkten. Die

gemeinnützige Organisation KAGfreiland setzte sich mit Ihrer Kam-

pagne «Stopp Import-Schweinerei» dafür ein, dass eine Deklarations-

pflicht für tierquälerisches Import-Schweinefleisch, das nicht nach

Schweizer Tierschutzvorschriften erzeugt wurde, eingeführt wird. Die

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz unterstützte dieses Projekt als

Bündnispartner.

SUST_Jahresbericht 2012.indd 21 10.04.13 16:31

Page 22: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz22

Gönnerinnen und GönnerPer Dezember 2012 wird die SUST von rund 29’919 Gönnerinnen

und Gönnern in ihrer Arbeit finanziell unterstützt (2011: 30’309).

Im Januar 2012 erhielten sämtliche Gönnerinnen und Gönner der

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz eine Spendenbestätigung über

die von ihnen im Jahr 2011 getätigten Spenden. Auch im Januar 2013

wird ein Spendenbestätigungs-Versand stattfinden.

Die Einsatz-Teams der SUST Die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz ist ununterbrochen aktiv:

Mit professioneller Planung und packenden Einsätzen vor Ort unter-

stützt und fördert sie Tierheime im In-und Ausland. Diese Tierschutz-

arbeit wird hauptsächlich durch Spenden und Legate ermöglicht. Ein

elementarer und unverzichtbarer Teil ist aber auch die unentgeltliche

Mitarbeit von Fachleuten. Die Einsatz-Teams der SUST verfügen über

ein grosses Herz für Tiere, enorm viel Fachwissen und Erfahrun-

gen im Tierschutzbereich und grenzenlosen Einsatzwillen: Tierleid,

Schmutz, Arbeit unter extremen Bedingungen und unter Umständen

auch Verletzungen gehören zum Alltag solcher Einsätze.

Per Ende 2012 darf die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz auf

die Einsatzkraft von 88 freiwilligen HelferInnen zählen (2011: 67).

Diese 88 Fachleute haben Ihre Freizeit und Ihr Fachwissen in einem

oder mehreren SUST-Einsätzen und/oder Aktionen zur Verfügung

gestellt oder beim administrativen Aufbau der Stiftung mitgeholfen.

HelferInnen-Brunch auf dem KamelhofAls Dankeschön für ihren grossartigen Einsatz zu Gunsten heimat-

loser Tiere wird die SUST zu Anfang des Jahres 2013 ihre freiwilligen

Helferinnen und Helfer zu einem Brunch auf dem Kamelhof in Ober-

glatt (ZH) einladen.

Aus- und Weiterbildung der Einsatz-TeamsIn einem Tierschutzeinsatz kann auf die TierschützerInnen der SUST

jede nur erdenkliche Aufgabe zukommen. Je besser die einzelnen

Team-Mitglieder ausgebildet und vorbereitet sind, desto mehr kön-

nen die Teams zum Schutz und zur Rettung von Tieren bewirken.

Aus diesem Grund organisiert die SUST laufend Weiterbildungen zu

verschiedenen Themen. Viele der freiwilligen HelferInnen kamen im

Verlauf des Jahres 2012 in den Genuss folgender Weiterbildungsmodule:

März 2012: SUST-Weiterbildungsseminar in Lyssach BE Um während ihren Tierschutz-Einsätzen qualitativ hochstehende Ar-

beit zu gewährleisten und aus der immer knapp bemessenen Zeit das

Bestmögliche herauszuholen, legt die SUST grossen Wert darauf, dass

5. Finanzen / Unterstützung unserer Arbeit

SUST_Jahresbericht 2012.indd 22 10.04.13 16:31

Page 23: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 23

ihre freiwilligen Helferinnen und Helfer über ein fundiertes Fachwis-

sen verfügen. Deshalb fand am Samstag, dem 3.3.2012, in Lyssach BE

ein ganztägiges Weiterbildungsseminar statt.

In den Räumlichkeiten der Firma Provet, welche der Stiftung freundli-

cherweise kostenlos zur Verfügung gestellt wurden, referierten nebst Susy

Utzinger Stiftungsratsmitglied und Tierärztin Dr. Janina Werner Heer

über die häufigsten Infektionskrankheiten bei Hunden und Katzen, Dr.

med. vet. Manfred Lang (Provet) über Endo- und Ektoparasiten und de-

ren Bekämpfung und erfahrene SUST-Helferinnen und Helfer über ihre

Erlebnisse während Ihren Einsätzen im In- und Ausland.

Im praktischen Teil informierten Dr. med. vet. Janina Werner Heer,

Med. vet. Jenny Sochor und TPA Lexi Wagner (Kleintierpraxis ACR,

Winterthur) über das korrekte Aufziehen und Setzen von Injektionen,

das Vorbereiten von Infusionen und das Messen von Vitalparametern.

Wir danken allen Referentinnen und Referenten ganz herzlich für

Ihren unentgeltlichen Einsatz und Ihre Zeit und den Teilnehmerinnen

und Teilnehmer für ihr Interesse und Ihr Engagement!

April 2012: Schlangen-Weiterbildung für die Helferinnen und Helfer der SUSTUm in unseren Einsätzen (im Ausland, aber auch in der Schweiz) gut

auf allfällige Kontakte mit Schlangen anderen Gifttieren und ihre Fol-

gen vorbereitet zu sein, führten wir am 28. April 2012 eine weitere

interne Schlangen-Weiterbildung durch.

Der Reptilien-Spezialist Erich Hausamann (unter anderem Repti-

lien- und Gifttierspezialist der Kantonspolizei Zürich, Fachlehrer an

der höheren Fachschule für Rettungsberufe «Umgang mit gefährli-

chen Tieren», Sachkundelehrer BVET für Giftschlangen, Grüne Legu-

ane, Krokodile) bildete uns auf diesem Gebiet weiter und hielt uns ein

Referat zu folgenden Themen:

– Wissenswertes über Schlangen (Fakten und Anatomisches)

– Verhalten

– Giftigkeit

– Giftwirkung

– Verhalten beim Gifttierunfall

– Prophylaxe

– Einstufung von (insbesondere) Giftschlangen

Im praktischen Teil lernten die aktiven Tierschützer das Schlangen-

Handling. Herzlichen Dank an den Spezialisten Erich Hausamann für

diesen spannenden Nachmittag!

Mai 2012: Weiterbildung im Tierspital Zürich für die Helfe-rInnen der SUST Wertvolles Fachwissen für SUST-Tierschutz-HelferInnenFrau PD Dr. med. vet. Iris Reichler von der veterinärmedizinischen Fa-

kultät der Universität Zürich hat sich dazu bereit erklärt, unsere Tier-

schutzarbeit mit einer aufwändigen Weiterbildung unserer freiwilligen

Helferinnen und Helfer zu unterstützen. Anfang Mai durften sich 8

ausgewählte TierschutzhelferInnen der SUST im Tierspital Zürich viel

wichtiges Fachwissen aneignen, auffrischen und praktisch üben:

– Verhalten im OP

– Umgang mit sterilem Material

– OP-Abläufe (Kastrationen Hund/Katze)

– Operationsassistenz

Im Anschluss hielt Iris Reichler für unser Team einen wertvollen Vor-

trag und bot uns eine ausführliche Führung durch die neue Klein-

tierklinik des Tierspitals Zürich. Wir danken Frau PD Reichler ganz

herzlich für Ihren grossen Einsatz und ihre ausserordentlich wertvolle

Unterstützung unserer Arbeit!

Unterstützung unserer Arbeit durch Firmen und OrganisationenIm Jahr 2012 durften wir auf die grosszügige Unterstützung von vielen

Firmen und Organisationen zählen, die uns und unsere Arbeit mit ih-

ren Produkten und/oder Dienstleistungen tatkräftig unterstützt haben:

Petco AG, Lyssach (Hill’s und Zubehör)/ www.petco.ch Veterinaria AG / www.veterinaria.ch Qualipet / www.qualipet.ch BusinessCom Trading / www.bs-com.ch Virbac Schweiz AG, Glattbrunng / www.virbac.ch Provet AG, Lyssach / www.provet.ch 4Pets, Romanshorn / www.4pets.ch Fressnapf / www.fressnapf.ch Vitakraft, Buchs / www.vitakraft.ch CreaMedix, Zug / www.creamedix.com Robidog AG / www.robidog.ch Klondike Stäfa / www.klondike.ch Tierlädeli Tracy GmbH, Fehraltorf / www.tierlaedeli-tracy.com Zürcher Tierschutz, Zürich / www.zuerchertierschutz.ch TMW-Logistics AG, St. Margrethen / www.tmw-logistics.ch Transport Jucker, Winterthur / www.jucker-transport.ch Hundemesse Winterthur / www.hundemesse.ch OBT AG, Zürich / www.obt.ch Göldi, Grimm, Meier, Küsnacht / www.ggm.ch AWD Garage, Winterthur / www.awdgarage.chEric Schweizer / www.ericschweizer.ch Aichele Medico AG / www.aichele-medico.ch Lehnkering Logistics & Services / www.lehnkering.com

Tchibo / www.tchibo.ch

Unterstützung unserer Einsätze durch Fachkräfte Folgende Organisationen und Tierarztpraxen stellten Ihre Fachkräfte

für die Teilnahme an SUST-Tierschutz-Einsätzen frei, führten Weiter-

bildungen durch und/oder unterstützten die Projekte der SUST im

Jahr 2012 massgeblich auf aktiver fachlicher Ebene.

Dank ihnen ist es möglich, die Einsätze und Weiterbildungsmass-

nahmen der SUST auf höchstem fachlichen Niveau durchzuführen.

ENNETSeeKlinik für Kleintiere, 6331 Hünenberg / www.spezialistenklinik.chTierarztpraxis Staub & Staub, 8840 Einsiedeln / www.tierarztstaub.chKleintierklinik ACR AG, 8406 Winterthur / www.kleintierpraxis-acr.chKleintierpraxis Dr. Küng, 6215 Beromünster Cabinet vétérinaire, 1337 Vallorbe Praxis für Gross- und Kleintiere, 8477 Oberstammheim / www.keller-tierarzt.chGross- und Kleintierpraxis Luginbühl, 3186 Düdingen Gross- und Kleintierpraxis Lötscher, 3855 Brienz Tierarztpraxis Hofer, 3600 Thun / www.tierarzt-Thun.chGross- und Kleintierpraxis Strebel, 5630 Muri Kleintierpraxis am Bahnhof, 8307 Effretikon / www.tierpraxis.chTierarztpraxis Nufer, MeiringenKleintierpraxis Schlegel, Sargans / www.kleintierdoctor.chMédecin vétérinaire, 2922 Courchavon Gross- und Kleintierpraxis Aeberhard, 5223 Riniken Gross- und Kleintierpraxis Künzi, 3762 ErlenbachKleintierklinik Rhenus, FlurlingenPferdeklinik der Vetsuisse Fakultät, Universität Zürich / www.vet.uzh.chGrosstierrettungsdienst, Embrach / www.gtrd.chTierRettungsDienst, Winkel / www.tierrettungsdienst.chTierheim Pfötli, Winkel / www.tierrettungsdienst.ch Daniel Koch Kleintierchirurgie AG, Diessenhofen / www.dkoch.ch

SUST_Jahresbericht 2012.indd 23 10.04.13 16:31

Page 24: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz24

Schlusswort der Geschäftsführerin:

2012 war ein sehr bewegtes, spannendes und berührendes Tierschutzjahr für uns alle! Rückblickend ist es fast unglaublich, was wir 2012 dank Ihrer Hilfe

alles erreichen konnten:

In über 200 Materialabgaben (67% davon in die Schweiz, 33% an aus-

ländische Organisationen) wurden über 65 Tonnen Tierutensilien an

Tierschutzorganisationen abgeben. Das sind 65‘500 Kilogramm an

wertvollem Material, das im Jahr 2012 zur Pflege und artgerechten

Unterbringung von heimatlosen Tieren beigetragen hat.

Rund 140 Dossiers von Schweizer Tierheimen und Tierschutzor-

ganisationen führt die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz. Ebenso

viele sind es von ausländischen Tierheimen und Tierschutzprojekten.

Und es gehen täglich neue Hilfegesuche bei den Tierschutzprofis ein.

Die Zusammenarbeit mit den einzelnen Tierheimen und deren

Bedürfnisse sind sehr unterschiedlich: Das geht von einzelnen Mate-

rialabgaben und kostenlosen Futterlieferungen über die schrittweise

Beratung in Organisation und Aufbau des Betriebes bis hin zu Wei-

terbildung des Personals und intensiver Zusammenarbeit. Oft führt

die SUST in Schweizer Tierheimen auch einzelne Arbeitstage mit

Hilfsteams durch und/oder finanziert Um- und Ausbauten. In auslän-

dischen Tierheimen verbringen die Tierschutz-Teams hingegen meist

gleich mehrere Tage und haben bei dieser Arbeit die Gelegenheit, in-

tensiv mit dem Personal vor Ort zusammen zu arbeiten, Fachkräfte

aus- und weiterzubilden, bauliche Veränderungen zu planen, Arbeits-

abläufe zu optimieren und Gespräche mit den Behörden zu führen. In

18 Einsätzen wurden unsere SUST-Teams 2012 in Schweizer Tierhei-

men und in ausländischen Organisationen aktiv.

Dass unsere Organisation so aktiv sein kann, verdanken wir zum

einen den vielen Tierschutz-Helferinnen und -Helfern, die wissen,

dass Tierschutz harte Knochenarbeit ist und zum andern Ihnen und

Ihrer Spende, liebe Gönnerin, lieber Gönner, die wissen, dass unsere

Arbeit ohne Geld nicht realisierbar ist.

Mit Ihrer Hilfe werden wir noch viel verändern und verbessern

können – vielen herzlichen Dank dafür!

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz

Susy Utzinger, Geschäftsführerin

6. Schlussworte

SUST_Jahresbericht 2012.indd 24 10.04.13 16:31

Page 25: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 25

Schlusswort des Stiftungsratspräsidenten und Tierarztes Prof. Dr. Rico Thun:

WeiterbildungWiederum kann die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz auf ein ar-

beitsintensives und erfolgreiches Jahr zurückblicken. Über die zahl-

reichen Einsätze im In- und Ausland zeugen die ausführlichen und

interessanten Berichte, die in unserer Stiftungszeitung «animal flash»

im Verlaufe des Jahres erschienen sind. Dazu gehören die alltäglichen

Einsätze in Tierheimen, die von SUST-Fachleuten in verschiedenster

Hinsicht grosses Fachwissen voraussetzen. Auch bei der Soforthilfe

und Pflege kranker Tiere arbeitet das Team mit grosser Erfahrung

an vorderster Front und ist sich der grossen Verantwortung bewusst,

unnötiges Leid und bedenkliche Missstände unserer Vierbeiner zu

lindern oder gar zu verhindern. Nicht weniger von Bedeutung ist die

fachliche Beratungstätigkeit, sei dies beim Bau von Tierheimen, bei

der Aufklärung notwendiger Halte- und Hygienemassnahmen oder

bei finanziellen Planungsarbeiten zur Unterstützung von Tierschutz-

vereinen und –organisationen zur Umsetzung ihrer Projekte. Ganz im

Sinne des Tierschutzgesetzes beteiligt sich die Susy Utzinger Stiftung

für Tierschutz auch an den laufend stattfindenden Kastrationsaktio-

nen, damit die Population verwildeter Katzen nicht weiter anwächst

und diese Tiere letztendlich getötet werden müssen.

Die wenigen oben angeführten Beispiele zeigen, dass aktiver Tier-

schutz höchste Kompetenz, viel Erfahrung und Engagement voraus-

setzt. Damit die Tierhaltenden über die Bedürfnisse und die Eigenart

Ihrer Tiere richtig aufgeklärt werden, braucht es aber entsprechend

geschultes Personal – nur auf diesem Wege kann Wissen weitergege-

ben werden. Deshalb legt die SUST schon seit Jahren grössten Wert

darauf, dass sich alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kontinuier-

lich fort- und weiterbilden und das erarbeitete Wissen laufend den

neusten Forschungserkenntnissen anpassen. Der Besuch von Weiter-

bildungsveranstaltungen bzw. die Einladung von Fachspezialisten für

Kurse und Seminare sind jedoch nicht unentgeltlich und hier sind

wir Ihnen, geschätzte Gönnerinnen und Gönner, für Ihre grosszügi-

ge finanzielle Unterstützung zu grossem Dank verpflichtet. Mit Stolz

zählen wir weiterhin auf Ihre Spenden und schauen zuversichtlich in

die Zukunft. Weiterbildung, Aufklärung und Information heissen un-

sere ständige Begleiter im Dienste des Tierschutzes und zum Wohle

unserer Tiere.

Ganz herzlich möchte sich der Stiftungsrat bei Frau Susy Utzinger

mit ihrem Team für ihren unermüdlichen Einsatz unter oft schwierigen

Umständen danken. Mit Genugtuung dürfen wir auf eine bestens funkti-

onierende Geschäftsstelle als Garant für unsere Stiftungszwecke schauen.

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz

Prof. Rico Thun, Präsident des Stiftungsrates

Weiterbildung im Tierspital Zürich

SUST_Jahresbericht 2012.indd 25 10.04.13 16:31

Page 26: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz26

Schlusswort der Stiftungsrätin und Tierärztin Dr. Janina Werner:

Ich bin auch ein Tierschützer… ...das haben sich auch dieses Jahre viele von Ihnen gesagt.

Sie haben die SUST finanziell unterstützt und es uns mit Ihrer Spende

ermöglicht, wieder zahlreiche Projekte in der Schweiz und im Aus-

land durchzuführen. Wir konnten dank Ihnen dringend notwendige

Hilfe leisten. Hilfe in Form von Unterstützung logistischer Art oder

im Aufbau von Infrastruktur vor Ort. Aber auch medizinische Einsät-

ze wie Kastrationsaktionen und Bestandesbetreuung konnten wieder

durchgeführt werden.

Sie haben uns auch im letzten Jahr wieder tonnenweise Material ge-

spendet, welches wir palettweise weiterverteilen konnten. Tierfutter,

Pflegeprodukte, Leinen, Halsbänder, Schlaf- und Transportkörbchen

und vieles mehr haben so einen glücklichen neuen Besitzer gefunden.

Sie haben ihre Freizeit geopfert, um sich in Tierschutzfragen weiter-

zubilden, um aktiv bei einem Einsatz mitzuwirken oder uns an Ihrem

Fachwissen teilhaben zu lassen.

Ihnen allen möchten wir von Herzen danken und hoffen, dass wir

auch weiterhin auf Ihre Hilfe zählen dürfen.

Wir sind nicht nur Handwerker, Kaufleute, Dienstleister oder Aka-

demiker, wir sind auch Tierschützer. Darauf dürfen wir stolz sein!

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz

Dr. med. vet. Janina Werner Heer, Mitglied des Stiftungsrates

Schlusswort der Stiftungsrätin und Juristin Dr. Margot Michel:

Am Ende des Jahres ist Gelegenheit, inne zu halten und mit Dank-

barkeit auf die 2012 verwirklichten Projekte zurückzublicken, die Sie

zusammengefasst in diesem Jahresbericht finden. Die Susy Utzinger

Stiftung für Tierschutz begleitet viele dieser Projekte seit Jahren und

freut sich über die sichtbaren Fortschritte. Auch im Jahr 2012 sind

wieder neue Projekte hinzugekommen, die sehr viel Aufbauarbeit be-

nötigen und uns die nächsten Jahre stark fordern werden.

Am Ende des Jahres ist auch Gelegenheit, neue Projekte zu prüfen

und die Schwerpunkte für das nächste Jahr festzulegen. Es gibt nach

wie vor unglaublich viel zu tun, denn die Not von Tieren kennt buch-

stäblich keine Grenzen: nicht nur in der Schweiz, auch im Ausland

brauchen Tiere Hilfe. Hilfe, die für erfahrene und engagierte Tier-

schützerinnen und Tierschützer oftmals verhältnismässig einfach zu

organisieren wäre: Populationskontrolle mittels fachgerecht durch-

geführter Kastrationen, medizinische Grundversorgung und Schutz

vor extremen Wetterbedingungen – die Deckung der elementarsten

Grundbedürfnisse erleichtert das Leiden von Tieren unendlich und

wird doch gerade im Ausland oftmals durch strukturelle Probleme

und machtpolitische Einflussfaktoren zu einem zeitraubendenden

Kraft- und Balanceakt. Umso besser will das Vorgehen geplant sein,

damit wir unter dem effizientesten Einsatz unserer finanziellen und

persönlichen Ressourcen das Maximum für die betroffenen Tiere be-

wirken können.

Am Ende des Jahres ist aber ganz besonders Gelegenheit, Ihnen,

liebe Gönnerinnen und Gönner und liebe freiwillige Helferinnen und

Helfer der SUST für Ihre Unterstützung in jeder Form ganz herzlich

zu danken. Sie haben jedes einzelne Projekt in unserem Jahresbericht

erst ermöglicht und haben damit eine bessere Zukunft für viele Tiere

geschaffen!

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz

Dr. Margot Michel, Mitglied des Stiftungsrates

SUST_Jahresbericht 2012.indd 26 10.04.13 16:31

Page 27: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 27

Schlusswort der Stiftungsrätin und Tierärztin Dr. Katharina Staub:

Aktiver Tierschutz – (nicht) für die Katz …Streunende Hunde und Katzen, die sich unkontrolliert vermehren,

krank sind und zum Teil grausam getötet werden: Ein Szenario wie es

sich in vielen Regionen im Ausland abspielt und in der Schweiz zum

Glück nicht vorkommt, denken viele.

Wenn wir aber genauer hinschauen, finden wir auch bei uns in der

Schweiz herrenlose Streuner: Katzen. Vor allem in ländlichen Gegen-

den gibt es Katzenpopulationen, die sich unkontrolliert vermehren.

Scheunen, Gartenhäuschen oder Bauernhöfe bieten den anspruchslo-

sen Tieren einen sicheren Unterschlupf. Mäuse, ein Schälchen Milch

oder vielleicht sogar etwas Katzenfutter sichert die Nahrung. Und so

ist es ohne Probleme möglich, dass eine Kätzin zweimal pro Jahr 4-5

Junge wirft, welche zwar häufig krank sind, aber sich trotzdem nach

6 Monaten weiter fortpflanzen. Die beste Massnahme ist es, die Tiere

einzufangen, zu kastrieren und wieder in der gewohnten Umgebung

frei zu lassen.

Ich arbeite als Kleintierärztin in einem ländlichen Gebiet, wo es

viele solcher verwilderten Streunerkatzen gibt. Kastration – eine ein-

fache Lösung, leider ein Ziel mit vielen Hürden.

Wo liegen die Probleme? Zuerst müssen Privatpersonen oder

Landwirte von den Vorteilen der Kastration überzeugt werden. Die

Kosten sind das nächste Problem. Auch wenn die Kastration eine ver-

gleichsweise günstige Operation ist, kommen für 10 Katzen schnell

Kosten im 4-stelligen Bereich zusammen. Oftmals sehen Landwirte

oder Privatpersonen nicht ein, wieso sie so viel Geld ausgeben sollen

für Katzen, die sie nicht selber angeschafft habe. Die nächste Schwie-

rigkeit ist es, die Katzen zum Tierarzt zu bringen: Meist sind sie scheu

und setzen ungeahnte Kräfte frei beim Versuch sie einzufangen. Zu-

dem müssen alle Büsis der Population kastriert werden, um das Prob-

lem langfristig in den Griff zu bekommen.

Dank der Unterstützung der SUST können wir diese Hürden bis

zur Kastration einfacher meistern: Die SUST beteiligt sich an den

Kosten, so dass wir die Kastration für solche Fälle sehr günstig an-

bieten können. Sie stellt Katzenfallen zur Verfügung, damit die Tiere

schonend und stressfrei eingefangen werden können. Auch unerwar-

tete Mehrkosten (z.B. zusätzliche medizinische Behandlungen) deckt

die SUST ab. Für engagierte Personen, die sich an den Kastrationsak-

tionen beteiligt haben, bekommen wir regelmässig Futterspenden. So

konnte ich mit meinem Praxisteam in den letzten Jahren unzählige

verwilderte Katzen kastrieren und ‚überzählige‘ Katzenbabys aufpäp-

peln und weitervermitteln. Regelmässig bekomme ich zudem positive

Rückmeldungen von Landwirten und Privatpersonen, die bestätigen,

dass die Katzen nun viel gesünder sind und keine neuen Streuner zu-

gewandert sind.

Vielen Dank allen Gönnerinnen und Gönnern der SUST! Denn

nur Dank Ihrer Unterstützung war es möglich, in der Vergangenheit

viel zu bewirken und hoffentlich auch in Zukunft noch mehr zur Ver-

hinderung des Katzenelendes beizutragen!

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz

Dr. med. vet. Katharina Staub, Mitglied des Stiftungsrates

SUST_Jahresbericht 2012.indd 27 10.04.13 16:32

Page 28: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz28

Anhang: Details zur MedienübersichtBeobachtungszeit: 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012

Datum Medium Auflage Datum Medium Auflage

22.12.12 Elgger / Aadorfer ZeitungOh, du gefährliche....Tierische Weihnachtsgefahren

1´973

22.12.12 Der TössthalerSusy Utzinger Stiftung für TierschutzTierische Weihnachtsgefahren

2´632

20.12.12 GlücksPostTierisch schöne WeihnachtenAuch dieses Jahr sollen heimatlose Tiere an Weihnachten nicht leer ausgehen..

175´488

20.12.12 regio.chPrintausgabeSchöne Weihnachten – auch für TiereSeit über 10 Jahren ist die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz dort im Einsatz, wo Tiere dringend Hilfe benötigen.

14´906

20.12.12 Zürcher UnterländerTiere sind keine GeschenkeDie Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz appelliert vor Weihnachten....

17´350

19.12.12 Winterthurer ZeitungTiere sind keine WeihnachtsgeschenkeEin Haustier ist etwas Besonderes und Einmaliges

88´428

19.12.12 wospiTiere sind keine WeihnachtsgeschenkeWer ein Haustier hat, ist sich sicher …

35´290

07.12.12 Tessiner ZeitungTiere:Die Susy Utzinger Stiftung immer aktiv

7´410

01.12.12 HEVWie Abschied nehmen, wenn das Haustier stirbt?Text von Susy Utzinger

321´101

29.11.12 St. Galler NachrichtenEine sinnvolle Idee macht Schule2 x Weihnachten – auch für Tiere

63´188

22.11.12 TierweltSusy Utzinger, Tierschützerin:«Krasse Verhältnisse im Tierheim muss ich oft tagelang verarbeiten»

71´231

20.11.12 Der TössthalerHaustier im Herbst:Sorgfalt kann Leben retten!

2´632

16.11.12 FurttalerTierische HerbstgenüsseHerbstgefahren

14´985

16.11.12 Meilener AnzeigerRatgeberGefahren für Haustiere

7´100

15.11.12 regio.chHaustiere im Herbst:Sorgfalt rettet Leben!

11´336

15.11.12 HEVBrauchen Igel unsere Hilfe?Text von Susy Utzinger

321´101

14.11.12 Winterthurer ZeitungSorgfalt kann Leben retten!Herbstgefahren

88´428

01.11.12 HEVTierisch wichtig: Zahnhygiene beim HundText von Susy Utzinger

321´101

21.10.12 Neue Luzerner ZeitungZentralschweiz am SonntagReporter / 21:40 Uhr SF1In der ostrumänischen Industriestadt Galati...

89´451

21.10.12 SonntagsZeitungFernsehtippsReportage mit Tierschützerin Susy Utzinger in Rumänien

182´129

20.10.12 TagesanzeigerDokutippReporter: Tierischer Einsatz

197´034

01.10.12 HEVSo klappt´s auf dem HundespaziergangText von Susy Utzinger

321´101

27.09.12 Der LandboteDie AWD-Garage...Mit Sammelhinweis für SUST

32´205

01.08.12 HEVErste Hilfe am Hund – zum Tierarzt oder nicht?

321´101

28.07.12 Der TössthalerSusy Utzinger Stiftung für TierschutzTierische Knallerei am 1. August

2´632

27.07.12 FurttalerFeuerwerkskörper sind für Kinderhände tabuTipps von SUST

14´985

27.07.12 FurttalerHaustiere brauchen jetzt KühlungHitzetipps von SUST

14´985

26.07.12 Der TössthalerSusy Utzinger Stiftung für TierschutzTierisch heiss

2´632

26.07.12 Der TössthalerSusy Utzinger Stiftung für TierschutzFerien mit dem Hund: Ja oder Nein?

2´632

26.07.12 regio.chTierische Knallerei am 1. AugustDie Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz empfiehlt …

27´447

24.07.12 Winterthurer StadtanzeigerSo wird das Fest für Tiere nicht zur QualKeine Ohrstöpsel für Hunde

63´236

20.07.12 HEVWenn es tierisch knallt und pfeiftText von Susy Utzinger

311´218

28.06.12 Schweizer FamilieWenn Mieze umziehen mussHinweis auf unsere Homepage

193´125

12.06.12 Der TössthalerKollbrunn: Susy Utzinger Stiftung für TierschutzSüsse Miezen

2´632

06.06.12 Winterthurer ZeitungSüsse MiezenSusy Utzinger informiert

90´755

01.06.12 info Benevol BEDas gute Beispiel ist nicht eine Möglichkeit,andere zu beeinflussen, es ist die einzige.

3´100

01.06.12 HEVStreuner am FerienortText von Susy Utzinger

311´218

01.06.12 HausmagazinKann man sich gegen Einbrüche schützen?Alarmanlage auf vier Pfoten (von SU)

250´000

SUST_Jahresbericht 2012.indd 28 10.04.13 16:32

Page 29: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

01.06.12 Readers Digestfranzösische AusgabeLes animaux pour passionAvec sa fondation pour la protection des animaux, Susy Utzinger a déjà contribué à bien des progrès

30´677

01.06.12 Readers Digestdeutsche AusgabeTierliebe ist nicht genugMit ihrer Stiftung für Tierschutz hat Susy Utzinger unzähligen Vierbeinern in Tierheimen zu einem besseren Leben verholfen.

94´835

20.05.12 Télétop MatinL´enigme des chats voyageursEn Suisse, la Fondation Susy Utzinger à Kollbrunn a récolté près de 300 témoignages...

175´644

15.05.12 HEVTierische FamilienplanungText von Susy Utzinger

311´218

10.05.12 Schweizer FamilieErste Hilfe für HaustiereWichtige Tipps zur ersten Hilfe liefert eine neue, kostenlose Broschüre der SUST …

193´125

10.05.12 St. Galler TagblattRahmenprogramm Animalia 2012

118´440

01.05.12 Welt der TiereTierschutzNachhaltige Hilfe für Tierheimtiere

50´000

01.05.12 HEVJungvogel gefunden – was nun?Text von Susy Utzinger

311´218

19.04.12 Der TössthalerSusy Utzinger Stiftung für TierschutzNotfall mit Tieren

2´632

19.04.12 Der LandboteDie AWD-Garage ….… Für die SUST ist die AWD-Garage Sammelstelle.

32´205

12.04.12 Zürcher UnterländerNotfälle mit Hunden und KatzenHinweis auf kostenlose Broschüre

17´608

12.04.12 regio.chDamit der Notfall nicht zur Tragödie wirdHinweis auf kostenlose Broschüre

14´906

03.04.12 Der TössthalerZügeln ohne KatzenjammerDie Broschüre «Zügeln ohne Katzenjammer» kann mittels frankiertem Umschlag kostenlos bezogen werden.

2´632

01.04.12 HEVWohin geht Ihr Hund in die Ferien?Ferienplanung mit Hund

311´218

29.03.12 Zürcher UnterländerZügeln ohne KatzenjammerDie Broschüre «Zügeln ohne Katzenjammer» kann mittels frankiertem Umschlag kostenlos bezogen werden.

17´608

28.03.12 wospiZügeln ohne KatzenjammerDie Broschüre «Zügeln ohne Katzenjammer» kann mittels frankiertem Umschlag kostenlos bezogen werden.

39´596

Datum Medium Auflage Datum Medium Auflage

20.03.12 20minutenAusgabe ZHDarf man eigentlich …Katzen baden, wenn sie stark riechen?

189´947

01.03.12 ZüribergMit Suzanne Klee ging die Post abFoto mit Susy Utzinger

21´776

01.03.12 HEVFreizeit mit HundText von Susy Utzinger

311´218

17.02.12 TierweltTierische Wintertipps für frostige Temperaturen… auch für Tiere gibt es nützliche Tipps – www.susyutzinger.ch

71´231

08.02.12 Blick am AbendRubrik «Nachgefragt»Susy Utzinger: «Auch bei uns gibt es Katzenesser»

162´890

08.02.12 Winterthurer ZeitungTierische WintertippsLaut Wetterbericht stehen frostige Zeiten an.

90´755

07.02.12 Winterthurer StadtanzeigerWinter kann gefährlich seinDie Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz hat wichtige Tipps zusammengetragen

66´458

07.02.12 Der TössthalerTierische WintertippsLaut Wetterbericht stehen frostige Zeiten an.

2´579

03.02.12 Andelfinger ZeitungNicht alle Tiere vertragen die eisigen Tempera-turen gleich gut: Manche Tier haben tierisch kalt

5´749

02.02.12 Elgger/Aadorfer ZeitungTierische WintertippsLaut Wetterbericht stehen frostige Zeiten an.

1´873

02.02.12 Schaffhauser NachrichtenSchaffhausen wappnet sich gegen die Kälte… Darum rät Susy Utzinger von der Stiftung für Tierschutz Hunde nicht draussen anzubinden.

22´872

02.02.12 regio.chTierische WintertippsLaut Wetterbericht stehen frostige Zeiten an.

12´300

01.02.12 HEVDer Impfausweis Ihres VierbeinersText von Susy Utzinger

301´632

27.01.12 SHABSusy Utzinger Stiftung für TierschutzEintrag Änderung im HR

7´747

18.01.12 Urner WochenblattIm Einsatz für die Tiere in Korsika… Das Material beschaffen sie sich selbst oder von der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz.

10´083

Gesamtauflage 7´001´970

Jahresbericht 2012 29

SUST_Jahresbericht 2012.indd 29 10.04.13 16:32

Page 30: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz30

Anhang: El.- und OnlinemedienübersichtBeobachtungszeit: 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012

Datum Medium Total Clicks / Hörerzahlen Datum Medium Total Clicks / Hörerzahlen

21.12.12 Radio ZüriseeWeihnachtsgefahren

206‘700

21.12.12 Radio1Weihnachtsgeschenke für Tiere

118‘600

19.12.12 regio.ch Online-AusgabeWeihnachten kann für Haustiere gefährlich werden Mitteilung der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz

170‘000

19.12.12 Zürcher Oberländer Online-AusgabeWeihnachten kann für Haustiere gefährlich werden Mitteilung der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz

54‘000

13.12.12 TVOTiere und Weihnachten Interview mit SU und Angelika Rotfuchs

73‘500

21.10.12 SF1Sendung Reporter: Tierischer Einsatz Mit Tierschützerin Susy Utzinger in Rumänien

2‘198‘400

15.10.12 Beobachter Online-AusgabeWie eine Aprilnacht … Hinweis auf unsere 1. Hilfe-Broschüre

276‘000

02.08.12 annabelle.chTierisch heiss! Tipps von der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz

91‘000

25.07.12 Radio 24 Katzenschwemme Interview mit SU / Omariba Somaruba

283‘100

17.07.12 Radio ZüriseeThema Tiere zur Ferienzeit Interview mit SU / Herr Vogel

206‘700

16.07.12 Tele TopThema Ferien für Tiere Interview mit SU / Frau Reichenbach

116‘600

12.07.12 Radio SunshineThema Ferien mit dem Hund Interview mit SU / Franz Jauch

115‘500

12.07.12 Radio TopThema Ferien für Tiere Interview mit SU / Herr Müller

158‘000

13.06.12 Radio NRJThema Katzen in Geroldswil Interview mit SU / Frau Bohl

254‘000

03.06.12 Radio 24Thema «Tag des Hundes» Interview mit SU / Omariba Samaruba

283‘100

24.04.12 Radio 1Thema Katzenfrühling Interview mit SU / Sharon Zucker

118‘600

12.04.12 TeleTopRettungsaktion für Hühner Bericht vor Ort

116‘600

31.03.12 TeleTopRettungsaktion für Hühner Priska Scherz erwähnt Susy Utzinger

116‘600

27.03.12 Radio 1Morgenshow: Zügeln ohne Katzenjammer

118‘600

23.03.12 annabelle OnlineOster-Ideen für Sie und Ihre Liebsten u.a. Hinweis zur Legehenne-Aktion

96‘000

22.03.12 annabelle OnlineStatt vergasen: Plätze für «aussortierte» Legehennen gesucht

96‘000

07.03.12 Radio ZüriseeThema Parlamentsentscheid Interview mit Pascal Schmitz

206‘700

07.03.12 TeleTopThema Parlamentsentscheid Interview mit Herr Nabholz

116‘600

17.02.12 Radio NRJThema TV für Hunde Interview mit Stefan Büsser

254‘000

05.02.12 TeleOstschweizHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

73‘500

05.02.12 Tele M1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

154‘900

05.02.12 Tele 1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

132‘600

05.02.12 TeleBärnHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

158‘800

05.02.12 TeleZüriHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

422‘300

04.02.12 TeleOstschweizHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

73‘500

04.02.12 Tele M1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

154‘900

04.02.12 Tele 1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

132‘600

04.02.12 TeleBärnHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

158‘800

04.02.12 TeleZüriHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

422‘300

03.02.12 TeleOstschweizHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

73‘500

03.02.12 Tele M1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

154‘900

03.02.12 Tele 1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

132‘600

03.02.12 TeleBärnHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

158‘800

03.02.12 TeleZüriHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

422‘300

02.02.12 TeleTopBei der aktuellen Kältewelle … Müssen auch Haustiere tortz Pelz frieren

116‘600

02.02.12 TeleOstschweizHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

73‘500

02.02.12 Tele M1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

154‘900

SUST_Jahresbericht 2012.indd 30 10.04.13 16:32

Page 31: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 31

Datum Medium Total Clicks / Hörerzahlen Datum Medium Total Clicks / Hörerzahlen

Anhang: El.- und OnlinemedienübersichtBeobachtungszeit: 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012

02.02.12 Tele 1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

132‘600

02.02.12 TeleBärnHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

158‘800

02.02.12 TeleZüriHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

422‘300

01.02.12 TeleOstschweizHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

73‘500

01.02.12 Tele M1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

154‘900

01.02.12 Tele 1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

132‘600

01.02.12 TeleBärnHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

158‘800

01.02.12 TeleZüriHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

422‘300

31.01.12 TeleOstschweizHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

73‘500

31.01.12 Tele M1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

154‘900

31.01.12 Tele 1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

132‘600

31.01.12 TeleBärnHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

158‘800

31.01.12 TeleZüriHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

422‘300

30.01.12 TeleOstschweizHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

73‘500

30.01.12 Tele M1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

154‘900

30.01.12 Tele 1Homegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

132‘600

30.01.12 TeleBärnHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

158‘800

30.01.12 TeleZüriHomegate-TV: Türöffner Tim Wielandt zu Besuch bei Susy Utzinger

422‘300

24.01.12 annabelle OnlineAusbildung zur Tierschutzfachkraft Hinweis zum Kurs

96‘000

21.01.12 annabelle OnlineDanke! … auch der Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz, die auf ihrem Social-Media Kanal ebenfalls auf meine Listenhunde-Post verlinkt hat.

96‘000

17.01.12 Radio TopThema Heimtieranschaffung Interview mit Herr Müller

158‘000

10.01.12 Radio NRJThema Kleine Hunde Interview mit Kathrin Wyss

254‘000

10.01.12 SF1Probleme rund um die Tierhaltung … Fachleute, unter anderem Tierschützerin Susy Utzinger, im Kassensturz

2‘198‘400

Total Clicks / Hörerzahlen 15‘358‘600

SUST_Jahresbericht 2012.indd 31 10.04.13 16:32

Page 32: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Werbung / FüllerinserateBeobachtungszeit: 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012

Datum Medium Auflage Datum Medium Auflage

31.12.12 Zürichsee-ZeitungBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

11‘543

27.12.12 Zürichsee-ZeitungBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

11‘543

24.12.12 Zürcher OberländerMit dem Hund in die Ferien? Wir packen mit Ihnen die Koffer!

25‘798

14.12.12 FurttalerBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

14‘985

11.12.12 Zürichsee-ZeitungBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

11‘543

08.12.12 Der TössthalerTierschutz durch richtiges Handeln Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke!

2‘632

29.11.12 Zürcher OberländerHelfen Sie uns, Tierheim-Tieren zu helfen! Sie wird vielleicht eines Tages ein neues Zuhaus finden.

25‘798

29.11.12 Grenchner AnzeigerUnbenutzte Tierutensilien im Keller? Wir setzen sie sinnvoll ein

22‘120

08.11.12 Zürichsee-ZeitungBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

10‘030

03.11.12 Zürcher OberländerHelfen Sie uns, Tierheim-Tieren zu helfen! Sie wird vielleicht eines Tages ein neues Zuhaus finden.

25‘798

01.11.12 Zürcher OberländerEine Katze zieht ein Was Katzenfreunde wissen sollten

25‘798

31.10.12 Zürcher OberländerNotfall mit Hund und Chatz? So können Sie helfen!

25‘798

16.10.12 Zürcher OberländerBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

25‘798

09.10.12 Der TössthalerTierliebe am Ferienort? So ist's möglich!

2‘632

08.10.12 Blick Ausgabe JobsichtTierschutz durch richtiges Handeln Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke!

295‘000

26.09.12 Zürichsee-ZeitungBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

17‘114

24.09.12 Solothurner ZeitungUnbenutzte Tierutensilien im Keller? Wir setzen sie sinnvoll ein

22‘759

22.09.12 Zürcher OberländerTierliebe am Ferienort? So ist's möglich!

25‘798

SUST_Jahresbericht 2012.indd 32 10.04.13 16:32

Page 33: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 33

Datum Medium Auflage Datum Medium Auflage

Werbung / FüllerinserateBeobachtungszeit: 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012

13.09.12 AZ Solothurner ZeitungUnbenutzte Tierutensilien im Keller? Wir setzen sie sinnvoll ein!

22‘759

06.09.12 regio.ch PrintversionEine Katze zieht ein Was Katzenfreunde wissen sollten

12‘300

24.08.12 Zürcher OberländerHundemilitary Ausschreibung

25‘798

23.08.12 Zürichsee-ZeitungBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

39‘001

22.08.12 Basellandsch. ZeitungTierschutz durch richtiges Handeln Tiere sind keine Weihnachtsgeschenke!

19‘819

20.08.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

25‘798

18.08.12 AZ Limmattaler ZeitungUnbenutzte Tierutensilien im Keller? Wir setzen sie sinnvoll ein!

8‘759

17.08.12 Basellandsch. ZeitungMit dem Hund in die Ferien? Wir packen mit Ihnen die Koffer!

19‘819

15.08.12 AZ Solothurner ZeitungMit dem Hund in die Ferien? Wir packen mit Ihnen die Koffer!

22‘759

14.08.12 SihltalerBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

1‘880

14.08.12 Thalwiler AnzeigerBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

4‘324

06.08.12 Zürichsee-Zeitung Ausgabe Bezirk HorgenBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

11‘857

04.08.12 Basellandsch. ZeitungMit dem Hund in die Ferien? Wir packen mit Ihnen die Koffer!

19‘819

04.08.12 AZ Solothurner ZeitungMit dem Hund in die Ferien? Wir packen mit Ihnen die Koffer!

22‘759

03.08.12 FurttalerBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

14‘985

01.08.12 KatzenmagazinFüller mit SUST-Logo

8‘295

28.07.12 Aargauer Zeitung Ausgabe Gesamt RegioTierschutzproblematik in Ihrem Ferienhotel? Erzählen Sie uns von Ihren Ferien!

86‘373

25.07.12 AZ Solothurner ZeitungUnbenutzte Tierutensilien im Keller? Wir setzen sie sinnvoll ein!

22‘759

21.07.12 Aargauer Zeitung Ausgabe Gesamt RegioTierschutzproblematik in Ihrem Ferienhotel? Erzählen Sie uns von Ihren Ferien!

86‘376

20.07.12 GlattalerBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

26‘899

19.07.12 Zürichsee-Zeitung Bezirk MeilenBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

17‘114

14.07.12 Basellandsch. ZeitungLeben Sie Ihre Tierliebe – auch am Ferienort!

19‘819

11.07.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

25‘798

04.07.12 az Aarau RegioausgabeMit dem Hund in die Ferien? Wir packen mit Ihnen die Koffer!

31‘743

01.07.12 Schweizer HundemagazinMit dem Hund in die Ferien? Wir packen mit Ihnen die Koffer!

9‘758

30.06.12 az Aarau RegioausgabeMit dem Hund in die Ferien? Wir packen mit Ihnen die Koffer!

31‘743

30.06.12 Thalwiler AnzeigerBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

4‘324

28.06.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

25‘798

27.06.12 Zofinger TagblattTierschutzproblematik am Ferienort Erzählen Sie uns von Ihren Ferien

12‘629

21.06.12 Limmattaler ZeitungUnbenutzte Tierutensilien im Keller? Wir setzen sie sinnvoll ein!

8‘759

20.06.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

25‘798

14.06.12 Obersee NachrichtenUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

66‘488

13.06.12 Zürcher Oberländer GesamtausgabeUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

33‘663

11.06.12 Zürcher UnterländerBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

17‘350

11.06.12 Solothurner ZeitungUnbenutzte Tierutensilien im Keller? Wir setzen sie sinnvoll ein!

22‘759

09.06.12 Zürichsee-Zeitung Ausgabe OberseeBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

10‘300

07.06.12 Zürichsee-Zeitung GesamtausgabeBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

39‘001

02.06.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

25‘798

SUST_Jahresbericht 2012.indd 33 10.04.13 16:32

Page 34: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz34

16.05.12 Zürichsee-Zeitung Ausgabe OberseeBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

10‘030

10.05.12 Zürichsee-Zeitung GesamtausgabeBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

39‘001

07.05.12 Solothurner ZeitungUnbenutzte Tierutensilien im Keller? Wir setzen sie sinnvoll ein!

22‘603

04.05.12 Luzerner RundschauMaterialsammlung (Poster)

53‘133

04.05.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

26‘657

30.04.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

26‘657

25.04.12 Zürichsee-ZeitungBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

17‘114

23.04.12 Langenthaler TagblattUnbenutzte Tierutensilien im Keller? Wir setzen sie sinnvoll ein!

8‘589

21.04.12 Zofinger TagblattTierschutzproblematik am Ferienort Erzählen Sie uns von Ihren Ferien

12‘993

18.04.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

26‘657

14.04.12 Zürcher OberländerNotfall mit Hund und Chatz? So können Sie helfen!

26‘657

14.04.12 Zürichsee-ZeitungBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

17‘114

12.04.12 Lenzburger BezirksanzeigerMit dem Hund in die Ferien? Wir packen mit Ihnen die Koffer!

24‘785

11.04.12 az FreiamtUnbenutzte Tierutensilien im Keller? Wir setzen sie sinnvoll ein!

10‘681

10.04.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

26‘657

04.04.12 Zürcher OberländerTiere haben Rechte Wir verhelfen Ihnen dazu!

26‘657

26.03.12 Basellandsch. ZeitungMit dem Hund in die Ferien? Wir packen mit Ihnen die Koffer!

19‘819

24.03.12 Zürcher UnterländerTierliebe am Ferienort? So ist's möglich!

17‘608

23.03.12 Zürichsee-ZeitungBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

11‘857

21.02.12 Schweizer HundemagazinFüller mit SUST-Logo

9‘758

17.02.12 GlattalerBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

26‘899

07.02.12 Zürcher OberländerTiere haben Rechte Wir verhelfen Ihnen dazu!

26‘657

06.02.12 Zürcher OberländerTiere haben Rechte Wir verhelfen Ihnen dazu!

26‘657

27.01.12 RümlangerBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

3‘543

26.01.12 Zürichsee-ZeitungBüsi im Haus? So wird Ihr Haushalt katzensicher!

11‘837

13.01.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

26‘657

11.01.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

26‘657

09.01.12 Schw. HundemagazinNotfall mit Hund und Chatz? So können Sie helfen!

9‘017

07.01.12 Zürcher OberländerUmzug geplant? Wir packen Ihre Katze ein!

26‘657

Gesamtauflage kostenlose Werbung 2‘153‘875

GESAMTTOTAL 24‘514‘445

Werbung / FüllerinserateBeobachtungszeit: 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012

Datum Medium Auflage Datum Medium Auflage

SUST_Jahresbericht 2012.indd 34 10.04.13 16:32

Page 35: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Jahresbericht 2012 35

SUST_Jahresbericht 2012.indd 35 10.04.13 16:32

Page 36: Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 · Jahresbericht 2012 1 Jahresbericht für das Geschäftsjahr 2012 SUST_Jahresbericht 2012.indd 1 10.04.13 16:30

Susy Utzinger Stiftung für Tierschutz36

Die Susy Utzinger Stiftung für Tierschutzpackt Probleme an der Wurzel

Susy Utzinger Stiftung für TierschutzWeisslingerstrasse 1CH - 8483 Kollbrunn

Telefon: +41 (0) 52 202 69 69Telefax: +41 (0) 52 203 26 80E-Mail: [email protected]

Internet: www.susyutzinger.chSpendenkonto: PC 84 - 666 666 - 9

Ges

talt

un

g: w

ww

.kro

emer

-des

ign

.co

m

SUST_Jahresbericht 2012.indd 36 10.04.13 16:32